"Saya yakin dan saya tidak tahu," kata janda buru-buru, dan dia melanjutkan

untuk menjelaskan
keadaan
yang
telah
meninggalkannya
di
tangannya. Kapten mendengarkan dengan penuh perhatian, mengamati
proporsi elegan kue dijendela, dan ditangkap oleh tekad putus asa.
"Saya tidak pernah melihat yang lebih halus bride's-kue," katanya; "itu Chust
luhur ! Apakah kamu berpikir itu akan terus sampai Gleska Adil ? "
"Ini akan terus setahun untuk bagian o't," kata janda itu. "Apa yang Anda Askin
'bahwa untuk ? "
"Jika itu akan menjaga Fair, dan pakaian Adil yoursel '," kata Para
Berguna berani, "kita akan memilikinya di antara kami. Apa yang Anda katakan
itu, Mery?" dan dia bersandar amorously atas meja.
"! Rahmat pada saya ini tidak 'saat Tahun Baru," seru janda; "Saya pikir Anda
tidak punya pikiran saya kecuali di Tahun Baru. Adalah ini usulan, Kapten ? "
"Jangan caal saya Kapten., Caal saya Peter, dan Gie saya Haad o 'tangan
Anda," memohon Para Berguna languishingly.
"Nah, kemudian - Peter," gumam janda, dan Kapten kembali ke Spark Vital
malam itu seorang pria terlibat: yang bride's-kue ditarik dari jendela, dan kurakura mengambil tempat di toko kembali.
Dari semua cobaan Para Berguna harus melewati sebelum pernikahannya, ada
satu pun yang mengganggunya lebih dari pengenalan padanya kerabat, dan
yang terburuk dari mereka adalah Paman Alick, yang sangat tua, sangat tuli,
dan sangat menolak untuk nya keponakan menikah lagi. Kapten dan
nya "tunangan e" mengunjunginya seperti dalam tugas terikat, dan
menemukan dia di jelas
marah yang tidak menguntungkan.
"Ini adalah Peter," kata janda dengan cara pengenalan; dan Kapten berdiri
canggung di sisinya, dengan kacang-jaketnya erat kancing untuk
memberikan dia sebuah penampilan yang ramping, sigap, dan gagah kemudaan.
"Apa Peter?" tanya paman, tidak mengambil pipa keluar dari mulutnya,
dan mencari dengan dingin, mata acuh tak acuh pada relatif calon nya.
"Kau tahu baik-baik saja," kata wanita itu, pembilasan. "Ini anak saya."
"Apa yang kau katakan?" tanya Paman Alick, dengan tangan di belakang
telinganya.
"Anak saya," serunya. "Peter Macfarlane - dia itu Kapten pada Vital Spark."
"Catched dia di taman," kata Paman Alick. "Aku akan wudger Anda didn
perlu berlari cepat untuk menangkapnya. Taman Whatna apakah itu ? "
"The Fital Spark," raung Kapten, datang ke bantuan Mary. "Saya kapten pada
dirinya."

"Apakah kau, kau?" kata Paman Alick bersungut-sungut. "Weel, Anda needna
mengaum aku seperti itu, aku tidak yang Macfarlanes dari 'yang tuli Anda akan
wan o.' Achnatra; mereka adalah jenis aal dari melawak di pikiran, tapi
hermless."
Kapten menjelaskan bahwa ia adalah anggota dari keluarga yang berbeda sama
sekali, tapi Paman Alick ditampilkan tidak tertarik dalam penjelasan.
"Ini bukan urusanku," katanya.
"Mery berpikir itu adalah," bergabung kembali dengan Kapten. "Itulah alasan
kami di sini."
"Bir!" kata Paman Alick. "Tidak, tidak, saya tidak punya bir untuk Anda. Saya
tidak pernah menyimpan minuman dalam bentuk apa pun di hoose itu."
"Saya tidak pernah mengatakan bir," seru Para Handy.
"Saya akan berbohong kemudian," kata Paman Alick. "The pantat yang sama
jika aku tidak. Mendengar Anda dengan telinga saya sendiri Anda akan menjadi
orang yang Mery goin '. Untuk memeriahkan saya Canna memahaminya, saya
yakin dia punya banyak masalah wi' Donald Crawford sebelum ia pergi dan
meninggal pada dirinya Tapi itu tidak o. 'bisnis saya: Saya hanya seorang pria
dilakukan lama, tidak ada' lama untuk dunia ini, dan aku tidak pergi
'untukmengganggu wi' jika dia wass untuk memeriahkan bleck Wanita. tidak
pernah berkonsultasi dengan saya, meskipun aku satu-satunya paman dia
memiliki Anda shouldna menempatkan yoursel yang mengganggu. tellin 'apaapa aboot itu, saya yakin saya akan mendengar aboot dari beberapa o'. yang
neebours The neebours iss sangat baik untuk . saya Mereka bilang 'itu hal yang
lucu seperti Mery merryin' lagi, dan 'bagus wee toko wi-nya. o' sendiri Apa yang
saya mengatakan kepada mereka iss, "Ini bisnis sendiri: mungkin dia melihat
sesuatu bawa ' dalam manusia yang tidak ada orang lain tidak. Mungkin, "Aku
berkata kepada mereka, 'dia akan menyerah kapal dan membantunya di toko.'"
"Och, Anda Chust sebuah haiver tua!" mengatakan Kapten sotto voce, dan tentu
saja orang tuli mendengar dia.
"A haiver!" katanya. "Hal yang baik-seperti untuk mengatakan aboot hanya
paman Mery memiliki, dan dia atas delapan puluh enam. Tapi kau tidak 'yoursel
muda'. Mungkin wass waktu bagi Anda untuk givin 'menaiki perahu."
"Aku tidak 'pikir-pikir' o 'givin' mereka, Paman," kata Para Berguna riang.
"The Vital Spark adalah perahu smertest di tred Sebuah tangan bonny-seperti
saya. Akan di toko Tidak, tidak, dirinya sini -. Mery, dapat menjaga toko
atau meninggalkannya, Chust pantat itu menyenangkan hersel ', itu aal wan
aku, akucukup. joco Saya harap Anda akan muncul di weddin 'pada fufteenth,
karena aal tahun kuno ".
"Apa wull Anda?" tanya Paman Alick.
"Saya harap Anda akan muncul di weddin 'dan memberi kita dukungan," teriak
para Kapten.

"Berikan Anda olahraga," kata orang tua marah. "Anda pasti akan mendapatkan
banyak olahraga withoot bawa 'itu dari orang tua miskin seperti saya."
"Och ! untuk muschief yang! "seru Kapten agak tidak sabar." Berikut adalah
setengah pon o 'tembakau saya dan Mery membawa Anda, dan pasti yang akan
menempatkan Anda dalam trum yang lebih baik. "
"Apa yang kau wey ada 'mengatakan bahwa pada awalnya?" kata Paman
Alick. "Hoo wass Saya tahu Anda werena wantin 'yang meminjamkan o' uang
untuk weddin yang ' ? Menghentikan Anda dan saya akan melihat apakah ada
spurits berguna. "
Aku tidak di pernikahan, tapi Kapten bercerita tentang hal itu beberapa
hari setelah itu. "Ini akan menjadi layak sedikit di koran," katanya
dengan gembira cukup. "Aku akan wudger ada wasn weddin lain 'seperti itu
di Rhapsody untuk g enerations. The Herrin' trawl ISS tidak kembali
mereka bekerja belum, dan Herrin terserah sepuluh shullin adalah kotak di
Gleska. Dougie dan The Tar dan wifes wass mereka di sana , cukup nate dan
rapi, dan setiap noo dankemudian MacPhail akan akan lewat 'doon ke perahu
dan Blowin' whustle nya. Och, dia bukan seorang pria buruk MacPhail, baik,
tapi Chust bodoh dengan readin 'mereka novelles.
"Saya tidak pernah melihat Mery Lookin 'lebih megah, dia wass Chust
luhur ! Beberapa mereka bilang aku wassna Lookin 'kendur mysel', dan saya
daarsay tidak ', karena aku wass di trum indah. Ketika simpul diikat, dan kami
duduk doon untuk menggigit, saya menemukan itu wass berbeda bride's-kue
aalthegither dari wan yang julted Cameron.
"'Apa
meanin'
itu ? 'Aku
whuspered
untuk
tidak 'yang bride's-kue yang Anda punya di jendela."

mustress

tersebut. "Itu

"" Tidak, "katanya," tapi itu jauh lebih baik, bukan ? '
"" Ini lebih baik-mencarimu 'wan,' Aku berkata, 'tapi yang lain wan mungkin
telah melakukan bisnis. "
"'Mungkin itu akan," katanya, "tapi aku memiliki semua wuts saya aboot saya,
dan saya wasn pergi' untuk memiliki tetangga mengatakan bahwa kedua
pengantin dan bride's-kue yang kedua tangan. ' Oh! Aku tellin'you dia smert
sebuah wan yang mustress ! "
"Anda Yah, aku berharap dan wanita yang baik umur panjang dan kebahagiaan,
Kapten," aku berkata.
"Thanky, thanky," katanya. "Aku akan memberitahu mustress itu. Bisakah Anda
tidak menaruh sedikit di koran bilang ',' The Gnrale dan hanya belle o
'Captain wass Macfariane ini weddin' wanita muda pertama di grand
merch,mengenakan Broon sutra. '"
"Siapa wanita muda berpakaian coklat?" Saya bertanya.

"Apa yang perlu Anda minta?" dia membalas. "Siapa yang akan itu tapi mustress
yang ? "

Di Highland Harbours dengan Para Berguna

I. BARU COOK
The ss Texa membuat entri kemenangan ke pelabuhan dengan dikukus di antara
dua schooners persegi dicurangi, yang Volant dan Yehu, dari Wick,
dan meluncur diam-diam, dengan ketepatan dari pengalaman panjang, terhadap
tumpukan dari Rothesay dermaga, di mana Para Berguna duduk pada log
kayu. Denyut nya mesin, mencuci dari baling-baling nya, memberi tempat untuk
alunan sebuah melodeon, yang sedang bermain "Hentikan ticklin yer, Jock," dan
Para Berguna merasa beberapa rasa kegembiraan menutupi dia, tapi bisnis
adalah bisnis, dan adalah hanya untuk sesaat ia diizinkan dirinya terbawa pada
ilahi sayap musik.
"Apakah Anda apa-apa bagi saya, M'Kay?" ia memuji petugas Texa ini.
Purser yang melirik cepat atas geladak, dibebani dengan papan, peti, tong
minyak parafin, dan herring-kotak, dan melihat apa-apa ada yang tampak
seperti konsinyasi untuk penanya, bersandar di pagar, dan membuat survei
cepat yang terus terbuka. Ini diadakan tidak maritim - hanya hay-bal, tepungtas, sabun-kotak, diselimuti daging kambing bangkai, gulungan timah tukang
pipa ', dua kepala-batu untuk Ardrishaig, dan papan tulis dibongkar, bantal, dan
kaki dari billiard- sebuah meja untuk Strachur.
"Naething hari untuk Anda, Peter," kata petugas; "kecuali itu yin o 'Heidstanes," dan ia berlari matanya menyusuri nyata yang dia pegang di tangannya.
"Ye're smert aawful, M'Kay," kata Para Handy. "Jika kamu wass sebuah Gnrale
purser wi 'kancing kuningan dan strippit dasi kuning dan hitam di leher Anda,
ada akan ada haadin' kamu di ! Ini tidak 'bagasi aku mencarimu; itu semacam o
'seorang pria aku expectin'. Mungkin dia tidak 'di departemen Anda; dia
akan traivellin 'sedan. Melihat di balik wan o 'mereka herring-kotak, Lachie,
dan lihat apakah kamu canna melihat seorang pelaut. "
Intuisinya benar; hanya penumpang Texa siang itu sedang ditemukan duduk di
belakang herring-kotak bermain melodeon, dan tersenyum beatifically untuk
dirinya sendiri, dengan tidak sadar bahagia bahwa ia telah tiba di tempat
tujuannya. Dia datang ke dirinya dengan awal ketika purser bertanya apakah ia
akan turun di sini; dihentikan melodi nya instrumen dalam mengomel
melankolis, mengambil tas kanvas sembarangan terikat yang tergeletak di
kakinya, dan bergegas lebih papan untuk dermaga, shedding dari tas saat ia
pergi jejak kaus kaki, sepatu, kerah, sen balada, dan biskuit pelaut, yang
paparan dalam mode canggung ini tampaknya menyebabkan dia tidak ada
tekanan pikiran, karena ia hanya tertawa ketika Para Berguna disebut mereka
untuk perhatiannya, dan kiri untuk salah satu tangan Texa ini
kesulitan mengumpulkan mereka, meskipun ia patuh memegang mulut karung
membuka dirinya sementara yang lain dikembalikan dunnage tersebut. Dia
adalah seorang bulat, pendek, berwajah merah, sesama cleanshaven lima-dandua puluh, dengan serge jas tipis, baik dipoles di semua bagian bulgy, dan
tertawa yang muncul dari hati gembira.

"Apakah Anda kizzen The Tar ini ? Apakah Anda Davie Hijau? "Tanya Para
Handy.
"Benar-oh ! Sangat chap, "kata orang asing itu." Dan Anda akan
Peter ? Haud melodeon saya, akan kamu, sampai aku menarik napas. Baiklah ! "
"Apakah kamu yakin tidak ada kesalahan?" tanya Para Berguna saat mereka
bergerak
bersama
untuk ujung
dermaga
di
mana
Spark
Vital
berbohong. "Kau tangan baru saya wass expectin ', dan nama Anda yang
Davie ? "
"Namaku Davie, cukup richt," kata orang asing itu, "tapi aku jarang
mendapatkannya, ketika saya berada di Cluthas mereka selalu ca'd saya Cerah
Jim."
"Sunny Jum!" kata Kapten. "Man aku sudah sering mendengar aboot kamu;
kamu yaitu untuk chumpin 'pagar ? "
"Bukan aku!" kata Davie. "Tangkap aku Jumpin 'onything jika ada lubang untuk
melewati. Apakah itu kapal Anda? Dia tipper sebuah! Anda dan me'll
mendapatkan Al. Tunggu sampai Anda melihat kamu menyenangkan saya akan
Gie kamu! Itu adalah o terburuk 'yang Cluthas - awfu' perjalanan singkat, dan
setiap noo dan kemudian quay sebuah; kamu punya tidak meenute untuk yerself
untuk Baur sama sekali. Whit semacam o 'bab hae kamu untuk awak kapal? "
"Yang memilih!" kata Para Berguna, karena mereka datang bersama Spark
Vital, yang kru, sebagai Sebenarnya, semua di dek untuk melihat sisi baru. "Itu
MacPhail, kepala enchineer, wan putra hardy Brutain ini, wi 'wan tiang
gantungan ; dan chap lain Dougie, pasangan pertama, Cowal Laad, Anda akan
melihat dia lebih jelas efter iss wajahnya dicuci untuk teh. Kemudian ada aku,
mysel ', Kapten. Laads, iss Colin ini kizzen Sunny Jum. "
Cerah Jim berdiri di tepi dermaga, dan tersenyum seperti matahari terbenam di
nya sekapal masa depan. "Hoo adalah YeZ, bab?" teriaknya riang, melambaikan
nya tangan.
"Kami Canna compleen," kata Dougie sungguh-sungguh. "Apakah kamu di baik
trum yersel ' ? Lihat ini grup o 'Anda terus-aal, dan alasan gang. "
Cerah Jim melompat di papan, melemparkan nya dunnage-tas di hadapannya,
dan nya kaki tidak cepat menyentuh dek dari dia terlibat dalam langkah atau
dua dansa pelaut yg lincah pelaut dengan kemampuan yang yang hanya tahun
praktek di dekat mulut di Crown Street, SS, bisa berunding. Kapten
tampak sedikit malu; perilaku seperti itu tidak bisnis seperti, tapi itu
adalah bantuan untuk menemukan bahwa calon Tar dan penggantinya adalah
chap ceria di setiap tingkat. Dougie memandang tanpa penolakan, tapi
MacPhail mendengus dan mengalihkan pandangannya ke laut, jijik pada
informalitas bebas dan mudah-seperti.
"Saya harap kamu bisa memasak seperti kamu weel dapat menari," katanya
dingin.

Cerah
Jim
dihentikan
segera. "Apakah
aku
harus memasak?" ia
bertanya, menyembunyikan keterkejutannya saat ia terbaik bisa.
"Kamu adalah bahwa!" kata MacPhail. "Apakah kamu mengira kamu adalah
untuk menjadi band Jerman di papan, dan pergi roon 'Liftin' uang ? Cookin ini
utama hal wi 'yang kedua pasangan o' Spark Vital, dan saya dapat memberitahu
kamu kami gey tertentu; kita tidak ', Dougie ? "
"Aawful!" kata Dougie sedih. "MacPhail sini hass telah cookin 'sejak The Tar
meninggalkan, ia akan Gie kamu terima nya untuk penjahat membuat wi'
enchine-minyak."
Vital Spark membuang dari Rothesay quay dalam perjalanan untuk Bowling,
dan cerah Jim diperkenalkan ke beberapa pon sosis digoreng untuk makan
malam, sekantong kentang, dan botol garam, yang ia ditinggalkan
untukmenyulap karena ia bisa, sementara yang lain, dengan selera hamil,
dilakukan tugasnya masing-masing. Kehidupan di laut terbuka, ia menemukan,
adalah mungkin sebagai membosankan seperti dulu berada di Cluthas, dan ia
bertekad untuk memulai sebuah keceriaan tidak berbahaya sedikit. Dengan
susah payah ia diekstrak semua daging dari sosis mentah, dan garam
diganti. Lalu ia menempatkan mereka di penggorengan. Mereka tidak punya
cepat dipanaskan dari mereka mulai menari dalam panci dengan penasaran
ledakan berderak sedikit. Dia mulai bermain nya melodeon, dan menangis di
kru, yang bergegas untuk melihat ini tidak biasa fenomena.
"Yah, aku jeegered," kata Kapten; "apa yang di aal dunia iss yang peduli wi
'mereka ? "
"Ini adalah waarnin '," kata Dougie lugubriously, dengan mata lebar-menatap.
"Warnin ', bibi saya!" kata Cerah Jim, memainkan jig-lagu. "Mereka
mulai melompat 'seperti itu setiap kali saya begood bermain Bonnie saya wee
melodeon."
"Saya daarsay itu," kata Para Berguna; "untuk Anda denda, pemain baik-baik
saja, Jum, tapi - tapi wassna setiap undangan untuk Baal saya memberi mereka
ketika saya dibayar untuk. mereka dalam Ro'sa '"
"Saya aye kata sosis werena daging untuk pelaut," kata insinyur, dengan
kepahitan, karena ia sangat lapar. "Ye'll melihat itu sebuah jig Irlandia mereka
dancin 'untuk," tambahnya dengan signifikansi gelap.
"Saya tidak melihat mysel '," kata Kapten, "bahwa maitters apakah ISS sebuah
jeeg Irlandia atau Gourock Waltz dan Lingkaran Sirkasia."
"Apakah itu tidak '?" balas MacPhail. "Saya kira ye'll pernah hae mendengar
o 'dugs terrier Irlandia? Aku sudah ett sosis onywye terakhir saya! Sling kita
ower yang pan-roti," dan merebut roti untuk dirinya sendiri ia melanjutkan
untuk membuat makanan sederhana.
Cerah Jim tertawa sampai air mata mengalir di wajah riang nya. "Chaps,"
serunya, dengan keyakinan yang teguh, "ini adalah kapal cheeriest pernah saya
di;. Aku gled mengerikan kubawa musik saya"

Dougie mengambil garpu dan hati-hati diselidiki. "Ass Sebagai keras whunstanes ! " ia menyatakan; "mereka akan tidak 'siap pada saat kami berada di Tail
o' yang Bank. Apakah Anda pernah dalam hidup yang fana melihat
sepertiitu?" dan dia menusukkan galak dengan garpu di sosis disihir.
"Itu richt!" kata MacPhail. "Menempatkan mereka oot o 'rasa sakit."
"Berhenti Anda!" kata Para Handy. "Mari kita berhenti sejenak dan consuder. Ini
iss pertama kalinya saya melihat sassages dengan seperti telinga baik-baik saja
putus asa untuk musik. Jika mereka akan tidak 'goreng, mereka akan mungkin
mendidih. Menempatkan mereka dalam pot, Jum. "
"Benar-oh!" kata Cerah Jim, senang pada prospek adegan kedua untuk lelucon,
dan sosis terpsichorean yang diasingkan ke panci air yang telah direbus
kentang. Kru duduk bulat, staving kepedihan acuter kelaparan dengan kentang
dan roti.
"Anda tidak pernah mengatakan kepada kami apa yang mereka sebut untuk
Anda Cerah Jum, Davie," kata Kapten. "Apakah Anda pikir itu akan untuk kulit
Anda ? "
"Saya couldn mengatakan," jawab tangan baru, "tapi saya pikir mysel 'itu
karena aku aye seperti seorang pria wee ceria The favorit Clutha pada
Clyde, ketika., Adalah yin aku berada di Cluthas itu rinnin'; hunners o
'perjalanan yang digunakan untuk datang wi' nya pada Setturdays pada affkesempatan yang saya wad mungkin Gie mereka Baur a. Mony celana kami
memiliki ! Aku bisa hae mendapat pekerjaan di Finnieston Ferry cukup richt,
bab, tetapi mereka wouldn alloo melodeon, dan saya wad cepat ingin gaji saya.
"
"Denda, unstrument baik!" kata Para Berguna setuju. "Wi 'dan truf Dougie ini
kami akan ada' menjadi kendur di passin 'waktu."
"Be happy - itulah moto saya," kata Jim cerah, berseri-seri setelah auditor
nya seperti orang yang membawa penginjil baru dan mulia. "Apapun yang
terjadi, menjadi bahagia, dan kemudian kamu bisa menentang onything. Ini
adalah 'di Wye kamu lihat hal. Melihat ? "
"Itulah yang saya katakan aalways mysel 'kepada istri," kata Dougie di nadapatah hati, dan matanya di pot, yang mulai mendidih cepat.
"Sebagai shair sebagai daith, bab, saya Canna berdiri Jock o 'Hazeldean jenis
o' hal di '- Gaun rakyat aboot lettin'. Air mata doon-fa a 'waktu GIE saya tertawa
lebar dan itu benar-oh ! BAHAGIA - itulah Golden Teks untuk hari, seperti yang
kita digunakan untuk mengatakan di Sekolah Minggu ".
"Aku bisa bahagia cukup mudah jika wassna bahwa saya wass begitu putus
asa lapar," kata Dougie di aksen melankolis, mengangkat tutup untuk melihat ke
dalam panci. Dia bisa melihat ada tanda-tanda sosis, dan dengan firasat baru
ia mulai merasa mereka dengan tongkat. Mereka telah menghilang ! "Saya
mengatakan dari yang pertama itu wass sebuah waamin '!" serunya,
mengundurkan diri tongkat untuk insinyur percaya.

"Ini perahu angker," kata MacPhail, yang juga gagal menemukan apa pun
di pot. "Saya melihat kamu puttin 'mereka di wi' ain mata saya, dan noo mereka
tidak 'di sana."
Para Berguna meraih spirtle, dan tergesa-gesa dieksplorasi sendiri akun,
dengan hasil yang luar biasa yang sama.
"Saya Chove!" ia berseru, "apakah Anda pernah melihat seperti itu, dan
saya havena mencicipi wan setetes stimulan sejak Senin lalu. Laads ! Bukan
saya tahu apa yang Anda pikirkan aboot itu, tapi itu gereja dua kali untuk
saya besok ! "
Cerah Jim cukup dibenarkan julukan dengan memberikan kejutan yang
menyenangkan untuk teman-temannya sekapal dalam bentuk daging-teh
kemudian pada sore hari.
II. PENSIUN PETERNAKAN
Vital Spark membuat untuk Lochgoilhead, Dougie di roda, dan Kapten
mengangkangi pada air-breaker, bersenandung lagu Gaelic, karena dia merasa
megah setelah bercukur mingguannya. The menenggak-bunyi letusan kecilbunyi letusan kecil dari mesin adalah satu-satunya suara lain yang memecah
keheningan sore hari, dan Sunny Jim menyesalkan fakta bahwa dalam terburuburu dari memulai awal
pagi dia cukup lupa melodeon nya - hari-hari damai di laut tergantung berat
pada semangat perkotaan nya.
"Itu Ardgoil," kata MacPhail, menunjuk dengan Stroup dari minyak dapat di
tanjung Glasgow, dan Para Berguna menatap tanah dengan bunga yang terkena
dampak.
"Jadi iss, MacPhail," katanya ironisnya. "Wass Bahwa terakhir kali kita berada di
sini, dan waktu sebelum, dan waktu sebelum itu lagi. Anda akan berpikir itu
akan bergeser. Ini wan dari mereka panduan untuk towerists Anda harus,
MacPhail, Anda seperti indah tangan untuk informasi. Apa Cara Anda
mengejanya ? "
"Oh, tutup mulut!" kata insinyur dengan merajuk; "kamu pikir ye're
awfu 'pintar. Saya keberatan ketika itu hoose wee di p'int itu sebuah peternakan
ayam, dan tidak ada' a to't jalan. Ye hanya bisa mendapatkan dekat tempat wi
'perahu."
"Jika itu wass cara itu," kata Dougie, "bebek akan sesuai untuk mereka yang
lebih baik; mereka bisa berenang Ini hal baik bebek.."
"Tapi angsa lebih extraordinar '," kata MacPhail dengan makna. "Pokoknya itu
ayam, dan mony waktu aku berharap aku punya ferm untuk ayam."
"Kau lebih baik di mana Anda berada," kata Kapten, "oilin 'mesin
seperti chentleman. Sebuah ferm hen iss sebuah spekulasi aawful, dan Anda
perlu wuts Anda aboot Anda jika Anda mulai wan. Semua hubungan Anda
harapkan telur mereka untuk apa-apa , dan sangat waktu o 'tahun ketika telur

iss tersayang, ayam mengambil tirrievee dan menghentikan terbaring'. Apakah

aku tidak 'tellin' kebenaran, Dougie ? "
"Kamu itu!" mengatakan pasangan yang setuju; "Saya telah melihat itu mysel '."
"Jika kamu didn mendapatkan telur kamu bisa hidup aff ayam," saran
Cerah Jim. "Saya pikir ferm ayam akan cukup atas, richt ! "
"Ini bukan jenis o 'ferm saya akan mysel' o't apapun," kata Para Berguna; "ada
jauh lebih banyak kesempatan o 'a dacent Livin' oot o 'rearin' pensiunan."
"Pensiunan Rearin '?" mengatakan MacPhail; "kamu akan berbaring oot o 'uang
Anda seorang lang sementara rearin' pensiunan; kamu Micht sebagai weel
mulai Growin 'pohon."
"Tidak pada aal ! tidak di aal! "kata Para Berguna;" ada keuntungan yang cepat
di pensiunan jika Anda menempatkan pikiran Anda untuk hal dan menggunakan
caation sedikit. Naik di Kepulauan, sekarang, orang-orang iss givin 'up Crofts
mereka dan makin' sebuah jenis o 'ferm o' hubungan berusia mereka. Saya
punya sepupu di sana oot di Gigha wi 'saham o' lima paman sehat baik -. Tidak
ada 'seorang pria o' mereka di bawah tujuh puluh Ada frien lain 'o' saya sendiri
di Mull wi 'tiga belas Heid o' chenuine Macleans tua. Dia gaitbered mereka
aboot pulau wi 'perahu setiap kali rumor o' pensiun mulai. Frien mereka tidak
tahu apa yang dia inginkan wi 'mereka, dan senang untuk mendapatkan mereka
dari tangan mereka. "Ini Chust gagasan yang saya ambil," katanya, "untuk
perusahaan; mereka hiburan besar pada musim dingin malam, 'dan ia mendapat
pick o nya' o terbaik 'mereka. Ini wassna setiap wan iaakan mengambil; mereka
harus aal Macleans, untuk Mull Macleans pernah mati sampai mereka perwira,
dan dia wouldn mengambil seorang pria yang wass selama lima dan tujuh
puluh. Mereka di sana, noo, di Loch Scridain, terus seperti berkelahi 'ayam; ia
menempatkan mereka oot di bukit setiap hari untuk latihan, dan jika wan
o 'mereka mengambil batuk mereka mengeringkan pakaian dan memberinya
sesuatu dari botol. "
"Asap Kudus!" kata Dougie; "mana keuntungan akan lewat 'dari ? "
"Dari pemerintah," kata Para Handy. "Tidak ada yang lebih sederhana ! Dia
mendapat lima shilling Heid di minggu bagi mereka, dan itu 169 di tahun
untuk seluruh tiga belas - cukup untuk memberi makan resimen ! Wan
pensiunan mungkin wadna membayar Anda, tetapi jika Anda memiliki kawanan
seperti frien saya di Mull, ada uang dalam saya t. Dia membeli makanan mereka
dalam jumlah besar dari Oban, dan mereka akan tumbuh sendirikentang; satusatunya hal yang dia jengkel untuk iss bahwa mereka havena wol, dan ia Canna
klip mereka. Jika dia terus kesehatan himsel ', dan tidak jadi kehilangan Heid
nya selama satu tahun atau twa, ia akan memiliki ferm pensiun lergest di
Skotlandia, dan dapat menjaga manggung. Aku bukan 'sedikit takut untuk
Donald, meskipun; dia seorang pria o 'Chust bisnis ass ass baik Anda akan
mendapatkan di jalan-jalan o' Gleska. "
"Tiga belas bab auld seperti itu aboot segumpal jerat menjadi 'segelintir
awfu," menyarankan Cerah Jim.

"Tidak jika itu di Loch Scridain," jawab Para Berguna; "setengah waktu mereka
berada di gress, dan ada setiap jumlah o 'fanks. Mereka cukup swappin senang'
baurs wi 'wan lain aboot cara mereka bisa melempar palu lima puluh tahun
yang lalu, dan mereka merasa mereka lebih noo penting daripada yang pernah
mereka berada di 'kehidupan mereka afore Ketika frien saya.' mengumpulkan
mereka, mereka hadna apa yang Anda lakukan caal obyek untuk hidup untuk
kecuali itu wass pemakaman mereka sendiri; noo mereka bodoh untuk almanak,
dan makin ' rencana untuk hidup sampai seratus, ketika mantan memberitahu
mereka
bahwa
ia
akan
Gie
mereka
masing-masing medali
dan
seragam. Oh! smert sebuah, smert Laad, Donal '. Wan o'Brutain ini anak
hardy! Tidak ada yang bisa lebih ramah ! "
"Ini cara yang baik o 'makin' Livin a '," kata MacPhail. "Saya berharap mereka
akan ada 'pergi wrang wi' dia."
"Cukup Baik," kata Para Berguna, "tapi iss chob tidak withoot tanggung
jawab. Yonder sepupu saya di Gigha wi 'saham o nya' lima, dan sedikit tanah
yang bagus untuk mereka, dan Anda wouldn percaya apa yang dibutuhkan
dimanajemen. Dia punya dua dari mereka cukup murah di Salen, wan o 'mereka
selama sembilan puluh, dan lainnya delapan puluh enam; Anda wouldn
percaya, tapi mereka lebih buruk untuk mengelola daripada tiga lainnya yang
sepuluh tahun lebih muda. The wan lebih dari sembilan puluh ini sangat
sombong usianya, dan berpikir WAN lainnya iss Chust banyak o 'anak lakilaki. Dia mengatakan itu adalah skandal givin 'mereka pensiun; pensiun harus
disimpan untuk laki-laki itu di tahun, dan kemudian harus sesuatu yang masuk
akal - sesuatu seperti pound. The wan yang iss delapan puluh enam iss masam
putus asa, dan jika saya tidak jadi menyenangkan sepupu dia, tetap di tempat
tidurnyadan mengatakan dia akan mati untuk terlepas. "
"Itu berarti gey, cukup richt!" kata Cerah Jim; "efter kizzen Anda bawa 'a' yang
kesulitan ! "
"Tapi o terburuk 'banyak yang merupakan paman bahwa dia masuk Eigg;
dia tujuh puluh enam, dan talkin' aboot istri ! "
"Asap Kudus!" kata Dougie; "bukankah itu Chust putus asa ! "
"Ay, ia Hass mengerikan conceity gagasan o 'lima shillin nya adalah minggu,
Anda akan berpikir dia wass jutawan." Aku bisa menjaga istri di atasnya jika dia
wass muda dan kuat,' ia mengatakan sepupu saya, dan dibutuhkan sepupu saya
dan mustress aal waktu mereka untuk membuatnya tetap oot o 'cara o' gadis
mungkin. Mereka tidak ken hari mereka akan kehilangan dia. "
"Mungkinkah mereka tidak 'menempatkan merek pada dirinya?" tanya Dougie.
"Ye merek daurna mereka," kata Kapten, "atau keel mereka baik. Para law'll
tidak allo 'itu. Jadi Anda lihat yersel ini ada aye risiko, dan membutuhkan sedikit
modal. Sepupu saya memiliki sedikit toko , dan ia menyerah untuk memulai
istilah pensiun, ia akan bilang 'kadang-kadang wass seorang pria bahagia dia
wass ketika ia wass pedagang, tapi dia awfu' prood bahwa Noo ia Hass
sebuah chob, seperti yang Anda mungkin mengatakan, wi 'Pemerintah kasar. "
AKU AKU AKU. PUP PARA HANDY'S

Suatu malam ketika Spark Vital berbaring di Port Ellen dermaga, dan semua
kru naik desa di konser shinty, seseorang mendapat di papan kapal dan mencuri
chronometer yang terbaik. Itu milik MacPhail, memiliki biaya-persis 1s. 11d.,
Dan terus perkiraan waktu selama berjam-jam jika diletakkan pada
sisinya. MacPhail pada interval yang sering diperbaiki dengan potonganpotongan kawat limun, yang selvedges prangko, dan tabung seccotine.
"Asap Kudus!" kata Kapten, ketika kehilangan itu ditemukan; "kami akan tidur
dalam di efternoons seyakin apa-apa. Bukankah ini penyusutan ! "
"The nock wee juara!" kata MacPhail, di ambang air mata. "Set untuk waktu
fornenst yon nock o 'Singerses di Kilbowie, dan itu akan mencentang
sebagai nate sebagai onything ke Cloch."
"Cukup Tepat!" kata Cerah Jim mengesankan;
"Saya sudah biled telur wi't. Ada yang sangat paku itu tergantung pada ! "
"Ini pertama kalinya saya tahu bahwa nock pergi tanpa
doin 'sesuatu untuk itu wi' yang Stroup o 'minyak-bisa," kata Dougie.

MacPhail

Diputuskan bahwa tidak ada risiko lebih dari dermaga-kepala pencurian yang
dijalankan, dan bahwa ketika hiburan malam yang disebut kru darat, muatan
kapal harus tergantung pada Cerah Jim.
"Aku tak couldn 'di haund, bab!" ia memprotes penuh perasaan. "Ye've nae ide
hoo konyol saya di nicht ketika saya jalan saya, saya cod mysel" Aku
menemuimu '. Hantu sampai setiap rambut di Heid saya pada akhir "
"Aku seperti itu mysel '!" mengaku Para Handy. "Saya bisa GIE mysel 'a
duvvle o' ketakutan, tapi itu hanya omong kosong, omong kosong Chust adil
tidak ada 'a! Hantu sisi o' Sound o 'Sleat; apa-apa tapi imajinasi."
"Ye shouldna akan bengkak!" menasihati Dougie, yang tidak pernah bisa tinggal
di Fo'c'sle sendirian di malam hari dirinya karena takut roh.
"Ye'll bisa bermain melodeon Anda," kata MacPhail; "jika ada yang onything
untuk menakut-nakuti hantu kehidupan oot o 'itu itu."
Tapi Cerah Jim tidak akan diinduksi untuk menjalankan risiko, dan Kapten itu
bukan jenis manusia untuk memaksa tubuh untuk melakukan hal yang ia tidak
suka lakukan, melawan kehendak-Nya. Hiburan malam di pelabuhan panggilan
berada
di titik
yang
menyesal
foresworn,
Ketika
Sunny
Jim
mengusulkan pembelian jam tangan-anjing. "Sebuah arloji-dug yang sangat
tiket," serunya. "Ini adalah awfu 'hal ceria di atas perahu. Kami dapat gie't yang
rin o' deksaat kita mendarat di nicht, dan naebody'll mendekati ' . t Aku ken
sangat digali - itu belangs untuk chap di Fairfield, sebuah Pompanion Gnrale,
dan dia ca saja Biler Ini memiliki silsilah dan kerah kuningan-mount, dan 'P-nya
dan. Q ".

"Iman ! ada hal-hal yang lebih buruk daripada anjing yang baik; ada beberapa o
'mereka Chust luhur! "kata Para Berguna, cukup terpikat gagasan." Iss dengan
baik dilatih, frien Anda Pompanion ? "
"Top!" Cerah
Jim
meyakinkannya. "Jika
kamu
jist
melihatnya
Akan
menghadapi resimen o 'sodgers, dan memiliki kamu kulit bisa mendengar dari
sini ke Campbeltown Ini tidak awfu.' Mewah-mencarimu ', pikiran, itu tidak'
semacam itu ye'll melihat wanita carryin 'doon Buchanan Street di oxters
mereka, tetapi jika kamu ingin sagaciosity ---- "! dan Sunny Jim mengangkat
kedua tangannya di berkata-kata kekaguman kecerdasan hewan. "Ini belangs ke
riveter ca'dWillie Stevenson, dan itu jist anjing yang ada hanya wan wi't
fau't,. Atau Willie bisa hidup aff hadiah wad angkat di pameran -. Itu tuli"
"Itu sangat semacam o 'digali kita wad butuhkan untuk kapal seperti ini,"
kata MacPhail, dengan sinisme yang biasa. "Bisa kamu tidak 'mendapatkan yin
yang Blin' terlalu ? "Tapi tak seorangpun memperhatikan apapun untuk dia, ada
saat-saat ketika diam penghinaan adalah jelas
sikap untuk insinyur.
"Yang terburuk tentang denda, anjing baik seperti itu," kata Para
Berguna merenung, "iss bahwa itu akan biaya banyak o 'uang, dan aal kami
ingin ISS anjing untuk menonton perahu dan kulit harian atau pantat jam
diperlukan."
"Biaya!" balas
Cerah
Jim; "wad
biaya
nae-hal ! Aku
wad
meminta
Willie Stevenson untuk o't yang len ', dan kemudian mengatakan kami
kehilangan itu ower samping. Ini memiliki jauh rasa Mair dari Willie himsel '. It
goes aboot Govan wi 'dia di bayar Setturdays, dan tidur antara kakinya saat dia
duduk' di publik-hooses backin 'atas Celtic. Kadang-kadang Willie lupa untuk itu
wi 'dia, dan geng awa' tanpa waukenin '' t, tetapi ketika Biler waukens
dan melihat yang MAISTER ini tidak ada di sana, berdiri di atas kaki
belakangnya dan melihat pada gless yang Willie itu drinkin 'tua itu tidak
setuju. Jika ada minuman ony meninggalkan In't itu kens dia akan kembali, dan
menunggu untuk dia. "
"Modal!" kata Para Handy. "Ada anjing seperti itu. Ini lahir di dalamnya. Ini
Chust hadiah ! "
Anjing Biler sepatutnya dipinjam oleh Sunny Jim di jalankan di sebelah
Glasgow, dan secara resmi dilantik sebagai jam tangan dari Spark Vital. Itu jelas
bukan jenis anjing membuat hewan peliharaan wanita; lini yang murah hati
besar,tapi mentah dan tidak menentu; mantel yang putus asa berantakan dan
compang-camping, yang kepala sangat besar, dan wajahnya tak dapat disangkal
jahat. Bahkan Cerah Jim adalah minta maaf ketika ia diproduksi pada
rantai."Pikiran, saya tidak pernah mengatakan dia sedang onything mewah
awfu '," pintanya. "Tapi dia dug yang tumbuh di kamu."
"Dia tidak 'seperti apa yang saya thocht dia akan seperti pada aal, di aal,"
mengakui Kapten, agak kecewa. "Iss ia seorang Pompanion Gnrale ? "
"Murni dibesarkan!" kata Cerah Jim; "tidak pernah melepaskan genggaman.
Periksa rahangnya."

"Lihatlah Anda di rahangnya, Dougie, dan melihat apakah dia adalah Gnrale
Pompanion," kata Kapten; tapi Dougie menurun. "Aku akan menunggu sampai
kita acquent lebih baik," dia berkata. "Man! Dia tidak terlihat masam putus
asa ? "
"Nock baru Oor adalah 'wi tepat' dug seperti itu untuk menonton," kata
MacPhail, "dia sebagai acuan sebagai guardship a."
Biler disurvei mereka ingin tahu, tidak sangat menguntungkan terkesan, dan
tuli, tentu saja, untuk semua bujukan. Untuk satu atau dua hari tergesa-gesa
sedikit pun gerakan pada bagian dari salah satu sahabat barunya membuatnya
menggeram galak dan menampilkan gudang mengerikan gigi. Sebagai
menonton-anjing dia sempurna; tidak ada yang berani turun dermaga dalam
seratus yard dari Spark Vital tanpa keras, mengkhawatirkan bay nya. Biler
manja dermaga-kepala memancing sepanjang Loch Fyne.
Dalam satu atau dua minggu Para Berguna harus mencintainya, dan membual
tak henti-hentinya dari kecerdasan yang luar biasa. "Chust anak anjing!" ia akan
berkata, "tapi selama di Heid sebagai wanita weedow Jika ia aal fakultas ia
tidak akan. cerdik, dan memang dia tidak jadi sepertinya ingin hearing nya
'banyak, dia ass tajam di pantat mata polisman a. Seekor anjing seperti itu
harus memiliki Dewan tred
certuficate. "
Dougie,
bagaimanapun,
adalah
selalu
meragukan
hewan
peliharaan. "Percayalah, Petrus," dia akan mengatakan dengan sungguhsungguh, "ada muschief dalam dirinya, dia tidak anjing Anda dapat
mengambil untuk he'rt di aal, di aal, dan dia menyalak himsel 'hitam di wajah
wi' permusuhan di MacPhail. "
"Apakah aku tidak memberitahu Anda?" akan Kapten menangis, gembira. "Ass
tuli pantat pintu, dan ia masih dapat mengambil langkah o 'MacPhail! Saya
harap, Jum, Anda frien' di Fairfield 's tidak ada' terburu-buru untuk
mendapatkan dia kembali."
"Tidak," kata Jim cerah. "Dia tidak expectin 'dia kembali pada'. Aku tell't dia
Biler itu drooned di Colintraive, dan 'katanya' kamu Micht hae mencoba
menyelamatkan kerahnya. '"
Dan keraguan Dougie ini sepenuhnya dibenarkan dalam perjalanan
waktu. Vital Spark adalah dengan bara di Skipness, di dermaga satu mil
jauhnya dari desa, dan Para Berguna memiliki undangan untuk pesta. Dia
mengenakan dirinyadengan pakaian Minggu, dan, harum sabun wangi, itu
mengaku para singa malam, meskipun Biler unaccountably menolak untuk
menemaninya. Pada tengah malam ia kembali sepanjang pantai, ke kapal,
berjalan dengan ringan padatumitnya, dengan topinya pada sudut gagah. Awak
Spark
Vital semua
tertidur,
tapi
Biler
setia
diadakan
dek,
dan
Kapten mendengar kulit nya.
"Pompanion Murni dibesarkan!" katanya pada diri sendiri. "Sebagai bijaksana
sebagai wanita weedow ! Untuk kebijaksanaan Gnrale memberikan anjing ! "

Dia membuat langkah dari dermaga ke gunnel kapal, tapi terburu-buru

dan geraman dari anjing menahannya; Dirayakan pegangan Biler adalah hampir
di kakinya.
"Tuts, manusia," kata Kapten, "Saya yakin Anda dapat melihat itu aku,. Itu
Peter Baik Biler tua, menghentikan Anda dan saya akan memberikan Anda
sebuah buscuit ! "
Ia memberanikan diri kaki pada gunnel lagi, dan kali ini Biler sampel tweed
celananya. Tidak ada yang lain sedang mengaduk di Spark Vital. The Kapten
memuji rekan awak kapalnya untuk bantuan; jika mereka mendengar, mereka
tidak pernah diperhatikan, dan situasi itu cukup menyenangkan untuk
mengganggu orang yang marah lebih baik bahkan dibandingkan Para
Handy. Tidak peduli bagaimana dia mencoba untuk mendapatkan di papan,
terpercaya menonton-anjing terus dia kembali. Dalam salah satu upaya topinya
jatuh off, dan Biler merobek ke dalam fragmen yang paling mengesankan.
"Cot saya," kata Kapten, "issn't ini bahagia evenin ' ? Menghentikan Anda
sampai aku akan memetik 'anjing lagi, dan itu akan menjadi wan wi' aal
kemampuannya. "
Dia harus berjalan kembali ke desa dan berlindung darat untuk malam; di pagi
hari Biler menerima dia dengan tawaran ramah, dan tampaknya heran cara
mereka diterima.
"Jum," kata Kapten tegas, "Anda akan mengambil kembali anjing yang ke frien
Anda 'di Fairfield, dan katakan padanya ada' sedikit o 'yang Gnrale
Pompanion di dia. Dia Chust anjing Gleska umum, dan ia tidak jadi tahu kapten
ketika dia melihat dia, jika dia dalam pakaian Minggu nya. "
IV. HARTA KARUN
Cerah Jim terbukti akuisisi yang paling berharga untuk Spark Vital. Dia
adalah orang humor dan sumber daya, dan meskipun mereka kadang-kadang
menjadi korban lelucon praktis nya, yang lain dari kru memaafkannya
mudah karena ia membuat menyenangkan. Memang benar bahwa ketika
mereka mendapatkan hiburan terbesar dari dia mereka, tanpa berpikir itu,
umumnya melakukan pekerjaan baginya - untuk memang ia tidak pelaut, hanya
Clutha pelaut - tapi setidaknya dia nilai yang lebih baik untuk nya upah dari The
Tar, yang tidak bisa mengambil bagiannya secara adil dari pekerjaan atau
memberitahu Baur a. Cerah Hadiah terbaik Jim adalah imajinasi; hal yang
paling indah di dunia yang telah terjadi padanya ketika ia berada di Cluthas semua sangat menarik, jika yang luar biasa: dan Para Berguna, menatapnya
dengan kekaguman dan bahkan iri, setelah narasi yang lebih luar biasa
daripada biasanya, akan berkomentar, "Man ! itu adalah peety listenin 'untuk
seperti d - d terletak iss sebuah dosa, karena di sana ada ISS doobt itu iss
sebuah amuusement paling menyenangkan ! "
MacPhail insinyur, misanthrope itu, tidak tahan tangan baru. "Dia tidak
'seorang pelaut di sebuah'!" ia memprotes; "dia badut, saya sudah see'd
baik pria Jumpin 'melalui girrs di pameran sen."

