Bab 2

BAB 2
A. Kosa Kata
これ Kore Ini (benda yang ada di dekat

si pembicara)
それ Sore Itu (benda yang ada di dekat

lawan bicara)
あれ Are Itu (benda yang ada jauh dari

si pembicara dan lawan
bicara)
この～ Kono~ Ini (menerangkan benda

yang ada di dekat si
pembicara)
その～ Sono~ Itu (menerangkan benda

yang ada di dekat lawan
bicara)
あの～ Ano~ Itu (menerangkan benda

yang ada di dekat lawan
bicara)
アユ先生 | BAB 2 2
ほん
本 Hon Buku
じしょ
辞書 Jisho Kamus
ざっし
雑誌 Zasshi Majalah
しんぶん
新聞 Shinbun Koran; surat kabar
ノ―ト Nooto Buku tulis; buku catatan

てちょう
手帳 Techou Buku agenda
めいし
名刺 Meishi Kartu nama
カ－ド Kaado Kartu

えんぴつ
鉛筆 Enpitsu Pensil
ボ－ルペン Boorupen Bolpoin

シャ－プペンシル Shaapupenshiru Pensil isi ulang
かぎ Kagi Kunci
とけい
時計 Tokei Jam; arloji
かさ
傘 Kasa Payung
かばん Kaban Tas

CD CD CD
テレビ Terebi Televisi
ラジオ Rajio Radio
カメラ Kamera Kamera
コンピュ－タ－ Konpyuutaa Komputer
パソコン Pasokon Laptop
くるま
車 Kuruma Mobil
つくえ
机 Tsukue Meja (meja laci)
テブル Teburu Meja (tanpa laci)

いす Isu Kursi
チョコレ－ト Chokoreeto Cokelat
コ－ヒ－ Koohii Kopi
みやげ
[お]土産 [O] miyage Oleh-oleh
えいご
英語 Eigo Bhs. Inggris
にほんご
日本語 Nihongo Bhs. Jepang
ご
～語 ~ go Bahasa ~
なん
何 Nan Apa
そう Sou Begitu
あのう Anou Eee... (ungkapan yang

digunakan kepada lawan
bicara dalam perasaan
ragu-ragu)
えっ Ee Eh (dipakai ketika
mendengar sesuatu yang
diluar dugaan)
どうぞ Douzo Silahkan
[どうも] ありがとう [ございます] [Doumo] arigatou [gozaimasu] Terimakasih [banyak]
そうですか Sou desu ka Oh begitu

ちが
違います Chigaimasu Bukan; tidak; salah
あ A O; Eh (dipakai ketika sadar)
せわ
これからお世話になります
Kore kara osewani narimasu.

Mulai sekarang saya akan meminta bantuannya.
こちらこそ [どうぞ] よろしく [おねがいします]

Kochirakoso [doumo] yoroshiku [onegaishimasu].
Ya, sama-sama.
Jawaban terhadap [douzo] yoroshiku [onegaishimasu]
B. Pola Kalimat
7. これ・それ・あれ
これ、それ、あれ menunjukkan benda dan berfungsi sebagai Kata Benda.

これ menunjukkan benda yang ada di dekat si pembicara.
それ menunjukkan benda yang ada di dekat lawan bicara.
あれ menunjukkan benda yang ada jauh dari pembicara dan lawan bicara.
じしょ
7.1 それは辞書ですか。
Sore wa jisho desu ka?

Apakah itu kamus?
Sore : Itu
Wa : Partikel penanda topik
Jisho : Kamus
Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat
Ka : Partikel untuk kalimat tanya
かさ
7.2 これはだれの傘ですか。
Kore wa dare no kasa desu ka?

Ini payung milik siapa?
Kore : Ini
Dare : Siapa
No : Partikel penanda kepemilikan
Kasa : Payung
8. この Kata Benda・その Kata Benda・あの Kata Benda
この、その、あの digunakan untuk menerangkan Kata Benda. Maksudnya adalah, setelah

kata この、その、あの, pasti diikuti langsung oleh Kata Benda. Berbeda dengan これ、それ、
あれ、yang tidak bisa diikuti langsung oleh Kata Benda.
この Digunakan untuk menerangkan Kata Benda yang berada dekat dengan si pembicara.
その Digunakan untuk menerangkan Kata Benda yang berada dekat dengan lawan bicara.
あの Digunakan untuk menerangkan Kata Benda yang berada jauh dari si pembicara dan
lawan bicara.
ほんわたし
8.1 この本は私のです。
Kono hon wa watashi no desu.

