Frase R & S

Pendahuluan
Frase-R memberikan petunjuk tentang resiko khusus yang mungkin timbul dari
penanganan bahan-bahan berbahaya. Huruf R merupakan kependekan dari resiko
(Risk). Menurut Ordinance on Hazardous Substances, Frase-R harus diseleksi karena
klasifikasi suatu bahan dan digunaan untuk pelabelan. Seleksi Frase-R mengikuti kriteria
yang sama dengan petunjuk tentang simbol bahaya dan diskripsi bahaya. Frase-R dan
kombinasi Frase-R terdaftar dalam Ordinance on Hazardous Substances. (lihat juga
Legal Conditions for the Handling of Hazardous Substances dan Technical Guidelines
on Safety in Chemical Laboratory Courses). Frase-R terdiri dari satu atau beberapa
huruf kode (misalnya, R41: resiko kerusakan serius pada mata ). Perhatian khusus
diberikan untuk R10 (dapat terbakar), karena kategori ini tidak memiliki simbol bahaya
maupun huruf kode.
Yang dimaksud Frase-S memberikan petunjuk tentang informasi keamanan bahan
berbahaya sehingga pengguna dapat menghindari resiko selama penanganan bahan dan
formulasi berbahaya, dan dapat memperkirakan pelepasan bahan-bahan tesebut, untuk
mengendalikan konsekuensi kecelakaan, dan merekomendasikan pertolongan pertama.
Huruf S adalah singkatan dari Safety (keamanan). Menurut Ordinance on
Hazardous Substances, Frase-S harus diseleksi karena klasifikasi suatu bahan dan
digunakan untuk pelabelan. Seleksi Frase-R mengikuti kriteria yang sama dengan
petunjuk tentang simbol bahaya dan diskripsi bahaya. Frase-S dan kombinasi Frase-S
terdaftar dalam Ordinance on Hazardous Substances. Analog dengan Frase-R, Frase-S
juga terdiri dari satu atau beberapa huruf kode (misalnya, R22: jangan menghirup debu).
Pelabelan suatu bahan dengan beberapa Frase R dan S, satu dengan yang lain dapat
dipisahkan dengan suatu garis penghubung (-: frase individual) atau garis miring (/:
kombinasi frase). Frase-R tertentu selalu bergabung dengan Frase-S tertentu, misalnya,
R45 dengan S53. Frase R&S merupakan bagian penting suatu petunjuk operasi dan harus
diikuti.
Dalam prakteknya kimiawan akan sering dihadapkan pada masalah, bahwa R&S berbeda
ditandai untuk bahan yang sama bergantung pada asalnya (produser). Alasannya adalah:
EU menandai klasifikasi dan pelabelan wajib untuk sederet bahan. (seperti Frase R&S).
Tetapi untuk semua bahan lain yang tidak terdaftar pada EU, produser memiliki
kewajiban unruk menandai simbol bahaya dan frase R&S nya sendiri (Council Directive
67/548/EEC tahun 1967 tentang pendekatan hukum, peraturan-peraturan dan ketentuanketentuan administratif yang berkaitan dengan klasifikasi, pengepakan dan pelabelan
bahan-bahan berbahaya). Klasifikasi dilakukan dengan petunjuk EU berdasarkan data
fisiko-kimia dan toksikologi bahan. Dalam kasus tersebut tidak ada standard tertentu dan
tiap produser mengklasifikasi produknya setelah data ditest sampai pelabelan. Database
untuk klasifikasi ini biasanya tidak tersedia maka dari itu klasifikasinya sering tidak dapat
dipahami. Oleh karena itu direkomendasikan bahwa dalam hal pelabelan pabrikan yang
berbeda harus mengikuti Frase R&S paling kuat yang diberikan.

