Fukushi

Alin Sukma A. 043118002

Siti Azka K. 043118004
Akhla Rikza 043118007
Dinda Hanifa 043118017
 Pengertian
 Adverbia atau kata keterangan dalam bahasa Jepang diisebut fukushi.
Fukushi adalah kata yang dipakai untuk menerangkan yougen(doushi,
keiyoushi, dan keiyoudoushi), tidak dapat menjadi subjek dan tidak
mengenal konjugasi/deklinasi. (Bunkachou, 1981 : 22)

Contoh :
昨日のテストは とても難しかったです。
(Kinou no tesuto wa totemo muzukashikatta
desu)
Tes kemarin sangat susah.
 Ciri-ciri
• Fukushi termasuk kata yang • 僕は 必ず行く。
berdiri sendiri (jiritsugo) (boku wa kanarazu iku)
• Tidak mengenal konjugasi/ saya pasti akan pergi.
deklinasi.
• この公園はだいぶ静かだ。
• Fukushi tidak dapat menjadi
(kono koen wa daibu shizukada)
subjek.
Taman ini sangat sepi.
• Hanya berfungsi sebagai kata yang
menerangkan kata lain.
• 今朝はとても寒かった。
• Fukushi dipakai untuk
menerangkan yougen. (kesa wa totemo atsukatta)
Tadi pagi sangat dingin.
 Ada pula fukushi yang menerangkan meishi dan fukushi yang
menerangkan fukushi lainnya.

Fukushi yang menerangkan fukushi lainnya

a. もっと はっきり 答えなさい。

(motto hakkiri kotaenasai)
Jawablah lebih jelas.
b. もっと ゆっくり 歩きましょう。
(motto yukkuri arukimashou)
Ayo kita jalan lebih pelan.
Fukushi yang menerangkan Meishi

Murakami Motojiro
menjelaskan bahwa
a. それはずっと昔のことです。 taigen atau nomina
(sore wa zutto mukashi no koto desu) yang diterangkan oleh
fukushi terbatas pada
Itu sudah lama sekali. kata-kata yang
b. もっと右に撚れ！ menyatakan tempat,
arah, jumlah, waktu,
(motto migi ni yore) atau keadaan
Putar lebih ke kanan ! (Motojiro, 1986:95)
JENIS-JENIS FUKUSHI
 Jootai no fukushi

Joutai no Fukushi adalah kata keterangan yang menerangkan

kata kerja, menerangkan secara jelas keadaan atau perbuatan
tersebut. ( Isami, 1986 :146)
Contoh :

• くまがのそのそと歩く。
• 彼はときどき休む。
(Kuma ga nosonoso to aruku)
(Kare wa tokidoki yasumu)
Beruang dengan pelan berjalan.
Dia kadang-kadang istirahat.
 • Fukushi yang termasuk kelompok jootai no fukushi ada 3 :

a. Fukushi yang dapat disertai partikel と

• しっかりと握る。
(shikkari to nigiru)
Pegang dengan kuat. • はっきりと見える。
(hakkiri to mieru)
• ゆっくりと話す。 Terlihat dengan jelas.
(yukkuri to hanasu)
Bicara dengan perlahan.
b. Fukushi yang dapat disertai partikel
に

• じきに帰る。 • おたがいに与える。
(Jiki ni kaeru) (Otagai ni ataeru)
Pulang dengan segera. Saling memberi.

• カリナさんはすでに駅に来ていました。
(Karina-san wa sudeni eki ni kite imashita)
Karina sudah datang ke stasiun.
c. Fukushi yang tidak perlu memakai partikel

• この建物はかなり高いです。
(kono tatemono wa kanari takai desu)
Gedung ini cukup tinggi.

• またあとで。
• しばらく待った。
(mata atode)
(Shibaraku matta)
Sampai jumpa lagi.
Menunggu sebentar.
 • たびたびのお見舞い。
(tabitabi no omimai)
Dalam jotai no fukushi ini Kunjungan yang sering.
ada kata yang bisa
menerangkan nomina
dengan cara menyisipkan • すべての人々。
parkel の diantara (subete no hitobito)
kedua kelas kata tersebut
Semua orang.
:

• 少しのお金。
(sukoshi no okane)
Sedikit uang.
 Tendai no
fukushi

• Teido no Fukushi adalah fukushi yang menerangkan

yougen (doushi, keiyoushi, keiyoudoushi), menyatakan
standar (batas, tingkat, derajat) suatu keadaan atau
suatu perbuatan (Motojiri, 1986 : 95)
• Fukushi yang menerangkan doushi dan fukushi yang
menerangkan fukushi lainnya termasuk jenis teido no
fukushi.
• Menerangkan keiyoushi • Menerangkan keiyoudoushi

• 今年は大変寒い。 • この部屋はとても静かだ。
(kotoshi wa taihen samui) (kono heya wa totemo shizuka da.)
Tahun ini sangat dingin. Kamar ini sangat sunyi.