Buku ini milik saya.
Kono : Ini
Hon : Buku
Watashi : Saya
かた
8.2 あの方はどなたですか。
Ano kata wa donata desu ka?
Siapakah beliau itu?
Ano : Itu
Kata : Beliau
Donata : Siapa (sopan)
ちが
9. そうです・違います
Dalam kalimat nominal (kalimat yang ada Kaa Bendanya) yang menanyakan positif atau negatif,
sering digunakan そう terhadap kalimat positif, dan dapat menjawab dengan kalimat
はい、そうです。
じしょ
9.1 それは辞書ですか。
。。。はい、そうです。
Sore wa jisho desu ka?
... Hai, soudesu.
Apakah ini kamus?
... Ya, betul.
Sore : Ini
Jisho : Kamus
Hai : Ya
Soudesu : Betul
Untuk bentuk negati, tidak lazim menjawab dengan そう, tetapi sebagai gantinya digunakan ち
がいます (bukan) atau menyatakan jawaban yang sebenarnya.
9.2 それはミラ－さんのですか。
ちが
。。。いいえ、違います。
Sore wa Miraa san no desu ka?
... Iie, chigaimasu.
Apakah itu punya Sdr. Miller?
... Tidak, bukan.
Sore : Itu (dekat dengan lawan bicara)
Miraa san : Sdr. Miller
Ka : Partikel penanda kalimat tanya
Iie : Tidak
Chigaimasu : Bukan
9.3 それはシャ－プペンシルですか。
。。。いいえ、ボ－ルペンです。
Sore wa shaapupenshiru desu ka?
... Iie, boorupen desu.
Apakah itu pensil isi ulang?
... Tidak, bolpoin.
Sore : Itu (dekat lawan bicara)
Shaapupenshiru : Pensil mekanik
Iie : Tidak
Boorupen : Bolpoin
10. ～か、～か
Dengan kalimat tanya ini, memberi pilihan yang lebih dari dua, kemudian lawan bicara memilih
yang benar. Untuk jawaban, tidak dibubuhi はい、いいえ, tetapi menyatakan langsung kalimat
yang dipilih.
10.1 これは「９」ですか、「７」ですか。
。。。「９」です。
Kore wa 9 desu ka, 7 desu ka?
... 9 desu.
Apakah ini 9 atau 7?
... 9
Kore : Ini (dekat dengan si pembicara)
9 :9
7 :7
Catatan :
Untuk angka dalam bahasa Jepang, dapat melihat materi tambahan (modul 10 – angka).
11. Kata Benda 1 の Kata Benda 2
Pada pelajaran BAB 1 kita telah mempelajari bahwa jika Kata Benda 1 menerangkan Kata Benda
2, maka digunakan partikel の di antara Kata Benda 1 dan Kata Benda 2. Pada pelajaran ini, kita
akan belajar cara penggunaan partikel の sebagai berikut :
a. Kata Benda 1 menerangkan sesuatu dari Kata Benda 2
ほん
11.1 これはコンピュ－タ－の本です。
Kore wa konpyuutaa no hon desu.
Ini buku komputer.
Konyuutaa : Komputer (KB1)
No : Partikel penghubung KB1 dan KB 2
Hon : Buku (KB2)
b. Kata Benda 1 menyatakan pemilik Kata Benda 2
わたしほん
11.2 これは私の本です。
Kore wa watashi no hon desu.
Ini buku milik saya.
Watashi : Saya (KB1)
Hon : Buku (KB2)
12. の yang berfungsi sebagai pengganti Kata Benda
Partikel の ini digunakan untuk mengganti Kata Benda yang terdapat sebelumnya. Partikel の
digunakan untuk menggantikan Kata Benda (bukan orang).
12.1 あれはだれのかばんですか。
さとう
。。。佐藤さんのです。
Are wa dare no kaban desu ka?
... Satou san no desu.
Itu tas milik siapa?
... Milik Sdr. Satou
Are : Itu (jauh dari pembicara dan lawan bicara)
Dare : Siapa (KB1)
Kaban : Tas (KB2)
Ka : Partikel kalimat tanya
Satou san : Sdr. Satou
12.2 このかばんはあなたのですか。
わたし
。。。いいえ、私のじゃありません。
Kono kaban wa anata no desu ka?
... Iie, watashi no ja arimasen.
Apakah tas ini milik Anda?
... Tidak, bukan milik saya.
Kono : Ini (dekat dengan pembicara)
Kaban : Tas (KB1)
Anata : Anda (KB2)
Iie : Tidak
Watashi : Saya
Ja arimasen : Bukan (bentuk negatif dari desu)
しゃいん
12.3 ミラ－さんは IMC の社員ですか。
しゃいん
。。。はい、IMC の社員です。 (kurang tepat)
。。。はい、IMC のです。 (tepat)
Miraa san wa IMC no shain desu ka?
... Hai, IMC no shain desu. (kurang tepat)
... Hai, IMC no desu. (tepat)
Apakah Sdr. Miller pegawai perusahaan IMC?
... Ya, pegawai perusahaan IMC. (kurang tepat)
... Ya, pegawainya. (tepat)
Miraa san : Sdr. Miller
IMC : IMC (KB1)
No : Partikel penanda kepemilikan; KB 1 menerangkan KB2
Shain : Perusahaan (KB2)
Hai : Iya
13. Awalan お
Awalan お yang dibubuhkan pada Kata Benda, berfungsi untuk menyatakan kesopanan.
13.1
みやげ
お土産 Omiyage Oleh-oleh
ちゃ
お茶 Ocha Teh
さけ
お酒 Osake Sake
さら
お皿 Osara Piring
すし
お寿司 Osushi Sushi
14. そうですか
Ketika mendapatkan informasi baru, ekspresi ini digunakan untuk menyatakan telah mengerti.
Diucapkan dengan intonasi menurun. そうですか berarti “Oh, begitu”.
かさ
14.1 この傘はあなたのですか。
ちが
。。。いいえ、違います。シュミットさんのです。
そうですか。
Kono kasa wa anata no desu ka?
... Iie, chigaimasu. Smith san no desu.
Soudesuka.
Apakah payung ini milik Anda?
... Tidak, bukan. Milik Sdr. Smith.
Oh, begitu.
Kono : Ini (dekat dengan si pembicara)
Kasa : Payung
Anata : Anda
Iie : Tidak
Chigaimasu : Bukan
Smith san : Sdr. Smith
Soudesuka : Oh begitu
KAIWA
Mohon Bantuan Anda
せわ
これからお世話になります
Ichiro Yamada Ya! Siapa?

