INTONASI

PENGERTIAN
Intonasi adalah pola perubahan tinggi rendahnya nada dalam suatu kalimat atau
bagian-bagiannya yang berpengaruh terhadap makna kalimat atau makna bagian
kalimat tersebut.
Selain itu, intonasi merupakan tinggi rendahnya tekanan suara pada bagian kalimat,
terkadang ada ada kesamaan fungsi dengan aksen , yaitu sebagai pembeda arti.
Kalau aksen digunakan untuk skup kata ataufrase (klausa), sedangkan intonasi untuk
skup yang lebih luas yaitu kalimat.
INTONASI DALAM BAHASA
JEPANG
Intonasi dalam bahasa Jepang terbagi dalam 3 jenis yaitu rata, naik, dan turun.
Pertanyaan diucapkan dengan intonasi yang naik. Yang lain biasanya diucapkan
dengan intonasi rata, tetapi kadang-kadang diucapkan dengan intonasi yang turun
apabila menunjukkan rasa persetujuan, kekecewaan, dan sebagainya.
CONTOH
(1) 行きます。 (Ikimasu) Pergi?

(2) 行きます。 (Ikimasu) Pergi

Pada contoh (1) diakhiri dengan intonasi naik, menunjukkan kalimat tanya,
sedangkan pada contoh (2) diakhiri dengan intonasi menurun, menunjukkan kalimat
berita.
Padahal jika ditulis secara lengkap, kalimat tanya diakhiri dengan か , seperti
berikut:

(1) 行きますか。 (Ikimasuka) Pergi?

Meskipun partikel か digunakan, tetapi jika intonasinya menurun, bukan bertanya
melainkan merupakan bujukan pada lawan bicara.
(2) 行きますか。 (Ikimasuka) Pergilah
Intonasi sebagai pembeda arti bisa juga terjadi pada kata, misalnya kata あめ , ada
dua makna yaitu (hujan) dan (permen). Aksen tersebut bisa menjadi samar bahkan
lebur karena pengaruh intonasi.

Jika ingin menerangkan tentang air yang turun dari langit maka intonasinya adalalah
あめ

Dan jika ingin menerangkan manisan/permen, maka intonasinya adalah

あめ
NADA SUARA PERTAMA DAN SUARA
KEDUA BIASANYA BERBEDA

いま がくせい
いく
かえる せんせい

しつれいします ありがとう
KETIKA INTONASINYA
MENURUN, TIDAK AKAN NAIK
KEMBALI
しつれいします ダイエットする

ありがとう
けっこんしき
POLA INTONASI

1. Rendah – Tinggi :

2. Rendah – Tinggi – Rendah :

3. Tinggi – Rendah :
いま がくせい

いく せんせい

かえる ありがとう

しつれいします
INTONASI
GABUNGAN

とき　＋　とけい　

＝　ときどけい

＝　ときどけい