• もっと安いのはありませんか。 • あの人は全く親切だ。
(Motto yasui no wa arimasenka.) (Ano hito wa mattaku shinsetsu da)
Apakah ada yang lebih murah? Orang itu sangat baik.
• Menerangkan doushi
• 少し行くと交番がある。
(sukoshi iku to kouban ga aru)
Jika pergi sedikit, ada pos polisi.
• あの子は英語がかなりできる。
(ano ko wa eigo ga kanari dekiru)
Anak itu lumayan bisa bahasa inggris.
Jootai no fukushi dan teido
no fukushi dipakai
berdasarkan bagaimana
kaitannya dengan yogen
atau taigen, bagaimana
hubungannya antara
fukushi itu dengan kelas
kata yang diterangkannya.
 Chinjutsu no fukushi Murakami Motojiro
menyebut Chinjjutsu
no fukushi dengan
istilah tokubetsuna
iikata o youkyuu suru
fukushi (fukushi yang
memerlukan cara
• Chinjutsu no fukushi dipakai pengucapan yang
berdasarkan bentuk kalimatnya. khusus).
• Chinjutsu fukushi disebut juga ko'ou no
fukushi dan jojutsu no fukushi.
 Nagayama Isami membagi chinjutsu no fukushi berdasarkan bentuk
kalimatnya menjadi 9 golongan seperti berikut (Isami, 1986 : 148-149)

1. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan negatif atau

menyangkal (uchikeshi)
Contoh :
• 決して失敗しない。
• 必ずしもみんなは 成功しない。 (Kesshite shippai shinai.)
(Kanarazushimo minna wa seikoushinai) Sama sekali tidak gagal.
Belum tentu semuanya tidak berhasil.
• とうてい買ってない。
(toutei kattenai)
Tidak mungkin tidak
membeli.
2. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan harapan, keinginan,
atau perintah (ganmou/kibou)

Contoh :

• どうかお座りください。 • ぜひ僕に教えてください。
(douka osuwari kudasai) (Zehi boku ni oshiete kudasai.)
Silahkan duduk. Tolong ajari saya.

• どうぞこちらへおいでください。
(Douzo kochira e oide kudasai.)
Silahkan datang kesini.
3. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan larangan (kinshi)

Contoh :
• これからは決して怠けるな 。
(Korekara wa kesshite namakeru na)
Mulai sekarang jangan pernah malas ya.

• だんじて嘘は言うな。
(Danjite uso wa iu na.)
Jangan berkata bohong ya.
 4. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan perkiraan atau
sangkaan (suiryou)

Contoh :
• まさか君は行かないだろう。 • おそらく帰らないでしょう。
(Masaka kimi wa ikanai darou.) (Osoraku kaeranai deshou)
Masa iya kamu tidak pergi. Mungkin saya tidak pulang.

• 彼はたぶんこないでしょう。
Kare wa tabun konai deshou.
Dia mungkin tidak datang.
 5. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan perumpamaan (tatoe)

Contoh :

• あたかも美しい絵のようだ。 • まるで夢のようだ。
(Atakamo utsukushii e no youda) (Marude yume no youda)
Seperti gambar yang indah. Seperti mimpi.

• ちょうどだるまさんのようだ。
(Choudo Daruma san no youda)
Seperti Tn. Daruma.
6.Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan perkiraan negatif
(uchikeshi suiryou)

Contoh :

• まさか 僕が した とは 思う まい。
(Masaka boku wa shita to wa omou mai)
Saya rasa saya tidak melakukannya.

• これではとてもご実際とは思わないだろう。
(Korede wa totemo gojissai to wa omowanai darou.)
Tidak menyangka kalau ini benar-benar kenyataannya kan?
7. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan keputusan,
kesimpulan atau kepastian (dantei)

Contoh :

• 彼は必ず来る 。 • きっと僕が知って見せる。
(Kare wa kanarazu kuru) (Kitto boku ga shitte miseru)
Dia pasti datang. Pasti akan saya tunjukkan.

• もちろん僕は行く。
(Mochiron boku wa iku)
Tentu saja saya pergi.
8. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan pertanyaan (gimon)

Contoh :

• 昨日はどうして学校を休みましたか。
(Kinou wa doushite gakkou wo yasumimashita ka)
Kemarin kenapa libur sekolah?

