RATIB AL HADDAD

Sejarah Ratib al Haddad

Ratib al Haddad diambil dari nama penyusunnya,
yakni al Habib Abdullah bin Alwi bin Muhammad al Haddad
(1055-1132 H.). Dari beberapa doa-doa dan dzikir-dzikir
yang beliau susun, Ratib al Haddad inilah yang paling
terkenal dan masyhur. Ratib al Haddad disusun
berdasarkan inspirasi, pada malam lailatul Qodar 27
Ramadan 1071 H.
Ratib al Haddad disusun untuk memenuhi
permintaan seorang murid beliau bernama Amir dari
keluarga Bani Sa’ad yang tinggal di Syibam, salah satu
perkampungan di Hadramaut, Yaman. Tujuan Amir
meminta Habib Abdullah untuk mengarang Ratib, Agar
diadakan suatu wirid dan dzikir di kampungnya, agar
mereka dapat mempertahankan dan menyelamatkann diri
dari ajaran sesat yang sedang melanda Hadramaut ketika
itu.
Pertama-tama, Ratib ini hanya dibaca di kampung
Amir sendiri yaitu Kota Syibam setelah mendapat izin dan
ijazah dari al Habib Abdullah bin Alwi al Haddad sendiri.
Selepas itu, Ratib ini pun dibaca di Masjid al Hawi milik
beliau yang berada di kota Tarim. Biasanya Ratib ini dibaca
secara berjamaah setelah shalat ‘isya’.
Pada bulan Ramadan, ratib ini dibaca sebelum shalat
Isya untuk mengisi kesempitan waktu menunaikan shalat
Tarawih. Ini adalah waktu yang telah ditentukan oleh al
Habib Abdullah bin Alwi al Haddad untuk daerah-daerah
yang mengamalkan Ratib ini. Biidznillah, daerah-daerah
yang mengamalkan ratib ini selamat dan tidak terpengaruh
dari kesesatan tersebut.
Setelah al Habib Abdullah bin Alwi Al-Haddad
berangkat menunaikan ibadah Haji, Ratib al Haddad mulai
dibaca di Mekkah dan Madinah. Al Habib Ahmad bin Zain al
Habsyi berkata, “Barang siapa yang membaca Ratib al
Haddad dengan penuh keyakinan dan iman, ia akan
mendapat sesuatu yang di luar dugaannya”.
Setiap ayat, doa, dan nama Allah yang disebutkan di
dalam ratib ini diambil dari bacaan Al Quran dan Hadis
Rasul SAW. bilangan bacaan di setiap doa dibuat sebanyak
tiga kali, karena itu adalah bilangan ganjil (witir). Semua ini
berdasarkan arahan dari al Habib Abdullah bin Alwi al
Haddad sendiri.
Keutamaan Ratib al Haddad
1. Panjang umur.
2. Insya Allah mendapat Husnul Khotimah.
3. Melindungi dari bencana, baik di darat, laut dan juga di
udara.
4. Menghindari pikiran dan hati dari sifat munafik dan
dzhalim.
5. Dimudahkan dalam berbagai urusan dunia dan akhirat,
dan terjaga dirinya pula harta dan mendapat
pertolongan saat menghadapi musuh.
6. Siapapun yang mengamalkannya akan terlindungi dari
sihir, dan bagi yang terkena sihir akan sembuh dan
sihirnya musnah.
7. Mendapatkan ketenangan hidup.
8. Insya Allah mendatangkan keberkahan dunia dan
akhirat.

