MATA PELAJARAN
BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
1
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR i
DAFTAR ISI ii
I PENDAHULUAN 1
A. Rasional 1
B. Kompetensi Setelah Mempelajari Bahasa dan Sastra Perancis
di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah 2
C. Kompetensi Setelah Mempelajari Bahasa dan Sastra Perancis
di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah 2
D. Kerangka Pengembangan Kurikulum Bahasa dan Sastra
Perancis di Sekolah Menengah Atas/ Madrasah Aliyah 3
E. Pembelajaran dan Penilaian 6
F. Kontekstualisasi Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi
Lingkungan dan Peserta Didik 7
2
I. PENDAHULUAN
A. Rasional
3
tergabung dalam organisasi negara-negara berbahasa Prancis (pays
francophones) yang tersebar hampir di seluruh belahan benua.
KI 3 KI 3 KI 3
Memahami, Memahami, Memahami,
menerapkan, dan menerapkan, dan menerapkan, dan
menganalisis menganalisis
menganalisis
pengetahuan faktual, pengetahuan faktual,
pengetahuan faktual, konseptual, konseptual,
konseptual, prosedural prosedural prosedural
berdasarkan rasa ingin berdasarkan rasa berdasarkan rasa
tahunya tentang ilmu ingin tahunya tentang ingin tahunya tentang
pengetahuan, teknologi, ilmu pengetahuan, ilmu pengetahuan,
seni, budaya, dan teknologi, seni, teknologi, seni,
budaya, dan budaya, dan
humaniora dengan
humaniora dengan humaniora dengan
wawasan kemanusiaan, wawasan wawasan
kebangsaan, kemanusiaan, kemanusiaan,
kenegaraan, dan kebangsaan, kebangsaan,
peradaban terkait kenegaraan, dan kenegaraan, dan
penyebab fenomena dan peradaban terkait peradaban terkait
penyebab fenomena penyebab fenomena
5
kejadian, serta dan kejadian, serta dan kejadian, serta
menerapkan menerapkan menerapkan
pengetahuan prosedural pengetahuan pengetahuan
pada bidang kajian yang prosedural pada prosedural pada
spesifik sesuai dengan bidang kajian yang bidang kajian yang
spesifik sesuai dengan spesifik sesuai dengan
bakat dan minatnya
bakat dan minatnya bakat dan minatnya
untuk memecahkan untuk memecahkan untuk memecahkan
masalah masalah masalah
KI 4 KI 4 KI 4
7
Sejalan dengan karakteristik pendidikan abad 21 yang memanfaatkan
teknologi informasi dan komunikasi, pembelajaran Bahasa Indonesia
dalam Kurikulum 2103 juga memanfaatkan teknologi informasi dan
komunikasi sebagai media dan sumber belajar. Pemanfaatan TIK
mendorong peserta didik dalam mengembangkan kreativitas dan
berinovasi serta meningkatkan pemahaman dan pengetahuan Bahasa
Indonesia.
8
II. KOMPETENSI DASAR, MATERI PEMBELAJARAN, DAN
III. KEGIATAN PEMBELAJARAN.
A. Kelas X
Alokasi Waktu: 3 jam pelajaran/minggu
Melakukan tindakan
memberi dan meminta
informasi terkait
tentang tentang jam,
hari, tanggal, bulan,
tahun (situer dans le
temps) dalam bentuk
angka dan huruf
13
3.5 Membedakan tindak Teks transaksional lisan Menyaksikan,
tutur untuk dan tulis untuk menyimak, meniru, dan
menyatakan dan menyatakan dan berpartisipasi dalam
menanyakan nama interaksi yang
menanyakan nama
benda, dan bangunan melibatkan tindakan
publik (les endroits benda, dan bangunan
memberi dan meminta
publics) dengan publik ( les endroits informasi terkait nama
memperhatikan publics) di sekolah dan di benda, dan bangunan
fungsi sosial, lingkungan sekitar. publik ( les endroits
struktur teks, dan publics) dengan berfokus
unsur kebahasaan pada fungsi sosial,
pada teks interaksi struktur teks, dan
lisan dan tulis. Contoh : unsur kebahasaannya
yang sesuai dengan
4.5Menerapkan tindak - Excusez-moi madame, konteks
tutur untuk je suis journaliste à
menyatakan dan Citémag. Vous avez un Bertanya dan
menanyakan nama endroit préféré dans mempertanyakan hal-hal
benda, dan bangunan yang terkait dengann
votre quartier ?