Frase-R Petunjuk untuk resiko khusus

Pemisahan dua Frase-R dengan suatu garis penghubung ( -, misalnya R12-20) berarti
Frase-R R12 dan R20 harus diperhatikan (bukan berarti R12 sampai R20). Jika Frase-R
dipisahkan oleh garis miring (/, misalnya R26/27/28)maka ketiga Frase-R tersebut
diindikasi : R26 dan R27 dan R28 (kombinasi Frase-R)
Daftar Frase-R
R1 : eksplosif jika kering
R2 : resiko ledakan oleh goncangan, gesekan, kebakaran atau sumber nyala lain.
R3 : resiko ekstrim ledakan oleh goncangan, gesekan, kebakaran atau sumber nyala lain
R4 : membentuk senyawa metalik yang sangat sensitif
R5 : pemanasan dapat menyebabkan suatu ledakan
R6 : eksplosif dengan atau tanpa kontak dengan udara
R7 : dapat menyebabkan kebakaran
R8 : dapat menyebabkan kebakaran jika kontak dengan bahan yang mudah terbakar
R9 : eksplosif jika dicampur dengan bahan yang mudah terbakar
R10: mudah terbakar
R11: sangat mudah terbakar
R12: amat sangat mudah terbakar
R13: gas dicairkan yang amat sangat mudah terbakar
R14: bereaksi hebat dengan air
R15: kontak dengan air melepaskan gas yang sangat mudah terbakar
R16: eksplosif jika bercampur dengan bahan pengoksidasi
R17: mudah terbakar secara spontan di udara
R18: dalam penggunaannya, dapat membentuk campuran uap-udara yang mudah terbakar
atau eksplosif
R19: dapat membentuk peroksida yang eksplosif
R20: berbahaya karena inhalasi
R21: berbahaya jika kontak dengan kulit
R22: berbahaya jika tertelan
R23: beracun karena inhalasi (toxic by inhalasion)
R24: beracun jika kontak dengan kulit
R25: beracun jika tertelan
R26: sangat toksik karena inhalasi
R27: sangat toksik jika kontak dengan kulit
R28: sangat toksik jika tertelan
R29: kontak dengan air melepaskan gas beracun
R30: dapat menjadi sangat mudah terbakar
R31: kontak dengan asam melepaskan gas beracun
R32: kontak dengan asam melepaskan gas sangat beracun
R33: bahaya efek kumulatif

R34: menyebabkan terbakar

R35: menyebabkan kebakaran berat/sangat
R36: mengiritasi mata
R37: mengganggu sistem pernafasan
R38: mengiritasi kulit
R39: bahaya efek ireversibel sangat serius
R40: kemungkinan resiko efek ireversibel
R41: resiko kerusakan serius pada mata
R42: dapat menyebabkan sensitisasi/peka oleh inhalasi
R43: dapat menyebabkan sensitisasi/peka oleh kontak kulit
R44: resiko ledakan jika dipanaskan di dalam tempat tertutup/terkurung (confinement)
R45: dapat menyebabkan kanker
R46: dapat menyebabkan kerusakan genetik (hiritable genetic)
R47: dapat menyebabkan cacat lahir
R48: bahaya kerusakan serius pada kesehatan oleh paparan yang lama (prolonged
exposure)
R49: dapat menyebabkan kanker karena inhalasi
R50: sangat toksik bagi organisme akuatik
R51: toksik bagi organisme akuatik
R52: berbahaya bagi organisme akuatik
R53: dapat menyebabkan efek
R54: toksik bagi flora
R55: toksik bagi fauna
R56: toksik bagi organisme tanah
R57: toksik bagi serangga lebah (bees)
R58: dapat menyebabkan efek merugikan jangka panjang di lingkungan
R59: berbahaya bagi lapisan ozon
R60: dapat mengganggu kesuburan
R61: dapat menyebabkan bahaya pada anak belum lahir (unborn child)
R62: memungkinkan resiko mengganggu kesuburan
R63: memungkinkan resiko bahaya pada anak belum lahir (unborn child)
R64: dapat menyebabkan bahaya pada bayi yang disusui (breast-fed babies)
R65: berbahaya: dapat menyebabkan kerusakan paru-paru jika tertelan
R66: pemaparan/kontak yang berulang dapat menyebabkan kulit kering dan pecah-pecah
R67: uap dapat menyebabkan mengantuk dan pusing
R68: dapat menyebabkan efek irreversibel
Kombinasi Frase-R
R14/15 : bereaksi hebat dengan air yang melepaskan gas sangat mudah terbakar
R15/29 : kontak dengan air melepaskan gas toksik dan sangat mudah terbakar
R20/21 : berbahaya karena inhalasi dan kontak dengan kulit
R20/21/22 : berbahaya karena inhalasi, kontak dengan kulit dan jika tertelan
R20/22 : berbahaya karena inhalasi dan jika tertelan
R21/22 : berbahaya jika kontak dengan kulit dan jika tertelan
R23/24 : toksik karena inhalasi dan kontak dengan kulit