‫الراتب الشهري‬
‫للحبيب عبد اهلل بن علوي احلداد‬
Ratib Al Haddad
 Moga-moga Allah merahmatinya [Rahimahu Allahu Ta’ala]
‫ الَف اَحِتة ِإىَل َح ْض َر ِة َس ِّيِد َنا َو َش ِف يِعَنا َو َنِبِّيَنا‬:‫يقول القارئ‬
-‫ الفاحتة‬- ‫َو َمْو الَنا َحُمَّم د صلى اهلل عليه وسلم‬
Bacalah Al-Fatihah kepada ketua, penyshafaat, nabi dan
penolong kita Muhammad s.a.w
‫ِبْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬.1
‫ مَاِلِك ِم‬. ‫ َالَّرمْح ِن الَّر ِح ِم‬. ‫َا ِهلل ِّب اْل اَلِم‬
‫َيْو‬ ‫ْي‬ ‫َحْلْم ُد َر َع َنْي‬
‫ ِاْه ِدَنا الِّص َر اَط‬. ‫الِّد ْيِن ِإِّياَك َنْع ُبُد َو ِإَّياَك َنْس َتِعُنْي‬
‫ ِص اَط اَّلِذ ْي َأْن َت َعَلْيِه َغِرْي اْل ْغُض ِب‬. ‫اْل َتِق ْي‬
‫َم ْو‬ ‫ْم‬ ‫َن َعْم‬ ‫ُمْس َم َر‬
‫ آِم ِنْي‬. ‫َعَلْيِه َال الَّضآِّلَنْي‬
‫ْم َو‬
1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.
Segala puji bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan
mentadbir sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani. Yang Menguasai hari Pembalasan (hari
Akhirat). Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami
sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon
pertolongan. Tunjuklah kami jalan yang lurus. Iaitu jalan
orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat
kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau
telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang
sesat.
‫ِس‬
‫ َاُهلل َال ِإَلَه ِإَّال ُه َو اَحْلُّي اْلَق ُّيْو ُم َال َتْأُخ ُذ ُه َنٌة َو َال َنْو ٌم َلُه‬.2
‫َم ا يِف الَّس مَو اِت َو َم ا يِف اَألْر ِض َمْن َذا اَّلِذ ْي َيْشَف ُع ِعْنَد ُه ِإَّال‬
 ‫َال ِحُي ُط َن ِب ٍء‬ ‫ِد ِه‬ ‫ِبِإ ِنِه‬
‫ْذ َيْع َلُم َم ا َبَنْي َأْي ْي ْم َو َم ا َخ ْلَف ُه ْم َو ْي ْو َش ْي‬
‫ِم ْن ِعْلِمِه ِإَّال َمِبا َش آَء َو ِس َع ُك ْر ِس ُّيُه الَّس َمَو اِت َو اَألْر َض َو َال‬
.‫َيُؤُدُه ِح ْف ُظُه َم ا َو ُه َو الَعِلُّي الَعِظ ْيُم‬
2. Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Tetap hidup,
Yang Kekal selama-lamanya. Yang tidak mengantuk
usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit
dan di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat
di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Yang mengetahui
apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di
belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui
sesuatu pun dari ilmu Allah melainkan apa yang Allah
kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan
bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah
menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dialah Yang
Maha Tinggi, lagi Maha Besar. (Surah 2 al-Baqarah Ayat
255 Ayat-al-Kursi)

‫ِم‬ ‫ِإ ِه ِم‬

‫ آَم َن الَّر ُسْو ُل َمِبآ ُأْنِز َل َلْي ْن َر ِّبه َو اْلُم ْؤ ُنْو َن ُك ٌّل آَم َن‬.3
‫ِلِه‬ ‫ٍد ِم‬ ‫ِب ِهلل ِئ ِتِه ِه ِلِه‬
‫ا َو َم آل َك َو ُك ُتِب َو ُرُس َال ُنَفِّرُق َبَنْي َأَح ْن ُرُس‬
. ‫نَا َأَط نَا ُغْف رَاَنَك َّبَنا ِإَل َك اْل ِص‬
‫ِمَس‬
‫َر َو ْي َم ْيُر‬ ‫َو َقاُلوا ْع َو ْع‬
3. Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan
kepadanya dari Tuhannya, dan juga orang-orang yang
beriman; semuanya beriman kepada Allah, dan Malaikat-
malaikatNya, dan Kitab-kitabNya, dan Rasul-rasulNya.
(Katakan): “Kami tidak membezakan antara seorang rasul
dengan rasul-rasul yang lain". Mereka berkata lagi: Kami
dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanMu
wahai Tuhan kami, dan kepadaMu jualah tempat kembali”
(Surah 2: Al Baqarah Ayat 285)
.