やまだいちろうはい。どなたですか。
山田一郎
Santos Saya Santos di kamar 408
サントス４０８のサントスです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Santos Selamat siang. Saya Santos.

サントスこんにちは。サントスです。
Mulai sekarang, saya akan meminta bantuannya.

せわ
これからお世話になります。
Mohon bantuan Anda.

ねが
どうぞよろしくお願いします。
Ichiro Yamada Sama-sama.
やまだいちろうねが
山田一郎こちらこそよろしくお願いします。
Santos Eee, ini kopi. Silahkan.
サントスあのう、これ、コ－ヒ－です。どうぞ。
Ichiro Yamada Terimakasih banyak.
やまだいちろうどうもありがとうございます。
山田一郎
KAIWA
Mohon Bantuan Anda
Kore Kara Osewani Narimasu
Ichiro Yamada Ya! Siapa?

Hai. Donata desu ka?
Santos Saya Santos di kamar 408

408 no santosu desu.
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Santos Selamat siang. Saya Santos.

Konnichiwa. Santosu desu.
Mulai sekarang, saya akan meminta bantuannya.

Kore kara osewani narimasu.
Mohon bantuan Anda.

Douzo yoroshiku onegaishimasu.
Ichiro Yamada Sama-sama.

Kochirakoso yoroshiku onegaishimasu.
Santos Eee, ini kopi. Silahkan.

Anou, kore, koohii desu.
Ichiro Yamada Terimakasih banyak.

