BAHASA LATIN

kata bilangan dalam bahasa latin di bagi atas 2:

1. Adjective numeralia ( kata bilangan keadaan), kata bilangan ini di bagi atas 3 yaitu;
a. Cardinalia : bilangan pokok, bilangan ini di gunakan jika kita menyebut 1,2,3 seperti
biasa misalnya; 2 mobil
b. Ordinalia : bilangan ini di gunakan jika kita ingin mengucapkan peringkat pertama,
kedua, dan seterusnya
c. Distributiva: bilangan ini di gunakan dalam pengucapan kami pergi berlima,
berdua, berenam,...

2. Adverbia numeralia, bilangan ini digunakan dalam menjawab pertanyaan berapa kali?
mis: saya minum obat 2 kali sehari

kata bilangan

Angk lambang Cardinalia Ordinalia Distributiva Adv.numerali

a
1 I Unus: satu Primus: Pertama Singuli: selalu Semel: sekali
satu(sendiri)
2 II Duo Secundus Bini Bis
3 III Tres Tertius Terni Ter
4 IV Quattor Quartus Quaterni Quarter
5 V Quinque Quintus Quini Quinguis
6 VI Sex Sextus Seni Sextes
7 VII Septem Septimus Septeni Septies
8 VIII Octo Octavus Octoni Octies
9 IX Novem Nonus Novena Novies
10 X Decem Decimus Deni Decies
11 XI Undecem Undecimus Undeni Undecies
12 XII Duodecim Duodecimus Duoneni Duodecies
13 XII Terdecim Tertius decimus Terni deni Ter decies
14 XIV Quattor decim Quartus decimus Quaterni deni Quarter decies
15 XV Quin decim Quuintus decimus Quini deni Quinquies decies
16 XVI Sedecim Sextus decimus Seni deni Sexies decies
17 XVII Septen decim Septimus decimus Septeni deni Septies decies
18 XVIII Duo deviginti Duodevicesimus Duo devicini Duodevicies
19 XIX Undeviginti Undevicemus Undeviceni Undevicies
20 XX Viginti Vicesimus Viceni Vicies
30 XXX Triginta Tricesimus Triceni Tricies
40 XL Quadraginta Quadragesimus Quadrageni Quadragies
50 L Quinquaginta quinquagecimus Quinquageni Quanquagies
60 LX Sexaginta Seragesimus Sexageni Sexagies
70 LXX Septuaginta Septuagesimus Septuageni Septuagies
80 LXXX Octoginta Octogesimus Octogeni Octogies
90 XC Nonaginta Nonagesimus Nonageni Nonageis
100 C Centum Centusimus Centeni Centimes
200 CC Ducenti Ducentesimus Duceni Duocenties
300 CCC Trecenti Trecentesimus Treceni Trecenties
400 CD Quadringenti Quadringentimus Quadraceni Quadringenties
500 D Quingenti Quingentimus Quingeni Quingenties
600 DC Sescenti Sescentesimus Sesceni sescenties
700 DCC Septingenti Septingentesimus Sptengani Septungenties
800 DCCC Octingenti Octingentimus Octingani Octingenties
900 DCCCC Nongenti Nongentesimus nongeni Nongenties
1000 M Mille Millesimus singumulia millies

cara membaca:
 1. angka-angka biasa jika puluhan di sebut terlebih dahulu
cth: 24= 20 =viginti
4 = quattour, jadi 24= viginti quattor
2. jika satuan disebut terlebih dahulu maka ditambahkan et
cth: 24= quattor et viginti
3. untuk bilangan diatas 100 maka harus disebut berturut-turut
cth: 127 = 100= centum
20= viginti
7= septem , jadi 127= centum viginti septum
4. untuk bilangan yang kurang dari 2 dari persepuluh didahului dengan kata duo dan de
cth; 58 ( mendekati 60, 60-2) jadi, 58= duo desexaginta
48 ( mendekati 50, 50-2) jadi, 48= duo dequinquaginta
5. untuk bilangan yang kurang dari 1 persepuluh didahului dengan unde
cth: 39 ( mendekati 40, jadi 40-1) jadi, 39= unde quadraginta
6. untuk bilangan 98&99 tak berlaku cara ini,
98= 90+8= nonaginta octo

Singkatan Latin dalam resep

Cotoh singkatan latin dalam resep

Dr. Widodo Saputro, Sp.KK

Sip: 77/d703/89
Alamat : Jl.Jawa No.13. Medan

Medan Tgl : 1-9-2012

R/ Kloramphenicolum 0,2
Propylenglicolum 1
Adeps lanae 4
Vaseline alb ad 10
m.f. ungut
S. b. dd. u.e

R/ Acetaminophen tab. 5
Sl qs
m.f.pulv. No. x
s.t. dd.1.pulv.

