互联互保培训
互联互保培训
一、Sebelum personil memasuki posisi kerja, saling memeriksa pemakaian APD ( Alat
Perlindungan
Diri ) dan kondisi kesehatan, Apabila ada masalah,harus segera mengatasi.
一、人员上岗前相互检查对方的劳保穿戴及精神状态,发现问题及时解决。
二、Saling memeriksa peralatan kerja, perlengkapan serta segala langkah pencegahan
untuk
keselamatan kerja apakah sesuai dengan persyaratan dan apabila tidak sesuai, harus segera
mengatasi kalau tidak dilarang menggunakan.
二、相互检查所使用的工具,设备及各种安全防护措施是否符合安全要求,发现不
符合要求的应立即处理,否则不得使用。
三、Dalam menjalakan aktivitas pekerjaan, harus saling mengawasi, saling memeriksa,
masing-masing selalu mengingatkan harus menjalankan sesuai prosedur Divisi serta sesuai
ketentuan peraturan perusahaan, Menhilangkan segala jenis kondisi yang bisa menyebabkan
terjadinya pelanggaran.
三、作业过程中相互监督、检查、提醒对方严格执行车间及公司的各项安全规章制
度、安全操作规程,杜绝违规违纪现象发生。
四、Dalam proses pekerjaan menemukan potensi tidak aman, harus selalu mengingatkan,
segera mengambil langkah pencegahan, menhidari terjadinya insiden yang mencederakan.
四、作业过程中发现不安全因素,要相互提醒,及时采取防范措施,防止伤害事故
发生。
五、Masing-masing perrsonil harus saling membantu, mengikuti kegiatan keselamatan
sesuai waktu, serius mempelajari segala prosedur dan peraturan keselamatan.
五、双方应做到相互督促,按时参加安全活动,认真学习各项安全规章制度和操作
规程。
六、Dalam melakukan pekerjaan yang beresiko/bahaya, harus ada yang mengawasi
dilapangan kerja, sebelum melakukan pekerjaan, bertanggung jawab untuk melakukan analisa
untuk bekerja dengan aman dan memperkuat kesadaran untuk menjaga keselamatan terhadap
diri sendiri.
六、进行危险作业时,应现场监护;有责任做好作业前的安全思想互导工作,增强
自主保安意识
七、Pada saat perjalanan masuk dan pulang kerja, harus saling menjaga, saling
mengingatkan, saling mengawasi, supaya terjamin keselamatan berlalu lintas pada saat masuk
dan pulang kerja.
七、在上下班的途中,要相互照顾,相互提醒,相互监督,确保上下班途中的交通
安全。
八、Apabila ada pekerjaan dinas luar, harus saling mengingatkan supaya selalu
memperhatikan keselamatan berlalu lintas. Serta selalu menasehati supir untuk mengemudi
dengan aman.
八、因公外出办事时,要提醒对方注意交通安全,并叮嘱司机安全驾驶。
九、Terjadi pelanggaran serta insiden yang harus dipertanggung jawabkan, Personil yang
melanggar, Pengawas, Atasan Divisi serta Supervisor yang berkaitan, akan diberikan sangsi
bedasarkan ketentuan peraturan perusahaan yang berlaku, selain itu juga bedasarkan segi
penilaian unsur pelanggaran serta berat atau ringanya kesalahan dari hasil
investigasi/pemeriksaan. Pemberian sangsi bedasarkan jumlah denda yang diberikan oleh
tersangka atau orang yang melanggar dan personil lain yang bersangkutan dalam aktivitas
saling menjaga dan melindungi akan diberikan sangsi yang telah ditentukan sesuai disposisi
30% - 50%. Karyawan Indonesia akan diberikan surat peingatan sesuai dengan ketentuan
yang berlaku.
九、发生违章及责任安全事故时,对违章者、班组长、车间领导及相关责任领导,
除按照公司相关规章制度的规定进行处罚外,同时根据违章性质与事故调查结果和事
故情节轻重,按直接责任者处罚相应金额,对互保人员给予考核金额的 30%-50%处罚,
印尼员工给予相对应的警告。
