‫دعاء األحزاب‬

‫‪DOA AHZAB‬‬

‫‪1‬‬
‫حمْدْا ْيْوْافْىْ‬
‫حمْدْ ْلْلْهْ ْالْذْيْ ْ ْ‬
‫الْ ْ‬

‫نْعْ ْمهْ ْوْيْكْافْئْ ْمزيده‪ْ ،‬يْا ْرْبْنْاْ‬

‫جلْلْْ‬
‫د ْكْ ْما ْيْنْبْغيْ ْلْ ْ‬
‫حمْ ْ‬
‫لْكْ ْالْ ْ‬

‫مْسْلْطْانْكْ‬
‫وْجْهْكْْوْعْظْيْ ْ‬

‫أللهم ْص ِّلى ْوس ِّلم ْعلى ْنبيِّ ناْ‬

‫محمدٍ ْوعلى ْآله ْوأصحابهْ‬

‫ن‬
‫أجمعْين‪ْ،‬آمي ْ‬

‫‪1‬‬
Segala puji bagi Allah, pujian yang
menyempurnakan segala nikmat-Nya
dan tambahannya yang mencukupi. Ya
Rab kami, pada-MU segala puji
sebagaimana layaknya (untuk dipuji)
karena tingginya wajah-MU dan
besarnya kekuasaan-MU.

Ya Allah semoga keselamatan dan

kesejahteraan selalu tercurah kepada
Nabi kami Muhammad Shallallahu ‘alaihi
wa sallam dan kepada ahli keluarganya
dan para shahabatnya sekalian.

2
‫أْللْهْمْ ْمْنْزْلْ ْالكتاب ْومجريْْ‬

‫م ْالْحْ ْزابْ‪ْ،‬‬
‫حابْ ْوْهْازْ ْ‬
‫السْ ْ‬

‫اهزمهمْوانصرناْعْلْيْهْمْْ‬

‫أْللْهْمْ ْمْنْزْلْ ْالْكْتْابْ ْسْرْيْعْْ‬

‫م ْالحزاب‪ْ،‬أللهمْْ‬
‫الْحْسْابْ ْاهْزْ ْ‬

‫مْ‬
‫اهْزْمْهْمْْوْزْلْزْلْهْ ْ‬

‫‪3‬‬
Ya Allah yang menurunkan Kitab (Al-
Qur’an), yang menjalankan awan, yang
menghancurkan pasukan musuh,
hancurkanlah mereka, dan tolonglah
kami atas mereka.

Ya Allah yang menurunkan kitab (Al-

Qur’an), yang Maha cepat hisabnya,
hancurkanlah pasukan musuh. Ya Allah
hancurkanlah mereka dan porak-
porandakanlah mereka. Ya

4
‫أللهمْ ْأْنْتْ ْعْضْدْنْا ْونصيرنا‪ْ،‬‬

‫ح ِّْ‬
‫ولْ ْوْبْكْ ْنصاول ْوبكْْ‬ ‫بْكْ ْنْ ْ‬

‫اتلْ‬
‫نْقْ ْ‬

‫أْللْهْمْ ْأْنْتْ ْ ْربْنْا ْوربهم ْوقلوبناْ‬

‫ْوْإْنْمْاْ‬ ‫ْبيدك‪،‬‬ ‫وْقْلْوْبْهْمْ‬

‫يْغْلْبْهْمْ ْأنت‪ْ ْ ،‬يا ْمْالْكْ ْيْوْمْْ‬

‫ْوْإْيْاكْْ‬ ‫ْنْعْبْدْ‬ ‫اك‬

‫ْإْيْ ْ‬ ‫ِّْ‬
‫الديْنْ‬

‫نْسْتْعْيْنْ‬

‫‪5‬‬
Allah Engkaulah pelindung kami dan
Engkaulah penolong kami, dengan
Engkau kami berupaya, dengan Engkau
kami mengalahkan, dengan Engkau kami
berperang.

Ya Allah Engkaulah Rab kami (Tuhan

kami) dan Rab mereka (Tuhan mereka),
hati mereka dan hati kami ada ditangan-
MU, dan sesungguhnya yang
mengalahkan mereka adalah Engkau.
Wahai DZAT yang merajai hari
pembalasan, hanya kepada Engkaulah
kami menyembah dan hanya kepada
Engkaulah kami mohon pertolongan.