R23/24/25 : toksik karena inhalasi, kontak dengan kulit dan jika tertelan
R23/25 : toksik karena inhalasi dan jika tertelan
R24/25 : toksik karena kontak dengan kulit dan jika tertelan
R26/27 : sangat toksik karena inhalasi dan kontak dengan kulit
R26/27/28 : sangat toksik jika inhalasi, kontak dengan kulit dan jika tertelan
R26/28 : sangat toksik karena inhalasi dan jika tertelan
R27/28 : sangat toksik jika kontak dengan kulit dan jika tertelan
R36/37 : menyebabkan iritasi pada mata dan sistem respirasi
R36/37/38 : menyebabkan iritasi pada mata, sistem respirasi dan kulit
R36/38 : menyebabkan iritasi pada mata dan kulit
R37/38 : menyebabkan iritasi pada sistem respirasi dan kulit
R42/43 : dapat menyebabkan peka (sensitization) oleh inhalasi dan kontak dengan kulit
R48/20 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui inhalasi
R48/20/21 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan
terlalu lama melalui inhalasi dan kontak dengan kulit
R48/20/21/22: berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan
terlalu lama melalui inhalasi, kontak dengan kulit dan jika tertelan
R48/20/22 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan
terlalu lama melalui inhalasi dan jika tertelan
R48/21 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui kontak dengan kulit
R48/21/22 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan
terlalu lama melalui kontak dengan kulit dan jika tertelan
R48/22 : berbahaya: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama jika tertelan
R48/23: toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu lama
melalui inhalasi
R48/23/24 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui inhalasi dan kontak dengan kulit
R48/23/24/25 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui inhalasi, kontak dengan kulit dan jika tertelan
R48/23/25 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui inhalasi dan jika tertelan

R48/24 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu lama
melalui kontak dengan kulit
R48/24/25 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu
lama melalui kontak dengan kulit dan jika tertelan
R48/25 : toksik: bahaya kerusakan serius pada kesehatan karena pemaparan terlalu lama
jika tertelan
R50/53 : sangat toksik bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek merugikan
jangka panjang di lingkungan akuatik
R51/53 : toksik bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek merugikan jangka
panjang di lingkungan akuatik
R52/53 : berbahaya bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek merugikan jangka
panjang di lingkungan akuatik
R68/20 : dapat menyebabkan efek ireversibel karena inhalasi
R68/21 : dapat menyebabkan efek ireversibel jika kontak dengan kulit
R68/22 : dapat menyebabkan efek ireversibel jika tertelan
R68/20/21 : dapat menyebabkan efek ireversibel karena inhalasi dan jika kontak dengan
kulit
R68/20/22 : dapat menyebabkan efek ireversibel jika inhalasi dan jika tertelan
R68/21/22 : dapat menyebabkan efek ireversibel jika kontak dengan kulit dan jika
tertelan
R68/20/21/22 : dapat menyebabkan efek ireversibel jika inhalasi, kontak dengan kulit
dan jika tertelan

Frase-S Rekomendasi keamanan

Pemisahan dua Frase-S dengan suatu garis penghubung ( -, misalnya R10-23) berarti
bahwa Frase-S S10 dan S23 harus diperhatikan (bukan berarti S10 sampai S23). Jika
Frase-S dipisahkan oleh garis miring (/, misalnya S36/37/38) maka ketiga Frase-S
semuanya diindikasi : S36 dan S37 dan S38 (kombinasi Frase-S)
Daftar Frase-S
S1 : jaga dalam keadaan terkunci
S2 : jauhkan dari anak-anak
S3 : simpan dalam keadaan dingin