publik (les endroits tindakan memberi dan
publics) dengan - Euh . . . attendez . . .Ah meminta informasi
memperhatikan fungsi terkait nama benda, dan
oui ! Il y a une jolie
sosial, struktur teks, bangunan publik ( les
dan unsur petite église, l’église
endroits publics) dengan
kebahasaan yang Sainte-Marie. Elle se
berfokus pada fungsi
benar dan sesuai trouve dans la rue sosial, struktur teks, dan
konteks. Blanche, en face du unsur kebahasaannya
théâtre. yang sesuai dengan
konteks
- Merci bien. Et vous, Berlatih secara mandiri
monsieur ? maupun dengan
bimbingan guru untuk
- Moi, un restaurant, berinteraksi dalam
dans la rue Principale, memberi dan meminta
près de la Banque de informasi terkait terkait
France. nama benda, dan
bangunan publik ( les
endroits publics
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi social,
struktur teks, dan
unsur kebahasaan pada
teks interpersonal lisan
15
dan tulis dalam
memberi dan meminta
informasi terkait dengan
terkait karakteristik
atau sifat orang dan
benda (décrire une
personne ou une chose).
Melakukan monolog
dalam teks
interpersonal lisan
dan tulis dalam
memberi dan meminta
informasi terkait
karakteristik atau sifat
orang dan benda
(décrire une personne ou
une chose).
B. Kelas XI
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
Melakukan tindakan
secara lisan dan tulis
untuk meminta dan
mengemukakan
pendapat (demander et
proposer des opinions)
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi sosial,
struktur teks, dan unsur
kebahasaan pada
menyatakan dan
menanyakan keinginan
(volonté) dan
kemampuan
(disponibilité) untuk
melakukan suatu
tindakan
Melakukan/
mengungkapkan
tindakan terkait
menanyakan keinginan
(volonté) dan
kemampuan
(disponibilité) untuk
melakukan suatu
tindakan
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi
social, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
pada ucapan selamat
(féliciter quelqu’un)
Melakukan/mengungka
pkan tindakan terkait
ucapan selamat
(féliciter quelqu’un)
3.5Mencontohkan Teks transaksional
tindak tutur untuk Menyaksikan,
lisan dan tulis untuk
menyatakan dan menyimak, meniru, dan
menyatakan dan berpartisipasi dalam
menanyakan
menanyakan interaksi mengenai
keberadaan orang dan
benda (se situer dans keberadaan orang dan tindakan menyatakan
l’espace) dengan benda (se situer dans dan menanyakan
memperhatikan fungsi l’espace) keberadaan orang dan
sosial, struktur teks, benda (se situer dans
dan unsur l’espace) dengan
Contoh :
kebahasaan pada teks berfokus pada fungsi
- Bon, alors, c’est contre sosial, struktur teks, dan
interaksi lisan dan
le mur sous l’affiche unsur kebahasaannya
tulis.
et . . . yang sesuai dengan
4.5 Menggunakan - Le chapeau ? konteks
tindak tutur - Non, c’est à gauche du Bertanya dan
menyatakan dan mempertanyakan hal-hal
chapeau.
menanyakan yang terkait tindakan
- Il y a un blouson. C’est
keberadaan orang menyatakan dan
ҫa ? menanyakan keberadaan
dan benda (se situer
dans l’espace) - Oui, c’est ҫa. Bravo ! orang dan benda (se
dengan Bon, à toi maintenant. situer dans l’espace)
21
memperhatikan - C’est . . . sur la table à
dengan berfokus pada
fungsi sosial, struktur coté de la bouteille. fungsi sosial, struktur
teks, dan unsur - Le verre. teks, dan unsur
kebahasaan pada
- Non, à droite de la kebahasaannya yang
teks interaksi lisan
bouteille,dans le vase. sesuai dengan konteks
dan tulis sesuai
konteks. Berlatih secara mandiri
maupun dengan
Unsur kebahasaan
bimbingan guru untuk
(1) Kata dan tata berinteraksi dalam
bahasa yang lazim memberi dan meminta
digunakan untuk informasi tindakan
menyatakan dan menyatakan dan
menanyakan menanyakan
keberadaan orang keberadaan orang dan
dan benda (se benda (se situer dans
situer dans l’espace)
l’espace)
(2) Penggunaan
Mengidentifikasi
nominal singular
persamaan dan
dan plural secara
