Memahami Penerapan Dhamir Munfasil dan

Muttasil

RIJAL WAKHID RIZKILLAH, LC, M.AG

DHOMIR (Kata Ganti Dalam Bahasa
Arab)
Domir atau kata ganti adalah kata ganti orang atau benda. Artinya, nama benda atau orang
dapat digantikan dengan kata ini baik benda atau orangnya itu ada dan tidak ada.
 Dalam bahasa Indonesia kita mengenal kata: saya, kamu, dia, kalian, kita, kami. Dalam bahasa
Inggris kita mengenal: I, you, he, she, they, we, it. Sedangkan dalam bahasa Arab kita mengenal
14 domir.
 bahasa arab mengenal jumlah 1, 2, dan jamak. Sedangkan dalam bahasa Indonesia & Inggris
hanya ada tunggal dan jamak
 Pembagian Dhomir (kata ganti)
Jenis/ bentuk dhomir

‫الض ِميْ ُر ال ُْمنْفَ ِص ُل‬ ‫الض ِميْ ُر ال ُْمتَّ ِص ُل‬

َّ
َّ
Kata ganti Kata ganti
terpisah sambung

Maka dhomir munfashil adalah dhomir yang berdiri Dhomir muttashil Biasanya dipakai untuk menyatakan
sebagai satu kata. kepemilikan terhadap suatu objek
 (Dhamir Munfasil)
kata ganti pisah
Orang ke-1 Orang ke-2 Orang ke-3
(mutakallim) (mukhatab) (ghaib)
‫اَنَا‬ saya َ ْ ‫اَن‬
‫ت‬ kamu laki-laki ‫ُه َو‬ dia laki-laki
‫ح ُن‬
ْ َ‫ن‬ kami ‫اَنْتُ َما‬ kamu 2 laki-laki ‫ُه َما‬ dia 2 laki-laki
‫اَنْتُ ْم‬ kalian laki-laki ‫ُه ْم‬ mereka laki-laki
‫ت‬ ِ ْ ‫اَن‬ kamu perempuan ‫ِه َي‬ dia perempuan
‫اَنْتُ َما‬ kamu 2 ‫ُه َما‬ dia 2 perempuan
perempuan
‫اَنْتُ َّن‬ kalian perempuan ‫ُه َّن‬ mereka
perempuan
 Contoh dari dhamir Munfasil
(kata ganti terpisah)
‫اَنَا أُ ْستَا ٌذ‬
Saya seorang guru

‫ت تِ ْل ِم ْي ُذ‬
َ ‫أَ ْن‬
Kamu Laki2 seorang murid

‫هُ َو َج ٌّد‬
Dia (laki2) kakek

ٌ‫ِه َي َج َّدة‬
Dia (Perempuan) Nenek

‫نَ ْح ُن ُم ْسلِ ُم ْو َن‬

Kami seorang Muslim
 (Dhamir Muttasil)
kata ganti sambung
Orang ke-1 Orang ke-2 Orang ke-3
(mutakallim) (mukhatab) (ghaib)
‫ْي‬ - ‫اَنَا‬ ‫ َك‬- ‫ت‬َ ْ ‫اَن‬ ‫ ُه‬- ‫ُه َو‬
‫ نَا‬- ‫ح ُن‬
ْ َ‫ن‬ ‫ ك َُما‬- ‫اَنْتُ َما‬ ‫ ُه َما‬- ‫ُه َما‬
‫ ك ُْم‬- ‫اَنْتُ ْم‬ ‫ ُه ْم‬- ‫ُه ْمـ‬
‫ ِك‬- ِ ْ ‫اَن‬
‫ت‬ ‫ َها‬- ‫ِه َي‬
‫ ك َُما‬- ‫اَنْتُ َما‬ ‫ ُه َما‬- ‫ُه َما‬
‫ ك َُّن‬- ‫اَنْتُ ّ َن‬ ‫ ُه ّ َن‬- ‫ُه ّ َن‬
 Contoh dari dhamir Muttasil
(kata ganti sambung)
‫أَبِ ْي اِ ْس ُمهُ ُع َم ُر‬
Bapak saya bernama Umar
ُ‫أُ ِّم ْي اِ ْس ُمهَا َز ْينَب‬
Ibu saya bernama Zainab

َ ‫هَ َذا َج ُّد‬

‫ك‬
Ini kakekmu
ِ ُ‫هَ َذ ِه َج َّدت‬
‫ك‬
Ini nenekmu