R/ Amoxycillin cap. IX

S.3.dd.1.cap

Pro : Ny. Anita Martha

Alamat : Jl. Ahmad Yani No 33, Medan

Penggunaan bahasa latin dalam resep berkaitan dengan:

1. aturan pakai
2. takaran/jumlah/satuan
3. perintah pembuatan
4. keterangan waktu
5. keterangan tempat penggunaan obat
6. istilah bahan obat/bentuk sediaan
7. stilah lainnya

Alasan bahasa latain digunakan dalam penulisan resep:

1. Bahasa latin adalah bahasa yang mati, artinya tidak dipakai lagi dalam percakapan sehari-hari dengan demikian bhs ini tdk
berkembang dg pembentukan kosakata baru.
2. Bahasa latin merupakan bahasa international dalam dunia kedokteran dan kefarm
3. Dengan menggunakan bahasa latin tidak akan terjadi dualisme pengertian tentang bahan/zat yang dimaksud dalam resep.
4. Dalam hal tertyentu karena faktor psikologis ada baiknya penderita tidak perlu mengetahui bahan obat apa yang diberikan
kepadanya

Bahasa Perintah
Singkatan dalam resep Latin (kepanjangan) Cara pengucapan Arti
Mf misce fac Misse fak Campur, buatlah
dc from da cum formula Da kum formula Berikan dengan resepnya
d in 2 plo da in duplo Da in duplo Berikan dua kali banyaknya
d in 3 plo da in triplo Da in triplo Berikan tiga kali banyaknya
Did da in dimidio Da in dimidio Berikan setengahnya
Ds da signa Da signa Berikan dan tandailah
Berikan dg takaran sebanyak
Dtd da tales doses Da tales dosis
itu
S signa Sikna Tandai
Qs quantum satis Kuantum satis Secukupnya
Qv quantum volueris Kuantum folueris Sebanyak anda suka
da ad lag da ad lagenam Da ed legenam Berikan dalam botol
Aa anna ana Masing-masing
Add addle ed Tambahkan

Bentuk sediaan
Singkatan dalam resep Latin (kepanjangan) Cara pengucapan Arti
pulv. pulvis Pulfis Serbuk
pulv. Adsp pulvis adspersorius Pulfis adspersorius Serbuk tabur
pulv.dentifr pulvis dentifricius Pulfis dentrifisius Serbuk obat gigi
pulv.gross pulvis grossus Pulfis grossus Serbuk kasar (10/40)
pulv.subt pulvis subtilis Pulfis subtilis Serbuk halus (85)
pulv.subtiss pulvis subtissimus Pulvis subtissimus Serbuk sangat halus (120)
pil. pilulae Pilule Pil
pot. potio Posio Minuman
Syr syrupus Sirupus Sirup
Tab tabletta, tabulae Tabletta, tabule Tablet
Cap capsulae Kapsule Kapsul
emuls. emulsum Emulsum Emulsi
sol. solutio Solusio Larutan

Aturan penggunaan/pemakaian
Singkatan dalam resep Latin (kepanjangan) Cara pengucapan Arti
s.d.d semel de die Semel di di 1 kali sehari
b.d.d bis de die Bis di di 2 kali sehari
t.d.d ter de die Ter di di 3 kali sehari
q.d.d quarter de die Quarter di di 4 kali sehari
5.d.d quinques de die Quin qis di di 5 kali sehari
6.d.d sexies de die Sexis di di 6 kali sehari
o.alt. h omnibus alternis horis omnibus alternis horis Tiap dua jam
Cotoh singkatan latin dalam resep