12 Macam BACAAN I’TIDAL (BERDIRI SETELAH RUKU’)* 

*Ada beberapa wirid yang pernah dibaca oleh Rasulullah  saat berdiri

i’tidal ini. Suatu saat Rasulullah  membaca satu zikir, di saat
lain membaca zikir yang lain pula.*

Alhamdulillah…

*Bacaan I’tidal dalam Sholat*

1. *Ada banyak model bacaan i’tidal yang diajarkan dalam islam. Sikap
yang tepat dalam hal ini adalah berusaha menghafal semua doa itu
dan dibaca secara bergantian. Misalnya ketika i’tidal shalat asar baca
lafal A, i’tidal shalat maghrib baca lafal B, dst.*

2. *Orang yang shalat, hanya boleh membaca doa i’tidal setelah dia
berdiri sempurna.*

3. *Dibolehkan mengulang-ulang bacaan i’tidal, meskipun lebih dari 3

kali, sesuai dengan panjangnya i’tidal.*

4. *Orang yang shalat harus membaca bacaan i’tidal, meskipun hanya

sekali. Karena para ulama menilai bahwa bacaan i’tidal hukumnya
wajib.*

5. *Berikut macam-macam bacaan I’tidal:*

Bacaan bangkit ruku’ ini, atau yang dikenal dengan bacaan I’tidal,
dibaca setelah kita membaca sami’alloohu liman hamidah.

*Doa I’tidal 1*
 َ َ‫َربَّنَا ل‬
‫ك ال َح ْم ُد‬

*Robbanaa lakal hamdu*

*Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji.*

(HR. al-Bukhari no. 722)

*Doa I’tidal 2*

َ َ‫اَللَّهُ َّم َربَّنَا ل‬

‫ك ال َح ْم ُد‬

*Allaahumma robbanaa lakal hamdu*

*Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji.*

(HR. Bukhori No: 796  Muslim no. 902 dari Abu Musa al-Asy’ari)

*Doa I’tidal 3*

َ َ‫َربَّنَا َول‬
‫ك ال َح ْم ُد‬

*Robbanaa walakal hamdu*

*Ya Tuhan kami, dan bagi-Mu segala puji.*

(HR. al-Bukhari  no.732  no.689  dan Muslim no.866 dari Abu Hurairah)

*Doa I’tidal 4*

َ َ‫اَللَّهُ َّم َربَّنَا َول‬

‫ك ال َح ْم ُد‬
*Allaahumma robbanaa wa lakal hamdu*

*Ya Allah, ya Tuhan kami, dan bagi-Mu segala puji.* (HR. Bukhori No: 795)

*Doa I’tidal 5*

‫ك ال َح ْم ُد َح ْمدًا َكثِيرًا طَيِّبًا ُمبَا َر ًكا فِي ِه‬

َ َ‫َربَّنَا َول‬

*Robbanaa walakal hamdu hamdan katsiiron toyyiban mubaarokan

fiih*

*Tuhan kami, dan bagi-Mu segala puji, dengan pujian yang banyak, yang
baik, yang diberkahi di dalamnya.* HR. Bukhori No: 799 dari hadits Rifa’ah
ibnu Rafi’.

*Pernah seseorang yang shalat di belakang Rasulullah membaca: (doa

di atas) saat bangkit dari ruku’ setelah ucapan “Sami’allaahu liman
hamidah”. Selesai dari shalat, Rasulullah bertanya, “Siapa yang
mengucapkannya tadi?” Orang itu berkata, “Saya, wahai
Rasulullah.” Rasulullah bersabda, “Sungguh aku melihat lebih dari 30
malaikat berlomba-lomba, siapa di antara mereka yang paling dahulu
mencatatnya*

*Doa I’tidal 6*

ِ ْ‫ َو ِملْ ُء اأْل َر‬،‫ت‬

‫ض َو ِملْ ُء َما ِش ْئتَ ِم ْن َش ْي ٍء بَ ْع ُد‬ ِ ‫ ِملْ ُء ال َّس َما َوا‬،‫ك ْال َح ْم ُد‬
َ َ‫اَللَّهُ َّم َربَّنَا ل‬

*Allaahumma robbanaa lakal hamdu, mil-us samaawaati, wa mil-ul

ardli, wa mil-u maa syi’ta min syai-in ba’du*
*Ya Allah, ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh
bumi, sepenuh apapun yang Engkau kehendaki setelah itu.* HR. Muslim
No: 476(HR. Muslim no. 1067 dari hadits Abdullah ibnu Abi Aufa