十 、 Masing-masing pihak harus dengan tegas melaksanakan tanggung jawab dalam
aktivitas saling menjaga dan melindungi
十、双方要严格履行互保联保责任。
消防安全管理规定
4.1 明火管理
4.1.1 根据施工场地、生产特性、危险程度划分禁火和动火区城,因工作需要在禁火区域
使用电焊、气焊(割)或需动用明火时,必须事先进行动火作业审批,得到批准后方可作
业。
4.1.2 施工区、生产区、仓库区、易燃易爆物品作业场所,应设有明显禁烟、禁火、火警
标志。
4.1.3 外协单位人员入场施工作业前,必须由对接的业务部门进行教育,告知作业过程中
消防安全注意事项,并引导按照规定进出厂区的路径行走,保证施工或作业范围内的消防
安全。
4.2 电气消防安全管理
4.2.1 严禁擅自乱拉、乱接电源线路,未经请示批准不得随意增设电气设备,如需改变或
安装线路,必须经请示批准后由公司专职的电工负责实施。
4.2.2 施工现场、车间、库房区域内的电源线路、电气设备的相关要求:
a) 电气设备需设定(维护)责任人负责管理,并定期对其进行清理,保持清洁;
b) 配电箱、立式配电柜内应保持干燥,不得有灰尘堆积,周围需做好绝缘防护,内外不
准存放杂物;
c) 各电气设备的导线、接点、开关不得出现断线、老化、裸露、破损现象,禁止使用不
合格的保险装置,电气设施严禁超负荷运行;
d) 各部门的专职电工负责电气消防安全管理,合理安装电气设备,做到安全操作,经常
检查,及时维修,保证消防安全;
e) 电气线路、电气设备必须由公司持证的专职电工进行安装、检查和维修保养,操作时
必须严格遵守各项安全操作规程;
f) 凡是能够产生静电,存在引起爆炸或火灾风险的设备、电器,必须设置消除静电的配
套装置;
g) 凡电加热设备应落实专人负责操作和看管,人员离开时必须切断电源;宿舍内严禁使
用大功率电器;
h) 各部门设备负责人应定期组织相关人员对电气等关键设备进行检查,及时清除电气设
施附近存放的易燃易爆物品;
i) 施工现场、车间内若需使用酒精等易燃物作业时,必须审核批准后方可作业,落实专
人负责,在作业期间安排专人看护,严格限制,并采取相应的消防安全措施;
j) 严禁在运行设备的电机上、配电箱内存放物品;
k) 严禁在电线、电线上方堆放材料、成品等易燃易爆物品;
l) 人员离开办公室、施工现场、生产车间、库区或宿舍等处所时,必须仔细检查所有用
电设备,在确保关闭电源后方可离去;
m) 施工现场、生产车间、库区范围内的照明设备下方严禁摆放易燃易爆的物品。
4.3 消防器材管理
4.3.1 根据消防安全管理的需要,在施工现场、生产车间配备适当种类和足够数量的消防
设施。
4.3.2 各部门负责建立消防器材管理记录,详细记录各部门消防器材的名称、规格型号、
数量、安放地点、有效状况等并进行系统的编号,消防系统的变化按照期数+部门+001(如
IRNC-LZ—001)。
4.3.3 消防设施、器材维护管理
a) 为保障消防设施设备的正常运行,责任部门必须加强日常的消防设施设备维护保
养工作;
b) 所有消防设施落实到责任人,在消防设施存放点张贴标识,注明名称,责任人,
其他无关人员不得随意动用消防设施设备;
c) 灭火器应装在器材箱内摆放或制作铁架、并涂刷红漆摆放于明显处,从顶部至地
湿或强腐蚀性的地点,当必须设置时,应有相应的保护措施;
d) 地上消火栓应当定期进行部件润油、油漆防腐。室内消火栓、水枪、水带、消火
栓箱、箱门应保持完好无缺,消火栓手轮丝杆处及各连接、转动部位应经常加注
润滑油,水带用后应清洗晾干放回原处;
e) 责任部门必须对所属消防设施列入检查,每月最少检查一次,并设置管理或检查
台帐,检查记录及时准确,达到更换标准的及时更换;
f) 消防器材要定置管理,严禁乱存乱放,随便移动或挪作他用;
塞消防器材的取用通道。
4.4 安全疏散设施管理
4.4.1 严禁占用疏散通道,疏散通道严禁摆放货架等物品。
4.4.2 严禁在安全出口或者疏散通道上安装栅栏门等硬性疏散的障碍物。
4.4.3 严禁在生产、工作等期间将安全出口上锁或遮挡,或者将安全疏散指示标志遮挡、
应急照明灯具、疏散指示标志按要求定期进行检查,发现的问题要立即整改,当即时整改
方案难以实施的,可下达整改通知单限期整改,确保安全疏散设施处于良好的工作状态。
4.5 火灾(爆炸)事故响应
4.5.1 发生火灾、爆炸等突发事故时,各级部门人员应立即上报部门领导和安全环保部,
并参与突发事故的处理工作,实施灭火和应急疏散方案,确保火灾事故得到及时有效处理
尽量避免或将损失降低到最小。
4.5.2 一旦发生火灾、爆炸等突发事故时,相关部门人员应立即采取果断的应急措施,迅
速组织灭火和抢救设备、人员,实施触发报警装置报警、动用灭火器、消防栓等消防设施
控制火灾事故蔓延。
4.6 火灾(爆炸)事故分级:
火灾事故;
较大火灾事故;
为重大火灾事故;
火灾事故。
4.7 重点要害部位管理
4.7.1 重点防火部位车间每周自查一次,班组每班自查,检查记录要及时填写并保存完整。
4.7.2 要害部位现场物品摆放有序,表面设备设施现场整洁。
4.7.3 消防设施及器材齐全有效,维护保养及时,存放位置明显便于抢险取用。
4.7.4 严防出现错误操作,造成人身、设备事故。
4.7.5 车间每周对重点要害部位、班组防火自查工作开展情况、记录等进行彻底检查,发
现不符合标准的要立即予以整改,直到合格为止。
4.7.6 部门安环机构每个月至少组织一次车间对重点要害部位防火检查工作的开展、落实
执行情况。
4.8 消防安全检查
4.8.1 建立、健全消防安全检查制度,各部门定期组织消防安全检查,及时发现、消除安
全险患。
4.8.2 安全环保部每季度至少组织一次消防安全专项检查,部门实行月检查,车间实行周
检查,班组实行日检查。消防安全检查内容应包括:
a) 用火、用电违章情况;
b) 消防通道的畅通情况;
c) 消防水压的正常情况;
d) 消防器材的到位、有效情况;
e) 是否存在线路私拉乱接、开关裸露等安全隐患;
f) 安全出口、应急照明的良好情况;
g) 电气等关键设备运转是否良好,有无易燃易爆物品摆放或粘附等情况;
h) 火灾等安全隐患的整改情况及防范措施的落实情况。
4.8.3 安全环保部每次专项检查后,应形成消防安全检查记录,及时通报,各级责任部门
对查出的安全隐患或违章作业应认真对待,在规定时间内必须整改、消除到位,对难以解
决的需及时上报,同时采取有效防范措施限期整改。
4.8.4 安全隐患或违章作业整改完毕,负责整改的部门或责任人应及时将整改完毕的结果
反馈至安全环保部。