Tawassul

Sayyidah Khodijah Kubro

ِ ْ ‫نَتَو ََّسلْ ب ِالْحبَُابَة * و َال ْبَتُو‬

ْ ‫ل ال ْمُسْتَطَابَة‬
Kami bertawassul kepada yang dicintai Khadijah Ra dan dia murni lagi dihargai
Fatimah Ra

َّ ‫َالنبِي ث َُّم‬
‫الصح َابَة * فَع َس َى دَعْو َة مُجَابَة‬ َّ ‫و‬
Dan Nabi serta para sahabat, semoga doa kita diijabah َ(oleh Allah)

‫َت‬
ْ ‫ات و َاسْ ت َج َاد‬
ٌ َ ‫َت * رَحَم‬
ْ ‫و َعَلَی بَشَرِ ج َاد‬
Dan atas berkah ahlul basyar yang curahan Rahmat itu turun deras

َّ ‫َب م َاء‬
ْ ‫السحَب َة‬ ْ ‫سك‬
َ َ ‫َت * و‬
ْ ‫و َلَيَال ِی الْخ َيْر َ عَاد‬
ُ
Dan malam malam kebaikan yang telah kembali, dan air dari langit (hujan) yang
turun tercurah

‫ل ال ْمُصَلَّی * و َبِم َنْ ق َ ْد ح ََّل مَعْل َی‬

ِ ْ ‫م َ ْرحَبًا ب ِاَه‬
Selamat datang wahai ahli Musholla, dan siapapun yang menempati tempat
mulia yaitu Sayyidah Khodijah

‫ْس الْخ َيْرِ تُمْلَی * ل َِّنسَابَة ِ و َالْق َرَابَة‬

ُ ‫وَكُؤُو‬
terpenuhilah kebaikan Dan gelas kebaikanpun kepaa keturunan dan kerabatnya

‫كسُوْر ُ يُج ْب َر‬

ْ َ ‫َس ال ْم‬
َ ‫ل ل َا تَضْ جَر * فَع‬
ِ ْ ‫ي َا خ َلِي‬
Wahai kekasih janganlah bosan, semoga yang rusak bisa dipulihkan
 ‫كفَی ش ََّر ال ْغ ِلَابَة‬
َ َ ‫يَسَّر َ اللّٰه م َا تَع ََّسر * و‬
Semoga Allah mudahkanlah hal yang sulit, dan menghentikan keburukan

‫ل اللّٰه ِ ن َائ ِب‬

ُ ْ ‫سو‬ َّ ‫ر َبنَا يُعْط ِی‬
ُ َ ‫الرغَائ ِب * وَر‬
Ya Allah mudahkanlah terlaksananya hajat-hajat kami,
dan Rasulullah SAW adalah wakil kami

‫َت فِي ْنَا مِك َابَة‬

ْ ‫و َعَلَی لَي ْثُ الْك َتَائ ِب * ق َ ْد حَد‬
Dan sederet tulisan telah membatasi kami

‫َث سَلَامِي‬
ْ ‫ل ال ْ ك ِرَا ِم * وَلَه ُ اَبْع‬ ُّ ُ ‫سَيِد‬
ِ ْ‫الرس‬
Wahai baginda Rasul yang mulia, kepada beliau aku kirimkan salamku

‫َس يُبْرِي ذِم َامِي * فَه ُو َ فِي ذ َيْل ِي ذ َن َابَة‬

َ ‫فَع‬
Semoga dapat menghapus keburukanku, yang mengiringi dosa dosaku

‫سو ْل ِي لِل ْمَدِي ْن َة * طِيْنُهَا م ِنْ خَيْرِ طِي ْن َة‬

ُ َ ‫م َنْ ر‬
Siapakah utusanku di Madinah, tanahnya adalah sebaik-baik tanah

‫اف ال ِْإنْق ِلَابَة‬ َّ ‫ق ُلْ لَه ُ ْم فُكَوا‬

ُ َ ‫الرهِي ْن َة * م َا نَخ‬
Katakanlah keada mereka bebaskanlah tawanan, kami tidak takut pemberontakan

‫وَع َس َی ب ِالْمِرْو َتَيْنِ * ب َا يُق ُِّر اللّٰه َ عَيْنِی‬

Semoga dengan adanya berkah 2 marwah (shafa marwah), Allah Ridha kepadaku

‫حسَابَة‬
ِ ‫ضوْنَ د َيْنِی * ل َا ي ُر َوِ ْعنِی‬
ُ ‫ق ُلْ لَه ُ ْم ي َ ْق‬
Semoga dengan keberkahan orang-orang mulia ( yang kami sebutkan Namanya)
membuatku dapat melunasi hutang-hutangku, tak peduli berapapun jumlahnya
 ِ َ ‫ِإ َّننِی فِی اللّٰه ِ ر َاجِی * ل َ ْم أَ ز َلْ ب ِال ْب‬
‫اب ل َاجِی‬
Sungguh aku hanya berharap kepada Allah, aku masih berdiri di pintu harapan itu

َّ ِ ‫فَع َس َی يُصْ ل ِحْ عِوَاجِي * و َ يُسَه ِلْ ل‬

‫لصع َابَة‬
Semoga kesalahan dapat diperbaiki dan yang sulit diberi kemudahan

‫َب اسْ تُرْن للق َبِي ِْح * ث َُّم عَام ِلْ ب ِال ْمَلِي ِْح‬
ِ ‫ر‬
Ya Rabb tutuplah segala keburukanku, dan gantilah dengan kebaikan

‫َات الْ حِجَابَة‬ َّ ‫الصي ِْح * فِی‬

ِ ‫السم َاو‬ َّ ‫ب ِال ْمَلَائ ِكِ فِی‬
Bersama malaikat dan suaranya, di langit yang terhijab

‫جوْدِ * وَخَدِيْ ج َة و َ جُد ُ ْودِی‬

ُ ُ ‫ب ِالنبِی ز َي ْ ِن ال ْو‬
Dan Demi Nabi sebaik-baik manusia yang dicipta dan demi Sayyidah Khodijah

‫ن ب َابَه‬ َّ ‫ح‬
ُ ّٰ ‫الر ْحم‬ ُ َ ‫و َال ْمُق ََّدم و َالْع َمُوْدِ * يَفْت‬
Dan demi Faqih Muqoddam dan Syekh Al ‘Amudi , Allah sang Rahman membukakan
pintunya