Doumo arigatou gozaimasu.
SHUKUDAI
1. Terjemahkanlah kalimat di bawah ini ke dalam bahasa Jepang, menggunakan huruf hiragana
atau katakana.
a. Apakah itu buku?
b.Ini pensil siapa?
c. Arloji ini milik saya.
d. Siapakah beliau itu?
e. Apakah itu majalah?
... Iya, betul.
f. Apakah itu milik Sdr. Ken?
... Tidak, bukan.
g. Apakah itu koran?
... Bukan, majalah.
h. Apakah ini koran atau majalah?
... Koran.
i. Ini majalah mobil.
j. Ini bolpoin saya.
k. Itu bolpoin siapa?
... Milik Aya san.
l. Apakah payung ini milik Anda?
... Bukan, bukan milik saya.
m. Apakah Sdr. Aya pegawai perusahaan ABC?
... Ya, pegawainya.
n. Apakah tas ini milik Anda?
... Bukan, salah. Milik Sdr. Sakura.
Oh, begitu.
2. Tulislah kosa kata berikut ke dalam huruf romaji, lalu terjemahkanlah artinya dalam bahasa
Indonesia.
みやげ
a. お土産
かさ
b. 傘
しんぶん
c. 新聞
ざっし
d. 雑誌
とけい
e. 時計
f. テレビ
g. ラジオ
h. カメラ
えいご
i. 英語
にほんご
j. 日本語
くるま
k. 車

Bab 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bab 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BAB 2

これ Kore Ini (benda yang ada di dekat

それ Sore Itu (benda yang ada di dekat

あれ Are Itu (benda yang ada jauh dari

この～ Kono~ Ini (menerangkan benda

その～ Sono~ Itu (menerangkan benda

あの～ Ano~ Itu (menerangkan benda

ノ―ト Nooto Buku tulis; buku catatan

カ－ド Kaado Kartu

ボ－ルペン Boorupen Bolpoin

かばん Kaban Tas

テブル Teburu Meja (tanpa laci)

あのう Anou Eee... (ungkapan yang

どうぞ Douzo Silahkan

そうですか Sou desu ka Oh begitu

あ A O; Eh (dipakai ketika sadar)

Kore kara osewani narimasu.

こちらこそ [どうぞ] よろしく [おねがいします]

これ、それ、あれ menunjukkan benda dan berfungsi sebagai Kata Benda.

Sore wa jisho desu ka?

Kore wa dare no kasa desu ka?

8. この Kata Benda・その Kata Benda・あの Kata Benda

この、その、あの digunakan untuk menerangkan Kata Benda. Maksudnya adalah, setelah

Kono hon wa watashi no desu.

Ano kata wa donata desu ka?

Siapakah beliau itu?

Wa : Partikel penanda topik

Donata : Siapa (sopan)

Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat

Ka : Partikel untuk kalimat tanya

Sore wa jisho desu ka?

... Hai, soudesu.

Apakah ini kamus?

... Ya, betul.

Wa : Partikel penanda topik

Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat

Ka : Partikel untuk kalimat tanya

Sore wa Miraa san no desu ka?

... Iie, chigaimasu.

Apakah itu punya Sdr. Miller?

... Tidak, bukan.

Sore : Itu (dekat dengan lawan bicara)

Wa : Partikel penanda topik

Miraa san : Sdr. Miller

No : Partikel penanda kepemilikan

Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat

Ka : Partikel penanda kalimat tanya

Sore wa shaapupenshiru desu ka?

... Iie, boorupen desu.

Apakah itu pensil isi ulang?

... Tidak, bolpoin.

Sore : Itu (dekat lawan bicara)

Wa : Partikel penanda topik

Shaapupenshiru : Pensil mekanik

Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat

Ka : Partikel penanda kalimat tanya

Kore wa 9 desu ka, 7 desu ka?

Apakah ini 9 atau 7?

Kore : Ini (dekat dengan si pembicara)

Wa : Partikel penanda topik

Desu : Bentuk sopan untuk mengakhiri kalimat

Ka : Partikel penanda kalimat tanya

a. Kata Benda 1 menerangkan sesuatu dari Kata Benda 2

。。。はい、IMC のです。 (tepat)