1

Mencari... 2 3 4 **
リクルートダイレクトスカウト
Menu Bilah sampingSebelumnya Berikutnya Mencari
) Tentang + Twitter , Facebook - Instagram
＜年収800∼2,000万円の求人多数＞ハイクラス層の転職ならリ
クルートダイレクトスカウト

Belajar bahasa Jepang online bersama orang

Jepang asli Gratis!!

! rumah > " Tata bahasa > # Akhiran

ndatte dalam Bahasa Jepang

$ Bentuk.Biasa , JLPT N3 , Ndesu % Akhiran , Kutipan , Tata Bah

asa

+ , . !"

Isi Show

Percakapan

Bahasa Jepang

Kalian berdua berkencan .

Hah, siapa?

Sakura dan Ken.

berbohong!

terjemahan &

Pola Kalimat

Kalimat (Bentuk Biasa)* Benar.

Kalimat(Bentuk Biasa)* n datte
.

* KS-na / KB (non-lampau) = {KS-na / KB} +

na

Penjelasan

Akhiran ini digunakan untuk menyampaikan

informasi yang diperoleh pembicara dari luar
dengan tekanan perasaan pembicara seperti kaget,
hebat, penting, dsb secara lisan.al, sehingga
biasanya dapat

Contoh kalimat

Kata Kerja +

dua

ituDua orang, aku berkencan .

Ano futari, tsukiatteru n datte
.

Dia Berikutnya pernikahan

Diadan lain-lain,tahun depan,pernikahanDia

bilang dia akan melakukannya .
Karera, rainen, kekkon suru n datte.Katanya
, mereka tahun depan mau nikah.

Yamada Sengetsu Rikon

YamadaTn.bulan lalu,perceraiansaya
melakukannya .
Yamada-san tte, sengetsu, rikon shita n datte.
Katanya, Yamada bulan lalu cerai, lo.

fufu Saiban Oh

itupasangan,uji cobaTetapiakhirsampai
Rikon

berakhirperceraianSaya tidak bisa .

Ano fuufu saiban ga owaru membuat rikon dekinai n
datte
.

Raigetsu mengubah

Dewi adalahbulan depanke indonesiakembaliItu

akan terjadi .
Dewi tte, raigetsu Indonesia ni kaecchau n datte.
Katanya, Dewi bulan depan mau pulang ke
Indonesia.

Yamamoto もど

Yamamotoさん、もうインドネシアには戻ってこないん
だって。
Yamamoto-san, moo Indonesia niwa modotte konai
n datte.
Katanya, Yamamoto nggak akan kembali ke
Indonesia lagi.

Kata Sifat-i + んだって

えきまえ あたら

駅前に新しくできたレストラン、すごくおいしいんだっ
て。
Ekimae ni atarashi-ku dekita resutoran, sugoku
oishi-i n datte.
Restoran yang baru buka di depan stasiun katanya
enak banget.

あのレストラン、あまりおいしくないんだって。
Ano resutoran, amari oishi-ku nai n datte.
Restoran itu katanya nggak terlalu enak.

わたし とう わか ころ

私のお父さん、若い頃はかっこよかったんだって。
Watashi no otoo-san, wakai koro wa kakko yokatta n
datte.
Ayahku katanya dulu waktu muda keren.

いま かれ かね

今、彼、ぜんぜんお金がないんだって。
Ima, kare, zenzen okane ga nai n datte.
Sekarang, dia katanya nggak punya uang sama
sekali.

かれ とうじ まった かね

彼、当時は、全くお金がなかったんだって。
Kare tooji wa mattaku okane ga nakatta n datte.
Saat itu, katanya benar-benar tidak punya uang.

Kata Sifat-na / Kata Benda + んだって

かのじょ いしゃ

彼女、お医者さんなんだって。
Kanojo, oisha-san na n datte.
Katanya, dia dokter.

じん

リナって、インドネシア人なんだって。
Rina tte, Indonesia-jin na n datte.
Katanya, Rina orang Indonesia.

