PORTOFOLIO BAHASA JEPANG

“MEMAKAI PAKAIAN/BARANG”
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Tugas Praktik Bahasa Jepang

yang Disampaikan oleh Ibu Widianingsih, S.Pd

Disusun oleh:

Kelompok

Nama Anggota : Aulia Ulfah

Fitriani

Fitriyah Ainil Ma’mun

Kamilla Septiani

Milla agustin

Pipih Nurul Padilah

Kelas : XII [12]

Jurusan : Ilmu Bahasa dan Budaya

KEMENTRIAN AGAMA

JURUSAN ILMU BAHASA DAN BUDAYA

MADRASAH ALIYAH NEGERI 6 CIAMIS

TAHUN PELAJARAN 2022/2023

 KATA PENGANTAR

Puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT, karena atas karunia-
Nya penulis dapat menyelesaikan portofolio Bahasa Jepang yang berjudul “Memakai
Pakaian/Barang”

Dalam penulisan portofolio ini penulis menyadari masih banyak kekurangan-

kekurangan baik dari segi penulisan, bahasa, maupun isi. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan saran dan kritik dari pembimbing guna menjadi bekal pengalaman dan
perbaikan karya tulis selanjutnya.

Dalam kesempatan ini, penulis mengucapkan terimakasih yang sedalam-

dalamnya kepada yang terhormat:

1. Bapak Drs.A.Edi Rohman, M.Pd, selaku kepala Madrasah Aliyah Negeri 6 Ciamis
2. Ibu Widianingsih, S.Pd, selaku guru pembimbing
3. Dewan guru beserta staf Madrasah Aliyah Negeri 6 Ciamis
4. Ayah dan Bunda beserta saudaraku yang tercinta
5. Rekan-rekan seperjuangan yang penulis banggakan

Semoga amal baik mereka mendapat imbalan dari Allah SWT.

Aamiin.

Rancah, 07 Maret 2023

Penulis,
 PEMBAHASAN

A. Penggunaan kata "memakai/mengenakan" dalam bahasa Jepang

1. ( ) wo kimasu untuk baju atasan, contoh: kemeja, jaket, dan lain-lain.
2. ( ) wo kaburimasu untuk yang menutupi kepala, contoh: topi.
3. ( ) wo kakemasu untuk kacamata.
4. ( ) wo hakimasu untuk celana, rok, sepatu, kaos kaki, dan lain-lain.
5. ( ) wo shimasu untuk dasi, tali pinggang, jam tangan, dan lain-lain.
6. ( ) wo seoimasu untuk ransel, tas sekolah, dan lain-lain.
7.
B. Penggunaan kata "menanggalkan/membuka” dalam bahasa Jepang
1. ( ) wo nugimasu untuk baju bagian atas, contoh: kemeja, jaket,juga untuk celana, rok,
sepatu, kaos kaki, dll. contoh: topi, kacamata, dan lain-lain.
2. ( ) wo torimasu untuk benda yang dipakai di bagian kepala dan wajah,
3. ( ) wo oroshimasu untuk ransel, tas sekolah, dan lain-lain.

C. Kosakata
Pakaian

Bahasa Jepang Bahasa Indonesia Hiragana / Katakana

fuku pakaian / baju ふく / フク

kimono (salah satu

kimono きもの / キモノ
baju tradisional jepang)

uwagi atasan うわぎ / ウワギ

jakketto jaket ジャケット

shatsu kemeja シャツ

T-shatsu baju kaos ティーシャツ

doresu dress ドレス

zubon celana panjang ズボン

pantsu celana pendek パンツ

sukaato rok スカート

 Bahasa Jepang Bahasa Indonesia Hiragana / Katakana

jiinzu jeans ジーンズ

Aksesoris

Bahasa Jepang Bahasa Indonesia Hiragana / Katakana

akusesarii aksesoris アクセサリー

boushi topi ぼうし / ボウシ

hijabu / jirubabu hijab / jilbab ヒジャブ / ジルバブ

megane kacamata めがね / メガネ

nekutai dasi ネクタイ

beruto sabuk ベルト

Kaban Tas かばん / カバン

udedokei jam tangan うでどけい / ウデドケイ

yubiwa cincin ゆびわ / ユビワ

kutsushita kaos kaki くつした / クツシタ

kutsu sepatu くつ / クツ

D. Percakapan
Tanjōbi pātī ni iku
Milla : Konnichiwa tomodachi, ashita wa watashi no tanjobi desu, wasurezu ni kite
kudasai

Pipih : Tokoro wa doko ni arimasuka?

