�, �� 1

=, �% ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2

..:::::.. , � .ft iJt I!J:J · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Im , -* * J U '=c tt� � .f1J � ffi" ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· 3

"Ji. , * � � {t .ffl 11

;, , 3* f'F i-Jt I!J:J · ·· ··· · · · · ·· · · · ··· ·•· · · · · · · ·· · ··• ·· · · ·· ·· · ·•· ••• · ·· · · · 12

-t , '=c 1t � * * & 3* 1'F E: � - J _m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

} \. , ftft�f*� ... 14

:fL , *�:ri�-J_m 15

+ . JJ[: ;{.:f. ... ... ..• ••• 15

+�, �tft=sc14 15

+=, ��f�� ,R '.)l.t 3:JE .. .. .. .. . . .. 16

 . . .. . .. ... . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . . .. . . . . .. .. .. . . .. .. . . .. .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .
. .

: : � � r :

. o : � � r :
. .

: ;::t:Q:e!!EPl=�· Ji � r :
: : � � � 1* :
. .
.

. : :tr iY!i r

: : � � r
.
. .

. : -tt i:i i r :
.

.
. .. : � 'cg :
.
. .
.
.

. : � � :
.

.
: 1 J \ IK � '=C :
.

. . .

• .

� * � � ff � ffl � � � � * � ff � ffi �
� � n � � ; � � ffl fr � m , 0 � � � , I � , � � � � � ffi ; � m � ffi � � � , � �
11(, * IIf , � iffll � ; I���xP�kHJIL l*J ft T � , 3Jz���t-l-:1JaI, 1t£I�����o

Bfr�rr��������ffloI;,m���rr�fr�ffl��n��MW*ttttili��

* n � � , ffi n � ffl , ffl � � � � � , ffl � � � ffl � % � � � , m � � t -i- � ffl � � � & , �

� I , , ffi � , � ff m � � m ffl � o

- & ffl P fr � ffl M fi * , � � # ffi � : - � § � � � � ffl � ; = � f fl � � � � ffl � o §

����mm�* �����n��*3 e �lll��JWr&jf-!f.liF:li�tw���:ctw, s.!R�J

� � � ffl A � � � ( � � � � ff ) � � � n � � * rr � � o §����£�*����fflt

� � � , fr � ffl :u � * ili � * h � � , ffi h � ffl , ffl � � * � � , � � ffl � % o fr � � � ffl

*��' §����ffl���---��10�0%,mf����n•m�w�-����&o

� � � � ff � � ffl - � � � � � � a , m � � � � ffl � - * � tt � � o il � � ffl � � �

*����, § � � rr � � ffl � � n � � :ct w * , � � - � � f fl , � � � fr � � � m � � � ,

� T � ili $ * , � � ffl $ � � * * � � � 0

l , n � � ffl � * � � � � � , ffl � m tt m � , ffl � ffl tt t � , * � � � tt * o � ffl � � ff

m•*��. �yffl�tf:li!l�to
2, *�ffi���*ffl����1tffl�{lf: ( � � � { if: ) Ji��ffl, tffl,��o

3, *ffl��*7&�1tffl�tl�JtB��*7&�1tfflN*, �tJlllU!�o
4 , � t t ffl � � � f fl � � � � � � - , � � � * � , � � � � � ffl o

s . i*ftAffl�z*'&����ffl;ffi3c�rHJt £ EE r 1* ft � � 5 l � � ii!L o

6 , � � ff � � # � ffl � � * * ' • � F � o

-1-
-,

-E(. 1 -t � � % 5t 7'J : 30-500kg

1 . 4t n * � tl -E(. 1t � ± � ii * � �

E" 1-t_§. If'!= Iff-

m! % � � �$ \j .m ��m�tjlt
ffjJ �Ii
2
30kg 2 2 0 V Jif!ffl 3KW 25kg/h l.06MPa � 7 0 °C 2 x 2.5

2
Jj\50kg 2 2 0 V Jif!ffl 4.0KW 35kg/h 1.06MPa � 7 0 °C 2 x 4

2
950kg 2 2 0 V Jif!ffl 5.0KW 45kg/h l.06MPa � 7 0 °C 2 x4

2
50kg 3 8 0 V / _ ffl !m � 8.0KW 50kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x4