*Doa I’tidal 7*

ِ ْ‫ َو ِملْ َء اأْل َر‬،‫ت‬

‫ َو ِملْ َء َما ِش ْئتَ ِم ْن َش ْي ٍء بَ ْع ُد‬،‫ َو ِملْ َء َما بَ ْينَهُ َما‬،‫ض‬ ِ ‫ك ْال َح ْم ُد ِملْ َء ال َّس َما َوا‬
َ َ‫اَللَّهُ َّم َربَّنَا ل‬

*Allaahumma robbanaa lakal hamdu, mil-us samaawaati, wa mil-ul

ardli, wa mil-u maa bainahumaa, wa mil-u maa syi’ta min syai-in ba’du*

Ya Allah, ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh

bumi, sepenuh apa yang ada di antara keduanya, sepenuh apapun yang
Engkau kehendaki setelah itu. – HR. Muslim No: 771

*Doa I’tidal 8*

‫ أَ ْه َل‬،‫ َو ِملْ ُء َما ِش ْئتَ ِم ْن َش ْي ٍء بَ ْع ُد‬،‫ َو َما بَ ْينَهُ َما‬،‫ض‬ ِ ْ‫ت َو ِملْ ُء اأْل َر‬ ِ ‫ ِملْ ُء ال َّس َما َوا‬،‫ك ْال َح ْم ُد‬
َ َ‫اَللَّهُ َّم َربَّنَا ل‬
‫ك ْال َج ُّد‬ َ ‫ َواَل يَ ْنفَ ُع َذا ْال َج ِّد ِم ْن‬، َ‫ْط َي لِ َما َمنَعْت‬
ِ ‫ َواَل ُمع‬، َ‫ اَل َمانِ َع لِ َما أَ ْعطَيْت‬،‫الثَّنَا ِء َو ْال َمجْ ِد‬

*Allaahumma robbanaa lakal hamdu, mil-us samaawaati, wa mil-ul

ardli, wa maa bainahumaa, wa mil-u maa syi’ta min syai-in ba’du,
ahlats tsanaa-i wal majdi, laa maani’a limaa a’toita, wa laa mu’tiya
limaa mana’ta, wa laa yanfa’u dzal jaddi minkal jaddu*

*Ya Allah, ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh
bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, sepenuh apapun yang Engkau
kehendaki setelah itu. Yang berhak disanjung dan dimuliakan. Tidak ada
yang dapat menghalangi apa yang akan Engkau berikan, tidak ada yang
dapat memberikan apa yang Engkau tahan, dan tidak bermanfaat suatu
kekayaan, terhadap orang yang memiliki kekayaan, dari keputusan-Mu*

*Doa I’tidal 9*

‫ق َما قَا َل‬ ُّ ‫ أَ َح‬،‫ أَ ْه َل الثَّنَا ِء َو ْال َمجْ ِد‬،‫ َو ِملْ ُء َما ِش ْئتَ ِم ْن َش ْي ٍء بَ ْع ُد‬،‫ض‬ ِ ْ‫ت َواأْل َر‬ ِ ‫ك ْال َح ْم ُد ِملْ ُء ال َّس َما َوا‬ َ َ‫َربَّنَا ل‬
‫ك ْال َج ُّد‬
َ ‫ َواَل يَ ْنفَ ُع َذا ْال َج ِّد ِم ْن‬، َ‫ْط َي لِ َما َمنَعْت‬ ِ ‫ َواَل ُمع‬، َ‫ اللهُ َّم اَل َمانِ َع لِ َما أَ ْعطَيْت‬:‫ك َع ْب ٌد‬َ َ‫ َو ُكلُّنَا ل‬،‫ْال َع ْب ُد‬

*robbanaa lakal hamdu, mil-us samaawaati, wal ardli, wa mil-u maa

syi’ta min syai-in ba’du, ahlats tsanaa-i wal majdi, ahaqqu maa qoolal
‘abdu, wa kullunaa laka ‘abdun, alloohumma laa maani’a limaa a’toita,
wa laa mu’tiya limaa mana’ta, wa laa yanfa’u dzal jaddi minkal jaddu*

*Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit dan bumi, dan
sepenuh apapun yang Engkau kehendaki setelah itu. Yang berhak
disanjung dan dimuliakan. Yang paling pantas dikatakan oleh seorang
hamba, dan kami semua adalah hamba-Mu: Ya Allah, tidak ada yang
dapat menghalangi apa yang akan Engkau berikan, tidak ada yang dapat
memberikan apa yang Engkau tahan, dan tidak bermanfaat suatu
kekayaan, terhadap orang yang memiliki kekayaan, dari keputusan-Mu*

