Tidak diperdagangkan
Untuk umum
Hikayat
Tajul Muluk
I
Ramli Harun
BIBLIOTHEEK
KITLV
0127 2085
oe(j<fi)n$
1w<m, .
- fsj
S ITJ
PPS/Ac/7/81
Hikayat
TAJUL MULUK
I
Alih Aksara
Oleh
RAMLI HARUN
^* *fe
VOOR
*
*.
^ e n V O l t t ^
KATA PENGANTAR
PENGANTAR
RINGKASAN
HIKAYAT TAJUL MULUK
JILID I
Raja Zainul Muluk dari negari Syarikatan mempunyai empat
orang putra. Sesudah kawin lagi dengan putri Kande Lilan baginda mendapat seorang putra lagi dan diberi nama Tajul Muluk.
Menurut ahli nuju.n, Tajul Muluk akan menjadi seorang raja
besar, tetapi baginda sendiri akan menjadi buta bila melihat
anaknya itu. Sebab itulah baginda membuang Tajul Muluk yang
masih bayi itu ke dalam hutan bersama ibunya Kande Lilan.
Pada suatu hari ketika Zainul Muluk sedang berburu, secara
kebetulan melihat anaknya. Baginda tidak mengenal anaknya
yang sudah berusia tujuh tahun itu. Pada saat itulah mata baginda buta. Tajul Muluk dituduh mencelakakan mata raja. Ia
ditangkap lalu dibuang ke dalam jurang.
Menurut ahli nujum obat mata baginda ialah bunga Meungkawali. Keempat putranya disuruh mencari bunga mujarab itu
dan barangsiapa yang berhasil akan diangkat menjadi raja menggantikan baginda. Dalam perjalanan mencari bunga Meungkawali
mereka bertemu dengan Tajul Muluk yang ternyata masih hidup
meskipun sudah dibuang ke dalam jurang. Mereka tidak mengetahui bahwa Tajul Muluk adalah adik mereka sendiri. Tajul Muluk
turut serta mencari bunga obat mata ayahnya.
Ketika sampai di negeri Buni Yaman keempat bersaudara itu dipenjarakan oleh Ratu Janu Hati akibat kalah main
catur. Dalam permainan berikutnya Tajul Muluk dapat mengalahkan Janu Hati sehingga ia diangkat menjadi raja negeri Buni
Yaman sesuai dengan taruhan yang sudah disepakati. Janu Hati
menjadi permaisurinya dan keempat saudaranya dibebaskan.
Tatapi Tajul Muluk bersumpah tidak akan mendekati istrinya
sebelum ia menemukan obat mata ayahnya. Dengan bantuan
Janu Hati akhirnya Tajul Muluk sampai di negeri Peulinggoe
Pura yang diperintah oleh raja Muzafasyah yaitu ayah putri
Meungkawali. Dalam usaha mendapatkan bunga sakti itu Tajul
Muluk harus kawin dengan putri Mahmuda yaitu anak ratu Ha9
10
11
HIKAYAT
TAJUL MULUK
JILID I
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
Bismillahi Ion mula kalam
Ngon nama Tuhan zat nyang Esa
Ngon nama Tuhan zat nyang kadim
Rahman rahim sifeuet mulia
Alhamdulillah Rabbil 'alamin
Lon pujoe Tuhan Rabbus sama
Beurmula pujoe dum sikalian
Milek Tuhan po nyang Esa
Tuhan peujeuet sigala alam
Jen ngon insan asoe donya
Dum lat batat asoe alam
Sidroe Tuhan dum nyang fana
Jeuneh batee di dalam gle
Naleueng awe dalam donya
Apui angen neupeuhade
Dum peue hase neukaronya
Sigala na dum lat batat
Allah nyang ahad bandum peuna
Asoe laot asoe darat
Hana sisat buet Rabbana
Wajeb ateueh sikalian
Sidroe Tuhan beu tathee na
Teulheueh lon pujoe Khalikon alam
Seulaweuet Iheueh nyan keu saidina
Seulaweuet saleuem keu Muhammad
Pangulee umat dum sineuna
Ya Tuhanku neutamah rahmat
Ateueh Muhammad saidil anbia
<
Geupeuduek le di seuramoe
Bantai pu doe tampok intan
Tajul Muluk neupiyoh le
Teungku kali neukheun yoh nyan
Jinoe banta Ion peunikah
Ngon cut indah nyang analan
Po samlakoe jaweueb bagah
Ban nyang titah guree laman
Teungku kali kheun bismillah
Alhamdulillah lheueh nibak nyan
Lon peunikah banta ahli
Ngon putroe ti nyang p eu rawan
Tajul Muluk neujaweueb le
Kabui kami seukalian
Teuma geupeuek u meuligoe
Bak cut putroe nyang analan
Troh bak pinto putroe muda
Sidroe maja teupreh sinan
Geumat ngon ie lam seurahi
Geusrah gaki cut bangsawan
Lheueh nibak nyan banta muda
Laju jiba bak cut intan
Jipeuduek le po jroh rupa
Ateueh tika meuh ngon intan
Teuma peurab Meungkawali
Di keue doli duek meurumpan
Cok le ranup dalam bate
Jisuleueng Ie keu sulotan
Na sikeujab duek beureunti
Geubeuot le ngon hidangan
Troh le maja keunan teuka
Sanggoi raya pinah rijang
3 6 /?<ry