perbedaan fungsi sosial,
tepat dsb secara
struktur teks, dan unsur
tepat dalam frasa
kebahasaan pada
nominal
tindakan menyatakan dan
(3) Ucapan, tekanan
menanyakan keberadaan
kata, intonasi
orang dan benda (se
(4) Ejaan dan tanda
situer dans l’espace)
baca
Melakukan tindakan
terkait tindakan
menyatakan dan
menanyakan keberadaan
orang dan benda (se
situer dans l’espace)
3.6 Mencontohkan Teks transaksional lisan
tindak tutur Menyaksikan,
dan tulis untuk
menyatakan dan menyimak, meniru, dan
menyatakan dan berpartisipasi dalam
menanyakan
menanyakan interaksi dalam
tindakan/kejadian
yang dilakukan pada tindakan/kejadian yang menyatakan
saat ini atau dilakukan pada saat ini tindakan/kejadian yang
kebiasaan hingga saat atau kebiasaan hingga dilakukan pada saat ini
ini (raconter un atau kebiasaan hingga
saat ini (raconter un
événement actuel ou saat ini (raconter un
événement actuel ou des
des habitutes) événement actuel ou des
habitutes) habitutes) dengan
dengan
memperhatikan berfokus pada fungsi
fungsi sosial, struktur sosial, struktur teks, dan
teks, dan unsur unsur kebahasaannya
Contoh :
kebahasaan pada yang sesuai dengan
teks interaksi lisan konteks
dan tulis. Bertanya dan
Moi, tous les samedi soir, mempertanyakan hal-hal
4.6 Menyusun tindak je vais en boîte et je yang terkait dalam
tutur menyatakan menyatakan
rentre vers 5 ou 6
dan menanyakan tindakan/kejadian yang
heures du matin. Alors, dilakukan pada saat ini
tindakan/kejadian
yang dilakukan pada moi, le dimanche, je atau kebiasaan hingga
saat ini atau dors! Et je me lève à saat ini (raconter un
kebiasaan hingga saat midi. événement actuel ou des
ini (raconter un
22
événement actuel ou
habitutes)
des habitutes) dengan
memperhatikan Unsur kebahasaan Berlatih secara mandiri
fungsi sosial, struktur maupun dengan
teks, dan unsur (1) Kosa kata: bimbingan guru untuk
kebahasaan pada kegiatan sehari- berinteraksi dalam
teks interaksi lisan hari. memberi dan meminta
dan tulis sesuai (2) Kata kerja, dan informasi
konteks. kata sifat yang tindakan/kejadian yang
terkait dilakukan pada saat ini
tindakan/kejadian atau kebiasaan hingga
yang dilakukan saat ini (raconter un
pada saat ini atau événement actuel ou des
kebiasaan hingga habitutes)
saat ini (raconter
un événement Mengidentifikasi
actuel ou des persamaan dan
habitutes) perbedaan fungsi sosial,
(3) Penggunaan kata struktur teks, dan unsur
kerja pronominal kebahasaan pada
secara tepat. tindakan/kejadian yang
(4) Ucapan, tekanan dilakukan pada saat ini
kata, intonasi, atau kebiasaan hingga
(5) Ejaan dan tanda saat ini (raconter un
baca événement actuel ou des
habitutes)
Menceritakan secara
lisan/tulis hal terkait
tindakan/kejadian yang
dilakukan pada saat ini
atau kebiasaan hingga
saat ini (raconter un
événement actuel ou des
habitutes)
Unsur kebahasaan
C. Kelas XII
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
26
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi
social, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
tindakan menyatakan
harapan (exprimer ce
qu’on souhaiterait)
Mengungkapkan
tindakan menyatakan
harapan (exprimer ce
qu’on souhaiterait)
3.2 Mencontohkan Teks transaksional lisan
tindak tutur untuk Menyaksikan,
dan tulis untuk untuk
memberi saran menyimak, meniru,
memberi saran (donner un dan berpartisipasi
(donner un conseil)
conseil) Contoh : dalam
dengan
memperhatikan mengungkapkan
Un samedi matin dans l’ tindakan untuk
fungsi sosial,
appartement des quatre memberi saran
struktur teks, dan
unsur kebahasaan (donner un conseil)
27
pada teks interaksi locataires.
dengan berfokus pada
lisan dan tulis.
fungsi sosial, struktur
Barbara: Bonjour Pierre.
teks, dan unsur
Assieds-toi! Tu prends un kebahasaannya yang
4.2Menggunakan tindak café avec nous? sesuai dengan
tutur untuk untuk
konteks
memberi saran Pierre: Ah oui, je veux bien.