6
‫لْْإْلْهْْإْلْْللاْْالْعْظْيْمْْالحليم‪ْ،‬لْْ‬

‫إْلْهْْإْلْْللاْْ ْربْْالْعْرْشْْالعظيم‪ْ،‬‬

‫لْ ْإْلْهْ ْإْلْ ْللاْ ْ ْر ِّ ْ‬

‫ب ْالسْمْاوْاتْْ‬

‫السْبْعْ ْوْ ْر ِّ ْ‬
‫ب ْالْعْرْشْ ْالْكْرْيْمْ ْلْْ‬

‫جلْْ‬
‫إْلْهْ ْإْلْ ْأنت‪ْ ،‬عزجاركْ ْوْ ْ‬

‫ثنائك‪،‬‬

‫‪7‬‬
Tidak ada Tuhan kecuali Allah Yang
Maha Agung lagi Penyantun, tidak ada
Tuhan kecuali Allah Rabnya ‘Arsy Yang
Maha Agung, tidak ada Tuhan kecuali
Allah Rabnya tujuh lapis langit dan
Rabnya ‘Arsy Yang Maha Mulia. Tidak
ada Tuhan kecuali Engkau, Engkau Yang
Maha Kuasa, dan Engkau yang maha
Agung pujian-MU,

8
‫حسبنا ْللاْ ْوْنْعْمْ ْالْوْكْيْلْ ْنْعْمْْ‬

‫م ْالنصير‪ْ ،‬لحولْْ‬
‫الْ ْموْلْى ْوْنْعْ ْ‬

‫وْلْ ْقْوْةْ ْإْلْ ْبالله‪ْ،‬ما ْشاء ْللاْ‬

‫صمْنْاْ‬
‫كان ْل ْقوة ْإل ْبالله‪ْ ،‬اعْتْ ْ‬

‫بالله‪ْ،‬اسْتْعْنْاْبالله‪ْ ْ،‬توْكْلْنْاْعْلْىْ‬

‫للاْْ‬

‫‪9‬‬
cukuplah bagi kami Allah, Dia senikmat-
nikmat untuk bertawakkal dan Dia
senikmat-nikmat Pemimpin, dan Dia
senikmat-nikmat penolong. Tidak ada
daya upaya dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah. Apa-apa yang
dikehendaki Allah pasti terjadi, tidak ada
kekuatan kecuali dengan Allah, kami
berpegang teguh dengan Allah, kami
memohon pertolongan dengan Allah,
kami bertawakkal kepada Allah.

10
‫يْ‬
‫ح ِّْ‬
‫صنْتْنْا ْكْلْنْا ْأْجْمْعْيْنْ ْبْالْ ْ‬
‫ح ْ‬
‫ْ‬

‫م ْالْذْيْ ْلْ ْيْمْوْتْ ْأبدا‪ْ،‬‬

‫الْقْيْوْ ْ‬

‫ْحوْلْْ‬
‫ودفعتْ ْعْنْا ْالسْوْءْ ْبْلْ ْ‬

‫يْالْ ْعظْيْمْ‬
‫وْلْْقْوْةْْإْلْْبْاللهْْالْعْلْ ِّْ‬

‫م ْاْلحسان‪ْ ،‬يا ْمْنْْ‬

‫يْا ْقْدْيْ ْ‬

‫إْحْسْانْهْ ْفْوْقْ ْكْ ِّْ‬

‫ل ْإحسان‪ْ ،‬ياْ‬

‫حيْْيْاْ‬
‫مالْكْْالدْنْيْاْوْالْخْرْةْْيْْاْ ْ‬
‫ْ‬

‫جلْلْْواْلكرام‪ْ،‬‬
‫قيوم‪ْ،‬ياْذْاْالْ ْ‬

‫‪11‬‬
Engkaulah yang melindungi kami semua,
dengan Dzat Yang Maha Hidup lagi Maha
Tegak, yang tidak akan mati selamanya,
Engkau yang mencegah kejahatan dari kami,
dengan tidak ada daya upaya dan tidak ada
kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha
Tinggi lagi Maha Agung.

Wahai Dzat yang Maha Terdahulu

kebaikannya, Wahai Dzat yang
kebaikannya diatas tiap-tiap kebaikan,
Wahai Dzat yang merajai dunia dan akherat,
Wahai Dzat yang Maha hidup dan yang
Maha Tegak, Wahai Dzat yang memiliki
Keagungan dan Kemuliaan,

12
‫منْ ْلْ ْيْعْجْزْهْ ْشْيْءْ ْوْلْْ‬
‫يا ْ ْ‬

‫يْتْعْاظْمْهْْْ‬

‫أْنْصْرْنْا ْعْلْى ْأْعْدْائْنْا ْهْؤْلْءْْ‬

‫وغيرهمْ‪ْ ،‬وْأْظْهْرْنْا ْعْلْيْهْمْ ْفْيْْ‬

‫مةٍْْعْامْةٍْْعْاجْلْ‬
‫عْافْيْةٍْْوْسْلْ ْ‬

‫‪13‬‬
Wahai Dzat yang tidak ada sesuatupun
yang dapat melemahkannya dan
mengagungkannya,

Tolonglah kami atas musuh-musuh kami

dari mereka dan selainnya. Dan
tampakkanlah kemenangan kami atas
mereka dalam keadan sehat, selamat yang
sempurna dan cepat.

