‫الشوق‬

‫َأْشتاُق ِلَر ْؤ َيِتَك ُك َّل َلْح َظٍة‬

‫َو َيْر َتِج ُف اْلَقْلُب ِفْي اْنِتَظاِرَك‬
‫َأْس َم ُع َصْو َتَك َيْر ُنْو ِفْي ُفَؤ اِد ْي‬
‫َو ُيْخ ِبُرِنْي ِاْح َس اُس ْي َاَّنَك َقِرْيٌب‬
‫َأْشتاُق َلْم َسِة َيِد َك اْلَعِط َر ِة‬
‫َو َنَظَرِة َعْيَنْيَك اْلَخ ْض َر اِء‬
‫َأْشتاُق ِلَش َّم ِة َهَو اَك اْلَعِليِل‬
‫َو اْلُح ُض ْو َر اَّلِذ ْي ُيَر ِّو ْي ُج ُفْو ِنْي‬

Rindu
Aku merindukanmu setiap saat
Dan hatiku berdebar menunggumu
Aku mendengar suaramu terdengar dalam dadaku
Dan perasaanku memberitahuku bahwa kamu dekat
Aku merindukan sentuhan tanganmu yang wangi
Dan pandangan matamu yang hijau
Aku merindukan aroma udaramu yang segar
Dan kehadiranmu yang menyirami kelopak mataku
 ‫الُح ّب‬
‫إذا َأَح َبْبَت َفَال َتْس َأْل‬
‫َفاْلُح ُّب َأِس َر اٌر َو َأْسَر اْر‬
‫َو َعْيٌن َال ُتْفَص ُح َع ْنَها اَألْح َد اُث‬
‫َو َع ْو اِط ُف ُتْخ َفى َو َتْح َتِفْظ ِباَأْلْسَر اْر‬
‫َفاْلُح ُّب َك الَّناِر ِفْي اْلَج ِّو‬
‫ُيِض ْي ُء َو َال ُيْفَص ُح ِبَدْف ِءِه‬
‫َفاْلُح ُّب َع ْنَد اْلُح ِّبيَن َبْيَنُهَم ا‬
‫َتْأُلٌق َو ِإْش َر اٌق َو َغ َنى ِباَأْلْح ُر ْف‬

Cinta
Jika kamu mencintai, janganlah bertanya
Karena cinta adalah rahasia dan misteri
Ada mata yang tidak terungkap oleh kejadian
Dan emosi yang tersembunyi dan menyimpan rahasia
Cinta seperti api di udara
Menerangi dan tidak menunjukkan kehangatannya
Cinta antara dua orang yang saling mencintai
Menyilaukan, bersinar, dan indah dengan kata-kata
 ‫الصديق‬
‫الصديُق ِم ْثُل الَّنْخ ِلِة اْلُم ْثِمَر ِة‬
‫ُتْع ِط ي اْلَو ْفَر َو اْلَك َر َم ِلَم ْن َيْنَتِظُر‬
‫ُتْع ِط ي اْلَو ْفَر ِبَغْيِر اْنِتَظاِر‬
‫َو اَل َتْطُلُب اْلَك ِثيَر ِم ْن اَأْلْك َبِر‬
‫َيْس َتِقي ِبَها الَّظَم ُأ َو َيْأُك ُلَها اْلَج اِئُع‬
‫َو َتْح َتِض ُن اْلُح َم ى ِفي َلْيٍل َطِو يٍل‬
‫َو ُتَقِّو ي اْلُم َتَعَب ِفي َطِريِقِه اْلُم ْض ِنِّي‬
‫َو َك ِلَم ُة الَّصِد يِق َك الَّد َو اِء اْلَج ِريِح‬
‫ُتِريُح اْلَقْلَب َو َتْم ُح و اَأْلْح َز اَن َو اْلَهُم وَم‬

Sahabat

Sahabat adalah seperti pohon kurma yang berbuah

Memberikan kelimpahan dan kemurahan kepada siapa yang

menantinya

Memberikan kelimpahan tanpa menunggu balasan

Dan tidak meminta banyak dari yang lebih besar

Menyediakan air bagi yang haus dan memberi buah bagi yang lapar

Dan memeluk orang yang lelah di malam yang panjang

Menguatkan yang letih di jalan yang sulit

Dan kata-kata sahabat seperti obat untuk luka

Menghilangkan kesedihan dan kegelisahan dalam hati.

 ‫الُم َعِّلم‬
‫َتْع ليُم اْلِح ْر ِف َو اْلُح ْس ِن ِللَّنْفِس َع ْو ٌن‬
‫َو َأْس َم ى اْلَم َهِن ِم ْن َع َم ِل اْلُم َعِّلِم‬
‫ُيَنِّهُد ِلْلُعُقوِل ُنورًا َو َم ْع ِرَفًة‬
‫َو ُيْر َفُع اْلِع ْلُم ِبِه ِإَلى اْلَم َناِفِع اْلُم ْخ َتَّصِة‬
‫َفْلَيْد ِرُس وا َفُيوِقُنوا َو َيْع َلُم وا‬
‫َو ْلَيْك ْن ِع ْلُم ُهْم َفْيًض ا َيْس ِقي ِبِه اَألْج َياَل‬

Guru
Mempelajari huruf dan keindahan memberi bantuan
pada jiwa
Dan profesi yang paling mulia adalah profesi guru
Meniupkan cahaya dan pengetahuan pada pikiran
Dan ilmu yang diajarkan dapat menghasilkan manfaat
yang khusus
Maka marilah mereka mengajar, meyakinkan dan
memperkaya pengetahuan
Dan biarkan ilmunya menjadi sebuah sungai yang
menyiram generasi-generasi
 ‫َع َّلْم َتِني‬
‫َح ْيَرِتي َش َر َد ْت في الُّظالِم‬
‫َتَر َّنْح ُت ِبُو ْفَر ِة الَّتْع ِب‬
‫ِبُد ْو ِن الُّنْو ِر َو الِّسَر اِج الُم ِض ْي ِء‬
‫َو َقْص َبَك َتَعَّم ْدُت َش ْيِخ ْي‬

‫َع َّلْم َتِني َم ا َلْم َتْع ِر ْف َنْفِس ي‬

‫علمتني ِبُج ْه ِد َك الَعِظ ْيم‬
‫َنَّو ْر َتِني ِبُنْو ِرَك الُم ِنْيِر‬
‫َتْح ِم ُلِنَي َبَّو اَبَة الَفْر ِح‬
Kau Ajari Aku
Kebingunganku tersesat dalam kegelapan
Ku berjalan terhuyung-huyung penuh lelah
Tanpa cahaya, tampa lentera penyinar
Hanya tongkatmu ku berpegang, Wahai Guru Besarku.
Kau ajari aku apapun yang tak ku tahu
Kau ajari aku dengan usaha kerasmu
Kau sinari aku dengan sinar terrangmu
Kau bawa diriku pada gerbang kehagiaan