KALIMAT NEGATIF BAHASA KOREA

Kalimat negatif adalah kalimat yang berisi sangkalan. Kalimat negatif selalu menggunkan kata
"TIDAK" atau "BUKAN". Dalam bahasa Korea ada beberapa macam kalimat negatif dengan
aturan yang berbeda.
 안 / ~지않다 TIDAK
 못 / ~지못하다 TIDAK BISA
아닙니다 BUKAN

Berikut adalah aturan dan cara penyusunan kalimat negatif dalam bahasa Korea

1. 안 (TIDAK)
안 diletakkan sebelum kata kerja memiliki arti "tidak".
안 + kata kerja/kata sifat + +ㅂ/습니다

가다 : 안 + 가 + ㅂ니다 = 안 갑니다
읽다 : 안 + 읽 + 습니다 = 안 읽습니다

Contoh kalimat negatif 안

동생은 학교에 안 갑니다.
Adik tidak pergi ke sekolah.
이책은 안 읽습니다.
Saya tidak membaca buku ini.

Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif 안 berikut

안 + kata kerja / kata sifat +ㅂ/습니다

Kata negative Kata kerja Bentuk formal Bentuk informal Arti
안 먹다 안 먹습니다 안 먹어요 Tidak makan
마시다 안 마십니다 안 마셔요 Tidak minum
예쁘다 안 예쁩니다 안 예뻐요 Tidak cantik

Untuk kata kerja/sifat yang berakhiran dengan 하다 maka kata 안 harus diletakkan sebelum
kata 하

Contoh:
Kata benda + 안 + 하다 → 합니다

전화하다  : 전화 + 안 + 합니다 → 전화 안 합니다
사랑하다  : 사랑 + 안 + 합니다 → 사랑 안 합니다

Contoh kalimat 안 pada kata kerja 하다

지영이 전화(를) 안 합니다.
Jiyông tidak menelepon.
만세가 당신을 사랑 안 합니다.
Manse tidak mencintai Anda.

Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif 안 pada kata kerja 하다 berikut

kata kerja / kata sifat + 안 (sebelum kata 하)

Kata negative Kata kerja Bentuk formal Bentuk informal Arti
안 공부하다 공부 안 합니다 공부 안 해요 Tidak belajar
피곤하다 피곤 안 합니다 피곤 안 해요 Tidak lelah
요리하다 요리 안 합니다 요리 안 해요 Tidak memasak

Contoh kalimat negatif yang menggunakan kata 안

할아버지가 집에 안 갑니다
Kakek tidak pulang ke rumah
할머니가 고기를 안 먹습니다
Nenek tidak makan daging
동생이 한국말을 공부 안 합니다
Adik tidak belajar bahasa Korea
어머니가 오늘 반찬을 요리 안 합니다
Ibu hari ini tidak memasak lauk 

2. ~지 않다 (TIDAK)
Untuk kalimat negatif yang menggunakan kata 지않다 tidak ada perbedaan dalam
penggunaannya antara kata kerja biasa dengan kata kerja 하다 pembentukannya
menggunakan rumus:

Kata kerja + 지않다 → 지않습니다

먹다     : 먹 +지않습니다       → 먹지 않습니다
일하다 : 일하 +지않습니다   → 일하지 않습니다

Contoh kalimat dengan yang mengunakan 지 않다

저는 돼지 고기를 먹지 않습니다.
Saya tidak maka daging babi.
비가 오지 않습니다.
Hujan tidak turun.
오늘은 일하지 않습니다.
Hari ini tidak kerja
학생들은 공부하지 않습니다.
Murid-murid tidak belajar.
Perhatikan tabel penggunaan kalimat negatif menggunakan 지 않다
Kata kerja / kata sifat + 지 않다
Kata negatif Kata kerja Bentuk formal Bentuk informal Arti
-지 않다 읽다 읽지 않습니다 읽지 않아요 Tidak membaca
예쁘다 예쁘지 않습니다 예쁘지 않아요 Tidak cantik
잔업하다 잔업하지 않습니다 잔업하지 않아요 Tidak lembur
깨끗하다 깨끗하지 않습니다 깨끗하지 않아요 Tidak bersih

Contoh kalimat:

저는 신문을 읽지 않습니다
Saya tidak membaca koran
너는 예쁘지 않습니다
Kamu tidak cantik
오늘은 잔업하지 않습니다
Hari ini tidak lembur
방은 깨끗하지 않습니다
Kamarnya tidak bersih

Penggunaan 안 / 지 않다

안 / 지 않다
Kata kerja 안 지않다 Arti
마시다 안 마십니다 마시지 않습니다 Tidak minum
자다 안 잡니다 자지 않습니다 Tidak tidur
좋아하다 좋아 안 합니다 좋아지 않습니다 Tidak suka
Kosakata negatif khusus
있다 (ada)   →  없다 (tidak ada)
맛있다 (enak)   →   재미없다 (tidak menarik)
알다   (tahu)  →  모르다 (tidak tahu)
필요있다 (membutuhkan)  →  필요없다 (tidak membutuhkan)

3. 못 (TIDAK BISA)
못 + kata kerja + ㅂ/습니다
걷다    : 못 + 걷 + 습니다      → 못 걷습니다
마시다 : 못 + 마시 + ㅂ니다   → 못 마십니다

Contoh kalimat negatif menggunakan 못

할아버지가 못 걷습니다.
Kakek tidak bisa berjalan.
누나가 술을 못 마십니다.
Kakak (p) tidak bisa minum alkohol.
제가 한국말을 못 합니다.
Saya tidak bisa berbahasa Korea.