14
‫أْللْهْمْْأْحْيْْالْمْسْلْمْيْنْْوْإْمْامْهْمْْ‬

‫حزْبْْ‬
‫يْ ْ‬
‫ج ْماعْةْ ْالْمْسْلْمْيْنْ ْأْ ْ‬
‫بْ ْ‬

‫ْطْيِّْبْةْْ‬ ‫ة‬
‫ْ ْكامْلْ ْ‬ ‫حيْاةْ‬
‫ْ ْ‬ ‫للاْ‬

‫وْارْزْقْهْمْ ْقْوْةْ ْغْالْبْةْ ْعْلْى ْكْ ِّْ‬

‫لْ‬

‫شْ‬
‫ل ْوْظْالْمٍْ ْوْسْوْءٍْ ْوْفْاحْ ٍ ْ‬
‫بْاطْ ٍْ‬

‫وْمْنْكْر‬

‫‪15‬‬
Ya Allah hidupkanlah Kaum Muslimin
dan Imam mereka dengan Jama’ah
Muslimin atau Hizbullah, dengan
kehidupan sempurna dan baik, Dan
limpahkanlah segala kekuatan agar dapat
mengalahkan segala kebatilan,
kezaliman, kekejaman, keburukan dan
kemungkaran.

16
‫أْللْهْمْ ْأْنْجْ ْ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪ْ ،‬أْللْهْمْ ْأْنْجْْ‬

‫سطْيْنْْ‬
‫الْمْؤْمْنْيْنْ ْفْيْ ْبْلْدْ ْفْلْ ْ‬

‫وْلْبْنْانْ ْوْالْعْ ْراقْ ْوْأْفْغْانْسْتْانْْ‬

‫وْسْوْرْ ْيةْ ْوْ ْروْهْنْجيْا ْوْالْيْمْنْْ‬

‫حاءْ ْبْلْدْانْْ‬
‫اصةْ ْوْفْيْ ْأْنْ ْ‬
‫خْ ْ‬

‫ة‬
‫الْمْسلمينْْعْامْ ْ‬

‫‪17‬‬
Ya Allah selamatkanlah Muslimin, Ya
Allah selamatkanlah Mu’minin,
khususnya di Palestina dan Lebanon, Irak
dan Afganistan dan Suriah dan
Rohingnya dan Yaman. Dan negeri-
negeri Muslimin pada umumnya.

18
‫ك ْعْلْىْالكفارْ‬
‫أْللْهْمْ ْاشْدْدْ ْوْطْأْتْ ْ‬

‫مْ‬
‫ويهودْي ْإْسْرْائْيْلْ ْوْشْ ْركْائْهْ ْ‬

‫وْشْ ِّْ‬
‫ططْ ْشْمْلْهْمْ ْوْفْ ِّْر ْ‬
‫ق ْجمعهمْ‪ْ،‬‬

‫مهْمْْوْزْْلزْْلهْمْْْ‬
‫أْللْهْمْْاهْزْ ْ‬

‫ْاْلسْلْمْ ْوالمسلمين‪ْ،‬‬
‫أْللْهْمْ ْأْعْ ْز ْ‬

‫ْوالمشركين‪ْ،‬‬ ‫ك‬ ‫ْ ِّْ‬

‫الشرْ ْ‬ ‫وْأْذْلْ‬

‫وْانْصْرْ ْعْبْادْكْ ْالمو ِّحدين‪ْ ،‬وْدْ ِّْ‬

‫م ْرْ‬

‫كْأْعْدْاءْْ ِّْ‬
‫الديْنْْ‬ ‫أْعْدْائْ ْ‬

‫‪19‬‬
Ya Allah keraskanlah pijakan-Mu atas
orang Kafir dan Yahudi Israel dan sekutu-
sekutu mereka dan kalahkanlah mereka
dan cerai-beraikanlah mereka. Ya Allah
hancurkanlah mereka dan porak-
porandakanlah mereka.

Ya Allah muliakanlah Islam dan

Muslimin, dan hinakanlah kemusyrikan
dan orang-orang Musyrik, dan tolonglah
hamba-hamba-Mu yang mentauhidkan-
Mu, dan hancurkanlah musuh-musuh-
Mu, musuh-musuh Dienul Islam.

20
‫حمْدٍْْ‬
‫صلْى ْللاْ ْعْلْى ْنْبْيِّْنْا ْمْ ْ‬
‫و ْ‬

‫حابْهْْأْجْمْعْيْنْ‬
‫ص ْ‬
‫وْعْلْىْآلْهْْوْأْ ْ‬

‫حانْ ْ ْر ِّْبكْ ْ ْر ِّ‬

‫بْ ْالْعْزْةْ ْعْمْاْ‬ ‫سْبْ ْ‬

‫يْصْفْوْنْْ‬

‫وْسْلْمْْعْلْىْالْمْرْسْلْيْنْْْ‬

‫المْيْنْ‬ ‫حمْدْْلْلْهْْ ْر ِّ ْ‬
‫بْالْعْ ْ‬ ‫وْالْ ْ‬

‫‪21‬‬
Dan semoga kesejahteraan atas Nabi
kami Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa
sallam dan atas ahli keluarganya dan para
shahabatnya sekalian.

Maha Suci Rabmu, Rab yang Maha

Mulia dari yang mereka perkirakan

Dan keselamatan atas para Rasul,

Dan segala puji bagi Allah Rab sekalian

‘Alam.

22