‫ َال ُيَك ِّلُف اُهلل َنْف ًس ا ِإَّال ُو ْسَعَه ا َهَلا َم ا َك َس َبْت َو َعَلْيَه ا َم ا‬.4
‫اْك َتَس َبْت َر َّبَنا َال ُتَؤ اِخ ْذ َنآ ِإْن َنِس ْيَنآ َأْو َأْخ َطْأَنا َر َّبَنا َو َال‬
‫ْحَتِم ْل َعَلْيَنا ِإْص ًر ا َك َم ا َمَحْلَتُه َعَلى اَّلِذ ْيَن ِم ْن َقْبِلَنا َر َّبَنا َو َال‬
‫ِف‬ ‫ِه‬
‫َحُتِّم ْلَنا َم اَال َطاَقَة َلَنا ِب َو اْع ُف َعَّنا َو اْغ ْر َلَنا َو اْر ْمَحنآ َأْنَت‬
. ‫َمْو َالَنا َفاْنُصْر نَا َعَلى اْلَق ْو ِم اْلَك اِفِر ْيَن‬
4. Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang
terdaya olehnya. Ia mendapat pahala atas kebaikan
yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa atas
kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa
dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah
Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau
kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau
bebankan kepada kami bebanan yang berat
sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada
orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai
Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami
apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan
maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa
kami, dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah
Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk
mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang
kafir” (Surah 2: al-Baqarah Ayat 286)
 ‫ َلُه اْلُم ْلُك َو َلُه اَحْلْم ُد‬،‫ َال ِإَلَه ِإَّال اُهلل َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه‬.5
)3X( . ‫ْحُيِيي َو ِمُيْيُت َو ُه َو َعَلى ُك ِّل َش ٍء َقِد يٌر‬
‫ْي‬
5. Tiada Tuhan Melainkan Allah, Yang satu dan tiada sekutu
bagi- Nya. Bagi-Nya segala kekuasaan, dan bagi-Nya
segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan yang
mematikan, dan Dia sangat berkuasa atas segala sesuatu
(3X)

)3X( . ‫ ٌسْبَح اَن اِهلل َو اَحْلْم ُد ِلَّلِه َو َال ِإَلَه ِإَّال ْاُهلل َو اُهلل َاْك َبُر‬.6
6. Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan
melainkan Allah dan Allah Tuhan Yang Maha Besar. (3X)

)3X( . ‫اْلَعِظ ْيِم‬ ‫ اَن اِهلل ِدِه حَاَن اِهلل‬.7

‫َو َحِبْم ُس ْب‬ ‫ُس ْبَح‬
7. Maha suci Allah segala puji khusus bagi-Nya, Maha suci
Allah Yang Maha Agung. (3X)