S4 : jauhkan dari ruang tempat tinggal

S5 : simpan di bawah .(cairan tertentu dispesifikasi oleh pabrik)
1..air
2..kerosin
3..minyak parafin
S6 : simpan di bawah .(gas inert dispesifikasi oleh pabrik)
1..nitrogen
2..argon
3..karbon dioksida
S7 : jaga kontainer dalam keadaan tertutup
S8 : jaga kontainer dalam keadaan kering
S9 : jaga kontainer dalam tempat berventilasi cukup
S12 : jaga kontainer dalam keadaan tidak tersegel
S13 : jauhkan dari makanan, minuman dan bahan makanan hewan
S14 : jauhkan dari ......(bahan tidak kompatibel diindikasi oleh pabrik)
1...zat pereduksi, senyawa logam berat, asam, basa
2...bahan pengoksidasi, bahan bersifat asam dan senyawa logam berat
3...besi
4...air dan basa
5...asam
6...basa
7...logam
8...bahan pengoksidasi dan bahan bersifat asam
9...bahan organik mudah terbakar
10...asam, zat pereduksi dan bahan mudah terbakar
11...bahan mudah terbakar
S15 : jauhkan dari panas
S16 : jauhkan dari sumber pengapian/nyala dilarang meokok!
S17 : jauhkan dari bahan mudah terbakar
S18 : hati-hati dalam membuka kontainer
S20 : dilarang (jangan) makan dan minum
S21 : dilarang (jangan) merokok
S22 : jangan menghirup debu
S23 : jangan menghirup gas/asap/uap/semprotan
1... gas
2...uap
3...spray
4...asap
5...uap/semprotan (spray)
S24 : hindari kontak dengan kulit
S25 : hindari kontak dengan mata
S26 : apabila terjadi kontak dengan mata, cuci segera dengan banyak air dan hubungi
dokter (medical advice)
S27 : lepaskan segera pakaian yang terkontaminasi

S28 : apabila kontak dengan kulit, cuci segera dengan ........(dispesifikasi oleh pabrik)
1.. .air
2.. air dan sabun
3... air, sabun dan polietilen glikol 400, jika ada
4.... polietilen glikol 300, dan etanol (2:1), kemudian air dan sabun
5.... polietilen glikol 400
6 ... polietilen glikol 400, kemudian cuci dengan air
7.....air dan sabun bersifat asam
S29 : jangan dibuang ke saluran air (do not emty into drains)
S30 : jangan menambahkan air ke produk
S33 : hati-hati terhadap pengeluaran static (take precautionary measures against static
discharges)
S34 : hindari goncangan dan gesekan
S35 : bahan beserta kontainernya harus dibuang dengan suatu cara yang aman
1.... melalui perlakuan dengan 2% NaOH
S36 : gunakan pakaian pelindung yang sesuai
S37 : gunakan glove
S38 : jika tidak cukup ventilasi, gunakan peralatan respirasi yang sesuai
S39 : gunakan proteksi mata/muka
S40 : untuk membersihkan lantai dan semua obyek yang terkontaminasi oleh bahan,
gunakan... (dispesifikasi oleh pabrik)
S41 : jika terjadi kebakaran atau ledakan jangan menghirup asap
S42 : selama pengasapan/penyemprotan gunakan peralatan respirasi (sesuai yang
dispesifikasi oleh pabrik)
S43 : jika terjadi kebakaran, gunakan ...(indikasi jenis peralatan pemadam kebakaran
yang tepat. Jika air meningkatkan resiko, tambahkan jangan menggunakan air
1...air
2...air dan powder zat pemadam kebakaran
3... powder zat pemadam kebakaran, jangan menggunakan air
4...karbondioksida, jangan menggunakan air
6...pasir, jangan menggunakan air
7...logam zat pemadam kebakaran, jangan menggunakan air
8...pasir, karbon dioksida, atau powder zat pemadam kebakaran, jangan
menggunakan air
S44 : jika merasa tidak sehat, hubungi dokter (medical advice) (tunjukkan label)
S45 : jika terjadi kecelakaan atau : jika merasa tidak sehat, hubungi dokter (medical
advice) (tunjukkan label where possible)
S46 : jika tertelan, segera hubungi dokter (medical advice) dan tunjukkan container atau
label
S47 : jaga temperatur tidak melebihi oC 9dispesifikasi oleh pabrik)

