11.

BUDAYA III (KIMONO DAN YUKATA)

Bagaimana di Indonesia?
• Tahukah Anda pakaian-pakaian tradisional Indonesia?
• Kapan dipakainya?
• Pernahkah Anda mengenakan pakaian tradisional Indonesia?

Bagaimana di Jepang?
Coba perhatikan gambar di bawah ini. Berikut adalah ilustrasi dari ゆかた/yukata dan
きもの/kimono di Jepang. Bagaimana pendapat anda saat melihat gambar tersebut?

Apa perbedaan Yukata dan Kimono?

Yukata adalah pakaian tradisional yang dipakai dalam situasi-situasi santai dan
kasual, seperti saat menghadiri festival di Musim panas atau melihat kembang api.
Kimono adalah pakaian tradisional yang dipakai dalam kegiatan-kegiatan formal,
seperti Pernikahan, Upacara Kedewasaan dan lain-lain.
Dari segi bentuk dan Motif juga ada sedikit perbedaan antara Yukata dan Kimono,
Yukata memiliki motif yang sederhana dan ukuran そで/sode (lengan) nya tidak
terlalu panjang, sedangkan Kimono memiliki motif yang elegan dan ukuran そで
/sode (lengan) yang Panjang.
Apa sajakah perlengkapan Yukata?
Perlengkapan Yukata tidaklah rumit, yaitu pakaian ゆかた/Yukata, おび/Obi, dan
げた/Geta.

Cara memakai Yukata.

1. Kenakan Yukatanya. Pegang えり/eri (kerah) sebelah kiri dan kanan, lalu
luruskan kedepan dua-duanya. Tarik eri yang sebelah kanan ke bagian
piggang sebelah kiri.
2. Posisikan eri sebelah kiri di depan eri sebelah kanan. Rapikan bagian depan
hingga membentuk seperti huruf “V”.
3. Lilitkan dan ikatkan Himo (tali kain) ke bagian pinggang. Pertama-tama
letakkan di bagian depan perut, lalu Tarik ke belakang. Setelah itu, lilitkan lagi
ke bagian depan, kemudian talikan di bagian samping depan.
4. Pakai Obi (Sabuk kain) di bagian pinggang. Ikat bagian akhir dengan rapi.
Biasanya berbentuk kupu-kupu untuk perempuan. Posisikan ikatan tepat di
tengah bagian belakang.
5. Terakhir, masukkan obiita (papan untuk meluruskan sabuk) ke dalam obi.