)3X( . ‫الَّر ِح ْيُم‬ ‫ِف‬

‫ َر َّبَنا اْغ ْر َلَنا َو ُتْب َعَلْيَنا ِإَّنَك َأْنَت الَّتَّو اُب‬.8
8. Ya Allah ampunlah dosaku dan terimalah taubatku,
sesungguhnya Engkau Maha Pengampun Lagi Maha
Penyayang. (3X)
)3X( . ‫ َالَّلُه َّم َص ِّل َعَلْيِه َو َس ِّلْم‬، ‫ َالَّلُه َّم َص ِّل َعَلى َحُمَّم ٍد‬.9
9. Ya Allah, cucurkan selawat ke atas Muhammad, Ya Allah,
cucurkan selawat ke atasnya dan kesejahteraan-Mu.
(3X)
)3X( . ‫ َأُعْو ُذ ِبَك ِلَم اِت اِهلل الَّتآَّم اِت ِم ْن َشِّر َم ا َخ َلَق‬.10
10. Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang
sempurna dari kejahatan makhluk-Nya. (3X)
 ‫ ِبْس ـِم اِهلل اَّلِذ ي َال َيُضـُّر َمَع اْس ـِمِه َش ْي ٌء يِف اَألْر ِض َو َال‬11
)3X( . ‫يِف اْلَّس َم ـآِء َو ُه َو اْلَّس ِم ْيـُع اْلَعِلْيـُم‬
11. Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada suatu
pun, baik di bumi mahupun di langit dapat memberi
bencana, dan Dia Maha Mendengar Lagi Maha
Mengetahui. (3X)
)3X( .‫ َر ِض ْيَنـا ِباِهلل َر ًّبا َو ِباِإل ْس ـَالِم ِدْينًـا َو ُمِبَح َّم ٍد َنِبّيًـا‬.12
12. Kami redha Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai
Agama kami dan Muhammad sebagai Nabi kami. (3X)
)3X( .‫ ِبْس ِم اِهلل َو اَحْلْم ُد ِلَّلِه َو اَخْلْيُر َو الَّش ـُّر َمِبِش ْيَئـِة اِهلل‬.13
13. Dengan Nama Allah, segala pujian bagi-Nya, dan segala
kebaikan dan kejahatan adalah kehendak Allah. (3X)

)3X( .‫ آَم َّنا ِباِهلل َو الَيْو ِم اآلِخ ِر ُتْبنَا ِإىَل اِهلل بَاِط نًا َو َظاِه ًر ا‬.14
14. Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan kami
bertaubat kepada Allah batin dan zahir. (3X)
)3X( .‫ َيا َر َّبَنا َو اْع ُف َعَّنا َو اْم ُح اَّلِذ ْي َك اَن ِم َّنا‬.15
15. Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa
(dosa) yang ada pada kami. (3X)
)7X( . ‫ يَا َذا اَجْلَالِل َو اِإل ْك رَاِم َأِم ْتنَا َعَلى ِدْيِن اِإل ْس َالِم‬.16
16. Wahai Tuhan yang mempunyai sifat Keagungan dan
sifat Pemurah, matikanlah kami dalam agama Islam .
(7X)
)3X( . ‫ يَا َقِو ُّي يَا َم ِتْيـُن َإْك ِف َش َّر الَّظاِلِم ْيـَن‬.17
17. Wahai Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah,
hindarkanlah kami dari kejahatan orang-orang yang
zalim. (3X)
( . ‫ َأْص َلَح اُهلل ُأُمْو َر اْلُمْس ِلِم َنْي َص َر َف اُهلل َش َّر اْلُم ْؤ ِذْيَن‬.18
)3X
18. Semoga Allah memperbaiki urusan kaum muslimim dan
menghindarkan mereka dari kejahatan orang-orang
yang suka menggangu. (3X)

‫ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬

19.
‫يَـا َع ْيُم يَـا َق ُرْي‬ ‫يَـا َع ُّي يَـا َك ِب ُرْي‬
. ‫يَـا َلِط ْيُف يَـا َخ ِبْيُر‬ ‫ِص‬ ‫ِمَس‬
)3X( ‫يَـا يُع يَـا َب ْيُر‬
19. Wahai Tuhan Yang Maha Mulia, lagi Maha Besar, Yang
Maha Mengetahui lagi Sentiasa Sanggup, Yang Maha
Mendengar lagi Melihat. Yang Maha Lemah-Lembut lagi
Maha Mengetahui (3X)

‫ يَا َفاِر ا ِّم ا َك اِش الَّغِّم ا ِل ِدِه ْغِف‬.20

‫َي َمْن َعْب َي ُر‬ ‫َف‬ ‫َج َهل َي‬
)3X( . ‫َو َيْر َح ُم‬
20. Wahai Tuhan yang melegakan dari dukacita, lagi
melapangkan dada dari rasa sempit. Wahai Tuhan yang
mengampuni dan menyayangi hamba-hamba-Nya. (3X)

‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِف‬

)4X(.‫اَخْلَطايَا‬ ‫ َأْس َتْغ ُر اَهلل َر َّب اْلَبَر اَيا َأْس َتْغ ُر اَهلل َن‬.21
21. Aku memohon keampunan Allah Tuhan Pencipta
sekalian makhluk, aku memohon keampunan Allah dari
sekalian kesalahan. (4X)
)50X( .‫ َال ِإَلَه ِإَّال اُهلل‬.22
22. Tiada Tuhan Melainkan Allah (50X)

‫ َحُمَّم ٌد َرُسْو ُل اِهلل َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو آِلِه َو َس َّلَم َو َش َّرَف‬.23

‫َكَّر َّجَمَد َعَّظ ِض ا َتعَاىَل َع آِل َأْص اِب‬
‫ْن َو َح‬ ‫َو َم َو َو َم َو َر َي ُهلل‬
‫ِب ِبِع ِبِإ ٍن ِم‬ ‫ِبِع‬ ‫ِل ِهلل ِع‬
‫ َو الَّتا َنْي َو َتا ِع الَّتا َنْي ْح َس ا ْن‬، ‫َرُسْو ا َأَمْج َنْي‬
‫َيْو ِم َنا َه َذ ا ِإىَل َيْو ِم الِّد ْيِن َو َعَلْينَا َمَعُه ْم َو ِفْيِه ْم ِبَر َمْحِتَك َيا‬
. ‫َأْر َح َم الَّر اِمِح َنْي‬
23. Muhammad Rasulullah, Allah Mencucurkan Selawat dan
Kesejahteraan keatasnya dan keluarganya. Moga-moga
dipermuliakan, diperbesarkan, dan diperjunjungkan
kebesarannya. Serta Allah Ta'ala meredhai akan sekalian
keluarga dan sahabat Rasulullah, sekalian tabi'in dan
yang mengikuti mereka dengan kebaikan dari hari ini
sehingga Hari Kiamat, dan semoga kita bersama mereka
dengan rahmat-Mu wahai Yang Maha Pengasih daripada
yang mengasihani.
. ‫ ِبْس م اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬24
‫ِل‬
‫ َو ْمَل َيُك ـْن َلُه‬. ‫ ْمَل َي ـْد َو ْمَل ٌيْو َلـْد‬. ‫ َاُهلل الَّص َم ـُد‬. ‫ُقْل ُه َو اُهلل َأَح ـٌد‬
)3X( . ‫ُك ُف ـًو ا َأَح ـٌد‬
24. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah
Allah Yang Maha Esa; Allah Yang menjadi tumpuan
segala permohonan; Ia tidak beranak, dan Ia pula tidak
diperanakkan; Dan tidak ada sesiapapun yang sebanding
dengan-Nya. Surah Al-Ikhlas (3X)
 ‫ ِبْس م اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬.25
‫ َو ِم ْن َشِّر َغاِس ٍق ِإَذا‬، ‫ ِم ْن َشِّر مَا َخ َلَق‬، ‫ُقْل َأُعْو ُذ ِبَر ِّب اْلَف َلِق‬
‫ َو ِم ْن َشِّر َح اِس ٍد ِإَذا‬، ‫ َو ِم ْن َشِّر الَّنَّف اَثاِت يِف اْلُعَق ِد‬، ‫َو َقَب‬
‫َح َس د‬
25. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad); “Aku
berlindung dengan Tuhan yang menciptakan cahaya
subuh, daripada kejahatan makhluk-makhluk yang Ia
ciptakan; dan daripada kejahatan malam apabila ia
gelap gelita; dan daripada (ahli-ahli sihir) yang
menghembus pada simpulan-simpulan ikatan; dan
daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia
melakukan kedengkiannya”. Surah Al-Falaq

