JALUR UNGGULAN

PERSIAPAN KULIAH
DI PRANCIS

KELAS DWIBAHASA
SEKOLAH MENENGAH ATAS
 PENDAHULUAN

Agar dapat berkuliah di perguruan tinggi negeri Prancis, mahasiswa asing

dituntut memiliki kemampuan bahasa Prancis tingkat mahir. Kemampuan
bahasa Prancis diukur berdasarkan kerangka acuan Eropa dan dibuktikan
melalui sertifikasi ujian DELF (Diplôme d’Etudes de la Langue Française)
yang terdiri dari 4 tingkatan yaitu A1 (pemula), A2 (non-pemula), B1
(menengah) dan B2 (mahir). Ijazah DELF berlaku seumur hidup sejak
dikeluarkan sehingga tidak perlu diperbarui dalam jangka waktu tertentu.

Kelas dwibahasa Prancis dirancang untuk memberikan siswa SMA akses

langsung berkuliah di Prancis menyelesaikan pendidikan di kelas 12 dengan
mengintegrasikan mata pelajaran bahasa Prancis dan beberapa mata
pelajaran lain yang diajarkan dalam bahasa Prancis ke dalam kurikulum
sekolah. Dengan demikian, siswa tidak perlu menempuh masa tenggang
satu tahun seusai SMA hanya untuk menyiapkan kemampuan bahasa
Prancis hingga tingkat B2.
1
 10 ALASAN MEMILIH NEGARA PRANCIS

1 2 3 4
PENDIDIKAN TINGGI UNGGULAN PENDIDIKAN DIBIAYAI DAN IJAZAH PRANCIS DIAKUI MAGANG DI PERUSAHAAN
UNTUK SEMUA KEBUTUHAN DIJAMIN OLEH NEGARA DI INDONESIA
Selama studi di Prancis, mahasiswa
Sistem pendidikan tinggi Prancis Pemerintah Prancis membiayai 70% Ijazah dapat digunakan untuk internasional dapat melakukan
terhubung pada jaringan 3.500 dari biaya kuliah Perguruan Tinggi melanjutkan pendidikan lebih tinggi, magang di perusahaan Prancis dan
institusi negeri dan swasta di seluruh Negeri untuk setiap mahasiswa dari melamar kerja di Prancis dan di berpeluang untuk direkrut setelah
wilayah Prancis Indonesia Indonesia studi selesai

5 6
KERJA PARUH WAKTU SELAMA
MASA STUDI
Kerja paruh waktu diperbolehkan bagi
para mahasiswa internasional selama
menjalani studi di Prancis
7 8
LINGKUNGAN HIDUP DI TUJUAN MENARIK BAGI WARISAN BUDAYA
JANTUNG EROPA MAHASISWA INTERNASIONAL À LA FRANÇAISE
Berada di jantung Eropa, Prancis Lebih dari 40.000 monumen dan situs
Prancis adalah salah satu dari 5 negara
adalah tujuan wisata utama dunia bagi yang dilindungi, 41 situs Warisan Dunia
utama tujuan pendidikan yang dipilih
para wisatawan asing oleh UNESCO, 8.000 museum, 2.000
mahasiswa internasional
bioskop dan hampir 500 festival.

9 10
KEKUATAN EKONOMI “BIENVENUE EN FRANCE”
KELAS DUNIA MENJAMIN KUALITAS LAYANAN
Prancis adalah kekuatan ekonomi Label “Bienvenue en France”
Eropa ke-2 dan bermitra dengan membedakan Institusi di Prancis yang
Indonesia di ranah bisinis dan telah mengembangkan layanan dalam
2 pertahanan. penyambutan mahasiswa internasional.
 KERANGKA ACUAN EROPA UNTUK BAHASA
Ketika mempelajari bahasa asing, terutama bahasa Eropa dan khususnya bahasa Prancis,
tentunya kita harus mengenal Kerangka Acuan Eropa untuk Bahasa yang merupakan
klasifikasi sistem penilaian tingkat kemahiran siswa untuk penempatan tolak ukur
internasional. Kerangka acuan ini banyak digunakan di dunia yang dapat membantu
pengajaran dan penilaian keterampilan bahasa secara objektif dan universal untuk
menggambarkan kemampuan siswa dalam kompetensi berbicara, membaca,
mendengarkan dan menulis pada enam tingkat referensi. Terdapat enam tingkatan dasar
dalam bahasa Prancis (A1 dan A2), menengah (B1 dan B2) dan lanjutan (C1 dan C2).

Dalam hal ini, apabila siswa berhasil dalam ujian bahasa Prancis akan mendapatkan DELF-
DALF yang merupakan ijazah resmi bahasa Prancis yang dikeluarkan oleh France
Education Internasional dibawah Kementerian Pendidikan Nasional Prancis untuk
mengesahkan kemampuan bahasa Prancis sesuai dengan Kerangka Acuan Umum Eropa
untuk Bahasa (CECRL). Ijazah ini diakui di seluruh dunia dan berlaku seumur hidup! Bagi
siswa yang mengikuti program kelas dwibahasa, sangat dianjurkan dapat menempuh DELF
B2 yang nantinya diperlukan untuk keperluan akademik.

