Dengan menyebut nama Allah, yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Semoga Salam Sejahtera selalu tercurah atas engkau wahai Nabi ﷺ
serta Rahmat Allah dan Keberkahan-Nya (x7)
Pada setiap saat selama-lamanya meliputi sebanyak bilangan yang Allah ketahui
الَّسَالُم َعَلْيَك َأُّيَها الَّنِبُّي ﷺ َوَرْحَمُة الَّلِه َوَبَرَكاُتُه َوَعَلى َجِمْيِع الَألْنِبَياِء
َوالُمْرَسِلْيَن َوالَمَلاِئَكِة َوالُمَقَّرِبْيَن َوَعَلى َأْصَحاِب َرُسْوِل اللِه ﷺ َوَأْهِل
َبْيِتِه ِإَلى َيْوِم الِّدْيِن َوالَّتاِبِعْيَن ِبِإْحَساٍن ِإَلى َيوِم الِّدْيِن ِفْي ُكِّل ِحْيٍن َأَبًدا
.َعَدَد ِنَعِم اللِه َوِإْفَضاِلِه
Semoga Salam Sejahtera, Rahmat dan Keberkahan Allah selalu tercurah atas
engkau wahai Nabi ﷺ, dan atas seluruh para Nabi, Rasul, Malaikat, dan orang-
orang yang mendekatkan diri kepada Allah, sahabat-sahabat Rasulullah ﷺ,
keluarga Rasul ﷺhingga hari akhir, dan semua orang yang mengikuti dalam
kebaikan sampai hari akhir. Pada setiap waktu selama-lamanya sebanyak ni'mat
Allah dan karunia-Nya.
الَّسَلاُم َعَلْيَك َأُّيَها الَّنِبُّي ﷺ َوَرْحَمُة اللِه َوَبَرَكاُتُه َوَعَلى َسِّيِدَنا اِإلَماِم
الَحِبْيِب َأِبْي َبْكٍر ْبِن َعْبِد اللِه الَعْيَدُرْوِس َوِإْخَواِنِه َوَأْوَلاِدِه َوُذِّرَّياِتِهْم
َوُأُصْوِلِهْم َوُفُرْوِعِهْم َوَمَشاِيِخِهْم َوَتَلاِمْيِذِهْم َوِجْيَراِنِهْم َوُمِحِّبْيِهْم َوَمْن ِفْي
َطَبَقاِتِهْم ِمَن الَّصاِلِحْيَن َوَأْهِل ُتَرِبِهْم ِمَن الُمَوِّحِدْيَن
)(َوُيْذَكُر َمْن َشاَء
Semoga Salam Sejahtera, Rahmat dan Keberkahan Allah selalu tercurah atas
engkau wahai Nabi ﷺ, dan atas As-Sayyid Al-Imam Al-Habib Abu Bakar bin
Abdullah Alaydrus dan saudara-saudaranya, putra-putrinya, keturunannya, serta
nenek moyang dan anak cucu dari mereka, guru-guru mereka, murid-murid
mereka, tetangga-tetangga mereka, orang-orang yang mencintai mereka, orang-
orang yang sederajat dengan mereka dari golongan orang-orang sholeh, dan
yang mengikuti mereka dari golongan orang-orang yang bertauhid pada Allah
Semoga Salam Sejahtera, Rahmat dan Keberkahan Allah selalu tercurah atas
engkau wahai Nabi ﷺ, dan atas segenap bapak-bapak kami, ibu-ibu kami,
datuk-datuk kami, nenek-nenek kami; pakcik-pakcik kami, makcik-makcik kami,
saudara-saudara lelaki kami, saudara-saudara perempuan kami, putera-putera
kami, puteri-puteri kami, isteri-isteri kami, para kerabat kami, guru-guru kami,
orang-orang yang mengasih dan menyayangi kami, orang-orang yang
mempunyai hak dan kesalahan atas kami, dan semoga tercurah juga atas
Bapak kami Nabi Adam dan Ibu kami, Hawa, serta siapa saja yang terlahir dari
keduanya dari golongan mu'min hingga hari akhir, dan seluruh orang mu'min
baik yang kami ketahui dari mereka maupun yang tidak kami ketahui.
Semoga salam sejahtera atas kalian, semoga selawat Tuhan kami atas
kalian, ampunan Tuhan kami atas kalian, rahmat Tuhan kami atas
kalian dan keredhaan Tuhan kami atas kalian
(x3)
ِفي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا ِمْثَل َذِلَك ُكِّلِه َعَدَد َما ِفي ِعْلِم اللِه َوِزَنَة َما ِفي
ِعْلِم اللِه َوِمْلَء َما ِفْي ِعْلِم اللِه َوَعَدَد َما َأَحاَط ِبِه ِعْلُم اللِه َوَما
َوِسَعُه ِعْلُم اللِه َوَعَدَد ُكِّل َمْعُلوٍم ِلّلِه َوَعَدَد ُكِّل َمْوُجوٍد َمْضُروًبا ُكَّل
َيآ اللُه َيآ اللُه َيآ،َذِلَك ِفي َجِمْيِع َمْجُموٍع َأْفَراِد َذَّراِت الُوُجوِد
َوِفْي ُكِّل َلْمَحٍة َوَنَفٍس َأَبًدا ِبِلَساِن ُكِّل َعاِرٍف ِمْثَل ٰذِلَك ُكِّلِه،اللُه
ِماَئَتْي َأْلِف َأْلِف َأْلٍف َلَك َمْلُيْوَن ُكِّل َمَّرٍة ِفْي ُكِّل َذَّرٍة ِمْن َذَّراِت
،الُوُجوِد َعَدَد َخْلِقَك َوِرَضى َنْفِسَك َوِزَنَة َعْرِشَك َوِمَداَد َكِلَماِتَك
.ُكَّلَما َذَكَرَك َوَذَكَرُه الَّذاِكُروَن َوَغَفَل َعْن ِذْكِرَك َوِذْكِرِه الَغاِفُلوَن
Pada setiap saat selama-lamanya seperti demikian seluruhnya sejumlah
bilangan yang berada dalam ilmu Allah, seberat segala sesuatu yang
berada dalam ilmu Allah, sepenuh segala sesuatu yang berada dalam
ilmu Allah, meliputi sebanyak bilangan yang Allah ketahui dan segala
sesuatu yang mencakup ilmu Allah, sejumlah segala sesuatu yang Allah
ketahui, dan sejumlah segala yang wujud yang dibuat semua itu dari
kumpulan-kumpulan satuan terkecil wujudnya.
Pada setiap saat dan nafas selama-lamanya dengan ucapan semua orang
ahli ma'rifat, seperti demikian seluruhnya beratus-ratus milyar, untuk-Mu
berjuta-juta (dengan bilangan tak terhingga) dalam setiap satuan terkecil
dari yang paling kecil wujudnya, sebanyak mahlukMu, keredhaanMu,
keindahan hiasan ArsyMu, dan sebanyak tinta-tinta kalimatMu, ketika
orang-orang yang berdzikir ingat padaMu, dan lalainya orang yang lalai
berdzikir kepadaMu, dan ingatnya orang-orang yang lalai.
ِبْسِم اللِه الَّرْحٰمِن الَّرِحْيِم
الَفاِتَحَة َأَّن اللَه ُيَيِّسُر َلَنا ِفي ُكِّل َلْحَظٍة ِمْن ٰهَذا الَمْجِلِس َوَما
َقْبَلُه َوَما َبْعَدُه َوِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَزًلا َوَأَبًدا َما َيَّسَرُه ِلَأْهِل َمَجاِلِس
الِّذْكِر َأَبًدا َوَأْهِل الَخَلَواِت َوالَجَلَواِت َوالِّزَياَراِت َوالَحَضَراِت
َوَيْجَعُل ِفْيَها َلَنا ِمَن الَحَسَناِت َوالَبَرَكاِت َوالَّرَحَماِت
dari berbagai penyakit, penyakit badan, penyakit hati yang mendalam. Dan
mendapatkan sir-sir agama, dunia dan akhirat. Serta dari penyakit-penyakit hati
dan keburukan diri yang nampak maupun yang tidak nampak, kerasnya hati,
lalai dan tertipunya hati. Semoga Allah mengaruniai kami dan mereka
kesempurnaan taqwa, hidayah, menjaga kehormatan diri, pe-maaf, kesehatan
yang sempurna, kecukupan dan tercapainya segala keinginan bagi kami serta
para pencinta kami selama-lamanya dan bagi orang-orang muslim hingga hari
akhir. Dan kami niatkan yang demikian itu pada setiap kebaikan. Semoga Allah
memberi taufiq pada kami dan orang-orang muslim. Dan dengan niat semoga
Allah menerima kami atas apa yang ada pada diri kami dan dilapangkan bagi
kami serta orang-orang muslim yang hidup maupun yang telah tiada. Dan
semoga Allah mengangat atas kami dan mereka semua kesalahan dan
kezholiman.
َوُيَبِّدُل َسِّيَئاِتَنا َوَسِّيَئاِتِهْم َحَسَناٍت َتاَّماٍت ُمْوِصَلاٍت َوُيْصِرُف َعَّنا ُكَّل
ُسْوٍء ِفي الَّداَرْيِن َوُيْهِلُك َأْعَداَئَنا َوَأْعَداَء الِّديِن َوُيَعِّجُل ِبٰذِلَك َوِبُكِّل َخْيٍر
َلَنا َوِلَأْحَباِبَنا َأَبًدا َوُيْدِرُج َأْعَماَلَنا ِفي َأْعَماِل َأْهِل َحِقيَقِة الَّتْوِحْيِد َوُيَبِّلُغَها
ِفي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا ُمَضاَعَفًة َعَدَد َذَّراِت الُوُجوِد ِإَلٰى َحْضَرِة َسِّيِدَنا َوَنِبِّيَنا
،َوَشِفْيِعَنا َرُسوِل اللِه ُمَحَّمٍد ْبِن َعْبِد اللِه َصَّلى اللُه َعَليِه َوَعَلٰى آِلِه َوَسَّلَم
ُثَّم ِإَلٰى َأْرَواِح اَألْنِبَياِء َوالُمْرَسِليَن َوآِلِهْم َوَصْحِبِهْم َوالَّتاِبِعيَن ِبِإْحَساِن ِإَلى
...................... ُثَّم ِإَلٰى َأْرَواِح،َيْوِم الِّديِن
الَّلُهَّم َصِّل َوَسِّلْم َعَلْيِه َوَعَلٰى آِلِه،َوِإَلٰى َحْضَرِة الَّنِبِّي َوآِلِه َوَمْن َواَلاُه
()الَفاِتَحة
Semoga Allah menggantikan keburukan-keburukan kami dan mereka dengan
kebaikan-kebaikan yang sempurna lagi terus menerus. Semoga Allah menghindarkan
kami dari semua keburukan dunia dan akhirat, serta dimusnahkannya musuh-musuh
kami dan musuh-musuh agama. Dan semoga Allah mengabulkan semua itu, dan
semua kebaikan bagi kami, serta bagi para pencinta kami selama-lamanya. Semoga
Allah memasukkan amal-amal kami dalam amal-amal orang yang benar-benar
memegang tauhid dan menyampaikannya pada setiap saat selama-lamanya yang
berlipat ganda sejumlah bilangan satuan terkecil yang wujud, Kehadirat Sayyidina,
Nabi kami, pemberi syafa'at kami, Rasulullah Muhammad bin Abdullah ﷺ. Kemudian
kepada arwah-arwah para Nabi dan Rasul, keluarga mereka, sahabat mereka dan para
pengikut dalam kebaikan hingga hari akhir.
Kemudian kepada para arwah .... Dan kehadirat Nabi ﷺ, keluarga Nabi ﷺdan orang-
orang yang mencintai Nabi ﷺ. Semoga Allah selalu mecurahkan sholawat dan salam
sejahtera atas Rasul ﷺdan atas keluarga Rasul ﷺ
(Al Fatihah)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ُسْبَحاَن َرِّبَك َرِّبي اْلِعَّزِة َعَّما َيِصُفوَن َوَسَالٌم َعَلى اْلُمْرَسِلْيَن َواْلَحْمُد ِلّلِه َرِب اْلَعاَلِمْين
Maha Suci Allah yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka
sifatkan, dan salam sejahtera atas para Rasul, dan segala puji bagi
Allah, Tuhan semesta alam.
ِإَّن اللَه َوَمالِئَكَتُه ُيَصُّلوَن َعَلى الَّنِبِّي
يآ َأُّيها اَّلِذْيَن آَمُنوا َصُّلْوا َعَلْيِه َوَسِّلُموا َتْسِلْيًما
الَّلُهَّم َصِّل َعَلى سِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه وَصْحِبِه َوَسِّلُم َتْسِليًما َكِثيًرا ِفي ُكِّل
َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقك َوِرَضاَء َنْفِسَك َوِزَنَة َعْرِشك َوِمَداَد َكِلماِتك
Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk (x2)
Aku berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan mahluk
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
dan tiada daya dan kekuatan kecuali atas pertolongan Allah yang Maha
Tinggi lagi Maha Agung.
Dengan menyebut nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak akan dapat
membahayakan sesuatu baik yang ada di bumi maupun di langit, dan Dia
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Dengan menyebut nama Allah, segala sesuatu yang Allah kehendaki, tiada
kekuatan kecuali atas pertolongan Allah. Segala sesuatu yang Allah
kehendaki, seluruh ni'mat itu dari pemberian Allah, Segala sesuatu yang
Allah kehendaki, semua kebaikan atas kekuasaan Allah, Segala sesuatu yang
Allah kehendaki, tidak akan bisa menghilangkan kejahatan kecuali Allah.
،الَحْمُد ِلّلِه َرِّبي وَأْشَهُد َأْن آل إَلَه ِإَّلا اللُه َوْحَدُه َلا َشِرْيَك َلُه
.َوَأْشَهُد َأَّن ُمَحَّمًدا َعْبُدُه َوَرُسوُلُه
الَّلُهَّم َرْحَمَتَك َنْرُجْو َفَلا َتِكْلَنا ِإَلى َأْنُفِسَنا َطْرَفَة َعْيٍن َوَأْصِلْح َلَنا َشْأَنَنا ُكَّلُه َلا ِإَلَه ِإَّلا َأْنَت
Segala puji bagi Allah, Tuhanku. Dan aku bersaksi sesungguhnya tiada
Tuhan selain Allah, yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku
bersaksi sesungguhnya Nabi Muhammad hamba-Nya dan Rasul-Nya.
Wahai yang Maha Hidup, yang Maha Berdiri sendiri, dengan rahmat-Mu
kami mohon pertolongan (x2)
.ُسْبحاَن اللِه َوالَحْمُد للِه َوَلا إَلَه ِإَّال اللُه َواللُه َأْكَبر َوَلا َحْوَل َوَلا ُقَّوَة ِإَّلا ِباللِه الَعِلِّي الَعِظْيِم
.ُسْبَحاَن اللِه َوِبَحْمِدِه َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
. َلُه الُمْلُك َوَلُه الَحْمُد َوُهَو َعَلى ُكِّل َشْيٍء َقِدْيٌر،َلا ِإَلَه ِإَّلا اللُه َوْحَدُه َلا َشِريَك َلُه
Maha Suci Allah dan segala pujian bagi-Nya, Maha Suci Allah yang
Maha Agung (x2)
Maha Suci Allah dan segala pujian hanya bagi Allah, dan tiada Tuhan
kecuali Allah, Allah Maha Besar. Tiada daya dan kekuatan kecuali atas
pertolongan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Maha Suci Allah dan dengan segala puji bagi-Nya, sebanyak bilangan
mahluk-Nya, keridhoan-Nya, keindahan hiasan Arsy-Nya dan
sebanyak tinta-tinta kalimat-Nya.
Tiada Tuhan selain Allah, yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-
Nyalah kerajaan dan pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
) َرُّب الَعْرِش الَعِظْيِم (مّرتين، َلا ِإَلَه ِإَّلا اللُه، الَحِلْيُم الَكِرْيُم،َلا ِإَلَه ِإَّلا اللُه
. َرُّب الّسَماَواِت َوَرُّب اَألْرِض َوَرُّب الَعْرِش الَكِريِم، َلا ِإَلَه ِإَّلا اللُه
اَألَّوُل اآلِخُر الَّظاِهُر الَباطُن ُمَحَّمٌد َرُسوُل الله الَّسِّيُد الَكاِمُل الفاِتُح، َلا ِإَلَه ِإَّلا اللُه
.الَخاِتم
Tiada Tuhan selain Allah yang Maha Penyantun lagi Maha Mulia, tiada
Tuhan selain Allah, Tuhan Pemilik 'Arsy yang agung (x2)
Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan Pemilik langit dan bumi dan Tuhan
Pemilik 'Arsy yang mulia.
Tiada Tuhan selain Allah, yang Maha Awal, yang Maha Akhir, yang
Maha Zhohir, yang Maha Bathin, Muhammad ﷺadalah utusan Allah,
pemimpin ynag sempurna, Nabi Pembuka dan Penutup.
الَّلُهَّم َصِّل َعَلى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه وَصْحِبِه َوَسِّلم
الَّلُهَّم َصِّل َعَلى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه وَصْحِبِه َوَسِّلم
(x2)
َمْوَالنَا يَا َمْوَالنا = َياَساِمْع ِلُدَعاَنا
Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami, wahai yang Maha Mendengar do'a
kami
Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami, wahai yang Maha Mendengar do'a
kami
Dengan kemuliaan Nabi Muhammad ﷺ, sampaikanlah apa yang kami cita-
citakan
Seandainya kami telah berbuat salah, atau bahaya yang akan menimpa
kami
Maka tidak ada yang dapat menghilangkan bahaya bagi kami, selain-Mu
wahai Tuhan kami
Jika suatu perkara yang meletihkan kami, atau suatu masa yang
menyusahkan kami
َمْوَالنَا يَا َمْوَالنا = َياَساِمْع ِلُدَعاَنا
ِبَرْحَمِتَك َيا َرِّبْي = َال َتْقَطْع َرَجاَن
)(َثَلاث
ُمَحَّمٌد َرُسوُل الله َصَّلى الله َعَلْيِه َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلْم ِفي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه
َوِرَضاَء َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداِدَكِلَمِتِه
"Maha suci Allah yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka
sifatkan, dan salam sejahtera atas para Rasul, dan segala puji bagi
Allah Tuhan Semesta Alam"
Allah mengampuni kepada orang yang mengucapkan: "Tiada Tuhan
kecuali Allah"
)الَّلُهَّم َصِّل َعَلى ُمَحَّمٍد َيا َرِّب َصِل َعَلْيِه َوَسِّلْم (مرتين
Allah, tiada Tuhan selain Allah, tiada Tuhan selain Allah ..... (x2)
َوالَّذاِكِرْيَن اللَه َكِثيًرا َوالَّذاِكَراِت َأَعَّد اللُه َلُهْم َمْغِفَرًة َوَأْجًرا َعِظْيًما
(َال ِإَله ِإَّال الله (ِمائة مرة
"Orang laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut nama Allah, Allah telah
menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar."
)اللُه َلا ِإَلَه ِإَّال اللُه َال ِإَلَه ِإَّال اللُه (مرتين
)الَّلُهَّم َصِّل َعَلى ُمَحَّمٍد َيا َرِّب َصِل َعَلْيِه َوَسِّلْم (مرتين
)َصَّلى اللُه َعَلى ُمَحَّمٍد َصَّلى اللُه َعَلْيِه َوَسَّلْم (مرتين
)Allah, tiada Tuhan selain Allah, tiada Tuhan selain Allah (x2
Ya Allah limpahkanlah sholawat kepada Nabi Muhammad ﷺ, ya Tuhan kami
limpahkanlah sholawat dan salam sejahtera kepada Rasul ( ﷺx2)
ُمَحَّمٌد َرُسوُل اللِه َصَّلى اللُه َعَلْيِه َوَعَلى َآِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلَم ِفي ُكِّل َلْحَظٍة
َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداِد َكِلَماِتِه
)الَّلُهَّم َصِّل َعَلى ُمَحَّمٍد َيا َرِّب َصِّل َعَلْيِه َوَسِّلْم (مرتين
)َصَّلى اللُه َعَلى ُمَحَّمٍد َصَّلى اللُه َعَلْيِه َوَسَّلَم (مرتين
َصَّلى اللُه َعَلْيِه َوَسَّلَم َصَّلى اللُه َعَلى ُمَحَّمٍد
Duhai Tuhanku, kami memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan
kemuliaan Al Musthofa ﷺlapangkanlah segala kesempitan kami
Ya Allah
Duhai Tuhanku, kami memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan
kemuliaan Al Musthofa ﷺlapangkanlah segala kesempitan kami
Ya Allah
Duhai Tuhanku, kami memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan
kemuliaan Al Musthofa ﷺlapangkanlah segala kesempitan kami
Ya Allah
ِبِبْسِم اللِه َمْوَلاَنا اْبَتَدْيَنا َوَنْحَمُدُه َعَلى َنْعَماُه ِفْيَنا
َيا الّله
َتَوَّسْلَنا ِبِه ِفي ُكِّل َأْمٍر ِغَياِث الَخْلِق َرِّب الَعاَلِمْيَنا
َيا الّله
َوِباَألْسَماِء َما َوَرَدْت ِبَنٍّص َوَما ِفي الَغْيِب َمْخُزْوًنا َمُصْوَنا
َيا الّله
ِبُكِّل ِكَتاٍب َأْنَزَلُه َتَعاَلى َوُقْرآٍن ِشَفا ِلْلُمْؤِمِنْيَنا
َيا الّله
Dengan nama Allah, Tuhan kami, kami memulai dan memuji-Nya atas
semua ni'mat yang telah diberikan kepada kami
Ya Allah
Dengan semua kitab yang telah diturunkan Allah yang Maha Tinggi,
dan dengan Al-Qur'an penyembuh bagi orang-orang yang beriman
Ya Allah
َوِبالَهاِدي َتَوَّسْلَنا َوُلْذَنا َوُكِّل اَألْنِبَيا َوالـُمْرَسِلْيَنا
َيا الّله
َوآِلِهْم َمَع اَألْصَحاِب َجْمًعا َتَوَّسْلَنا َوُكِّل الَّتاِبِعْيَنا
َيا الّله
ِبُكِّل َطَواِئِف اَألْمَلاِك َنْدُعو ِبَما ِفي َغْيِب َرِّبي َأْجَمِعْيَنا
َيا الّله
َوِبالُعَلَما ِبَأْمِر اللِه ُطًّرا َوُكِّل اَألْوِلَيا َوالَّصاِلِحْيَنا
َيا الّله
Begitu juga dengan keluarga mereka serta para sahabat semua, dan
kami berwasilah pula dengan para Tabi'in
Ya Allah
Begitu pula dengan seluruh ulama yang sangat patuh para perintah
Allah, dan kepada para aulia dan orang-orang soleh
Ya Allah
أَُخُّص ِبِه اِإلَماَم الُقْطِب َحًّقا َوِجْيَه الِّدْيِن َتاَج الَعاِرِفْيَنا
َيا الّله
َرَقى ِفي ُرْتَبِة الَّتْمِكْيِن َمْرَقى َوَقْد َجَمَع الَّشِرْيَعَة َوالَيِقْيَنا
َيا الّله
َوِذْكُر الَعْيَدُرْوِس الُقْطِب َأْجَلى َعِن الَقْلِب الَّصَدى ِللَّصاِدِقْيَنا
َيا الّله
َعِفْيِف الِّدْيِن ُمْحِيي الِّدْيِن َحًّقا َلُه َتْحِكْيُمَنا َوِبِه اْقَتَدْيَنا
َيا الّله
Begitu pula dengan seluruh ulama yang sangat patuh para perintah Allah, dan
kepada para aulia dan orang-orang soleh
Ya Allah
Khususnya kepada Al-Imam Al-Qutb, Pemuka agama yang mulia dan mahkota
orang-orang 'arif
Ya Allah
Yang telah mencapai maqam yang kokoh. Dan telah menggabungkan antara syariat
dan keyakinan dengan sempurna
Ya Allah
Menyebut Alaydrus (Al-Imam Abdullah bin Abu Bakar As-Sakran) dapat menyucikan
hati yang berkarat bagi orang-orang yang percaya
Ya Allah
Serta kasih sayang yang meliputi kami semua, dan tetapnya tirai
penutup aib, dan pengampunan dosa bagi para pendosa
Ya Allah
َوَنخِْتُمَها ِبَتْحِصْيٍن َعِظْيٍم ِبَحْوِل الّلِه َلا ُيْقَدْر َعَلْيَنا
َيا الّله
َوَسْتُر الّلِه َمْسُبْوٌل َعَلْيَنا َوَعْيُن اللِه َناِظَرٌة ِإَلْيَنا
َيا الّله
َوَنْخِتُم ِبالَّصَلاِة َعَلى ُمَحَّمْد ِإَماِم الُكِّل َخْيِر الَّشاِفِعْيَنا
.َوالَحْمُد لّلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن
Dan kami akhiri (nazham ini) dengan benteng yang Agung. Yaitu
dengan kekuatan Allah yang kami tidak sanggup menandinginya.
Ya Allah
) َوَأْشَهُد َأَّن ُمَحَّمًدا َعْبُدُه َوَرُسْوُلُه (َثَلاًثا،َأْشَهُد َأْن َلا ِإٰلَه ِإَّلا الّٰلُه َوْحَدُه َلا َشِرْيَك َلُه
َصَّلى الّٰلُه َعَلْيِه َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلَم ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه
.َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
Aku bersaksi sesungguhnya tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa,
tiada sekutu bagi-Nya dan aku bersaksi sesungguhnya Nabi
Muhammad ﷺadalah hamba-Nya dan utusan-Nya ... (x3)
ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقَك َوِرَضى َنْفِسَك َوِزَنَة َعْرِشَك َوِمَداَد
َكِلَماِتَك
) (َثَلاًثا.َيا َساِتَر الَحاِل َلا َتْكِشْف ُه َيا الّٰلُه َسْتَرَك اَّلِذْي َلا َيْنَكِشُف ِفْي الُّدْنَيا َوآالِخَرِة
الّٰلُهَّم َيا َمْن َأْظَهَر الَجِمْيَل َوَسَتَر الَقِبْيَح َيا َساِبَل الَّسْتِر اْسُتْرَنا ِبِسْتِرَك الَجِمْيِل ِفْي
)الَّداَرْيِن َواْجَعْل َتْحَت الَّسْتِر ُكَّل َما ُتِحُّب (َثَلاًثا
الّٰلُهَّم َيا ُمَحِّوَل اَألْحَواِل َحِّوْلَنا ِإَلى َأْحَسِن الَحاِل َوَعاِفَنا ِمْن َأْحَواِل َأْهِل
(الَّضَلاِل َوِفْعِل الُجَّهاِل (َثَلاًثا
Do’a
Al-Habib Sholeh bin Abdullah Al-Athas
الّٰلُهَّم َعاِفَنا ِمْن َبَلاِئَك َوَأْوِزْعنَا ُشْكَر َنْعَماِئَك َوَأِذْقَنا َبْرَد َعْفِوَك َوَحَلاَوَة
الّٰلُهَّم َوَما َقَضْيَت َعَلْيَنا ِمْن َأْمٍر َفاْحَفْظ َعَلْيَنا ِفْيِه الَعْقَل،ُمَناَجاِتَك
. الّٰلُهَّم َوَما َقَضْيَت َلَنا ِمْن َأْمٍر َفاْجَعْل َعاِقَبَتُه ُرْشًدا،َوالِّدْيَن
Ya Allah selamatkanlah kami dari malapetaka-Mu, dan tanamlah pada diri kami
rasa syukur atas nikmat-Mu, dan berilah rasa pada kami sejuknya sifat pemaaf-
Mu, dan manisnya bermunajah padaMu, Ya Allah, setiap apa yang telah Engkau
tentukan atas kami dari suatu perkara, maka jagalah akal dan kami padanya, Ya
Allah setiap sesuatu yang telah Engkau tentukan dari suatu perkara, maka
jadikanlah balasan yang baik itu sebagai petunjuk.
الُّدَعاُء
ِلْلَحِبْيِب َأِبْي َبْكٍر ْبِن َعْبِد اللِه الَعَدِني
صاحب الحضرة رحمهم الله ورحمنا بهم ومشايخنا ووالديهم ووالدينا والمسلمين آمين
Ya Allah berikanlah kami pahala yang tanpa ujian dan kaya tanpa
kepunahan.
َوَصَّلى الّٰلُه َعَلى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوآِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلَم ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا
َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِته
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada selain Allah, Allah Maha
Besar. Dan tiada daya dan kekuatan kecuali atas pertolongan Allah
yang Maha Tinggi lagi Maha Agung, sejumlah bilangan sesuatu yang
Allah Ta'ala ketahui, seberat sesuatu yang Allah Ta'ala ketahui dan
sepenuh sesuatu yang berada dalam pengetahuan Allah yang Maha
Tinggi... (x4)
َوَأْشَهُد َأَّن ُمَحَّمًدا َعْبُدُه،َأْشَهُد َأْن َلآ ِإٰلَه ِإَّلا الّٰلُه َوْحَدُه َلا َشِرْيَك َلُه
آَمْنُت ِبالّٰلِه َوَمَلآِئَكِتِه َوُكُتِبِه َوُرُسِلِه َوِبالَيْوِم ْاآلِخِر َوِبالَقَدِر َخْيِرِه،َوَرُسْوُلُه
آَمْنُت، َصَدَق الّٰلُه َوَصَدَق ُرُسُلُه، َصَدَق الّٰلُه َوَصَدَق َرُسْوُلُه،َوَشِّرِه
َوِإْن ُكْنُت ُقْلُت َشْيًئا ُيَخاِلُف اِإلْجَماَع، َوَصَّدْقُت ِبالَّشِرْيَعِة،ِبالَّشِرْيَعِة
َرَجْعُت َعْنُه َوَتَبَّرْأُت ِمْن ُكِّل ِدْيٍن ُيَخاِلُف ِدْيَن اِإلْسَلاِم
Aku bersaksi sesungguhnya tiada Tuhan selain Allah, yang Maha Esa
tiada sekutu bagiNya dan aku bersaksi sesungguhnya Nabi
Muhammad adalah hambaNya dan utusanNya, aku percaya kepada
Allah, Malaikat-malaikatNya, kitab-kitabNya, rasul-rasulNya, hari
kiamat serta takdir yang baik dan yang buruk. Maha benar Allah dan
RasulNya. Maha benar Allah dan RasulNya. Aku percaya dengan
syari'at dan membenarkan syari'at. Dan apabila aku mengucapkan
sesuatu yang menyalahi ijma', maka aku kembali padanya dan aku
terlepas dari semua agama yang menyalahi agama islam.
الّٰلُهَّم ِإِّنْي ُأْؤِمُن ِبَما َتْعَلُم َأَّنُه الَحُّق ِعْنَدَك َوَأْبَرُأ ِإَلْيَك ِمَّما َتْعَلُم َأَّنُه الَباِطُل
،ِعْنَدَك َفُخْذ ِمِّنْي ُجَمًلا َوَلا ُتَطاِلْبِنْي ِبالَّتْفِصْيِل
Aku bersaksi sesungguhnya tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa,
tiada sekutu bagiNya, dan aku bersaksi sesungguhnya Nabi
Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam adalah hambaNya dan
utusanNya, dan sesungguhNya Nabi Isa ʿalayhī sallam adalah hamba
Allah dan utusanNya, putera dari ibunya (Mariam), yang sampai
kepada Mariam KalamNya dan Ruh dariNya. Dan sesungguhnya
syurga itu adalah benar adanya, neraka itu adalah benar adanya, dan
semua yang dikhabarkan oleh Rasulullah ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam
adalah benar. Sesungguhnya kebaikan dunia dan akhirat terletak
kepada ketaqwaan kepada Allah dan ketaatan padaNya, dan
sesungguhnya keburukan dunia dan akhirat terletak pada maksiat
kepada Allah dan bertentangan denganNya, dan sesungguhnya hari
kiamat itu pasti datang yang tiada keraguan padanya, dan
sesungguhnya Allah pasti akan membangkitkan manusia dari dalam
kubur.
،َأْشَهُد َأْن َلآ ِإٰلَه ِإَّلا الّٰلُه َوْحَدُه َلا َشِرْيَك َلُه
:َوَأْشَهُد َأَّن ُمَحَّمًدا َعْبُدُه َوَرُسْوُلُه
Aku bersaksi sesungguhnya tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu
bagiNya, dan aku bersaksi sesungguhnya Nabi Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-
sallam adalah hambaNya dan utusanNya, dan sesungguhNya Nabi Isa ʿalayhī
sallam adalah hamba Allah dan utusanNya.
Tiada Tuhan selain Allah, aku akhiri umurku dengan kalimat tersebut.
Tiada Tuhan selain Allah, aku masuk ke dalam kubur dengan kalimat tersebut.
Tiada Tuhan selain Allah, aku menyendiri sendirian dengan kalimat tersebut.
Tiada Tuhan selain Allah, aku bertemu dengan Tuhanku dengan kalimat tersebut.
Tiada Tuhan selain Allah, sebelum segala sesuatu.
Tiada Tuhan selain Allah, setelah segala sesuatu.
Dengan kalimat, "Tiada Tuhan selain Allah" kekal Tuhan kami dan akan punah
segala sesuatu.
Tiada Tuhan selain Allah, kami memohon keampunan dari Allah. (x3)
Tiada Tuhan selain Allah, kami bertaubat kepada Allah!
َلا ِإٰلَه ِإَّلا الّٰلُه ُمَحَّمٌد َرُسْوُل الّٰلِه َصَّلى الّٰلُه َعَليِه َوَعَلٰى آِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلم
ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
واْبَعْثَنا َعَلْيَها َيا َباِعث, َوَأِمْتَنا َعَلْيَها َيا ُمِمْيت, الَّلُهَّم َأْحِيَنا َعَلْيَها َيا َحّي
َواْغِفْر ِلْلُمؤِمِنْيَن, َواْغِفْر ِلْي َذْنِبْي, الَّلُهَّم َثِّبْت ِعْلَمَها ِفْي َقْلِبْي,
َوُقِل الَحْمُد ِلَّلِه َوَسَالٌم َعَلى ِعَبادِه اَّلِذْيَن اْصَطَفى اَّللُهَّم ُكْن, َوالُمْؤِمَناِت
َوَقِّوْمَنا, َوُخْذ ِبَأْيِدْيَنا ِإَلْيَك َأْخَذ الِكَراِم َعَلْيَك, ِبَنا َرُؤوًفا َوَعَلْيَنا َعُطْوًفا
َوُكْن َلَنا َحْيُث, َوُخْذ ِبَأْيِدْيَنا ِإَذا َأَعَثْرَنا, ِإَذا اْعَوَجْجَنا َوَأِعَّنا ِإَذا اْسَتَقْمَنا
َما ُكَّنا
َيا الله َيا الله َيا الله
Tiada Tuhan selain Allah, Nabi Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam adalah
utusan Allah, semoga limpahan selawat selalu tercurah atas Rasul ṣallā -llāhu
ʿalayhī wa-sallam, atas keluarga Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam dan sahabat
Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam serta salam sejahtera. Pada setiap saat
selama-lamanya sebanyak bilangan ciptaanNya, keridhoanNya, keindahan
hiasan ArsyNya dan sebanyak tinta-tinta kalimatNya.
الّٰلُهَّم َصِّل َوَسِّلْم ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا،الَحْمُد ِلّٰلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن
ِبَجِمْيِع الَّصَلَواِت ُكِّلَها َعَلٰى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلٰى آِل َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد
الّٰلُهَّم َكَما َأْنَعْمَت،َعَدَد َما َعِلْمَت َوِزَنَة َما َعِلْمَت وِمْلَء َماَعِلْمَت
، َوَكَما َأْنَعْمَت َعَلْيَنا ِباِإلْيَماِن َفِزْدَنا ِمْنُه،َعَلْيَنا ِباِإلْسَلاِم َفِزْدَنا ِمْنُه
َوَكَما َأْنَعْمَت َعَلْيَنا ِبالُعْمِر،َوَكَما َأْنَعْمَت َعَلْيَنا ِبالَعاِفَيِة َفِزْدَنا ِمْنَها
.َفَباِرْك َلَنا ِفْيِه
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam. Ya Allah limpahkanlah selawat dan
salam sejahtera pada setiap saat terus menerus, dengan segenap selawat
seluruhnya, atas Nabi Muhammad dan atas keluarga Nabi Muhammad,
sejumlah bilangan sesuatu yang Engkau ketahui, seberat sesuatu yang Engkau
ketahui dan sepenuh sesuatu yang Engkau ketahui.
Ya Allah sebagaimana Engkau telah beri nikmat islam kepada kami, maka
tambahkanlah nikmat tersebut, dan sebagaimana Engkau telah memberi nikma
iman kepada kami, maka tambahlah nikam tersebut, dan sebagaimana Engkau
telah memberikan nikmat kesihatan kepada kami, maka tambahkanlah nikmat
tersebut, dan sebagaimana Engkau telah memberikan nikmatm panjang umur
kepada kami, maka berikanlah keberkahan dalam umur kami.
الّٰلُهَّم اْجَعْل ُمْسَتَقَّر الِعْلِم الَّناِفِع ُقُلْوَبَنا َوَمْسَتَقَّر َأْرَباِبِه ِدَياَرَنا
الّٰلُهَّم اْجَعْل ُمْسَتَقَّر الَمْعِرَفِة ِبالّٰلِه ُقُلْوَبَنا َوَمْسَتَقَّر َأْرَباِبِها ِدَياَرَنا
الّٰلُهَّم اْجَعْل ُمْسَتَقَّر الَيِقْيِن الَّتاِم ُقُلْوَبَنا َوَمْسَتَقَّر َأْرَباِبِه ِدَياَرَنا
الّٰلُهَّم اْجَعْل ُمْسَتَقَّر الَوَرِع الَحاِجِز ُقُلْوَبَنا َوَمْسَتَقَّر َأْرَباِبِه ِدَياَرَنا
الّٰلُهَّم َثِّبْتَنا َعَلٰى الَحِّق ِفْيَما َنُقْوُل َوَثِّبَتَنا َعَلٰى الَحِّق ِفْيَما َنْفَعُل
.َوَثِّبَتَنا َعَلٰى الَحِّق ِفْيَما َنْعَتِقُد
الّٰلُهَّم اْعِصْمَنا ِمَن الِّشْرِك َواْغِفْرَلَنا َما ُدْوَن ٰذِلَك
الّٰلُهَّم َال ُتِرنَا فْي َوْجِه ُمْؤِمٍن ِذَّلًة َو َلا فْي َوْجِه َكاِفٍر ِعَّزًة َما
.َأْبَقْيَتنَا ِإَّنَك على كِّل َشيٍئ َقِدْيٌر
Ya Allah jadikanlah tetapnya ilmu yang bermanfaat dalam hati-hati kami dan
tetapkanlah orang-orang yang memilikinya di dalam rumah-rumah kami. Ya
Allah jadikanlah tetapnya mengenal Allah dalam hati-hati kami dan tetapkanlah
orang-orang yang memilikinya di dalam rumah-rumah kami. Ya Allah jadikanlah
tetapnya keyakinan yang sempurna dalam hati-hati kami dan tetapkanlah
orang-orang yang memilikinya di dalam rumah-rumah kami. Ya Allah jadikanlah
tetapnya sifat wara' yang selalu menahan dalam hati-hati kami dan tetapkanlah
orang-orang yang memilikinya di dalam rumah-rumah kami. Ya Allah
tetapkanlah kami di atas kebenaran pada setiap saat yang kami ucapkan, dan
tetakanlah kami di atas kebenaran pada setiap yang kami perbuat, dan
tetapkanlah kami di atas kebenaran pada setiap yang kami yakini. Ya Allah
jagalah kami dari syirik dan ampunilah kami dari hal yang selain itu. Ya Allah
jangan Engkau perlihatkan kepada kami wajah orang mukmin dengan kehinaan
dan wajah orang kafir dengan kemuliaan selama hidup kami, sesungguhnya
Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
الُّدَعاُء
الّٰلُهَّم اْرُزْقَنا َوَأْحَباَبَنا َأَبًدا َوالُمْسِلِمْيَن ِإَلٰى َيْوِم الِّدْيِن ِصَّحًة ِفْي
الَّتْقٰوى َوُطوَل َأْعَماٍر ِفْي ُحْسِن َأْعَمٍل َوَأْرَزاًقا َواِسَعًة ِبَلا ِحَساٍب َوَلا
َتَعٍب َوَلا َعَذاٍب َوَلا َتِبَعٍة َوَلا ِعَتاٍب (َوَلا َتَعُّرٍض َوَلا ُسَؤاٍل) َمْصُروَفًة
ِفْي َأْكَمِل الَّطاَعِة َوَأْفَضِل الُقُرَباِت َكَما ُتِحُّب َوَتْرَضٰى َيا َذا الَجَلاِل
َوَصَّلى الّٰلُه َعَلٰى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلٰى آِلِه َوَصْحِبِه َوَسَّلَم،َواِإلْكَرِم
َوالَحْمُد ِلَّلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه
.َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
Ya Allah anugerahilah kami selalu, para pecinta kami dan orang-orang islam
hingga hari akhir, dengan kesihatan dan takwa, panjang umuar dalam sebaik-
baik amal, dan rezeki yang luas tanpa hisab, tanpa keletihan, tanpa diazab,
tanpa dosa, tanpa cela dan tanpa mencari dan meminta untuk dipergunakan
dalam ketaatan yang sempurna dan kedekatan yang paling utama, sebagaimana
yang Engkau sukai dan redhai, wahai Dzat yang Maha Agung lagi Maha Mulia.
Limpahkanlah selawat atas Nabi Muhammad, atas keluarga dan sahabat Nabi
serta salam sejahtera. Dan segala puji hanya bagi Allah Tuhan semesta alam,
pada setiap saat selama-lamanya, sebanyak bilangan makhlukNya,
keredhaanNya, keindahan hiasan 'arsyNya dan sebanyak tinta-tinta
kamlimatNya.
الَّلُهَّم إَّنا َنْسَأَلَك َلَنا َوِلُذِّرَياِتَنا وِلَأْحَباِبَنا َأَبًدا َوالُمْسِلِمْيَن ِإَلى َيْوِم الِّدْيِن
ِفْي ُكِّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضاَء َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه ِمْن
َخْيِر َما َسَأَلَك ِمْنُه َعْبُدُك َوَنِبُّيَك ُمَحَّمٌد َصَّلى الَّلُه َعَلْيِه َوآِلِه َوَسَّلَم
َوِعَباُدَك الَّصاِلُحْوَن َوَنُعْوُذ ِبَك ِمَّما اْسَتَعاَذَك ِمْنُه َعْبُدَك َوَنِبُّيَك ُمَحَّمٌد
َصَّلى الَّلُه َعَلْيِه َوآِلِه َوَسَّلَم َوِعَباُدَك الَّصاِلُحْوَن َوَأْنَت الُمْسَتَعاُن َوَعَلْيَك
.الَبَالُغ َوَال َحْوَل َوَال ُقَّوَة ِإَّال ِبالَّلِه
Dan kami berlindung padaMu dari sesuatu yang hambaMu dan NabiMu
Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam, serta para hambaMu yang soleh telah
berlindung padaMu.
Dan Engkau adalah sebaik-baik penolong dan hanya kepadaMu lah tujuan akhir,
dan tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan Allah.
الَّلُهَّم َهْب َلَنا َوَلُهْم ُكَّل َخْيٍر َعاِجٍل َوآِجٍل َظاِهٍر َوَباِطٍن َأَحاَط ِبِه ِعْلُمَك
َواْصِرْف َواْرَفْع َعَّنا َوَعْنُهْم ُكَّل ُسْوٍء َعاِجٍل،ِفْي الِّدْيِن َوالُّدْنَيا َواآلِخَرِة
َيا َماِلَك،َوآِجٍل َظاِهٍر َوَباِطٍن َأَحاَط ِبِه ِعْلُمَك ِفْي الِّدْيِن َوالُّدْنَيا َواآلِخَرِة
الِّدْيِن َوالُّدْنَيا َواآلِخرِة َوَصِّل الَّلُهَّم َعلَى َعْبِدَك َوَرُسْوِلَك َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد
َواْرُزْقَنا َكَماَل الُمَتاِبَعِة َلُه َظاِهًرا َوَباِطًنا ِفْي،َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه وَسِّلْم
َيا َأْرَحَم، َيا َأْرَحَم الَراِحِمْيَن،َعاِفَيٍة َوَسَالَمٍة ِبَرْحَمِتَك َيا َأْرَحَم الَراِحِمْيَن
.الَراِحِمْيَن
Ya Allah berikanlah kami dan mereka segala kebaikan yang cepat ataupun
lambat, yang zahir maupun batin yang meliputi ilmuMu di dalam urusan agama,
dunia dan akhirat.
Dan cegahlah serta angkatlah atas kami dan atas mereka segala kejahatan yang
cepat atau lambat, yang zahir maupun batin yang meliputi ilmuMu di dalam
urusan agama, dunia dan akhirat.
Dan karuniakanlah kami kesempurnaan mengikuti Nabi ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-
sallam, secara zahir maupun batin di dalam kesihatan dan keselamatan dengan
rahmatMu, wahai sebaik-baik pengasih dari Maha Pengasih.
ُسْبَحاَن َرِّبَك َرِّب الِعَّزِة َعَّما َيِصُفْوَن َوَسَالٌم َعَلى الُمْرَسِلْيَن َوالَحْمُد ِلَّلِه
َرِّب الَعاَلِمْيَن
ِفي ُكَّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َخْلِقِه َوِرَضى َنْفِسِه َوِزَنَة َعْرِشِه َوِمَداَد َكِلَماِتِه
Maha suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Mulia dari segala sesuatu yang mereka
sifatkan, dan salam sejahtera dilimpahkan kepada para Rasul. Dan segala puji
bagi Allah Tuhan semesta alam
الَّلُهَّم َصِّل َوَسِّلْم، الَحْمُد ِلَّلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن،ِبْسِم الَّلِه الَّرْحَمِن الَّرِحْيِم
ُكَّل َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َمْعُلْوَماِتَك َعَلى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه
.َوَعَلى َساِئِر اَألْنِبَياِء َوالُمْرَسِلْيَن َوِعَباِد الَّلِه الَّصاِلِحْيَن ِإَلى َيْوِم الِّدْيِن
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Ya Allah limpahkanlah selawat serta
salam sejahtera pada setiap saat selama-lamanya, sejumlah bilangan yang
Engkau ketahui, atas junjungan kami Nabi Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-
sallam, keluarga dan sahabat Nabi ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam, begitu juga atas
para Nabi dan para Rasul serta hamba-hamba Allah yang soleh hingga hari
akhir.
الَّلُهَّم اْقِسْم َلَنا ِمْن َخْشَيِتَك َما َتُحْوُل ِبِه َبْيَنَنا َوَبْيَن َمَعاِصْيَك َوِمْن
َطاَعِتَك َما ُتَبِّلُغَنا ِبِه َجَّنَتَك َوِمَن الَيِقْيِن َما ُتَهِّوُن ِبِه َعَلْيَنا َمَصاِئَب
َوَمِّتْعَنا الَّلُهَّم ِبَأْسَماِعَنا َوَأْبَصاِرَنا َوَحْوِلَنا َوُقَّوِتَنا َأَبًدا َما،الُّدْنَيا
َأْبَقْيَتَنا َواْجَعْلُه الَواِرَث ِمَّنا َواْنُصْرَنا َعَلى َمْن َعاَداَنا َواْجَعْل َثْأَرَنا
َعلَى َمْن َظَلَمَنا َوَأِرَنا ِفْي الَعُدِّو َثْأَرَنا َوَال َتْجَعْل ُمِصْيَبَتَنا ِفْي ِدْيِنَنا
َوَال َتْجَعِل الُّدْنَيا َأْكَبَر َهِّمَنا َوَال َمْبَلَغ ِعْلِمَنا َوَلا ُتَسِّلْط َعَلْيَنا ِبُذُنْوِبَنا
.َمْن َال َيْرَحُمَنا َوَال َيَخاُفَك َوَال َيْخَشاَك َوَال َيَّتِقْيَك َيا َرَّب الَعاَلِمْيَن
Ya Allah berikanlah kami rasa takut kepadaMu dari sesuatu yang menjadi
penghalang antara kami dan perbuatan maksiat terhadapMu, dari ketaatan
kepadaMu sesuatu yang boleh menghantarkan kami ke syurgaMu, dari rasa
keyakinan sesuatu yang dapat membuat kami merasa keringanan atas semua
musibah yang ditimpa kami.
Ya Allah berikanlah kepada kami setiap saat selalu, sebagaimana Engkau berikan
sesuatu itu kepada orang-orang terdahulu dan terakhir dari hidayah, ketakwaan,
menjaga kehormatan, kekayaan, ilmu-ilmu yang bermafaat, serta dari amal-amal
soleh yang ikhlas dan diterima.
Berilah kekuatan dalam ketaatan kepada Allah secara zahir maupun batin dan
kesihatan jasmani dan hati, serta semua kebaikan dunia dan akhirat.
Dan penuhilah hati kami dari keimanan yang benar dan dari keikhlasan, rahsia-
rahsia, cahaya yang beserta kesempurnaan makrifat, mahabbah, redha, sabar,
siddiq, sihat, taufiq dan keyakinan.
َوَصِّل الّٰلُهَّم َعَلى َعْبِدَك َوَرُسوِلَك َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه
َواْرُزْقَنا َكَماَل الُمَتاَبَعِة َلُه َظاِهًرا َوَباِطًنا ِفْي َعاِفَيٍة َوَسَلاَمٍة،َوَسِّلْم
َيا َأْرَحَم الَّراِحِمْيَن، َيا َأْرَحَم الَّراِحِمْيَن،ِبَرْحَمِتَك َيا َأْرَحَم الَّراِحِمْيَن
ُسْبَحاَن َرِّبَك َرِّب الِعَّزِة َعَّما َيِصُفْوَن َوَسَلاٌم َعَلى الُمْرَسِلْيَن َوالَحْمُد
ِلّٰلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن
Maha suci Tuhanmu, Tuhan Maha mulia dari segala sesuatu yang mereka
sifatkan, dan salam sejahtera dilimpahkan kepada para rasul. Dan segala puji
bagi Allah Tuhan semesta alam.
ِبْسِم اللِه الَّرْحَمٰـِن الَّرِحْيِم
الَحْمُد ِلّٰلِه َرِّب الَعاَلِمْيَن
الّٰلُهَّم َصِّل َعَلى َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوَعَلى آِلِه َوَصْحِبِه َوَسِّلْم
الَفاِتَحَة َأَّن اللَه َيْقَبُلَنا َوَأْحَباَبَنا َعَلى َما ِفْيَنا َوُيِثْيُبَنا ِبَمْحِض َفْضِلِه َعَلى
ُكِّل َذَّرٍة ِمْن َأْعَماِلنَا َوَأْعَماِرَنا َثَواُبُه ِلَساِئِر الَّصاِلِحْيَن َعَلى َأْعَماِلِهْم
َوَأْعَماِرِهْم َوَيِزْيُدَنا ِمْن َفْضِلِه َما ُهَو َأْهُلُه َوُيَبِّلُغ ِمْثَل َذِلَك ُمَضاَعًفا ِفي ُكِّل
َلْحَظٍة َأَبًدا َعَدَد َذَّراِت الَمْوُجْوَداِت ِإَلى َحْضَرِة َسِّيِد الُمْرَسِلْيَن َسِّيِدَنا
َوَحِبْيِبَنا َوَشِفْيِعَنا َرُسْوِل اللِه ُمَحَّمٍد ْبِن َعْبِد اللِه َصَّلى اللُه َعَلْيِه َوآِلِه
ِبِسِّر الَفاِتَحِة،َوَسَّلَم َوَأْصَحاِبِه َوَأْزَواِجِه َوُذِّرَّيِتِه َوِلَأْهِل َبْيِتِه
Dengan Fatihah ini, semoga Allah menerima kami dan para pecinta kami atas
apa yang ada pada kami. Dan semoga Allah memberi pahala berkat
anugerahNya setiap yang terkecil dari amal-amal dan umur-umur kami, yang
pahalanya semua itu untuk orang-orang soleh atas amal-amal dan umur-umur
mereka. Semoga Allah menyampaikan seperti ity semua berlipat ganda dalam
setiap saat selamanya, sebanyak bilangan suatu yang kecil dari sesuatu yang
wujud ke hadirat pimpinan para rasul, junjungan kami, yang kami cintai,
pemberi syafa'at kami, Rasulullah Muhammad bin Abdillah ṣallā -llāhu ʿalayhī
wa-sallam, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam sejahtera kepada
Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam, keluarga Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam ,
para sahabat, para isteri, dan keturunan Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam,
serta ahli bait Rasul ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam.
....ِبِسِّر الَفاِتَحِة
Dengan Fatiha ini, kami persembahkan pahalanya kepada arwah Shohibul Hadroh wal Maqam
Sayyidina Syeikh Al-’Arif Billah Syamsisy Syumus Habib Abu Bakar bin Abdullah Alaydrus dan
kepada Sayyidina Syeikh Ahmad bin Abu Bakar, Sayyidina Syeikh Umar bin Abdullah, Sayyidina
Syeikh Ahmad bin Umar, Sayyidina Syeikh Ali bin Umar bin Abdullah Alaydrus, dan kepada nenek
moyang mereka, anak cucu mereka, guru-guru mereka, murid-murid mereka, tetangga mereka,
pecinta-pecinta mereka, pembantu-pembantu mereka dan orang-orang yang sederajat mereka
dari golongan orang-orang sholeh hingga hari akhir.
Semoga Allah meninggikan derajat mereka di syurga. Dan semoga Allah memberi manfaat
kepada kami dengan keberkahan mereka, asror mereka dan cahaya mereka di dalam agama,
dunia dan akhirat.
Dengan Fatiha ini, kami persembahkan pahalanya kepada arwah Sayyidina Habib Umar bin Ali,
Habib Abdullah bin Ali Shohib Wahtha, Habib Umar bin Abdurrahman Shohin Hamra’ Almagbur
di Ta’iz murid Sayyidina Alaydrus. Kemudian kami persembahkan pula pahalanya kepada arwah
Sayyidina Syeikh Abu Babar bin Salim dan anaknya Habib Husein serta saudara-saudaranya,
nenek moyang mereka dan anak cucu mereka. Dan kepada arwah Sayyid Ahmad bin
Abdurrahman bin Syihabuddin, Sayyidina Habib Sholeh bin Abdullah Al-Attas, Sayyidina Habib
Abdullah bin Alwi Al-Haddad, Sayyidina Habib Abu Bakar bin Abdullah Al-Attas, Sayyidina Habib
Ahmad bin Hasan Al-Attas, Sayyidina Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyi, Sayyidina Habib
Abdullah bin Umar Asy-Syathiri, Sayyidina Habib Alwi bin Syahabuddin, Sayyidina Habib Ja’far bin
Ahmad Alaydrus,
َوَسِّيِدَنا الَحِبْيِب َأْحَمِد ْبِن َصاِلٍح الَحَّداِد َوَسِّيِدَنا الَحِبْيِب ُمْحِسِن ْبِن
َعْبِد اللِه المُـْحَضار َوَسِّيِدَنا الَحِبْيِب الَهَّداِر ْبِن َشْيٍخ َوَوَلَدْيِه َأْحَمد َوَأِخْيِه
َأِبْي َبْكٍر َو َسِّيِدَنا الَحِبْيِب ُمَحَّمِد ْبِن َعَلِوي ْبِن ِشَهاب َوَسِّيِدَنا الَحِبيِب
ُمَحَّمِد ْبِن َساِلٍم َاْلَعْيَدُروِس َوُأُصوِلِهْم َوُفُروِعِهْم َوَمَشاِيِخِهْم َوُمَعِّلِميِهْم
َوَتَلاِميِذِهْم َوِجيَراِنِهْم َوُمِحِّبيِهْم َوَمْن ِفْي َطَبَقاِتِهْم ِمَن الَّصاِلِحيَن َوَأْهِل
ُتْرِبِهْم َأْجَمِعيَن ِإَلى َيْوِم الِّديِن َوَجِميِع َساَدِتَنا آِل َأِبي َعَلِوي َوَأْهِل الَبْيِت
الَّنَبِوِّي ِإَلى َيْوِم الِّديِن َوَكاَّفِة ِعَباِد اللِه الَّصاِلِحيَن َوَمَشاِيِخَنا ِفي الِّديِن
ِوَأْمَواِتَنا َوَذِوي الُحُقوِق َعَلْيَنا َوَمَشاِيِخ َهِذِه الَبْلَدِة َوَأْحَياِئَها َوَأْمَواِت
اْلُمـْسِلِميَن ِفيَها َوَساِئِر المُـْسِلِميَن َأْحَياِئِهْم َوَأْمَواِتِهْم ِإَلى َيوِم الِّديِن َأَّن
اللَه ُيَجاِزي الَجِميَع ِباِإلْحَساِن ِإْحَساًنا َوِبالَّسِّيَئاِت َعْفًوا َوَمْغِفَرًة َوِرْضَواًنا
َوَيْرَحُم ُأَّمَة َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوُيْصِلُح ُأَّمَة َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوُيَفِّرُج َعْن ُأَّمِة َسِّيِدَنا
ُمًحَّمٍد َوَيْغِفُر َلُهْم َمْغِفَرًة َعاَّمًة
Sayyidina Habib Ahmad bin Sholeh Al-Haddad, Sayyidina Habib Muhsin bin Abdullah Al-Muhdhor, Sayyidina Habib Haddar bin
Syeikh dan anaknya Ahmad serta saudaranya Abu Bakar. Dan kepada arwah Sayyidina Habib Muhammad bin Alwi bin Syihab,
Sayyidina Habib Muhammad bin Salim Alaydrus, dan kepada arwah nenek moyang mereka, anak cucu mereka, guru-guru
mereka, pengajar-pengajar mereka, murid-murid mereka, tetangga mereka, pecinta-pecinta mereka dan orang-orang yang
sederajat mereka dari golongan orang-orang sholeh hingga hari akhir. Dan semua para sadah keluarga Ba’Alawi, dan Ahlil Bait
Nabi ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam hingga hari akhir, serta semua hamba-hamba Allah yang sholeh, guru-guru kami dalam
agama, orang-orang yang sudah meninggal, orang yang memiliki hak atas kami, guru-guru negara ini, orang-orang yang
berjuang di negara ini, orang muslim yang telah meninggal di negara ini, dan semua orang muslim baik yang masih hidup
maupun yang telah meninggal dunia hingga hari akhir. Semoga Allah membalas kebaikan mereka semua, dengan kebaikan,
dan kejelekannya dengan ampunan dan ridho-Nya. Semoga Allah mengasihi umat Sayyidina Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-
sallam, memperbaiki umat Sayyidina Muhammad ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam, melapangkan umat Sayyidina Muhammad ṣallā -
lāhu ʿalayhī wa-sallam. Semoga Allah mengampuni mereka dengan ampunan yang merata.
َوَيِهُب َلَنا َوَلُهْم َخْيَراِت الَّداَريِن َوُيْصِرُف َعَّنا ُشُروَرُهَما َوَينَفُعَنا
ِبَما َعَّلْمَنا َوُيَعِّلُمَنا َما َينَفُعَنا َوَيْجَعُلَنا َوُذِّرَّياِتَنا َوَأْحَباَبَنا ِإَلى َيْوِم
الِّدْيِن ِمْن َحْمَلِة الَّشِريَعِة اْلُمَطَّهَرِة اْلَعاِمِلْيَن ِبَها اْلُمْجَتِهِديَن ِفْيَها
الَّناِشِرْيَن َلَها ِفْي َمَشاِرِق اَألْرِض َوَمَغاِرِبَها َمَع َكَماِل الَّنْفِع
َواِإلْنِتَفاِع ِلُكِّل ُمْسِلٍم ِإَلى َيْوِم الِّديِن َوَمَع َكَماِل الِحْفِظ
َوالِحَراَسِة َوالَّتْسِديِد َوالَّتْأِييِد َوالَّنْصِر اْلُمِبْيِن َواِإلْخَلاِص َوَكَماِل
اْلَيِقيِن َواْلُفُتوِح َواْلُمُنْوِح َوالَّتْوَبِة الَّنُصوِح َوَصَلاِح اْلِجْسِم
َواْلَقْلِب َوالُّروِح
Semoga Allah memberi kami dan mereka kebaikan dunia dan akhirat, mencegah
kami dari keburukan-keburukan dunia akhirat, dan semoga Allah memberi
manfaat kepada kami apa yang telah Allah ajarkan kepada kami, dan akan Allah
ajarkan kepada kami ilmu yang bermanfaat. Dan semoga Allah menjadikan kami,
anak keturunan kami, pecinta-pecinta kami hingga hari akhir termasuk orang-
orang yang selalu menjalankan syariat yang suci dan mengamalkannya, selalu
tekun dan menyebarluaskannya di belahan bumi timur dan barat, dengan
manfaat yang sempurna dan dapat di ambil manfaatnya oleh setiap orang islam
hingga hari akhir. Beserta penjagaan yang sempurna, pebenaran, pengukuhan,
bantuan, serta ikhlas. Dan keyakinan yang sempurna, futuh, munuh, taubatan
Nasuha, selamat jiwa raga, hati, ruh.
َمَع َكَماِل الَّتْوِفْيِق َوِصَّحٍة َوَتْقَوى َوُطوِل َأْعَماٍر ِفي ُحْسِن َأْعَماٍل
َوَأْرَزاًقا َواِسَعًة ِبَلا ِحَساٍب َمْصُروَفًة ِفي َأْكَمِل الَّطاَعاِت َوَأْفَضِل
اْلُقُرَباِت َكَما ُيِحُّب اللُه َوَيرَضى َوَيْخَتاُر َلَنا َما ُهَو اْلَخْيُر ِعْنَدُه َمَع
الِّرَضى َوالَّتْسِليِم َوَيُكوُن َلَنا ِفي َساِئِر َأْطَواِرَنا َكَما َكاَن ِللَمْحُبوِبيَن َمَع
َكَماِل الَعاِفَيِة الَّتاَّمِة ِفي الَّداَرْيِن َلَنا َوِلْلُمْسِلِمْيَن َوِرْضَواُن اللِه اَألْكَبُر
الَّداِئُم َأَبًدا َسْرَمًدا َعَّنا َوَعْنُهْم َوَيْنَفُعَنا ِبِعَباِدِه الَّصاِلِحيَن َوُيِعيُد َعَلْيَنا ِمْن
َأْسَراِرِهْم َوَأْنَواِرِهْم ِفي الِّديِن َوالُّدْنَيا َواآلِخَرِة
...ِبِسِّر الَفاِتَحِة
Beserta taufiq, sehat, taqwa, panjang umur dalam amal yang baik, dan
memperoleh rizki yang luas tak terhingga, yang dipergunakan dalam
kesempurnaan taat dan keutamaan ibadah sebagaimana yang Allah cintai dan
ridhoi. Dan semoga Allah memilihkan kami sesuatu yang terbaik menurut-Nya
yang disertai Ridho dan pasrah. Mudah-mudahan Allah selalu bersama kami
dalam setiap keadaan, sebagaimana Allah selalu bersama orang-orang yang di
cintai dengan kesempurnaan afiah dalam dunia dan akhirat untuk kami, orang-
orang muslim, disertai keridhoan Allah yang Agung, Kekal, Abadi, Langgeng bagi
kami dan mereka. Dan semoga Allah memberi manfaat kepada kami berkat
hamba-hamba-Nya yang sholeh, dan mengembalikan kepada kami dari asror
mereka, cahaya-cahaya mereka dalam agama, dunia dan akhirat.
Dengan rahsia-rahsia al Fatihah (bisirril Fatihah)
الَفاِتَحَة َلَنا َوَلُكْم َيا َحاِضِريَن َأَّن اللَه َيَتَقَّبُل ِمَّنا َوِمْنُكْم َوَيْرَحُم َعَّنا ّوّعْنُكْم
َوَواِلِدْيَنا َوَواِلِدْيُكْم َوَأْمَواِتَنا َوَأْمواِتُكْم َوَأْمَواِت المُـْسِلِميَن َأْجَمِعيَن َأَّن اللَه
َيَتَغَّشى اْلَجِميَع ِبالَّرْحَمِة َواْلَمْغِفَرِة َو َيُمُّن َعَلْيَنا َوَأْحَباَبَنا ِإَلى َيْوِم الِّدْيِن
بُبُلْوِغ اآلَماِل َوَيِهُب ِلُكِّل ِمَّنا ِفي ُكِّل ِحْيٍن َأَبًدا ِمْثَل َما َوَهَبُه ِلَأْهِل
الَكَماِل ِفي الَحاِل َوالَمآأِل َمَع َكَماِل اِإلْيَماِن َوالَيِقْيِن َوالَعْفِو َوالَعاِفَيِة
َوَكَماِل ُحْسِن الِخَتاِم َوالَفْوِز َمَع الّرِفْيِق اَألْعَلى ِبالِفْرَدْوِس اَألْعَلى ِبَلا
:َساِبَقِة َعَذاٍب َوَلا ِعَتاٍب َوَلا اْمِتَحاٍن َوَلا ِحَساٍب َمَع الَّساِبِقْيَن الَّساِبِقْيَن
َوِإَلى َحْضَرِة الَّنِبِّي َسِّيِدَنا ُمَحَّمٍد َوآِلِه َوَمْن َواَلاُه
الَّلُهَّم َصِّل َوَسِّلْم َعَلْيِه َوَعَلى آِلِه
Dengan Fatiha ini, kami persembahkan bagi kami dan kalian semua yang hadir,
semoga Allah menerima amal-amal kami dan kalian semua, dan mengasihi
kami dan kalian semua, kepada orang tua kami dan orang tua kalian semua,
orang yang sudah meninggalkan kami dan meninggalkan kalian semua dan
semua orang-orang muslim yang sudah meninggal dunia. Semoga Allah
menumpahkan rahmat dan ampunan kepada semuanya, memberi kami
anugerah kesehatan dan mengakhiri dengan kesholehan amal-amal kami,
umur-umur kami, dengan husnul khatimah ketika ajal menjemput.
ُسْبَحاَن َرِّبَك َرِّب الِعَّزِة َعَّم َيِصُفْوَن َوَسَلاٌم َعَلى الُمْرَسِلْيَن َوالَحْمُد ِلَّلِه
َرِّب الَعاَلِمْيَن
Terjemahan oleh Ustazah Halimah Al Aydarus
Ditaip semula oleh ADZKAR