Anda di halaman 1dari 5

Nama Kelompok :

1. Abdul Hakim Al Baihaqy/1201230031

2. Ahmad Firnanda Setiawan/1201230001

3. Dimas Iqbal Rizqullah/1201230028

4. Muhammad Amirul Mukminin/1201230014

1. **Impor (import)**:

- **Arti Asli**: Kata "import" berasal dari bahasa Inggris yang berarti "memasukkan barang atau
komoditas dari negara lain untuk digunakan atau diperdagangkan di dalam negeri".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "impor" digunakan dengan
makna yang sama seperti dalam bahasa Inggris, yaitu proses memasukkan barang atau komoditas
dari luar negeri ke dalam negeri untuk keperluan perdagangan atau konsumsi.

2. **Inflasi (inflation)**:

- **Arti Asli**: "Inflation" dalam bahasa Inggris mengacu pada kenaikan umum dan terus menerus
dalam harga barang dan jasa, yang mengakibatkan berkurangnya daya beli uang.

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "inflasi" juga merujuk pada
fenomena yang sama, yaitu kenaikan harga secara umum dalam suatu periode waktu tertentu.

3. **Inovasi (innovation)**:

- **Arti Asli**: "Innovation" dalam bahasa Inggris merujuk pada pengembangan dan penerapan ide
baru, produk, atau proses yang membawa perubahan signifikan dan bermanfaat.

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Kata "inovasi" dalam bahasa Indonesia memiliki
makna yang serupa, yaitu upaya menciptakan atau menerapkan sesuatu yang baru dan berbeda
dalam berbagai bidang seperti teknologi, bisnis, atau budaya.

4. **Instan (instant)**:

- **Arti Asli**: Dalam bahasa Inggris, "instant" berarti sesuatu yang terjadi atau tersedia dengan
segera, tanpa memerlukan waktu yang lama.

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Kata "instan" dalam bahasa Indonesia digunakan
untuk menggambarkan sesuatu yang dapat diperoleh atau dicapai dengan cepat, seperti makanan
instan atau hasil dari proses instan.

5. **Insting (instinct)**:
- **Arti Asli**: "Instinct" dalam bahasa Inggris mengacu pada naluri atau dorongan alami yang
dimiliki oleh makhluk hidup untuk bertindak atau bereaksi dalam situasi tertentu tanpa pemikiran
atau latihan yang sadar.

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "insting" merujuk pada naluri
atau dorongan alami yang dimiliki oleh manusia atau hewan untuk bertindak atau bereaksi terhadap
situasi tertentu secara spontan dan tanpa pengertian yang jelas.

6. **Dahsyat (dahsha)**:

- **Arti Asli**: Kata "dahsyat" berasal dari bahasa Arab "dahsha" yang berarti "mengerikan" atau
"mengerikan".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "dahsyat" digunakan untuk
menggambarkan sesuatu yang sangat kuat, mengerikan, atau luar biasa, baik dalam konteks positif
maupun negatif.

7. **Dakwah (da’wah)**:

- **Arti Asli**: "Dakwah" berasal dari bahasa Arab "da’wah" yang berarti "panggilan" atau "serun".

- **dalam Bahasa Indonesia**: Dalam konteks Islam, "dakwah" merujuk pada upaya
menyampaikan pesan agama atau mengajak orang lain untuk memahami dan mengikuti ajaran Islam.
Namun, istilah ini juga digunakan dalam konteks umum untuk menggambarkan upaya menyebarkan
atau mempromosikan suatu ide, keyakinan, atau pandangan.

8. **Derajat (darajah)**:

- **Arti Asli**: Kata "derajat" berasal dari bahasa Arab "darajah" yang berarti "tingkat" atau
"pangkat".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "derajat" mengacu pada
posisi atau status seseorang dalam suatu hierarki atau skala. Istilah ini sering digunakan untuk
menggambarkan tingkat prestasi, kehormatan, atau kedudukan seseorang.

9. **Dunia (dunya)**:

- **Arti Asli**: "Dunia" juga berasal dari bahasa Arab "dunya" yang secara harfiah berarti "dunia"
atau "dunia ini" (bukan akhirat).

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "dunia" merujuk pada planet
Bumi dan segala isinya, serta dapat merujuk pada kehidupan atau urusan dunia ini secara umum.
Dalam konteks agama, "dunia" dapat merujuk pada kehidupan dunia yang fana dan sementara
dibandingkan dengan kehidupan akhirat yang abadi.

10. **Gaib (ghaib)**:


- **Arti Asli**: "Gaib" berasal dari bahasa Arab "ghaib" yang berarti "tersembunyi" atau "tidak
terlihat".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: Dalam bahasa Indonesia, "gaib" digunakan untuk
menggambarkan sesuatu yang tersembunyi dari pandangan manusia atau tidak dapat dipahami
secara langsung dengan indera manusia. Dalam konteks agama, "gaib" sering digunakan untuk
merujuk pada hal-hal supernatural atau spiritual yang di luar pemahaman atau persepsi manusia.

Berikut adalah penjelasan untuk masing-masing kata serapan tersebut:

11. **Etnis (etnisch)**:

- **Arti Asli**: Kata "etnis" berasal dari bahasa Belanda "etnisch", yang berasal dari bahasa Yunani
"ethnikos", yang berarti "terkait dengan suku atau bangsa".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Etnis" digunakan untuk merujuk pada kelompok
manusia yang memiliki kesamaan budaya, bahasa, sejarah, dan latar belakang genetik tertentu.

12. **Farmasi (farmacie)**:

- **Arti Asli**: "Farmasi" juga berasal dari bahasa Belanda "farmacie", yang pada gilirannya berasal
dari bahasa Latin "pharmacia", yang berarti "apteka" atau "seni dan ilmu membuat dan memberikan
obat".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Farmasi" digunakan untuk merujuk pada ilmu dan
industri yang berkaitan dengan penelitian, pengembangan, produksi, dan distribusi obat-obatan.

13. **Fasilitas (faciliteit)**:

- **Arti Asli**: Kata "fasilitas" juga berasal dari bahasa Belanda "faciliteit", yang berarti
"kemudahan" atau "fasilitas".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Fasilitas" digunakan untuk merujuk pada sarana atau
layanan yang disediakan untuk memenuhi kebutuhan atau kegiatan tertentu.

14. **Favorit (favoriet)**:

- **Arti Asli**: "Favorit" juga berasal dari bahasa Belanda "favoriet", yang berasal dari bahasa Latin
"favoritus", yang berarti "dipilih" atau "disukai".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Favorit" digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang
menjadi pilihan utama atau disukai oleh sebagian besar orang dalam suatu kategori atau konteks
tertentu.

15. **Firma (firma)**:


- **Arti Asli**: Kata "firma" berasal dari bahasa Latin "firmare" yang berarti "menguatkan" atau
"menetapkan", dan kemudian masuk ke dalam bahasa Belanda dengan arti "perusahaan" atau
"bisnis".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Firma" digunakan untuk merujuk pada suatu
perusahaan atau bisnis, terutama dalam konteks perusahaan yang berbentuk perseorangan atau
mitra. Dalam bahasa Indonesia, "firma" sering digunakan dalam bahasa formal atau hukum.

Berikut adalah penjelasan untuk masing-masing kata serapan tersebut:

16. **Kaldu (caldo)**:

- **Arti Asli**: Kata "kaldu" berasal dari bahasa Spanyol "caldo", yang berarti "kuah" atau "sup".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Kaldu" digunakan untuk merujuk pada cairan hasil
perebusan daging, tulang, atau sayuran yang biasa digunakan sebagai bahan dasar dalam pembuatan
sup atau masakan.

17. **Kampung (campo)**:

- **Arti Asli**: "Kampung" berasal dari bahasa Spanyol "campo", yang berarti "pedesaan" atau
"ladang".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Kampung" digunakan untuk merujuk pada desa atau
pemukiman kecil yang terutama dihuni oleh masyarakat pedesaan.

18. **Karambol (carambola)**:

- **Arti Asli**: Kata "karambol" berasal dari bahasa Spanyol "carambola", yang juga merupakan
nama buah tropis yang memiliki bentuk seperti bintang.

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Karambol" sering digunakan dalam konteks


permainan biliar atau snooker untuk merujuk pada situasi di mana bola-bola dalam permainan saling
bertabrakan.

19. **Keju (queijo)**:

- **Arti Asli**: "Keju" juga berasal dari bahasa Spanyol "queijo", yang berasal dari bahasa Latin
"caseus", yang berarti "keju".

- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Keju" digunakan untuk merujuk pada produk olahan
susu padat yang dibuat dengan cara memisahkan whey dari susu yang diolah dan kemudian
difermentasi atau diolah secara khusus.

20. **Kereta (carreta)**:

- **Arti Asli**: Kata "kereta" berasal dari bahasa Spanyol "carreta", yang pada awalnya merujuk
pada kendaraan roda dua atau empat roda yang ditarik oleh hewan.
- **Penggunaan dalam Bahasa Indonesia**: "Kereta" digunakan untuk merujuk pada alat
transportasi darat yang bergerak di atas rel, yang biasanya digunakan untuk mengangkut penumpang
atau barang.

Anda mungkin juga menyukai