Girei

Pain’s Theme Song

P2B
 Komposisi Paduan Suara yang Berjudul :

Girei
(SSAATTBB)

Ost. Naruto Shippuden

Komposisi Musik
Yasuharu Takanashi
Aransemen
Prega Panji Buana

Komposisi ini dibuat untuk Gita Suara Choir ISBI Bandung

yang dinyanyikan perdana saat konser tahun 2022

arranger,

Prega Panji Buana

a221pregapanjibuana@gmail.com
 GIREI
(Pain’s Theme Song)
Ost. Naruto Shippuden

Me sei no Rikudo
Aniki no boku
Girei te no ronri
Kono te boku wa

Translate ke bahasa Indonesia menjadi

Sepasang mata Rikudo

Kakak laki-lakiku (saudaraku)
Tangan dan logika (tangan takdir; untuk menjaga kehormatan; tanda dewa)
Inilah aku,
Pain

Baris pertama adalah tentang "Pair of Six Paths Eyes" -nya yang akan merujuk pada Rinnegan-
nya.

Baris kedua dapat diterjemahkan ke "Anonim" yang menggambarkan bagaimana ia menggunakan

tubuh pengganti dan nama samaran bukan nama aslinya. Terjemahan alternatif dari baris ini adalah
"Kakak laki-laki saya" yang alih-alih akan merujuk Yahiko, teman Nagato (Pain) yang mayatnya
sekarang digunakan sebagai tubuh utama Pain untuk jutsu Six Paths-nya.

Baris ketiga secara kasar diterjemahkan menjadi "Tangan takdir" dan juga tampaknya merujuk
pada Rinnegannya karena mereka dianggap sebagai tanda dewa.

Baris terakhir hanyalah pernyataan bahwa "Inilah saya."1.

1
Dikutip pada https://internetclan.blogspot.com/2019/07/apa-lirik-lagu-tema-girei-pain-naruto.html
 The arrangement was given for Gita Suara Choir ISBI Bandung to be sung at the 2022 concert

Girei
(Pain's Theme Song)
SSAATTBB
Ost. Naruto Shippuden
Music by Yasuharu Takanashi
Declaration of a God Arr. Prega Panji Buana

  
A

     
Mysteriously

Soprano 
*stomp! freely tempo *stomp!

 *stomp! 
Alto         


 
*stomp!

 *stomp!   
            
 Bong!

 
*stomp!
Tenor

  
       


  
Bong! Bong!

     
*stomp! *stomp!

Bass

 
Bong! Bong!

  
 
*hand bell/triangle sound interpretation up to bar 4
Hand Bell /
Triangle

              
 
 = 60

S.   
4 

 
 
         
 
Hu Ha

A.
   
    
     
Bong! Hu Ha

T.

 
       
   
Hu Ha

B.

    
 
Bong!

Ha. Bell /
Triangle

*The tone on the hand bell/triangle

Prega Panji Buana can be adjusted with the key of the scale.
2022 The tone in the score is just a suggestion.
 
8     
2 Girei

S.     


  
Bong!

            
rit.

A.

  
Ko no te bo ku wa

T.          

 
       
Ko no te bo ku wa

  

B.

Bong!


Ha. Bell /
Triangle          

12                   
B  = 60

S.      


Me sei no ri ku do A ni ki no bo ku

                



A.

             
Me sei no ri ku do A ni ki no bo ku

    
T.


      
No ri ku do A ni ki no bo ku




B.

Bong! Bong!

    
 
*hand bell/triangle sound interpretation up to bar 15
Ha. Bell /
Triangle

Prega Panji Buana

2022
 16  *stomp!      
3


Girei

S.        

*stomp!

 *stomp!
    
       
Gi rei te no ron ri
*stomp!
A.

 *stomp!
           
Gi rei te no ron ri

T. 
*stomp!

 
       
Gi rei te no ron ri

B.
       

      
Bong! Bong!

Ha. Bell /
Triangle   

19   
S.         


   
Ko no te bo ku wa

    
 *alto 2

  

A.

Ko no te


bo ku
wa Bong!