"Weel, dia mungkin tidak 'aawful stabil di roda, tapi dia Hass sebuah
kyind, kyind he'rt!" Kata Dougie.
"Dia Chust luhur!" kata Para Handy. "Jika dia Wass berhasil di sana akan uang
dalam dirinya ! "
Keyakinan para Handy bahwa ada uang yang akan dibuat Sunny
Jim dikonfirmasi oleh sebuah episode di Tobermory, yang memori akan harum di
Mull tahun-tahun mendatang.
Vital Spark, setelah habis kargo batubara di Oban, menaiki Suara untuk
memuat dengan kayu, dan di Calve Island, yang membentuk alam breakwater
untuk
Tobermory
pelabuhan,
Dougie
memata-matai
ikan
paus
terdampar. Diatidak terlalu banyak ikan paus ikan paus pergi di Greenland,
menjadi hanya sebuah kecil sesama sekitar lima-dan-dua puluh ton, tetapi paus
mati di sini adalah sebagai rarely harus dilihat sebagai keledai mati, Spark
Vital itu dikemudikan dekat dalam untuk membeli pandangan yang lebih baik,
dan bahkan berhenti untuk sementara bahwa Para Handy dan pasangannya
mungkin tanah dengan tendangan di pulau dan memeriksa cetacean
disayangkan.
"Saya Chove ! dia whupper a! "adalah komentar Dougie, saat ia mengulurkan
tangan dan bertepuk gunung besar laut-daging di sisi lamban nya." Itu
wass cukup benar, aku bisa melihat, Peter, aboot yon sesama Yunus; Chust
melihatakomodasi ! "
"Chust limbah, limbah murni," kata nakhoda; "Anda dapat membuat makanan
dari sebuah sini ', tapi paus iss hanya kayu, pergi' aboot pantat besar sebagai o
tanah 'hooses, Blowin' aal waktu, dan puttin 'ketakutan o' daith pada aal
yang fushes lainnya. Saya pernah mich menghormati mereka. "
"Jika mereka memiliki Paus seperti itu kandas di Clyde," kata Dougie, karena
mereka kembali ke kapal, "mereka akan tetap tagihan on't; itu
Chust dibuang jauh dari rakyat Tobermory. "
Cerah Jim terpesona ketika ia mendengar dimensi paus. "Chaps," ia berkata
dengan antusias, "ada In't keberuntungan;! Kanan oh saya sudah see'd
mereka chargin 'tuppence untuk masuk ke tenda di Vinegar Hill, whaur
mereka naethin' pelamun atau laut-a singa atau segel. "
"Tapi mereka wouldn menjadi deid," kata Para Berguna; "dan tidak ada 'mich
menyenangkan aboot sisa-sisa ikan paus. Bahkan jika ada, kami couldn
menderek dia ke Gleska, dan jika kita bisa, ia wouldn terus."
"Jim'll akan pergi 'untuk membalsem dia, rig sebuah tiang pada dirinya, dan
berlayar dia yang sungai; yang kamu tidak', Jim?" kata MacPhail dengan ironi.
"Aku punya ide yang lebih baik Faur dari itu," kata Cerah Jim. "Whit untuk
menghalangi kita Clappin 'mereka terpal roon' paus whaur itu bohong ', dan
showin' 't di enam penny Heid kepada rakyat Tobermory ? Pria ! ye'll melihat
mereka rowin 'di dalam hunners, untuk aku akan bate kamu tidak ada
menyenangkan di Tobermory di waktu musim panas kecuali itu adalah Band o'
Harapan soiree. Memberikan mewah nama - yang 'Tobermory Harta'; mengirim

pelayan roond yang toon, bilang 'itu pada pandangan besok dari sepuluh sampai
lima, dan kemudian pergi' ke Oban; Dougie'll mengangkat uang, dan kapten dan
me'll memberitahu penonton 'aboot adat o 'paus ketika dia dalam
hidup. MacPhail bisa berdiri kapal di dermaga Tobermory. "
"Jist apa yang saya mengatakan 'alang," kata MacPhail muram. "Jumpin
'melalui girrs ! Ye'll perlu drum besar dan lampu nafta. "
"Mari kita paause pertama dan mempertimbangkan," kata Para Berguna,
dengan biasa hati-hati; "iss oors paus ? "
"Wha ini lagi gumpalan itu?" balas Cerah Jim. "Itu kita bahwa menyenangkan
'itu, dan naebody melihatnya afore kami, untuk itu ada' oors mony darat."
"Semuanya dilemparkan di
Raja paus," kata MacPhail.

atas

belangs

pantai

ke

Crown,

melainkan

"Weel, biarkan dia datang for't," kata Jim cerah; "pada saat dia di sini kita
akan dilakukan wi't."
Anggapan bahwa Tobermory bisa tertarik dalam ikan paus mati
terbukti benar; itu adalah minggu Glasgow Adil, dan lokal perahu-Penyewa
membersihkan semua melakukan bisnis yang baik mengambil pihak ke pulau di
mana improvisasi kandang dari dayung, spar, dan terpal dan layar kering
menyembunyikan "Tobermory Harta" dari semua tetapi mereka yang siap untuk
membayar masuk. Para Berguna, dengan tangan di saku dan udara belajar
dariketidakpedulian, seperti jika perusahaan itu tidak ada nya, menimpali
pada interval dengan fakta-fakta dalam sejarah alam dari ikan paus, yang cerah
Jim mungkin mengabaikan dalam perjalanan nya kuliah pengantar.
"Paus terbesar oleh tiga kaki yang pernah dilihat di Skotlandia," Cerah Jim
mengumumkan. "Banyak o 'rakyat berpikir ikan paus adalah ikan, tapi
itu naething o' semacam itu, itu adalah raksasa berdarah panas, dan couldn
tinggal diMair pelayan atau wee sementara pada withoot waktu akan lewat 'up
untuk menarik nya napas. Ini bukan 'yin dari thae paus umum yang mengejar
Herrin', dan pergi pechin 'dan doon Kilbrannan Suara; itu jenis yang
ditangkap wi 'tombak dan kehidupan di naething tapi borealises Roary
dan gunung es. "
"Mereka digunakan untuk membuat payung-menggosok wi 'semacam
parteecular ini," menimpali kapten diffidently; "forbye, mereka penuh o 'lemak.
Ini adalah aawful hal yang berguna ikan paus, chentlemen." Ia tampaknya telah
berubah pikiran tentang hewan, yang hari sebelumnya dia telah mengatakan
dia tidak hormat.
"Jadilah shair dan menceritakan 'teman ketika kamu mendapatkan darat bahwa
itu mungkin Gaun ke Oban besok," meminta Cerah Jim. "Kami akan hae itu
di Esplanade sana dan chairge sebuah shillin 'Heid sebuah, jika kita
mendapatkannya panjang o' Gleska, price'll yang sampai hauf-a-merintih."
"Apakah ini 'benar'
kepentingan ilmu pasti.

ikan paus?" tanya

salah

satu

penonton

untuk

"Cukup Benar, sebagai onything shair ini, bukan Kapten.?" kata Cerah Jim.
"Apa lagi yang akan itu?" kata Para Berguna marah. "Apakah chentleman
berpikir ada iss onything salah dengan itu ? Mungkin ia ingin untuk melihat
melalui itu; eh, Jum ? Atau mungkin dia ingin dokter certeeficate bahwa itu
tidak ada seorang
dromedaris. "
Pameran dari "Tobermory Harta" terbukti sangat populer sehingga
yang penemu bertekad untuk menjalankan hiburan mereka selama sekitar satu
minggu. Pada penumpang hari ketiga datang ke Tobermory dengan Claymore
steamermendengus dengan penghargaan, dan berbicara tentang pengaruh
menguntungkan dari ozon; para turis Inggris berdebat apakah itu karena
gambut atau heather. Pada sore hari beberapa yacht di Teluk buru-buru
bangkit jangkar dan pergi Loch Sunart, di mana udara tampak segar. Pada hari
keempat warga Tobermory kewalahan kimia lokal dengan tuntutan kamper,
bubuk karbol, permanganat kalium, dan deodoran dan disinfektan lainnya; dan
beberapa tukang pipa yang mengirim telegram untuk ke Oban. Perlindungan
masyarakat dari pameran di Calve Pulau jatuh off.
"Jika ada ony Mair o 'mereka wantin' untuk melihat ikan paus ini," kata Jim
cerah, "mereka akan hae untuk melihat licin."
"Ini tidak ada 'yang buruk untuk angin," kata Para Handy. "Apa yang akan Anda
katakan kepada coverin 'itu wi' lebih terpal ? "
"Anda mungkin weel cover't up wi 'crape atau muslin," adalah vonis Dougie
ini. "Apa yang akan Anda butuhkan iss armor-piring, pantat sama mereka telah
roond yang meriam di man-o'-perang. Jika angin ini tidak berubah ke barat,
setengah rakyat di Tobermory akan akan pergi 'untuk hidup di ruang bawah
tanah o' yang Mishnish Hotel. "
Kecurigaan jatuh pada "Tobermory Harta" pada hari berikutnya, dan utusan
berpengaruh menunggu di sersan polisi, sedangkan awak Spark Vital, dengan
banyak pertimbangan, meninggalkan paus mereka, dan terus ke Fo'c'sle kapal
mereka. Sersan memberitahu utusan itu bahwa ia memiliki petunjuk berharga
untuk sumber ini bau yang luar biasa, tapi itu sayangnya ia bisa mengambil
langkah-langkah tidak tanpa surat perintah dari Sheriff, dan Sheriff itu di
Oban.Utusan yang menunjukkan bahwa keadaan terlalu serius untuk
memungkinkan setiap bentuk hukum yang berlarut-larut dan upacara; paus
harus dikeluarkan dari Calve Pulau oleh pemiliknya segera, jika tidak akan ada
wabah. Dengan menyesal polisi sersan mengulangi bahwa ia bisa melakukan
apa-apa tanpa otoritas, tapi ia menambahkan santai bahwa jika utusan
mengunjungi pemilik paus dan takut kehidupan dari mereka, ia akan menjadi
orang terakhir yang mengganggu.
"Halo, bab ! tarik YeZ menetas efter, dan menjaga oot udara dingin! "kata Cerah
Jim, sebagai juru bicara utusan datang mencari kru di fo'o'sle itu." Ye'd menjadi
o lebih baik 'beberapa odecolong pada Anda saputangan. "
"Kami pikir Anda akan menghapus paus Anda untuk Oban sebelum ini," kata
utusan itu sedih.

"Aku takut," kata Para Berguna, "bahwa paus hass melihat hari yang terbaik,
dan wouldn berada di aal populer di Oban."
"Nah,
Anda
harus
membawanya
keluar
dari
kata utusan. "Tampaknya menjadi properti Anda."

sini

segera

pula,"

"Tidak sama aal, tidak pada aal!" Para Berguna meyakinkannya; "itu milik
dengan hak untuk Yang Mulia, dan kami Chust bawa 'mengurus untuknya
sampai dia akan muncul, chairgin' sepele untuk penggunaan o 'yang terpal
danmanajemen. Hal ISS terlalu besar tanggung jawab sekarang, dan kami
sudah menyerah pekerjaan; tidak kita, Jum ? "
"Benar-oh!" kata Cerah Jim, meraih melodeon
Anda rakyat Tobermory yang shiftin 'ikan paus itu."

nya; "dan

sudah

saatnya

"Tidak mungkin," kata utusan, "bangkai seberat hampir tiga puluh ton - dan
dalam kondisi seperti ! "
"Memang sangat buruk," kata Para Berguna; "mungkin akan lebih mudah untuk
menggeser toon o 'Tobermory."
Tapi itu, untungnya, tidak diperlukan, sebagai pasang memulihkan "Tobermory
Harta" untuk elemen alam yang sangat sore.
V. LUCK
Para Berguna, bergosip dengan krunya, dan berbicara secara umum dari
"keberuntungan" dan penghargaan dari industri dan intelijen, selalu dihitung
keberuntungan agen terkuat di takdir manusia. "Sejak saya pernah wass
kapten," katanya berkata, "Aku punya seorang pun di kru saya yang tidak
beruntung, saya akan cepat memiliki bab beruntung di papan wi 'saya daripada
tip-top pelaut yang memiliki besar pengalaman o' bangkai kapal Jika. yang Fital
Spark hass reputasi o 'Bein' yang kapal smertest di coastin 'tred, tak' aalthegither wi 'navigasi, itu Chust karena saya memiliki keberuntungan mysel',
dan aalways memiliki banyak o 'laads beruntung aboot saya. Dougie himsel
'akan memberitahu Anda
itu. "
"Kami memiliki banyak o 'keberuntungan," mengakui Dougie, menyusui kepala
terluka ia mendapat hari itu dengan asal-asalan menggunakannya sebagai
fender untuk menjaga sisi kapal dari tumpukan Tarbert dermaga. "Kami
memiliki banyak keberuntungan, tapi ada harus banyak o 'Cluver orang tidak
pernah mindin' mich aboot keberuntungan mereka, dan gettin 'aal uang."
"Uang!" kata Kapten dengan penghinaan; "ada hal-hal lain untuk berpikir aboot
daripada uang. Jika aku sebagai mich ass uang yang saya butuhkan, saya
wouldn meminta satu sen lebih. Tidak ada Stanford kepuasan dan cara
pleesant o 'speakin' kepada pemilik. Anda needna kosong aal jar o 'jam,
MacPhail; memberinya rap pada buku-buku jari, Jum, dan tak' dari dia ".
MacPhail melepaskan kemacetan-jar mudah, karena ia telah selesai semua yang
ada di dalamnya. "Jika kamu memiliki Mair keberuntungan dan kurang rahang
aboot itu," katanya dengan panas, "kamu wadna hae menunggu begitu lang

pada uang ye're expectin 'Frae sepupu Anda Cherlie di Dunmore. Apakah ia
tidak deid belum ? "
"Tidak," kata Para Berguna muram; "dia masih hangin 'pada, saya pernah
mendengar o' seorang pria o 'sembilan puluh tiga deleeberate begitu putus asa
aboot sekarat', dan itu yang musim dingin Jumat lalu minggu wass kelima
kalinya mereka dikirim ke Tarbert untuk. munister, dan dia wasn dibutuhkan .
"
"Itu sepupu Anda Cherlie keberuntungan," kata insinyur, yang tidak tanpa
logika.
"Saya tidak caal yang beruntung di aal," balas Para Berguna; "Saya
menyebutnya hanya manoeuvrin '. Forbye, itu wasn sangat beruntung untuk
munister itu."
Musyawarah sepupu Cherlie ini diakhiri seminggu kemudian, ketika Vital Spark
berada
di
Loch
Pyne,
dan
Kapten
meminjam
topi
dan
pergi
ke pemakaman. "Saya hat roond sendiri iss cukup topi yang baik dan cukup
terhormat,"katanya, "tapi bagaimanapun itu tidak jadi cocok untuk pemakaman
karena saya Canna memakainya di Heid saya kecuali itu memiringkan sedikit ke
samping. Anda lihat, saya telah di begitu banyak Tarbert Pameran dengan itu,
dan tinggi jeenks chenerally. "
Kru membantu untuk membuat toilet nya. MacPhail, dengan sepotong
berminyak limbah mesin-kamar, disampaikan cat gemilang dengan topi
dipinjam, yang milik seorang warga Tarbert, dan telah kehilangan banyak dari
yang kilau
aslinya. Dougie
kontribusi
rompi,
dan
Sunny
Jim
riang mengorbankan nya thumb-kuku di ikat penting, tapi tidak terbiasa, kerah
leher Kapten nya. "Ada kamu, kapten," katanya; "kamu terlihat Al jika kamu
hanya punya saputangan bersih."
"Aku tidak feelin 'di trum sangat baik, meskipun," kata Kapten, yang
tampaknya akan
hampir
mencekik
dengan
kerah; "tidak
ada
'mich
menyenangkan bagi kita pelaut bab di Bein' chentlemen. Tapi tentu saja itu
tidak 'setiap hari kita buryin' Cherlie, dan aku hanya sepupunya, tidak ada
'coontin' mereka MacNeills."
"Hoo banyak yang kamu katakan dia?" tanya MacPhail. "Apakah itu pon Hunder
dan sebuah hoose gratis ? atau Hunder hooses gratis dan pound ? "
"Apakah Anda tahu, laads," kata Kapten, "wasn uangnya dalam pikiran saya ! "
"Itu wi 'yang ticht kerah," kata insinyur unfeelingly; "lowse yer kerah dan mak
'up yer pikiran sedikit pun Gaun yer harus kulakukan wi' pound Hunder. Itu
mengatakan, jika MacNeills tidak mendapatkannya."
Hati Kapten, di bagian paling memikirkan bencana tersebut, datang ke
nya tenggorokan, dan meledak ikat kerah, yang harus memasang up lagi oleh
Sunny Jim.
"The MacNeills," katanya, "'ll tidak' menyentuh sepeser pun Cherlie couldn
berdiri. Mereka, dan saya wass aye favorit, saya Bein 'kapten nya Uang

akan. Terbuang pada MacNeills, mereka wouldn tahu apa yang harus
dilakukan wi 't. "
"Saya ken sedikit pun saya wad dae wi 'a Hunder pound jika aku punya itu,"
kata MacPhail tegas.
"Anda mungkin akan Gie up laut dan pensiun ke bebas hoose wi 'ton atau dua o'
novelles sen Anda," saran Kapten.
"Aku wad trevel," kata insinyur, lalai dari sindiran menyenangkan.
"Ada naething seperti trevel untuk widenin 'pikiran. Ketika saya masih
sailin' asing Saya melihat banyak o 'kehidupan, tapi saya didn melihat dekat
sae sebanyak yang saya wad hae melihat jika saya punya uang."
"Fancy seorang pelaut
menyenangkan di itu."

traivellin '!" berkomentar

Cerah

Jim. "Tidak

ada

"Saya tidak bermaksud traivellin 'di perahu," jelas MacPhail. "Ye tidak pernah
melihat onything Trevellin 'di perahu; Maksudku kereta-satunya tempat di luar
negeri senilai. Menemuimu' 's tidak' untuk dilihat di Heid o 'quay sebuah; kamu
harus TAK' kereta api untuk mereka Roma, dan Paris,. dan Eyetalian Lakes
semacam -yang o 'hal. Kamu tinggal di hotel dan jumlah setiap o 'laki-laki siap
untuk membawa tas yer. Wi 'a Hunder pon seorang pria bisa trevel dunia. "
"Tidak pernah mengindahkan dia, Peter," kata Dougie; "Trevellin sebuah bisnis
cemas; Anda aye losin 'tiket Anda, dan tips Anda harus memberikan rakyat
adalah kehancuran adil Jika saya memiliki satu pon Hunder dan hoose gratis,
saya akan membiarkan. ferm sebuah hoose dan tak'."
"Sebuah ferm ada 'buruk," mengakui Para Berguna, "tapi ada banyak yang
putus asa o' pekerjaan aboot ferm a."
"Ada banyak yang putus asa o 'pekerjaan aboot apa kamu dapat meletakkan
tangan Anda untuk, kecuali enchineerin'," kata Dougie sedih, "tetapi Anda dapat
melakukan keajaiban jika Anda memiliki kuda yang baik dan seorang istri yang
kuat baik. Anda wouldn perlu menjadi Gnrale mantan, tapi Chust wan o
'mereka termers chentleman yang memakai celana tanggung dan leggin kuning
itu. "
"Ada dale baik dalam apa yang Anda katakan," Dougie, mengakui Kapten,
yang melihat visi menyenangkan dirinya di legging kuning. "Ini tidak ada
'buruk tred, chentleman fermin'."
"Tred!" kata Dougie; "itu tidak ada sebuah tred - itu rekreasi yang, seperti sailin
'a ool-pasar setiap hari yat Plooin'-pertandingan dan.'; telur Anda
sendiri dan. semua kambing dan susu yang Anda butuhkan untuk apa-apa Beli
Anda ferm sebuah, Peter , saya tellin 'Anda ! "
"Chust bahwa!" kata Kapten licik. "Dan maka mungkin Anda akan kapten dari
Spark Fital, Dougie."
"Saya wasn pikir-pikir 'aboot bahwa pada aal!" memprotes pasangan tersebut.

"Saya bilang 'wasn Anda," kata Kapten, "tapi mustress akan memberikan Anda
gagasan."
"Jika aku adalah kamu aku wad Tak 'toko di Gleska," kata Jim cerah. "Tidak ada
'an awfu' besar toko, tapi wee berguna wan kamu bisa menutup ketika ada
olahraga di withoot mony orang noticin '."
Para Berguna kancing mantelnya, dan siap untuk berangkat ke
pemakaman. "Apakah itu wass Trevellin ', atau ferm, atau toko, saya akan
mendapatkan luhur, untuk aku, orang yang beruntung beruntung, laads, tetapi
saya sedang ada lettin 'pikiran saya diam pada uang Cherlie ini, oot o'
menghormati saya relatif. Aku akan melihat Anda AAL ketika aku kembali, dan
mungkin itu mungkin menjadi Acara. "
Dougie menangis setelah dia ketika ia sedikit sampai dermaga, "Kapten,
Anda Chust topi itu sedikit ke samping."
Para Berguna kembali dari pemakaman lebih cepat dari yang diharapkan,
itu kerah di sakunya, dan topi meminjam di tangannya. Dia pergi di bawah
untuk melanjutkan pakaian biasa tanpa sebuah kata untuk kru, yang
menyimpulkanbahwa ia diam-diam menyembunyikan warisan. Ketika ia datang,
mereka meminta tidak ada pertanyaan, dari rasa kesopanan yang tepat, tapi
Kapten tampak surcharged dengan penuh emosi.
"Dougie," katanya kepada pasangan, "apa yang akan menjadi biaya o 'sepasang
o' kuning leggin ini ? "
"Aboot pon," kata pasangan, dengan beberapa kegembiraan. "Apakah Anda
dibuat pikiran Anda untuk fermin ' ? "
"Tidak," kata Kapten pahit; "tapi aku mungkin membayar leggin off saya sepupu
warisan Cherlie, tapi itu wouldn pergi panjang o 'celana tanggung."
VI. Salvage UNTUK VITAL SPARK
Kapal itu pembulatan Ardlamont dalam Sou'wester yang mengatur semua nya
dibanjiri seperti herring-kotak kosong. Hidung pesek nya disisir semprotan
mengerikan; lautan hijau menyapu kedepan dan belakang; dia glucking dengan
perairan pedalaman, dan saluran merah jongkok nya
bersorak dolorously dengan angin. "Asap Kudus ! " tersentak Para Berguna,
"bukankah ini hammerin yang ' ! "
"Kehidupan pelaut!" kata Dougie pahit, menggambar lengan
di hidungnya; "Aku cepat akan menjadi kain-pedagang kain."

perendaman

Dalam kekurangan angin mereka bisa mendengar MacPhail memecahkan bara

di ruang mesin, dan nada serak dari melodeon Cerah Jim saat ia berbaring
di tempat tidurnya di Fo'c'sle yang memadamkan kekhawatiran untuk udara
"The Good Old Musim Panas Time. " Bersama-sama di roda Kapten dan
pasangannya adalah objek suram, basah kuyup untuk menyembunyikan, bahkan
di bawah mereka minyak kulit, yang memberi mereka berkilau tampilan walrus
atau segel. Mereka telah dicurangi sepotong jib untuk pengelak sebuah; itu
buruk melayani tujuan, dan tampak seperti tidak efisien sebagai saputangan

karena mereka mengangkat mata mereka berkedip di atas itu dan penuh
kerinduan mencari lengan berlindung dari Kyles.
"Saya berharap kepada Tuhan itu wass Bowlin 'dermaga dan saya terdengar
sleepin'," kata mate. "Sana itu yang mustress di Plantation nyaman dan nyaman
on't, dan saya akan bertaruh dia tidak 'sedikit menempatkan aboot untuk
suaminya pada heavin' bullow. Saya t membuat saya sangat marah-pikir. Telur
untuk tehnya dan semua perintahnya, dan saya dengan tidak gigitan karena
sarapan-waktu tetapi biskuit. "
"Asap Kudus ! Anda pasti wouldn suka dia menjadi wi 'Anda di sini, "kata
Para Berguna, terkejut.
"Tidak," kata Dougie, "tapi aku berharap dia bisa melihat saya noo, dan aku
berharap aku bisa mendapatkan dia dan teh tinggi nya di oot perapian di 'Heid
saya, itu cukup buruk untuk berdiri di sini seperti pikir-pikir bendera-tiang
'setiap meenute'll menjadi saya berikutnya. "
"Toot ! Pria, Dougie, Anda bengkak, bengkak, "kata Kapten." Draw Anda braith
ini
sedalam
Anda
dapat,
membuang
oot
dada,
dan
menjadi
pahlawan. Melihat saya ! nama saya Macfarlane dan aku wan putra hardy
Brutain ini ! "
Vital Spurk sempat Point, dan bertemu gelombang yang menghancurkan
di meja dan memukul penuh di wajah para pelaut di roda. Dougie, dengan mulut
terbuka inelegantly, menelan setengah liter atau dua, dan sembur. Para Berguna
mengguncang air dari jenggotnya seperti spaniel, dan tampak lebih cemas dari
sebelumnya melalui perih mata, melihat gabbart sebuah yang bekerja canggung
dekat di tepi Ettrick Bay.
"Dougie," katanya, "berhenti cekikikan sedikit, dan melemparkan mata Anda
untuk kanan - adalah yon ada 'Katherine Anne ? "
"Ini wassna cekikikan Aku wass," kata Dougie kesal, batuk air garam, "tapi aku
hampir manja Kyles o '. Bute Ini Katherine-Anne cukup tepat, dan mereka telah
kehilangan perintah o' nya; menghentikan Anda meenute dan Anda akan
mendengar awfu 'dunt. "
"Dia akan darat di juffy," kata Kapten tragis. "Man ! iss itu ada 'Chust putus
asa! Aku tidak 'makin' a proposeetion, pikiran, tapi apa yang akan Anda katakan
kepada givin 'miring menemukan dan melempar' sedikit o 'tali padanya ? "
Dougie tampak sendu di Tighnabruaich depan mereka, dan sekarang
akan mencapai kenyamanan, dan satu lagi di hiruk-pikuk gelombang antara
mereka dan para gabbart berjuang. "Apa pun yang Anda katakan yoursel ',
Peter," jawabnya, dan selama dua puluh menit lebih mereka mempertaruhkan
bencana. Pada satu saat liar Para Berguna berjalan ke menetas Fo'c'sle dan
berteriak turun ke Sunny Jim, "Kamu ada wi 'melodeon Anda - itu akan cocok
Anda lebih baik jika Anda mencoba untuk. Keberatan Mazmur Anda"
Ketika mereka mencapai Katherine-Anne, dan menemukan dia telah
ditinggalkan. Para Berguna mengutuk pertama hati yang lembut sendiri yang

telah pindah ke penderitaan awak yang nyaman dalam perjalanan mereka ke

Rothesay.Dia untuk meninggalkan gabbart untuk nasibnya, tapi MacPhail,
insinyur, dan cerah Jim mengatakan bahwa gabbart cukup baik kurang setiap
pemilik jelas tidak untuk dijemput setiap hari. Jika mereka ditarik ke atas ke
Tighnabruaichmereka akan memiliki klaim yang sangat cantik untuk
penyelamatan.
"Lima puluh pound setidaknya untuk kapal dan kargo," kata MacPhail; "bagian
saya akan membayar untuk flittin saya 'di jangka, nate jist."
"Lima puluh pound!" kata Para Handy. "Ini jumlah rapi, dan mungkin ada lebih
dari lima puluh In't ketika datang ke bit, untuk 50 iss tidak banyak aawful
ketika pemilik mendapat wheck nya itu. Apa yang Anda pikirkan yoursel ',
Dougie ? "
"Aku wass Chust pikir-pikir '," kata Dougie, "bahwa 50 akan menjadi banyak
yang mengerikan untuk miskin MacCallum, dia yang memiliki KatherineAnne; dia hasna sangat beruntung wi 'nya. "
"Jika kita tidak 'Gaun untuk mendapatkan 50 kemudian, kita hanya bisa
menderek nya hingga Tighnabruaich untuk Baur," kata Jim cerah. "Saya t
doesn dae untuk stickin '. Jika ada naething lain In't, kita akan mendapatkan'
nama lantai di koran untuk 'perbuatan darin di laut. Ayo, bab, menjadi
pertandingan ! "
"Saya ingin perdamaian Katherine-Anne milik
John MacCallum," kata nakhoda. "Anda seorang
MacPhail; apa iss hukum aboot penyelamatan ? "

laki-laki lain selain

Laad Cluver aawful,

"Di bawah Undang-Undang Merchant Shippin '," kata MacPhail fasih, "ye're
terikat untuk mendapatkan sisa Anda, jika kamu Divna claim't, ia pergi ke
Raja sama. Paus atau onything yang dilemparkan oleh laut"
"Ach ! itu disna maitter sebuah docken aboot penyelamatan, "kata Jim cerah."
Lihatlah di menyenangkan kami akan hae comin 'ke Tighnabruaich wi' perahu
kami menyenangkan 'yang sama seperti itu kitlin a. Lihat ini tali, dan aku akan
pergi di papan dan mak 'nya cepat. "
Ketika mereka telah ditarik dengan Katherine-Anne ke Tighnabruaich, Dougie
dikirim ke darat dengan telegram untuk pemilik Spark Vital, menunjukkan
nya penampilan langsung di tempat kejadian. Kemudian pada sore hari
awakKatherine-Anne datang kapal ke Tighnabruaich, ke pelabuhan yang ia
dan mereka milik, dan kapten dan pemilik sedih disurvei kapal ia telah
meninggalkan, sekarang terbaring aman dan sehat di dermaga asalnya. Dia
duduk di barel parafin-minyak dan menatap Para Berguna dalam kepemilikan.
"Di mana kau menjemputnya?" kata MacCallum sedih.
"Oh, Chust Doon jalan sedikit," kata Para Handy. "Ini clearin 'sebuah hari yang
bagus."
"Ini adalah bisnis yang mengerikan ini," kata MacCallum, gugup menyeka
nya dahi dengan saputangan.

"Berkatilah
aku!
kertas minggu ini."

Apa is't?" seru

Para

Handy. "Saya

havena

melihat

"Maksudku tentang bersenang 'meninggalkan Katie-Anne hampir di pintu kita

sendiri, dan Anda menemukan dia."
"Chust bahwa, itu
"Chust Providence."

wass

Providence,"

kata

Para

Berguna

saleh,

"Aku akan hae untuk Gie Anda sesuatu untuk Anda repot-repot," kata
MacCallum.
"Saya wouldn katakan tetapi Anda akan," jawab nakhoda. "Ini adalah rahmat
Anda Lifes wass disimpan. Hoo mereka keepin ', aal, di Ro'sa'?"
"Apakah kamu tidak 'akan lewat' darat untuk dram?" mengatakan MacCallum,
dan Para memiringkan padanya mata licik.
"Tidak, John," katanya; "Aku tidak 'carin' mich aboot dram hari, saya punya
wan kemarin."
Tapi dia menyerah pada dorongan genial satu jam kemudian, dan meninggalkan
nya pasangan dalam kepemilikan Katherine-Anne, naik desa dengan pemilik
yang kerajinan bahagia. MacCallum membawanya ke rumahnya, di mana
Para Berguna menemukan dirinya di hadapan nyaman dari seorang istri dan
tiga anak perempuan Tata Busana. Keempat wanita menjahit begitu tekun, dan
sangat lembab tentang mata dengan menangis, bahwa ia menyesal dia datang.
"Ini adalah pria yang menemukan Katie-Anne," kata MacCallum oleh cara
pengenalan, dan putri sulung terisak.
"Ye're Aal sibuk!" kata Para Berguna, dengan udara putus asa keceriaan.
"Memang, aye! Kita cukup sibuk," kata ibu pahit. "Kami workin 'jari lantai ke
kutukan, tapi kami tidak' makin 'banyak o't; itu datang wi' angin dan geng wi
'air," dan putri kedua terisak di berbarengan dengan kakaknya sebagai mereka
marah menghujani jarum mereka.
"Dengan Chove!" pikir Para Berguna, "seorang pria akan perlu memiliki he'rt o
'a hoose-faktor pada chob seperti ini, itu menempatkan saya aal oot o' trum,"
dan dia minum gelasnya nyaman.
"Saya pikir kamu sebutkan aboot 50?" kata MacCallum sedih, dan di kata-kata
ini semua empat wanita meletakkan mereka
menjahit berlutut dan menangis tanpa menahan diri. "Fi-fi-lima puluh pppound!" seru ibu, "di mana di seluruh dunia adalah John MacCallum untuk
mendapatkan 50 ? "
Para Berguna datang buru-buru turun dermaga dan disebut Dougie darat
dari Katherine-Anne.
"Seseorang harus tetap di dewan nya, atau kita akan mengalami kesulitan wi
'yang penyelamatan," kata pasangan tersebut.

"Ayo
darat
meenute
ini,"
perintah
Kapten,
"untuk
aku
needin
'beberapa penyegaran. Ada empat wanita di sana greetin' mata mereka oot
di hilangnya o ' 50."
"Chust bahwa!" kata Dougie simpati. "Hal-hal yang buruk ! "
"Saya akan melihat penyelamatan untuk duvvle," kata Kapten hangat, "jika
kita hadna mengirim telegram bahwa untuk pemilik lantai. Empat o 'mereka
menjahit-menjahit-jahit di sana dan dreepin', seperti oot air mancur di
Kelvingrove! "
"Man, itu wass beruntung, juga, aboot telegram," kata Dougie, "karena aku
didn ingin mengirim dan itu tidak 'pergi."
Para Berguna menepuk bahu. "Man!" katanya, "itulah modal ! Untuk muschief
dengan pound mereka lima puluh ! Percayalah Anda, aku feelin 'cukup luhur ! "
VII. PARA HANDY MEMILIKI MATA UNTUK BISNIS
Ini adalah hari yang indah, dan Spark Vital, tanpa kargo, berbaring di dermaga
Ormidale, dia baru dicat bawah-strakes tercermin dalam loch seperti cermin,
membuat bercak merah dalam sebuah adegan yang dinyatakan musim dingincoklat. Selama sehari dan setengah lebih tidak ada yang harus dilakukan. "Ini
kehidupan seorang Chentleman sempurna," kata Dougie. Insinyur, dengan novel
yang ia beli di Glasgow, hilang dalam urusan cinta seorang gadis bernama
Gladys, yang berlebihan miskin, tetapi tampak, di Bab Lima, seperti menikahi
seorang Kolonel dari Hussars yang tampaknya tidak memiliki kecurigaan dari
nasib
di
toko
untuk
dia; dan
Sunny
Jim,
dengan
belakang
kepalanyamenunjukkan di Fo'c'sle yang menjegal, membuat dengan melodeon
nya apa yang terdengar seperti serangan pengecut pada "The Merry Widow."
"Aku wass pikir-pikir ', menemuimu' kita di sini dan tidak ada lagi kabar ', kita
mungkin akan givin' nya sedikit wee bit sentuhan o 'tar-sikat," kata
Para Berguna, yang tidak pernah peduli kehilangan kesempatan mempercantik
kapalnya.
"Ada itu lagi!" seru MacPhail, meletakkan novel di gemas. "Sebuah canna chap
mendapatkan duduk 'doon lima meenutes di perahu ini untuk membaca untuk
himsel' withoot seseorang Breakin 'kaki mereka untuk menemukan
diapekerjaan. Ye Micht sebagai weel berada dalam pria-o'-perang." Bahkan
Dougie tampak mencela di Kapten; ia baru saja hendak menarik topinya ke atas
matanya dan memiliki tidur sedikit sebelum tehnya.
"Ini wass hanya proposeetion," kata Kapten menenangkan. "Jangan
tersinggung ! Mungkin itu akan melakukannya dengan baik ketika kita sampai
ke Tarbert. Ini adalah 'peety mereka awfu ada' buildin 'perahu o' ukuran ini wi
'semacam studi di dalamnya untuk penggunaan o' yang enchineers, "dan ia
berbalik simpati kepada pasangan, yang biasanya dalam suasana hati untuk lap
MacPhail. Tapi kali ini Dougie adalah pada sisi MacPhail ini.
"Ada beberapa o 'lelucon Anda seperti pemakaman Carradale - tidak ada'
banyak menyenangkan di dalamnya," katanya. "Ye pikir itu olahraga yang bagus

untuk menjadi tar-tar-tarring jauh di kapal; kamu tidak pernah berkonsultasi

baik healths lantai atau lantai kecenderungan Apakah saya benar, MacPhail. ? "
"Slave-supir! Itu sedikit pun saya ca't," kata MacPhail tegas. "Jika Lloyd George
kent aboot itu, ia akan membawanya sebelum Dewan o 'tred."
Kapten menarik, murung, dari krunya, dan terang-terangan tergores pernis tua
dari tiang. Bisnis ini bergerak dia hanya untuk sedikit; cuaca begitu jelas dibuat
untuk kemalasan bahwa ia cepat menempatkan scraper samping dan masuk ke
dalam wacana dengan Sunny Jim. "Apa pun yang Anda lakukan, jangan Anda
menjadi Kapten, Jum," sarannya dia.
"Aku harap aku punya kesempatan!" kata Cerah Jim.
"Tidak ada yang In't tetapi kehormatan o 'hal, dan shilling atau dua tambahan,
tidak ada' cukup untuk membayar minuman Thea untuk menjaga poseetion
Berikut aku,. Dan aku ingin menjadi frien'ly wi ' bab, trate mereka itu sama
saya wass mereka sama, dan aalways
siap untuk datang-dan-pergi sedikit, dan mereka pergi dan memberi saya nama
o 'budak-driver! Iss itu ada 'Chust putus asa ? "
"Jika saya adalah seorang Kapten," kata Jim Cerah filosofis, "Saya wad dae
yang comin 'dan mak' bab ither dae yang goin ', dan d -. D smert aboot itu"
"Itu aal tepat untuk seorang pria Gleska, tapi itu tidak 'cara kita brocht up di
Loch Long; kami Arrochar rakyat, ketika kita Captains, percaya sedikit
o' kompromi wi 'awak Jika mereka tidak.' t melakukan apapun ketika kita
meminta mereka cuvilly, kami do't oorsel ini, dan itulah cara untuk
menyusahkan mereka. "
"Apakah kamu pernah berpikir kamu wad ingin mengubah pekerjaan Anda dan
mencoba sesuatu darat?" tanya Cerah Jim.
"Banyak waktu!" mengaku Kapten. "Ada pekerjaan di sana yang akan.. Cocok
untukku baik saya wass hampir, sekali, seorang pemilik penginapan itu wass di
tempat yang disebut Cladich; orang itu masuk ke uang wi Puckle
'istrinya,dan. Diiklankan goodwull di pengurangan besar aku meninggalkan
perahu untuk hari dan berjalan melintasi melihatnya. Dia wass orang yang
mereka caalled MacDiarmid, dan dia wass di sana wi 'lengan up nya bercanda'
gabus dalam botol wi 'sebuah mesin yang indah. Apakah Anda pernah melihat
mereka Corkin' botol, Jum ? "
"Saya tidak pernah melihat jika saya lakukan," kata Jim cerah; "tapi aku pernah
melihat mereka bawa 'mereka oot."
"Chust yang ! Wass pemilik penginapan ini Corkin 'diri seperti hey-sayapengasuh.
"'Kau sellin' bisnis ? ' mengatakan I.
"'Saya," katanya, dan dia kerumunan Corkin' jauh di botol.

"'Apa harga Anda ? ' mengatakan I. "'Seratus lima puluh pound untuk goodwull
dan saham dengan cara berdiri," katanya.
"'Apa aboot perlengkapan ? ' kemudian mengatakan I.
"'Oh, mereka aal benar!" kata pemilik penginapan, gabus-gabus-Corkin 'jauh
di botol; 'perlengkapan sejalan dengan goodwull itu.'
"'Apa perlengkapan iss ada ? ' mengatakan I.
"'Ada tiga termers domba, tukang sepatu doon jalan, dan Macintyre suratdriver, dan itu tidak ada' coontin 'banyak o' pelanggan Minggu
saya, 'kata pemilik penginapan itu."
"Anda tak didn 'bisnis, maka?" kata Cerah Jim.
"Bukan aku!" kata Para Handy. "Untuk Corkin 'jauh di botol AAL tunggal saya di
sana akan menempatkan saya gila. Forbye, saya hadna setengah o'
yang Hunder-dan-lima puluh. Ada wass lain kali saya pergi jenis o 'menjadi
bisnisbuyin' telur --- - "
"Telur!" seru Cerah Jim dengan beberapa heran - "sedikit pun kerabat 'o' telur ?
"
"Och! Telur telur Chust," kata Kapten. "Ini wass seorang pria di Arran
mengatakan ada wass tumpukan o 'uang di dalamnya jika Anda memiliki bakat
dan sedikit wee powney pergi roond pedesaan Untuk membiarkan Anda ken:.
Itu wass sebelum Spark Fital berganti pemilik, chentleman bahwa telah dia
kemudian wass wee bit bodoh; tidak ada sama aal melawan nya reputaation
moral dan releegious, pikiran, tetapi cenderung pergi skor dengan itu, dan
melupakan whereaboots yang kapal akan berbohong Kali ini kami selama
seminggu atau lebih doin. 'apa-apa' di Loch Ranza, dan menungguku 'untuk
perintahnya. Dia couldn pikiran untuk kehidupan o' di mana dia mengirim
kami, dan telegraphin wass 'aal pelabuhan-master aboot pantai untuk melihat
apakah mereka kent yang whereaboots o' yang Spark Fital, tapi tidak pernah
datang ke Heid bahwa kita mungkin dekat Loch Ranza, dan kita ada wi kali 'o
terbaik' doin 'apa-apa. "
"Bisa kamu tidak 'hae mengiriminya
kamu Wiz?" tanya Cerah Jim.

telegraf

tellin'

dia

di

mana

"Itulah apa yang dia katakan himsel ', tapi kami tidak' yang bodoh, kami rakyat
dari Arrochar, saya dapat memberitahu Anda kami memiliki fakultas lantai aal
Dougie melakukan yang lebih baik. Selain itu, ia menaruh sedikit o 'kertas
dalam writin botol efter 'on't pesan dari laut -' ss Fital Spark terdampar selama
dua minggu di cocok o 'absen-pikiran; tangan aal cukup joco, tapi pemilik
hilang.'
"Kami mungkin telah bohong 'di Loch Ranza namun jika wassna bahwa saya
mencoba bisnis Peter Carmichael." Ketika Anda doin' apa-apa lebih baik di sini,
"dia berkata kepada saya, 'Anda Micht menjadi makin' Anda keberuntungan
buyin 'dan sellin 'telur, untuk Arran' s hotchin adil 'wi' mereka. "

"'Apa cara Anda melakukannya ? ' mengatakan I.