Milla : Watashi no uchi de

Aulia : Nan ji ni?

Milla : Ku-jikan, Dewa mata jaa mata!

Semua : Hai, Dewa mata jaa mata!

(Mira wa tomodachi kara hanaremasu)

Fitriyah : Hey Ashita wa nani o Ataeru ka?

Fitriani : Okurimono o suru no wa dōdesu ka?

Kamilla : Sore wa ii kangae desu ne

Pipih : Keeki o kai ni doudesuka?

Aulia : Keeki o kau hitsuyou wa arimasen. Haha ga Mira no tame ni tokubetsuna keki o
tsukutte kuremasu.

Fitriyah : Ashita wa nani o kiyou?Akai fuku o kimasu

Pipih : Watashi wa kuroi fuku o kimasu

Fitriani : Watashi wa pinku no doresu o kimasu

Kamilla : Watashi wa Aoi shatsu wo kimasu

Aulia : Watashi wa shiroi fuku o kimasu

Fitriani : Don'na akusesarī o tsukaitai

Aulia : Watashi wa udedokei o shite imasu

Kamilla : Chiisai kaban o motte imasu

Pipih : Watashi wa boushi o kabutte imasu

Fitriyah : Megane o kakete imasu

Aulia : Osoi yo tomodachidesu. Uchi e kaerimashou. Dewa mata jaa mata.

Semua : Dewa mata jaa mata

(Yokujitsu)

Milla : Ohayou tomodachi, Doozo o-kudasai

Semua : Arigatou gozaimasu

Pipih : Kono keeki to watashitachi kara no purezento , O-Tanjoubi Omedetou!

Fitriani : Hai o ukeirete kudasai

Milla : Arigatou gozaimasu

Kamilla : Mira, kyou no anata wa totemo kirei desu

Fitriyag : Fuku no totemo kirei desu

Milla : Chichi ni fuku o moraimashita

Aulia : Mashou, purezento hiraite kudasai

Milla : Aa, kutsu ga arimasu. Kutsu o nugimasu

Kamilla : Hai, Anata wa watashitachi no kutsu o haite imasu

Milla : Arigatou gozaimasu

Semua : Doita Shimashite

Terjemahnya:

Pergi ke Pesta Ulang Tahun

Milla : Hai teman teman! Besok saya ulang tahun, tolong datang ya!

Pipih : Tempatnya dimana?

Milla : Di rumah saya.

Aulia : Pada pukul berapa?

Milla : Pukul 09.00, Sampai jumpa!

Semua : Oke! Sampai jumpa!

(Milla pergi meninggalkan teman-temannya)

Fitriyah : Hei, besok kita mau memberi apa?

Fitriani : Bagaimana kalau memberi hadiah?

Kamilla : Ide yang bagus!

Pipih : Bagaimana kalau kita membeli kue?

Aulia : Tidak usah beli, ibuku akan membuat kue khusus untuk Mila

Fitriyah : Besok kita mau pakai baju apa? Aku mau pakai baju warna merah

Pipih : Aku ingin memakai baju warna hitam

Fitriani : Aku mau pakai gaun warna pink

Kamilla : Aku mau pakai kemeja warna biru

Aulia : Aku mau pakai baju warna putih

Fitriani : Mau pakai aksesoris apa?

Aulia : Aku mau pakai jam tangan

Kamilla : Aku mau pakai tas kecil

Pipih : Aku mau pakai topi

Fitriyah : Aku mau pakai kacamata

Aulia : Sudah sore teman-teman, ayo kita pulang, sampai jumpa!

Semua : Sampai jumpa

(Keesokan harinya)

Milla : Selamat pagi teman-teman, silahkan masuk

Semua : Terimakasih

Pipih : Ini kue dan hadiah dari kami, selamat ulang tahun!

Fitriani : Tolong diterima ya

Milla : Terimakasih teman-teman

Kamilla : Milla, hari ini kamu sangat cantik

Fitriyah : Bajunya juga sangat cantik

Milla : Terimakasih, ini baju pemberian ayah

Aulia : Ayo buka hadiahnya!

Milla : Wah, sepatu! Aku akan membuka sepatuku

Kamilla : Iya, kamu harus memakai sepatu dari kami.

Milla : Terimakasih ya teman-teman

Semua : Sama-sama

LEMBAR PENILAIAN
TANGGAL NILAI PARAF GURU
DIPERIKSA

KOMENTAR GURU BIDANG: