The honorable the guests of Yogyakarta State University

(Kepada yang terhormat Bapak Kepala Sekolah SMP….)

Respectable the audience,

(Yang terhormat semua Bapak Ibu guru)

and my beloved friends.

(Dan semua teman-teman)

First of all, let’s pray and thank to our God Allah SWT who has given us mercies and blessings
so we can gather in this good condition.

(Pertama, marilah kita panjatkan puji syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan berkah
dan rahmat sehingga kita dapat bertemu dalam keadaan yang sehat walafiat)

Secondly, let peace and salutation always be given to our prophet Muhammad SAW who has
guided us from the darkness to the brightness.

(Yang kedua, sholawat dan salam selalu kita panjatkan kepada junjungan besar Nabi
Muhammad SAW yang akan kita tunggu syafaatnya di yaumul akhir)

Thirdly, let me introduce myself. My name is Numi, I am from banking department. Now, I will
tell you about my school refer to major, extracurricular, cooperation, and school program.

(Yang ketiga, ijinkan saya memperkenalkan diri, Nama saya numi dari jurusan perbankan, saya
akan menceritakan tentang sekolah saya mengenai jurusan, ekstrakurikuler, kerjasama sekolah
dengan industry, dan program sekolah )

SMK PGRI 1 Mejayan is located in Kolonel Marhadi street no.25 Mejayan, Caruban.

(SMK PGRI 1 Mejayan terletak di jalan Koloner Marhadi no 25 Mejayan Caruban)

It has ten majors those are mechanical engineering, architect engineering, automotive
engineering, audio video engineering, electrical installation engineering, multimedia, banking,
nursing, pharmacy, and hotel accommodation.

(Ada sepuluh jurusan yaitu teknik pemesinan, arsitek, teknik otomotif, audio-video, listrik,
multimedia, perbankan, farmasi, perhotelan.)

My school has some extracurricular like scout, taruna, drumband, photography, and so on.

(Sekolah kita mempunyai beberapa ektrakurikuler seperti Taruna, drumband, fotografi, dan
lain-lain)
Every major has own industry that has been cooperated like mechanical engineering with PT.
INKA, automotive with Daihatsu, Electrical Installation and audio video with Polytron, Banking
with Mandiri Bank, Architect with PT. Java Madani, Nursing with RSAU, pharmacy with Kimia
Farma Drugstore, Multimedia with Jtv, and Hotel Accomodation with Aston.

(Setiap jurusan mempunyai kerjasama dengan masing-masing perusahaan, seperti Teknik

Pemesinan dengan PT.INKA, perbankan dengan Bank Mandiri, Arsitek dengan PT. Java Madani,
Keperawatan dengan Apotik Kimia Farma, Multimedia dengan Jtv, Perhotelan dengan Hotel
Aston)

We also have cooperation with international industry such as Netwide Personnel Australia,
Allcasting Japan, IKC & S Korea, and so on.

(Kita juga mempunyai kerjasama dengan perusahaan luar negeri seperti Netwide Personnel
Australia, Jepang, Korea dll)

The internship program in industry is around three to six months.

Prakerin/ PSG sekitar 3 hingga 6 bulan.

SMK Model will commit to be excellent school by developing International industry class and
entrepreneur class.

SMK Model berkomitmen untuk menjadi sekolah luar biasa dengan mengembangkan program
kelas industry internasional dan kelas wirausaha.

International industry class is program to do internship in other country such as Jepang.

Kelas industry internasional adalah program magang di luar negeri seperti magang di Jepang.

English day is also program to support it by speaking English in every place in school.

Hari berbahasa inggris juga merupakan kegiatan untuk mendukung program tersebut untuk
berbicara bahasa inggris di sekolah.

Entrepreneur class is a program to support students who are interested in entrepreneur.

Kelas wirausaha adalah program untuk mendukung siswa dalam dunia wirausaha.

To support that, SMK Model has some kinds of business center those are Kopsis/ Stockis,
swimming pool, café education, bank education, MD photography, and so on.

Dalam mendukung program tersebut, SMK Model memiliki beberapa lini bisnis yaitu kopsis,
kolam renang, kafe pendidikan, bank, MD fotografi, dan seterusnya.

That’s all from me, thanks for your attention.

Sekian dari saya, terimakasih atas perhatiannya.