3
 TINGKATAN KEMAMPUAN BAHASA PRANCIS

TINGKAT DASAR TINGKAT LANJUT TINGKAT MAHIR

A B C

A1 A2 B1 B2 C1 C2
Pemula Non pemula Mandiri Lanjutan Mahir Native

4
 MENGENAL KELAS DWIBAHASA PRANCIS

Jalur persiapan kuliah di Prancis yang khusus dirancang agar siswa lulusan SMA/ SMK/MA bisa langsung
berkuliah di Prancis setelah lulus kelas XII.

Kegiatan belajar mengajar mengacu kepada kurikulum nasional SMA/SMK/MA dengan ditambah
pelajaran bahasa Prancis dan beberapa mata pelajaran sains(*) yang diajarkan dalam bahasa Prancis
selama 3 tahun ajaran (kelas X, XI, XII).
(*) Tidak tertutup kemungkinan untuk menerapkan program serupa pada jurusan IPS

Tidak perlu meluangkan satu tahun ajaran untuk persiapan bahasa Prancis sebelum masuk Perguruan
Tinggi di Prancis.

Saat ini baru satu sekolah menengah atas di Indonesia yang menawarkan jalur unggulan persiapan
kuliah di Prancis, yaitu SMA Labschool Cibubur “France Track”:
Kelas X : 59 siswa | Kelas XI : 56 siswa | Kelas XII : 24 siswa
5
 PROGRAM KELAS BAHASA PRANCIS

Kelas Semester Tingkat Bahasa Prancis Periode Jumlah jam

X 1 A1 Juli s.d. Desember 2023 120

X 2 A2 Januari s.d. Juni 2024 120
Transisi perpindahan dari tingkat A2 ke B1 90
Simulasi Ujian DELF A1 dan A2 (DELF Blanc) 30
Ujian DELF A1 : Maret 2024
Ujian DELF A2 : Juni 2024
XI 1 B1 Juli s.d. Desember 2024 180
XI 2 B2.1 Januari s.d. Juni 2025 120
XII 1 B2.2 Juli s.d. Desember 2025 120
Simulasi Ujian DELF B1 dan B2 (DELF Blanc) 90
Evaluasi (UH, PTS, PAT) 36
Ujian DELF B1 : Juni 2025
Ujian DELF B2 : November 2025
6
 PERBANDINGAN KELAS REGULER DAN KELAS DWIBAHASA

KELAS REGULER KELAS DWIBAHASA

Kelas X Kelas X + bahasa Prancis

Kelas XI Kelas XI + bahasa Prancis + mapel sains
Kelas XII Kelas XII + bahasa Prancis + mapel sains

Tahun akademik persiapan S1 Licence tingkat 1

intensif bahasa Prancis

S1 Licence tingkat 2
S1 Licence tingkat 1
S1 Licence tingkat 2
S1 Licence tingkat 3
S1 Licence tingkat 3

Total : 4 tahun Total : 3 tahun

7
 MENGAPA MEMILIH KELAS DWIBAHASA PRANCIS

Tetap mengacu Kurikulum Pembelajaran dalam dua bahasa

Nasional lndonesia jurusan dan pengenalan budaya negara
MIPA (Matematika dan llmu Mata pelajaran sains diajarkan lain, dalam hal ini Prancis. Siswa
Pengetahuan Alam) (*) oleh guru penutur asli bahasa dapat memiliki pengetahuan yang
Prancis. lebih beragam, serta terbiasa
(*) Tidak tertutup kemungkinan untuk berpikir dengan pandangan yang
menerapkan program serupa pada jurusan IPS lebih luas.

Siswa mampu berbahasa Siswa lulusan kelas dwibahasa

Prancis sebelum kuliah dimulai, Prancis memiliki pilihan yang
Kegiatan belajar terfokus dan
berkat pengajaran bahasa lebih luas karena mereka siap
optimal.
Prancis dari tingkat pemula A1 untuk berkuliah di luar negeri
hingga tingkat mahir B2. maupun di Indonesia.

8
 Alokasi Waktu
No. Mata Pelajaran
Kelas X Kelas XI Kelas XII

I KELOMPOK A (Umum)

1 Pendidikan Agama dan Budi Pekerti 3 3 3

2 Kewarganegaraan 2 2 2
3 Bahasa Indonesia 4 4 4
4 Matematika 4 4 4
5 Sejarah Indonesia 2 2 2
6 Bahasa Inggris 2 2 2

II KELOMPOK B (Umum)

7 Seni Budaya 2 2 2
Contoh Kurikulum 8
9
Pendidikan Jasmani, Olahraga, dan Kesehatan
Seni Budaya
3 3 3

Kelas Dwibahasa Prancis Jumlah jam pelajaran kelompok A dan B 22 22 22

Jurusan MIPA III KELOMPOK C (Peminatan Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam)