"'Anda perlu cairt wee dan powney," kata Peter Carmichael,' dan aku
sudah yang cairt dan powney sangat yang akan sesuai dengan Anda. Anda pergi
roond pulau gatherin 'telur dari aal yang hooses, dan membayar mereka enam
pence sebuah lusin --champion telur pantat pantat segar mornin 'angin.
Kemudian Anda pak mereka dalam kotak dan mengirim mereka ke Gleska dan
menjualnya pada keuntungan. "
"'Apa keuntungan yang Anda chenerally memungkinkan yoursel' ? ' Aku
bertanya Peter.
"'Oh ! Chust nate wan persen, "kata Peter; 'Anda chairge sebuah shillin'
di Gleska untuk telur; Gnrale Arran telur, tidak ada 'rubbadge asing. Folk
akan memberitahu Anda untuk menempatkan uang Anda dalam batu dan
kapur;percayalah, tidak ada Stanford yang telur Arran untuk kembali cepat. Jika
orang-orang di Gleska memiliki jaminan bahwa setiap telur wass parteecular
dibuat di Arran, mereka akan membayar uang untuk saya t; itu ass ass baik hari
di pantai untuk mereka, craturs miskin! "
"Menemuimu 'ada wass ada prospeck o' pemilik findin 'di mana kami kecuali ia
mengirim oot anjing pelacak untuk mencari kami, saya bertanya Carmichael
hoo lama akan mengambil untuk belajar bisnis, dan dia bilang aku bisa
mengambilnya di seminggu. Saya setuju untuk membeli cairt dan powney dan
goodwull o 'yang bisnis jika chob pada akhir o' minggu wass ingin
mendatangkan pleasin 'upah, dan Dougie himsel' tampak efter shup
tersebut. Anda tidak pernah pergi roond negara buyin 'telur? Ini chob Anda
perlu banyak o 'keterampilan untuk. Yonder wass Peter Carmichael dan saya
pergi' roond oleh Pirnmill, Machrie, dan Blackwaterfoot, Sliddery, dan Shiskine
---- "
"Ach ! ye're coddin '! "seru Cerah Jim;" tidak ada tempat-tempat seperti ".
"Ini mudah dilihat Anda adalah 'hari-hari Anda di kapal uap Clutha,"
kata Kapten sabar; "Saya akan meyakinkan Anda bahwa ada Slidderys dan
Shiskines oot di Arran. Penuh o 'telur! The ayam oot di sana itu tidak ada' puttin
'bye mereka waktu !
"Tiga hari Runnin 'Peter dan saya dan powney yang menjelajahi negeri
dan gaithered begitu banyak telur yang saya mulai mendapatkan rud dalam
menghadapi setiap kali saya melewati setidaknya wee ayam. Kami couldn
mendapatkan kotak cukup untuk menahan mereka di Loch Ranza, jadi kami
punya beberapa bal o 'jerami dan dikemas mereka dalam memegang Spark
Fital, dan kemudian consudered. "Tidak ada yang harus dilakukan noo tetapi
untuk membawa mereka ke Broomielaw dan menjualnya cepat pada shillin',"
kata Carmichael. 'The besar Hal iss untuk menjaga mereka bergerak, dan off
Anda tangan sebelum mereka mengubah pikiran mereka dan mulai untuk
menjadi chuekens. Naik uap, smert, dan off wi 'kamu! Dan inilah cairt dan
powney - lima belas. Pound

"'Tidak sama aal, Carmichael!' Saya berkata kepadanya, 'Aku akan menunggu
sampai aku akan melihat apakah Anda wass benar aboot wan persen dari
keuntungan Berhenti di sini sampai aku akan. Datang kembali. "
"Saya mengirim telegram hari itu kepada pemilik o 'kapal, bilang' aku akan
lewat 'ke Clyde wi' kargo, dan ketika kami sampai ke Gleska ia Wass standin
'di dermaga, dan tidak dalam terbaik o' trum.
"'Di mana dalam' dunia yang Anda ? ' katanya; 'dan aku Lookin' tinggi dan
rendah untuk Anda ! Apa kargo Anda ? '
"'Telur dari Arran, Mr Smuth," kata saya,' dan pekerjaan bonny aku gettin
'mereka di enam pence lusin.'
"'Siapa mereka dari ? ' ia bertanya, glowerin 'di bawah menetas.
"'Chust penduduk cheneral, Mr Smuth," kata I.
"'Siapa mereka diasingkan ke ? 'tanyanya kemudian - dan pria wassna di trum
di aal, di aal !
"'Siapa yang akan membelinya, Pak," kata saya; 'itu sedikit spekulasi. "
"Dia menggaruk Heid dan menatapku." Saya keberatan o 'orderin' telur,
"kata dia," tapi aku tidak pernah bermimpi saya wass cukup gila untuk
mengirim sebuah perahu-beban o ' mereka. Tapi noo mereka ada di sini saya
kira kita harus membuat o terbaik 'mereka. " Jadi dia menjual telur, dan terus
wan persen untuk angkutan dan responsibeelity, dan saya membuat apa-apa
dari itu kecuali bahwa aku bergeser pikiran saya aboot bawa 'chob sebuah
darat, dan tidak membeli cairt Carmichael 's dan powney. "
Sebuah PERCOBAAN VEGETARIAN
THE Vital Spark telah berbohong untuk beberapa waktu di Clyde mendapatkan
dalam boiler baru, dan awak, yang telah tersebar tentang kota di mereka rumah
masing-masing, kembali ke dermaga pada Senin pagi untuk membuat
siap untuk perjalanan ke Tobermory .
"Dia perahu lebih baik dari sebelumnya dia," kata MacPhail dengan
kepuasan, telah membuat survei kasual. "Dibangun seperti tuas menonton!
Kami akan bisa mendapatkan kecepatan oot o 'noo-nya. Ada kapal Gaun dan
doon wi sungai' merah corong, caibins sedan, dan band Jerman di mereka, yang
lebih halus havena mesin. Ketika saya mendapatkan engkol itu dan crossheid
diperketat, thae kelenjar dikemas dan kacang mengendur, dia akan menjadi
permata o 'laut. "
"Dia Chust luhur!" kata Para Berguna, menepuk lambung tua berlapis ter
seakan dia sedang membelai kucing; "itu tidak 'bara dan kayu ia harus carryin'
di aal, tapi towrist penumpang. Pria ! jika kita Chust memiliki akomodasi ! "

"Ye harus hae melihat mesin yang kami punya di Cluthas!" mengatakan
Cerah Jim, yang tidak memiliki ilusi tentang Spark Vital dalam hal
itu. "Mereka adalah yang shiney aku bisa melihat wajahku di dalamnya."
"Bisa kamu, 'iman?" kata MacPhail; "sebuah sicht seperti itu harus
menempatkan kamu. AFF kerja yer Kami tidak 'yang gemar o' polish di coastin
'tred bahwa kita Mak' lantai mesin bersinar seperti sebuah toko es krim
Eyetalian; ituhanya. kesombongan Wi 'kami itu kecepatan ---- "
"Delapan knot," gumam Cerah Jim, yang berada di jahat Seninmoming humor. "Delapan knot, dan kesempatan o angin 'sembilan wi' dan
pasang."
"Kau pembohong!" kata Kapten kesal, "dan itu saran saya untuk kamu. Sepuluh
knot banyak waktu antara Cloch dan Holy Isle, "dan argumen terjadi yang
butuh Dougie semua kebijaksanaan untuk mengakhiri singkat dari pertumpahan
darah.
"Ini aku yang gled untuk kembali di papan nya pula," kata Para Berguna
kemudian; "Saya kira Anda akan segera gettin 'makan malam siap,
Jum ? Melihat dan memiliki sesuatu yang baik, untuk aku lelah o 'puddin sagu'.
"
"Barang modal untuk pastin 'tagihan," kata Dougie; "Aku pernah melihat sering
di dalam cookin'-depot. Wass istri plyin 'kamu wi' sagu ? "
"Sagu, dan apel, kentang, kubis, keju, dan jenis baru o 'paten kopi yang setuju
wi' pencernaan yang, saya havena menempatkan dua mata saya pada
sedikit daging sapi Kristen sejak saya pergi ke darat; istri di wan nya tirravees,
dan dia berubah menjadi seorang vegetarian. "
"Saya Chove!" kata Dougie percaya; "Apakah Anda yakin, Peter ? "
"Tentu saja! Aku bilang pagi ini ketika aku meninggalkan saya akan
membawanya pulang bale jerami dari Mull, dan itu akan terus dia pergi 'untuk
satu atau dua bulan. Perempuan artikel penasaran ! "
"Anda harus mendapatkan munister untuk berbicara dengannya," kata
Dougie simpatik. "Ketika seorang istri yang tidak beres seperti itu, tidak ada
Stanford munister yang Dia akan ada 'akan pergi' ke gereja;. Itu aalways cara
wi 'dacentsebuah mereka releegions baru mewah Masukan Anda nya di wance
di tangan o.' munister. "
"Saya Canna bersikap keras wi 'dia, atau dia akan menyapa," kata Para Berguna
sedih.
"Ini tidak ada kekerasan yang ingin," menasihati pasangan itu, berbicara
dari tahun pengalaman pribadi; "apa yang Anda butuhkan iss harus tegas. Cara
Apa bencana ini datang pada dirinya ? Apakah tidak standin 'ada, Jum,
seperti botol soda-air, tapi cepat dan membuat sedikit steak untuk
Kapten; man! Saya melihat Anda werena di trum setiap kali saya melihat Anda
datang di papan. Saya melihat di wance kau tidak kelincahan. Cara apa
kesulitan datang pada dirinya ? "

"Dia mengambilnya dari seorang wanita tetangga," jelas Kapten. "Dia wass
aal tepat pada hari Minggu, dan pada hari Senin mornin 'dia couldn tahan
melihat di ham dan telur. Ini mungkin terjadi kepada siapa saja. Hal itu di Heid
yang ketika saya sampai di rumah, dan satu-satunya di wass meja
sepiring maccaroni. "
"Eyetalian!" menimpali insinyur. "Aku pernah melihat mereka makin 'di
Genoa dan hingin' itu untuk pemutih pada washin'-hijau itu ada. 'Daging untuk
laki-laki, itu hanya untuk passin'. Waktu o 'organ-penggiling dan kapal-riggers"
"'Mery,' Aku berkata padanya, 'Aku tidak pernah melihat dekorasi lebih bagus,
tapi buru-buru seperti sebuah Sayang wi' daging '. "Tidak akan ada lebih
banyak daging di hoose ini, Peter," katanya, trumblin aal ';' jika Anda melihat
mereka sibuk dalam pembantaian-hoose Anda. Wadna makan Forbye chop, ada
asam urat dalam daging daging, dan ada lebih makanan di setengah pon o
'kacang daripada ada iss di setengah sapi.' "Itu tiga biji untuk makan malam
pelaut, itu tidak 'untuk makanan manusia makan selalu; separuh waktu itu
hanya untuk hiburan,". Kata saya kepadanya, tetapi wass bukan saatnya untuk
argyment' Mery, Anda akan menjadi orang yang lebih baik dalam segala hal jika
Anda seorang vegetarian, "katanya kepada saya." Jika iss orang yang lebih baik
Anda wantin ',' Aku berkata padanya, caalm indah di saya marah, "Anda
berada di taktik yang tepat , tentu saja, Anda hanya harus pergi dengan mereka
expuriments wi 'daging saya dan Anda akan segera menjadi wanita weedow.'
"Tapi dia wouldn mendengarkan alasan, Mery, dan selama dua minggu yang
lalu saya telah pernah feedin 'seperti ahli-ahli Taurat dan orang Saduki di
Scruptures."
"Man ! iss itu ada Chust putus asa? "kata Dougie penuh kasih, dan ia kagum
menyaksikan
Kapten
nya
sedikit
kemudian
membuat
berlimpahlimpah pertama. selama dua minggu" Anda sedang lookin 'seorang pria
dufferent sudah, "katanya kepada dia," apa untuk teh , Jum ? "
"Saya kent sebuah yince vegetarian," kata Jim cerah, "dan dia tinggal maist o
'pada waktu di sup tertawa."
"Chucken sup?" diulang Dougie interogasi.
"Tidak;. Chuckie sup Ada o daging nae 'ony jenis In't A.' Kamu butuhkan
adalah beberapa sayuran, panci o 'air panas, dan semacam parteecular
o' chuckie-Stane Itu baik-baik saja dan strengthenin '.. "
"Anda akan membutuhkan baik gigi for't, aku pikir-pikir '," kata Kapten ragu.
"Tentu saja kamu didn makan chuckie-Stane," Sunny Jim menjelaskan; "itu
membuat saham; itu bukan o 'kutukan, dan itu ower dan ower lagi."
"Ini akan menjadi savin besar '," kata Dougie, terpesona dengan ide itu. "Di
mana Anda mendapatkan mereka parteecular jenis ofchuckies ? "
"Onywhere bawah air yang tinggi," jawab Cerah Jim, yang melihat prospek
dari hiburan yang tidak bersalah sedikit.

"Kami akan membuat mereka pertama kalinya kami ke darat, kemudian," kata
pasangan itu, "dan jika mereka ass ass baik apa yang Anda katakan, Kapten bisa
membawa pulang banyak dari mereka untuk mustress vegetarian nya."
Pada kesempatan pertama, ketika ia mendapat darat. Cerah Jim perambulated
yang pantai dan dipilih beberapa potongan besar kuarsa, dan di tempat lain
membeli satu pon margarin yang ia dimasukkan ke dalam sakunya. "Di siniYeZ
adalah, bab - sangat chuckie saya akan segera menunjukkan sup kamu,"
katanya, datang kapal dengan batu, di mana kru tidak menunjukkan
sedikit bunga. "A 'harus kamu lakukan adalah menggosok mereka weel, dan
menempatkan mereka di wi' sayuran ketika pot yang boilin '."
Mereka menyaksikan persiapan kuliner erat. Dia menyiapkan air dan sayuran,
membersihkan batu, dan sungguh-sungguh muncul dalam panci ketika air
mendidih. Pada saat ketika mata mereka off dia cekatan menambahkan pound
terduga margarin. Dengan dan oleh sup siap, dan ketika dished, memiliki semua
aspek dari artikel biasa. Cerah Jim sendiri adalah orang pertama yang
merasakannya
menuangkan
encourager
les
autres. "Adil juara!" serunya. Insinyur tidak dapat berlaku untuk mencoba sup
pertimbangan apapun, tapi Kapten dan pasangan yang memiliki piring masingmasing, dan sebagai itu luar biasa.
"Ini adalah genius Anda, Jum!" kata Kapten senang; "jika rakyat di Gleska tahu
bahwa sup seperti ini adalah dibuat dari chuckie-stanes mereka wouldn buang
waktu mereka di wi Adil 'gaitherin' kerang."
Dan waktu berikutnya Para Berguna mencapai Clyde ia memiliki di papan di
semua itikad baik keranjang beban batu yang diambil dari pantai di Tobermory
untuk nyonya vegetarian nya.

THE COMPLETE Gentleman

"THE terbaik chentleman yang pernah saya tahu adalah Hurricane Jeck," kata
Para Handy. "Sopan santun wass Nya lengkap. Dougie himsel 'akan
memberitahu Anda."
"A Laad bagus," kata pasangan yang setuju; "ia memiliki besar, fakultas besar."
"Whaur
kan
mak 'uangnya?" tanya
memandangnya dengan kasih sayang.

Cerah

Jim,

dan

mereka

"Ada orang-orang yang iss chentlemen iss, dan ada orang iss yang hass sebuah
Puckle uang," kata Kapten mengesankan; "Badai Jeck wass jarang sangat penuh
dengan uang, tapi ia datang dari Kinlochaline, dan bahwa keledai iss ass
baikDewan tred certuficate. Berhenti Anda sampai Anda cukup lama pada Spark
Fital, dan Anda akan mendapatkan educaation Anda. Hurricane Jeck
adalah chentleman. Apa uang yang harus ia akan menghabiskan seperti
gelombang laut. "
"Ini
uang
didn
maitter
wha-an
itu,
MacPhail unsympathetically. "Aku kent dia ! Baik ! "

baik,"

menimpali

"Seperti gelombang laut," ulang Kapten, pertemuan insinyur kualifikasi dengan

keheningan penghinaan. "Orang-orang seperti Jeck seharusnya tidak akan OOT
uang, mereka mendistribusikannya dengan rasa seperti itu."
"Aku pernah melihat bab seperti itu," kata Jim cerah, yang bersimpati
kepada jenis karakter. "Ketika saya berada di Cluthas--"
"Ketika Anda berada di Cluthas, Jum, Anda Handlin 'apa-apa tapi ha'pennies;
Badai Jeck adalah chentleman di pound, dan itu dufference itu."
"Saya Jove!" kata Cerah Jim, "dia harus hae pernah weel sebuah ' ! "
"Ada wass wan waktu di sana," melanjutkan Kapten, "ketika Jeck datang
ke banyak o 'uang dari kerabat yang meninggal - 50 jika wass sebuah sen, dan
ia menghabiskan itu dengan cara yang Chust luhur The. hari ia
mendapatkannya, ia turun ke Spark Fital di Bowlin 'untuk konsultasi. Anda akan
ada' menebak apa masalah, Peter, "katanya ';' Aku chentleman keberuntungan,
'dan ia menyebarkan lima puluh catatan fornent dia, dengan sedikit batu pada
masing-masing dari mereka untuk menjaga mereka Doon, sama seperti wass
sebuah bleachin'-hijau. "Lima puluh pound dan dua minggu untuk
menghabiskan di, sebelum kita berlayar untuk China. Masukan bye perahu
Anda, mengenakan pakaian Minggu Anda, dan Anda dan me'll memiliki
recreaation sedikit. '
"'Aku Canna, Jeck," kata I - dan Dougie himsel' akan memberitahu Anda - 'Saya
Canna, Jeck;. Di kargo, dan kami Sailin' di mornin ''
"" Itu yang terburuk o 'uang, "kata Badai Jeck; 'tidak pernah ada cukup o't. Jika
Paman Willy telah meninggalkan saya banyak saya akan membeli perahu Anda
dan tidak ada 'membiarkan kargo o' bara mengganggu wi 'lantai pengalihan.'
"'Masukkan ke dalam bank," kataku padanya.
"'Aku tidak' yang bodoh," katanya. "Tidak ada 'tempat terburuk di dunia untuk
uang daripada bank, Anda tidak pernah mendapatkan o't baik."
"'Oh, ada banyak cara lain untuk gettin' menyingkirkan itu," kataku.
"'Tidak dari 50," kata Jeck. "Ini spendin mudah' satu atau dua pon, tetapi Anda
Canna menyingkirkan o 'bantuan warisan withoot.' Wassn't bahwa sangat katakata dia, Dougie ? "
"Chust kata-katanya sendiri!" mengatakan
memori Anda."

pasangan

tersebut; "Modal

iss

"'Ada banyak o' menyenangkan saya digunakan untuk berpikir saya akan
menikmati jika saya punya uang," kata Badai Jeck, dan sekarang saya memiliki
kesempatan jika saya hanya punya teman seperti yoursel 'melihat saya doin' itu.
Aku pergi 'untuk menghabiskan aal di Trevellin'. '"
"Dan dia seorang pelaut!" berkomentar heran Cerah Jim.
"Dia wass meanin 'Trevellin' di pantai," kata Para Handy. "Kereta, dan mobil
trem, dan hal-hal seperti itu, dan ia memiliki

Gagasan brulliant. Saya t wass aye sebuah glief untuk Jeck bahwa ada wass
begitu banyak hal darat Anda Darena melakukan withoot penuntutan. 'Tanah o'
Free! ' dia akan mengatakan, 'dan kamu canna mengambil taktik pada kereta
panjang o' Paisley withoot sedikit tiket karton! ' Dia dimasukkan ke dalam sisa
hari itu bahwa saya berbicara tentang Trevellin 'bawah tanah sampai dia wass
pusing, dan setiap jam ia memiliki altercaation wi' rakyat kereta api aboot
tiketnya. 'Ambillah oot o' itu, 'dia akan memberitahu mereka, handin' mereka
satu atau dua pon, dan ia cukup kesal lalu lintas. Pada hari berikutnya dia
punya tas Gladstone, mengisinya dengan botol kosong, dan mengambil kereta
ke Greenock. 'Jangan membuang botol oot di jendela, "ia mengatakan dalam
cairrages kereta api; Jeck membuka jendela dan tergelincir oot botol atau dua
di setiap seperempat mil, sampai sistem Caledonian tampak seperti mornin
'efter sebuah Templar Baik' perjalanan. Mereka ditangkap dia doin 'itu di
Pollokshields.
"" Apa kerusakan ? 'ia meminta mereka, hangin' lengannya di bagian dalam
tali o 'a cairrage pertama-cless dan mengisap' cerutu baik. Anda tidak pernah
melihat rekan yang bisa lebih sopan.
"'Mungkin satu pon botol," kata orang-orang kereta api,' kita memiliki hukum
untuk itu. "
"'Setiap penurunan pada takin' kuantitas? ' kata Jeck; "Aku bersenang 'waktu
o' hidup saya, itu yang paling refreshin '.'
"Hari itu ia mengambil kereta ke Edinburgh --didn't dia, Dougie ? "
"Dia melakukan itu!" kata Dougie. "Anda memiliki cerita persis."
"Dia mengambil kereta ke Edinburgh. Itu adalah cepat, dan setiap noo
dan kemudian dia akan menarik rantai komunikasi wi 'penjaga. Kereta
akan berhenti, dan penjaga akan datang dan berbicara dengan Jeck. Pertama
kali dia datangbersama Jeck menjabat tangan anak itu, dan mengatakan ia
hanya ingin mengucapkan selamat dia.
"'Apa aboot ? ' kata si penjaga, tidak ada 'lookin' sangat baik senang.
"'Pada kelincahan cheneral Anda," kata Badai Jeck' cairrages Anda iss. Tingkat
pertama; astonishin iss kecepatan 'cepat; telegraf Anda
komunikasi iss workin 'Al; dan Anda menghentikannya dalam dua
panjang. Aku thocht Saya akan Chust seperti Anda untuk mengambil salamku
kepada pemilik. '
"'Ini 5 o' denda untuk menarikku kabelnya," kata penjaga.
"" Itu hanya untuk kabel wan, aku menarik dua o 'mereka, "kata Jeck, cukup
bagus untuk dia,' pertama port dan kemudian kanan yang Anda ganyong
menjadi. Terlalu parteecular Ada uang dan shillin sebuah 'ekstra untuk. dram. '
"Penjaga itu menolak uang, dan mengatakan ia akan melihat aboot itu
di Edinburgh, dan kereta pergi. Jeck menarik tali sampai ia telah mereka semua
di cairrage wi 'dia, tapi kereta tidak pernah berhenti sampai datang

ke Edinburgh, dan kemudian skor o 'yang offeecials datang ke cairrage

tersebut.
"'Apa yang kau lakukan dengan mereka tali ? ' mereka bertanya.
"Di sini mereka, semua melingkar dan flemished-down," kata Jeck,
lightin 'cerutu lagi.' Kapan kereta ini kembali? " dan dia tangan mereka di
atas sekelompok o 'catatan, dan mengatakan kepada mereka untuk tidak pernah
keberatan perubahan. "
"Man ! ia komik! "seru Cerah Jim." juara Adil ! "
"Dalam Edinburgh," melanjutkan Pary Berguna, "ia waalked aboot sampai ia
datang pada alarm kebakaran di mana ia mengatakan itu akan biaya denda
berat untuk bekerja itu kecuali ada wass api. Jeck dibunyikan bel, dan
menunggu whustlin 'sampai neraka Brigade datang Clatterin 'di jalan.
"'Dua meenutes lima puluh detik," katanya kepada mereka, holdin' arlojinya; '.
Mereka couldn berbuat lebih baik di Gleska Saya suka helm Anda Noo bahwa
kita. Aal sini, apa iss itu pergi' untuk menjadi, anak laki-laki ? '
"" Apakah kau mabuk, atau gila ? ' kata Kapten o 'Brigade Kebakaran,
grippin' dia dengan kerah.
"'Tidak setetes sejak kemarin!" kata Jeck. "Dan aku tidak 'bodoh, tapi
Chust pelaut kasar jujur, puttin' bye waktu dan
spreadin 'aboot saya uang. Ada saya dan ada Mr Carnegie. Hobinya adalah
perpustakaan; pada Sebaliknya aku untuk Liberty. Tanah Bebas dan Berani; ia
mengatakan pada alarm kebakaran yang saya mustna istirahat itu, dan saya
membuktikan saya bisa. Ambil Anda uang oot o 'itu, "- dan dia tangan Kapten
bundel catatan. "Jika ada ISS perubahan tersisa ketika Anda membayar yoursel
untuk Anda repot-repot, mengirim rumah enchines dan kami akan aal menunda
ke suatu tempat. '"
"Modal!" seru Dougie.
"Butuh waktu tiga hari untuk Jeck untuk menyingkirkan kekayaannya di
cheneral hiburan seperti itu, dan kemudian ia datang menemui saya sebelum ia
bergabung nya shup untuk China.
"'Aku memiliki waktu yang baik, Peter," katanya;' couldn memiliki lebih Anda
akan. Bertanya-tanya cara minggu berlalu Tapi itu Tanah Gratis, benar. Cukup;
tidak ada 'setengah cukup o' hukum chentleman sebuah dapat mematahkan
untuk nya pengalihan, aku hadna sangat mich dari seleksi '".
AN OCEAN TRAGEDI
TI adalah sore yang indah pada akhir Mei, dan Spark Vital itu engah bawah
Kilbrannan Suara dengan Melayang petani. MacPhail, para insinyur, duduk
"dengan kaki antara enchines dan Heid nya di awan," seperti Dougie
memasukkannya - dengan kata lain, di tangga nya mesin-kamar, dengan alisnya
berkeringat menangkap angin sejuk yang dibuat oleh kemajuan kapal, dan
emosinya kerusuhan melalui petualangan seorang pengasuh di 'Family Herald

Tambahan.' Perdamaian bernapas seperti napas dari bukit-bukit kanan; laut

adalah seperti cermin, rusak hanya oleh kemudi porpoise liar, dan Sunny Jim
memanjakan Kapten dan pasangan dengan medley di melodeon nya.
"Kau pemain modal, Jum," kata Kapten di jeda dari hiburan. "Oh, ya, tidak ada
doot Anda Cluver di atasnya, itu adalah hadiah, tetapi Anda havena seleksi,
tidak ada, Anda havena seleksi, dan jika Anda havena seleksi mana yang Anda?
"
"Dia kabar 'yang terbaik," kata Dougie simpatik, dan kemudian, di salah
satu yang berkedip filsafat yang datang ke paling dipikirkan dari kami di kali "Seorang pria dapat melakukan tidak lebih."
"Pilihan Whit adalah kamu wantin '?" tanya musisi, dengan sedikit iritasi; "jika
itu Gaelic Sangs ye're meanin 'Aku wad perlu drum dan aff nicht."
"Tidak, aku wassna
pikir-pikir
'aboot
Gaalic
Sangs,"
jelas
Para
Berguna; "Ketika kita consuderin 'mereka kita consuderin' musik, saya wass
taalkin 'dari bit hal yang mengenakan melodeon itu; apakah Anda pernah
mendengar'? Napoleon '" dan membersihkan tenggorokan dia warbled-"Wa-a-malam sedih dan tiga-ary Ass aku berbaring di tempat tidur, dan kepala
saya langka berbaring di atas bantal; A visi surprisin 'datang ke kepala
saya, Dan aku bermimpi wass Crossin' pemecah tersebut. Dan pantatku Kapal
bangga dia berlari o'er yang deep-- "
"Ini wasn Spark Vital, onywye," kata MacPhail sinis; "afore Aku punya BILER
dia diurutkan dia couldn lari doon waterfall-- sebuah"
"Aku melihat sebuah batu kasar, itu terjal dan curam," (melanjutkan sang
vokalis, tanpa memperhatikan),
"'Sungguh batu di mana iss willow sekarang terlihat menangis, o'er makam
sekali-terkenal Napo-oo ole-on ! "
"Saya tidak pernah mendengar yang lebih baik, Peter," kata pasangan itu
setuju. "Ambil Anda napas dan memberikan sentuhan lain itu. Tidak ada
Stanford lama lagu."
"Coba lihat, noo, apa wass ayat kedua?" tanya Kapten, dengan kesombongan
sebagai seniman sepenuhnya membangkitkan; "itu adalah sesuatu seperti this-"Dan pantat kapal bangga saya dia dekat-ed tanah, aku melihat berpakaian
hijau, sosok yang berani; Sangkakala ketenaran tergenggam perusahaan di
tangannya, Di dahinya ada wass keberanian dan kekuatan."
"Balon ! balon! "teriak MacPhail, bermutasi beberapa Glasgow jalan barrowvendor." balon Baik untuk kain dan banes. "
"Do Adil ! GIE Kapten kesempatan, "didiskusikan Cerah Jim." Ye're DaeIn 'baikbaik
saja. Kapten; Jist
MacPhail
ini
chawed
karena
ia
Canna
mendapatkan readin '. "

"'Oh, orang asing,' teriaknya, 'apakah engkau datang kepada-Ku, Dari tanah Mu
ayah yang membanggakan mereka bebas; Lalu, jika demikian, kisah nyata saya
akan memberitahu kepadamu Mengenai diriku - aku Napo-oo oleon,'"melanjutkan Kapten,
ada
cara
asa,
dan
ia
tidak
cepat
menyimpulkan catatan
muram
akhir
dari
suara
parau
dari
hold
ditemukan menangis" Co-co-bara ! "
Bahkan Dougie terkikik; MacPhail jatuh ke kejang-kejang tawa, dan cerah Jim
menunjukkan gejala tersedak.
"Saya bisa berdiri umpudence MacPhail, tapi aku akan ada 'berdiri omong
kosong bahwa dari sebuah hoolit di shup saya sendiri," seru sang vokalis marah,
dan, peregangan selama coamings, ia meraih dari atas dada dari laci di dalam
palka kandang dengan kakatua a. "Ayo oot seperti laki-laki," kata dia, "dan say't
lagi."
"Toots ! Peter, itu hanya binatang bodoh; Aku wouldn menempatkan diri
sedikit aboot, "kata Dougie menenangkan." Ini weel cukup mengenal
mereka kakatua tidak memiliki telinga untuk musik. Forbye, ia wassna meanin
'apa-apa ketika dia menangis' Batubara! ' ia Chust di menyenangkan. "
"Fun atau tidak," kata MacPhail, "burung wi 'rasa seperti itu ada' cerdik.
Coba dia wi 'ayat lain. Kapten, dan melihat apakah ia menangis pada jajak
pendapat."
"Jika ia mengatakan kata lain saya akan melemparkan dia ke samping," kata
Para Handy. "Ini tidak lain pemberontakan," dan dengan mata waspada pada
curiga kakatua dia menyanyikan verse-- lain
"'Kau ingat tahun itu begitu abadi,' teriaknya, 'Ketika saya melintasi kasar Alpen
terkenal dalam cerita, Dengan legiun Prancis, untuk putranya yang bangga
saya, Dan saya memimpin mereka untuk menghormati dan kemuliaan ----' "
"Oh,
crickey ! Mengejar
saya,
anak perempuan! "Seru
kakatua,
berikutnya saat itu berayun ke sisi Spark Vital untuk kuburan air.

dan

Kemarahan Kapten marah berlangsung tetapi sesaat; ia memiliki kapal berhenti

dan menyepak bola keluar langsung untuk penyelamatan; tapi burung bahagia
itu irrecoverably pergi, dan teh jam pada Spark Vital sore itu sangat
melankolis. MacPhail, khususnya, adalah inexpressibly menyakitkan di cara dia
berulang kali mengangkat topik yang menyakitkan.
"Saya Canna mendapatkannya oot o 'Heid saya," katanya; "tampilan itu gied
ketika kamu sedang Gaun untuk ayunan itu roon 'Heid dan gie't mengangkat
para! Saya akan cairry yang melihat terakhir kakatua untuk kuburan saya."
"Whit kin 'o' melihat apakah itu?" tanya Cerah Jim, bersemangat untuk
rincian; "Aku rindu itu."
"Itu adalah tampilan yang menunjukkan kamu burung puir kent lantai
terakhirnya itu datang," jelas insinyur. "Ini wasn marah, dan itu wasn persis
fricht, itu adalah - man ! Saya Canna gambar itu ke kamu, tapi kamu efter ini

needna menceritakan binatang memiliki sowls nae; itu adalah 'bibi saya. Yon
bird-- "
"Saya berharap saya hadna meletakkan jari di dia," kata Kapten, sakit
terserang dengan penyesalan. "Mengubah subjek."
"Burung puir didn berarti hairm ony," kata Jim cerah, mengedipkan mata
pada insinyur. "'Batubara!' atau 'Mengejar saya, anak perempuan! " adalah jist
hal onybody akan mengatakan jika mereka mendengar seorang pria bernyanyi
sebuah bernyanyi seperti yon; itu oot o 'date. Adil melakukan ! kamu shouldna
hae dibunuh binatang itu; pria itu belangs untuk 'll tidak' menjadi weel awfu
'senang. "
"Dibunuh binatang!" mengulangi
Kapten
nurani
dilanda; "itu
tidak 'tubuh manusia Anda bicara aboot," dan insinyur mendengus nya takjub.
"Michty ! Kapten,
adalah
bahwa
'kamu
ken "serunya."
Kalau
ada?'
Pembunuhan, itu pembunuhan; monyet, kakatua, dan nuri sebuah 'berada di
bawah Undang-Undang o' Parlemen. Sebuah kakatua yang tidak 'seperti burung
kenari; itu mampu berbicara bahasa dan memberikan opeenion, dan manusia
yang wad membunuh gumpalan kakatua membunuh sapih a. "
"Itu sudah cukup tepat, Peter," kata Dougie sedih; "kens orang itu pembunuhan.
Saya tidak pernah melihat kakatua lebih bagus
baik; tidak ada 'lebih baik burung berperilaku; ini merupakan peety
mengerikan. Mungkin polis di Carradale akan membiarkan perselingkuhan
meniup bye. "
"Saya wassna meanin 'untuk Henn burung," pinta Para Handy. "Ini
diperparah saya. Berikut wass Saya standin 'di sini bernyanyi' Napoleon, dan
kakatua wass di sana, dan ia menyakiti feelin saya dua kali; Anda akan yoursel
marah 'jikawass Anda. Saraf saya mendapat o baik 'saya. "
"Jika jajak pendapat memeriksa silang saya," kata insinyur tegas, "Aku
akan menyembunyikan naething, aku akan ada 'mengubah bukti Raja atau
onything seperti itu, pikiran, tetapi jika saya ditanya saya akan mengatakan
yang sebenarnya, karena aku tidak ingin dicampur up wi 'kasus o' pembunuhan
dan risiko leher saya. "
Dengan demikian adalah perasaan menyesal Para Berguna terkoyak lagi
setiap jam dari hari, sampai ia akan memberikan segala yang ia miliki di dunia
untuk mengembalikan kakatua hidup. Kemarahan pemilik di perusakan burung
nya adalah agak diantisipasi dengan tenang; itu berpikir bahwa membuat hati
Para Handy seperti timah adalah bahwa kakatua DID berbicara, yang satu ini
bahkan tampaknya memiliki karunia ironi, dan bahwa ia telah tenggelam
sesama makhluk-; itu, pada kenyataannya, ia mengaku dirinya, sebuah jenis
pembunuhan. Rekan
awak
kapalnya
menemukan
seratus
cara
menyajikan perbuatan mengerikan kepadanya dalam aspek segar.
"Kakatua iss disebutkan dalam Scruptures," kata Dougie; "Saya tidak benarbenar keberatan tempat, tapi aku sudah melihatnya."

"Mereka tinggal Mair atau seratus tahun jika mereka weel basisnya," adalah
Cerah kontribusi Jim terhadap sejarah alam burung.
"Naebody pernah melihat kakatua deid," tambah insinyur.
"Saya berharap Anda akan berbicara aboot sesuatu yang lain," kata Kapten
memelas, "Aku bermasalah cukup dalam pikiran withoot Anda bringin 'burung
terkutuk up lagi dan lagi," dan mereka meminta maaf, tapi selalu kembali
ketopik lagi .
"Saya wid mengaku bersalah dan melemparkan mysel 'pada belas kasihan o'
coort itu," adalah saran MacPhail ini. "Pada maist itu akan ada 'menjadi Mair
atau hukuman untuk hidup."
"Ye
bisa
mengatakan
kamu
melakukannya
untuk
membela
direkomendasikan Cerah Jim. "Thae Kakatua gigitan li onything."

diri,"

"Sebuah bencana besar!" mengerang Dougie, menggelengkan kepalanya.

Ketika kargo furniture habis dan disampaikan, petani menemukan adanya
kakatua, dan turun untuk membuat pertanyaan.
"Dia jatuh ke samping," adalah penjelasan Kapten. "Kami memiliki
kandangnya tergantung di kain kafan, dan badai melanda kita dan meniup it off.
Terakhirnya kata wass, 'Tidak ada orang yang bisa disalahkan kecuali mysel'. '"
"Tidak ada angin aboot di sini," kata petani itu, mencurigai apa-apa. "Aku gey
menyesal kehilangan kandang itu. Itu semacam o 'Sayang sekali, juga,
kakatua Bein' drooned."
"Katakanlah ada aboot itu," pinta Kapten itu. "Saya telah moumin
'tentang kakatua yang sepanjang minggu, Anda wouldn percaya khawatir itu
Haas telah untuk saya, dan ketika semua iss dikatakan dan dilakukan saya
menganggap kakatua memiliki yang terbaik dari itu."
THE RETURN OF THE TAR
Sebuah YACHTSMAN dengan "Rys Dolphin" blazoned di guernsey nya
turun Campbeltown quay dan sentimental dianggap Spark Vital, yang baru saja
menyelesaikan pembuangan muatan batubara dalam keadaan menyenangkan
krunya, karena telah terjadi kelangkaan gerobak, dua hari kemalasan, dan
demurrage dua hari '. Para Berguna melihat dia mencari - "The shup smertest di
tred," katanya ke Sunny Jim; "Anda melihat cara dia menangkap mata mereka
Ini garis, dan penampilan cheneral;! menghentikan Anda sampai aku
memberinya sentuhan cat bulan depan ! "
"Dia akan ken kita lagi ketika dia melihat kita," kata Jim cerah,
menyenangkan sadar aspek kotor sendiri, karena delapan jam debu
batubara. "Hei, Anda wi 'tanda-board, is't pekerjaan Anda wantin'?" teriaknya
ke perahu balap; dan mulai menceburkan dirinya dalam seember air.
Orang asing itu termenung menatap Kapten, dan berkata, "Apakah mata
Anda menipu saya atau aku tidak 'Colin ? "

"Beg maaf!" jawab Kapten hati-hati.

"Colin," ulang orang asing itu. "Tentunya Anda harus keberatan Tar The ? "
"Asap Kudus!" seru Para Berguna, "Anda tidak 'shupmate lama saya, pasti,. jika
Anda, ada perubahan yang putus asa pada Anda Lulus saya saya spygless, Dougie."
Yachtsman yang melompat di papan, dan nyaris lolos menabrak teh-piring
dengan yang cerah Jim diusulkan untuk menangani ketika toilet
nya selesai. "Dan ada Dougie himsel '," ia riang mengatakan; "--dan MacPhail,
juga;. itu Chust suka akan lewat 'rumah Apakah kamu AAL di baik condeetion ?
"
"Kami Canna mengeluh," kata Dougie, gemetar tangan disodorkan dengan
beberapa keraguan. "Jika Anda adalah The Tar kita digunakan untuk memiliki
Anda wouldn merindukan mereka piring sangat berguna wi 'kaki
Anda."Mereka berdiri di sekitar dan menatapnya tajam; ia pasti tampak sedikit
seperti The Tar Tar jika bisa dibayangkan wideawake, trim, cleanshaven, dan
tanpa sifat malu-malu. Insinyur, dengan mewah gizi pada studi dua puluh tahun
dari novelettes, di mana penuntut penipuan untuk kekayaan dan perkebunan
yang terus menyalakan, menyimpulkan sekaligus bahwa ini adalah benar-benar
tidak Tar sama sekali, tapi pintar peniru, dan bertanya-tanya apa permainan
adalah.Kapten
mengambil
sebuah posisi
yang
lebih
tidak
terlalu
berkomitmen; ia percaya ia bisa dengan mudah menguji bona fides-orang asing.
"Dan bagaimana saudaramu Charles?" dia bertanya polos.
"Cherles," kata pelaut itu, bingung. "Aku tidak pernah punya saudara Cherles."
"Baik Anda memiliki, ketika saya keberatan, sekarang; kesalahan saya!" kata
Kapten; "Aku wass pikir-pikir 'di tangan yang lain kita digunakan untuk
memiliki bergabung dengan Yats. Wass saya tidak di mairrage Anda lebih di
Colintraive ? "
"Saya wasn mairried di Colintraive sama sekali!" seru
bingung. "Man, Captain ! tapi failin memori Anda '. "

pengunjung

"Baik kau," setuju Kapten, berpikir sejenak. "Ini wass seperti weddin ceria ',
saya lupa."
"Jika Anda adalah oreeginal Tar," sela insinyur, "Anda mungkin akan Gie saya
kembali pisau: pikiran kamu Aku gied kamu seorang len 'o't kiri hari kamu, dan
saya didn mendapatkannya kembali meninggalkan harta kamu , "tapi ini
adalah tuduhan pengunjung tegas membantah.
"Anda
akan
mungkin
ada
'hae
anchor
tato
aboot
Anda
mana saja?" tanya mate. "Ini berjalan dalam pikiran saya ada wass anchor."

di

"Dua dari mereka," kata pengunjung, segera memamerkan lengan, dan

mengungkapkan ini dekorasi yang menarik.

"Itu jangkar cukup tepat," kata Kapten, erat memeriksa mereka, dan hampir
yakin. "Saya Canna mengatakan mysel 'Saya keberatan o' mereka, tetapi ada
mereka yang, Dougie."
"Ini jangkar mudah tattooin
strawberry ? "

'," kata insinyur; "whaur yang Anda tanda

"Apa tanda strawberry?" tanya orang asing bingung.

"Ada!" seru MacPhail penuh kemenangan. "Semua orang kens kamu perlu
hae tanda stroberi. Hoo yang harus kita ken ye're pria kamu mengatakan kamu
jika kamu canna menghasilkan tanda strawberry?" Dan lagi kepercayaan dari
Kapten jelas terguncang.
"Pass saya bersama ember itu," kata pasangan tiba-tiba orang asing,
yang, dengan tangan di saku, meluncur ember sepanjang dek ke pemohon
dengan dorong malas kakinya yang salah lagi akrab.
Kapten menepuk bahu. "Ini Anda yoursel ', Colin!" ia berseru. "Ada Wass pernah
pria lain di laut memiliki kelincahan yang sama wi 'kakinya, melainkan saya
yang gled untuk melihat Anda Banyak hari kami merindukanmu.. Ini Chust
mereka togs mewah yang membuat perbedaan. Itu dan memotong rambut
Anda, dan wajah Anda dicuci sehingga parteecular. "
"Kehidupan chentleman," kata The Tar, kemudian, duduk di hatch dengan
nya bona fides-sekarang didirikan untuk kepuasan semua tapi insinyur, yang
tidak bisa begitu mudah melupakan ajaran asmara. "A chentleman ini hidup. Itu
oor yat oot ada; dia berasal dari Cowes, dan aku doin 'baik pada dirinya. Aku
tahu ter pelacur tua di sini ass segera pantat aku melihatnya di dermaga. "
"Kau mungkin doin 'baik-baik saja di Yats," kata Kapten dingin, "tapi tidak jadi
memperbaiki mainners. Dia wassna sebuah ter pelacur tua ketika Anda earnin'
pound seminggu Anda pada dirinya."
"Tidak ada pelanggaran!" kata Tar penuh penyesalan. "Aku wass hanya
menyenangkan. Saya telah melihat wheen o 'kapal sejak aku meninggalkannya,
tetapi tidak ada yang memiliki gayanya juga lebih bagus shupmates."
"Itu sebenarnya!" setuju Kapten, mereda segera. "Ayo doon dan saya akan
menunjukkan tempat tidur lama yang sama Anda melakukan banyak o 'tidur
dalam," dan The Tar setuju mengikutinya dengan tujuan sentimental
ini. Mereka di bawah sepuluh menit, selama waktu insinyur menyimpulkan
seluruh bukti dan terhadap identitas pengadu, dan menyatakan nya keyakinan
untuk Dougie bahwa pengunjung telah datang ke Spark Vital setelah
ada baik. Dia begitu saleh marah pada apa yang dianggap sebagai
penipuan yang ia bahkan menolak untuk bergabung dengan partai ketika
ditunda ke kota untuk merayakan kesempatan pantas di Kapten undangan.
Tar pensiun ke yacht-nya pada waktunya; Para Berguna, Dougie, dan Sunny Jim
kembali, pada bagian mereka, dengan Spark Vital, gembira dengan
nilai setengah-a-mahkota mahal dicairkan oleh Kapten, yang belum
pernah terlihat dengan shilling sendiri sejauh ini di dalam seminggu. Mereka
bertemu di atas kapal oleh MacPhail dalam kerangka tunggal sarkastis pikiran,
bercampur dengan tingkat tertentu kemarahan terkendali.

"Saya berharap frien Anda 'basisnya kamu juga," katanya.

"Baik!" kata Kapten. "Colin adalah aye chentleman itu. Dia doin 'modal pada
Yats."
"Dia akan DaeIn 'waktu oot o' yang Yats afore dia lakukan," kata insinyur. "Saya
kent dia guid nae efter akan lewat 'di sini, dan ketika kamu telah dia Doon
bawah Showin' dia whaur The Tar bunked, ia mengangkat saya Minggu sakuo
'hauf-a-merintih. Pria itu adalah penipuan, ye're Blin' tidak 'untuk see't, ia
hadna bahkan tanda strawberry ".
"Apa pun yang Anda katakan yoursel '," jawab Kapten, dengan mengedipkan
mata luas di pasangan dan Sunny Jim. "Jika dia tidak Tar, dan mengambil uang
Anda, itu wass beruntung Anda melihat melalui dia."
THE FORTUNE TELLERTarbert FAIR berada dalam ayunan penuh; awak Spark Vital telah
habis kelezatan mengigau dari hobi-kuda, penembakan-galeri, Bibi Sally, Archer
Lilliputian Circus, dan bilik di mana, setelah sepuluh, mereka mendapat
minuman mendesis merah muda yang memiliki "sebuah, penampilan yang baikbaik saja , tetapi tidak mich menyenangkan di dalamnya, "sebagai Para Berguna
meletakkannya, dan Dougie menemukan sebuah gipsi gerobak di pinggiran Fair,
di mana seorang wanita menceritakan nasib. Melihat sekeliling untuk
meyakinkan dirinya bahwa ia tidak teramati oleh orang lain, ia pergi ke
belakang gerobak tilt dan berkonsultasi dengan oracle, suatu proses
yang mengambil sepuluh menit, pada akhir waktu yang dia bergabung kembali
dengan Kapten, mengkhianati suasana hati penasaran kegembiraan alternatif
dan depresi.
"Mereka-art tinggi bersoda minuman ISS tidak setuju dengan Anda, Dougie,"
kata Kapten simpati; "Anda kehilangan semua riang Anda, dan itu tidak dekat
mornin '. Bisakah Anda tidak mendapatkan mata Anda pada MacPhail ? Aku
akan wudger dia akan memiliki sesuatu yang masuk akal dalam botol ! "
"MacPhail!" seru pasangan yang tegas; "Aku wouldn pergi untuk minum
untuk dia jika saya wass sekarat ', saya wouldn berada di hormat nya."
"Asap Kudus ! tapi kau gettin 'putus asa independen, "kata Kapten," Anda
memiliki lebih dari wan penyegaran dengan dia hari sudah ", dan pasangan,
mengakuinya penuh penyesalan, kambuh ke dalam keheningan yang suram
karena mereka mondar-mandir tentang Fair-tanah.
"Peter," katanya dalam sedikit, "apakah Anda pernah mencoba keberuntungan
Anda ? "
"Saya tidak pernah mencoba sesuatu yang lain," kata Kapten; "tapi itu
seperti Herrin 'di Loch Fyne noo - itu tidak'. In't"
"Itu tidak 'apa yang saya maksud," kata Dougie; "ada seorang wanita Cluver
roond di sebelah sana cairt, workin 'wi' cairds dan teh-daun dan studyin 'o
sawit' tangan, dan dia akan memberitahu Anda segala sesuatu yang terjadi di

masa lalu dan masa depan. Aku memberinya mysel caal 'noo, dan dia
mengatakan kepada saya hal yang paling wass astonishin'. "
"Apa biaya Anda?" tanya Para Berguna, dengan minatnya segera terangsang.
"Ninepence."
"Asap
Kudus ! ia
akan
harus
paling
extraordinar
'astonishin'
untuk ninepence; melihat chap di sirkus Archer mengikat dirinya di knot
untuk depan sates threepence! Forbye, saya tidak percaya pada mereka spaewifes; setengah saat mereka hanya tellin 'kebohongan. "
"Ini wan ini cukup tepat, saya akan menjamin Anda," kata pasangan
tersebut; "dia mengatakan kepada saya sekaligus saya wass pelaut dan datang
melalui banyak masalah."
"Apa yang dia memprediksi - itulah titik, Dougie;? Mereka tidak 'penggunaan
mich kecuali mereka dapat memprediksi; aku tahu diri dengan tampilan o' Anda
bahwa Anda memiliki banyak o 'masalah, hal ini sangat umum. "
"Tidak, tidak," kata pasangan dengan hati-hati; "membayar ninepence untuk
yoursel 'jika Anda ingin dia memprediksi. Dia mengatakan kepada saya
beberapa mata-pembuka."
Kapten,
dengan
hasrat
untuk
mata-pembuka,
menuntut
untuk
menyebabkan peramal, dan diserahkan dirinya untuk ninepence senilai
ramalan, sementara Dougie menunggu di luar pada dirinya. Dia juga datang
sebagainya, setengah gembira, setengah tertekan.
"Apa yang dia katakan kepada Anda?" tanya jodoh.
"Dia bilang aku wass pelaut dan melihat banyak o 'masalah," jawab Kapten.
"Ya, tapi apa yang dia lakukan memprediksi ? "
"Apa pun itu wass harganya ninepence," kata Kapten, "dan aku
tidak 'givin' pergi setiap ulang tahun menyediakan lebih dari yoursel '; saatnya
kami sudah kembali noo di kapal."
Mendapatkan di papan Spark Vital di dermaga mereka menemukan bahwa Para
Handy menebak kepemilikan insinyur dari sesuatu yang masuk akal dalam botol
itu benar. Dia hospitably lulus bulat, dan terkejut menemukan Kapten dan
pasangan,
untuk
pertama
kalinya
dalam
pengalamannya,
menolak
minum. Mereka tidak hanya menolak tapi yang jahat tentang hal itu.
"A 'richt," katanya; "akan ada 'yang Mair di pagi hari bagi saya sebuah' Jim. Aku
daursay kamu ken terbaik yersel ketika ye've Gane ower Faur wi't. Saya
aye percaya, mysel ', di moderasi."
Cara Para Handy dan pasangannya selama seminggu setelah ini begitu aneh
untuk menjadi subyek spekulasi tak berujung pada bagian dari insinyur dan
Sunny Jim. Fitur yang paling jelas dari itu adalah bahwa mereka
berdua dianggap insinyur dengan kecurigaan dan permusuhan.