S48 : simpan (jaga) dalam keadaan basah dengan .(bahan dispesifikasi oleh pabrik)
S49 : simpan hanya di dalam kontainer aslinya
S50 : jangan dicampur dengan . (dispesifikasi oleh pabrik)
1...asam
2...basa
3...asam kuat, basa kuat, logam berat dan garamnya
S51 : gunakan hanya dalam tempat berventilasi baik
S52 : tidak direkomendasi untuk interior yang digunakan pada area permukaan besar
S53 : hindari pemaparan cahaya lihat petunjuk khusus sebelum menggunakan
S54 : dapatkan ijin dari pollution control authorities sebelum mengeluarkan ke tempat
penanganan limbah cair
S55 : perlakukan dengan menggunakan teknik yang paling bagus yang ada sebelum
pembuangan ke saluran air atau lingkungan akuatik
S56 : jangan dibuang ke saluran air atau lingkungan , buang ke suatu titik pengumpulan
limbah
S57 : gunakan penahanan/pengurungan (containment) yang sesuai untuk menhindari
kontaminasi lingkungan
S58 : untuk dibuang sebagai limbah berbahaya
S59 : lihat pada informasi pabrik/supplier untuk informasi perolehan kembali atau daur
ulang
S60 : bahan ini dan atau kontainernya harus dibuang sebagai limbah berbahaya
S61 : hindari pelepasan ke lingkungan. Lihat instruksi khusus atau lembar data keamanan
bahan (MSDS)
S62 : jika tertelan, do not induce vomiting, segera hubungi dokter dan tunjukkan
kontainer atau labelnya
S63 : jika terjadi kecelakaan dari inhalasi, lepaskan/keluarkan ke udara segar dan
kemudian istirahat
S64 : jika tertelan, bersihkan mulut dengan air (hanya jika orang tersebut dalam keadaan
sadar)
Kombinasi Frase-S
S1/2 : jaga dalam keadaan terkunci dan jauhkan dari anak-anak
S3/9 : simpan dalam keadaan dingin, di tempat yang berventilasi baik
S3/7/9 : simpan dalam kontainer tertutup dengan rapat dalam keadaan dingin, di tempat
yang berventilasi baik

S3/14 : simpan dalam tempat dingin jauh dari.(bahan inkompatibel ditunjukknan oleh
pabrik)
1...zat pereduksi, senyawa logam berat, asam, basa
2...bahan pengoksidasi, bahan bersifat asam dan senyawa logam berat
3...besi
4...air dan basa
5...asam
6...basa
7...logam
8...bahan pengoksidasi dan bahan bersifat asam
S3/9/14 : simpan dalam tempat dingin di tempat yang berventilasi baik, jauh
dari.(bahan inkompatibel ditunjukknan oleh pabrik)
1...zat pereduksi, senyawa logam berat, asam, basa
2...bahan pengoksidasi, bahan bersifat asam dan senyawa logam berat
3...besi
4...air dan basa
5...asam-asam
6...basa
7...logam-logam
8...bahan pengoksidasi dan bahan bersifat asam
S3/9/49 : simpan hanya dalam container aslinya dalam keadaan dingin, di tempat yang
berventilasi dengan baik
S3/9/14/49 : simpan hanya dalam container aslinya di tempat dingin berventilasi dengan
baik, jauh dari.(bahan inkompatibel ditunjukknan oleh pabrik)
1...zat pereduksi, senyawa logam berat, asam, basa
2...bahan pengoksidasi, bahan bersifat asam dan senyawa logam berat
3...besi
4...air dan basa
5...asam
6...basa
7...logam
8...bahan pengoksidasi dan bahan bersifat asam
S3/14 : simpan dalam suatu tempat jauh dari (bahan inkompatibel diindikasi oleh
pabrik)
S7/8 : jaga kontainer dalam keadaan tertutup rapat dan kering
S7/9 : jaga kontainer dalam keadaan tertutup rapat dan di dalam tempat berventilasi
dengan baik
S7/47 : jaga kontainer dalam keadaan tertutup rapat dan pada suatu temperature tidak
melebihi .oC (dispesifikasi oleh pabrik)

S20/21 : jika sedang bekerja dilarang makan, minum atau merokok

S24/25 : hindari kontak dengan kulit dan mata
S27/28 : lepaskan segera semua pakaian terkontaminasi. Jika kontak dengan kulit, cuci
segera dengan banyak .... (dispesifikasi oleh pabrik)
S29/35 : jangan membuang ke saluran air. bahan ini beserta kontainernya harus dibuang
dengan cara yang aman
S29/56 : jangan membuang ke saluran air: buang bahan ini beserta kontainernya ke titik
pembuangan limbah berbahaya atau limbah khusus
S36/37 : gunakan pakaian pelindung dan glove
S36/37/39 : gunakan pakaian pelindung, glove dan proteksi mata/muka
S36/39 : gunakan pakaian pelindung dan proteksi mata/muka
S37/39 : gunakan glove dan proteksi mata/muka
S47/49 : simpan hanya dalam kontainer aslinya pada suatu temperatur tidak melebihi
....oC (dispesifikasi oleh pabrik)