にほんじん

リナって、日本人じゃないんだって。
Rina tte, Nihon-jin ja nai n datte.
Katanya, Rina bukan orang Jepang.

かれ いぜん せんしゅ

彼、以前はプロのサッカー選手だったんだって。
Kare, izen wa puro no sakkaa senshu datta n datte.
Katanya, dia atlet sepak bola profesional.

かね ほ はたら いや

お金は欲しいけど、働くのは嫌なんだって。
Okane wa hoshi-i kedo, hataraku nowa iya na n
datte.
Butuh uang sih, tapi katanya nggak mau kerja.

かのじょ す

彼女、アリのことが好きなんだって。
Kanojo, Ali no koto ga suki na n datte.
Katanya, dia suka Ali.

かのじょ ころ す

彼女、あの頃は、アグスことが好きだったんだって。
Kanojo, ano koro wa, Agus no koto ga suki datta n
datte.
Katanya, waktu itu dia suka Agus.

んですって

Bentuk halus んです juga dapat disambungkan

dengan って menjadi んですって. Ekspresi ini
biasanya digunakan oleh perempuan kepada orang
umum atau orang yang tidak begitu dekat dengan
pembicara saja, tetapi tidak tepat digunakan kepada
orang yang statusnya lebih tinggi daripada
pembicara. Gunakanlah そうです kepada orang yang
statusnya lebih tinggi daripada kita.

Contoh

らいげつ へいてん

このレストラン、来月に閉店するんですって。
Kono resutoran, raigetsu ni heeten suru n desu tte.
Katanya, restoran ini akan tutup bulan depan.

やまだ おく にんしん

山田さんの奥さん、妊娠したんですって。
Yamada-san no okusan, ninshin shita n desu tte.
Katanya, istri Pak Yamada hamil.

Perbedaan antara んだって dan って

んだって dan って sama-sama dapat diterjemahkan

seperti “katanya”. Namun, って lebih menunjukkan
kutipan dan sebenarnya, di belakang って
disembunyikan kata kerja seperti “berkata”,
“mendengar”, dsb. Sedangkan, んだって lebih
menunjukkan informasi, kabar, dsb dari luar.

Contoh

せんせい きょう しゅくだい

先生が、今日の宿 題はしなくてもいい {✓ って / × んだっ

い

て}。（言っていた）
Sensee ga, kyoo no shukudai wa shinakute mo ii {✓
tte / × n datte}.（itte ita）
Kata sensei PR hari ini nggak perlu dikerjakan.

らいしゅう い

ねえ、リナが来 週、プンチャックに行こう{✓ って / × ん
い

だって}。（言っていた）
Nee, Rina ga raishuu, Puncak ni ikoo {✓ tte / × n
datte}.（itte ita）
Hei, Rina bilang ayo ke Puncak bulan depan.

* って di atas berfungsi sebagai pengganti partikel と

い

yang menunjukkan kutipan, dan kata 言っていた

disembunyikan di belakangnya.

☆Penjelasan って yang detail dapat Anda baca

dari link di bawah

って (tte) dalam Bahasa Jepa

ng

Percakapan Bahasa Jepang ア

リって人、来たけどだれ？ ああ、
幼なじみ。この前、好きって言わ
れちゃっ ...

https://wkwkjapan.com/tata-bahasa/tte-n3/

" Akhiran, Kutipan, Tata Bahasa

' Posted by Y-0S★

Next /
∼限り (kagiri) dalam Bahasa Je
pang

0 Prev
まま (mama) dalam Bahasa Jep
ang

( 関連記事

こともあって (koto mo atte) dalam

Bahasa Jepang

Waah, sepertinya Mari dapat gebetan

baru ...

決して∼ない (kesshite ~nai) dala

m Bahasa Jepang

Percakapan Bahasa Jepang インボックスさ

ん。 なに？ 冷 ...

だけでなく ∼も (dake de naku ~m

o) dalam Bahasa Jepang

Percakapan Bahasa Jepang どんなタイプの

人と結婚けっこん ...