(donner un conseil) Bertanya dan
dengan mempertanyakan hal-
Barbara: Écoute, Pierre! Ça
memperhatikan hal yang terkait
ne va pas?
fungsi sosial, tindakan untuk
struktur teks, dan untuk memberi saran
Pierre: Qu’ est-ce qui ne va
unsur kebahasaan (donner un conseil)
pas? memberi saran
yang benar dan
sesuai konteks. (donner un conseil)
Berbara: Quand tu
dengan berfokus pada
téléphones à tes amis, il ne fungsi sosial, struktur
faut pas utilizer mon teks, dan unsur
portable. kebahasaannya yang
sesuai dengan
Unsur kebahasaan konteks
(1) Kalimat imperative. Berlatih secara
(2) Penggunaan ungkapan mandiri maupun
Il faut + infinitif secara dengan bimbingan
tepat dalam frasa guru untuk memberi
nominal saran (donner un
(3) Ucapan, tekanan kata, conseil)
intonasi, Mengidentifikasi
(4) Ejaan dan tanda baca persamaan dan
perbedaan fungsi
sosial, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
untuk memberi saran
(donner un conseil)
Melakukan/mengung
kapkan tindakan
untuk memberi saran
(donner un conseil)
Melakukan kegiatan
tentang tujuan
melakukan suatu
tindakan/kegiatan
(exprimer un objectif)
Melakukan tindakan
memberi perintah dan
melarang (donner un
ordre et interdire)
Membaca/menulis
teks teks prosedural
berbentuk resep
makanan (une recette)
atau berbentuk
manual menggunakan
alat/barang elektronik
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi
social, struktur teks,
dan unsur
kebahasaan
mengenai
tindakan/kegiatan/
kejadian pada waktu
yang akan datang
(raconter un
événement futur)
Melakukan/mencerit
akan
tindakan/kegiatan/
kejadian pada waktu
yang akan datang
(raconter un
événement futur)
3.7 Mencirikan jenis Teks naratif berbahasa
teks naratif (texte Menyaksikan,
Prancis
narratif) dengan menyimak, meniru,
memperhatikan dan berpartisipasi
Contoh :
fungsi sosial, dalam kegiatan yang
Elle était grande, brune, berkaitan dengan teks
struktur teks, dan avec de magnifiques
unsur kebahasaan naratif (texte narratif)
cheveux noirs qui lui dengan berfokus pada
pada teks interaksi tombaient en tresses sur les
lisan dan tulis. fungsi sosial, struktur
épaules ; son nez était grec, teks, dan unsur
ses yeux brûlants, ses kebahasaannya yang
4.7Menyusun teks sourcils hauts et sesuai dengan
naratif (texte narratif) admirablement arqués, - sa konteks
dengan peau était ardente et comme
memperhatikan Bertanya dan
veloutée avec de l'or ; elle
fungsi sosial, mempertanyakan hal-
était mince et fine, on voyait
struktur teks, dan des veines d'azur serpenter hal yang terkait teks
unsur kebahasaan sur cette gorge brune et naratif (texte narratif)
32
yang benar dan pourprée.
dengan berfokus pada
sesuai konteks.
fungsi sosial, struktur
- Unsur kebahasaan
teks, dan unsur
(1) Kosa kata yang terkait
kebahasaannya yang
dengan teks.
sesuai dengan
(2) Kata kerja dan kata
konteks
sifat yang terkait teks
naratif. Berlatih secara
(3) Ucapan tekanan kata, mandiri maupun
intonasi. dengan bimbingan
(4) Ejaan dan tanda baca. guru untuk terkait
dengan teks naratif
(texte narratif)
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi
social, struktur teks,
dan unsur kebahasaan
pada teks naratif
(texte narratif)
Menulis teks naratif
(texte narratif
3.8 Mencirikan cerita Menyaksikan,
Cerita fabel Prancis (fable
fabel (fable ) Prancis. menyimak, meniru,
yang sederhana française) yang sederhana
dan berpartisipasi
dengan dalam cerita fabel
memperhatikan Contoh :
(fable ) Prancis.
fungsi sosial, Bertanya dan
struktur teks, dan 1. Le lion et le rat
2. Le loup et le chien mempertanyakan
unsur kebahasaan hal-hal yang terkait
yang benar dan 3. Le corbeau et le renard.
Unsur kebahasaan cerita fabel (fable )
sesuai konteks. Prancis.
(1) Kata, ungkapan, dan
tata bahasa dalam Berlatih secara
4.8 Menggambarkan isi mandiri maupun
karya seni berbentuk
cerita fabel (fable ) dengan bimbingan
fabel.
Prancis. (2) Ucapan, tekanan kata, guru terkait dengan
intonasi cerita fabel (fable )
(3) Ejaan dan tanda baca Prancis.
Mengidentifikasi
persamaan dan
perbedaan fungsi
social, struktur teks,
dan unsur
kebahasaan terkait
dengan cerita fabel
(fable ) Prancis.
Membaca cerita
fabel (fable ) Prancis.
33