• なぜこんなに書けないのだろうか。
(Naze konna ni kakenai na darou ka)
Mengapa saya tidak dapat menulis sebanyak ini?
9. Fukushi yang berpasangan dengan pernyataan pengandaian (katei)

Contoh :

• もし雨が降ったらやめる。
(Moshi ame ga futtara yameru)
Berhentilah jika hujan turun.

• たとえ雨が降っても、参ります。
(Tatoe ame ga futtemo, mairimasu.)
Meskipun hujan turun, saya akan datang.
Beberapa hal yang perlu
diperhatikan mengenai
Fukushi
Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan Meishi
(Kata Benda)

• 時々町へ行きます。 • 昨日町へ行った。
(tokidoki machi e ikimasu) (kinou machi e itta)
Kadang-kadang pergi ke kota. Kemarin pergi ke kota.
 Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan Meishi
(Kata Benda)
時々 (Tokidoki) 昨日 (Kinou)
- Dapat menerangkan kata lainnya - Dapat menerangkan kata lainnya
- Tidak dapat menjadi subjek. - Dapat menjadi subjek
Sehingga tidak dapat diikuti - Dapat diikuti partikel ga, wa, mo
partikel ga, wa, mo dsb. dsb.

Kata ini termasuk fukushi Kata yang dapat menjadi subjek

termasuk kelompok meishi
 Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan Keiyoushi
(Kata sifat- i) dan Keiyoudoushi (Kata sifat-na)

• ひとりで寂しく暮らしてい • しばらく待ちましょう。
る。 (Shibaraku machimashou)
(Hitori de sabishiku kurashite iru) Ayo kita tunggu sebentar.
Hidup sendiri dan kesepian.
 Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan Keiyoushi
(Kata sifat- i)

寂しく (sabishiku) しばらく (Shibaraku)

• shabisiku mengenal
konjugasi/deklinasi.
• Dapat berubah ke bentuk lain
seperti sabishikunai, sabishikute,
sabishikatta,sabiishikereba, dsb.
• Shibaraku tidak mengenal
konjugasi/deklinasi.
• Tidak dapat berubah ke bentuk
lampau, bentuk menyangkal, dsb.

Kata ini termasuk keiyoushi Kata ini termasuk fukushi

Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan
Keiyoudoushi (Kata sifat-na)

• 立派にできた。 • すぐに夜が明けよ。
(Rippa ni dekita) (sugu ni yoru ga akeyo)
Bagus sekali. Segera Fajar
 Perbedaan Fukushi(Kata Keterangan) dengan
Keiyoudoushi (Kata sifat-na)

立派に ( rippa ni) すぐに

• Rippa ni mengenal • Sugu ni tidak mengenal
konjugasi/deklinasi. konjugasi/deklinasi.
• Dapat berubah ke bentuk lain • Tidak dapat berubah ke bentuk
seperti rippa na, rippa de, dsb. sugu na, sugu de, dsb.

Kata ini termasuk keiyoudoushi Kata ini termasuk fukushi

 Kou, Sou, Aa, Dou
Termasuk Fukushi tapi tidak termasuk jenis-jenis fukushi.

• Kou : begini, seperti ini atau demikian. • Sou : begitu atau seperti itu.

この町も昔はこうではなかった。 私もそう思います。
(Kono machi mo mukashi kou (Watashi mo sou omoimasu.)
dewanakatta.) Saya juga berpikir begitu.
Kota ini tidak seperti ini di masa lalu.
 Kou, Sou, Aa, Dou

• Aa: begitu atau seperti itu. • Dou : bagaimana.

あの人もああ忙しくては本を読む暇 あなたはどう思いますか？
もないでしょう。
(Anata wa dou omoimasuka?)
(Ano hito mo aa isogashikute wa hon o
yomu hima mo naideshou) Bagaimana menurutmu?
Jika orang itu begitu sibuk, ia mungkin
tidak akan punya waktu untuk membaca
buku.
 Letak Fukushi dan Letak Kata yang Diterangkannya
Pada Suatu Kalimat

Fukushi yang diletakkan dekat Fukushi yang diletakkan terpisah

dengan kata yang diterangkannya : dari kata yang diterangkannya :

• 少し行くと交番がある。 • もちろん僕も行く。
(Sukoshi iku to kouban ga aru) (Mochiron boku mo iku)
Jika Anda pergi sedikit, ada pos Tentu saja saya juga pergi.
polisi.
Arigatougozaimasu