*dalam kelompok maksimal 18 siswa 1 Matematika 3 4 4

Guru Matematika SMA/SMK/MA 3 0 0
Guru Matematika penutur asli Prancis * 0 4 4
Biologi 3 4 4
2 Guru Biologi SMA/SMK/MA 3 4 4
Fisika 3 4 4
3 Guru Fisika SMA/SMK/MA 3 2 2
Guru Fisika penutur asli Prancis * 0 2 2
4 Kimia 3 4 4
Guru Kimia SMA/SMK/MA 3 4 4
10 10 6
5 Bahasa Prancis *

9 Total JP Kelompok C 22 26 22

Total JP Kelompok A + B + C 44 48 22
 SISTEM PENDIDIKAN TINGGI DI PRANCIS

Biaya per tahun akademik di Perguruan Tinggi

JENJANG IJAZAH
Dibayar mahasiswa Dibayar Pemerintah Prancis

SEKOLAH DOKTORAL
Doktor (S3) Gelar doktor
6 semester Gelar doktor akan dikeluarkan 380 € 10.930 €
(Kedokteran 8 semester) oleh sekolah doktor yang ada
di universitas

Master penelitian
Master (S2)
4 Semester
Master profesional 3.770 € 7.540 €
Gelar insinyur

Licence (S1) Licence

6 Semester Licence profesional
2.770 € 5.540 €

*Biaya per tahun institusi bervariasi antara 5.000 - 20.000 € /tahun tergantung jenjang dan jurusan

Biaya kuliah ini merupakan sebuah paket yang mencakup biaya pendaftaran, kuliah dan ujian,
10
asuransi kesehatan, layanan kemahasiswaan. Biaya hidup untuk seorang mahasiswa di Prancis (di
luar Paris) sekitar 700 € per bulan (tempat tinggal, makanan, pakaian, transportasi, dll.)
 PERAN MASING-MASING PIHAK

INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE (IFI) SEKOLAH PENYELENGGARA JALUR

KEDUTAAN BESAR PRANCIS DI INDONESIA PERSIAPAN KULIAH DI PRANCIS
Menghubungkan dan membuat komitmen bersama Menyusun pedoman pengelolaan program bersama
dengan Kedutaan Besar Prancis di Jakarta, dengan Institut Prancis Indonesia (IFI).
Kementerian Pendidikan Prancis dan kampus-kampus Melakukan pengelolaan program.
di Prancis. Menugaskan penanggung jawab program (jika
Menugaskan IFI Surabaya sebagai perantara antara memungkinkan, yang bisa berbahasa Prancis) untuk
tim nasional di Jakarta dan sekolah mitra berkoordinasi pelaksaaan program.
penyelenggara program. Menyediakan sarana dan prasarana yang
Melakukan koordinasi dan evaluasi program secara diperlukan.
berkala dalam rangka memberikan layanan Merekrut guru sains berkebangsaan Prancis.
pendidikan bermutu. Mempromosikan program kepada publik.
Pendampingan pedagogik dan penyusunan Menanggung biaya yang diperlukan untuk
kurikulum. pelaksanaan program.
Membantu seleksi guru mata pelajaran bahasa
Prancis serta guru sains berkebangsaan Prancis.
Menanggung biaya yang diperlukan untuk
pelaksanaan program.
11
 PEMBIAYAAN KELAS DWIBAHASA PRANCIS

INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE (IFI) SEKOLAH PENYELENGGARA JALUR PERSIAPAN

KEDUTAAN BESAR PRANCIS
DI INDONESIA
Perancangan program
Penyusunan kurikulum.
Biaya pengedaran lowongan kerja di Prancis
dan seleksi calon bagi pengajar yang berasal
dari Prancis.
Biaya operasional anggota tim pengelola.
Biaya pendampingan orientasi pendaftaran
kuliah di Perguruan Tinggi Prancis
KULIAH DI PRANCIS
Sarana dan prasarana misalnya ruang kelas, ruang laboratorium,
sarana pendidikan, buku ajar.
Pembelajaran Bahasa Prancis.
Biaya operasional program dan anggota tim pengelola.
Pengurusan izin administrasi kelembagaan dan program, termasuk
perizinan untuk tenaga pengajar asing bila diperlukan.
Sosialisasi, promosi, seleksi dan rekruitmen siswa.
Biaya tenaga pengajar dan narasumber lain yang berasal dari
Prancis.
Biaya pendampingan orientasi pendaftaran kuliah di Perguruan
Tinggi Prancis

Contoh biaya yang dikeluarkan untuk 36 siswa di Labschool Cibubur

Total biaya 36 siswa selama 3 tahun : 1.853.280.000 IDR
Per siswa selama 3 tahun : 51.480.000 IDR
Per siswa per bulan : 1.450.000 IDR

12
 MERCI !
IFI Surabaya
Komplek AJBS,
Jalan Ratna 14, blok C2
Surabaya

081231306739 | 081230858121
ifi_surabaya
IFI Surabaya
kursus.surabaya@ifi-id.com
www.ifi-id.com/surabaya
13