• hadza qalamuka ya hasan ُ َ َ َ َ ‫• ھَ َ ا َـ َـ ُ ـ‬ - Penjelasan:

huruf َ‫( ك‬ka) atau ‫( ِك‬ki) jika disambungkan di akhir

• hadzihi haqibati al- ُ‫• ھَ ِ ِه َ ـ ِـ ـ ـ َـ ِـ ا َ ِ َ ة‬ kata benda maka artinya adalah kamu / mu. ka
kabiratu digunakan untuk laki-laki dan ki digunakan untuk
• hadza akhi husainun ٌ ‫• ھَـ َ ا أَ ِ ـ اِ ْﺳـ ُ ـ ُ ُ ـ َ ـ ْـ‬ perempuan, seperti;
• hadzihi ukhti zaynabun ٌ%َ$ْ َ‫• ھَ ِ ِه أُ ْ ـ ِـ اِ ْﺳ ُ "َ ز‬
ini rumahmu َ ُ ْ َ‫ھَ َ ا ﺑ‬
• hadza shdiqi ahmadun, ُ ‫ َو ھَ َ ا أَ ُ *ه‬،'ُ َ ْ َ‫& ِ' ِ أ‬ َ ‫• ھَ َ ا‬ ini kamarmu ِ ُ َY ْ Xُ ‫ھَ ِ ِه‬
wa hadza akhuhu ‫ْ ُ * ٌد‬,‫َﻣ‬
mahmudun huruf ُ‫( ه‬hu) atau ‫( ھ‬ha) jika di akhir kata benda maka
artinya adalah nya. hu digunakan untuk laki-laki dan ha
• hadzihi ukhti hundun, wa َ ‫ َو ھَ ِ ِه‬،'ٌ $ْ ‫• ھَ ِ ِه أ ُ ْ ِ ِھ‬
َ"ُ ‫& ِ' َـ‬
untuk perempuan, seperti;
hadzihi shadiqatuha ‫أَ ْﺳ َ ٌء‬
asmaun ini temanku ahmad, dan ini ُ‫ َو ھَ َ ا أَ ُ *ه‬،'ُ َ ْ َ‫& ِ' ِ أ‬ َ ‫ھَ َ ا‬
• hadza kitabuka ya ِ ُ‫ َ ﺑ‬/ِ ‫ َو ھَ َ ا‬،'ُ َ ْ َ‫ َ ﺑُ َ َ أ‬/ِ ‫• ھَ َ ا‬ saudaranya Mahmud ‫ْ ُ * ٌد‬,‫َﻣ‬
ahmadu, wa hadza 1 َ ْ ‫َ َﺳ‬ ُ
ini saudaraku hind, dan َ" ‫& ِ' َـ‬ َ ‫ َو ھَ ِ ِه‬،'ٌ $‫ِھ‬ْ ِ ُ‫ھَ ِ ِه أ‬
ْ
kitabuki ya salma
temannya asma ‫أَ ْﺳ َ ٌء‬
‫ دات‬9 ‫ ا‬-
• hadza ahmadun, wa ُ ُ‫ َ ﺑ‬/ِ ‫ َو ھَ َ ا‬،'ٌ َ ْ َ‫• ھَ َ ا أ‬
Bhs. Indonesia Bacaan Bhs. Arab
hadza kitabuhu pena qalamun a‫ـ ـ‬
• hadzihi salwa, wa hadzihi َ"ُ َ ِ َ ‫ َوھَ ِ ِه‬،‫• ھَ ِ ِه َﺳ ْ َ*ى‬ tas haqibatun 7
haqibatuha teman (laki-laki) Shadiqun b '&
ُ ‫ َو ھَ َ ا اِ ْﺑ‬،5ٌ ِ & teman (perempuan) Shadiqatun 7 '&
• hadza ibnu ‘ammi َ ‫ ﱢ‬3َ ُ ‫اِ ْﺑ‬ ‫• ھَ َ ا‬
shalihun, wa hadza ibnu ‫& ْ ِي‬َ ِ َ - Tugas: terjemahkan kalimat-kalimat berikut ke Bahasa
khalati shabri Arab:
• hadzihi ibnatu ‘ammati ‫ َو ھَ ِ ِه‬،ٌ 7‫ِ ﱠ‬9&
َ ِ ‫ ﱠ‬3َ ُ 7َ$‫• ھَ ِ ِه اِ ْﺑ‬
1. ini saudaraku ahmad dan sepupuku (dari ayah) salma.
shafiyah, wa hadzihi ‫ ٌد‬:َ ‫ُﺳ‬ ِ َ َ ُ 7َ$‫اِ ْﺑ‬ 2. ini sabri dan ini bukunya.
ibnatu khalati su’ad
3. ini temanku zaynb, dan ini bibinya (dari ibu) salwa.
4. hasan, ini bukumu.