"Aku shair Aku tidak pernah mereka hairm ony," protesnya ke Sunny Jim,
hampir menangis; "Saya tidak pernah mendapatkan kata ceevil tua itu tidak
setuju baik o 'mereka. Dougie yang doon pada saya, dia wad geng raither
withoot merokok daripada meminta affine pertandingan."
"Ini kejam, itu sedikit pun itu!" kata Cerah Jim, yang memiliki hati
perasaan; "tapi mereka aff dot sejak nicht kami berada di Tarbert Baik. o dari
mereka akan makan ikan, atau geng darat efter gelap Mereka baith turun
ke. tempat tidur mereka di Senin dan wouldn steer oot o 'ranjang mereka'
hari, pretendin 'menjadi sakit, tapi wonderfu' Sherp di nafsu makan. "
"Aku akan memberi mereka kesempatan wan, dan jika mereka menolak itu saya
akan mencuci tangan o 'mereka," kata MacPhail tegas, dan malam itu setelah
teh ia menghasilkan setengah mahkota dan diperpanjang undangan umum
untuk kedai terdekat.
"Banyak obleeged, tapi aku
Kapten. "Mungkin Dougie--"

tidak

dalam

kebutuhan

apa-apa,"

kata

"Tidak thanky," kata pasangan dengan penekanan yang sama; "Aku punya dram
minggu ini sudah" komentar -sebuah sangat konyol bahwa itu meninggalkan
insinyur berkata-kata.
Dia menepuk kepalanya signifikan dengan tampilan Sunny Jim, dan dua
dari mereka pergi ke darat untuk membuang setengah mahkota tanpa
diinginkan bantuan.
Hari berikutnya ada lelang di desa, dan Para Handy dan nya pasangan, tanpa
berkonsultasi satu sama lain, menemukan diri mereka di antara peserta tender.
"Apakah Anda fancyin 'sesuatu parteecular?" tanya Kapten, yang jelas memiliki
kepentingan dalam tua jam delapan hari belur.
"Tidak, tidak ada lagi," kata pasangan, dengan mata juga pada jam. "Ada barang
murah modal di sini, saya melihat, di peralatannya."
Tapi Kapten tampaknya tidak perlu untuk peralatannya; ia menutup sekitar
satu atau dua jam sampai jam itu dimasukkan ke palu, dan menawarkan lima
belas shilling, sehingga benar-benar mengecilkan beberapa penduduk asli yang
telah menyembunyikan tangan dan bobot jam, dan berharap untuk
mengamankan artikel di angka yang wajar sekitar mahkota. Untuk
Kapten kejutan dan jengkel, ia menemukan pasangannya satunya pesaing,
dan di antara mereka mereka menaikkan harga untuk tiga puluh shilling, di
mana angka itu merobohkan ke Kapten, yang itu segera ditempatkan
pada barrow dan didorong ke dermaga.
"Apakah Anda putus asa needin 'jam?" tanya pasangan, datang setelah dia.
"Aku wass pada tampilan-out untuk jam seperti itu selama bertahun-tahun,"
kata Kapten, tampaknya terpesona dengan miliknya.
"Aku akan memberimu lima dan tiga puluh shilling for't," kata pasangan, tapi
Para Berguna tidak menjual. Dia memiliki jam di kapal, dan menghabiskan
setidaknya satu jam menyelidiki interior, dengan hasil bahwa dari aspek nya

tampak benar-benar
mengecewakan. Dia
mendekati
Dougie
dan
memberitahunya bahwa ia telah berubah pikiran, dan bersedia untuk
menyerahkan jam untuk lima dan tiga puluh shilling. Tawar-menawar itu
ditunggu disita oleh Dougie, yang dibayar uang dan diserahkan pembelian
untuk pemeriksaan lebih lengkap daripada Kapten.
Setengah jam kemudian insinyur dan Sunny Jim harus memisahkan Kapten dan
pasangan, yang berada di leher masing-masing, yang terakhir panik menuntut
kembali uangnya atau bagian dari apa pun yang mantan telah
menemukandalam jam.
"Pria itu bodoh," protes Para Berguna; "satu-satunya hal yang berada di jam
wass karya dan botol kosong."
"The Tarbert spae-istri mengatakan aku akan menemukan keberuntungan di
jam seperti itu," sembur Dougie.
"Asap Kudus ! Dia mengatakan hal yang sama kepada saya, "mengaku Kapten."
Dan apakah dia mengatakan bahwa eatin 'ikan wass berbahaya ? "
"Dia melakukan itu," kata pasangan tersebut. "Apakah dia memberitahu Anda
untuk menjaga tidur Anda pada o pertama 'bulan dalam kasus o' kecelakaan ? "
"Kata-kata yang sangat nya!" kata Kapten. "Apakah dia memberitahu Anda
untuk berhati-hati o 'pria kumis hitam wi' yang berasal dari Australia?" dan ia
memandang insinyur.
"Dia bilang dia adalah musuh besar saya," kata pasangan tersebut.
"Dan itulah cara kamu telah memilih pada saya!" seru insinyur. "Ye're beberapa
o cuddies 'Hielan'; manusia, saya tidak pernah wass dekat Australia. dari River
Plate"
Pada hari berikutnya jam pergi murah di kepala dermaga untuk lima belas
shilling, dan kehilangan itu secara damai bersama oleh Para Handy dan
nya pasangan, tetapi setiap kiasan untuk Tarbert Adil dan meramal telah
sejak telah getir dibenci oleh mereka berdua .
THE HAIR LOTION
Dougie, pasangan tersebut, telah begitu lama disebut album keluarganya
sebagai bukti eksistensi nyata teman-teman lama mengenai siapa ia memiliki
mengagumkan cerita,
bahwa
awak
akhirnya
menuntut
produksinya. Dia memprotes bahwa akan sulit untuk mendapatkannya keluar
dari rumah, sebagai nya istri telah adil di tengah-tengah meja ruang tamu, di
atas Keluarga Alkitab.
"Ye dapat memintanya untuk o't yang len ', pasti," kata Kapten. "Ada tidak ada
pergi 'menggadaikan itu pada dirinya. Katakan padanya itu untuk menunjukkan
shupmates Anda apa tipper dia wass hersel' ketika dia wass di prime nya."
"Dia di prime nya belum," kata pasangan, dengan beberapa gangguan.

"Chust bahwa!" kata Para Handy. "A gyurl tampan, aku yakin itu; tapi setiap
wanita berpikir dia wass terbaik sebelum suaminya mairried nya. Biarkan Anda
pada bahwa Anda Bouncin 'aboot kecantikannya, dan katakan padanya wass
enchineer dubious-- "
"Jangan menyeret saya into't," kata insinyur. "Anda Micht hae menikah
Lily Langtry untuk 'saya peduli; menyalahkan Kapten, ia adalah apa yang
mereka ca' a connysure antara gadis-gadis," sebuah pernyataan di mana Kapten
gelapmerenung selama beberapa hari setelah.
Pasangan yang akhirnya naik ke kesempatan, dan mengambil keuntungan dari
kunjungan oleh istrinya untuk baik-adiknya, satu hari datang di papan dengan
album dibungkus celana kain minyak nya. Ini menciptakan bunga terbesar
diSpark Vital, dan kekaguman hanya dirusak oleh penemuan bahwa pemilik
berusaha untuk lulus dari potret litograf dari mendiang John cerah seperti yang
Paman Sandy.
"Kesalahan saya!" katanya sopan, ketika insinyur meralatnya; "Saya thocht itu
wass Paman Sandy oleh whuskers, ketika saya melihat lagi saya melihat
dia Hasna luasnya di seluruh shouthers."
"Wha ini chap ini seperti tubuh-penjambret?" tanya insinyur, membalik halaman
lain dari album. "Jika saya memiliki wajah seperti yang saya wad mencoba dan
tidak ada 'menjaga pikiran o't."
"Kau yoursel tubuh-penjambret '," kata pasangan yang hangat, "dan itu
saya saran untuk Anda Beli spesifikasi, MacPhail;. Anda spoilin' mata Anda
wi 'readin'. Mereka novelles"
"Asap Kudus!" teriak Kapten; "itu adalah o'yoursel gambar ', Dougie. Pria ! apa
O'Hair Heid ! "
"Aku punya kuantitas yang adil," kata pasangan, melewati tangannya sedih
atas tengkorak yang kini gundul seperti sebuah tonggak. "Aku yakin aku tidak
ken cara apa aku kehilangan itu."
"Ranjang pendek untuk tidur dalam," saran Kapten ramah; "itulah terburuk o
'Bein' pelaut."
"Saya mencoba segalanya, dari minyak parafin ke apung-batu, tapi tidak ada
yang melakukan sedikit baik; itu datang OOT di genggam."
"Aku wad hae meninggalkannya," kata insinyur. "Ketika seorang istri Tak yang
tangannya untuk kamu hukum mengatakan kamu dapat meninggalkan dia dan
tak 'yang weans wi' kamu."
"Saya melihat kamu hae telah Consultin 'para pengacara," tukas pasangan yang
mudah; "cara apa telinga keepin Anda' efter terakhir argumen wi 'Anda yang
flet-besi ? " dan MacPhail pensiun pada kemarahan ke mesin nya.
Cerah Jim dianggap potret Dougie ini serius. "Man!" katanya, "jika para Lotion
Petroloid telah ditemukan di dalamnya hari kamu bisa hae memiliki
Anda rambut belum. Itu hal yang ! Juara adil ! Gosokkan di ambang pintu dan

kamudidn perlu menjaga bass. The mak rambut perbedaan, cukup richt; wajah
Anda adalah jist ini sama dulu, tapi rambut di foto kamu mak dua puluh tahun
lebih muda. Ini sebagai baik foto seperti yang pernah saya benih; ada uang In't
".
"Tidak ada o 'dydoes Anda Noo!" kata pasangan tersebut, mengingat bagaimana
Cerah Jim telah menemukan uang dalam eksploitasi paus Tobermory. "Jika Anda
pikir saya akan membuat exhibeetion o 'photygraph-- saya"
"Exhibeetion bibi saya!" seru Cerah Jim. "Ye're ada 'an Edna Mei. Tapi Aku akan
memberitahu kamu sedikit pun kita bisa dae. Thae Petroloid Lotion orang
tertarik pada testimonial. A 'kamu hae untuk dae adalah untuk mendapatkan
MacPhail menulis satu baris untuk kamu mengatakan kamu kehilangan rambut
yer dalam ledakan BILER, dan mencoba Petroloid, dan brocht kembali dalam
beberapa o' minggu. Dapatkan foto o 'yersel' cara kamu noo dan
mengirimkannya, dan yin ini wi 'testimonial, lettin' pada yin baru cara kamu
tampak segera efter ledakan, dan ini yin yang cara kamu lihat sejak kamu
mengambil untuk Usin 'lotion. "
"Modal!" teriak Kapten, menampar lututnya. "Untuk kecerdikan Anda Chust
luhur, Jum."
"Cukup Sublime," kata Dougie hati-hati, "tapi saya thocht Anda mengatakan
ada wass uang di dalamnya."
"Jadi ada," kata Jim cerah. "The Petroloid Lotion folk'll Gie kamu seorang pound
atau twa untuk testimonial, saya kent chap yang membuat Livin nya 'oot o'
Curin 'himsel' o 'penyakit dia tidak pernah memiliki, wi' pil ia tidak pernah
melihat kecuali dalam gambar. Dia adalah seorang don adil di desoribin 'sebuah
Buzzin' di telinga, sebuah Heid pusing, atau sakit Alang tulang belakang o
'punggungnya, dan diseret kembali tua itu tidak setuju ambang o' kuburan
seorang thoosand kali, dengan cara o 'nya t, di bawah nama yang berbeda
setiap kali. MacPhail couldn menyentuhnya di testimonial untuk apa pun
internal, tetapi ada yang naething menghalangi MacPhail puttin 'a bit thegither
aboot kerugian dan pemulihan o' rambut Dougie ini. Apakah kamu permainan,
Dougie ? "
Pasangan yang setuju ragu, dan insinyur dipanggil untuk indite dokumen yang
diperlukan, yang membawanya beberapa malam, di salah satu yang pasangan
itu diambil darat di Rothesay dan difoto di terbaik percontohan biru kacangjaket Kapten. Potret dan testimonial yang sepatutnya dikirim ke alamat yang
ditemukan di iklan Lotion Petroloid untuk Rambut, sedikit lembut yang
termasuk bahwa beberapa "pengakuan" akan mencari, frase yang cerah
Jim.Kemudian awak Spark Vital mengundurkan diri diri untuk menunggu pasien
beberapa hari untuk pengakuan.
Tiga minggu berlalu, dan skema Cerah Jim sayangnya mengaku
kegagalan, untuk apa-apa yang terjadi, dan biaya foto Rothesay, yang telah
bersama-sama ditanggung oleh awak pada pemahaman bahwa mereka
harus berbagi sama dalam produk itu, adalah subjek sering dan tidak
berperasaan sambutan dari insinyur, yang menyarankan bahwa pasangan telah
mendapat remittance dan mengatakan apa-apa tentang hal itu. Tapi satu sore
Kapten mengambil koran, dan berputar, seperti kebiasaannya, dengan

bergambar bagian dari itu, memberi seru di amati dua potret nya sisi pasangan
berdampingan di tengah-tengah iklan Petroloid.
"Asap Kudus ! Dougie, "serunya," di sini Anda ass hidup pantat besar
seperti pemain futbaal atau laki-laki di persidangan untuk pembunuhan. "
"Michty ! iss bahwa saya? "kata pasangan yang percaya." Saya tidak punya
gagasan mereka akan menempatkan saya di koran. Jika saya kent bahwa saya
akan pernah pergi di untuk taktik. "
"Ye terlihat bersalah," kata insinyur, meneliti lineaments kabur dari teman
sekapal di koran. "Yang yin ledakan ? The testimonial ini sebuah 'richt
onyway; itu baik-baik saja, "dan ia membaca sendiri komposisi dengan
approval-- lengkap
Saya sayangnya kehilangan semua rambut saya dalam ledakan boiler, dan
mencoba semua dokter, namun tidak satupun dari mereka bisa membawa
kembali. Kemudian saya mendengar dari Anda indah Lotion Petroloid, dan
mendapat botol kecil, yang saya menggosok di malam dan pagi hari seperti
yang dijelaskan. Dalam seminggu ada yang berbeda perbaikan. Dalam dua
minggu saya harus telah kepalaku dicukur dua kali, dan sekarang adalah
setebal pernah itu. Saya akan merekomendasikan Lotion Anda untuk semua
saya teman-teman, dan Anda bebas untuk membuat penggunaan ini
Anda suka .-- (Signed) Dougald Campbell, Kapten, Vital Spark,
"Apa itu?" teriak Para
adalah kapten ? "

Berguna,

melompat. "Kapten ! yang

mengatakan

ia

"Iklan tersebut," kata insinyur rasa bersalah. "Saya tidak pernah menulis
'Kapten '; mereka telah pergi dan bergeser banyak o 'hal yang saya tulis, dan
spiled yang tata bahasa dan spellin'. Fancy cara mereka mengeja distinck ! "
Beberapa hari kemudian sebuah kotak disampaikan pada Spark Vital yang pada
awalnya itu sayang seharusnya menjadi kasus wiski hilang karena kesalahan
seseorang, tetapi ditemukan pada pemeriksaan untuk diarahkan ke pasangan
tersebut. Itu dibuka bersemangat, dan mengungkapkan beberapa lusin spesifik
Petroloid, dengan surat yang berisi pengakuan bersyukur produsen,
dan mengungkapkan harapan yang murah hati itu sebagai lotion telah
melakukan begitu banyak untuk mengembalikan rambut koresponden mereka,
ia akan mendistribusikan menyertai kiriman antara semua teman berkepala
plontos itu.
"Jum," kata Kapten sedih, "ketika Anda berada di trum untuk makin 'uang efter
ini, saya akan menyarankan Anda untuk tak' hal di yoursel tangan 'dan
meninggalkan kita oot itu."
PARA HANDY DAN NAVY
MacPhail insinyur duduk di ember terbalik membaca koran mingguan, dan
penuh alarm patriotik di negara Angkatan Laut Inggris.
"Apa yang Anda Groanin 'dan Sniffin' di?" tanya Kapten bersungut-sungut.

"Saya harus berpikir mysel 'bahwa saat ini Anda akan lelah o' Nyonya Atherton.
Prank Whatna iss dia hingga saat ini ? "
"Ini tidak ada 'Mrs Atherton," kata pembaca; "itu sesuatu Mair penting, itu
adalah Jerman."
"Asap Kudus!" kata Para Berguna, "yang mereka findin 'mereka oot, noo ? Wass
Saya tidak
yakin
ada
wass
sesuatu
yang
jauh,
wi
jauh
salah
'mereka ? Break parteeculars penuh kepada saya chently, Mac, dan Anda, Jim,
pergi dan mendapatkan makan malam siap; Anda terlalu muda untuk
mendengar kebenaran aboot yang Chermans. Yang o 'yang Chermans iss itu,
Mac ? Beberapa wan dalam poseetion baik, saya akan terikat ! Ini rahmat yang
kami pelaut;Anda akan ada 'menemukan mich aboot yang jahat o' pelaut di
koran. "
"Inggris
Angkatan
Laut
yang
'untuk bleezes!" kata
MacPhail
tegas. "Inilah Jerman buildin 'Dreadnought pria-o'-perang sekeras yang dia bisa,
dan kami palaverin' awa 'lantai waktu."
Para Berguna tampak sedikit kecewa. "Ini politik Anda," kata dia; "dan saya
wass pikir-pikir 'itu wass mungkin lain skandal aawful di Masyarakat. Itulah o
terburuk' surat kabar - Anda tidak pernah tahu di mana Anda berada wi
'mereka; seminggu yang lalu itu wass tidak lain adalah jeenks tinggi dari cantik
Mrs Atherton. Apakah Anda ceritakan kasar Angkatan Laut railly dilakukan ? "
"Lengkapi!" kata insinyur,
"Weel, itu peety a!" kata Para Berguna simpati; "itu akan menempatkan
banyak o 'smert orang muda oot o' pekerjaan, saya tahu seorang pria Tarbert
disebut Colin Kerr yang memiliki poseetion baik pada Formidable aku aawful
maaf aboot. Colin."
Insinyur kembali kertas, dan Spark Vital menenggak-nya melaju cara lamban
antara Gantocks dan Cloch, dengan Dougie di roda, pakaian nether
menggantung huyung pada setengah dari sepasang kawat gigi. "Tidak ada tapi
membosankan tred mana-mana," katanya. "Mereka stoppin 'banyak o' kapal uap
kereta api, juga."
"Negara o 'Mair Inggris Angkatan Laut penting daripada penghentian o' a kapal
uap penumpang wheen," jelas insinyur. "Jika Anda membaca bab kertas kamu
akan melihat negara ini dalam poseetion buruk. Kami digunakan untuk
memerintah laut ----"
"Kami melakukan itu!" kata Kapten sungguh-sungguh; "Saya telah melihat kita
doin 'itu ! Anak hardy Brutain ini ! "
"Dan noo Jerman adalah gettin 'tangan o atas' kita, mereka akan
segera hae.. Faur Mair Dreadnoughts daripada kita hae Kami hanya buildin
'empat Fancy yang ! Empat Dreadnoughts pada saat seperti ini, wi 'pekerjaan
nae pada Clyde, dan kami wi' bahwa beberapa Territorials kita hae pergi ke
fitba 'pertandingan dan mengangkut mereka oot ke Jine dengan rambut o' Heid
tersebut. Kami telah kehilangan dua-Power standar. "

"Man,
itu
Chust
putus asa!" kata
Kapten. "Kami
mungkin
mengiklankan for't Apa -. Apa khusus aboot yang Dreadnoughts ? "

akan

"Ini satu-satunya cless o 'man-o'-perang yang coonted noo," kata insinyur; "tiptop pertempuran-winner. Jika kamu havena Dreadnoughts kamu Micht sebagai
kapal keruk weel hae."
"Asap Kudus ! apa banyak o 'kayu aal lainnya pria-o'-perang harus ! " kata
Kapten. "Itu akan menjadi cara mereka givin 'mereka dan bersedia membayar'
off tangan."
"Kata Wha mereka givin 'mereka?" meminta insinyur dengan panas.
"Beg
pengampunan ! Maafkan ! Saya
thocht
saya
mendengar
Anda
menyebutkan waktu yon saya berkomentar pada Colin Kerr. Saya thocht bahwa
mungkin aal kapal lain wass mutlak, dan kami akan melihat mereka minggu
depan bohong 'di Kyles o' Bute wi 'Washin menggantung oot pada mereka. "
"Ada Gaun untuk Nae kapal usang dalam Angkatan Laut Inggris efter ini," kata
insinyur; "kita needin 'setiap orang-o'-perang yang akan baud thegither. Jerman
memiliki mata mereka pada kami."
"Dougie," kata Kapten tegas, dengan melirik pakaian rumah nya mate, "pergi
Doon instan ini dan mengenakan jecket Anda ! Cara Anda, Anda tidak kredit ke
perahu. "
Sebuah ledakan hebat pecah pada keheningan Firth; awak Vital Spark
mengalihkan pandangan mereka dengan sehati terhadap lingkungan dari
Kilcreggan, mana laporan itu tampaknya telah berjalan, dan amat sangat
khawatir kedua atau
dua setelah itu ketika shell meledak di permukaan laut beberapa ratus yard
atau lebih dari mereka, melemparkan sebuah kolom besar air ke udara.
"Apa yang saya katakan kamu!" teriak MacPhail, saat ia menyelam di bawah ini
untuk nya mesin-kamar.
"Asap Kudus!" seru Para Berguna; "tidak kamu melihat apa-apa, Dougie ? "
"Saya pikir saya melakukan!" kata pasangan tersebut, jauh terganggu; "harus
ada beberapa wan Blastin '."
"Yon wassna ledakan," kata Kapten; "mereka Firin 'meriam pada kami dari
Portkill."
"Ada celana untuk kamu!" seru Cerah Jim, menghindari balik corong.
"Untuk apa yang akan mereka akan Firin 'meriam pada kami?" tanya pasangan,
dengan perasaan menggelikan bahwa bahkan jaket menyarankan satu atau dua
menit yang lalu oleh Kapten sekarang akan menjadi perlindungan paling
diinginkan.

Ledakan lain dari benteng di Portkill ditunda Kapten jawaban, dan kali ini shell
meledak tampak sedikit lebih dekat.
"Jim," kata pasangan appealingly, "akan kamu keberatan takin 'baud o' ini roda
sampai aku turun di bawah ini dan mendapatkan jaket? Jika saya ditembak, saya
akan ditembak seperti Hielan 'chentleman dan tidak ada 'di saya kemeja
lengan-. "
"Anda
akan
tinggal
di
mana
Anda berada!" seru
Kapten,
sangat
bersemangat, "Anda akan tinggal di mana Anda berada, dan mati di posting
Anda seperti pelaut kasar. WAR iss ini Pelabuhan Heid dia di untuk Macinroy ini
Point, Dougald, dan Anda,. MacPhail, mengenakan padanya setiap pon uap dia
akan cairry. Saya ingin Providence Aku punya Chust wan wee Uni Jeck. "
"Whit akan kamu dae wi 'Uni Jeck?" tanya insinyur, memasang nya kepala dan
merunduk gugup sebagai suntikan lain menggelegar selama Firth.
"Saya akan kuku itu ke tiang!" kata Para Berguna, mengancingkan
jasnya. "Ini akan menunjukkan kepada mereka chentlemen Cherman kami yang
he'rts reg'lar ek."
"Ye tidak berpikir itu Jerman yang Firin ', dae kamu?" tanya insinyur, hati-hati
memadamkan kepalanya lagi. "Ini adalah Garrison Arteelery yang Firin 'tua itu
tidak setuju Portkill."
"Whit adalah duvvles konyol Firin 'pada kita untuk, kemudian?" tanya Para
Berguna; "Saya yakin kami tidak pernah melakukan mereka Herm apapun."
"Saya ken sedikit pun untuk mereka Firin '," kata insinyur jahat; "mereka bawa
'Spark Vital untuk yin o' Ye mereka Dreadnoughts Jerman. memiliki nae ide o
'ketakutan o' daith yang ada di negara itu sejak itu kehilangan dua standarPower."
Gagasan ini sangat terpesona Kapten, menjadi jelas gratis untuk kapal nya; tapi
kesombongan nya segera terhalau, untuk Sunny Jim menunjukkan bahwa
gambar terakhir telah jatuh jauh di belakang mereka, di dekat ke sasaran
mengambang sekarang untuk pertama kalinya terlihat. "Mereka jist di besargun praktek," katanya dengan beberapa bantuan, "dan kami oot o 'garis o' api."
"Tentu saja kami!" kata Para Handy. "Saya kent aal itu bersama. Man, MacPhail,
tetapi Anda bengkak, bengkak! Anda losin 'aal saraf wi Anda' readin 'aboot yang
Chermans. "
PEMBAJAKAN DI Kyles
"AKU pergi 'Doon bawah untuk memakai pengirim saya," kata Kapten,
sebagai kapal kembung cara terluang nya putaran pantat Titik; "menjaga mata
Anda pada Collingwood, sebuah 'tidak' lari ke dalam dirinya, itu sangat
menyakitkan hati akan Admirality itu."
Pasangan, dengan berbicara roda di punggungnya, dan nya tangan di celana
saku, tampak di sepanjang Kyles menuju Colintraive, dan mengatakan bahwa ia
tidak sama sekali buta.

"Saya
didn
mengatakan
kau,"
kata
Kapten; "Aku
wass
Chust
advisin 'caaution. Anda canna terlalu caautious, dan jika ada
akan terjadi itu mysel 'akan menjadi orang yang bertanggung jawab. Jauhkan
dia HEID titik jauhnya, sebuah 'tidak' menjadi fallin 'tertidur sampai aku
sluppers saya di; Anda akan pikiran Anda naik lalu malam sangat terlambat di
Tarbert. "
MacPhail, insinyur, diproyeksikan kepala berkeringat dari mesin-kamarnya, dan
mengusap
keningnya
dengan
gumpalan
limbah
minyak. "Whit
Ini
argyment yang?" dia tanya. "Apakah ini batubara-perahu atau Konvensi o 'Royal
Burghs ?Aku di o tengah 'cerita baik di' Rakyat Frien ',' dan aku Canna
mendengar mysel 'readin' untuk Anda chaps barkin 'satu sama lain. Saya
berharap kamu akan berbicara wee. "
Para Berguna menatapnya dengan mata menghina, berbalik pada dirinya, dan
terbatas pidatonya Dougie. "Aku tidak akan pernah merasa aman di Kyles
dari Bute," katanya, "sampai mereka orang-o'-perang oot iss o 'di sini. Saya
takut untuk kolusi."
"Tidak ada 'banyak kesempatan dari kolusi wi' perahu seperti itu,"
kata pasangan, dengan melirik Hulk semata besar dibuang orang-o'-perang.
"Anda akan bertanya-tanya!" kata Para Handy. "Saya HAF melihat smert cukup
pelaut sebelum sekarang datang ke kolusi wi 'seluruh o' Cowal. Dan dia
wassna tryin't baik! Jauhkan liburnya belum, Dougald."
Dengan sandal nya diganti untuk nya laut sepatu, Kapten kembali pada dek,
ketika Collingwood itu aman meninggalkan terbelakang; dan, melihat ke
belakang, melihat beberapa nelayan pemusnahan kerang dari piring yang lebih
rendah dari kapal perang usang. "Mereka cless berbeda bagi pria aboot yang
Kyles dari apa yang ada dulu," katanya, "atau itu tidak akan hanya umpan
mereka akan Liftin 'off perahu seperti itu. Jika dia wass ada ketika Badai Jeck
wass di masa jayanya, dia akan memiliki sangat meriam off nya,
sellin 'mereka untuk sampah di Greenock.
"Tidak ada 'semangat kasar hardy di anak laki-laki yang wass In't ketika Badai
Jeck dan saya mengibaskan pada Aggie."
"Beritahu kami Baur itu," pinta Cerah Jim, duduk di ember terbalik, mengupas
hari itu kentang.
"Ini bukan satu-satunya Baur saya bisa memberitahu Anda tentang chentleman
sama," kata Kapten, "tapi wan yang menunjukkan kelincahan yang luar biasa
Gie saya. Sebuah baud o 'yang roda, Dougie, saya mungkin keledai baik menjadi
Restin' saya kembali pantat Anda, dan saya nakhoda. Untuk membiarkan Anda
ken, Jum, Badai Jeck wass sempurna chentleman, enam kaki dua, pantat luas di
pantat kembali shippin'-kotak, dan sangat duvvle untuk penemuan. Dia wass
seorang pria yang wass yaitu di clipper tred ke China, dan Dewan o 'tred tidak
pernah tangan dia; dia navigasi wass lengkap. Anda tahu bahwa, Dougie, tidak
Anda ? "

"Apa pun yang Anda katakan yoursel '," jawab pasangan yang setuju, memotong
dirinya plug murah hati biru tua tembakau. "Saya tidak ada mengatakan
terhadap chap - kecuali bahwa ia berasal dari Campbeltown."
"Dia berlayar wi 'saya selama tiga atau empat tahun di Aggie," kata Kapten,
"dan seorang pria yang lebih baik di perahu Anda wouldn bertemu, jika Anda
didn membantahnya-Ada wass ada di aal terhadap karakter moralnya,kecuali
bahwa ia selalu mencukur himsel 'pada hari Minggu, apakah dia wass
needin' atau tidak '. Dan duvvle rekreasi! Enam kaki tiga, jika ia wass
sebuah inci, dan kembali seperti shippin'-kotak ! "
"Dari mana semangat Inggris datang?" bertanya insinyur, yang dipaksa untuk
melepaskan ceritanya dan bergabung teman-temannya.
"Tahan Anda, dan aku akan memberitahu Anda bahwa," kata Para Handy. "Kami
bohong 'wan musim dingin malam di Tighnabruaich wi' kargo o 'batu tempat
mereka sebut Glen Caladh, bahwa wass buildin' pada saat itu, dan kami ingin
sedikit o 'tali untuk sesuatu di parteecular - saya pikir itu wass sedikit jaring. Di
sana wass tergeletak di Tighnabruaich pada saat sebuah kapal yat wee bagus
milik sebuah chentleman di Gleska yang sibuk di bisnis, dan tidak ada wass di
dekatnya. "Kami akan meminjam tali untuk malam itu yat wee bagus," kata
Badai Jeck, sebagai smert sebagai sesuatu, dan ketika itu wass gelap ia
mengambil tendangan dan pergi dan datang kembali wi 'tali yang melakukan
bisnis. 'Mereka havena akal o' tali yang ditambatkan perahu yang di
Kyles, "katanya; 'mereka itu flemished bawah dan nate untuk Liftin'. Mereka
harus arsitek angkatan laut. ' Malam berikutnya tidak Jeck tidak 'mengambil
tendangan lagi dan pergi oot ke wee uap-yat, dan kembali wi' beberapa
o 'bass india-karet dan cuaca-gless ? "
"Asap Kudus!" kata Dougie. "Bukankah itu Chust putus asa ? "
"Kami berada kembali di Tighnabruaich seminggu efter itu," lanjut Para
Berguna, "dan Jeck membuat beberapa pertanyaan Nobody. Telah dekat wee
uap-yat, meskipun nama o 'nya di Gaalic adalah Eagle, dan Jeck membuat oot
ituwass dispensasi khusus 'Orang yang dimiliki nya harus deid, "kata. dia, atau
dia Hasna wuts nya aboot dia, aku akan mengambil giliran kapal malam wi'
sekrup-driver, dan melihat bahwa semua yang ada di order. ' Dia kembali bahwa
malam wi 'kantong o' cleat, binnacle, setengah lusin blok berguna, dua lusin
o 'botol kosong, dan cukup baik air-breaker.
"'Mereka mungkin meneleponnya Eagle jika mereka suka," katanya, "tapi aku
meneleponnya Tambang Perak Saya berharap mereka akan meletakkan lampu
pada dirinya;. Aku hampir patah leher saya di tangga kabin.'
"'Pikiran Anda, Jeck,' Aku berkata kepadanya," Aku tidak apa-apa ken aboot itu.
Jika Anda tidak 'akan lewat' oleh aal mereka hal-hal jujur, itu akan memberikan
Aggie buruk nama. '
"'Ini aal tepat, Peter," katanya, cukup baik' kapar dan Jetsam, jika. Anda
meninggalkan mereka di sana, Anda tidak ken yang mungkin mengangkat
mereka! ' Oh, sebuah smert, pelaut smert, Jeck! Enam kaki empat di telapak
stockin nya, dan kembali seperti beberapa o 'shippin'-kotak. "

"Dia gettin 'di!" mengatakan insinyur sinis. "Saya gled saya wasn penjahit
nya."
"Pekerjaan Glen Caladh membuat kami akan lewat dan pergi 'musim dingin
aal," mengejar Kapten, tanpa memperhatikan. "Minggu depan kami kembali
lagi, dan Jeck memiliki berbicara dengan polisman di Tighnabruaich aboot yang
clesses rendah. Jeck kata clesses rendah di Gleska yang terburuk Anda pernah
melihat; mereka akan merampok roda off kereta api. Polisman mengatakan ia
bisa weel percaya, judgin 'dari kertas, tapi, terima kasih kepada Tuhan! ada
wass hanya rakyat yang jujur di Kyles Bute. "Ini aal benar belum," kata Jeck
kepada saya malam itu; 'orang yang memiliki Silver Mine dalam Necropolis,
dan tidak pernah mengatakan kata aboot yang yat wee dalam surat wasiatnya.
"Di mornin 'aku melihat jam, beberapa o' Laut Utara grafik, sebuah trysail,
sebuah dapur-kompor, dua ceret, dan bagus decanter bohong 'di dalam palka.
"'Jeck,' Aku berkata, 'apakah ini flittin sebuah' ? "
"'Aku tidak akan menipu Anda, Peter," katanya, cukup jujur,' itu hadiah
', dan. Dia menjual banyak pada Setturday di Greenock "
"Seorang pria seperti itu layak jyie," kata insinyur marah.
"Saya
wouldn
caal
itu
aalthegither
adil
horny,"
mengakui
Kapten, "parteeculariy sebagai sisa dari kita tidak pernah mendapat lebih dari
sebuah kapal o 'bir atau o't oot seperti itu;! Tapi, pria Anda harus mengakui
kelincahan chap ini !Dia cairried yang oot bisnis satu tangan, dan ada wass
beberapa wass lebih mampu; dia wass enam kaki enam, dan memiliki kembali
kepadanya seperti Broomielaw menumpahkan. Lain kali kita berada di Kyles,
dan ia pergi wi 'yangmenyepak bola di malam hari, ia kembali dari Silver Mine
wi' cucur dia, dua puluh faddom o 'rantai, dua pintu, dan setengah lusin portlubang. "
"Oh, untuk bleezes!" seru Cerah Jim percaya, "noo Anda coddin ' ! Apa Wye bisa
ia mencuri nya port-lubang ? "
"Cukup mudah!" kata Para Handy. "Saya didn mengatakan ia mengambil
lubang themsel itu, tapi ia memutar dari jendela dan kuningan aboot mereka.
Anda harus keberatan kelincahan chap ini! Dan wassna bahwa akhir itu, untuk
waktu berikutnya yang Aggie meninggalkan Kyles dia di papan sampan
vernished indah, beberapa o 'tiang, tidak ada' buruk, dan kuningan baik uap-yat
corong. "
"Asap Kudus!" kata Dougie; "itu adalah heran ia didn melucuti memimpin
off nya."
"Dia punya itu dalam pikirannya," seru Kapten; "tapi, pikiran, dia tidak
pernah berkonsultasi dengan saya aboot apa-apa, dan saya hanya kent, seperti
yang Anda mungkin mengatakan, oleh kecelakaan, ketika ia akan standin 'saya
sekunar lain. Ini wass aalways kesedihan untuk Jeck bahwa ia didn mengambil
perahu jalan dia wass, dan berlayar di mana dia akan dihargai dengan baik.
"Kesalahan saya, bab! ' dia akan mengatakan; "Saya mungkin memiliki kent
mereka akan kehilangan tiang dan menyalurkan! '"

ANTARA yacht
MacPhail itu memicu hati-hati dan sering, seperti seorang ibu menyusui
pertama bayi; menjaga uap nya di singkat tekanan tertinggi bertiup dari katup
pengaman, di mana ia telah mengikat bar babi besi; dan mendorong Vital Spark
untuk semua dia layak terakhir Cowal. Busur tebing ringan ini yang tinggi dari
air, karena dia itu kosong, dan dia meninggalkan bangun astern nya seperti
liner.
"Dia hass giliran ibukota kecepatan ketika Anda menempatkan dia untuk itu,"
kata Kapten, cukup senang; "itu mudah dilihat itu Setturday, dan Anda berada
dalam terburu-buru untuk pulang, MacPhail. Kau passin 'roond bahwa minyakbisa ada yang pantat sama jika wass teh-pairty Anda berada di, dan tak seorang
pun di sana tapi wanita .
Ini mudah melihatnya wass kargo batubara kami memiliki perjalanan terakhir,
dan ada lebih banyak di bunker Anda dari pemilik dibayar. Tapi itu tidak ada o
'saya bisnis; silahkan yoursel ' ! "
"Kami mudah akan di Bowlin 'sebelum sepuluh," kata Dougie, konsultasi jam
tangannya. "Kau needna begitu putus asa cemas."
Insinyur pelayan dirinya dengan wajah cemberut dengan segenggam limbah
minyak dan mengangkat bahunya. "Jika Anda bab ingin perundingan awa
'waktu Anda," katanya, "itu semua sama dengan saya, tapi saya wantin' untuk
melihat akhir o 'yang racin'."
"Racin Whatna '?" tanya Kapten.
"Yat-racin '," kata insinyur, dengan ironi. "Ye'll mungkin hae mendengar o't. Jika
kamu havena, kamu harus membaca koran. Ada klub mereka ca 'yang Kerajaan
Clyde di Hunter Quay, dan beberapa o' perahu mereka ca 'Shamrockdan White
Heather adalah sailin 'antara wheen o' ithers untuk cangkir. Aku wouldn peduli
jika aku melihat feenish tersebut; Anda chaps ncedna mengganggu; hanya
menarik doon tamparan o 'KEPS Anda pada e'en Anda ketika kamu melewati
mereka, dan ye'll tidak' melihat onything. "
"Saya tidak melihat banyak di aal mereka yat-racin '," kata Para Handy.
"Jika aku adalah kamu, maka, saya akan mencoba Infirmary Mata," balas
yang insinyur, "atau wan o 'mereka double-breisted spy-glesses di sana
perahu;. Kita di banyak o' waktu ----" dan ia menyelam lagi di antara mesin-nya,
dan mereka mendengar dentingan bergegas sekop nya.
"Apa pun MacPhail wi 'untuk olahraga!" mengatakan Kapten sedih. "Anda
akan berpikir pada waktunya o 'hidup, dan pagi hari Minggu, bahwa
meditaations nya akan berbeda .... Beri dia titik ke kanan, Dougie, dan kami
akan tee mereka lebih baik Vender ini yang Ma'oona;. Jika wass duvvle
bijaksana ia akan menempatkan aboot di wance atau dia akan memukul tenang
bahwa patch o '. "
"Ada uang aawful di dalamnya Yats!" kata pasangan, yang berada di roda.

"Saya tidak pernah bisa melihat o't akal," kata Kapten .... "Ada yang Pahlawan
memaku;! Manusia, dia smert smert kapal Wan o'them Coats ini;! Aku
berharap dia akan menang, saya ken chap yang memainkan pipa pada dirinya. "
Dougie mengarahkan sedekat dia bisa di pemotong balap dengan hal teliti
olahragawan untuk angin dan air. "Apa wan bahwa itu?" ia bertanya, karena
mereka melewati tiga puluh penilai yang telah melanda tenang.
"Itulah
Pallas,"
kata
Kapten,
yang
memiliki
rasa
ingin
tahu
berlebihan pengetahuan kerajinan ia tidak bisa melihat rasa. "Lain wan o
'yang Coats ini;. Setiap lain wan Anda melihat milik Paisley Mereka membelinya
dengan kotor, pantat sama mereka PIMS, dan mendistribusikannya setiap noo
dan kemudian di antara faimely Jika Anda seorang Coats Anda kehilangan.
banyak o 'waktu bikin pikiran Anda apa perahu Anda akan berlayar besok,
seluruh o' Clyde bawah Tail o 'Bank adalah sesak-a-blok wi' steamboat-Yats
dan pemotong yang Coats ini ganyong hujan es perahu darat dari untuk
mendapatkan berlayar, karena mereka Canna keberatan nama mereka Masihdan-on, tidak ada wi salah.'mereka - tip-top aportin' chentl e laki-laki ! "
"Saya kadang-kadang berharap, mysel ', saya telah dibawa ke Yats," kata
Dougie; "itu adalah dua o jas atau 'pakaian di tahun ini, dan occupaation
menyenangkan. Kebanyakan o' waktu di pengirim kanvas."
"Kau lebih cara Anda," kata Para Berguna; "tidak ada Stanford kelautan
pedagang untuk pelaut makin '. putra hardy Brutain ini ! Kita bisa melakukan
Yats withoot, tetapi di mana akan kita akan withoot lantai batubarakapal ? Lihatlahmereka chaps sprauchlin 'di dek; jika mereka melihat themsel,
mereka akan melihat mereka ingin fut lain pada yang utama-sheet. Aku wass
satu atau dua musim di Yats mysel '- baik Marjory tua. Tidak ada 'pekerjaan
yang buruk di aal, tapi aawful bergegas. Asap suci! cara mereka terus Anda
Jumpin 'di sana-sini yang waktu dia akan racin' ! Saya akan Chust segera
berada di kantor pengacara. Jika Anda berhenti untuk menarik napas Anda satu
menit Anda punya Yon di telinga dari 'booming swingin. Ini adalah jenis khusus
o 'pelaut-orang yang Anda butuhkan untuk racin'-Yats, dan yang terburuk Anda
akan mendapatkan iss dari Kepulauan. "
"Itu pekerjaan bersih pada setiap tingkat dari bara carryin '," kata pasangan
tersebut, dengan mata iri di geladak bersih dari kecondongan dua puluh tonner.
"Bersih cukup, saya akan alloo, dan itulah yang terburuk," kata Para Handy.
"Anda mungkin keledai wcel menjadi ruang-pembantu - up di momin 'scourin'
kuningan dan scrubbin 'lantai, dan pergi' darat wi 'mewah bisa untuk
sixpenceworth o' susu dan selusin o 'menyedot soda Tidak banyak navigasi.
ada,saya! Nak ... Jika saya wass rekan bahwa saya akan hinaan sana dan
mengatur spinnaker saya ke kanan, apa yang Anda pikir yoursel ', MacPhail ? "
"Saya
thocht
Anda
werena
berkurang kecepatannya.

tertarik,"

kata

insinyur,

yang

kini

"Saya tidak tertarik, tapi aku duvellish tajam," kata Para Handy. "Terus dia pergi
'Chust seperti itu, MacPhail, kami akan segera sampai wi' Shamrock dan
Heather; mereka di sana off Loch Long."

Sebuah perahu motor lomba layar yang sedang terjadi di Dunoon; Spark Vital
tampaknya tidak akan bergerak seperti beberapa pesaing berkelebat masa
lalunya, bernapas bensin asap.
"Anda Canna melakukan hal seperti itu," kata Dougie untuk insinyur,
yang mendengus.
"Tidak," kata MacPhail menghina, "Saya seorang insinyur, saya tidak pernah
jauh o '. Tangan di sewin'-mesin saya couldn mysel rendah' untuk menangani
mesin kamu bisa dimasukkan ke dalam saku rompi Anda."
"Apakah Anda bisa atau tidak '," kata Para Berguna, "kali iss changin',
dan motor-peluncuran iss datang untuk berhenti."
"Itu sedikit pun dia aye DaeIn '," balas insinyur; "stoppin Ini dia p'int kuat; Gie
saya mesin senyawa substansial baik; nane o 'Anda gurdy-gurdies ! Saya
berharap angin akan segar sedikit, untuk ada yang Shamrock, dan dia layar
utama gemetar '. "Dia menyelam di bawah, dan Spark Vital dalam sedikit
memiliki kecepatan nya berkurang untuk merangkak yang terus dia hanya
mengikuti dari pembalap drifting.
"Paddy badai - dan doon tiang," kata Dougie dengan nada kekecewaan. "Saya
ingin, mysel ', untuk melihat Sir Thomas Lipton winnin', untuk itu ada saya
mendapatkan teh saya."
Para Berguna diekstraksi parit-pisau dari kedalaman celananya kantong,
membukanya,
meludahi
pisau
untuk
keberuntungan,
dan,
berjalan
maju, terjebak dalam tiang, di mana ia meninggalkannya. "Itulah cara untuk
mendapatkan angin,"katanya; "banyak waktu saya mencobanya, dan tidak
pernah gagal. Berhenti Anda, dan Anda akan melihat angin langsung. Mereka
English nakhoda, Sycamore dan Bevis, havena Heid untuk berpikir o't."
"Whit gunanya o 'hangin' di sini?" kata insinyur, dengan mengedipkan mata
di Dougie; "sudah saatnya kita naik sungai, saya lebih baik akan mendapatkan
dia di bawah berat lagi."
Kapten dihidupkan dia dengan mata berkedip. "Anda akan melakukan apa-apa o
'yang baik, MacPhail," katanya; "kita akan berdiri di sini dan menonton feenish,
jika itu setiap saat sebelum Gleska Fair."
Shamrock, setelah berpisah paku payung off Kilcreggan, diletakkan jauh ke
barat, sementara Putih Heather berdiri di atas Loch Kudus, mencari angin
malam yang sangat tepat untuk bertiup dari matahari terbenam. Itu krisis hari,
danawak
Spark
Vital
menyaksikan
berkata-kata
untuk
sementara
yacht manuver. Selama satu jam cutter melayang di kaki kanan ini, dan cerah
Jim, karena alasan sendiri, ditunda teh.
"Ia
ingin
lebih
pisau,"
kata
Para
Berguna; "Anda
telah
wan, Dougie?" tetapi Dougie telah kehilangan nya saku pisau seminggu yang
lalu, dan insinyur tidak punya baik.
"Jika stickin 'pisau di tiang akan menaikkan angin," kata Jim cerah, "akan ada
angin kencang saat ini, karena aku terjebak teh-pisau di lantai lalu."

"Tidak pernah kent itu gagal afore!" kata Para

George ! sekarang comin '. Yonder ini Bevis tinggal ! "

Berguna

....

"Dengan

Putih Heather, menangkap angin, meraih lap penutupan lomba dengan tulang di
mulutnya, dan Para Berguna mengawasinya, terpesona, memutar tombol off
rompinya dalam kegembiraan intens. Dengan mengubah atau dua roda
pasangan yang menempatkan Spark Vital sekitar dan menuju untuk
tanda; MacPhail sepi mesin dan berlari ke depan untuk haluan.
"The Heather Hass itu, Dougald," kata Kapten untungnya; "Saya jengkel untuk
Anda, considerin 'tempat Anda mendapatkan teh Anda."
"Tahan Anda pada, Peter," kata pasangan tersebut; "ada Shamrock fetchin ',
sebuah ras
tidak'
dilakukan
sampai
itu
feenished." Harapannya
dibenarkan. Shamrock, hanya beberapa panjang di belakang, mendapat puff
cahaya yang sama angin di layar nya, dan menyebutkan rumah pemenang
dengan setengah menit.
"MacPhail!" menangis Kapten, "Aku akan lebih obleeged jika Anda mengambil
Anda tempat lagi di bit Anda mesin, dan mendapatkan di bawah berat, itu
alasan apapun. wi 'Anda untuk pengalihan, dan sudah saatnya kita werena sini"
FOG
DI kabut perak abu-abu yang tidak menyenangkan, Spark Vital berbaring
di Tarbert dermaga, dan Dougie membaca koran sore terlambat.
"Kabut
Putus
asa
pada Clyde!" ia
berkata
kepada
teman-temannya
sekapal; "kami beruntung bab yang ada di sini dan oot o't ! Ini Hasna
mengangkat di Gleska selama dua hari, dan ada setiap jumlah o 'perahu
amissin' antara Broomielaw dan Bowlin '. "
"Tck ! TCK ! issn't
yang menyedihkan? "kata
Kapten."
'yang kertas, Dougald. Ini harus penuh o 'kecelakaan. "

efter

Anda

wi

"The Campbeltown perahu iss hilang sejak Setturday, dan mereka

mencarimu wi-nya 'lentera dan doon sungai saya berharap dia Hassna
banyak. Penumpang, yang sowls'll miskin akan stervin'."
"Duvvle takut!" kata Para Berguna; "tidak pada Campbeltown perahu pantat
lama ass dia memiliki kargo yang biasa. Saya akan cepat hilang wi 'kargo
o' Campbeltown selama seminggu daripada menghabiskan satu bulan di wan o
'mereka hydropathics."
"Dua pelaut pergi ke darat di Bowlin 'dari Benmore, dan mereka havena telah
mendengar sejak," melanjutkan pasangan tersebut; "mereka couldn
menemukan jalan mereka kembali ke kapal."
"Dan apa yang terjadi kemudian?" tanya Para Handy.
"Tidak ada," jawab pasangan itu. "Itu semua, mereka couldn menemukan jalan
mereka kembali."