(HR. Muslim  No.477  &  no.1071  dari AbuSa’id al-Khudri)

*Doa I’tidal 10*

‫ لِ َربِّ َي ْال َح ْم ُد‬،‫لِ َربِّ َي ْال َح ْم ُد‬

*Lirobbiyal hamdu-lirobbiyal hamdu*

Hanya untuk Rabb-ku segala puji, hanya untuk Rabb-ku segala puji.
HR. Nasai No: 1069 sahih. HR. Abu Dawud no. 874 dan yang lainnya dari
hadits Hudzaifah, dinyatakan sahih dalam Shahih Sunan Abi Dawud dan
al-Irwa’ no. 335.

Beliau terus mengulang-ulangi ucapan ini, hingga lama berdirinya saat

itu sama dengan lama ruku’nya, padahal lama ruku’ beliau mendekati
lamanya beliau berdiri pada rakaat yang pertama, yang beliau
membaca surat al-Baqarah.

*Doa I’tidal 11*

َ ْ‫ َك َما ي ُِحبُّ َربُّنَا َويَر‬،‫ ُمبَا َر ًكا َعلَ ْي ِه‬،‫ َح ْمدًا َكثِ ْيرًا طَيِّبًا ُمبَا َر ًكا فِ ْي ِه‬،‫ك ْال َح ْم ُد‬
‫ضى‬ َ َ‫َربَّنَا َول‬

*Robbanaa wa lakal hamdu, hamdan katsiron thoyyiban mubaarokan

fiihi, mubaarokan ‘alaihi kamaa yuhibbu robbunaa wa yardhoo.*

Wahai Rabb kami, bagi-Mu segala puji. Pujian yang banyak, yang baik,
yang diberkahi di dalamnya, yang diberkahi di atasnya, sebagaimana Rabb
kami senang dan ridha.

(HR. Bukhari, Muslim dan yang lainnya.)

Ada sahabat yang membaca ini ketika i’tidal. Selesai shalat, Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya, “Siapa yang tadi membaca doa
i’tidal tersebut?” Salah seorang sahabat mengaku. Nabi shallallahu
‘alaihi wa sallam bersabda, “Saya melihat ada 30 lebih malaikat yang
berebut mengambil bacaan ini. Siapa di antara mereka yang paling
cepat mencatatnya.”
Doa I’Tidal 12
Terkadang dengan:
‫ أَ ْه َل الثَّنَا ِء‬،‫ َو ِملْ َء َما ِش ْئتَ ِم ْن َش ْي ٍء بَ ْع ُد‬،‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬
ِ ْ‫ت َو ِملْ َء ْاألَر‬
ِ ‫ك ْال َح ْم ُد ِملْ َء ال َّس َما َوا‬
َ َ‫َربَّنَا ل‬
ِ ‫ َواَل ُمع‬، َ‫ اَللَّهُ َّم اَل َمانِ َع لِ َما أَ ْعطَيْت‬،‫ك َع ْب ٌد‬
‫ َواَل يَ ْنفَ ُع َذا‬، َ‫ْط َي لِ َما َمنَعْت‬ َ َ‫ َو ُكلُّنَا ل‬،‫ق َما قَا َل ْال َع ْب ُد‬
ُّ ‫ أَ َح‬،‫َو ْال َمجْ ِد‬
‫ك ْال َج ُّد‬َ ‫ْال َج ِّد ِم ْن‬
Robbanaa lakal hamdu Mil-as-samaawaati wa mil-al ardhi wa maa
bainahumaa, wa mil-a maa syi’ta min syai-in ba’du, ahlats-tsanaa-i wal
majdi, ahaqqu maa qoolal ‘abdu, wa kullunaa laka ‘abdun, allaahumma
laa maani’a limaa a’thoita, wa laa mu’thiya limaa mana’ta, wa laa
yanfa’u dzal jaddi minkal jadd.

Sepenuh langit dan sepenuh bumi, dan sepenuh apa yang ada di antara
keduanya, dan sepenuh apa yang Engkau inginkan dari sesuatu
setelahnya. Engkau adalah Dzat yang berhak mendapat pujian dan
kemuliaan. (Ucapan ini) yang paling pantas diucapkan seorang hamba, dan
semua kami adalah hamba-Mu semata. Ya Allah, tidak ada yang bisa
menahan apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang bisa memberikan
apa yang Engkau tahan. Tidak bermanfaat kekayaan bagi orang yang
memilikinya (kecuali iman dan amal shalihnya), hanya dariMu kekayaan
itu.

HR. Muslim 1/346.