ْ

‫ب يَا عـَامِلَ احلَ ْال‬

ِّ ‫يَا َر‬
Kepada-Mu dihadap segala cita-cita.

Wahai Allah yang mengetahui

hal hamba

‫اصلـِ ِح احلَ ْال‬

ْ ‫َو ُك ْن لَنَا َو‬
*

‫فَ ْامنُ ْن َعلَيـْنَا بِا ِإل ْقبَ ْال‬

Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami.

Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu

‫اب‬ ِ
ْ َ‫َعْب ُد ْك فَقريُ ْك َعلَى الب‬
*

‫اب‬
ْ َ‫ب األ َْرب‬
َّ ‫ب يَا َر‬
ِّ ‫يَا َر‬
Hamba-Mu berhajat,

di pintu kemurahan-Mu.

Wahai Allah Yang Maha Esa

 ‫ َب ْع َد َما َم ْال‬ ً‫ُمسـْتَ ْد ِركا‬

‫اب‬
ْ َ‫َسب‬ َّ َ‫أَتَى َوقَ ْد بـ‬
ْ ‫ت األ‬
Serta insaf setelah tersilap.

Menghadap-Mu dengan penuh kesal

‫العـ ْف َو َعـيِّن‬
َ ‫ك‬ َ ُ‫َسـأَل‬
ْ‫أ‬
*

ِ ِّ ‫ب يـا ر‬
ْ‫ب إيِّن‬ َ َ ِّ ‫يَـا َر‬
Mohon maaf segala dosa.

Wahai Allah sesungguhnya hamba

ِ ‫يا مـالِك َ امل ْل‬

‫ك يَا َو ْال‬
ُ َ َ
*

‫يك ظَيِّن‬ِ ِ‫ولَـم خَي‬

َ ‫ ف‬ ‫ب‬
ْ ْ َ
Wahai Allah Yang Maha Kaya.

Semoga sangkaanku tidak akan hampa

ِ ‫ِمن ش‬
‫ؤم ظُْل ِمي َو إِفْ ِك ْي‬ ُ ْ
 *

‫ـك َو أَبْ ِك ْـي‬

َ ‫أَ ْشـ ُكو إِلَْي‬
Kerana banyaknya dosa diri.

Hamba mengadu serta menangis

ِ  ‫و َك ْثر ِة‬

‫القي ِـل َوالقـَ ْال‬ َ َ
*
ِ ‫وس‬
‫ َوَت ْركِ ْي‬ ‫ـوء فِ ْعلِي‬ َُ
Banyak mengumpat,

banyak cakapan.

Jahat perbuatan, kurang amalan

ْ ‫ قَـ ْليِب‬ ِ‫َعـلَى مـَُد َاواة‬

*

َ‫اسَت َعْنـتُك َ َريِّب‬

ْ ْ ‫قـَد‬
Untuk mengubat hatiku yang liar.

Hamba harap

pertolongan dari-Mu

‫فَانْـظُْر إِىَل الغَ ِّم َيْن َج ْال‬

 *

ْ ‫ َك ْريِب‬ ‫ عـُْق َد َة‬ ‫َو َح ِّـل‬

Lihatlah arah-Nya nescaya terhindar.

Serta legakan penderitaanku

ْ ‫الع َوايِف‬
َ  ‫احـلُ ْل َعلَْيـنَا‬
ْ
*

ْ ‫اخيـَْر َكايِف‬
َ َ‫ب ي‬
ِّ ‫يـَا َر‬
Berilah kami sihat afiat.

Wahai Allah Yang Amat Pemurah

‫يل وإِمْج َ ْال‬ ِ َ ‫علَي‬

ْ ‫ـك َت ْفص‬ َ

ْ ‫س َشئ مَثَّ خـَايِف‬

َ ْ‫َفلَيـ‬
Segala sesuatu dalam pengetahuan-Mu.

Kerana tiada yang sulit atas-Mu

‫فَـلَـقـِّيِن كـُ َّل َخْيـ ِر‬

*
 ِ َ‫ب أَنْت ن‬
‫ص ِري ْي‬ َ ِّ ‫يـَا َر‬
Berilah hamba segala yang baik.

Wahai Allah

Engkaulah pembantuku

ِ ِ ِْ ‫و‬
َ ‫اخت ْم با ِإلي َـمان‬
‫اآلج ْال‬ َ
*

ِ‫كم‬
‫ص ِري ْي‬ ِ
َ ْ َ‫اج َع ْل جنَان‬
ْ ‫َو‬
Tetapkanlah Iman di akhir hayat.

Jadikanlah Syurga tempat tinggalku

َ ‫َعلَى مـُِز ِيل‬

‫الضـاللَ ْة‬

‫َوصـَ ِّل يِف ُك ِل َحـالَ ْة‬

Di atas Nabi penghapus sesat.

Selawatlah pada setiap masa

‫َّال‬ ِ ‫حُم َّمـد ُ اهل‬

ْ ‫ـادي الد‬
َ َ

*
 ‫َم ْـن َكلَّ َـمْتهُ الغـََزالَ ْة‬
Dengan dirinya sebagai Mukjizat.

Yang mana rusa dapat berkata

‫ َتْتَرى‬ ُ‫َعلـَى نَِعـ ٍم ِمْنه‬

ِ ‫واحلم ُـد‬
ً‫هلل ُشـكـرا‬ َْ َ
Di atas nikmat-Nya yang tidak putus

Segala puji bagi Allah

‫ـال‬ َ ‫َوبِالـغُ ُـد ِّو َو‬
ْ ‫اآلص‬

ً‫حَنْ َم ُـد ْه ِس ًّـرا َو َج ْهرا‬

Kami syukuri setiap waktu

Siang malam, pagi dan petang.