"Asap Kudus!" tercermin Para Berguna, dengan kejutan asli; "mereka pasti sakit
off untuk berita di koran nooadays, atau mereka harus memiliki miskin opeenion
o mereka harus aalways menjadi 'pelaut-MEP Mereka akan pikirpikir.'teetotalers."
Kapten mendapat kertas untuk membaca sendiri sedikit kemudian,
dan menemukan bahwa orang-orang Benmore hilang tidak kehilangan diri
dalam cara pelaut ortodoks, tapi benar-benar korban kabut, dan hatinya pergi
ke mereka."Saya telah melihat hal yang sama terjadi pada mysel ',"
ia mengatakan. "Ini wass waktu yang Hurricane Jeck dan saya wass dari
Julia. Ada wass kabut datang pada kita wan waktu di sana begitu tebal Anda
hampir bisa memotong itu dan menjualnya untuk briket."
"Bantuan!" seru MacPhail.
"Jauh, Anda, MacPhail, dan mempelajari novelles Anda; cara apa Lady
Fitzgerald gettin '? Di dalam bab Anda berada di noo yang Sangat
mengherankan bagi saya Anda tidak' greetin '," balas Kapten; dan kiasan ini ke
sentimental air mata insinyur mengirimnya ke bawah, kesal, di antara mesinnya.
"Ini wass kabut yang berlangsung dekat seminggu, dan kami masuk ke
dalamnya pada hari Senin mornin 'Chust bawah Cloch. Kami bikin rumah untuk
Gleska. Kita diikat hingga dermaga di Gourock, menungguku 'untuk perubahan,
dan hal yang jengkel kita yang paling wass bahwa Badai Jeck dan saya wass
baik diundang untuk malam itu untuk teh-picik oot smaal di Kelvinside. "
"Ini yoursel 'wass stylish!" kata pasangan
kehilangan uang Anda di City Bank."

tersebut. "Pasti

sebelum Anda

"Ini wassna gaya di aal, tapi gyurl Cowal kami tahu wass yang memasak
untuk chentleman di Kelvinside, dan dia pergi pada bisnis di Liverpool," jelas
Kapten. "Badai Jeck wass cinta wi 'yang gyurl pada. Waktu, dan namanya wass
Bella' ini fog'll berlangsung selama satu atau dua hari," kata Jeck di efternoon
tersebut; 'itu apeety kehilangan taktik di pesta Bella. '
"'Apa yang akan Anda usulkan, yoursel' ? ' Aku bertanya padanya, meskipun aku
wass yang kapten. Aku punya aye sebuah opeenion o 'besar kelincahan Badai
Jeck ini.
"'Apa yang menghalangi kita bawa' kereta ke Gleska, dan leavin 'Julia di sini ?
' kata Jeck, pantat smert pantat apa-apa. "Tidak ada orang pergi 'untuk
menjalankan diri wi' nya."
"Jeck dan saya mengambil kereta untuk Gleska, dan meninggalkan enchineer sebuah chap Macnair - '. Kapal Aku tidak pernah bisa percaya seorang pria o' di
perintah penuh o nama o 'Macnair dari hari itu.
"Ini wass sebuah picik indah, dan Jeck wass Chust luhur Aku tidak pernah
mengambil bagian. Dalam picik halus - dua atau tiga ayam, kue ukuran o
'binnacle, dan anggur -!. Anggur itu Chust ajaib Bella menyimpannya comin 'di
dalamkuantitas. The kapal pengangkut batu bara wass ada, dan surat-carrier,
dan orang yang datang untuk pesanan toko kelontong, dan ada wassna gas di

hoose yang wassna bleezin '. Anda bisa melihat bahwa badai Jeck memiliki he'rt
nya pada semua orang makin 'bahagia. Hal wass bahwa menari dansa pelaut yg
lincah pada meja, dan sebagian besar dia yang membawa piano doon tangga
ke dinin' kamar. Dia diikat pakaian-line memanjang pada kaki o 'nya,
meletakkan doon beberapa o' papan, dan meluncur nya. 'Tail pada tali,
laads saya!' mengatakan dia, 'dan aku akan pergi di depan dan menenangkan
dirinya.' Tapi pakaian-tali putus, dan piano mendarat di punggungnya. Dia tidak
pernah memiliki setidaknya suspeecion, tapi cairried nya Doon sisa o 'tangga
himsel', dan menempatkannya di poseetion. Dan efter sebuah 'lantai repot-repot
ada wass tidak ada yang bisa bermain. "Itu o terburuk 'mereka piano kedepan
dan belakang!'kata Jeck, pantat jengkel pantat apa-apa; 'mereka yang
banyak rumit!'
"Kami Chust di o tengah 'perjamuan kedua, dan Bella wass bringin' di cerutu,
ketika MAISTER dia membuka pintu wi 'Chubb, dan dandered di ! Ada wassna
kereta api untuk Liverpool pada rekening o 'kabut ! "
"'Apa ini ? ' katanya, dan Bella hampir pingsan.
"'Ini Nona Maclachlan ulang tahun' - meanin 'Bella - menjawab Jeck, ass bagus
ass mungkin." Kau Chust di nick o' waktu, 'dan dia wass pergi' untuk
memperkenalkan chentleman, karena Jeck wass seorang pria yang tidak pernah
lupa nya mainners.
"'Apa itu piano kabar' ada ? 'chentleman bertanya, cukup marah.
"'Anda mungkin weel meminta," kata Jeck,' untuk aal digunakan itu iss, kami
akan wi lebih baik 'berduri yang,' dan Bella harus tertawa.
"'Aku punya pikiran yang baik untuk mengirim untuk jajak pendapat," kata
MAISTER nya.
"'Kau needna repot-repot," kata Bella,' dia datang pula, pantat segera pantat
dia off bate dan bergeser oot o 'seragamnya, dan wass bahwa satusatunya isyarat dan undangan Badai Jeck pernah mendapat bahwa Bella wass
pergi' ke mairry Macrae polisman tersebut.
"Kami menghabiskan tiga hari di kabut di Gleska, dan uang aal lantai,"
melanjutkan Para Berguna, "dan kemudian," Sudah waktunya kami kembali
pada pelacur, "kata Badai Jeck, 'saya bisa keberatan namanya, itu adalah Julia . '
"" Ini tidak 'begitu banyak namanya yang mengganggu saya, "kata saya,' itu
lintang nya dan bujur; di mana di aal dunia yang kita meninggalkan dia '?
"'Mereka anggur merah muda!' kata Jeck. "Itulah batu kita membagi pada,
Peter ! The kabut tidak akan pernah berlangsung aal saat ini jika kita telah
mengambil kasar roh. "
"Ini wass Chust keberuntungan kami menemukan setengah o 'tiket kereta api di
Jeck itu saku, dan menempatkan kami dalam pikiran bahwa kita meninggalkan
perahu di Gourock. Kami mengambil yang doon kereta terakhir, dan mendarat
di sana wi' kabut pantat keledai buruk yang pernah ; ay, lebih buruk ! itu wass

yang noo tebal, wassna briket Anda akan membuat wi't, tapi nocks marmer dan
mantelpieces.
"'Kami meninggalkan Chust Julia fornenst ini shippin'-kotak," kata Jeck,
pada Gourock dermaga, dan, tentu saja, ada wass perahu bawah, dan
berguna tangga. Dia dan saya pergi Doon tangga ke geladak, dan whustled
di Macnair. Dia tidak pernah membayar setidaknya perhatian.
"" Dia akan berada di tempat tidurnya, "kata Jeck; 'Gie saya ha'ad o' sedikit o
'marlin' '.
"Kami pergi Doon di bawah ini dan menemukan dia tidur dalam gelap, Jeck
mengambil sedikit 'o' marlin ', dan mengikatnya tangan dan kaki, dan dua o'
kita pergi ke tempat tidur, pantat pantat lelah apapun, wi 'oor sepatu di. Anda
tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melihat kabut seperti !
"Jeck wass yang pertama terbangun di mornin ', dan ia menyalakan korek api.
"'Peter," katanya, cukup serius,
wi 'nama Eureka dicetak di pintu?

ketika

pergi

oot,'

harus

kita

kompor

"'Tidak, tidak Myreeka," kata saya;' tidak ada 'pintu di aal di lantai kompor,
dan kamu baik-baik saja ken itu'!
"Dia berbaring sementara dalam gelap, bilang 'tidak ada, dan kemudian ia
memukul lain pertandingan. 'Apakah Macnair merah heided, apakah Anda
keberatan? " katanya ketika pertandingan pergi oot.
"'Ass pantat hitam ace o' sekop! ' mengatakan I.
"'Wass Bahwa apa wass runnin' dalam pikiran saya sendiri," kata Jeck, "tapi
saya thocht saya mungkin wass salah KAMI DI OOR BED DI SALAH BOAT. '!
"Dan kami ! Kami lowsed chap dan mengatakan kepadanya cukup benar itu
wass lantai kesalahan, dan memberinya dua atau tiga o 'cerutu terbaik Bella,
dan kemudian kami pergi ke darat untuk mencari Julia. Anda tidak pernah
melihat kabut seperti! Dan itu wass Jumat momin '.
"'Di
mana
Julia ?
' kami
meminta
pelabuhan-MAISTER. 'Nya!
" katanya; 'yang enchineer mendapat menunggumu lelah' pada kamu, dan
punya beberapa o 'bab quayheid dan pergi crawlin' menaiki wi sungai 'pasang
di We'nesday!'
"Jadi Hurricane Jeck dan saya kehilangan lebih dari oorsel di kabut, kami
kehilangan lantai pekerjaan," pungkas Para Handy. "Jangan pernah menaruh
kepercayaan Anda pada seorang pria Macnair ! "
VIII. NATAL DI VITAL SPARK
Ada sesuatu, jelas, membebani pikiran Dougie ini; ia membiarkan tehnya dingin,
dan hanya bermain-main dengan ikan nya kippered; pada interval dia mendesah
- sebuah melanjutkan unsailor-seperti yang jauh kesal insinyur, MacPhail.

"Whit adalah maitter wi 'kamu?" ia bersungut-sungut bertanya. "Ye akan

berpikir itu adalah Cepat, mendengar kamu. Apakah kamu ruein 'hidup disalahgunakan Anda ? "
"Jangan pedulikan MacPhail," menyarankan Kapten; "chentleman harus aalways
hev menghormati chentleman lain dalam kesusahan. Apa cara adalah mustress,
Dougald?" Dia memegang sendok makan besar marmalade ditangguhkandi
tangannya, sementara ia menempatkan pertanyaan dengan perhatian yang
tulus; Dougie ini istri adalah wanita yang sangat, ia tahu, untuk memiliki
sesuatu atau lain serius yang salah dengan dirinya hanya ketika rakyat lainnya
semakin menjadi bagus dan riang semangat untuk tahun baru.
"Oh, dia baik-baik, thanky, Peter," kata pasangan tersebut; "tidak ada yang
spashial salah wi 'nya kecuali, noo dan kemudian, rematik itu."
"Dia harus aalways menyimpan kentang mentah di sakunya," kata Para
Berguna; "itu satu-satunya obat."
"Dia Micht sebagai weel menjaga pala-parutan dalam dirinya batubara-bunker,"
demikian
disampaikan insinyur. "Whit
Wye
dapat
kentang
mentah
menyembuhkan rematik yang ? "
"Ini - itu pengaruh," jelas Para Berguna samar-samar. "Lihatlah mereka
vibrator ! Tapi Anda akan percaya pada apa-apa, MacPhail, kecuali Anda
membaca aboot dalam wan o 'mereka novelles; Anda Chust sebuah unfidel!
"Dougie mendesah lagi, dan insinyur, memprotes bahwa makanannya telah
dimanjakan dia dengan teman sekapal nya melankolis, buru-buru selesai
cangkir kelima teh dan pergi di dek. Tidak ada indikasi bahwa itu adalah Natal
Eve; kedua orang yang berdiri di dermaga yang ketat mabuk Crarae masih
tempat. di mana mereka benar-benar merayakan Tahun Baru Lama setelah
latihan pertama dengan satu undang-undang.
"Jika Anda tidak feelin 'sangat brusk Anda harus pergi ke tempat tidur Anda,
Dougie," kata Kapten simpati. "Waktu untuk menghentikan masalah iss sebelum
dimulai."
"Tidak ada yang salah wi 'saya," pasangan yang meyakinkannya sedih; "kita
weel off, Livin 'on lemak o' tanah, dan beberapa orang stervin '."
"Kami yang!" setuju Para Berguna, membantu dirinya untuk kedua Dougie
ini kipper. "Apakah Anda pikir-pikir 'dari setiap wan parteecular?"
"Apakah
Anda
tahu
Quarryman
di
sini
dengan
nama
o
'Col Maclachlan?" meminta pasangan, dan Para berguna, setelah hati-hati
tercermin, mengaku dia tidak.
"Begitu pula saya," kata Dougie; "tapi dia meninggal setahun yang lalu dan
meninggalkan weedow di sana, dan satu-satunya hal yang untuk iss nya
poorshouse di Lochgilpheid."
"Asap Kudus!" seru Kapten; "bukankah itu Chust putus asa ! Jika wass kargo
batubara kami memiliki perjalanan ini, kita mungkin akan givin 'nya acar, tapi
dia couldn membuat mich wi' kantong o 'whinstones. "

"Mereka memberitahu saya dia pergi 'untuk memulai dan berjalan besok
momin' untuk Lochgilpheid, dan dia seorang wanita dilakukan tua. Dia bilang
dia akan terhina untuk pergi di Cygnet atau Minard, untuk setiap satu di
kapal akan ken dia pergi 'untuk poorshouse itu. "
"Oh, untuk muschief yang!" kata Para Berguna; "MacPhail wass benar tubuh mungkin ass weel berada pada pantat pemakaman di perusahaan Anda,
dan conu'n 'untuk Tahun Baru!" Dia melarikan diri di dek dari atmosfer muram
ini di Fo'c'sle, tapi turun lagi dalam satu atau dua menit. "Aku wass pikir-pikir
'untuk mysel'," katanya dengan sifat malu-malu untuk pasangan tersebut,
"bahwa jika tua miskin tubuh akan datang wi 'kita, kita bisa memberinya
tumpangan untuk Ardrishaig, apa yang Anda katakan ? "
"Apa pun yang Anda katakan yoursel '," kata pasangan tersebut; "tapi kami akan
harus aawfu 'o-hati' nya feelin, dan dia wouldn ingin datang doon yang quay
kecuali wass dalam gelap."
"Kami akan mulai dari pukul enam, lalu," kata Kapten, "jika Anda akan pergi ke
darat sekarang dan membuat pengaturan, dan Anda needna mengganggu aboot
nya feelin ini;. Kami akan menangani mereka seperti gless"
Sebagai alternatif untuk berjalan ke rumah miskin, berlayar ke
Loohgilphead oleh Spark Vital cukup menyenangkan untuk janda, yang muncul
di dermaga di pagi hari cukup saja, terlalu bangga bahkan untuk mengambil
tetangganyadalam kepercayaan dirinya. Para Berguna membantunya di papan
dan membuatnya nyaman.
"Kau pergi 'untuk mendapatkan hari yang indah!" ia meyakinkan dirinya
riang. "Dougie, iss itu waktu hampir selama Piala lantai o 'teh ? "
"Ini akan siap dalam meenute," kata Dougie, dengan
menyenangkan, dan pergi ke membangunkan Cerah Jim.

ketepatan

yang

"Kami aalways memiliki secangkir o 'teh pada pukul enam pada Spark Fital,"
yang Kapten memberitahu janda, dengan kefasihan yang mengejutkan
bahkan insinyur. "Dan telur;. Kadang-kadang dua Jum'll merebus Anda telur."
"Aku yakin aku seorang aawful repot-repot untuk Anda!" memprotes janda tua
miskin lemah.
"Bother!" kata Para Berguna; "tidak sedikit pun ! Teh
telur. Efter bahwa kita akan memiliki lantai sarapan. "

di

sana

pula. Dan

"Aku akan menjadi beban mengerikan untuk Anda," kata janda bahagia; dan
Para Berguna tertawa riang.
"Beban ! Omong kosong, Mrs Maclachlan ! Semuanya dibayar di sini
oleh pemilik; kita allooed lebih banyak teh dan telur dan hal-hal dari yang kita
bisa makan. Saya akan menjadi pikir-pikir 'mysel' itu dosa cara kita HEV untuk
membuang mereka kadang-kadang lebih sisi "--at yang upaya luar biasa dari
imajinasi MacPhail pensiun antara mesin dan lega perasaannya oleh
bising penerapan sekop pemuatan batu bara.

"Saya punya uang untuk tiket saya," kata janda itu, meraba-raba gugup
untuk tasnya.
"Tiket!" kata Para Berguna, dengan alarm megah. "Jika Dewan o
'tred mendengar o' kami chergin 'uang untuk suatu bagian di Spark Fital, kita
akan pernah mendengar o't akhir; itu akan biaya kita lantai certuficate."
Janda menikmati tehnya sangat, dan Para Berguna berbicara tanpa
henti tentang segala sesuatu dan setiap tempat tapi Lochgilphead, sedangkan
Spark Vital menenggak-berlayar dalam perjalanan naas ke bawah Loch Fyne ke
rumah miskin tersebut.
"Apakah Anda tahu laki-laki saya?" wanita tiba-tiba bertanya, dalam interval
yang bahkan Para Handy kefasihan indah tidak bisa mengisi.
"Iss itu Col Maclachlan?" serunya. "Baik ! me'm; baik ! Col dan saya wass weel
acquent; itu wass yang yang membuat saya mengambil kebebasan untuk
bertanya. Ada wass pernah seorang pria yang lebih baik dalam Argyllshire dari
miskin Col -sebuah biasa chentleman ! Saya keberatan o 'dia di - di
tambang. Jadi apakah Anda, Dougie, tidak Anda ? "
"Saya keberatan o 'dia caapital!" kata Dougie, tanpa ragu-ragu saat
itu. "Terakhir kali aku melihatnya, dia meminjamkan setengah-a-merintih, dan
saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk membayar him't kembali."
"Saya pikir mysel ', jika saya keberatan benar, wass lima shullin ini," saran
Para Berguna, meletakkan tangannya di saku celananya, dengan mengedipkan
mata ke pasangannya, dan Dougie cepat mengoreksi dirinya sendiri; WS lima
shilling, sekarang dia memikirkan hal itu. Tapi setelah pergi selain untuk sedikit
dan berkonsultasi dengan insinyur dan Sunny Jim, ia datang kembali dan
berkata itu benar-benar delapan dan enam pence-.
"Ada wass tiga lainnya-dan-enam saya mendapat meminjamkan o 'dari dia lain
waktu," katanya; "Saya bisa menunjukkan tempat yang sangat itu terjadi, dan
saya wass hampir forgettin 'aal aboot itu."
"Saya ! ye're sebuah
berdiri samping.

awfu 'leear! "kata

insinyur

berbisik

saat

mereka

"Mungkin aku," setuju pasangan tersebut; "tetapi apakah Anda pernah, pernah,
pernah mendengar seperti caapital satu pantat Kapten ? "
Cerah Jim tidak cepat mendapat piring dibersihkan dari makan informal dari
Para Berguna pergi kepadanya dan memerintahkan persiapan cepat
dari sarapan.
"Benar-oh!" kata Cerah Jim; "Aku akan bisa untuk tak 'pekerjaan sebagai koki di
yin o' thae Cunarders efter ini. Tapi aku naething lain daripada teh dan telur."
"Weel, didihkan!" kata Kapten. "Terus boilin 'mereka! Hal pernah terlihat begitu
hitam untuk seorang wanita ketika dia bisa mendapatkan secangkir o' teh, dan
telur atau two'll tidak 'salah wi' nya. Efter bahwa Anda mungkin akan memberi
kita sebuah lagu pada melodeon Anda - sesuatu yang baik dan ceria, pikiran,

tidak ada o 'ratapan Anda, mereka tidak' hal di aal untuk wanita weedow pergi
'untuk poorshouse yang ".
Ini adalah hari yang menarik; laut tenang; semangat tinggi yang luar biasa dari
awak Spark Vital tampaknya menular, dan janda mengaku dia tidak pernah
menikmati berlayar begitu banyak sejak tahun ia pergi dengan Col di perjalanan
ke Rothesay.
"Ini lima dan tiga puluh tahun yang lalu, dan saya tidak pernah wass sana lagi,"
dia menambahkan, hanya sedikit sedih.
"Iman, Anda harus datang wi 'kita untuk Ro'say," kata Kapten riang,
dan kemudian menyesalinya.
"Aku Canna," kata badan tua miskin; "Aku tidak akan pernah melihat Ro'say
lagi, untuk aku pergi 'ke Lochgilphead."
"Dan Anda couldn akan pergi 'ke tempat yang lebih baik!" menyatakan Para
Handy. "Lochgilpheid ini Chust luhur ! Dougie himsel''ll memberitahu Anda ! "
"Menyehatkan!" kata pasangan tersebut. "Dan forbye, itu yang sehat ! "
"Ada wass ada wi salah 'Crarae," kata janda sedih, dan cerah Jim datang untuk
menyelamatkan dengan pot teh lagi.
"Banyak waktu saya akan berpikir untuk mysel 'di sana bahwa jika saya
memiliki sedikit uang bye saya, saya akan menghabiskan sisa o' hari-hari saya
di Lochgilpheid," kata Para Handy. "Anda tidak pernah melihat place-- ceria"
"Crarae wass sangat ceria, juga - di waktu musim panas - ketika Col wass Livin
'," kata janda itu.
"Oh, tapi ada banyak aawful untuk melihat aboot Lochgilpheid; itulah tempat
untuk Hidup!" kata Para Handy. "Dan jalan-jalan bagus seperti; there's ada jalan untuk Kilmartin, dan Argyll Street, penuh o 'toko indah; dan kapal uap
akan lewat 'untuk Ardrishaig, dan setiap malam surat masuk bye untuk Crarae
dan Inveraray "--here pengetahuannya tentang pesona Lochgilphead
mulai gagal dia.
"Saya didn pikir akan ass begitu baik itu," kata janda itu, kurang tanpa
semangat. "Saya lupa aboot surat, saya akan aye akan tampak 'itu
passin 'untuk Crarae. "
"Tentu saja Anda akan!" kata Para Berguna riang; "itu hal yang saya
wouldn lewatkan, mysel '. Dan setiap kali Anda mengambil gagasan, Anda
akan dapat mengambil drive dalam surat untuk Crarae jika cuaca cocok."
"Saya ingin denda!" kata janda; "tapi - tapi mungkin mereka akan ada
'membiarkan saya. Anda akan mendengar - Anda akan mendengar di mana saya
wass pergi 'di Lochgilpheid ? "

"Saya tidak pernah mendengar kata-kata!" protes Para Handy. "Itu pikiran saya
- akan Anda memiliki telur lain ? Jum, merebus telur lain untuk Mrs
Maclachlan ! "
"Anda hev sangat baik," kata janda syukur, sebagai Spark Vital datang ke
Ardrishaig dermaga; "Anda hev couldn lebih ramah."
"Maaf Anda harus waalk untuk Lochgilpheid," kata Kapten.
"Oh, aku tidak 'yang lama tapi
jawabnya; "Aku hanya tujuh puluh."

saya

bisa

mengelola

waalk

itu,"

"Tujuh!" kata Para Berguna, dengan kejutan asli; "Saya pikir Anda didn akan
sesuatu seperti tujuh puluh."
"Aku akan tujuh puluh Kamis depan," kata janda, dan Para Berguna bersiul.
"Dan apa yang di dunia yang Anda pergi 'untuk Lochgilpheid untuk -? Tempat
terakhir di bumi Allah, di samping London efter Kamis depan Anda akan bisa
mendapatkan Anda. Lima shillin ini seminggu di Crarae."
"Lima shillin ini seminggu di Crarae!" kata janda sedih; "Saya harap saya akan
ass weel off ass bahwa ketika saya masuk ke surga ! "
"Lalu apalagi aboot surga noo," kata Para Berguna, bertepuk dia
di belakang; "kembali ke Crarae wi 'yang Minard, dan Anda akan mendapatkan
pensiun Anda rutin setiap minggu -. lima shillin ini"
"Pensiun saya!" kata janda, dengan kejutan. "Fancy saya wi 'pensiun; Aku tidak
pernah wass di Airmy. "
"Apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa Anda wass berhak pensiun
ketika mereka tahu Anda berada needin't?" tanya Kapten, dan janda dikekang.
"Tak seorang pun tahu bahwa saya wass needin 'apa-apa," dia berseru; "Saya
mengambil baik perawatan o 'itu."
Akhir malam itu Nyonya Maclachlan tiba di Crarae di Minard Benteng dengan
pengetahuan penuh untuk pertama kalinya hak mulia sebagai seorang warga
negara
Inggris
berusia,
dan
keseimbangan
8s. 6d. dipaksakan
nya
denganpasangannya, yang telah begitu opportunely ingat bahwa ia adalah
karena bahwa jumlah ke almarhumi Kolonel
IX. Pelayan OF BUTE
Bahkan
kapten
uap
yang
lebih
ringan
mungkin
merasa
ceria,
menggembirakan pengaruh musim semi, dan Para Berguna, duduk di sebuah
ember terbalik, dengan kakinya pada gulungan tali, beiked dirinya di bawah
sinar matahari dan bernyanyi seperti melepaskan - agak membuka croupy. Lagu
yang dinyanyikan adalah:

"Tiup kamu angin aye-oh ! Untuk itu keliling aku akan pergi, aku akan tinggal
lagi di Inggris 'pantai s, Jadi mari bermain musik. Aku pergi dengan kereta
pagi, seberang mengamuk utama, saya telah memesan sebuah trup wi'
Pemerintah a shup, Sepuluh ribu mil jauhnya. "
"Siapa greetin bahwa '?" meminta insinyur jahat, mencuat kepalanya keluar dari
ruang mesin.
Kapten menatapnya dengan jijik. "Greetin Tidak ada yang '," katanya. "Ini hal
yang Anda tidak tahu apa-apa pada sekitar aal melainkan musik Away
dan. Membaca novelles Anda cara Terdekat Lady Fitzgerald gettin.' Pada wi
'nya baru pria ? "
Insinyur buru-buru menarik diri.
"Itulah cara untuk menyelesaikan dia," kata Kapten untuk Dougie dan Sunny
Jim. "Pendek dan manis ! Saya bisa menyanyi dia Blin '. Apakah kamu tahu cara
iss yang enchineers steamboat adalah aalways doon di mooth seperti itu ? Ini
adalah keinginan o 'alam. Mereka tidak pernah membiarkan diri mereka
pergi. Duvvils miskin, workin 'jauh antara bit mereka o' enchines, mereka tidak
pernah mendapatkan angin dan matahari aboot mereka benar keledai yang
sama kita pelaut. Jika saya wass selalu Doon di lubang seperti tempat o
'MacPhail ini dabbin' wajah wi saya 'hari kain aal berminyak, saya
akan mungkin menjadi pantat jelek pantat himsel'. Man, aku feelin'fine ! Tidak
ada yang seperti musim semi o 'tahun, ketika Anda bisa mendapatkannya
seperti ini. Ini Chust luhur! Aku feelin 'ass ass kuat singa. Aku bisa menarik
tiang oot o 'perahu dan bate Brussels karpet wi' itu. "
"Kami akan membayar untuk ini belum," kata Jim cerah. "Ye'll melihatnya akan
hujan atau salju sebelum malam. Apa yang kamu katakan, Dougie ? "
"Apa pun yang kamu pikir yoursel '," kata Dougie.
"Pada saat ini o 'tahun ini," kata Kapten, "Saya berharap saya wass
kembali perahu MacBrayne ini. The Fital Spark iss sebuah shup indah, yang
terbaik di tred, tetapi tidak ada pengalihan. Aku wass manusia pertama yang
pernah pented yang Maids o 'Bute. "
"Ye jangan bilang!" seru Dougie percaya.
"Aku wass itu," kata Para Berguna, sebagai sederhana mungkin. "Aku tidak
bilang 'untuk mental; pekerjaan mungkin datang dengan cara siapa pun, tapi
saya wass yang orang itu mendapatkannya saya wass tangan di Inveraray. Kastil
pada saat itu. The Kapten mengatakan kepada saya wan hari kami berada di
passin 'yang Maids - hanya mereka werena yang Maids kemudian; mereka
hadna pakaian mereka di - 'Peter, apa yang Anda pikir o' mereka dua batu di
lambung sisi ? "
"'Mereka akan berada di sana waktu yang lama sebelum mereka cukup kecil
untuk pap di burung wi," kata I.
"" Tapi apakah mereka tidak 'menempatkan kamu putus asa dalam pikiran o'
beberapa o 'weemen ? ' tersebut dia.

"'Tidak mereka!' mengatakan I. "Saya telah passin 'di sini selama lima belas
tahun, dan aku tidak pernah mendengar mereka taalkin' belum. Jika mereka
seperti weemen apa yang akan mereka menjadi duduk 'menungguku' ada begitu
lama, dan tidak ada 'seorang pria di seluruh o 'ini sisi o' Bute ? '
"'Ay, tapi tampilan o' mereka," kata Kapten. "Jika kamu berdiri di sini
dan menutup wan mata, mereka akan menempatkan kamu aawfu 'dalam pikiran
o' dua Macfadyen gyurls di Penny-lebih. Saya pikir kami akan Chust membaptis
mereka Maids o 'Bute.'
"Yah, kita aalways caaled mereka Maids o 'Bute efter itu, dan menunjuk mereka
oot ke AAL penumpang di kapal uap. Beberapa o' mereka mengatakan
mereka putus asa seperti weemen, dan lain-lain mengatakan mereka Chust
seperti dua besar batu. Kapten o 'yang Inveraray Puri mendapat cukup liar di
beberapa penumpang yang mengatakan mereka werena sedikit seperti
weemen. "Itulah
o
terburuk 'mereka towerists
Inggris,'
ia
akan
mengatakan. "Mereka tidak memiliki imachination. Aku bisa membuat diriku
percaya mereka dua batu wass resimen o 'sodgers jika saya menempatkan saya
to't pikiran. Saya yakin towerists mungkin streetch titik yang sama pantat
rakyat lainnya, dan menjaga hiburan itu. '
"Wan hari nakhoda datang kepada saya dan mengatakan, 'Apakah kamu selama
liburan yang menyenangkan, Peter ? ' Ini wass Chust kali ini o 'tahun dan cuaca
seperti ini, dan saya wass feelin' baik-baik saja.
"'Tidak keberatan," kata I.
"'Well,' katanya, 'Saya berharap Anda akan pergi di Tighnabruaich dan
mengambil beberapa wi terpendam' kamu di perahu kecil ke dalam Maids, dan
memberi mereka sentuhan o 'rud dan putih yang akan membuat mereka lebih
seperti weemen dari sebelumnya. '
"'Aku tidak suka," kata I.
"'Apa cara melakukan kamu tidak' seperti ? ' kata nakhoda. "Ini tidak 'bahkan
apa yang Anda akan bekerja caal; itu Chust hiburan! '
"" Tapi itu akan ada 'terlihat lucu untuk pelaut untuk menjadi pentin' pakaian
pada beberapa o 'batu, aal nya tunggal oleh himsel' di ujung utara o 'Bute,
dan tidak ada' sowl untuk melihat dia ? Chust memberikan think yersel ',
kapten;akan itu tidak 'terlihat awfu' gila ? '
"'Saya tidak peduli jika terlihat cukup gila untuk Lochgilphead Asylum,
ye'll harus melakukannya," kata nakhoda Til menempatkan kamu turun di
Tighnabruaich ini. Efternoon; kamu bisa pergi dan melakukan chob, dan
mengambil ludgin semalam di toon, dan kami akan menjemput Anda
besok ketika kita akan lewat 'doon. Sampai jumpa dan membuat Maids sebagai
smert seperti yang kamu bisa, dan, oleh Chove, mereka akan
memberikan towerists memulai! "

"Weel, saya wass menunda di Tighnabruaich, dan rud dan pent wi putih
' saya. Aku punya ludgin, mengambil teh saya dan Herrin 'to't, dan mendayung
mysel' lebih dalam perahu untuk Bute. Beberapa anak laki-laki aboot wass quay
Askin 'apa yang saya wass efter, tetapi wassna kemungkinan saya akan
memberitahu mereka saya wass pergi' ke terpendam pakaian di Maids
o'Bute; mereka akan pastikan untuk caal saya efter manta pembuat itu. Jadi
saya Chust mengatakan saya wass akan lebih untuk menandai oot yang tempat
untuk dermaga MacBrayne baru wass buildin '. Tidak ada yang
seperti discretioncy.
"Ini wass hari yang wass Chust luhur ! Watter wass yang menenangkan
Anda bisa melihat wajah Anda di dalamnya, burung-burung bernyanyi seperti
hey-my-pengasuh, dan yang Kyles wass indah. Dua meenutes efter saya mulai
pentin 'yang Maids saya wass bernyanyi untuk mysel' seperti apa. Sekarang aku
harus membiarkan Anda ken saya tidak pernah ada pendidikan di drawin ', dan
itu indah bagaimana baik saya pented mereka. Kapan Anda punya dekat dengan
mereka mereka tidak lebih seperti pelayan Gnrale dari saya; kamu wouldn
membawa mereka untuk pelayan bahkan dalam gelap, tapi sebelum saya wass
dilakukan dengan mereka, kamu akan meminta mereka untuk menari. Satusatunya hal yang jengkel saya wass bahwa saya punya hanya rud dan putih; jika
aku punya magenta dan biru dan kuning, dan sejenisnya o 'itu, saya bisa
membuat mereka jauh lebih stylish. Aku memberi mereka wajah putih dan rok
rud dan topi, dan manusia, manusia, itu wass sebuah hari yang indah !
"Aku mengambil gagasan di Heid saya bahwa mungkin kapten o 'yang
Inveraray wass benar, dan bahwa mereka pelayan di wan waktu, yang tampak
belakang yang sama seperti Lot isteri di Scruptures dan mendapat berubah
menjadi batu. Ketika saya wassna bernyanyi, aku akan speakin 'pergi dengan
mereka, dan saya akan meyakinkan kamu itu wass pelayan pertama kalinya
tidak pernah memberi saya kembali chat. Wan o 'mereka saya disebut Mery
efter - efter sebuah gyurl aku tahu, dan yang lainnya aku menelepon' Lizabeth,
karena ia Chust tampak seperti itu. Dan itu wass hari megah. "Ada kamu,
gyurls, 'Aku berkata kepada mereka,' dan Anda tidak pernah memiliki pakaian
yang dipasang lebih baik. Menghentikan Anda, dan jika saya terhindar sampai
tahun depan, Anda akan memiliki magenta juga. ' The utara akhir o 'Bute iss
suram, liar, kesepian tempat, tetapi ketika saya wass dilakukan pentin' yang
Maids itu tampak seperti populasi lerge. Mereka tampak bahwa nate dan ceria
di antara semak ! Mery memiliki kamu pinggang bisa mendapatkan lengan
roond Anda, tapi 'Lizabeth wass, gyurl luas luas. Dan aku wassna burukmencarimu 'chap mysel'. "
Berikut Para Berguna berhenti dan menghela napas.
"Ayo wi 'Baur Anda," kata Dougie.
"Masa lalu ! masa lalu! "kata Kapten." Dengan Chove! Aku wass di
yang hari ! Saya tidak pernah melihat cuaca yang lebih halus, atau gyurls
bagus. Och ! tapi wass Chust imachination; ketika kita melewati Maids o
sekarang, aku tahu mereka hanya batu, dengan rud dan pent putih
mereka. Mereka cukup baik untuk towerists. "
X. HERRING - Sebuah GOSSIP

trum
lebih
'Bute
pada

"OF aal ikan ada iss di laut," kata Para Berguna, "tidak ada Stanford Herrin
yang '; itu adalah pemeliharaan mereka berlimpah dan mereka begitu murah ! "
"Mereka tidak ada 'di Loch Fyne, dimanapun mereka berada," kata Dougie
sedih; "satu-satunya Herrin 'bahwa mereka gettin' ada yang rud iss akan lewat
'di barel wi' Cygnet atau Minard Puri. Selama lima tahun belakang wass
perdagangan putus asa."
"Saya wouldn mengatakan tapi kau benar," kata Kapten setuju. "The Herrin 'iss
besar, misteri besar. Semakin Anda akan catchin 'dari mereka lebih ada iss; dan
ketika mereka tidak ada 'In't di aal mereka tidak' ada "-sebuah kebenaran
filosofis besar yang awak merokok lebih dalam diam selama beberapa menit.
"Ketika saya wass tangan pada gabberts," lanjut Kapten, "yang
Herrin 'fishin' dari Loch Fyne wass di perdana Anda ken yoursel 'apa yang saya
maksud.; jika Anda tidak percaya padaku, Jum, ada Dougie himsel''ll
memberitahu
Anda.Fortunes ! Chust
hanya
kekayaan! Anda
couldn
menunjukkan wajah Anda di Tarbert kemudian tetapi banyak laads akan Gaither
bulat di wance dan membuat hari riang saya t. Wi 'barel dari jaring di perahu
dan istri berguna di guttin', sebuah pria yang paling kelincahan bisa membuat
cukup dalam satu bulan untuk membangun o tanah 'nooses, dan Gnrale Loch
Fyne mengerikan yaitu lebih aal dunia . "
"Saya keberatan o't mysel '," kata Jim cerah; "mereka tidak pernah dijual
onything lain tapi yang Gnrale Loch Fyne di Gleska."
"Mereka melakukan itu apakah atau tidak ada '," jelas Para Berguna, "untuk itu
wass yang Herrin tentang Loch Fyne yang memiliki reputasi."
"Saya sudah melihat Rooshians eatin 'mentah-mentah di Baltik," kata
MacPhail, insinyur,
dan
Dougie
bergidik. "Makan
mentahmentah!" katanya; "yang duvvles kotor ! "
"The Herrin 'wass yang hari tebal di Loch Fyne di dalamnya," kenang Kapten,
"bahwa Anda kadang-kadang couldn mendapatkan jangkar Anda ke tanah,
dan kualitas adalah Chust luhur Ini wassna sebuah tred di aal begitu banyak
sebagai. Hiburan; Anda pergi oot di malam hari ketika wass weans di tempat
tidur mereka, dan Anda memiliki beberapa o 'cran di jalan ke Clyde pada
waktunya untuk Gleska ini sarapan. Dermaga wass tertutup wi 'kotak John
O'Brian ini, dan manusia hidup ! tetapi anggur dan semangat tred wass
sibuk. Loch Fyne wass tempat untuk Hidup di dalamnya hari - jeenks tinggi dan
pengangkutan besar; Anda werena sangat smert jika Anda werena ke kedua o
'mereka. Jika Anda tidak percaya saya, Dougie himsel''ll memberitahu Anda. "
"Anda memilikinya tepat, Peter," dijamin pasangan, yang dengan demikian
mengajukan banding ke; "Aku wass ada mysel '."
"Tentu saja aku memilikinya tepat," kata Para Berguna; "Saya akan meyakinkan
Anda itu tidak 'sebuah hal yang saya baca di koran. Untuk hari ada sebuah
Herrin' di Loch Fyne atau saya salah."

"Jika ada wan dia akan bersikap baik o 'kesepian," kata pasangan tersebut. "Aku
ingin tahu apa di salah wi yang muschief ini 'mereka ? "
"Anda mungkin menembak mil o 'jaring selama satu bulan dan tidak ada' a
Herrin 'akan datang dekat mereka."
"Man ! tidak mereka bengkak itu, takut idiot! "kata Dougie, dengan jijik.
"Jika kamu bertanya kepada saya, saya pikir sedikit pun merusak Herrin
'memancing di Loch Fyne itu cara mereka gaed di writin' aboot di koran," kata
MacPhail. "Itu sudah cukup untuk rasa jijik ony diri respectin 'ikan Wan hari
chap akan. Sebuah' kerusakan menulis bahwa itu adalah kapal pukat yang
DaeIn '; hari berikutnya chap anither akan mengatakan dia adalah pembohong,
dan itu trawlin 'adalah hal yang Herrin' berkembang pada. Kemudian chap akan
menulis bahwa harus ada dekat waktu sehingga GIE yang Herrin 'waktu untuk
menarik napas mereka untuk anither breenge ke jala; dan chap anither akan
menulis dari Campbeltoon dan mengatakan waktu dekat akan bawa 'roti oot o'
yang mootht o 'istrinya dan weans. Seorang pria ilmiah mengatakan Herrin
'datang cycles-- "
"Dia pembohong, toh," kata Kapten, dengan keyakinan. "Mereka berada di Loch
Fyne afore siklus diciptakan. Apakah Anda yakin, MacPhail, tak 'cod ia berarti ?
"
"Dia mengatakan Herrin 'fishin' aye melewatkan beberapa tahun noo dan
kemudian dalam 'yang Herrin' tempat di Eropa sebagai weel di Loch Fyne, dan
Gulf Stream memiliki sesuatu yang harus kulakukan wi't."
"Itulah o 'ilmu terburuk," kata Kapten saleh; "dibutuhkan aal kredit jauh dari
Sang Pencipta Apakah Anda tidak memperhatikan sebuah unfidel. seperti itu;
ketika 'wass Herrin di Loch Fyne mereka tinggal di sana aal yang waktu, dan
hanya mungkin mengambil noo daunder oot dan kemudian panjang
o 'Ballantrae. "
"Jika itu tidak 'Gulf Stream, kemudian ye'll mungkin memberitahu kita sedikit
pun itu?" kata insinyur, dengan beberapa gangguan.
"Saya akan segera melakukan itu," kata Para Berguna; "Jika Anda ingin ken, itu
apa yang saya katakan - Herrin 'iss misteri, Chust misteri ! "
"Aku awfu 'kamu gled mengatakan kepada saya," kata insinyur ironisnya. "Saya
aye bertanya-tanya. Whit adalah kegaiban partcecular aboot itu ? "
"Ini ikan konyol," jawab Kapten; "tidak apa-apa untuk eatin ', tetapi Hasna
kebijaksanaan tersebut. Jika itu kebijaksanaan itu wouldn datang lebih rendah
dari Otter Ferry, juga akan gallivantin' roond yang Kyles o 'Bute di siang
hari. Itu mereka inovasi itu kematian o' Herrin '. Jika Herrin 'tinggal di Loch
Fyne attendin' untuk bisnis dan givin 'drift-net awak dorongan, itu akan
memiliki hidup yang lebih bahagia dan mati dihormati.
"Setiap
kali
Herrin
'Loch
Fyne
menempatkan
hidungnya
bawah
Kilfinan, nya. Karakter hilang Pertama trawl Tarbert membawanya oot kepada
perusahaan dan mengubah Heid nya, kemudian ada iss apa-apa untuk itu untuk

dia tapi perjalanan ke dalam Kyles o' Bute , Tail o '. Bank, dan Gareloch Dalam
Loch Fyne kita tidak akan pernah menyentuh Herrin' di siang hari, atau di
musim dingin, mereka membutuhkan istirahat, forbye kami tidak o buruk 'satu
oorsel ini, tetapi rakyat bawah Kilfinan tidak menghargai prinsip Chrustian, dan
mereka tidak cepat melihat mata o 'ikan daripada mereka roond aboot dengan
pukat, bahkan jika itu adalah o tengah' hari atau mornin 'Baru-Tahun. Mereka
tidak pernah memberikan ikan kesempatan, mereka tetap di jalankan sampai
sirip panas Jika usaha ass. jauh pantat Tail o 'Bank, itu akan bahwa wi pusing'
mata o 'yang shippin' lalu lintas yang kehilangan jalan dan tidak pernah datang
kembali ke Loch Fyne lagi. Seekor ikan konyol!
Jika hanya memiliki kecerdasan ! Amn't aku benar, Dougie ? "
"Apa pun yang Anda katakan yoursel 'Kapten;. Ada wan hal yang pasti, yang
Herrin yang langka."
"Panjang dan pendek itu Iss bahwa mereka misteri," pungkas Para Berguna.
XI. Ke Campbeltown BY SEA
"Man, itu panas; paling putus asa panas!" kata Para Berguna, menggunakan
tangannya seperti squeegee untuk menghapus keringat dari keningnya. "Hidup
dalam cuaca seperti thiss iss beban; tubuh kekuatan ass weel akan terbakar
'kapur atau di Bakin' Saya berharap saya wass fush a.."
Vital Spark berbaring di Skipness, tar mendidih antara jahitan nya di cuaca
sangat bersemangat, dan MacPhail di dek, dengan horor nya mesin-kamar
sendiri.
"Bein 'fush sebuah wouldn menjadi buruk," kata Dougie, "jika wass tidak
untuk watter konstan. Satu-satunya hal yang dapat Anda katakan untuk pelayan
iss bahwa itu basah dan baik untuk sailin' perahu di. Jika Anda adalah fush,
Kapten , Anda akan mati kehausan. "
"Walter, pelayan di mana-mana, dan tidak setetes minuman," mengutip insinyur,
yang sastra.
Kapten
menatapnya
dengan
beberapa
gangguan. "Sudah
cukup
buruk, MacPhail," katanya, "withoot Anda harpin ', harpin' pada benda
itu. Kamu
punya ada
consuderation! Saya
tidak
pernah
disebutkan
minuman. Aku wass pikir-pikir 'dari kita plowterin' doon dalam cuaca seperti ini
untuk Campbeltown, dan wishin 'saya bisa berenang. "
"Dapatkah Anda tidak 'berenang?" tanya Cerah Jim dengan beberapa kejutan.
"Saya berani bilang aku bisa, tapi aku tidak pernah mencoba," kata Para
Handy. "Aku tidak pernah dalam waktu, bersenang 'aye untuk mengurus bisnis
saya."
"Swimmin ini aal yang Chust kemarahan sekarang," kata Dougie, yang kadangkadang membaca koran. "Lihatlah Thames pada pria dan wanita London -Ada
yang swimmin 'itu berbondong-bondong, mereka akan melakukan enam atau
tujuh mil sebelum mereka sarapan. Dan Selat o 'indah perenang makin' 'Dover'
s wi sibuk jalan mereka ke Prancis. "

"Apa yang mereka wantin 'ke Prancis untuk?" tanya Para Handy. "Apakah
mereka apa-apa ? "
"Saya wouldn mengatakan," jawab pasangan itu; "itu seperti cukup polis iss
efter mereka, tapi cerita mereka memiliki iss themsel bahwa mereka swimmin
'untuk wudger Yang terbaik musim ini iss seorang Gleska caaled Wolfie;. ia
berenang yang dekat dengan Perancis hari lain dia bisa mendengar pribumi
taalkin '. "
"Untuk apa kan ada 'tanah?" tanya Cerah Jim.
"Aku Canna memberitahu," kata Dougie, "tapi kemungkinan akan wan o
'yang tempat di mana mereka biaya satu sen di dermaga Dia Bein.' Seorang pria
Gleska, ia akan melihat mereka d - d pertama, sehingga ia Chust kembali ke
Dover. "
"Saya tidak melihat menyenangkan itu, mysel
merenung. "Tapi tentu saja, jika itu adalah wudger--"

',"

kata

Para

Berguna

"Itulah yang aku kerumunan tellin 'Anda," kata pasangan tersebut. "Ini terlihat
mengerikan tugas, tapi itu cukup sederhana untuk pria dengan kelincahan
tersebut. Pertama anda menaruh off clo'es Anda dan meninggalkan mereka di
shippin'-kotak di Dover jika Anda memiliki kepercayaan diri. Kemudian Anda
yoursel minyak 'wi' minyak, memakai sepasang o 'kacamata, dan photygraph
Anda. Ketika crood ini cukup besar Anda mencium istri selamat tinggal dan
mulai swimmin' seperti apa pun. "
"Istri Whit?" tanya insinyur, yang pengetahuannya tentang kehidupan seperti
yang mendalam digambarkan dalam novelettes sen telah membuat dia
meragukan semua petualangan yang dirancang untuk mengakhiri di Perancis.
"Istri Anda sendiri, tentu saja," kata Para Berguna sabar. "Apa istri lainnya akan
chap ingin meninggalkan dan pergi ke Perancis untuk? Ayo wi 'cerita
Anda, Dougie."
"Tiga kapal uap dimuat wi 'sapi-teh, champagne, cokelat, dan piper berikut
Anda AAL jalan ----"
"Beef-teh dan cokelat!" seru Kapten, dengan takjub. "Apa arti o 'yang ? Apakah
Anda yakin itu daging sapi-teh, Dougie ? "
"Saya membacanya mysel 'di koran," pasangan yang meyakinkannya. "Anda
menyerang aalways wi 'sebuah perusahaan, kuat, lebih-tangan stroke, dan
setiap kali Anda melewati Heid o' Dover quay Anda menghidupkan kembali
Anda, mengambil oot makan siang Anda dari botol, dan memberitahu rakyat
pada kapal uap bahwa Anda feelin 'baik-baik saja. "
"Anda mungkin akan feelin 'baik-baik saja, wi' makan siang oot o 'botol,"
kata Para Handy. "Ini daging sapi-teh yang mengganggu saya."
"Aal waktu yang piper standin iss 'pada paiddle-kotak o' yang kapal uap main ''
Hielan 'Laddie' dan 'The Campbells iss Comin'. '"

"AAL waktu!" diulang

Para
Handy. "Saya
tidak
percaya
wan
kata
itu ! Tidak aboot piper; mengambil kata-kata saya untuk itu, Dougie, mereka
akan Doon bawah noo dan kemudian; tidak ada di dunia ini haus daripada
musik. "
"Apakah mereka tidak 'mendapatkan
'jarak yang?" tanya Cerah Jim.

hadiah

ony

untuk

soomin'

"Aku akan menjamin Anda harus ada uang di dalamnya beberapa cara," kata
insinyur. "Apapun sisi mereka mendarat, mereka akan menempatkan roond topi.
Ada naething membayar public'll Anda lebih cepat atau lebih baik untuk,
daripada untuk DaeIn 'wi' Anda kaki apa Faur engine'll dae lebih baik. "
"Saya bisa soom ony o 'mereka Blin'!" kata Cerah Jim. "Saya adalah natest
wee Soomer pernah Geordie Geddes diseret oleh rambut o 'Heid tua itu tidak
setuju dengan Clyde di Bakar Jenny. Juara Adil! Bisakah kita tidak' bangun soom
sebuah Frae sini untuk Campbeltown pagi hari, dan mak 'sepele di mulai dan
feenish ? "
"Man! Anda couldn berenang aal jarak itu," kata Kapten. "Ini akan membawa
Anda satu minggu dan menarik untuk menderek Anda."
"Aku tidak 'bodoh," jelas Cerah Jim; "hal hale ada di Startin yang ', untuk
naebody seemin'ly pernah feenishes soomin' ower ke Prancis. A 'Aku hae
untuk dae adalah untuk ile mysel' dan menyelam, dan Spark Vital dapat
menemanikuke Kilbrannan Sound."
"Ada yang photygraphs, dan daging sapi-teh, dan piper," kata insinyur; "kecuali
kamu hae mereka kamu Micht serta jist berjalan kaki ke Campbeltown."
"Dougie bisa bermain truf nya, dan itu akan Dae bukan o 'the piper," kata Cerah
Jim. "Ini adalah 'di awal. Lihat ? Aku akan melompat di dermaga, dan Anda akan
mengumpulkan uang dari rakyat Skipness, dan menjemputku setiap kali mereka
oot o 'sicht. Saya akan DAE menyelam lagi di depan kami datang
ke Campbeltown, dan Dougie'll baud menonton dan GIE jaminan aku berenang
dengan panjang hale o 'Rhapsody dalam empat oors dan lima-dan-dua puluh
menit. Kemudian - bizz! - menggedor - roon 'rakyat di Campbeltown wi' yang
bonny hat wee lagi ! Melihat ? "
"Man ! cluvemess
Anda
Chust
luhur "kata
akan memiliki. demonstrasi di mornin '"

Para

Berguna;"!

kita

Kecerdasan yang masak dari Spark Vital adalah untuk berenang

ke Campbeltown ditemukan Skipness anehnya acuh tak acuh. "Jika ia
telah berenang DARI Campbeltown mungkin berbeda," kata penduduk
asli; sehingga upaya untuk mengumpulkan berlangganan pengakuan atas
prestasi gagah yang buruk diakui dan Sunny Jim, jijik, lengser air, dan kembali
pakaiannya di dek kapal kurang dari seratus yard dari pantai. Vital Spark hari
berikutnya datang ke Campbeltown, dan perenang pemberani, setelah diamdiam jatuh ke samping karena tidak terlalu besar jarak, berenang ke arah
dermaga, di mana ia tiba tanpa demonstrasi kegembiraan pada bagian dari
populasi .