Perhatikan kalimat negatif yan menggunakan 못 berikut ini

못 + kata kerja / kata sifat + ㅂ/습니다

Kata negatif Kata kerja Bentuk formal Bentuk informal Arti
못 기다리다 못 기다립니다 못 기다려요 Tidak bisa menunggu
타다 못 탑니다 못 타요 Tidak bisa naik kendaraan
자다 못 잡니다 못 자요 Tidak bisa tidur

Pengecualian
Untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran dengan 하다, maka kata 못 diletakkan sebelum
kata 하
Contoh:

Kata benda + 못 + 하다 → 합니다

조심하다 : 조심 + 못 + 합니다 → 조심 못 합니다
공부하다: 공부 + 못 + 합니다 → 공부 못 합니다

Contoh kalimat negatif 못 pada kata kerja 하다

날씨가 안 좋습니다. 조심 못 합니다.
Cuacanya tidak bagus. Saya tidak bisa berhati – hati
오늘이 바빠서 공부 못 합니다.
Karena hari ini sibuk saya tidak bisa belajar.
몸이 아픕니다. 일 못 합니다.
Badan saya sakit. (Jadi) saya tidak bisa bekerja.

Perhatikan kalimat yang menggunakan negatif 못 pada kata kerja 하다

kata kerja / kata sifat + 못
Kata negatif Kata kerja Bentuk formal Bentuk informal Arti
못 노래하다 노래 못 합니다 노래 못 해요 Tidak bisa bernyanyi
일못합니다 일 못 합니다 일 못 해요 Tidak bisa bekerja
수영하다 수영 못 합니다 수영 못 해요 tidak bisa berenang

Contoh kalimat negatif bahasa Korea yang meggunakan kata 못

지금은 못 기다립니다.
Sekarang tidak bisa menunggu.
나는 어제 밤에 못 잡니다.
Saya tidak bisa tidur pada kemarin malam.
누나가 노래 못 합니다.
Kakak (perempuan) tidak bisa menyanyi.
형은 수영 못 합니다.
Kakak (laki-laki) tidak bisa berenang.

4. ~지 못하다 (TIDAK BISA)

Digunakan untuk semua kata kerja dan kata sifat.

Kata kerja + 지 못 합니다

쉬다          : 쉬 + 지 못합니다           → 쉬지 못합니다

좋아하다  : 좋아하 + 지 못합니다   → 좋아하지 못합니다

Contoh kalimat negatif menggunakan ~지 못하다

지금이 쉬지 못합니다.
Sekarang tidak bisa beristirahat.
제가 볶음 밥을 좋아하지 못합니다.
Saya tidak bisa menyukai nasi goreng
동생이 한글을 읽지 못합니다.
Adik tidak bisa membaca Hangeul.

Kata kerja / kata sifat + 지못하다

Kata negatif Kata kerja/sifat dasar Bentuk formal Bentuk informal Arti
지못하다 빠르다 빠르지 못합니다 빠르지 못해요 Tidak bisa cepat
오다 오지 못합니다 오지 못해요 Tidak bisa datang
사랑하지 사랑하지
사랑하다 못합니다 못해요 Tidak bisa mencintai

Contoh kalimat:

일하면 빠르지 못합니다

Kalau bekerja tidak bisa cepat
내 친구가 오지 못합니다
Teman ku tidak bisa datang
너를 사랑하지 못합니다
Tidak bisa mencintai kamu

Penggunaan 못 / ~지 못합니다

못 / ~지 못합니다
Kata kerja 못 ~지 못합니다 Arti
잡다 못 잡습니다 잡지 못합니다 Tidak bisa menankap
만나다 못 만납니다 만나지지 못합니다 Tidak bisa bertemu

일하다 일 못 합니다 일하지지 못합니다 Tidak bisa bekerja

5. 아닙니다 / 아니에요 / 아니야 (BUKAN)

아닙니다 / 아니에요/ 아니야 digunakan untuk membentuk kalimat negatif yang berpredikat kata
benda yang memiliki arti "BUKAN".
 가/이 아닙니다 digunakan untuk kalimat formal 
 아니에요 digunakan untuk kalimat informal
 아니야 digunakan untuk kalimat banmal

Kata benda + 안입니다 / 안이에요 / 아니야

Kata benda Bentuk formal Bentuk informal banmal Arti
 책 책이 아닙니다 책이 아니에요 책이 아니야 Bukan buku
침대 침대가  아닙니다 침대가 아니에요 침대가 아니야 Bukan ranjang
친구 친구가 아닙니다 친구가 아니에요 친구가 아니야 Bukan teman
의사 의사가 아닙니다 의사가 아니에요 의사가 아니야 Bukan dokter

Contoh kalimat

이것은 책이 아닙니다
Ini bukan buku
그것은 침대가 아닙니다
Itu bukan kasur
그남자는 내친구가 아닙니다
Laki-laki itu bukan temanku
아버지는 의사가 아닙니다
Ayah bukan dokter

Kosakata

아니요 / 아니 : Tidak
네                    : Ya
예                    : Ya

Contoh percakapan

A: 당신은 의사입니까?
Apakah Anda seorang dokter?
B: 아니요. 의사가 아닙니다. 저는 교사입니다.
Tidak saya bukan dokter. Saya adalah guru.
당신은 대학생입니까?
Apakah Anda mahasiswa
A: 네. 저는 대학생입니다.
Ya, saya mahasiswa