∼べきだ (beki da) dalam Bahasa

Jepang

Percakapan Bahasa Jepang ザ・レイドって

映画見たことある ...

のに (noni) yang N3 dalam Bahas

a Jepang

Ketika belajar materi N4, kita sudah per ...

Daftar Materi

) Tata Bahasa Super Lengkap

) Kosakata Super Lengkap

) Materi SMA Kelas X & XI

) Bahasa Jepang Bisnis

Kosakata

) Kata Kerja Super Lengkap

) Kata Benda

) Kosakata N5

) Kosakata N4

) Kosakata N3

Quiz

) Huruf Jepang

) Kata Sifat

) Kata Kerja

) JLPT N4-5

Search

* Pencarian situs 検索

Jadwal Les di Facebook

5月
終日 Kata Kerja Bentuk Te
8
月

5月
7:00 PM mini tes
14
日

5月
終日 Kata Kerja Bentuk Nai
15
月

5月
終日 Kata Kerja Bentuk Nai
18 終日 キリスト昇天祭 Kenaikan Isa Almasih
木

カレンダーの表示 !

adv
広告

category

# Bahasa Jepang untuk Kerja (34)

# Budaya & Kehidupan (49)

) Agama (3)

) Cinta & Gaul dengan Orang Jepang (26)

) Makanan Jepang (3)

# Huruf (5)

# Kosakata (225)

) Bilangan (9)

) Kata Benda (56)

) Kata Kerja (58)

) Kosakata JLPT N3 (41)

) Kosakata JLPT N4 (33)

) Kosakata JLPT N5 (27)

# Kotoba (52)

) Onomatope (10)

) Peribahasa (kotowaza) (42)

# Materi SMA Kelas X & XI (31)

# Percakapan (33)

) Salam (11)

# Tata Bahasa (732)

) Akhiran (22)

) Bentuk Biasa (1)

) Bentuk Percakapan (9)

) Hormat (4)

) Kala dan Aspek (31)

) Kalimat Dasar (16)

) Kalimat Tanya (18)

) Kata Kerja (36)

) Konjugasi (2)

) Memberi & Menerima (6)

) Kata Keterangan (54)

) Kata Penunjuk (12)

) Kata Sifat (12)

) Keberadaan (7)

) Kompleks & Penghubung (200)

) Klausa (6)

) Kutipan (9)

) Penghubung (125)

) Syarat dan Pengandaian (61)

) Mood (166)

) Ajakan (3)

) Dugaan/Perkiraan/Kabar/dll (20)

) Izin/Masukan/dll (6)

) keadaan (11)

) Keharusan/Kewajiban/dll (15)

) Keinginan (7)

) Kemungkinan (19)

) Keterangan (5)

) Keyakinan (14)

) Maksud (27)

) perasaan (23)

) Permintaan/Perintah/dll (18)

) Partikel (159)

) Fuku-Joshi (37)

) Heeritsu-joshi (6)

) Kaku-joshi (37)

) Partikel Gabungan (67)

) Shuu-joshi (10)

) Perbandingan (9)

) Tense (1)

) Voice (17)

) Kausatif (2)

) Pasif (4)

) Potensial (11)

# Tips & Review (42)

) Semangat Pejuang Bahasa Jepang (25)

# ★kelas kita (クラスでの活動) (142)

) Juara (19)

) Lomba Menulis (112)

Contents Halaman Ini

1. Percakapan

2. Pola Kalimat

3. Penjelasan

4. Contoh kalimat

4.1.Kata Kerja +
 4.2.Kata Sifat-i+

4.3.Kata Sifat-na / Kata Benda +

4.4 .

4.5.Contoh _

5. Perbedaan antara datte dan tte

5.1.Contoh _

Hak Cipta © 2023 Belajar Bahasa Jepang Online |wkwkjapan All

Rights Reserved.

WordPress Luxeritas Theme disediakan oleh " Thought is free ".

5