"Berenang
aal
jalan
dari
Skipness,"
Para
Berguna
memberitahu
penasaran; "kita kismis 'sedikit uang untuk mendorong dia, dia tidak ada Anda
Dover Perancis, tapi wan putra hardy Brutain ini Apapun yang anda pikirkan
yoursel ini.perak, chentlemen."
"Wass dia dalam pelayan aal waktu?" tanya seorang nelayan
deras berkeringat di bawah beberapa Guernseys dan wol selimut besar.

asli,

"Dia wass bahwa!" Para Berguna meyakinkannya. "Jika Anda tidak percaya
saya, Dougie himsel''ll memberitahu Anda."
"Kemudian dia wass chap beruntung!" kata asli iri. "Pasti baik-baik saja dan
keren. Apa dia pergi 'untuk berdiri ? "
XII. CARA UNTUK MEMBELI BOAT
Hal ini ditunjukkan di bekas petualangan dari Para Handy bahwa dia tidak
menolak dari sedikit laut trout perburuan. Dia dibenarkan olahraga ini di
Gaelic, selalu mengutip pepatah yang beralih dari hutan, burung dari bukit,
atau ikan dari sungai yang hak alami setiap Highland pria. Cerah Jim disetujui
prinsip paling sungguh-sungguh, dan mengusulkan untuk memasukkan klausul
termasuk anjing, yang dia mengaku ia telah menjadi pengagum berat dan
kolektor di hari Clutha nya. Pura-pura Kapten pernah memancing untuk apa
pun kecuali flounders, dan keterkejutannya ketika dia datang di laut-trout atau
ikan salem muda di gawangnya setelah satu jam plashing tekun dengan itu di
mulut luka bakar adalah menarik untuk menyaksikan.
"Asap Kudus!" ia akan berseru, menggaruk telinganya, "inilah wheen o 'rekanrekan putih, dan kami Chust putus asa untuk cod. Kemungkinan mereka Duke
atau
Mr
yang
lebih
muda,
dan
mereka
tersesat
ke
Bullingsgate. Berhentikamu ! Dougie, sebuah meenute dan tangan saya sebuah
fut-spar .... Saya yakin dan saya wassna wantin 'mereka, tetapi ada mereka, dan
apa yang bisa Anda dapatkan dari itu ? Mereka mungkin saithe; itu putus asa
gelap malam; apa peety kita didn membawa lentera. Melihat dan melihat
apakah Anda Divna pikir mereka saithe, Dougie. "
"Apa pun yang Anda katakan yoursel '," adalah keputusan sebangun pasangan,
dan itu tidak pernah bisa benar dibuat apakah ikan yang saithe atau
salmon sampai kru makan mereka.
Ada satu bank memancing favorit Kapten inconveniently dekat dengan stasiun
county polisi.
Polisi itu sangat tepat untuk menemukan ikan salem muda pada pegangan
dalam nya pintu batubara-gudang di pagi hari ketika Spark Vital berada di
pelabuhan, dan ia, juga, jauh terkejut, tapi tidak pernah disebutkan, kecuali
dalam cara bundaran, untuk Para Handy.
"Anda harus menjadi makin 'kurang kebisingan oot di teluk di malam hari," ia
akan mengatakan ke dia. "! Dengan Chove Aku bisa mendengar Anda mysel
'tadi malam cukup sederhana, jika Anda. Tidak lebih caatious aku harus
menampilkan kegiatan saya dan menemukan petunjuk"

Itu yang paling disayangkan bahwa orang-orang dari Spark Vital seharusnya
datang pada kawanan dari "rekan-rekan putih" satu pagi ketika sungaipengamat berada di selat untuk membenarkan pekerjaan mereka. Pemantik ini
menyepak bola, dengan jaring yang sangat baik dan isinya, telah buru-buru
ditinggalkan, dan sebelum sarapan Kapten telah mengajukan tuduhan
pencurian terhadap pihak yang tidak diketahui di kantor polisi. Seseorang telah
mencuri menyepak bola, dia mengatakan, pemotongan pelukis nya selama tidur
tenang dan berbudi luhur diri dan pasangan. Dia diidentifikasi perahu dalam
kepemilikan dari sungai-petugas pengadilan; ia merasa ngeri untuk belajar dari
tujuan jahat untuk yang telah diterapkan, tetapi harus menyerahkan dengan
tenang penasaran untuk penyitaan. Simpati lokal terangsang - dipupuk
unostentatiously oleh
polisi; lembaran
berlangganan
disahkan
putaran
desa dermawan - juga pada saran bijaksana dari polisi; dan jumlah dari 2
sepuluh dan sepuluh pence dikumpulkan - tenpence yang berada di ha'pence
cerdik disarikan dengan cara tabel-pisau dari kaleng Bank dalam kepemilikan
hanya anak itu polisi.
"Anda akan pergi pada wance ke Tighnabruaich dan membeli sendiri perahu
lain, Peter," kata polisi, ketika informal menyerahkan uang. "Jika Anda
berhati-hati dan caautious Anda akan mengambil smert satu Chape yang akan
melayani untuk kebutuhan anda."
"Saya wouldn menyentuh sepeser pun," protes Para Berguna, "jika wass tidak
untuk saya reputasi kapal;. Dia perlu tendangan untuk memberikan
penampilan"
Beberapa hari kemudian Spark Vital datang ke Tighnabruaich, dan Kapten, oleh
kecelakaan jelas, jatuh ke converse dengan penyewa dari dayung-kapal "Man,
Anda harus coinin 'uang," katanya polos.; "Anda memiliki banyak kapal."
"Uang Coinin '!" geram perahu-penyewa; "ada cuaca seperti ini 'wi'. Aku Micht
menjadi makin 'Mair di hirin' payung. "
"Astaga!" kata Kapten simpatik, "itu peety sebuah Banyak rapi. o 'perahu, o
yang paling' mereka, itu heran Anda akan tetap begitu banyak, dan tred begitu
buruk."
"Anda werena pikir-pikir 'mungkin o' buyin ', yang kamu?" tanya perahupenyewa curiga, dengan melihat buritan Spark Vital, di mana tidak adanya
menyepak bola adalah nyata.
"Tidak," kata Kapten sekenanya, "perahu iss sebuah mereka mewah hari;
mereka beruntung tidak jadi membutuhkannya cuaca Mengerikan Dan itu pergi
'menjadi.! Musim panas kotor, ada seorang pria di sana di Amerika yang
bernubuat kita akan memiliki hujan bahkan-on sampai Martinmas. Rowin'-kapal
iss pergi 'Chape di Millport. "
"Jika itu pandangan-keluar, mereka akan pergi 'Chape di mana-mana,"
incautiously berkomentar perahu-penyewa.
"Chust itu," kata Para Berguna, dan membuat seolah-olah untuk
menjauh. Kemudian dia berhenti, dan, dengan tangan di saku, menunjuk
dengan menghina. kaki di kolek ia memiliki mata pada dari awal

percakapan "Ada wan aku aalways bertanya-tanya pada Anda keepin ', Dan,"
katanya; "dia seorang aktor berusia Prutty, saya akan terikat Anda."
"Itu!" seru perahu-penyewa. "Itu perahu tidiest di pantai, dia seorang Erchie
Smith asli."
"Iss dia, iss dia?" kata Kapten. "Saya keberatan nya tahun o 'yang Jubilee, itu
indah cara mereka memegang thegither Sebuah celah yang buruk dalam
dirinya. Strake bawah, Anda wouldn akan Askin' banyak untuk dia jika wass
pembeli di sini wi 'uang siap ? "
"Apakah kamu wantin 'perahu?" tanya perahu-penyewa singkat, datang ke titik.
"Tidak apa yang Anda caal persis," kata Kapten, "tapi kalau dia di pasar saya
mungkin mungkin mendengar aboot pelanggan. Apa yang kau katakan wass
yang angka ? "
"Tiga pound sepuluh, dan murah pencuri," kata perahu-penyewa segera, dan
Para Berguna turun di kakinya pipa ia mengisi.
"Permisi Startin '!" katanya sinis, "Anda memberi saya ketakutan. Ini wass
bukan tentang yat sekunar saya bertanya."
"Dia bernilai setiap sen o't, dan Mair guid kesepakatan," kata perahupenyewa, dan Para berguna menyalakan pipanya sengaja dan mengubah topik
pembicaraan.
"Ada menjalankan besar pada mereka motor," katanya, menunjukkan salah
satu peluncuran di teluk. "Teman saya yang wantin iss 'a iss-- perahu"
"Saya thocht kamu berkata kamu werena wantin 'ony jenis o' perahu di sebuah
'," sela perahu-penyewa.
"Chust itu, tetapi ada wass sebuah chentleman yang berbicara kepada saya
aboot gagasan dia untuk perahu smaal, ia kemungkinan akan mengambil motor
wan; mereka aal yang pergi. Swuft itu! Mereka tellin 'saya mereka lakukan' aal
yang hirin 'tred di Ro'sa' dan Dunoon; ada akan segera ada 'menjadi kiri rowin'perahu. Jika saya wass Anda saya akan menghapus oot aal sampah dan memulai
wheen o 'motor. "
"Sebuah wad bermotor menjadi digunakan nae untuk Spark Vital," kata perahupenyewa, yang tidak diragukan lagi sekarang dia telah bertemu pembeli. "Hoo
banyak yang kamu siap untuk menawarkan ? "
"Untuk apa?" kata Para Berguna polos, meludah di perahu yang diinginkan, dan
kemudian meminta maaf menyeka dengan tangannya.
"Untuk kapal ini. Katakanlah tiga pon. Ini murah."
"Oh, untuk ini wan ! Saya wouldn menyakiti perasaan Anda, tetapi jika aku
wass wantin 'a boat saya wouldn mengambil ini wan di hadiah. Masih dan
terus, perahu iss berguna hal bagi mereka yang memerlukannya; Saya tidak
denyin 'itu. Saya akan menyebutkan ke chentleman lain. "

"Wha dia?" tanya perahu-penyewa, dan Para Berguna kacau matanya, dan
diculik di kekaguman dari pemandangan dari Kyles.
"Apa yang Anda tidak tahu Anda tidak ken," jawabnya misterius.
"Ye couldn mendapatkan tendangan yang lebih baik untuk uang jika kamu
menggeledah Clyde," kata perahu-penyewa.
"Aku tidak 'terburu-buru, saya akan melihat aboot sesuatu aboot dua pon
sepuluh," kata Para Handy. "Ye canna mendapatkan perahu kelas satu sen lebih
murah. Saya mendapat tawaran dari puncak untuk shilling empat puluh, dan
akuconsuderin 'itu." Sekarang ia telah dilemparkan
off semua menyamar, dan keluar di terbuka terus terang sebagai pembeli.
"Ye shouldna mempertimbangkan ower lang, kemudian," kata perahupenyewa; "ada banyak o 'pria di pasar yang noo untuk kapal berguna o' cless
ini, saya memiliki tawaran mysel 'o' 2 lima belas untuk sangat perahu ini
selambat-pergi dari kemarin, dan aku hangin 'oot untuk tiga pon. Saya percaya
saya akan mendapatkan saya t; dia datang 'kembali sore ini. "
"Chust bahwa!" kata Para Berguna, mengedipkan mata pada dirinya
sendiri. "Saya yakin dan saya berharap dia weel wi 'murah nya. Dia tampak
seolah-olah dia akan mengerikan cogly."
"Apakah Tighnabruaich quay cogly?" tanya perahu-penyewa marah. "Ye couldn
menempatkan dia lebih jika kamu mencoba."
"Dan mereka memberitahu saya dia memiliki ertumbuhan," lanjut Para
Berguna, yang berarti sehingga bias di bawah dayung.
"Mereka bar, kemudian," kata perahu-penyewa; "Saya akan menjual kamu
selama dua pon dua belas untuk membuktikannya."
Kapten kancing jaketnya, dan mengatakan sudah saatnya ia kembali ke bisnis.
"Sebuah kapal baik," pinta perahu-penyewa. "Dua pasang o 'dayung, sepasang
o' rowlocks galvanis, hidangan Bailin ', dan pelukis - kotoran Chape
mengambil atau meninggalkannya."
"Apakah Anda tidak 'menjadi
Kapten, dengan ironi terbaiknya.

chenerous

"Aku akan Dae lebih baik dari itu," kata

melemparkan dalam bagus sedikit tangan-line."

dan

melempar steker?" kata

perahu-penyewa. "Aku

akan

"Untuk 2 sepuluh, saya pikir Anda mengatakan."

"Twa pound dua belas," koreksi perahu-penyewa. "Ayolah, lakukan tidak stickin
'."
"Pada 2 dua belas aku harus berkonsultasi frien saya 'yang chentleman
saya sebutkan," kata Kapten; "dan aku akan ada 'dapat membiarkan Anda tahu

untuk atau dua minggu. Pada 2 sepuluh Saya akan mengambil risiko itu, dan
itu Chust uang yang saya miliki pada saya."
"Selesai, kemudian!" mengatakan perahu-penyewa. "Anda The perahu," dan
mereka pergi ke hotel untuk menutup tawar-menawar.
Perahu-penyewa
akan
pulang
dengan
uang
ketika
ia
mendengar
Kapten stumping buru-buru setelah. "Berhenti meenute, Dan," katanya; "Aku
lupa menanyakan apakah Anda memiliki tidak sedikit jaring Anda mungkin
melempar, Chust demi o 'frien'ship ? "
Perahu-penyewa mengaku kepada istrinya bahwa ia telah membuat sepuluh
shilling keuntungan atas penjualan perahu ia membeli empat puluh shilling dan
memiliki tiga musim dari.
Para Berguna swopped sampan dua minggu kemudian di Tarbert untuk
menyepak bola yang cocok Spark Vital jauh lebih baik, dan tiga puluh shilling
tunai. Dengan bagian dari tiga puluh shilling ia telah membeli jaring lain. Untuk
Flounders.
XIII. Penumpang gelap THE
"Apakah Anda pernah, pernah, dalam hari-hari Anda lahir, lihat
umpidence seperti?" mengatakan pasangan perahu cerdas dalam perdagangan
meluncur, mendongak dari nya teliti secarik surat kabar di mana kippers pagi
itu telahdibawa kapal oleh Sunny Jim.
"Apa iss't, Dougald?" tanya Kapten, duduk di tong untuk memakai sandal
karpetnya, tanda bahwa hari kerja keras di dek resmi adalah lebih. "Anda akan
menyakiti mata Anda, ada, studyin 'dalam gelap Kau gettin.' Chust pantat
keledai buruk enchineer untuk readin '; kita harus dimasukkan ke dalam lampu
listrik untuk Anda."
"Chermans!" kata Dougie. "Wi crooded negara itu 'mereka. Mereka pergi' aboot
menyamar towerists ass, drawin 'berencana o' benteng dan brudges."
"Sekarang, issn't yang paling putus asa!" kata Para Berguna, menyembul ke
atas kompor Fo'c'sle, oleh yang ringan pasangannya telah membaca
menggelisahkan ini intelijen. "Itu cara yang British tred iss hancur. Pertama itu
wass Cherman jam, dan kemudian wass jumpin'-jecks, dan Noo itu
gambar pasca-cairds."
"Criftens!" kata Cerah Jim, yang datang terburu-buru ke mengenakan rompi
kedua, untuk malam itu dingin: "Whit dae kamu pikir mereka makin 'yang
drawin untuk ? "
"Iss't
tidak
'untuk
posting-cairds?" tanya
masak terbahak-bahak tertawa.

Kapten

polos,

dan

juru

"Post-cairds bibi saya!" dia vulgar seru. "Ini untuk Jerman Airmy. Begitu yang
mereka bisa mendapatkan bit mereka o 'hal thegither, mereka akan lewat' ower
sini untuk melawan kami afore Pramuka mendapat ony lebih besar. Merekahae

mata-mata 'ower Inggris makin' peta; Aku akan berbaring kamu tidak ada 'atoko bir di negara yang mereka havena doon putus-putus. "
"Asap Kudus!" kata Para Handy.
Dia menyaksikan toilet sangat disengaja Sunny Jim dengan
sabar. "Siapa
yang
seharusnya
di
belakang
kemudi
di
parteecular ini?" ia bertanya, dengan ketidakpedulian jelas.

beberapa
meenute

"Me," kata Jim cerah. "Ada naething di sicht, dan aku meninggalkannya
meenute sebuah hanya untuk mengenakan rompi ini Ye're gettin 'awfu'
pernicketty wi." Anda roda, itu tidak 'Lusitania. "
"Aku tidak 'findin' faault di aal, di aal, Jum, tapi aku Chust considerin '," kata
Kapten patuh. "Luangkan waktu Anda. Jangan terburu-buru, Jum. Apakah Anda
tidak 'memberikan tangan Anda mencuci dan memakai kerah? Itu selalu baik
untuk memiliki kerah dan menjadi mencari cemara jika Anda drooned berkolusi
a. Berikan sebuah jenis raungan ketika Anda bangun di dek jika Anda melihat
kita Runnin 'ke apa-apa. "
"Kolusi!" kata Cerah Jim menghina. "Kecepatan Wi 'a' perahu ini dapat dae, dia
couldn lari ke pend dekat jika mulai rainin '," dan ia mengayunkan dirinya di
dek.
"Dia
Hasna
menghormati
setidaknya
untuk
kapal,"
kata
Kapten
sedih. "Dia mungkin gaabert umum untuk aal kebanggaan yang Jum hass dalam
dirinya."
Vital Spark telah meninggalkan Loch Ranza satu jam yang lalu, dan terengahengah
di Sound
of
Bute
untuk
Garroch
Kepala
perjalanan
ke
Glasgow. SEBUAH gelap gulita malam, bahkan bukan bintang untuk dilihat, dan
Sunny Jim di roda memiliki sesekali perasaan bahwa Cumbrae Cahaya yang ia
mengarahkan mengambang sekitar di ruang angkasa, terlepas dari segala
sesuatu seperti api-balon yang mengedipkan mata setiap tiga puluh detik di
menyenangkan belaka menjadi bebas. Dia bersiul pelan pada dirinya sendiri,
dan masih sangat dingin, meskipun kedua rompi, iri MacPhail insinyur, yang ia
bisa melihat di kehangatan bersyukur dari tungku-pintu membaca novel
sen. Kecuali untukyang mengi dan palu dari mesin, baling-baling mengocok itu,
dan mencuci dari laut yang tenang di hidung pesek kapal, malam itu benarbenar masih.
Keheningan rusak tiba-tiba oleh suara umpat dari Fo'c'sle: suara marah dari
Kapten dan pasangan, dan sesaat kemudian mereka berada di dek mendorong
tokoh memanjang di depan mereka. "Sling kami sampai lampu, MacPhail, untuk
melihat apa yang iss't kita memiliki Haad o 'di sini," kata Kapten buru-buru,
dengan pemahaman pada orang asing mantel kerah, dan insinyur yang
dihasilkan cahaya. Bersinar pada asing kekar dengan rambut batubara-hitam,
kulit perunggu, dan satu karung bawang yang ia menempel dengan kegigihan
putus asa.
"Punya dia di tempat tidur Dougie ini, sleepin suara '," jelas Kapten terengahengah, dengan nada seorang entomologi yang telah menemukan

mengejutkan ngengat. "Saya melihat dia dandering aboot Loch Ranza di mornin
'. Sebuah penumpang gelap ! Dia ingin mencuri perjalanan ke Gleska. "
"Aku akan bate kamu dia Gaun ke Skotlandia Exhibeetion," kata Jim
cerah. "Kami akan berada di sana dalam waktu, tetapi geng wrang onions'll nya
pada dirinya afore kita untuk Bowlin '. Whit dae mereka ca' kamu untuk nama
Kristen Anda, M'Callum ? "
"Bawang," jawab orang asing itu. "Bawang murah. Tidak ada Ingles."
"Oh, comeaffit ! comeaffit ! Kami neds no'such untuk berpikir bahwa pria
ony bisa hae nama Kristen seperti bawang, "kata Jim cerah." Coba lagi,
dan memberitahu kami itu Clarence. "
"Dan apa yang iss't wantin Anda 'di perahu saya?" tanya Para Berguna tegas.
Asing tampak dari satu ke yang lain dari mereka dengan menyedihkan
besar mata dari bawah kap Basque luas. "Bawang. Bawang murah,"
ia mengulangi, penggalian sekelompok mereka buru-buru dari tas. "Dua
bob. Bawang."
"GIE chap kesempatan," kata Jim Cerah ironisnya. "Mungkin dia gie'd nya tiket
sampai dengan purser akan lewat 'di."
"Dia Hasna kata o 'bahasa Inggris di Heid," kata Dougie. "Ada sesuatu di o't
bawah;! Menghentikan Anda, dan Anda akan melihat Ini tidak 'untuk
kesehatannya dia traivellin' aboot Arran wi 'kantong o' bawang, dan sembunyi
'himsel' di papan. Perahu Kristen saya akan wudger bahwa dia Cherman. "
"Ini tidak ada seorang kep Jerman dia memakai topi 'onyway," kata MacPhail,
dengan percaya diri seorang pria yang telah melakukan perjalanan secara
ekstensif dan diamati.
"Itu menyamar," kata Dougie, tidak kurang percaya diri. "Anda dapat
melihat yoursel 'dia hass bahkan dicuci himsel'. Coba dia wi 'sedikit dari
Cherman lingo, MacPhail, dan Anda akan melihat awal dia akan mendapatkan."
MacPhail, yang bermegah selalu bahwa ia bisa berkomunikasi dengan
kefasihan dalam bahasa yang digunakan di port baik belahan bumi,
berdeham dan ragu-ragu mengatakan, "Voo Parly Francis ? "
"Bawang. Bawang murah," setuju jawab orang asing itu.
"Francis ! Francis ! Voo Parly? "Ulang insinyur, ketus dan keras, seolah-olah
orang itu tuli.
"Mungkin namanya itu tidak 'Francis," saran Cerah Jim. "Coba dia wi
'Akan Helm, atau Alphonso; ada banyak o' mereka tidak 'disebut Francis."
"Dia mengerti saya baik-baik saja, saya dapat melihat dengan matanya," kata
insinyur, bertekad untuk melestarikan reputasinya sebagai ahli bahasa. "Tapi,
pria ! dia cunnin '. "

"Ini adalah salah shup ia hass datang ke jika dia pikir dia iss cunnin
'cukup bagi kita!" kata Kapten tegas. "Ini adalah jyle di Greenock bahwa kita
akan bertepuk dia dalam untuk breakin 'di papan dari kapal uap terkenal dan
spoilin'bawang Dougald ini susun wi '."
Penumpang gelap yang duduk santai di atas ember, diproduksi pisau
dan sebongkah roti, dan melanjutkan untuk membuat makanan itu dengan
bawang. Segera
kru
dilantik
menjadi
pengadilan
militer,
dan
diperlakukan kehadiran tawanan mereka seolah-olah dia adalah bisu-tuli atau
tidak berbahaya spesies gorila.
"Apa yang saya wass tellin 'Anda Kapten., Di bagian paling meenute saya
melihat kakinya stickin' oot o 'tidur saya?" tanya jodoh. "Overrun wi negara
itu 'Chermans. Aku wass readin' di sana bahwa ada dua Hunder lima puluh ribu
o 'mereka dalam Brutain."
"Apa banyak!" kata Para Handy. "Saya tidak pernah menetapkan mata di wan o
'mereka untuk saya pengetahuan. Apa yang mereka suka, duvvles konyol ? "
"Mereka Chust suka pria yang akan menjadi sellin 'bawang," kata
Dougie. "Lerge, besar, rekan berat seperti lantai frien' di sini, dan mereka tidak
pernah mengatakan apa-apa kepada siapa pun Anda telah melihat hunders o
'mereka meskipun Anda mungkin. didn ken. Mereka Chermans yang
memainkan band di kapal uap sungai. "
"Apakah mereka ? mereka? "kata Para Berguna dengan kejutan," Saya selalu
berpikir yon chaps riveters wass, atau brassfeenishers, Chust yang membuat
orang tolol di papan perahu wi 'instrumen mereka ketika dia wass passin' Yoker
dan kembali wass purser berubah ".
"Jerman untuk seorang pria!" kata Cerah Jim. "Tidak ada 'orang Skotlandia
antara mereka; kamu tidak pernah melihat yin o' mereka belum o 'minuman
buruk."
"Ye needna ceritakan yon bab main 'awa' pada kapal uap iss makin 'peta," kata
Para Handy. "Mata mereka aalways iss terpaku pada mereka cornucopias."
"Mereka pergi 'aboot pelabuhan dan benteng dan kapal perang drawin'
rencana," kata insinyur. "Whit melakukan Royal Horse Artillery menemukan
hari ither di Portsmouth ? Yin o 'mereka crawlin' sebuah pistol ke mak 'sebuah
drawin' o't, dan mereka harus menyeret dia oot oleh kaki. "
"Chust bahwa!" kata Para Berguna, mengenai tawanan mereka dengan yang
lebih besar bunga. "Saya bisa melihat mysel 'noo, ia tampak putus asa seperti
Cherman Apakah. Anda pikir dia wass makin' berencana o 'Spark Vital ? "
"Itu sedikit pun saya Askin 'dia di Jerman!" kata MacPhail, "dan kamu
melihat yersel cara yang mencurigakan dia tidak pernah menjawab."
"Jum," kata Kapten, mengambil roda sendiri, "jauh seperti smert Laad dan
membuat secangkir o 'teh untuk chap, itu mungkin yang terakhir dia
akan pernah mendapatkan jika kita menempatkan dia di jyle di Greenock atau
di Gleska. "

"Benar-oh!" kata Cerah Jim, dengan senang hati melepaskan roda. "Apakah saya
akan mengatur yang oot meja di saloon kedepan? Ye'll alasan kami Bein 'o
pendek' bunga dekorasi, Francis ? Apakah ada onything kamu khusus ingin
dengan cara o 'breid hitam atau kuda-daging, dan saya akan order't tua itu
tidak setuju steward ? "
"Bawang," kata orang asing itu. Asing menghabiskan malam dipenjarakan
di pegang dengan menetas bawah, dan terbangun dengan selera yang sangat
baik untuk sarapan, sementara kapal berbaring di sebuah dermaga di sungai
atas.
"Ada uang In't; itu seperti penyelamatan," kata Dougie untuk Para Berguna,
karena mereka bergegas ke darat untuk polisi.
"Aku Canna see't," kata Kapten ragu. "Apa o baik 'a Cherman ? Jika dia wass
sebuah bleck neegur, Anda bisa menjual dia ke acara untuk pedang swallowin ',
tapi saya doot bahwa chap Hassna ini mendapat hak kelincahan. "
"Hentikan, Anda!" mengatakan pasangan dengan keyakinan. "Pemerintah iss
putus asa ingin mendapatkan Haad o 'mereka, dan inilah Mackay polisman itu."
"Kami memiliki semacam o 'mata-mata Cherman di papan," ia memberitahu
polisi, yang tampaknya cukup tertarik.
"Departemen Sanitasi iss di John Street," kata polisi itu. "Ini bukan tentang bate
saya." Tapi dia setuju untuk datang ke Vita! Spark dan melihat penumpang
gelap nya.
"Toots, pria ! dia ada 'a Cherman, dan dia tidak' mata-mata, "ia memberitahu
mereka di sekilas.
"Dan apa yang iss ia kemudian?" tanya Kapten.
"Saya tidak ken apa yang dia iss, tapi dia duvvelish seperti orang yang
akan sellin 'bawang," kata Mackay, dan nasihatnya tersangka dirilis.
Itu agak kemudian hari yang Dougie merindukan menonton peraknya, yang
telah tergantung di Fo'c'sle tersebut.
XIV. PERCAYA DIRI
Kapten Spark Vital dan pasangannya yang sungguh-sungguh minum bir di
Greenock publik-house, dibalut pantai-akan togs terbaik mereka, untuk itu hari
Sabtu. Pelanggan lain datang - tebing, tinggi berwarna, Inggris diucapkan
individu dengan menonton-rantai besar yang terbuat dari apa yang tampaknya
menjadi nugget terutama emas dalam keadaan alami mereka, dan
cincin dengan berlian menggembung keluar sejauh di dalamnya yang ia hampir
tidak bisa tangannya ke dalam saku celananya. Dia menghasilkan gumpalan
bank-catatan, kupas satu off, meletakkannya di meja dengan tamparan, dan
menuntut gin dan jahe.

"Sebuah chentleman sempurna!" kata Para Berguna untuk pasangannya

berbisik; "Anda dapat aalways memberitahu mereka! Dia mungkin akan
memiliki bisnis di suatu tempat."
Pria mewah mengambil gelas gin dan jahe ke meja dan duduk ke bawah,
menyalakan cerutu, dan mulai membuat catatan dalam buku saku.
"Itu yang terburuk dari kekayaan," kata Dougie filosofis; "Anda harus menjadi
aalways tottin 'itu dalam kasus Anda lupa Anda memiliki
saya t. Apakah Anda peduli untuk Chust lain, Peter ? Saya pikir saya memiliki
shullin '. "
Pelanggan lain datang - tampaknya pelaut, dengan lencana dari jalur pelayaran
yang terkenal di topinya. "Halo, menggertak anak laki-laki!" katanya sungguhsungguh. "Kumpulkan sekitar; ada surat dari rumah Apa yang akan kita!
memiliki ? Dengan pannikins Anda, hidup sekarang; dan memberikan nama,
"dan ia memerintahkan kacamata bulat, tidak termasuk pria mengandung emas
yang mengambil catatan di belakang.
"Sepertinya bloomin 'Duke!" katanya dengan nada untuk Para Handy. "Salah
satu dari mereka pemilik kapal, kemungkinan; cracker-hash dan keren-funk
untuk Jack, dan ayam dan anggur sampanye untuk Mister Bloomin '! Owner Kita
adalah anjing hidup, sonnies, tapi aku don' t peduli sekarang, aku pulang dari
Callao ! "
"Harus Anda trup baik?" tanya Para Berguna, dengan kecemasan sopan.
"Rotten!" kata pelaut itu singkat. "Apa baris Anda ? Sejajar pantai, eh? "Dan ia
meneliti awak Spark Vital.
"Chust bahwa!" kata Para Berguna ringan. "Perusin 'aboot Clyde wi' bara dan
doin 'yang terbaik yang kita bisa."
"Lalu aku berharap pelacur sendiri, anak saya, sebab tidak ada banyak
bloomin 'uang di dalamnya dinyatakan," kata pelaut itu; dan Para Berguna,
bukan untuk pertama kalinya, menjadi korban untuk kesombongan nya.
"Tepat," katanya, dengan tekanan pada ujung sepatu Dougie ini; "Saya kapten
dan pemilik juga; perahu smertest di tred ini," dan ia berdenting
sebuah perubahan kecil yang ada dalam sakunya.
"Namaku Tom Wilson," sukarela pelaut itu. "Pasangan pertama dari Wallaby,
dengan kertas master ekstra, d - n mata Anda ! Dan aku punya lima dan dua
puluh bloomin 'mengunyah di saku saya saat ini; melihat bahwa "Dia
berkembang segepok catatan yang hampir sama besar sebagai salah satu yang
ditampilkan sedikit sebelum oleh pria dengan nugget jam-rantai.
"Ini hal yang berguna untuk memiliki aboot kamu," kata Para Berguna
bijaksana, gemerincing tembaga nya fasih. "Tapi saya aalways percaya mysel
emas '; Anda tidak. Begitu siap untuk kehilangan itu"
"Saya telah memperhatikan bahwa mysel '," kata Dougie sungguh-sungguh.

Tom Wilson memerintahkan putaran lain, dan menghasilkan sebuah jam yang
ia percaya diri meyakinkan mereka adalah menonton terbaik dari jenisnya
bahwa uang bisa membeli. Itu bel alarm, dan cat bercahaya di tangan dan
dialdiizinkan Anda untuk melihat waktu pada malam gelap tanpa cahaya.
"Wah, wah! Issn't Cluver bahwa!" seru Para Handy. "Mereka akan makin
'mereka di samping mendidih cangkir o' teh. Ini akan biaya banyak o
'uang ? Saya m tidak ada 'menanyai', pikiran Anda; Aku wass Chust remarkin '. "
"Lihat di sini!" teriak Tom Wilson impulsif; "Saya akan memberikan bloomin
'jam untuk orang pertama yang bisa menebak apa yang saya dibayar untuk itu."
"Permisi,
Tuan-tuan,"
kata
pria
dengan nugget
menonton
rantai,
menempatkan diri nya buku catatan dan pensil. "Saya ingin melihat jam tangan
itu," dan mereka bergabung dengannya di meja, di mana ia murah hati
memerintahkan putaran lain. Dia serius diperiksa menonton, dan menduga
bahwa biaya sekitar 20.
"Ya, tapi Anda harus menyebutkan angka pasti," kata pemiliknya.
"Yah, saya kira dua-dan-dua puluh penguasa," kata yang lain, dan Tom
Wilson buru-buru melanjutkan untuk melepaskan dirinya dari rantai yang itu
telah awalnya terpasang. "Ini milikmu!" dia berkata; "Anda sudah menebaknya,
dan Anda mungkin juga memiliki 'rantai bloomin juga. Itulah semacam boy
cerah Saya ! "Dan ia tersenyum pada perusahaan dengan kehangatan satu yang
kepala menyenangkan dalam hidup adalah untuk berputar mendistribusikan
jam tangan mahal.
"Wass Saya tidak Chust pergi 'untuk mengatakan 22!" kata Para Berguna
dengan beberapa kecewa.
"Aku tahu itu wass aboot itu," kata Dougie; "emas chenuine ! "
Pemenang yang beruntung menonton tertawa, memasukkannya ke dalam saku,
dan mengambil keluar gumpalan catatan, dari mana ia hati-hati menghitungdua dua puluh pound, yang ia dipercayakan pada Tom Wilson.
"Ada Anda!" dia berkata; "Aku tidak akan mengambil jam tangan Anda untuk
apa-apa, dan itu terjadi menjadi sangat baik dari jam tangan saya sudah
mencari."
"Tapi Anda hanya punya kata-kata saya untuk itu. Pak, bahwa itu layak
bahwa uang," protes Mr Wilson.
Orang asing itu tersenyum. "Namaku Denovan," katanya; "Saya di sini
dari Woolwich atas nama Admiralty untuk mengatur housin 'torpedo pekerja di
rumah pondok tingkat pertama dengan taman belakang kecil. Apa yang Lords o'
Admiralty berkata kepada saya? The Lords o 'Admiralty mengatakan untuk saya,
'Mr Denovan, Anda pergi dan memperbaiki mereka rumah pondok, dan
mengobati orang dari Greenock dengan keyakinan. " Saya seorang hakim lakilaki, saya, Bein 'apa yang saya, dan prinsip aku pergi adalah untuk percaya saya
sesama. Jika Anda mengatakan dua-dan- 20 adalah nilai menonton ini, saya
katakan dua -dan-dua puluh itu adalah, dan ada sebuah akhir itu ! "

Mr Wilson enggan menempatkan catatan di saku, dengan ekspresi kekaguman

tertinggi untuk prinsip-prinsip mr Denovan ini, dan Para Berguna mengalami
rangsangan moral berada di suasana integritas yang luar biasa dan kekayaan
tak terbatas. "Setiap wan bisa melihat kau yang chentleman sempurna," ia
mengaku Mr Denovan, merunduk kepalanya di dia. "Apa cara yang mereka AAL
keepin 'di Woolwich ? "
"Saya mengambil Anda untuk bloomin 'kapal-pemilik pada awalnya," kata
Wilson. "Saya tidak berpikir Anda ada hubungannya dengan Admiralty."
"Aku tangan kanan nya," jawab Mr Denovan sederhana. "Jika Anda pikir-pikir
'dari sebuah pondok yang bagus rumah di sekitar sini dengan rencana depan
dan belakang kecil taman, saya dapat menempatkan Anda dalam, sebagai
teman, untuk satu kurang dari setengah apa orang lain akan membayar."
"Saya tidak punya digunakan untuk 'rumah bloomin kecuali ada izin untuk itu,"
kata Wilson riang.
Mr Denovan menatapnya kritis. "Saya suka tampilan Anda," ia berkomentar
mengesankan. "Saya seorang hakim laki-laki, dan hanya untuk kembali saya
sendiri pendapat Anda, saya akan menempatkan Anda ke kanan off untuk
pertama rumah Admiralty Anda tidak perlu bawa;. Anda bisa menjualnya
dengan keuntungan sebuah 100 besok, saya tidak meminta Anda untuk
memberikan uang sepeser pun sampai Anda telah membuat keuntungan Anda,
"dan Bapak Denovan, memproduksi nya saku buku, membuat catatan-hati
transaksi supaya dia mungkin melupakannya. "'Perlakukan orang-orang dari
Greenock dengan keyakinan," kata para Penguasa Angkatan Laut untuk saya,
sekarang, hanya untuk menunjukkan kepercayaan diri saya di dalam kamu, saya
akan menyerahkan kembali Anda menonton, dan arloji saya sendiri, dan Anda
dapat pergi dengan mereka selama dua puluh menit. "
"Baiklah, kalau begitu, hanya untuk 'burung bloomin," setuju Tom Wilson, dan
dengan baik jam tangan dan kolosal nugget-rantai, ia menghilang keluar
dari publik-rumah.
"Itu denda, cerdas, jujur-mencarimu ', sesama jantan!" kata Mr Denovan kagum.
"Apakah Anda pikir dia akan kembali wi 'jam tangan?" kata Dougie ragu.
"Tentu saja dia akan," jawab Mr Denovan. "Pria Trust, dan mereka akan
percaya kamu. Aku akan berbaring Anda dolar ia akan datang kembali jika dia
punya dua puluh jam tangan dan semua uang saya juga. "
Pendapat ini dibenarkan. Mr Wilson kembali dalam waktu kurang dari lima
menit, dan dikembalikan jam tangan kepada pemilik mereka.
"Yah, aku jeegered!" kata Para Berguna, dan memerintahkan putaran lain
dari kekaguman untuk kejujuran mencengangkan tersebut.
"Apakah kau percaya padaku?" Mr Denovan sekarang diminta Tom Wilson. "Aku
akan," kata pelaut itu sungguh-sungguh. "Begini, saya sudah lima dan dua
puluh bloomin 'pound, dan aku akan membiarkan Anda pergi keluar dan
berjalan panjang stasiun kereta api dengan mereka."

"Selesai!" kata Denovan, dan memiliki roll Wilson 's catatan, pergi dari
masyarakat-rumah.
"Peter," kata Dougie ke Kapten, "Anda tidak 'berpikir salah satu dari kami
harus pergi efter dia Chust dalam kasus ada kereta untuk Gleska di kereta
api stasiun ? "
Tapi Tom Wilson meyakinkan mereka bahwa ia memiliki keyakinan sepenuhnya
di Mr Denovan, yang jelas seorang pria prima sumber daya keuangan terbatas,
dan kepercayaan dirinya dibenarkan, untuk Mr Denovan tidak hanya kembali
dengan uang, tetapi bersikeras menambahkan beberapa pound untuk itu
sebagai pengakuan semangat olahraga Mr Wilson.
"Saya kira Anda bab
Denovan ke Kapten.

Scotch

tidak

memiliki

keyakinan apapun?" kata

"Setiap jumlah!" kata Para Handy.

"Yah, hanya untuk membuktikan hal itu," kata Denovan, "apakah Anda willin
'untuk membiarkan teman kita Wilson di sini, atau saya, pergi keluar dengan
catatan lima pon Anda ? "
"Saya havena yang 5 di sini, tapi saya memilikinya di perahu,"
kata Kapten. "Jika Dougie'll tunggu di sini, aku akan turun untuk itu. Berhenti
Anda, Dougie, dengan chentlemen."
Beberapa jam kemudian Dougie muncul pada Spark Vital untuk menemukan
Kapten di tempat tidurnya, dan tidur nyenyak.
"Saya
thocht
Anda
comin
'wi'
catatan
lima pound?" katanya
di
wakening dia. "The chentlemen menunggu, dan lebih baik menunggu, di sana
pada Anda, dan mereka werena senang di aal, di aal. Mereka mengatakan Anda
pasti percaya diri hadna."
"Dougie," kata Kapten, "Saya memiliki keyakinan besar, tapi aku punya lima
pound, juga. Dan jika Anda punya uang di saku Anda tak 'dengan Mr Denovan
saya akan meninggalkan Anda."
XV. KAMBING
Para Berguna, setelah mendengarkan dengan takjub dengan kisah
Stepney pertempuran dibaca oleh insinyur, mengatakan, "Jika wassna di cetak,
MacPhail, saya percaya itu wouldn ! Mereka harus laki-laki yang kuat putus
asa, mereka Rooshian burgulars. Beri kami yon sedikit lagi aboot Sir Wunston
Churchill. "
"'Pria Mulia Tepat, pada penutupan pertunangan, naik dekat dan
menggelengkan 127 peluru dari mantel Astrakan nya,'" ulang MacPhail, yang
selalu menambahkan rincian indah beberapa penemuan sendiri untuk setiap
narasi koran.
"Itu 125 Anda mengatakan terakhir kali," Para Berguna menunjukkan curiga.

