Nama: Abu Hilmi Tarjo

Nomor: B01

WAJIBAAT PEKAN 10

Waajibaat Tertulis

B. TERJEMAHKANLAH dan tentukanlah apakah kalimat berikut benar atau salah. Bila salah, jelaskanlah
kesalahannya dan berikan kalimat yang benar:

X ‫ان‬
ً ‫حم حك‬ ٍ ‫ إِ َّن هاّلل حَْمموًدا بِ ُك ِل لِس‬-١
‫ان حوحم ْعبُ ْوٌد ِ ِْف ُك ِٰل‬ ‫ٰ ح‬ ْ ُ ُٰ
• ٰ‫ ه‬X isim inna seharusnya manshub, jadi yg benar ‫اّللح‬
ُ‫اّلل‬ ٰ‫ه‬
• ‫َمموًدا‬
ْ ُ ْ‫ ح‬X khabar inna seharusnya marfu‘, jadi yg benar ‫حَْم ُم ْوٌد‬
• ‫ان‬
ً ‫ حم حك‬X mudhaf ilaih, seharusnya majrur, ‫ان‬ٍ ‫م حك‬
‫ح‬
• Kalimat benarnya :
ٍ ِ ِ
ٍ ‫ان ومعب وٌد ِِف ُك ِل م حك‬
‫ان‬ ٰ‫إِ َّن ه‬
‫اّللح حَْم ُم ْوٌد ب ُك ِٰل ل حس ح ح ْ ُ ْ ْ ٰ ح‬
• Terjemahan nya :
“Sesungguhnya Allah dipuji oleh setiap lisan/lidah dan disembah di setiap tempat”

X ‫س‬ ْ ‫ض ُمْن ُذ يح ْوِم‬

ِ ‫اْلح ِمْي‬ ٌ ْ‫ب أ ححَب حس ْل حما حن حج ُارهُ حم ِري‬
ِ
‫ ححس ح‬.٢
• ‫ أ ححَب‬X fa’il seharusnya marfu’, yg benar ‫أحبُ ْو‬
• ُ‫جاره‬
ُ ‫ ح‬X maf’ul bih pertama, seharusnya manshub, ُ‫حج حاره‬
•‫ض‬ ٌ ْ‫ حم ِري‬X maf’ul bih kedua, seharusnya manshub, ‫ضا‬
ً ْ‫حم ِري‬
• Kalimat benarnya :
ِ ‫ضا ُمْن ُذ يح ْوِم ا ْْلح ِمْي‬
‫س‬ ً ْ‫ب أحبُ ْو حسلْ حما حن حج حارهُ حم ِري‬ ِ
‫ححس ح‬
• Terjemahan nya :
” Abu Salman (Bapaknya Salman) mengira tetangganya sakit sejak hari Kamis”

✓ ‫كافِرا‬
‫وُيُْ ِسي ح‬ ِ َّ ‫صبِ ُح‬
ً ْ ‫الر ُج ُل ُم ْؤمنًا ح‬ ْ ُ‫ ي‬.٣
• Terjemahan nya :
"Seseorang (lk2) di waktu subuh (di pagi hari) menjadi seorang mukmin (yang beriman) dan di waktu sore
menjadi kafir“

X ‫بحْيتِ ِه‬ ِ ِ
‫صبًا ُس ْوٌر حوحراءح‬
‫ت حعام ُل الْ حم ْزحر حعة قح ح‬
ْ ‫ حج حعلح‬.٤
• ‫ت‬
ْ ‫حج حعلح‬ X tidak MANIS, fi’il seharusnya sama jenis dengan fa’il, seharusnya mudzakkar, dhomir huwa,

bukan hiya, yg benar ‫ج حعل‬

‫ح‬ ‫ح‬
• ‫ ُس ْوٌر‬X maf’ul bih kedua, seharusnya manshub, ‫سورا‬
ُ ًْ
• Kalimat benarnya :
‫صبًا ُس ْوًرا حوحراءح بحْيتِ ِه‬ ِ ِ
‫حج حع حل حعام ُل الْ حم ْزحر حعة قح ح‬
• Terjemahan nya :
"Buruh tani (pekerja sawah) itu menjadikan batang/rotan/alang-alang sebagai pagar di belakang
rumahnya"

ِ‫اْلنْس إِفْ راد هاّلل َِبلْعِبادة‬ ِ ِ

‫ب حعلحى ا ْْل ِٰن حو ِْ ح ح ُ ُٰ ح ح‬
X
‫ الْ حواج ح‬.٥
• ‫اجب‬ ِ ِ
‫ الْ حو ح‬X tidak MADU, mubtada’ seharusnya marfu’, yg benar ‫ب‬ ُ ‫الْ حواج‬
• ‫اْلنْس‬ِ ِ ِ
‫ ْ ح‬X ma’thuf seharusnya mengikuti al-jinni, majrur, yg benar ‫ْاْلنْس‬
ِ‫ه‬
ُٰ‫ ه‬X mudhaf ilaih seharusnya majrur, yg benar ‫اّلل‬
• ‫اّلل‬ ٰ
• Kalimat benarnya :
ِ‫س إِفْ راد هاّللِ َِبلْعِبادة‬
‫اْلنْ ِ ح ُ ٰ ح ح‬ ِْ ‫الْو ِاجب حعلحى ا ْْلِ ِٰن حو‬
ُ ‫ح‬
• Terjemahan nya :
"Wajib atas jin dan manusia meng-esakan (menyendirikan/mengkhususkan) Allah dalam ibadah"

✓ ‫حار‬
‫ح‬ ْ ‫ص ِفيَّةُ تُِريْ ُد التِٰ ْج حو حال حوهلكِ َّن‬
‫اْلحَّو‬ ‫ ح‬.٦
• Terjemahan nya :
"Shofiyyah ingin jalan-jalan akan tetapi cuaca panas"