     
     
*tenor 1
T.


Bo ku wa Bong!

        


 
*bass 2

B.



Ko no te bo ku wa Bong!

   
Ha. Bell /
Triangle 

Prega Panji Buana

2022
 22 
4

  
Girei

  
C

S. 

        
Pai (n)

 
 
*stomp! *stomp!
A.

   
T.     
*stomp! *stomp!

 
        
B.
        
Bong! Bong!


           

Ha. Bell /
Triangle

26   
S.            

      
Pai

 

*stomp! *stomp!
A.

  
     
*stomp! *stomp! *stomp!

 
T.

       
B.
       

         
Bong! Bong!

  
Ha. Bell /
Triangle  

Prega Panji Buana

2022
 29 
5

 
Girei

S.      

  
 
(n) Pai (n)

           
A.

 *stomp!   
Pai (n)

     
*stomp! *stomp! *stomp!

 
T.

        
B.
        

  
Bong! Bong!

     
Ha. Bell /
Triangle  

33 
S.                



Pai (n) Bong!

     


           
A.


Pai (n) Bong!

          


T.

Pai (n) Bong!

      
  
 

B.



Bong! Bong!

     
Ha. Bell /
Triangle 

Prega Panji Buana

2022
 37  *stomp! 
6 Girei

 
D

S.   


 
Bong!

   


 
*stomp!
A.

  

Bong!

   

*stomp!
T.

           
Bong!

          


B.



The cry ing God The cry ing God

  

*hand bell/triangle sound interpretation up to bar 44
Ha. Bell /
Triangle

39  *stomp! 

S.       
*stomp!

 
Bong!

    
  
*stomp! *stomp!
A.

 
 
Bong!

    
*stomp! *stomp!
T.

  
Bong!

          
B.
       


The cry ing God The cry ing God

  
Ha. Bell /
Triangle 

Prega Panji Buana

2022
 41     
7


Girei

S.            


  
         
Pai (n) Pai

 


 
A.

       
     
Pai (n) Pain


T.

           
Pai (n) Pai

          
B.
          

   
The cry ing God The cry ing God The cry ing God

Ha. Bell /
Triangle  

 
     
S.    
44 
*stomp! *clap! *stomp!

 
(n) Bong!

  
     
*stomp!
 *stomp! *clap!
A.

 
(n) Bong!

     
      

*stomp! clap! *stomp!
T.

 
*stomp!
(n) Bong!

         
      



*stomp! *clap!
B.

  
  
The cry ing God Bong!

Ha. Bell /
Triangle

Prega Panji Buana

2022
 46        
8 Girei


E

S.    


Me sei no ri ku do

     


A.


Gi re (i)

   
      


T.

           
Me sei no ri ku do

 


B.
         


The cry ing God The cry ing God

  

*the interpretation of the sound of the hand bell/tiangle until the end
Ha. Bell /
Triangle

48          
S.   


 
A ni ki no bo ku

A.         
   
   
A ni ki no bo ku

T.

           
Gi re (i)

B.
           


The cry ing God The cry ing God

  
Ha. Bell /
Triangle 

Prega Panji Buana

2022
 50       
9


Girei

S.    


   
Gi rei te no ron ri

A.
 
    
Gi re (i)

T.   

           
Gi re (i)

B.
           

  
The cry ing God The cry ing God

Ha. Bell /
Triangle  

   
        
F

S.  
accel. 
52


Ko no te bo ku wa Ha!

        


           


           
A.

   
Ko no te bo ku wa Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei!

               
 

T.

Bo ku wa Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei Gi rei!

             
 

B.
       


Ko no te bo ku wa Gi rei Gi rei!

    

*ring the hand bell/triangle quickly
Ha. Bell /
Triangle

Prega Panji Buana

2022
 56   
10 Girei

S.   


     
  
*stomp! *clap! caahh!
A.

   
     
*stomp! *clap! caahh!
T.

    
 

  
*stomp! *clap! caahh!
B.

*the sound of "caahh" like a whisper

  
Ha. Bell /
Triangle    

01 Februari 2022

Prega Panji Buana

2022