"Kesalahan saya!" kata MacPhail terus terang; "Saya thocht itu lima pada
awalnya, tapi saya melihat noo itu tujuh. Pasangan A o 'peluru lebih atau kurang
jika itu tetap selama seratus tidak jadi membuat banyak peluang pada mantel
Astrakan."
"Man, ia harus menjadi pemuda yang tangguh, Wunston!" kata Kapten, benar
mengagumi. "Mereka peluru memberikan 'Bang Tapi saya pikir. Sebuah
awfu polisman iss London sangat wantin' di kelincahan, mereka akan tidak ada
yang o buruk 'pelajaran dari Wully Crawford, dia wass bahwa polisman
di Tarbert ketika saya wass di sekolah . Wully wouldn membuang terkekeh
di jendela untuk membangunkan para Rooshians, ia wass terlalu caautious Dia
akan.pause dan consuder Wully wass tidak pernah takut untuk orang jahat di
hoose sebuah:. "Ini ketika mereka pergi 'lowse aboot kota mereka berbahaya,
"ia akan mengatakan, 'mereka Chust pantat aman di sana pantat di saya lockup, dan mereka tidak' sehingga weel dihadiri. '
"Wully wass yang polisman pertama mereka di Tarbert. Dia wassna seperti yang
chob di aal, di aal, tetapi mereka couldn mendapatkan pria lain untuk
mengambilnya. Dia wass wee pria wi kecil 'sebuah Heid seperti mentega-Firkin,
penuh dengan mata wi' kelincahan alam, dan ketika ia akan menempatkan
snitchers pada Anda, Anda akan berpikir itu wass sebuah shillin 'dia wass
slippin' di tangan Anda. Jika kamu yang hingga setiap muschief - poachin
'sedikit o' ikan atau makin 'sebuah demonstrasi - Wully akan datang wi' Heid ke
samping dan menggosok tangannya thegither, dan mengatakan kata hati. Aku
pernah melihat besar besar besar rekan walkin 'doon jalan wi' Wully, pikir-pikir
'mereka pergi' ke pairty Natal, dan sebelum mereka tahu di mana mereka
mereka bohong 'pada papan di nya lock-up. Anda tidak pernah melihat seorang
pria wi 'mainners lebih baik; dia wass yang chentleman sempurna !
"'Berhenti di sana, pemuda, dan aku akan kembali dalam meenute wi' cangkir o
'teh,' ia akan mengatakan ketika dia wass lockin 'pintu sel pada mereka."
Iss ada sesuatu yang ingin 't ? ' Idiot konyol kadang-kadang thocht mereka
berada di sebuah hotel penguasaan oleh mainners Wully, dan mereka
mendapat awal yang mengerikan di mornin 'ketika mereka menemukan mereka
harus membayar denda. Kamu keberatan o 'Wully Crawfbrd, Dougie ? "
"Baik!" kata Dougie. "Dia adalah duvvle sendiri ! "
"'Caaution dan consuderation iss papan utama dalam baju besi dari polisi kasar,'
Wully digunakan untuk mengatakan, Rubbin 'tangannya." Ada iss
ada kebutuhan bagi siapa pun yang akan terluka. "
"Ini wass waktu ketika Tarbert herrin'-kapal pukat wass terbaik mereka
dan uang pergi '. Ini wass kemudian, laads saya, ada Hidup wass di
Tarbert ! The Seluruh o 'Skotlandia Yaird dan resimen o' couldn arteelery telah
memeliharanelayan Tarbert dalam rangka, tetapi Wully Crawford menahan
mereka di o hollow 'hand-- nya "
"Ini adalah 'sangat weel," kata MacPhail, "tetapi mereka didn pergi aboot
wi' pistol otomatis."
"Tidak, mereka didn memiliki pistol aromatik," mengakui Para Berguna, "tapi
mereka punya tinju aawfully aromatik. Dan Anda tidak pernah melihat bab

smerter wi 'sebuah kaki-spar atau perahu-hook. The terliar dari banyak wass
seorang pemuda M' Vicar, yang milik Tarbert dan wass disebut The Goat untuk
kebijaksanaan-Nya. Dia bisa pukulan Heid melalui sebuah batu kilangan dan
memakainya lehernya sisa o 'hari bukannya o' kerah. Ketika The Goat wass
ekstra beruntung di trawlin 'yang Tarbert pedagang didn mengambil jendela
off toko-toko mereka dan agen kapal uap harus meletakkan satu ton atau dua o'
pemberat di mereka shippin'-kotak. Tidak chap buruk di aal. Kambing - hanya
jahat, jahat ! The hanya wan yang bisa berdiri untuk dia di Tarbert wass tiga
Macdougall saudara wi 'sebuah perahu dari Minard; dia dan mereka wass yang
bertentangan.
"The Goat akan pergi melalui toun wi 'gallowses nya ootside nya guernsey dan
bonnet-nya pada tiga rambut, menyebarkan kehancuran, ketika munister Gereja
Gratis akan mengirim untuk Wully Crawford.
"'Anda harus melakukan tugas Anda, Wullium,' ia akan mengatakan, wi 'Heid
nya stickin' oot di jendela loteng dan pintu depan dilarang." Ada M'Vicar
lowse lagi, dan seluruh o 'Tarbert kacau. Ambil peduli bahwa kamu
Divnamenyakitinya. '
"'Ada tidak ada kebutuhan untuk terluka di aal, wi' musyawarah
sedikit, 'Wully akan mengatakan wi' Heid ke samping, dan yang paling
mengerikan seperti mentega-Firkin." Aku Chust akan paause dan consuder,
Cameron , danM'Vicar'll berada di sel dalam dua puluh meenutes. badai
mengerikan, Mr Cameron. Cara Apa keepin mustress ' ? '
"Lalu Wully akan menunda mantel seragamnya dan wi 'wee kacang-jecket, dan
pergi ke mana The Goat wass meraung-raung seperti banteng di jalan-jalan dari
Tarbert, batu swingin' top-boot penuh o 'aboot nya Heid - daft bersih wi
'pembangkangan adil.
"'John,' Wully akan mengatakan kepadanya, Rubbin 'tangannya dan lookin'
ramah di dia, 'itu heran dengan saya Anda akan carryin' di sini, dan
mereka Macdougalls di atas swearin dermaga 'mereka akan mengetuk HEID off
Anda. '
"The Goat akan mulai untuk dermaga, tapi Wully wass ada di depannya,
dan akan mengatakan kepada Macdougalls, 'Dalam perahu Anda, laads saya,
dan wi' yang menetas; M'Vicar ini bersumpah membalas dendam pada Anda Dia
datang. ! ' Dia tahu sangat baik itu wass hal terakhir yang akan mereka
lakukan, lima menit kemudian dan tiga Macdougalls dan The Goat akan di
genggaman.
"Angkatlah oot bit apapun milik yoursel, dan aku akan mengumpulkan apa
yang tersisa dari M'Vicar miskin, 'Wully akan mengatakan kepada Macdougalls
ketika laga wass dilakukan, dan kemudian dia akan melemparkan The Goat ke
lock-up dalam barrow.
"Tapi wass bahwa hanya wan skema Wully ini; kelincahan luhur ! Ada wass wan
waktu di sana ketika The Goat yang disukai untuk jeenks tinggi, dan membawa
smaal-perahu naik dari pantai pada malam hari dan melemparkannya ke
dalam lobi
bankir. Ini
wass
cara
mereka
di
Tarbert
pada
saat

o 'celebratin' Halloween, karena mereka gettin 'indah fishin ini, dan hingga Aal
hiburan.
"Wully pergi roond di mornin 'ke rumah M'Vicar itu, dan pantat pantat
yakin daith ia hadna berat atau badan o' string o 'ikan, tetapi Heid pada
dirinya seperti Firkin a. Jika The Goat memiliki kent apa dia datang untuk, ia
akanmenghela dia melalui jendela.
"'Kau werena quarrelin' wi 'Mackerracher malam terakhir dan melemparkannya
ower dermaga?" tanya Wully, Rubbin 'tangannya.
"Saya tidak pernah menetapkan mata di Mackerracher dalam dua
minggu terakhir! ' kata The Goat, puttin 'Doon kentang kumbang, seperti yang
Anda mungkin mengatakan kecewa.
"'Tuts! Wassn't Aku yakin itu!' kata Wully, Clappin 'punggungnya.
'Mackerracher ini missin', dan ada seorang pria di sebelah sana kantor
katanya thocht ia melihat Anda wi 'dia. Ini Chust kasus alibi; datang awa 'di ke
kantor untuk meenute sebuah; dia menungguku di sana, dan dia akan melihatNyakesalahan di wance. '
"The Goat pergi cukup joco ke polis-kantor, knowin 'himsel' dia wass tidak
bersalah dari setiap Herm miskin Mackerracher, dan wass didenda dalam tiga
puluh shullin untuk puttin 'perahu di lobi bankir. Oh, sesama Cluver, Wullium !
Sebuah Heid seperti mentega-Firkin !
"Anda akan berpikir The Goat akan pernah sampai ke polis-kantor lagi wi
'terciptalah seperti o' Wully Crawford." Jika itu duvvle wee ingin aku lagi, dia
harus datang untuk saya wi 'Putri Louisa Sendiri Argyll dan Sutherland
Highlanders dan kayu-Junker, 'ia bersumpah, dan Wully hanya tertawa ketika
mendengar hal itu. "Kami constable akan bersenang' maaf waktu
wi 'seperti John M'Vicar jika kita hadna yang Laaw o' Tanah dan oor wuts
di belakang o 'kami, "katanya, wi' Heid nya di samping, dan ikat pinggang
beberapa o 'kaki terlalu besar baginya.
"Dua atau tiga minggu efter bahwa, ketika fishin 'wass indah, dan The Goat di
trum terbaik, ia terbangun suatu pagi di perahu dan menemukan
bahwa beberapa orang telah dibawa pergi beberapa o' barel o 'jaring, sepasang
o' dayung, dan baik pompa-pegangan pada dirinya.
"'Aku akan memiliki Laaw pada mereka, siapapun itu wass!' dia mengatakan
'Tarbert akan. segera menjadi tempat di mana seorang pria canna dacent
meninggalkan perahunya withoot sebuah arloji-anjing; mana Wully Crawford,
polisman yang ? "
"Dia pergi lookin 'dan Doon The Toon untuk Wully, tapi Wully wasn
akan terlihat di aal, di aal, dan beberapa wan katanya wass lebih pada poliskantor. The Goat pergi ke polis-kantor dan pecah-pecah seperti sebuah
chentlemen dipintu withoot pengingkaran sebuah meenute ini.
"'Beberapa wan mencuri pada saya sepanjang malam, beberapa o' barrel o
'jaring, sebuah pasangan o' dayung, dan baik pompa-pegangan, dan saya ingin

Anda melakukan tugas Anda!" Kata The Goat ke polis- yang polisi, dan kepala
dia Chust putus asa seperti mentega-Firkin !
"" Apakah Anda kehilangan mereka, John ? ' kata Wully, Rubbin
'tangannya. 'Man ! Kupikir Saya
memiliki
petunjuk
untuk
depridaation
tersebut; Saya memiliki beberapa sangat artikel Anda mencarimu di sini, 'dan ia
membuka pintu sel, dan tentu saja ada beberapa o' barel o 'jaring di sudut. Apa
yang konyol idiot, John M'Vicar, tidak 'jangan, tapi pergi ke dalam sel untuk
melihat mereka, dan yang meenute berikutnya pintu terkunci pada dirinya !
"'Beberapa o' barrel o 'jaring dan sepasang o' dayung atau o seperti 'yang
bisa diambil jawab withoot bantuan dari Princess Louisa Sendiri Argyll and
Sutherland Highlanders," kata berani Wully melalui lubang kunci. " Iss ada
sesuatu yang bisa untuk sarapan Anda besok, John ? Anda harus menjaga
kekuatan Anda. Anda harus mencoba untuk yon serangan Sabtu lalu di
Rechabite Lodge. '
"The Goat berbaring di hari aal sel dan meraung seperti banteng, tetapi
didn membuat peluang untuk Wully Crawford, ia pergi aboot yang toon wi
'Heid nya lebih seperti Firkin dari sebelumnya, dan ramah tersenyum Tapi
ketika The Goat. begood di malam hari untuk menendang pintu o 'selnya untuk
oors pada akhir dan mengguncang polis-kantor untuk fondasinya, Wully couldn
mendapatkan tidur naitural nya. Dia naik di lalu dan pergi ke pintu o 'sel, dan
mengatakan, katanya,' John, kamu didn meninggalkan oot sepatu Anda; jika
Anda akan menyerahkan mereka oot ke saya, saya akan Gie mereka sikat untuk
mornin '.'
"M'Vicar menempatkan oot sepatu seperti anak domba.
"'Ada sekarang," kata Wully, lockin' pintu lagi, 'kamu bisa menendang pergi
sampai kau hitam di wajah. Apakah Anda ingin mereka diminyaki atau
bleckened ? ' Dan Anda tidak pernah melihat seorang pria wi 'sebuah Heid lebih
seperti Firkin o' mentega Irlandia ! "
XVI. VOTE PARA HANDY'S
Para Berguna selesai teh pada Sabtu malam, dan sedih merenungkan
kebutuhan mendesak untuk mencukur mingguannya, ketika Maria,
istrinya, dipanggil
ke
pintu
luar. Dia
kembali
ke
dapur
untuk
menginformasikan suami yang seorang pria ingin melihat dia.
"A chentleman!" kata Para Berguna, dengan
percaya. "Apa di dunia akan ia akan wantin '?"

kejutan

dan

bahkan

tidak

"Dia didn mengatakan," jawab Mrs Macfariane. "Dia mengatakan dia ingin
melihat Anda yang paling khusus, dan wouldn membuat Anda meenute a. Apa
pun yang Anda lakukan, jangan pergi dan membeli o lain 'thae Sejarah
Skotlandia Clans."
"Bisakah Anda tidak katakan padanya aku pergi di perahu, atau bahwa
aku sibuk?" tanya suaminya, gugup mengenakan jaketnya.

"Aku tidak 'pergi' untuk memberitahu setiap kebohongan aboot Anda," kata Mrs
Macfarlane. "Ini tidak ada uang lagi pula, untuk kami tidak 'di hormat siapa pun
satu sen."
"Apa duvvle bisa orang menjadi wantin ' ? Apa jenis o 'tampilan yang Anda
dapatkan di dia ? Apakah Anda pikir dia marah ? "
"Tidak sedikit dari dia, dia berbicara cukup sipil untuk mysel ', dan dia memiliki
buku wi' 'band on't lastic, sama seperti jika itu meteran ia akan lewat' untuk."
"Sebuah buku!" kata Para Berguna, khawatir. "Pergi Anda keluar, Mary, seperti
Cluver gyurl, dan katakan padanya bahwa saya menyelinap pergi ke tempat
tidur saya ketika Anda werena mencarimu '. Katakan padanya untuk datang
kembali pada hari Senin."
"Tapi kau akan pergi wi 'perahu, Senin."
"Chust itu,. Tapi dia akan ada yang lebih bijaksana Ada banyak
pelaut caaled.. Pergi terburu-buru Jangan pengecut takut, Mary Man, tapi
kau bengkak, bengkak ! Chentleman yang sudah ada 'pergi' untuk makan Anda.
"
"Dia tidak 'pergi' untuk makan Anda baik," kata Mrs Macfarlane. "Dia
standin 'ada di pintu, dan Anda hanya harus pergi dan melihat dia."
"Saya berharap saya wass kembali di perahu," kata Para Berguna putus
asa. "Ada tidak ada 'menyenangkan dalam hoose o' Anda sendiri jika Anda akan
ada 'mendapatkan perdamaian meenute ini In't. Apa yang di kenakalan iss dia
wantin' wi 'bukunya dan' lastic band ? "
Ia pergi ke pintu dan menemukan seorang pria muda sangat ramah tamah di
sana, yang mengatakan, "Saya senang untuk menemukan Anda di rumah
Kapten Macfarlane;. Saya. Bisnis tidak akan mengambil lima menit"
"Jika itu adalah Sejarah o 'yang Clans, kita sudah memilikinya," kata Para
Berguna, dengan bahunya terhadap pintu. "Saya ken klan oleh he'rt."
"Anda memiliki hak suara di Divisi College," kata pengunjung cepat, tanpa
memperhatikan saran bahwa ia adalah buku-canvasser. "Saya canvassing untuk
teman lama Anda, mencoba dan benar, Harry Watt."
"Chust bahwa!" kata Para Handy. "Apa cara iss dia keepin ', Harry ? Aku
harap dia di trum baik ? "
"Tidak pernah lebih baik, atau lebih percaya diri, tapi dia terlihat Anda untuk
melakukan yang terbaik untuk dia pada kesempatan ini."
"Itu bagus," kata Para Handy. "Ini adalah blessin 'kesehatan, dan ada banyak o'
kesulitan pergi ke 'aboot Perhatikan kaki Anda pada tangga pergi.'; Ada sedikit
gelap Nesty di bagian bawah landing '."
"Mr Watt akan senang mengetahui bahwa ia dapat bergantung pada Anda,"
kata canvasser, membuka bukunya dan bersiap-siap untuk merekam satu patuh

lebih pada prinsip-prinsip mulia Reformasi. "Dia pasti akan datang bulat
danmemberikan menyebut dirinya."
"Setiap kali pada hari Senin," kata Para Handy. "Aku akan prood untuk melihat
dia. Apa yang kau katakan lagi chentleman nama wass ? "
"Mr Harry Watt," kata canvasser, tidak ada cara terkejut menemukan
bahwa pemilih dalam ketidaktahuan tentang hal ini, ketidakpedulian mutlak
untuk identitas anggota parlemen yang menjadi tidak biasa di Divisi College.
"Ya, ya, tentu saja;... Saya keberatan sekarang Harry Watt A chentleman baik
Tip-top ! Dia wass aalways untuk workin 'manusia. Ini adalah wunter terbuka
baik kita bersenang 'wunter ini, jika wassna untuk kabut. "
"Apa yang Anda pikirkan tentang House of Lords sekarang?" tanya
canvasser, berkeinginan untuk menemukan apa yang warna korbannya adalah,
dan Para berguna bergeser berat badannya pada kaki yang lain dan menggaruk
telinganya.
"Ini masih kedepan," jawabnya hati-hati. "Ada banyak baik chentlemen besar di
dalamnya. Me Bein 'di atas kapal, saya tidak melihat banyak dari
mereka, kecuali noo dan kemudian gambar mereka di koran. Iss ada Bills pergi'
di noo yang ? "
"Saya pikir kita akan klip sayap mereka saat ini," kata canvasser dengan
penekanan; dan Kapten bergeser buru-buru kembali ke mantan kakinya dan
menggaruk telinga yang lain.
"Modal!" serunya, ternyata dengan simpati maksimal. "Ye ganyong. Clup
mereka cukup cepat Mereka main 'sangat muschief lebih di sana di. Irlandia
Ada wan hal, yakin pasti - Aku tidak pernah bisa berdiri Irlandia."
"Ya, ya, tetapi Anda akan mengakui ukuran yang aman Home Rule ----"
mulai canvasser; dan Kapten menemukan kaki yang lain adalah lebih baik
setelah semua.
"Aku akan mengakui bahwa!" dia setuju buru-buru. "Apa pun yang Anda
katakan yoursel '."
"Lihat dan bulat di jajak pendapat awal," kata canvasser. "Ini pada Kamis."
"Saya membuat pengaturan aal," kata Kapten hormat. "Sudahlah aboot motormobil, aku bisa berjalan jarak Berikan hal terbaik saya kepada Bapak. Harry;.!
Katakan padanya aku akan berdiri teguh A Macfarlane pernah tersentak Dia
tidak 'di shippin' garis, Mr Harry, iss dia ? Tidak? Chust itu! Aku wass
hanya askin'for rasa ingin tahu. Sebuah chentleman brulliant! Dia Hass
indah kelincahan, mereka memberitahu saya. Kami workin 'pria harus berdiri
thegither dan aye menjadi bringin' di tagihan. "
"Tentu saja pertanyaan sebelum pemilih adalah Veto itu," kata canvasser.
"Anda tidak pernah mengatakan kata lebih benar!" kata Kapten sungguhsungguh. "Itu yang saya bilang mysel 'tahun lalu, jika saya pasangan Dougie

wass sini dia akan memberitahu Anda. Semuanya pergi' naik harga, bahkan
sangat blecknin '."
"Lihat dan tidak terbawa oleh argumen Referendum mereka," menasihati
canvasser, tergelincir band elastis pada bukunya. "Ini hanya ikan merah diseret
di trek."
"Saya tidak pernah bisa berdiri ikan merah," kata Kapten.
"Dan ingat Kamis, awal - awal yang baik!" adalah pengunjung kata terakhir saat
ia turun.
"Saya Chust pergi 'di sangat meenute ini untuk membuat catatan itu dalam
kasus saya harus melupakan," kata Para Berguna, merunduk kepalanya
meyakinkan padanya.
"Seorang rekan muda smert!" ia mengatakan istrinya ketika ia kembali ke
dapur. "Dia mengambil saya nama doon di sana Chust sebagai nate ini yang
Anda suka!" dan dia menjelaskan obyek kunjungan pemanggil.
"Ini adalah o seperti 'saya bahwa harus memiliki suara," kata Bu
Macfarlane bercanda. "Saya memiliki Heid baik untuk politik daripada Anda."
"Mery," kata suaminya hangat, "Anda taalkin 'seperti wan dari mereka unfidel
Suffragette. Jika saya melihat Anda pergi' oot wi 'bendera dan standin'
pada truk, akan ada masalah di College Diveesion ! "
Kapten
hampir
tidak
mulai
mencukur
ketika
Mrs
Macfarlane
menemukan dirinya dipanggil untuk pintu lagi, dan kembali dengan
mengganggu kecerdasan yang pria lain yang diinginkan wawancara sesaat.
"Asap Kudus!" kata Para Handy. "Apakah mereka berpikir hoose ini iss
Argyle Gang beratap ? Ini harus menjadi malam yang basah aawful luar ketika
mereka crowdin aal 'di sini untuk berlindung. Bisakah Anda tidak 'memberitahu
dia untuk meninggalkan nama dan alamat dan mengatakan saya akan caal dia
mysel' pada Senin ? "
Pergi ke pintu ia menemukan canvasser bahkan lebih insinuative
daripada pertama - seorang pria yang menjabat tangan anak itu beberapa kali
selama wawancara, dan bahkan pergi panjang berbicara padanya seperti
seorang teman lama sebagai Peter.
"Saya beruntung menemukan Anda di rumah," katanya.
"Kau yang!" kata Kapten singkat, dengan bahunya terhadap pintu. "Apa iss't ? "
"Saya canvassing untuk teman kita ----"
"Ini tidak ada 'sepuluh meenutes sejak lain wan wass sini afore," pecah
di Kapten. "Anda harus mengambil tangga aboot, cara mereka mengangkat tiket
di kereta, dan tidak ada 'akan akan lewat' dua kali untuk pintu yang sama. Saya
membuat aal pengaturan untuk Kamis wi 'chap lainnya."

"Pikirkan itu lagi," kata canvasser, ada cara kecewa, dengan tangan kasih
sayang di bahu Kapten. "Jangan disesatkan oleh cerita yang masuk akal. Saya
memiliki nama Anda di sini sejak pemilu terakhir sebagai penegak setia
Konstitusi. Anda harus mendukung Carr-Glyn."
"Tidak ada seorang pria di Gleska stauncher dari mysel '," kata Kapten. "Apa
yang kau katakan ohentleman nama wass ? "
"Mr Carr-Glyn," kata canvasser. "Salah satu jenis tua yang baik, salah diri kita
sendiri, karena Anda mungkin mengatakan, keponakan dari Duke of Argyll itu."
"Yang orang untuk pekerjaan ! Aku akan ke sana pada hari Kamis; menjaga
pikiran Anda mudah itu. Ibu saya wass sebuah Campbell. The Duke iss sebuah
chentleman indah. Kelincahan yang luar biasa ! "
"Seluruh situasi telah berubah dalam beberapa hari terakhir. Anda
lihat, Referendum praktis menempatkan keputusan akhir pada setiap
baru perubahan konstitusi di tangan pemilih individu, dan Lords hilang."
"Cot memberkati saya! Anda tidak mengatakan begitu?" kata Kapten dengan
kejutan asli. "Di mana mereka pergi ke ? "
Canvasser dengan cepat membuat
keturunan prinsip di Majelis Tinggi.

sketsa

penurunan

dan

jatuhnya

"Asap Kudus ! iss Duke pergi 'kehilangan pekerjaannya, maka? "tanya Para
Berguna dengan alarm yang tulus, dan pengunjung bergegas untuk meyakinkan
dia.
"Jika Anda suka, saya akan mengirimkan putaran motor-mobil pada hari Kamis,"
kata canvasser, ketika ia puas dirinya bahwa suara Para Berguna
adalah mungkin untuk pergi ke sisi yang memiliki telinga lalu.
"Jangan menaruh yoursel 'untuk setiap repot-repot aboot mobil, saya akan cepat
berjalan: itu sedikit tubuh bisa lakukan untuk Mr Glyn," kata Kapten. "Katakan
padanya bahwa aku akan berdiri teguh, dan bahwa aku weel mengerikan
berkenalan wi 'pamannya."
"Terima kasih," kata canvasser. "Mr Carr-Glyn akan sangat senang."
"Anda tidak akan membuka pintu malam lagi jika seratus chentlemen datang ke
sana," kata Para Berguna ketika ia kembali ke istrinya. "Seorang pria mungkin
ass weel akan Livin 'di sebuah restoran."
"Apa hari adalah Pollin 'di?" kata Mary.
"Pada hari Kamis," kata suaminya. "Terima Cot ! Aku akan ada 'berada dalam
seratus mil o't. Saya akan berada di Spark Fital di Tobermory. "

Badai Jack The Vital Spark

I. HURRICANE JACK

 II.A MISTERI KAPAL

PESANAN III.A UNDER Sealed
IV.A A SEARCH FOR SALVAGE
V. THE WONDERFUL KEJU
VI.A THE PHANTOM KUDA DAN Kereta
VII. HURRICANE JACK'S LUCK-BIRD
VIII.A gaduh PENGUNJUNG
IX. THE Fenian KAMBING
CEWEK X. LAND
XI. LEAP TAHUN PADA VITAL SPARK
XII. ANN BONNIE
XIII. THE LEAP-TAHUN BALL
XIV. THE BOTOL RAJA
XV. "MUDGES"
XVI. AN OCEAN TRAGEDI
XVII. freights OF FANCY
XVIII. SUMMER-WAKTU PADA VITAL SPARK
XIX. TELUR TIDAK DIKENDALIKAN
XX. dikomandoi
XXI. SUNNY JIM DITOLAK
XXII. CARA JIM bergabung dengan tentara
XXIII. Fusilier THE
XXIV. PARA HANDY, MD
XXV. HIDUP DOUBLE
XXVI. THE MAN OF MUSCADALE WET
XXVII. INISIASI
XXVIII. AKHIR DUNIA
XXIX. THE CANNON TERTANGKAP
XXX. AN JOB IDEAL
I. HURRICANE JACK
"BERHENTI Anda!" kata Para Berguna, melihat jam tangannya, "dan saya akan
memberikan trate;. Saya akan memperkenalkan Anda kepada pelaut terbaik
yang pernah mengarungi lautan Dia akan lewat 'kapal kapal dalam sedikit
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kami sebelum ia bergabung
semacam o 'perahu yang menuju Valapariza. Dan aku benar atau aku salah,
Dougie ? "
"Itulah apa yang dia katakan himsel ', pada setiap tingkat," kata Dougie
ragu. "Tapi kamu canna menaruh kepercayaan Anda di Jeck Dia berarti itu
cukup tepat pada saat itu,. Tapi wass itu kemarin, dan Jeck hass wan o 'mereka
kenangan untuk mindin' hal-hal yang tidak 'untuk bergantung pada - ass ass
singkat dan berkabut musim dingin hari ! "
"Anda akan melihat dia akan datang!" kata Para Berguna percaya diri. "Jeck
seorang pria o 'firman-Nya, sebuah chentleman sempurna! Forbye, saya
memiliki meminjamkan o' coat-nya."
"Siapakah yang sempurna dan pelaut ulung?" Aku
saya keberangkatan dari Spark Vital.

bertanya,

menunda

"Hanya ada wan di semua mengatasi dan kanopi o 'shippin Inggris'"

kata Kapten. "'John Maclachlan'in buku, tapi' Badai Jeck 'di setiap pelabuhan

dari sini ke Callao. Anda telah mendengar

dia ? Lengan seperti spar dan he'rt anak ! "

saya

berbicara

tentang

"Saya akan meyakinkan Anda ada iss yang salah wi 'lengannya apapun,"
kata pasangan; "itu seperti dewi-dewi a." Tapi dia tidak memberikan komentar
pada jantung pelaut terkenal.
"Dia akan berada di sini dalam chiffy," Para Berguna meyakinkan saya
bersemangat. "Ini perlu Anda saat menunggumu 'untuk bertemu dengannya
ketika Anda memiliki kesempatan Anda akan menemukan dia. Paling
menyenangkan, tidak ada kebanggaan atau palavers tentang dia; Chust
menyukai salah umum pelaut Sebuah kapal penuh kecurangan tato di dadanya,
dan topinya. wi 'daftar ke kanan. Malam wi' Jeck ass iss ass baik pendidikan
tinggi. Kamu tidak pernah melihat saraf seperti ! "
"Aku akan menunggu sedikit," kataku; "hidup menawarkan begitu sedikit
kesempatan untuk melihat benar-benar hebat."
Lima menit kemudian, dan kurus cuaca-dipukuli orang dengan erat kancing
serge biru jas, sebidang kertas cokelat di tangannya, dan sangat topi rendah
dimahkotai pada sudut empat puluh lima, turun ke dek dari Spark Vital.
"Peter," katanya kepada Kapten cemas, tanpa basa-basi, "apa yang lakukan
kamu lakukan wi 'portmanta saya ? "
"Saya tidak pernah melihat hal itu, Jeck," kata Para Handy. "Iss itu Runnin 'di
kamu pikiran Anda hilang ? "
"Tidak persis hilang," kata Badai Jack, "tapi sudah terpaut dalam kota tua sejak
Jumat, dan aku tackin 'putaran teman-teman saya untuk melihat apakah salah
satu dari mereka yang wearin' kemeja Crimea baik aku di dalamnya. Tidak ada
refleksi pada siapa pun, pikiran - itu kemeja A1, "dan ia tampak dengan
beberapa kecurigaan di kerah berubah-up dari mantel.
"Tak seorang pun di sini hass baju Anda, Jeck, saya akan meyakinkan Anda,"
memprotes Kapten. "Apa jenis portmanta sebuah wass itu ? "
"Itu adalah tabung kaleng kecil," kata Badai Jack terus terang, dan, yang
mengatakan begitu, bersorak ajaib, dibebani pikiran kehilangannya, dan cukup
ramah ketika saya secara resmi disampaikan kepada dibedakan pemberitahuan
oleh Kapten. Dia memiliki aksen hybrid, setengah Scotch setengah Amerika,
dan saya memuji diri ia tampaknya mengambil saya dari sangat pertama.
"Taruh ada!" serunya dengan sungguh-sungguh, menyodorkan sebuah tangan
yang, pada tanggapan saya untuk undangan, ia hampir hancur jari-jari saya
menjadi bubur. "Aku apa-apa tetapi pelaut-orang tua, tetapi jika aku bisa
melakukan apa pun untuk siapa pun setiap saat antara sekarang dan kapal saya
sailin ', mengucapkan kata, anak laki-laki yang cerah ! "
Aku meyakinkannya tidak ada mendesak bahwa saya diinginkannya dilakukan
pada saat.
"Saya mengatakan kepada kamu!" seru Kapten penuh kemenangan. "Selalu
sempurna chentleman! Dia berpikir tentang segala sesuatu!" Dia berseri-seri

setelah pengunjung dengan kebanggaan dan kepuasan itu menyenangkan untuk

menyaksikan.
"Kami havena apapun di atas kapal," kata Dougie, dengan apa, untuk
bodoh orang, mungkin tampak tidak relevan. Badai Jack, bagaimanapun,
dengan luar biasa intuisi, tahu persis apa yang ditunjukkan, menatapku dengan
beberapaharapan, dan aku tidak kesulitan sedikitpun dalam menginduksi
mereka semua untuk bergabung dengan saya dalam kunjungan ke Ferry Inn.
Bintang
tertentu
terang
dari
British
pedagang
laut
telah
memberikan bersulang, "A miring adil!" tiga menit kemudian, ditujukan dirinya
ke pembuangan kuantitas terbesar malt minuman keras yang pernah saya lihat
dikonsumsi pada satu napas, meletakkan kapal kosong dengan kesombongan
yang tidak perlu, dan memberitahu semua pihak yang mungkin keprihatinan
bahwa itu adalah yang pertama untuk-hari.
"Chentleman The," kata Para Berguna, menyinggung saya, "akan mengambil
pantat sebuah trate khusus, Jeck, mendengar beberapa spesimen dari
kelincahan Anda."
Saya melakukan yang terbaik untuk mengasumsikan suatu aspek dari rasa ingin
tahu yang paling bersemangat.
"Dalam clipper tua tred," Para Berguna memberitahu saya dengan
bisikan. "Wan yang terbaik ! Yaitu di semua 'kantor shuppin ! Mengambil
barque mereka disebut Port Jackson dari Sydney ke San Francisco di sembilan
dan tiga puluh hari. Lihatlah shouthers o 'dia ! "
"Jika sedikit lagu, sekarang - tua datang-semua-ye, atau kumuh pendek tarik
seperti 'Missouri River,' - akan ada yang baik untuk pria," kata Badai Jack
mengiyakan, "aku akan melakukan usaha terbaik saya segera setelah saya telah
mengejek ini off. Berikut salut ! "
Para Berguna tampak sedikit khawatir. "Apa wass runnin 'dalam pikiran
saya," katanya, "wass ada' sehingga mich lagu, meskipun ada satu pun dapat
menyentuh Anda di dalam bernyanyi ', Jeck, tetapi beberapa hiburan Anda di
bagian luar. Mengambil waktu Anda, Jeck; apapun yang Anda suka yoursel '! "Ia
berbalik lagi ke saya dengan pandangan yang menantang perhatian terdekat
dan paling mengagumi saya untuk kinerja yang akan terjadi, dan berbisik,"
Berhenti Anda, dan Anda akan mendengar Mr Maclachlan ! "
Berbakat tar tampaknya enggan untuk meninggalkan ide lagu, dan agak
bingung mana dari insiden mengaduk hidupnya untuk mulai dengan.
"Vino," katanya, dan kemudian, supaya harus ada kesalahan tentang kata, ia
mengejanya. "Vino, itu anggur di lingo Dago. Di mana pun ada tanah ada
minuman keras, dan turun jauh di negara-negara Dago Anda mengambil sebuah
belaka luas dalam, melihat, ke tempat seperti Montevidio. Montevidio ini seperti
di sini, see--" dan ia menggambar beberapa garis di meja dengan tumpah
ale; "dan turun sekitar inilah Bahia, dan putaran Horn, mengatakan hanya di
sini, ada Valaparisa. Yah, seperti yang saya katakan, Anda taktik untuk setiap o
'mereka tempat-tempat aneh, itu mungkin untuk kargo o' daging sapi, dan Anda

' re tepat terhadap vino. Itu Dago untuk anggur, anak laki-laki yang cerah! Vino.
"
"Bukankah
aku
memberitahu kamu!" seru
Para
Berguna
bergairah,
menatapku. "Jeck hass telah di mana-mana. Berbicara aal bahasa mereka
seperti penduduk asli. Ya, Jeck; pergi, Jeck; Anda doin modal ', Jeck ! "
"Sangat menarik!" Saya berkata kepada anak menarik dari laut. "Valparaiso
sekarang, itu cukup bertanggung jawab untuk gempa, bukan ? "
"Luangkan waktu Anda, Jeck, jangan terburu-buru," kata Para Berguna
cemas, seolah-olah aku telah menjadi KC mencoba untuk menjebak saksi.
"Tidak pernah melihat bloomin 'tempat tapi itu pitchin' seperti gelandangan
Cardiff," kata Badai Jack. "Ini vino Vino Konyol hal, Dago.. Lingo, saya tahu itu
baik-baik saja, semua simpul dan splices itu, tapi itu adalah istilah konyol antara
neraka dan Honolulu Baik cukup, saya kira, untuk mereka. Johnny Dagoes Apa
ini. negara ingin ini sailormen Inggris asli, untuk berlayar kapal-kapal Inggris
asli, dan di mana mereka ? Banyak o 'Belanda kemerahan ! Tidak ada o 'barang
lama yang berada di wi Hitam Bola Baris' saya; itu tidak darah yang kami miliki
di pembuluh darah kita di dalamnya hari, anak laki-laki yang cerah, tapi Riga
balsam dan baik Stockholm tar. "
Tiba-tiba ia meletakkan tangannya ke dalam saku, diseret keluar tas kulit,
dan menuangkan sejumlah besar mata uang perak di meja.
"Set dia lagi, anak laki-laki yang cerah!" ia berkata kepada energik; "dan tidak
besar 'heavin' sampai ini pot o sedikit 'uang yang diterima."
"Selalu chentleman sempurna!" kata Para Berguna dengan emosi. "Uang tidak
ada
Jeck,
ia
akan
menghabiskan
seperti
gelombang
laut." Tapi
dia mengumpulkan itu dan mengembalikannya, semua tapi satu atau dua
shilling, untuk kulittas, yang dengan paksa dikembalikan ke saku pemiliknya.
"Apa," saya bertanya, "adalah port aneh Anda telah melihat ? "
Badai Jack tercermin. "Anda tidak akan percaya padaku, anak laki-laki yang
cerah," katanya, "jika saya katakan."
"Ya, ya, Jeck; chentleman'll percaya apa-apa," kata Para Handy.
"Pelabuhan rummiest Aku menyerang," kata Badai Jack, "adalah Glasgow.
The pelacur aku berada di datang ke dermaga pekan lalu, pertama kali aku
sudah di rumah selama tiga tahun, dan saya naik dermaga untuk tot o 'rum wi'
asekapal. Jerry Sloan, yang keluar o 'Sligo. Itu tidak dua belas o'clock-- "
"Pada malam hari?" tanya Dougie.
"Tentu ! Siapa yang ingin rum di o tengah 'hari ? Aku sudah lama pergi, perusin
'atas dan ke bawah pantai Amerika Selatan dan ke Australia, saya akan
bersihkan lupa kebiasaan Glasgow, dan saya katakan, saya punya awal ketika
saya menemukan rum-toko battened bawah. Tidak ada bahkan shebeen! Mereka

memberitahu saya shebeenin melawan hukum di Glasgow sekarang. Mereka

akan segera shuttin 'up gereja-gereja !
"'Ini adalah tempat terburuk yang pernah saya mengejek!' kata Jerry, dan dia
anak yang sudah sedikit tentang dunia. Hari berikutnya Jerry dan saya
mengambil miring up-kota untuk membeli pisau, dan menyalahkan jika ada toko
alat pemotong atau terbuka penjual besi di seluruh desa !
"'Orang yang membuat pisau di Sheffield mati, dan mereka celebratin'
pemakamannya, atau ini adalah kota paling lambat pada Barat Hemisphere,"
kata Jerry.
"Hari berikutnya kami mengambil miring lain untuk membeli ham rebus, dan
pergi ke sebuah toko yang penuh ham, tetapi anak-of-a-gun yang menyimpannya
katanya tidak berani menjual kami apa-apa tapi jeruk! Jadi kedua kita kembali
seperti billy-oh untuk waterside dan ditandatangani untuk Valaparisa. Di situlah
vino adalah, anak laki-laki yang cerah, dan jangan Anda lupa ! Vino. "
"Modal!" kata Para Berguna, dan, berbalik lagi kepada saya, mengatakan: "Ini '.
Jika Anda akan datang ke hal-hal yang indah yang Anda lihat di traivellin kapal
sekarang, kita akan mungkin mendapatkan Jeck memberikan paranada o'
'Paddy datang bulat. '"
Tapi aku merobek diriku menjauh dari permohonan bisnis yang mendesak.
II. MISTERI KAPAL
UP di bar penginapan awak Spark Vital agak menceritakan diri dengan mesiu
ale yang Kapten terdengar
menduga telah dibuat di tempat setelah mencuci-hari terakhir.
Tampaknya cukup baik, namun, untuk geng muda pemuda Glasgow Adil
yang juga di bar, dan membuat kebisingan sebanyak jika undang-undang
minuman keras dari lima tahun terakhir telah ditinggalkan.
"Mereka hanya lettin '," kata Para Berguna sedih. "Hanya bermain-aktin
' ! Ini tidak 'pada ale o' dimensi ini bahwa mereka keepin 'up bermain-main
itu. SEBUAH barrel o 'yang wouldn membangkitkan lagu di pondok Templar. "
Dia memotong dirinya plug twist hitam tebal, dan mengunyahnya untuk
menghapus sebagai cepat mungkin rasa Macalister masih undemobilised bir.
"Saya katakan, chap tua," kata cheekiest dari para pemuda Glasgow, "apa yang
kamu mengunyah tembakau untuk ? "
"Hanya untuk mendapatkan oot jus," kata Para Handy. "Iss orang weel
aboot Barlinnie ? "
The turis datang bergelombang penuh semangat hingga akhir nya meja; ada
tentang mereka sebuah kegembiraan menular yang sedikit dicairkan
bahkan muram MacPhail.

"Apakah itu kapal Anda di dermaga?" kata salah satu orang asing
setelah sementara. "Dia terlihat sedikit usang. Needin 'mengecat' an 'yang"
Para Berguna mendesah.
"Ye mungkin weel mengatakan itu!" ia menjawab. "Ini akan menjadi lucu jika dia
wassna Lookin 'babak belur. Ye akan membaca di koran aboot yang' Misteri
Kapal ' ? "
"Sering," kata pria Glasgow.
"Itu dia," bisik Para Handy. "Q Boat 21 - artikel chenuine ! The cammyflage iss
off nya, dan meriam nya ISS kembali di Beardmore, tapi jika kamu telah
melihatnya tahun lalu kamu akan meneleponnya permata o 'laut. Apakah
sayabenar atau aku salah, Dougie ? "
"Ye Chust mengambil oot kata o 'mooth saya," jawab pasangan dengan sigap
mengesankan. "Permata o 'laut."
MacPhail hanya mendengus.
"Apa dia untuk?" tanya salah satu pelancong, cukup terkesan.
"Itu hanya kata-kata yang sangat saya bertanya Admirality ketika mereka
membawanya lebih," kata Para Berguna, "dan mereka wouldn memberitahu
saya 'Ye'll sirip' oot segera. Cukup," kata mereka; "dia sangat packet kita
mencarimu untuk memainkan lelucon pada Jerry. Dia tampak seperti sebuah
perahu yang akan memiliki kelincahan. '
"Mereka melukisnya streakum-strokum seperti batters o 'buku yang saya miliki
di rumah yang disebut John Bunyan' Perang Suci, 'sehingga kamu couldn
membuat oot nya seratus yerds off jika kamu menutup mata Anda, mereka
menempatkan alat nirkabel Doon nya corong, dan beberapa o 'baik senjata wee
di buritan nya, wi' peti di o atas 'mereka keledai yang sama mereka ayam, dan
menempatkan di papan nya sebuah frien tua' o 'saya sendiri dengan nama o'
Hurricane Jeck itu weel acquent wi 'laut tred, dan chap lain untuk penembak.
hold itu penuh sesak wi' amunisi. "
"Dari mana kamu seorang 'tidur?" tanya salah satu perusahaan Glasgow.
"Ini wassna tempat untuk tidur di wass botherin 'kita," jelas Kapten; "kesulitan
wass untuk menemukan tempat untuk meletakkan doon ember ketika Dougie
dan saya dan MacPhail dan Jeck itu bawa 'mandi lantai di pagi hari."
"Oh, Yerusalem!" seru MacPhail untuk dirinya sendiri, dengan wajahnya di
lain mug dari mesiu ale. "Baths ! "
"Harus seragam kamu angkatan laut?" tanya salah satu dari orang-orang asing
sangat tertarik.
"Yang terbaru!" Para Berguna meyakinkannya. "Saya akan meyakinkan Anda
mereka melakukannya tampan."

"'Q 21' di guernsey merah, huruf merah," tambah Dougie. "Tasty ! "
"Setiap
orang
teleskop
dan
dipasang
berat
biru
kacang-jaket,"
tambah MacPhail, dengan humor yang ironis yang pergi di atas kepala
penonton.
"Tapi sedikit pun adalah sedikit misteri?" bertanya
sabar. "Apakah kamu tenggelam onything ? "

pendengar

tidak

"Apakah kita tenggelam onything?" diulang Para Berguna Ina bisikan

mengesankan, setelah melihat bulat bar, untuk meyakinkan dirinya tidak ada
orang yang dari Jerman simpati mungkin hadir. "Ketika saya memberitahu
Anda, chentlemen, bahwa Badai Jeck wass pria Admirality di papan perahu
saya, ada ISS tidak perlu pergi ke pertanyaan aboot sinkin '."
"Mungkin pria tidak pernah mendengar o 'Badai Jeck," menyarankan insinyur
jahat.
"Mungkin tidak dengan nama itu," kata Para Berguna cepat, "tetapi mereka
akan mendengar o 'John Maclachlan, VC, dan itulah chentleman sama."
"Saya keberatan o 'readin' nama o 'VC seperti itu di koran-koran," kata
seorang pria Glasgow cerdas.
"Ada ISS tidak lebih yaitu pelaut di Samudra Barat tred," kata Para Berguna,
"dan tidak ada seorangpun yang Livin 'yang melakukan lebih banyak untuk
memenangkan perang dari teman lama saya Jeck Yon orang tua Tirpitz memiliki
rasa hormat yang besar untuk Jeck;. Ia memberi perintah untuk AAL kapal
selam Jerman untuk berhati-hati dari Jeck di parteecular Tapi, pikiran. kamu Jeck Maclachlan aalways iss chentleman sempurna Dia akan tenggelam! perahu
Anda pada kamu cara kamu akan berpikir itu wass nikmat ".
"Apa pun yang o 'Lookin' chap dia?" tanya seorang pria Glasgow.
"A great jenis berlebihan besar o 'sesama wi' bulu di telinganya dan he'rt
dari seorang anak," kata Para Berguna dengan semangat. "Dia wass pada
gunting Cina pada waktunya, tidak ada kekhasan dari navigasi yang Jeck iss
tidak acquent wi ', atau seorang pelaut Inggris yang hass terlihat lebih hidup
Apakah saya ada.' Benar, Dougie ? "
"Chust persis apa yang saya akan mengatakan sendiri," jawab pasangan
itu. "Jeck itu sebuah arang besi ! Saya pernah bertemu lebih soothin 'manusia sangat soothin' ! "
"Menempatkan kamu dalam pikiran o 'Bubuk Steedman ini," interpolasi
MacPhail dalam bisikan rahasia untuk Macalister, pemungut cukai. "Whit itu
kamu put di bir yang ? Ini memiliki efek aneh. "
"Dari mana kamu berlayar ke?" tanya salah satu dari orang-orang asing, ingin
melanjutkan apa yang memberi janji menjadi narasi yang paling mendebarkan.
Para Berguna menggeleng, dan memiliki kaca lain di bawah tekanan. "Jika
saya memiliki sedikit o 'peta dan dua atau tiga hari wi' kamu," katanya, "Saya

bisa menunjukkan kamu di mana kami berlayar. Tapi wouldn adil untuk Jeck.
Ye'll pikiran ini adalah Misteri Kapal, dan meskipun saya wass di komando nya,
Jeck wass untuk Admirality. Akan saya berani meletakkannya lebih jelas,
Dougie ? "
"Ye'll harus caautious, Kapten," kata pasangan itu cemas. "Perlu diingat o
'peraturan ! "
"Jangan mendapat
dengan udara sinis.

masalah,

whitever

Anda lakukan!" disarankan

insinyur

Para
Berguna
tak
memedulikan
insinyur. Dia
telah
menaksir
Glasgow pengunjung sebagai pihak yang paling menyenangkan dan lincah dari
pria muda yang baik yang kenalan itu layak budidaya tanpa adanya
lebih elemen menggembirakan di bar John Macalister ini.
"Di mana kamu Bidin '?" ia meminta mereka tiba-tiba, dan diberitahu
bahwa bell-tenda putaran titik, di pantai, itu menjadi tempat tinggal mereka
untuk seminggu lagi.
"Modal!" kata Para Handy. "Sebuah tenda yang sangat tempat untuk speakin
'Anda pikiran;. Kamu tidak pernah ken siapa aboot kamu di sebuah bar Dougie
dan me'll pergi roond ke tenda di perjamuan-waktu dan memberitahu hal kamu
aboot Kapal Misteri yang akan membuat darah Anda berjalan dingin. "
"Benar-ho!" kata pria Glasgow dengan sehati.
"Pikiran kamu!" memperingatkan
Kapten,
"tegas
antara
oorsel
ini ! Jika Admirality thocht bahwa kita wass blabbin 'cara kita memenangkan
perang, ada akan kesulitan. Kami tidak 'sedikit takut untuk oorsel's - Dougie
dan saya - tapikita harus consuder Jeck. Hal wass saya bahwa wass dalam
perintah o 'Q Boat 21, tapi itu wass Jeck yang memiliki kelincahan. Hanya untuk
membiarkan kamu ken - kita akan sailin 'oot setiap wi perjalanan' lantai
kehidupan di tangan lantai, dan comin 'kembali wi' - "
"Caautious, Kapten! Caautious!" memohon
pada jam.