‫ ِبْس م اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬.26

‫ ِم ْن َشِّر‬، ‫ ِإَلِه الَّناِس‬، ‫ َم ِلِك الَّناِس‬، ‫ُقْل َأُعْو ُذ ِبَر ِّب الَّناِس‬
‫ ِم اِجْلَّنِة‬، ‫ِو يِف ُد ِر الَّناِس‬ ‫ َاَّلِذ‬، ‫اْل اِس ا َّناِس‬
‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُص‬ ‫َو ُس‬ ‫ْس‬ ‫ُي‬ ‫ْي‬ ‫َو ْس َو َخْل‬
. ‫َو الَّناِس‬
26. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku
berlindung dengan Tuhan sekalian manusia. Yang
Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang berhak
disembah oleh sekalian manusia, Dari kejahatan
pembisik penghasut yang timbul tenggelam, Yang
melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
 manusia, dari kalangan jin dan manusia”. Surah An-
Nas

‫ َاْلَف اَحِتَة‬.27
‫ِإىَل ُر وِح َس ِّيِدَنا اْلَف ِق ْيِه اْلُم َق َّد ِم َحُمَّم د ِبن َعِلّي بَا َعَلِو ي‬
‫َو ُأُصوِهِلْم َو ُفُر وِعِه ْم َو كَّف ِة َس اَداِتَنا آِل َأيِب َعَلِو ي َأَّن اَهلل ُيْع ِلي‬
‫َدَرَج اِهِتْم يِف اَجْلَّنِة َيْنَف ُعَنا ِهِبْم ِبَأْس اِر ِه ْم َأْن اِر ِه ْم يِف‬
‫َو َو‬ ‫َو َر‬ ‫َو‬
.‫الِّد ْيِن َو الُّد ْنيَا َو اآلِخ َر ِة‬
27. Bacalah Al-fatihah kepada roh Penghulu kita al-Faqih al-
Muqaddam, Muhammad ibn Ali Ba’alawi, dan kepada asal-
usul dan keturunannya, dan kepada semua penghulu kita
dari keluarga bani ‘Alawi, moga-moga Allah tinggikan
darjat mereka di syurga, dan memberi kita manfaat dengan
mereka, rahsia-rahsia mereka, cahaya mereka di dalam
agama, dunia dan akhirat.

‫ َاْلَف اَحِتَة‬.28
‫ِإىَل َأْر َو اِح سَاَداِتَنا الُّص ْو ِفَّيِة َأْيَنَم ا َك اُنوا يِف َم َش اِر ِق اَألْر ِض‬
‫ َأَّن ا ِلي اِهِت يِف ا َّنِة‬- ‫َغاِر ا َّل َأ ا‬
‫َهلل ُيْع َدَرَج ْم َجْل‬ ‫َو َم َهِب َو َح ْت ْر َو ُحُه ْم‬
‫ِح ِهِب‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِم ِه‬ ‫ِهِب‬
‫ َو ُيْل ُقَنا ْم‬، ‫َو َيْنَف ُعَنا ْم َو ِبُعُلو ْم َو ِبَأْس َر اِر ْم َو َأْنَو اِر ْم‬
.‫يِف َخ ٍرْي َو َعاِفَيٍة‬
28. Bacalah al-fatihah kepada roh-roh Penghulu kita Ahli
Ahli Sufi, di mana saja roh mereka berada, di timur atau
barat, moga moga Allah tinggikan darjat mereka di syurga,
dan memberi kita manfaat dengan mereka, ilmu-ilmu
mereka, rahsia-rahsia mereka, cahaya mereka, dan
golongkan kami bersama mereka dalam keadaan baik dan
afiah.

