Diterjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Perangkat khusus untuk potongan tengah(Gbr. 35)

Perangkat ini memungkinkan untuk memotong lembaran yang dicetak sepenuhnya melalui
bagian tengah pada silinder tekanan balik, sehingga bahkan melewati margin yang tersisa
untuk klem.
Penopang (Gbr. 35/1) dengan roda pemotong (Gbr. 35/2) dipasang pada mesin dengan cara
yang sama seperti yang dijelaskan pada gambar 34 untuk rangka penopang perangkat
pengeboran normal, tetap berada di tengah mesin. Kencangkan sisipan (Gbr. 35/3) ke dalam
silinder tekanan balik di ceruk yang disediakan untuk ini. Dengan kedua sekrup (Gbr. 35/4)
kencangkan pita pemotong (Gbr. 35/5) dan dengan engkol buat mesin berputar hingga ujung
yang sesuai dengan ujung cetakan diorientasikan ke arah mesin press sheetfed. Juga pada
titik ini dan di tengah silinder tekanan pegang pita pemotong dengan spindel pengencang
milik perangkat pemotong pusat. Biarkan pita pemotong kencang dan kencangkan sekrup
pengunci dengan kunci soket heksagonal.
Pelat tengah (Gbr. 35/6) dimaksudkan untuk menyediakan dua tumpukan kertas yang tersusun
rapi di bagian pengiriman.
Perangkat khusus ini juga mencakup alas lembaran logam khusus dengan alur tengah
tidak tembus, yang dipasang pada silinder tekanan balik (Gbr. 26/6) sebagai pengganti
alas lembaran logam normal.
Tanda depan harus paralel. Koreksi posisi hanya boleh dilakukan dengan menggunakan tanda
samping, daftar lingkar! atau besi.

raveco@terra.es

Gbr.35

51
perangkat untuk penomoran dan pencetakan
Perangkat ini memungkinkan penomoran register yang benar-benar dan merupakan tambahan
yang berharga untuk mesin. Setiap pembilang memerintahkannya secara desmodromik dan
pasti dengan eksentrik, tidak menjalankan kendalinya dengan batang penghubung. Kontrol
sistem penomoran digabungkan sedemikian rupa ke kontrol tuas tunggal yang hanya memberi
nomor saat mesin bekerja dengan tekanan yang diberikan.
Cincin kursi (Gbr. 36/1) dimasukkan ke poros pembilang (Gbr. 36/2) dengan perangkat dilepas
dari mesin dan diamankan dengan sekrup yang disetel (Gbr. 37/1). Setiap seat ring dapat
menampung hingga 7 mekanisme penomoran, dan total 6 seat ring dapat dipasang pada poros
(Gbr. 36/2). Jadi jumlah pembilang yang dapat disusun adalah 42.
Pada lembar pengukuran 72/1-4 di bagian akhir buku ini, Anda akan menemukan informasi
tambahan tentang detail registrasi dan kemungkinan kombinasi antara badan penomoran,
garis perforasi, dan pelat cetak (pemegang pelat). (Lihat juga dokumentasi yang disertakan
bersama mesin.)

Gbr.36

52
Pengembangan pekerjaan dan pelayanan

1. Sesuaikan roda gigi kertas di pengumpan dan di pintu keluar

Anda harus memberi perhatian yang cukup saat menyetel mesin agar kedua pemandu depan yang
digunakan untuk penandaan berada pada ketinggian yang sama. Ini mudah dicapai dengan
memutar kedua pemandu yang digunakan ke arah simbol "-" sejauh mungkin (jarak klem
minimum) dan kemudian menghitung langkah ke jarak klem yang diperlukan.
Lembar kerja cetak tidak boleh dimasukkan secara miring, karena tidak ada cara untuk
menempatkan pembilang pada sumbu, juga secara miring.

2. Memposisikan dan mengencangkan pelat offset

3. celup dan tinta

4. Cari pendaftaran pelat offset

Koreksi posisi hanya boleh dilakukan dengan pelat samping atau pemandu yang sesuai dan
sama sekali tidak dengan pemandu depan. Jika pelat harus dimiringkan, maka dilakukan di
penjepit depan menggunakan dua sekrup penyetelan (halaman 34 dari manual servis GTO,
Gbr. 21/7). Rahang depan didukung di tengah pada pin dan hanya dapat diputar melaluinya.
Untuk miring Anda selalu harus mengendurkan satu sekrup penyesuaian untuk dapat
mengencangkan yang lain.