2
lOOkg 3 8 0 V /=ffl [9 � 15KW 1 OOkg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 6

2
150kg 3 8 0 V / - ffl [9 � 21KW 150kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 6

2
200kg 3 8 0 V / _ ffl [9 � 27KW 200kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 10

2
300kg 3 8 0 V / - ffl [9 � 36KW 300kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 10

2
400kg 3 8 0 V / = ffl [9 � 48KW 400kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 16

2
500kg 3 8 0 V / = ffl !m � 54KW 500kg/h l.06MPa � 7 0 °C 3 x 16

--:±-

ff � 'iC �

ili tt ff jJ l.2MPa 'm ff

ilii-tm!.!3t ::::; 7 O °C ::::; 7 O °C

:ii � I fp ff jJ l .2MPa 'm ff

15'! ffl ft 1w: � tl: E M '=C 7j(

I i1=: m! .!3t 6 0 °C - 7 0 °C 6 0 °C - 7 0 °C

±�tJ 1w: ffl*J ffl*J

� t!k *i .!3t 1 1

'.W � -* �

�J}lj II

_,

1 . -E(.1-t � ffi 1* B"1 �r 76 * m ffl t& m � tiJ PX o

2 . -E(. {t � ;lt !J r M El R. -1" % � ¥-f � f-f 00 o

3 . E( { ,t fl. � � t t � � -=f o

4 . E( { ,t fl. � � 7 j( ffi " il.� El t a � fl. , ;lt llf: Jm : � {t E( Ei3 � � 1£. Wi. 7 j( q:t

-2-
ml ' * �JIJ�itH!sftJi�ffi
1 . � :lfil � l 0 0 - 3 0 0 k g / h ( ::tr � )

a. = t � l!J t$
A � x B -l,;:
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - . - -- -
----------------- ---------

--
�tl:Hl

----------.
0

� \
- ----. .

0 ! .

U*!
: :

: ! ©
. '

1�

: \

: !

' '
u
� i :
! !

\ l
. l !

: :

l :
'
: :
'
: !

! !
.

!
.

i
����,....,.-r'�i=JJcD i
____________ Li

-----------'

� :lfil � 3 0 0 k g / h

A � x B -l,;:

l*ilitr · 1 . @ _
, U_*

'

: · .

u:

'

.
'

'
'

'
���
'
.

'
.

'
.

'

________.._ _ _ t'
'- - - - - - - - -

i1. m A B c D E F

lOOkg/h 350 450 860 780 100 980

150kg/h 390 570 1040 970 120 1160

200kg/h 490 710 1180 1100 120 1200

300kg/h 500 850 1260 1100 100 1380

-3-
c. � Jtg � Et! � )ffi J]!

tr3f It � * * , E( 'ft � 3f � � :b o � , � st it � � r , :b o � � r � , �

� Jt � 6 0 °C S t 1.f PJ :* E( , � � � Jt � 7 0 °C S t � 11:: :fJ D � , � � � � 6 0 °C

-¥} :!i ®r :b o � o it r � t£ � PJ EI $J x t 6 0 - 1 0 °C J k � :itt l r iml � o

N A B

K 7 0 °C

R1 R2

-4-
N A B C

K 7 0 °C

RI R2 R3

-5-
 �
�

m!l! N �

� tLl �

�
�

ii *
� ii

x mE � M � ili fllffl
x mt � M � :i! fllffl

I .

I I I

A B N u v N 2 3

A B N u v N 2 3

I I I

-
- - - - -
l
I

2 3
4.-lta!U��i[ I

= ffl - � ft � I
2 3
'=( 1-t � :fJ� � �

l - -

-6-
 13c 13c
� ti
ti
�J ff
ff
�
3f �

[ii
[ii �

� rfrt � ti ff tfj Jqffi

� rfrt 13c ti :g Jtt Jqffi

I I I I

A B c N u v w N 2 3

A B c N u v w N 2 3

I I I I

- - - P---
- -
l
I

2 3
_ ffi 12] � � � I "'t ft � ,IJo t!\ ;;
"'t -lt � * � A I

2 3

-7-
 c

... D ,...
---+---

�] � � OC A * oc c � OC D A � tl te � t1

30kg/h 720 480 340 DN15 DN15

50kg/h 720 480 340 DN15 DN15

-8-