‫ َاْلَف اَحِتَة‬.29
‫ِإىَل ِح صَاِح ِب الَّر اِتِب ُقْطِب اِإل َش اِد َغ ِث اْلِع اِد‬
‫َب‬ ‫ْر َو ْو‬ ‫ُر ْو‬
‫َو اْلِبَالِد اَحْلِبْيِب َعْبِد اِهلل ِبْن َعَلِو ي اَحْلَّداد َو ُأُصْو ِلِه َو ُفُر ْو ِعِه َأَّن‬
‫ا ِلي اِهِت يِف ا َّنة َف ا ِهِب َأ اِر ِه َأ اِر ِه‬
‫َهلل ُيْع َدَرَج ْم َجْل َو َيْن ُعَن ْم َو ْس َر ْم َو ْنَو ْم‬
.‫َبَر َك اِهِتْم يِف الِّد ْيِن َو الُّد ْنيَا َو اآلِخ َر ِة‬
29. Bacalah fatihah kepada roh Penyusun Ratib ini, Qutbil-
Irshad, Penyelamat kaum dan negaranya, Al-Habib
Abdullah ibn Alawi Al-Haddad, asal-usul dan keturunannya,
moga moga Allah meninggikan darjat mereka di syurga,
dan memberi kita manfaat dari mereka, rahsia-rahsia
mereka, cahaya dan berkat mereka di dalam agama, dunia
dan akhirat.
‫َاْلَف اَحِتة‬.30
‫ِمِن‬ ‫ِلِد ِمَج‬ ‫ِة ِع ِد ِهلل ِحِل‬
‫ِإىَل َك اَّف َبا ا الّصا َني َو اْلَو ا ْيِن َو ْيِع اْلُم ْؤ َني‬
‫ِف‬ ‫ِل ِت‬ ‫ِلِم‬ ‫ِم ِت‬
‫َو اْلُم ْؤ َنا َو اْلُمْس َنْي َو اْلُمْس َم ا َأْن اَهلل َيْغ ُر ُهَلْم‬
‫ِهِت‬ ‫ِه‬
‫َو َيْر ُمَحُه ْم َو َيْنَف ُعَنا َبَأْس َر اِر ْم وَبَر َك ا ْم‬
30. Bacalah Fatihah kepada hamba hamba Allah yang soleh,
ibu bapa kami, mukminin dan mukminat, muslimin dan
muslimat, moga moga Allah mengampuni mereka dan
merahmati mereka dan memberi kita manfaat dengan
rahsia rahsia dan barakah mereka.
 :)‫ (ويدعو القارئ‬.31
31. Berdoalah disini apa yang di hajati. :
،‫َاَحْلْم ُد اِهلل َر ِّب الَعاَلِم َنْي ْمَحًد ا ُيَو ايِف ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َم ِز ْيَد ه‬
‫ َالَّلُه َّم‬. ‫َالَّلُه َّم َص ِّل َعَلى َس ِّيِد َنا َحُمَّم ٍد وَأْه ِل َبْيِتِه َو َصْح ِبِه َو َس ِّلْم‬
‫ِإَّنا َنْس َأُلَك َحِبِّق اْلَف ِتَح ِة اْلُم َعَّظَم ِة َو الَّس ْبِع اْلَم َثاْيِن َأْن َتْف َتْح َلَنا‬
‫ َو َأْن ْجَتَعْلَنا ِم ْن َأْه ِل‬، ‫ َو َأْن َتَتَف َّض َل َعَلْيَنا ِبُك ِّل َخرْي‬، ‫ِبُك ِّل َخرْي‬
‫ َو َأْن‬، ‫ َو َأْن ُتَعاِم ُلَنا َيا َمْو َالَنا ُمَعاَم َلَتَك َألْه ِل اَخْلرْي‬، ‫اَخْلرْي‬
‫ِب ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِد‬ ‫ِس‬ ‫ِن‬
‫ْحَتَف َظَنا يِف َأْد َيا َنا َو َأْنُف َنا َو َأْو َال َنا َو َأْص َح ا َنا َو َأْح َبا َنا ْن‬
‫ُك ِّل ْحِمَنٍة َو ُبْؤ ٍس َو ِض رْي ِإَّنَك َو ٌّيِل ُك ِّل َخرْي َو ُمَتَف َّض ٌل ِبُك ِّل‬
. ‫َخرْي َو ُمْع ٍط ِلُك ِّل َخرْي َيا َأْر َح َم الَّر اِمِح نْي‬
Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan
mentadbirkan sekalian alam, segala puji pujian bagi-Nya
atas penambahan nikmat-Nya kepada kami, moga moga
Allah mencucurkan selawat dan kesehahteraan ke atas
Penghulu kami Muhammad, ahli keluarga dan sahabat-
sahabat baginda. Wahai Tuhan, kami memohon dengan haq
(benarnya) surah fatihah yang Agung, iaitu tujuh ayat yang
selalu di ulang-ulang, bukakan untuk kami segala perkara
kebaikan dan kurniakanlah kepada kami segala kebaikan,
jadikanlah kami dari golongan insan yang baik; dan
peliharakanlah kami Ya tuhan kami. sepertimana Kamu
memelihara hamba-hambaMu yang baik, lindungilah agama
kami, diri kami, anak anak kami, sahabat-sahabat kami,
serta semua yang kami sayangi dari segala kesengsaraan,
kesedihan, dan kemudharatan. Sesungguhnya Engkaulah
‫‪Maha Pelindung dari seluruh kebaikan dan Engkaulah yang‬‬
‫‪mengurniakan seluruh kebaikan dan memberi kepada‬‬
‫‪sesiapa saja kebaikan dan Engkaulah yang Maha Pengasih‬‬
‫‪dan Maha Penyayang. Amin Ya Rabbal Alamin.‬‬
‫ِب ِم‬ ‫ِإ‬
‫‪َ .32‬الَّلُه َّم َّنا َنْس ـَأُلَك ِر َض ـاَك َو اَجْلَّنـَة َو َنـُعْو ُذ َك ْن‬
‫َس ـَخ ِط َك َو الَّنـاِر ‪)3X( .‬‬
‫‪32. Ya Allah, sesungguhnya kami memohon keredhaan dan‬‬
‫‪syurga-Mu; dan kami memohon perlindungan-Mu dari‬‬
‫)‪kemarahan-Mu dan api neraka. (3X‬‬
‫َياَع اَمِل الِّس ِّر ِم َّنا ‪َ ،‬الَتْه ِت َك الِّس ْتَر َعَّن ا‪َ ،‬و َعاِفَن ا َو اْع ُف َعَّن ا ‪،‬‬
‫ُك َّلَنا ْيُث ُكَّن ‪3x‬‬
‫َو ْن َح‬
‫ِن اَخْلاَمِتِة ‪3x‬‬
‫َيااُهلل َهِبا َيااُهلل َهِبا َيااُهلل ُحِبْس‬
‫َي ا َلِط ْيًف ا ْمَل َيَز ْل ُأْلُط ْف ِبَن ا ِفْيَم ا َنَز َل ‪ِ ،‬إَّن َك َلِط ْي ٌف ْمَل َتَز ْل‬
‫ُأْلُطْف ِبَنا اْل ِلِم َنْي ‪3x‬‬
‫َو ُمْس‬
‫ٍل ِإىَل ْض ِة الَّر ِل َّم ٍد‬
‫الَف اَحِتُة ِب اْلَق ُبْو ِل َو َمَتاِم ُك ِّل ُس ْو َو َح َر ُس ْو َحُم‬
‫ِه َّل‬ ‫َّل‬
‫َص ى اُهلل َعَلْي َو َس َم‬
‫الفاحتة‬
‫َم ْو اَل َص ِّل َس ِّلْم َداِئ ا َأَبــًد ا‪َ .‬عَلى َح ِبْيِب َك َخ ِرْي اَخْلْل ِق‬
‫ًم‬ ‫َو‬ ‫َي‬
‫ُك ِّل ـ ـ ـ ـِه ِم‬
 ‫ى َش َف اَعُت ‪ِ .‬لُك ِّل ٍل ِم اَأْلْه اِل‬ ‫ِذ‬
‫َه ْو َن َو‬ ‫ُه‬ ‫ُه َو اَحْلِبْيُب اَّل ْي ُتْر َج‬
‫ُمْق َت ـِح ـ ـ ـِم‬
‫َي ا َر ِّب ِباْلُم ْص َطَف ى َبِّل ْغ َم َق اِص َدَنا‪َ .‬و اْغ ِف ْر َلَن ا َم ا َم َض ى َي ا‬
‫اِس اْلَك ِم‬
‫َو َع َر‬