5. Cincin kursi dan poros penomoran (Gbr. 37)

Sebelum memasang poros penomoran (Gbr. 36/2) di dalam mesin, jumlah cincin pengaman
yang diperlukan harus diletakkan di atasnya dan dijepit sesuai dengan Gbr. 37/1. Jumlah
seat ring ditentukan oleh bentuk yang akan dibuat. Cincin kursi di tengah -Gbr. 37/2 -, lebih
luas, ini adalah eksekusi khusus untuk pembilang multi-digit untuk penomoran slip bank.

Poros dengan cincin dudukan pertama-tama dimasukkan ke dalam bantalan (Gbr. 36/3) di
sisi pengoperasian mesin. Poros kemudian dimasukkan dari atas ke ceruk di roda penggerak
sistem tinta (Gbr. 36/4) di sisi penggerak dan dikencangkan dengan sekrup kepala
heksagonal (Gbr. 39/2). . Kemudian cincin pelindung (Gbr. 36/6) dimasukkan hingga
berhenti, melewati sekrup pengencang.
Selanjutnya, sistem tinta dinaikkan dengan menggenggamnya dengan kedua pegangan
(Gbr. 36/7) di pemandu (Gbr. 36/8), dimasukkan hingga mencapai penghenti dan
diamankan dengan menempatkan dan mengencangkan kedua pegangan lobus (Gbr. 36/9) .
Sistem tinta memiliki dua rol pemberi, tiga rol pengocok baja, dua rol transfer, rol
pengambil dan rol ductor, dan 33 sekrup yang sesuai dengan sebanyak mungkin area
subdivisi wadah tinta.

53
6.Penyesuaian rol doping sistem tinta tambahan GTO 431.1.
Sekarang penyesuaian rol pemberian tinta dilakukan. Ini hanya diperlukan jika dalam
pekerjaan sebelumnya mereka belum disetel atau saat penyetelan rol dozer telah
dimodifikasi. Tidak perlu menyesuaikan gulungan pemberi di setiap kotak lagi. Untuk alasan
ini kami merincinya secara ekstensif dengan ilustrasi di halaman 67 dari manual ini.

7. Memasang nomor penomoran dan dukungan klise pada cincin kursi

Untuk penyetelan kasar, lembaran yang dicetak dengan mesin cetak offset ditempatkan di
klem pengiriman dan mesin diputar dengan tangan sampai lembaran antara silinder karet
dan silinder tekanan lawan terlihat jelas (Gbr. 38/1). . Cincin kursi sekarang dapat
dipindahkan ke samping ke posisi yang diinginkan dan dijepit lagi.
Pembilang kemudian dapat ditempatkan di margin bergaris merah dari cincin kursi, kira-
kira diatur. sesuai dengan lembar cetakan dan dimasukkan ke dalam mesin dan nomor
penomoran disekrupkan ke cincin pengamannya (Gbr. 38).

Dengan semua ini, tiga poin penting harus diperhatikan:

a) Setiap cincin dudukan dilengkapi dengan skala penyetelan merah, dibatasi
pada sisinya dengan pin (Gbr. 38/3) dan sekrup (Gbr. 38/2). Pin berfungsi sebagai
penghenti pembilang, penghenti sekrup untuk penopang klise. Penghentian ini
mencegah terlampauinya jarak minimum menuju tepi masing-masing gripper. Mereka
tidak boleh dilepas dari cincin kursi dengan cara apa pun.
b) Setiap pembilang dijepit dengan sekrup soket (Gbr. 39/1) pada ring
dudukan. Kehati-hatian harus dilakukan saat mengencangkan sekrup soket dengan
kunci pas yang sesuai agar batang penghubung dan set roda pembilang tidak
terjebak. Gerakan tuas pembilang harus seringan, setelah disekrup, seperti saat
keluar dari mesin. Setidaknya di awal, poin ini harus diperiksa untuk menghindari
gangguan dalam pengoperasian dan keausan dini pada pembilang. Pabrikan
pembilang, Casa Leibinger, Stetten, juga menyediakan kunci khusus dengan
penghenti, yang tidak memungkinkan pembilang dikencangkan terlalu kuat.
c) Mengingat konstruksi kurva kontrol, penyangga klise besar 45 x 45 mm
(Gbr. 39/3) tidak boleh digunakan bersama dengan perangkat penomoran vertikal
(Gbr. 39/4) pada ring kursi yang sama. Anda akan menemukan informasi lebih lanjut
di lembar pengukuran di bagian akhir panduan ini dan di dokumentasi mesin.
Kemudian wadah tinta tambahan dapat dimasukkan ke dalam mesin, mengencangkannya
dengan dua sekrup sayap (Gbr. 36/9), kemudian tinta dapat dimasukkan dan diberi tinta.
Tuas untuk memulai dan menghentikan rol pengambil tinta (Gbr. 47/3) terletak di sisi
penggerak. Kuantitas tinta diatur dengan 33 sekrup (Gbr. 47/6) dan perangkat untuk
mengatur lebar strip bertinta (Gbr. 48/1).

55
Gambar 39

8. penyesuaian tekanan
Sebelum melakukan pengujian pertama dengan perangkat penomoran dan pencetakan, tekanan
yang disesuaikan harus diperiksa pada kedua sekrup knurled (sisi servis dan sisi impuls), untuk
menghindari kerusakan pada pelat penomoran atau klise (Gbr, 47/2) mendemonstrasikan
penggerak samping). Sekrup knurled dilengkapi dengan 7 cincin bertanda putih. Setiap
modifikasi oleh cincin sesuai dengan perubahan tekanan 1/10 mm.
Kencangkan sekrup knurled sedemikian rupa sehingga hanya tiga cincin putih yang terlihat
pada kedua sekrup knurled. Pengencangan yang hati-hati berlanjut hingga perangkat
penomoran mencetak dengan bersih di bawah tekanan normal.

9. catatan pencarian
Sekarang tes pertama dilakukan dan kemudian mencari posisi yang tepat menurut
manuskrip. Koreksi lateral dapat dilakukan dengan menggerakkan cincin kursi pada sumbu
penomoran. Operasi ini sangat difasilitasi oleh pembagian pada sumbu pembilang. Untuk
memperbaiki perbedaan antara pembuktian dan naskah dalam pengertian keliling! Timbangan
telah terukir pada cincin kursi.Pembagian pada cincin kursi sesuai dengan kesan
1 mm.

56
 10. Beri dan tingkatkan tekanannya
Dalam kasus di mana diberi nomor dan dicetak pada saat yang sama, mungkin terjadi klise
membutuhkan lebih banyak tekanan daripada misalnya penomoran. Masalah ini dapat diatasi
dengan dua cara, gunakan lembaran perekat yang lebih tebal untuk menempelkan klise atau
melonggarkan sekrup soket lateral (Gbr. 39/1) menyisipkan di kedua sisi antara cincin
dudukan dan penopang klise atau pembilang masing-masing kecapi dari kertas yang sesuai.
Pekerjaan mencari registrasi dan mungkin pemerataan tekanan yang diperlukan dengan
menyelipkan strip kertas sangat difasilitasi saat sistem tinta tambahan dilepas dari mesin untuk
operasi ini.

11. Untuk mengetahui tentang tempat tidur kontra-tekanan

Perlengkapan standar mesin adalah dua pelat aluminium untuk lapisan silinder,
ketebalan 0,3 mm. Itu juga dapat diberi nomor pada pelat ini ketika perhatian yang
diperlukan diberikan pada saat memberikan tekanan.
Sebagai bahan dasar untuk silinder counter-pressure, tersedia lembaran Kimlon yang
fleksibel, yang tidak memungkinkan untuk dilubangi; lembaran plastik semi-fleksibel dan
lembaran aluminium, kuningan dan baja tahan karat. Untuk penomoran, pencetakan
warna kedua dan pengeboran secara bersamaan, sebaiknya menggunakan lembaran
plastik atau lembaran kuningan dan baja. Namun, saat menggunakan lembaran plastik,
harus diperhatikan bahwa lembaran yang dicetak dapat diisi dengan listrik statis. Oleh
karena itu, kami merekomendasikan, dalam hal apa pun, penggunaan perangkat
penghilang energi pada output.
Jika pekerjaan penomoran yang dilakukan tidak harus terbaca oleh pembaca struk
elektronik, cukup menggunakan lembaran plastik atau lembaran alumunium, kuningan atau
baja. Untuk pekerjaan penomoran yang perlu dikendalikan oleh pembaca elektronik (mis.
pemeriksaan), Anda harus menyetel rol tinta dengan tepat dan mencetak dengan sempurna.
Dalam hal ini pembilang harus disesuaikan dengan sempurna. Untuk mendapatkan kesan
bersih pada lembaran cetakan disarankan untuk menggunakan lembaran Kimlon fleksibel
atau lembaran nilon semi fleksibel sebagai alas tekanan balik.
Penggunaan Kimion atau lembaran plastik juga disarankan untuk tambahan klise printing
yang agak sulit.
Perhatian:lembaran Kimlon dan lembaran nilon kira-kira. 0,2mm lebih tebal dari sprei biasa.
Detail ini harus diperhitungkan saat menyetel tekanan untuk penomoran menggunakan dua
sekrup knurled (Gbr. 36/10 menunjukkan sisi penggerak) dan saat menyetel tekanan antara
silinder karet dan silinder tekanan balik (lihat Gbr. 28/ 3 dan halaman 44).
Berkat fleksibilitas dalam memilih tempat tidur untuk silinder counter-pressure, tidak ada
kesulitan dalam melakukan pekerjaan yang paling beragam di GTO.

57
12. Pemasangan dan penyesuaian kurva kontrol
Hanya ketika semua pekerjaan yang dirinci sebelumnya telah dilakukan dengan registrasi
yang tepat dan tekanan yang rata, kami melanjutkan untuk memasang kurva kontrol
(Gbr. 41/2). Jarak yang tepat antara pembilang dan kurva kontrol ditentukan dengan
menggunakan pengukur yang disediakan sebagai perlengkapan standar (Gbr. 41/1).
Penyesuaian ini harus dilakukan dengan sangat presisi untuk menghindari kesalahan.
Untuk alasan ini kami mengilustrasikan penjelasan kami untuk pembilang horizontal dan
pembilang vertikal, masing-masing dengan dua angka yang menunjukkan pengaturan sekali
di dalam dan sekali di luar mesin untuk pemahaman yang lebih baik.

Penyesuaian: Kontrol kurva ke arah pembilang horizontal

Pada pembilang horizontal, pengukur penyetelan harus pas di antara tuas kontrol pembilang
dan segmen kurva (Gbr. 40 dan 41).

Penyesuaian pembilang horizontal pada mesin.

Gbr.40

58
Hanya untuk demo:
Beginilah cara penyetelan pembilang horizontal di luar mesin dilakukan.

Gbr.41

Penyesuaian: Dorong kurva ke arah pembilang vertikal

Pada pembilang vertikal, pengukur penyesuaian harus pas di antara bagian belakang cakar
belakang pembilang dan segmen kurva kontrol (Gambar 42 dan 43). Dalam pembilang ini,
kecocokan yang tepat sangatlah penting.
Saat menyesuaikan kurva kontrol ke arah pembilang, tempatkan pengukur penyesuaian pada
segmen kurva kontrol dan arahkan kurva kontrol dengan kedua tangan ke atas ke tuas pembilang
horizontal (Gbr. 40) atau dalam kasus pembilang vertikal, belakang pembilang (Gbr. 42). Setelah
mengencangkan sekrup penegang yang menahan kurva kendali pada tempatnya, harus diperiksa
sekali lagi dengan pengukur antena apakah kurva kendali memiliki jarak yang tepat ke pembilang.

59
Mode penyesuaian pembilang vertikal pada mesin.

Gbr.42
Hanya untuk demo:
Ini adalah bagaimana penyesuaian pembilang vertikal di luar mesin disajikan.

Gbr.43

60