Dougie,

dengan

matanya

"Setengah-masa lalu dua; tertutup, Tuan-tuan bar!" mengumumkan Macalister,

dan nya tamu mengalir keluar.
"Jadilah putaran di tenda di enam," kata salah satu rekan Glasgow.
"Ye dapat bergantung pada itu!" Kapten meyakinkannya. "Dan hanya untuk
menunjukkan kamu yang jenis o 'pria wass, aku akan membawa photygraf Badai
Jeck itu."
AKU AKU AKU. UNDER PESANAN SEALED
"THE pertama kalinya Spark Vital dan kami mengambil garis o
'misteri shippin'," kata Para Berguna, menetap untuk benang nya, "dia
wasn cammyflaged di aal, tetapi dalam warna naitural nya. Aku wass thinkin
'untuk merapikan nya up sedikit untuk acara wi 'manik kuning aboot, dan yang

paling wee sentuhan o' merah aboot corong, tapi Hurricane

'yang perintah Admirality ini, membuat kami berlayar cara kami.

Jeck,

wi

"'Perahu ini, anak laki-laki yang cerah saya," katanya, "iss terlihat seperti'
ordinar paket yang akan carryin 'bara, atau wud, atau kerikil,' dan dia
wouldn membiarkan Dougie bahkan mencuci wajahnya karena takut musuh
akan memiliki suspeecions dia wass beberapa oot kapal o 'biasa. Memang, aku
hitam wass terhina dengan cara dia mengambil ke laut - karat aal dan tar,
'ember dan dek reel-rail wi kotak, sebuah Washin' o 'pakaian di Riggin yang',
dan di mana-mana Irlandia panji-panji. Aku benar atau aku salah, Dougie ? "
"Kamu itu tepat, Kapten," segera setuju pasangan tersebut; "Saya telah
melihat perahu Bonnier pada valentine."
"'Masalahnya adalah untuk melihat naitural," kata Jeck, dan pengertian nya
aboot Lookin' wass naitural untuk memiliki kita seperti perahu di pantomim,
dan kru seperti wheen o 'showmen. Dia wouldn bahkan membiarkan saya
mengenakan jecket saya ! Dan, oh, tapi MacPhail wass orang marah! Jeck ini
perintah wass bahwa kami untuk tetap di empat atau lima knot, tapi membuat
dia asap corong seperti bleezes. MacPhail harus membakar semua novelettes
nya; jika dia wass sini himsel 'ia akan memberitahu kamu. "
"Dari mana kamu mulai tua itu tidak setuju?" tanya salah satu pria Glasgow.
"Aku akan memberitahu kamu bahwa withoot wan kata o 'devagation," kata
Para Handy. "Kami mulai dari Bowling, di bawah perintah disegel yang Jeck
telah di nya jari-ujung, dan banyak o 'anak nakal kurang ajar o' anak laki-laki di
dermaga menangis '' Tiga sorakan untuk Aquitania! '"
"Oor tinggal di tangan lantai!" berkomentar Dougie sungguh-sungguh. "Kami
didn tahu, tapi setiap menit akan lantai berikutnya."
"Ada wass banyak o 'berbicara pada saat aboot kapal selam roond Arran,
dan kami membuat kursus lantai pertama untuk Loch Ranza," lanjut
Kapten. "Kami tidak pernah datang pada apa-apa - tidak hal Jeck dan saya dan
Dougie menempatkan oot yang. Menyepak bola di Loch Ranza, dan naik ke
darat untuk melihat polisman yang Kami mengambil Jenkins wi 'kami - dia wass
yang chentleman Inggris di cherge dari senjata, dan dia
akan aye akan scoorin 'mereka wi' lembut sabun - adil membuat hewan
peliharaan o 'mereka ! The polisman meyakinkan kami Kilbrannan Suara wass
hotchin 'wi' kapal selam yang minggu sebelumnya, dan dia wass dari opeenion
mereka bergeser up Loch Fyne, untuk sebuah wass ikan paus terlihat di Tarbert
pada hari Jumat.
"Kami dibawa ke Tarbert, dan dengan keberuntungan itu wass Tarbert Fair.
Jeck melemparkan membuka perahu bagi pengunjung, considerin 'kesempatan.
Mereka datang pada papan berbondong-bondong untuk melihat kapal misteri,
dan Jeck menempatkan roond topi di bantuan putra hardy Brutain ini. Dia
gaithered tujuh belas shillin, dan kami tinggal tiga hari. "
"Tujuh belas dan ha'penny ninepence," kata Dougie, tampaknya ditentukan
pada akurasi mutlak.

"Aku berdiri dikoreksi, Dougald, itu wass

ha'penny," mengakui Kapten, pada refleksi.

tujuh

belas

dan

ninepence

"Ini wass kehidupan chentleman di bawah Jeck; kamu tidak pernah melihat
tangan yang lebih baik untuk navigaation ! Duvvle tempat yang kita pergi ke
tapi ada olahraga - yang 'dijual di Skipness yang berlangsung beberapa o'
displenishin hari; pernikahan di Carradale wi 'lima belas ayam di atas meja, dan
semua orang hearty-- "
"Kind,
orang-orang
baik
di Carradale!" antusias
bersaksi
pasangan
tersebut. "Itu jelek ! Ye baru saja untuk meregangkan tangan Anda, dan
seseorang akan menempatkan sesuatu di dalamnya. Ini wass wi 'kami Bein' di
Angkatan Laut. "
"Tapi apakah kamu tidak 'melihat kapal selam ony?" sabar bertanya salah
satu pria Glasgow.
Narator menolak untuk bergegas. "Jeck jaloosed," ia melanjutkan, "bahwa yang
Blackwaterfoot wass jenis tempat di mana Chermans mungkin lurkin '; kami
pergi ke darat dan menjelajahi aal roond penginapan, ootside dan dalam, dan
sampai sejauh Shisken, lookin' at . malam untuk sinyal Kami mengikuti cahaya
untuk lantai, dan dilacak ke Shisken Inn, itu wass hanya seorang pria
wi 'a. lentera "
"Ya ampun ! tidak mereka cunnin '? "kata Jeck pada akhir minggu, ketika ada
wassna ony tanda o' yang Chermans." Kita harus pergi roond yang Mull dan
melihat apakah mereka tidak 'di Islay.' Ye'll pikiran o 'dia Lookin' yang buku,
Dougie ? "
"Baik!" kata pasangan, tanpa ragu-ragu sejenak, tapi dengan pertanyaan lihat di
matanya untuk Para Handy.
"Ini wass almanak, dan Jeck wass studyin 'itu seperti buku o' Gaelic lagu.
"'Apa yang kamu studyin', Jeck ? ' Saya bertanya. 'Iss itu pasang surut
ye're lookin' ? "
"'The pasang iss tepat aal," kata Jeck; "Aku lookin' untuk melihat apa hari pasar
wol pada di Port Ellen '. Man! kamu couldn menjaga langkah untuk
Jeck; dia wass chokeful o 'naitural kelincahan. Kami masuk ke Port Ellen Chust
ketika pasar mulai, dan mereka couldn trate kita lebih baik daripada yang
mereka lakukan. The Chentleman English jawab o 'lantai senjata mengatakan ia
traivelled yang dunia, dan tidak pernah melihat o't seperti. Untuk beberapa o
'hari meriam nya mendapat sedikit scourin', saya akan meyakinkan Anda !
"Jeck
tampak
peta
Senin,
dan
memberikan
sebuah
awal.
'Pelaut Kudus!' mengatakan dia, 'kita lupa untuk caal di Campbeltown, dan saya
memiliki lima belas sepupu ada!'

"Kami Chust Goin 'roond oleh Sanda, dan itu wass putus asa gelap, ketika
sebuah perahu muncul dan berasal kita. Kami couldn mak' oot wan kata yang
mereka bilang ' ! "
"'Sekarang kita ke tengah-tengah itu!' kata Jeck, cukup dingin, puttin 'oot
yang ringan
dan
bawa'
off
sandal
nya.
"Heave
oot
punt
dan
memulai pesta panik! '"
"Whit adalah partai panik?" tanya salah satu pria Glasgow.
"Chust saya dan Dougie dan MacPhail. Saya jamin kami baik dimasukkan
melalui latihan lantai di Bowling ! Setiap kali U-boat memuji kamu, kamu
mengerti, kami adalah untuk mendapatkan di menyepak bola dalam
kebingungan putus asa, dan meninggalkan Inggris chentleman dan Jeck di
kapal, di bawah peti mana senjata wass.
"MacPhail wass pertama di menyepak bola, wi 'jam dan tabung ia
terus pakaiannya di; Dougie jatuh ke dalam air, dan wass hampir drooned,
dan saya wass Chust pergi' untuk melompat di saat aku berpikiran dan kembali
untuk mendapatkan saya papers-- "
"'John Bull' dan 'Oban Times,'" jelas pasangan dengan tidak perlu kecilnya dan
kesalahpahaman.
"Ketika kita menunda dalam punt, gagah Jeck, wi 'penembak nya di bawah peti,
itu Usin' bahasa mengerikan, bawlin 'oot ke Chermans untuk telur mereka
untuk datang. Sebuah kaku sedikit angin wass Blowin' dari selatan
'ard. Kitamenunggu untuk mendengar pertempuran dan mengambil Jeck dan
chentleman Inggris ketika wass feenished-- "
"Pikiran Ye kami Driftin ', Kapten," kata pasangan tersebut.
"Sebagai gelap pantat dalam o 'coo sebuah," dikejar Para Berguna, "dan,
sebagai Dougie mengatakan kamu, kami Driftin'. Percaya atau tidak ', tapi di
lantai
terburu-buru wi 'yang panik, kita bersihkan lupa dayung ! "
"Oor tinggal di tangan lantai!" kata Dougie lugubriously. "Dan saya di bailin
'hidangan. The chentlemen ini gettin' listenin lelah ', Peter."
"Aal malam kami melayang di menyepak bola, dan itu wass putus asa gelap,
tapi pukat ditarik kita ke Campbeltown di mornin '. Ada wass
sebuah demonstrasi ketika kami mendarat, kami Bein' di Angkatan Laut, tapi
wass jenis o'manja pada awalnya bagi saya dan Dougie, wonderin 'aboot
kapal. Dan disana dia wass, tergeletak di dermaga ! "
"Criftens!" kata
seorang
pria
Glasgow,
dengan
frank; "Saya thocht dia akan tenggelam pada saat itu ! "

udara

kekecewaan

"Tidak
di
bawah
Badai Jeck!" kata
Para
Handy. "Ye'll
pikiran
o
'Jeck ini. Kelincahan Dia telah menenggelamkan orang lain, dia dan Jenkins, dan
itulah cara dia mendapat Victoria Cross Dan wassna lima belas sepupu dia

di.Campbeltown, ketika cerita pergi aboot; babak o 'Aal rakyat di Rhapsody

wass sepupu dia. "
"Aku punya sedikit di sini o 'perahu Cherman," kata Dougie, mengambil sebuah
fragmen dari herring-kotak dari bawah guernsey nya. "Jeck mengambilnya
untuk sampel. Setiap Anda chentlemen yang ingin sebuah souveneer-- "
IV.A A SEARCH FOR SALVAGE
"HURRICANE Jeck mendapat besar, besar nama wi 'yang Admirality untuk
nya kelincahan cheneral, efter kita tenggelam kapal selam Cherman off Sanda,"
kata Para Berguna, "dan mereka akan mengirimi dia surat setiap hari, tapitidak
sebuah artikel di cara o 'uang, dan Jeck mendapat jengkel Ye tidak pernah, tidak
pernah. dalam hidup Anda melihat seorang pria di sebuah trum buruk, saya
menyatakan bunga api akan terbang.! darinya jika kamu menggosok kumisnya
Dia wass Chust jahat aku benar atau aku salah, Dougie ? "
"Ye memilikinya Chust tepat, Kapten," menimpali pasangan segera. "Nya wass
bahasa menyedihkan untuk kapal Kristen."
"Dan, memang, saya wassna di luar biasa baik trum mysel 'efter dua
minggu dua atau o' danderin 'roond pulau-pulau dalam pencarian o' Mr Tirptiz,
wi 'saya perahu pented di aal warna o' a kahouchy Sixpenny ball-- "
"Chust makin 'a bauchle o' perahu!" kata Dougie, dengan perasaan.
"Aku tidak punya uang tidak, dan jika wass tidak Jeck memiliki baik kep laut
dalam kuningan-dikepang di o bawah 'Kist nya, kita akan stervin'. Setiap noo
dan kemudian ia akan pergi ke darat wi 'Western Samudra grafik digulung di
bawah ketiak nya dan weel kep mengokang, dan kembali wi 'a selusin o' telur,
satu pon atau dua o 'poothered mentega, dan ayam. Mereka rakyat konyol aboot
mereka pulau - Chust pantat pantat Hielan 'Mull - dan ketika Jeck akan ayam
kep laut dalam nya pada mereka, dan gelombang grafik, dan mengatakan dia
wass pemalsu offeecial untuk Angkatan Laut, mereka akan memberinya sangat
selimut !
"Kami pergi satu hari untuk air ke sungai o 'tempat yang disebut Baghmohr, dan
menghabiskan efternoon di pausin' dan consuderin 'Ada iss a. Bebek aboot itu
trigonometri wee cotter hoose di Baghmohr, dan banyak o'; Jeck pergike wi caal
'kep nya pada, efter mempelajari bebek untuk melihat wass yang paling gemuk,
dan semua yang wass di rumah wass seorang wanita dan kucing.
"Jeck adalah aye chentleman itu; ia melepas kep dan meminta wanita di Gaelic
mana wass suaminya.
"" Aku tidak ken mana di dunia dia iss, "kata istri, 'namun ia meninggalkan pagi
ini wi' tong kosong di shouther, dan dia bernyanyi."
"'Chust bahwa!' kata Jeck "Ini adalah tempat bonny kamu di sini; iss ada. Chust
dua o 'kamu ? '
"'Bonny cukup," kata istri. "Hanya ada aku dan laki-laki saya dan kucing dan
bebek, tapi iss tempat yang mengerikan untuk skandal!"

"Ketika Jeck kembali withoot bebek saya dumfoondered. 'Sesungguhnya kamu

hadna ayam tepat di kap Anda?' Saya mengatakan kepadanya. "Aku yakin kamu
tidak pernah melihat bebek yang lebih halus."
"Ini wass kemudian dia mengatakan kepada saya aboot tong." Ketika seorang
pria hilang di dalamnya bagian wi 'tong kosong di shouther, dan dia
bernyanyi, "kata Jeck, 'itu tidak' untuk air suci. Kami Chust akan menunggu,
Peter, sampai dia kembali ! 'Oh Man ! Ye couldn sampai Jeck ! Dia iss Chust
sebuah duvvle sempurna untuk penemuan ! Aku benar atau aku salah, Dougie?
"
"Oh, dia smert cukup wi 'Heid nya," terus terang mengakui pasangan tersebut.
"Kami mengamati orang itu akan lewat 'wi kembali' tong sampai hampir
gelap," lanjutnya Para Berguna, "dan ketika ia datang, ia hadna tong di aal wi
'dia, tapi wass bernyanyi bahwa lood itu menempatkan rasa takut o 'daith pada
sangat bebek.
"'Apa pun ia pergi untuk itu, wassna di tong yang ia katakan," kata Badai Jeck,
"tapi aku akan bate kamu apa dia akan kembali besok pagi', dan Jenkins dan
me'll mengikutinya untuk takut bahwa apa pun yang terjadi. "
"Ini wass hampir siang ketika orang dari Baghmohr wass keluar wi 'mangkuk
di sumur, dan mata air dingin didn menyenangkan hatinya, untuk
sebelum sarapan waktu dia wass Leapin' seperti kelinci di seluruh pulau.
"'Masukan oleh polishin Anda' paste dan mengenakan pakaian Minggu," kata
Jeck ke Jenkins, dan dua o 'us'll menemukan oot mana sesama yang berlaku
untuk rambut o' anjing yang menggigitnya. "
"Jenkins berhenti scourin 'meriam, dan mereka mulai mengejar di o' orang
Baghmohr, untuk Jenkins memiliki rasa hormat terbesar bagi Jeck dan
nya kelincahan.
"Ye'll mungkin ada 'percayalah, tetapi mereka injak enam mil sampai mereka
datang ke sebuah Clachan mana semua orang Wass bernyanyi seperti paduan
suara Sekolah Minggu, dan itu sebuah mornin Selasa ! Setiap orang di tempat
yang memiliki akalnya aboot dia doon wass di pantai aboot gua wi 'besar
Puncheon o besar' rum di saya t. Itu melayang ke darat pada hari Minggu, tapi
tak seorang pun meletakkan tangannya di atasnya sampai hari Senin pagi. '
"Mereka bernyanyi seperti hey-saya-pengasuh ketika Jeck dan Jenkins datang
di tengah-tengah o 'mereka - Jeck wi' ayam mengerikan pada kep, dan Laut
Utara grafik sebagai weel sebagai Samudera Barat wan di ketiak nya, Jenkins
wi'troosers bell-moothed dan string wi putih' yang on't whustle.
"'Biri whustle Anda!' memerintahkan Jeck, dan dia kerumunan buttonin 'up
nya jecket.
"Jenkins birled whustle nya itu wass sama untuk pertempuran Inggris;
Jeck memiringkan kep nya pada tiga rambut, muncul wan sisi o

'kumisnya, dan. Langkah-langkah di depan o' pria terbesar di perusahaan apa

wass itu katanya,Dougald ? "
"Apa pun yang kamu katakan yoursel 'Kapten.," Jawab pasangan dengan
hormat.
"Saya Canna keberatan kata-kata persis, tapi Jeck meyakinkan mereka itu wass
jyle yang untuk mereka. 'Kamu pollutin adil' pulau wi 'rum Raja, "kata Jeck, dan
dia Sniffin'. 'Ye ken ass weel pantat saya melakukan itu setiap artikel
yangmelayang darat milik Admirality. GIE saya nyaring, dan aku akan
melihat apa yang akan memerlukan untuk dilakukan. "
"Mereka melewatinya nyaring - Jeck mengisinya di keran-lubang yang mereka
telah dibuat di Puncheon, mengambil sup yang baik, dan berkata, 'Chust apa
yang saya wass jalousin' -. Jamaika rum Iss yang tidak putus asa, Jenkins ?Chust
Anda rasa itu, untuk memastikan. '
"Jenkins terasa dekat sebuah gelas bir, menutup matanya wan efter yang lain,
dan mengatakan itu wass rum, withoot pertanyaan.
"'Apa ye'll melakukan iss ini," kata Jeck ke crofters,' ye'll berkendara yang keran
lagi, menempatkan Puncheon pada cairt, dan melemparkannya ke Baghmohr, di
mana ye'll menemukan lantai kapal perang berbaring ' , dan jika ye're licin
aboot itu saya akan mungkin membiarkan hal pukulan oleh. '
"Jeck dan Jenkins wass kembali di perahu dengan waktu makan malam, lookin
'baik-baik saja, dan o penuh' caper, tapi cairt wi 'yang Puncheon di dalamnya
tidak datang sampai akhir efternoon tersebut. Mereka mengatakan mereka
harus melakukan perjalanan tujuh mil untuk mendapatkan kuda dan cairt.
"Kami tersandang barang kapal wi 'winch,
wantin' sesuatu untuk penyelamatan tersebut.

dan

orang-orang

wass

"'Aku dauma melakukannya," kata Jeck,' itu melanggar peraturan; forbye,

kamu didn membawa Tinnies Anda, dan dalam beberapa meenutes kami telah
sampai jangkar, dan berangkat ke laut lagi.
"Ini akan menjadi dekat pukul sepuluh malam ketika MacPhail insinyur
mengambil sakit tiba-tiba, dan apa-apa 'akan melakukan dia tapi penurunan o'
spurits. Jeck mengambil membor dan bosan beberapa o 'lubang di Puncheon
itu.Dia mengisi cangkir untuk MacPhail, dan bodoh konyol telah menelan itu
sebelum ia menemukan itu wass apa-apa selain sampel o 'Sound o'
Sleat. Bukankah mereka yang blackguards ! Mereka telah mengosongkan tong
di tong mereka dan mengisinya lagi wi air laut biasa ' ! Astaga ! tapi Jeck wass
marah ! "
V. INDAH KEJU
"KAMI adalah, wan waktu di sana, perusin 'dan doon Long Isle
mencari tambang," kata Para Handy. "Kami melihat tinggi, dan kami melihat
rendah, di laut dan darat, banyak hal yang lucu kami menemukan drifting,
tetapi tidak pernah datang tidak lebih neraka dari oorsel Badai Jeck memiliki
keterampilan yang mengerikan bagi. Tambang Pada malam hari ia akan

mengambil tendangan tersebut,. wi 'sedikit o' jaring dalam dirinya,

dan percikan yang mooths o 'luka bakar untuk oors pada akhir dalam pencarian
o' mereka. Tidak wan sedikitpun ! Satu-satunya hal yang dia akan mendapatkan
dalam jaring akan menjadi dua ikan salem muda atau, atau string o 'troot; Uist
adil terinfestasi wi 'mereka.
"Tapi wan malam di sana ia kembali
mendapatkannya pada tanda-air yang tinggi.

wi

'a

whupper

o'

keju,

ia

"'Modal!' Saya mengatakan kepadanya; 'itu sesuatu yang bijaksana

seperti!' untuk saya wass Chust adil sakit o 'salmon - salmon -. salmon, bahkanon'
"Jeck digulung keju di papan; 60 wass di dalamnya jika ada wass per
ounce ! Saya tidak pernah melihat keju yang lebih baik senang mata. Wi
'keju seperti yon dan poke o' makan, kamu bisa trevel dunia.
"Tapi Jeck wass meragukan." Dia terlihat benar aal, "katanya," tapi kamu
ganyong menjadi sampai mereka blackguards Cherman. Kami akan lebih baik
untuk trate bahwa keju wi 'caaution. Aku didn meletakkan tangannya di mysel
nya' sampai Aku berjalan tiga kali roond mencarimu nya 'untuk tanduk, dan
ketika saya mengangkatnya itu wass wi' he'rt saya di mooth saya dan kata o
'doa. "
"'Hoots, pria, tapi ye're bengkak, bengkak!' Saya mengatakan kepadanya. "Apa
bahaya dalam keju Cheddar ? Membawanya belakang dan menempatkan pisau
Anda dalam dirinya. "
"Dia mengambil oot pisau pada saat itu, dan dibuat untuk me't tangan. 'Buka
tubuhnya yoursel', Peter," katanya, "tapi pertama-tama saya dan sisanya o 'kru
mendapatkan off sedikit di punt. Saya akan menjadi hitam terhina akan
diledakkan wi 'a Cherman keju wi' bom dalam o't. '
"Aku melihat keju, dan, ya ampun, itu wass whupper sebuah ! Kamu
bisa memberi makan on't airmy! Dan aku tidak pernah wass lapar dalam hidup
saya ! Ada iss sesuatu aboot keju di atas kapal yang tumbuh pada kamu! Tapi
saya didn seperti tampilan o 'Jeck, di aal, di aal, karena ia aye merawat
bahwa keju wass pada wan sisi o' corong, dan ia memiliki mata terkejut.
"'Aku tidak peduli docken untuk keju,' Aku mengatakan kepadanya akhirnya,
'tetapi Dougie ini o't suka. Gie pisau untuk Dougie." Pada saat ini Dougie wass
di hold wi 'a tarp'lain lebih Heid, tapi ia mendengar saya baik-baik saja.
"'Bawa pergi dan tenggelam itu," ia bawls;' keju tidak pernah setuju wi 'aku,
aku berjanji istri saya saya tidak akan pernah merasakannya'.
"Jeck tampak roond untuk MacPhail, tapi dia off seperti rusa di antara
nya mesin, dan meh'in 'seperti domba.
"Satu-satunya orang di kapal yang wass cukup sejuk dan terdiri wass
Jenkins, dan dia wass bawah peti mana wass senjatanya, dan dia terdengar
sleepin '.

"'Pikiran kamu, aku tidak' bilang 'ada sesuatu yang salah wi' keju," kata Jeck.
"Dia mungkin puncak o 'keju untuk aal saya ken, tapi Chust Anda
menempatkan telinga Anda doon dekat dengannya , Peter, dan memberitahu
saya jika Anda tidak mendengar sesuatu tickin '.'
"Saya membuat wan melompat untuk menyepak bola, dan mendayung pergi
seperti kemarahan !
"'Heave yang mengutuk keju o' Setan ke samping instan ini, atau akan ada
kehancuran duvvle sendiri! ' Aku meraung badai Jeck. 'Ye yang pasti oot o'
pikiran yer ikut campur w'it. '
"Aku datang kembali dua puluh meenutes, dan menemukan Jeck dan penembak
Jenkins memiliki keju di bawah barel.
"'Tidak apa-apa," kata Jeck;' itu wass kesalahan saya aboot tickin yang '; Jenkins
couldn mendengarnya Tapi aal sama, kita akan lebih baik tetap di
sebuah. Jarak sampai kita datang ke suatu tempat di mana ada rakyat yang
tajam padakeju daripada kita. "
"Untuk di dekat sebulan - ay, lebih dari sebulan - kami dikejar devagations
lantai roond pulau seekin 'tambang, dan aye keju di bawah barel Tak seorang
pun akan menyentuhnya Dougie memiliki oot Book nya setiap malam,
dan..memang saya wasn di terbaik o 'trum mysel', wi 'telinga aye saya
mengokang untuk jam dan sepatu tidak pernah di kakiku.
"Setiap hari Jeck akan memiringkan laras, dan kita bisa melihat bahwa dikutuk
keju pantat seperti apa keju pantat, tapi Lookin 'murung duvelish. Saya couldn
mengalami mimpi buruk lebih buruk jika saya memakannya. Kami berikan itu,
antara kami, yang nama o 'Jerry.
"Ini wass o waktu 'yang plewin' cocok. Malam sebelum plewin
sebuah 'pertandingan kami datang ke Portree, dan wheen o' chentlemen yang
gatherin 'hadiah. Ye ken yoursel' yang 'hadiah mereka memiliki plewin sebuah'
jenis opertandingan - ham asap yang terbaik start-finish dan-; a trooser-panjang
o 'kain wol dari J. & A. Mackay, para pedagang, untuk yang terbaik Oots-dan-in,
sebuah gigot o' berwajah hitam daging kambing untuk kuda terbaik
rapi;Sebuah rantai perak dan pendulum untuk faimily plew-man terbesar; dan
sepasang o 'gallowses untuk plewman senior yang berbusana terbaik dengan
biaya sendiri.
"The chentleman di toko memiliki koleksi o 'hadiah ketika Jeck baik dan saya
pergi untuk melihat mereka, dan mata Jeck yang bersinar saat ia
melihat gallowses. Selama berbulan-bulan Breeks nya hingin wass' pada dirinya
wi 'benjolan o' tali.
"'Apa ye're needin' untuk menyelesaikan mereka hadiah," katanya, 'iss besar
baik sonsy Cheddar cheese. Aku akan membuat tawar-menawar wi' kamu. Jika
ye'll membiarkan saya ke dalam plewin 'kompetisi, saya ll gie kamu hadiah o
'terbesar bonniest keppuck antara Barra Heid dan Butt o' Lewis. '
"Orang yang bertanggung jawab o 'hadiah tampak keras Jeck, yang memiliki
gless di dia, tapi tidak wan turun lebih dari yang bisa cairry seperti chentleman,
dan ia mengatakan cukup tajam," Apa yang salah wi' keju ? '

"" Tidak ada wi salah 'keju, "kata Jeck;' dia seorang chenuine Thomas Lipton,
tapi teman saya dan saya iss putus asa tertarik pada agricultooral tred, dan
kami akan Gie keju untuk mempromosikan cheneral kegembiraan '.
"" Apakah kamu yakin kamu bisa plew ? ' meminta yang lainnya, meragukan.
"'Aku sudah plewin' semua
'Chust melihat' saya boot o! '

hari-hari

saya,"

kata

Jeck,

cukup

smert;

"Mereka sepakat bahwa Jeck akan masuk ke kompetisi, dan dikirim doon
untuk kapal untuk mengambil keju, dan sepanjang waktu mereka pergi for't
saya wass di saraf, karena takut mereka mungkin tersentak itu." Tuhan
membantu pelabuhan Thea o 'Portree malam ini, "kata saya untuk Jeck,' jika
mereka mulai untuk sampel Jerry! '
"The plewin 'pertandingan wass Jeck sukses besar. Berpakaian himsel' dalam
bukunya pakaian Minggu, dan kep Angkatan Laut, dan rambutnya diminyaki
megah. Kamu tidak pernah melihat 'pria lebih menjadi semakin kompleks
antara panggung. Dia telah mendapat pinjaman o 'kuda dan plew dari sepupu o'
nya pada ootskirts o 'Portree.
"Plewin Nya 'wass menyedihkan, tapi ia mendapat gallowses untuk Bein'
yang plewman senior yang berbusana terbaik dengan biaya sendiri.
"Seorang pemuda dengan nama o 'Patrick Sinclair memenangkan keju, dan Jeck
dan saya membantunya untuk melemparkan dalam sebuah gerobak untuk hoose
nya. Sepanjang waktu kami helpin' pulang wi't wass he'rt saya di saya mooth
karena takut akan pergi, dan kami meletakkannya di tempat tidur dapur yang
sama wass bayi !
"Kami punya dua dirham baik masing-masing dari istri Sinclair, dan tidak
cepat oot o 'yang hoose dari Jeck mulai menjalankan untuk pantat kapal secepat
dia bisa menggeser kakinya, saya efter dia.
"'Sudah waktunya kita oot o' Portree," katanya, ketika kami sampai di
kapal; 'ada kemungkinan akan kesulitan'.
"'Apakah kamu mengira bahwa cheese'll meledak sebelum kita mulai ? ' Saya
bertanya, sibuk Lowsing tali.
"" Ini tidak 'keju aku takut untuk, "kata Jeck,' tapi itu Patrick Sinclair aku tidak
'sedikit jengkel baginya. Seorang pemuda yang kuat baik seperti itu harus di
Angkatan Laut ketika tanah itu di perang, dan tidak ada 'idlin' waktunya jauh di
plewin '. Tapi ketika ia membuka keju yang akan ada putus asa ledakan.'
"'Apa yang kamu think'll di dalamnya, Jeck ? Apakah akan dunnymite ? '
"'Duvvle
dunnymite yang!' kata
Jeck;
'!
Chust
chucky-batu
Jenkins
sebuah' saya. meraup oot dalam o 'keju antara kami dalam empat minggu
terakhir Kami diiris atas off pertama, dan menggunakannya untuk tutup Tiga
hari yang lalu, saat. Anda dan wass sisanya sleepin ', kami mengisi tubuhnya
dengan wi berat badan yang tepat' batu dan ditempelkan atas pada. '"

VI. THE PHANTOM KUDA DAN Kereta

THE Vital Spark, dengan tenaga kerja dari hari selesai, tertidur dalam
dirinya tidur
di
dalam
pelabuhan,
diselimuti
suasana
damai
dan
menggoreng mackerel. Dari kompor-pipa naik asap biru pucat dari kayu pinus:
ia telah memuat kayu. Beberapa shirt pengeringan pada string; itu Kapten
merasa mereka. "Duvvle penurunan o 'iss drouth di dalamnya, Dougie,"
ia mengatakan kepada pasangan sabar; "mereka akan ada 'kering sampai
Senin ! "
"Ya ampun!" kata pasangan tersebut. "Saya berharap saya wass kemeja saya
yang kering Anda! Bisa menggunakan saya untuk blot-sheet Dan ada iss Jum
lagi wi 'makarel nya! Untuk teh, sesama tidak memiliki penemuan di Cookin
yang' - makarel bahkan- sejak kami datang roond Ardlamont! Ye akan berpikir
dia adalah stockin 'an akuarium. mackerel goreng iss ikan thirstiest yang
pernah berenang di laut ! "
"Baiklah, bab!" Cerah Jim menangis dari kompor; "besok ye'll mendapatkan yins
direbus ! "
Dougie melemparkan lihat menyedihkan di insinyur.
"Issn't bahwa penjahat yang?" katanya. "Banyak pria yang caals dirinya seorang
juru masak akan menempatkan pikiran ke dalam noo bisnis dan kemudian dan
berpikir o 'sesuatu yang lain daripada makarel. Ini ISS pendapat saya Jum pergi
doon ke slip wi' sebuah ember di malam hari dan mengambil mereka di mana
nelayan melemparkan mereka di atas dermaga di mornin '. Man, saya tidak
pernah, tidak pernah, tidak pernah wass begitu haus ! "
MacPhail, insinyur, yang agak bosan witha tenggiri sendiri, adalah dalam humor
jahat. "Ini opeenion saya," katanya, "bahwa ada 'a haus makarel pada', tapi
kamu haus mulai wi 'Setturday lalu ketika akan menyembuhkannya karena
kamu, Dougie kamu mendapat gaji yer Ada naething.'; itu akan uang jauh Mair
Tak 'daripada kamu peroleh, dan itu buruk noo yang tratin ini tidak diizinkan di
Clyde. "
Pasangan itu begitu marah pada saran bahwa masalah tampak akan datang,
ketika Para Berguna bergegas untuk pemulihan yang lebih damai humor
dengan pertahanan Dougie yang, naluri halus, akan lebih muncul penghinaan
ditambahkan.
"Jangan pedulikan dia, Dougie!" katanya; "MacPhail aalways iss jibing. Dan dia
aal aalthegither salah; orang terburuk di dunia dapat berubah dari minuman
jika teman-temannya pergi aboot kebaikan hal wi 'Ini aal di. Kata hati ! Yang
menempatkan saya dalam pikiran o 'wan waktu di sana frien lama saya'. Badai
Jeck, membuat Rechabite untuk hidup o 'seorang pria di Campbeltown yang
up sampai keepin kemudian wass' distilleries pergi 'sampai istrinya, tubuh yang
buruk, wass dekat gila . Ini wass aal dalam kata hati, dan kelincahan Jeck ini.
"Ini wass lama afore Jeck berlayar pada gunting dan membuat reputasinya. Aku
dan dia dan sedikit o 'a wass anak di Margaret Ann, sebuah gaabert yang dibuat
uang untuk seorang pria di Tarbert. Pada saat itu, bahkan, Jeck wass

sempurna chentleman;. sikapnya wass lengkap Untuk melihatnya stavin 'sampai

kamu quay akan berpikir dia wass off kapal uap, dan' Sungguh dia, saya akan
meyakinkan Anda, memiliki mata gagah ! 'Peter,' ia akan mengatakan kepada
saya, dan bonnet nya memiringkan, "Aku pergi 'untuk teliti sampai desa, Chust
untuk menunjukkan kepada mereka jenis o' pria kita berkembang biak di
Kinlochaline. ' Saya Chove! ia memiliki langkah !
"Ada wass wan waktu di sana, kami bercanda 'bara oot di Campbeltown, dan
cairter wi' bye-nama o 'Twister yang wass sebuah he'rtbreak sempurna untuk
kami wi' minum. Dia couped ower sisi o 'cairt yang yang terbaik bagian
o'bara kita tersandang dia, dan kembali dari setiap rake wi' gill lain dalam
dirinya. Kargo itu hampir oot, dan dia tidak 'di sisi o' dermaga belum wi 'kuda
dan cairt, ketika istrinya datang doon dan beriman pada kami untuk leadin'
suaminya sesat.
"'Nyonya MacCallum,' Jeck berkata padanya, tenang dan lembut, 'ada iss bukan
orang di papan perahu ini hari hass pantat mabuk banyak ass akan membasahi
bagian dalam o' seruling, ketika wass-manusia baik sadar lalu ? '
"'Tahun mereka mengambil sekoci selama Machrihanish, ia berada di cairtin'
o't," katanya, dan greetin di dekatnya '.
"'Ini iss saatnya dia wass comin' ke wi't kesimpulan! ' kata Badai Jeck. "Jauh
pulang, dan saya akan mengirimkan suami Anda kembali ke kamu dufferent
sebuah karakter. Selama tiga bulan ke depan memiliki dalam penawaran yang
baik dari buttermilk! '
. "Wanita itu pergi pria nya kembali ke perahu sepuluh meenutes efter,. Lebih
buruk dari sebelumnya 'Tidak ada lagi malam," kata Badai Jeck;' kami akan
menempatkan oot sisanya di mornin ',' dan Twister membuat kursus di wance
wi 'nya kuda dan cairt untuk terdekat publik-hoose.
"Jeck dan saya dan anak itu pergi efter dia, dan menemukan kuda terkait
dengan cincin di mooth o 'menutup. The Twister wass di sebelah
dalam masyarakat-hoose, dan wass sisa o' Campbeltown, mungkin , untuk jalan
itu seperti mornin Minggu.
"'Ada pergi' menjadi cairt amissin 'di sini," kata Jeck, cukup riang wi' kita, dan
membuat proposeetion a. Kami mengambil oot kuda o 'trem dan
memimpin melalui dekat dengan washin'-hijau yang wass di belakang. Kami
kemudianmelepas roda o 'cairt dan menggulungnya di samping kuda. Antara
kami kami mengangkat tubuh o' yang cairt pada sisinya dan melalui wi't dekat,
juga, seperti hey-ma-pengasuh, dan kembali pada hijau kita pasang di roda lagi
dan dicampuradukkan kuda.
"'Ada Anda!' kata Jeck. "Pertama kalinya sebuah wass cairt sini karena mereka
membangun rumah petak! Berhenti kamu sampai kamu mendengar apa yang
dikatakan Twister ketika ia menemukan itu! '
"Oh Man ! pria ! Saya
memberitahu
kelincahan ! Dia wass Chust luhur !

Anda

itu

wass

Jeck

memiliki

"Butuh waktu hampir setengah lantai untuk Twister untuk menemukan di mana
wass cairt nya, dan kami memberinya dua puluh meenutes untuk himsel
'sebelum kita pergi ke dekat untuk melihat apa Wass dia lakukan'.
"Dia memiliki sedikit o 'tali. Pertama ia akan mengukur lebar o' dekat dan
kemudian cairt, dan ia greetin 'sakit, sakit !
"'Apa iss't ? ' kata Badai Jeck, cukup ramah.
"'Issn't
ini
bencana
menakutkan
yang
terjadi ?
tersebut. 'Saya canna mendapatkan cairt oot saya. '

' kata

cairter

"'Apa cairt ? ' kata Badai Jeck, cukup keren - oh, man, dia jenius !
"'Apa cairt tapi wan ini," kata Twister.' Kuda dalam beberapa cara yang saya
Canna depa broucht dalam, dan noo aku Canna mendapatkannya oot! '
"'Willyum," kata Jeck, dan bertepuk tangan shouther nya,' yang ada 'kuda
dan cairt sama sekali, hanya saja imaginaation ! Hoo di bumi bisa cairt
mendapatkan di di sini ? Chust Anda pulang seperti anak yang layak, dan
berhenti minum-minum dengan 'atau ye'll melihat jauh lebih buruk dari cairts!'
"Kami
punya
dia
pulang."
Pikiran
apa
yang
saya
katakan
aboot buttermilk! ' kata
Jeck
untuk istri
Twister
itu,
'dia
cukup
dalam kengerian!' Dan kemudian kami kembali, mengambil doon cairt lagi dan
melalui penutupan, dan ke mana yaird itu milik, dan dikandangkan kuda
sebagai nate sebagai ninepence.
"Sejak hari itu minuman Twister pernah rasakan. Saya dapat memberitahu
Anda ia mendapat awal ! Ini wass sepuluh tahun efter bahwa sebelum ia
menemukan oot itu wass railly nya cairt wass dekat, dan tidak ada
'hallucinaation a.Dan dengan itu waktu itu wass tidak bernilai sementara untuk
memulai drinkin 'lagi. "
VII. HURRICANE JACK'S LUCK-BIRD
PARA HANDY, dengan tangan jatuh siku-jauh di dalam pinggang-band
nya celana, dan kembali melawan tiang penopang yang, mudah untuk
menggaruk, menyentuh hewan misgivingly dengan ujung sepatu botnya, dan
menyatakanpendapat bahwa setiap jenis hewan peliharaan itu tidak perlu di
Spark Vital selama mereka memiliki MacPhail. "Forbye," katanya, "Anda harus
membayar lisensi untuk binatang itu, dan hal ini tidak 'layak."
"Bibi Anda!" balas Cerah Jim, mengangkat landak di topinya; "itu tidak '. a Ye
Divna digali perlu lisensi untuk ony Mair landak atau untuk mangle ada.' hal
yang lebih baik karena membunuh jam, sebuah 'yang kapal asing pergi' hae
landak Forbye, mereka beruntung. . "
Tapi Kapten masih tampak dengan ketidaksetujuan pada hewan yang cerah Jim
telah dijemput di selokan sepanjang pantai pagi itu dan membawa kapal di
saputangan.

"Ada wass pernah binatang di papan perahu ini," katanya, "tapi dibawa
buruk keberuntungan Saya pernah mengalami kesulitan putus asa dengan
kakatua sebuah;. Dougie himsel'll memberitahu kamu, dan kamu keberatan
yoursel 'anjing yon caaled Biler bahwa Anda membawa, yang membuat saya
darat sampai istirahat o 'hari karena didn tahu saya dalam saya? pakaian
Minggu Anda tidak pernah bisa mengatakan meenute Anda akan mendapatkan
aawfulmulai dari landak, Anda tidak tahu kapan Anda mungkin duduk' doon
pada ' t tiba-tiba. Mungkin lebih buruk dari kura-kura Col Macdougall. "
"Apa yang terjadi wi 'itu?" tanya Cerah Jim.
"Ini wass waktu o 'besar Tarbert fishin," kata Para Berguna, "dan Badai Jeck
wass pulang dari laut dan workin' wi bersih sepupu 'yang memiliki perahu yang
caaled Welcome Back. Tidak pernah wass perahu lain yang musim memiliki
keberuntungan o 'Welcome Back - dia wass coinin' nasib. Dia hanya terhadap
bulu lebih dalam dingin o 'malam ke Skate atau Ealan Buie, dan mengambil
mata o' ikan yang akan memuat dia gunnel, dan yang lain akan slashin 'itu di
sisi lain o' Otter dan bukan 'ekor bloomin.
"Kapal lain Tarbert wass putus asa. Mereka yakin ada wass sesuatu In't, dan
satu Minggu malam mereka meminta di Hurricane Jeck untuk penjelasan. Jeck
adalah orang yang tidak pernah mengambil keuntungan rata-rata; dia wass
pantat pantat terbuka hari.
"'Aku tidak akan menipu Anda, anak laki-laki yang cerah," katanya. "Jika
Welcome Back iss gettin' fishin ini, itu karena dia membawa keberuntunganburung, dan ia mengambil kura-kura oot o 'saku atas jasnya.
"" Dia tidak 'burung di aal!' kata salah satu o 'the MacCallums.
"'Mungkin Anda akan memberitahu saya apa yang dia ISS, kemudian," kata
Badai Jeck, cukup sabar, dan withoot kata o' divagaation. "Anda bisa lihat
yoursel 'dia tidak' binatang."
"'Saya akan mengatakan dia adalah serangga," kata MacCallum, dan Jeck
menempatkan kura-kura kembali saku atas jasnya.
"'Kalau wassna Sabat evenin'," katanya, "dan saya wi 'reputasi saya untuk
mempertimbangkan, saya akan memberikan pelajaran dalam sejarah naitural
yang akan membuat Anda studyin' di tempat tidur Anda untuk satu atau dua
hari."
"Ada wass ada keraguan efter bahwa dalam Tarbert bahwa Welcome Back
punya dia beruntung dari kura-kura Jeck, dan banyak kru di Tarbert mencoba
untuk membeli nya. Tapi Jeck itu sangat melekat pada dirinya, dan uang
wouldn menggoda dia. The binatang memiliki indah kelincahan - tidak gesit,
jika Anda memahami, tapi mengerikan kecerdasan. Ketika Jeck akan whustle
padanya dia akan datang dan meletakkan Heid nya oot akan tergores, dan dia
tahu langkah yang sangat ketika ia Wass akan lewat 'doon dermaga. He'rt saya
sendiri tidak pernah menghangat kepada mereka kura-kura; untuk aal
olahraga yang di dalamnya Anda akan wi lebih baik 'partan, tapi Jeck aye
katanyatumbuh pada Anda. Ada binatang di alam Aku tidak pernah bisa melihat
penggunaan o '- lollipin' tentang wi 'tidak daging atau musik di dalamnya, Chust

seperti polismen; dan dari aal hewan peliharaan seorang pria bisa membuat
hobi, saya pikir kura-kura iss paling rideeculus. Anda mungkin keledai juga
bersikap ramah wi 'a-pot floo'er.
"Jeck caaled Sarah nya efter bibi dia di Stirling. Dia wass pernah sangat yakin
aboot sekte, tapi dia bilang dia punya feelin 'dalam pikirannya bahwa nama o'
Sarah cocok. Ketika ia akan chirpin 'padanya dan caalin 'Sarah nya, itu
membuat darah saya menjalankan dingin, ia couldn lebih hormat jika dia
punya sowl, dan masih-dan-on ia hanya membeli dirinya dari sebuah
gerobak di. Stockwell saya pikir mysel' itu wass besar besar dia rt o 'dia,
Jeck harus. Aye memiliki sesuatu untuk menjadi ramah untuk Bukankah begitu,
Dougie ? "
"Yang laki-laki," kata Dougie. "Jika dia wassna puttin 'ketakutan o' daith
pada sesama-Bein, ia Wass lookin 'aboot bagi orang untuk memberikan uang
kepada."
"Dia wass ass ass chentle anak. Dia akan Clappin 'Sarah di belakang, dan winya' tidak lebih masuk akal o 'kebaikan dari blecknin' botol. Dia
bisa memberinya makan dari tangan. Mereka mengatakan dia akan berlari
roond dek belakang dia, cheepin 'seperti pendeta Inggris, dan ketika ia pergi ke
darat ia aalways memiliki dia di sakunya, takut orang-orang Tarbert akan
mencuri nya.
"Banyak waktu saya mendengar dia akan lewat 'doon dermaga di malam hari,
dan dia kerumunan taalkin' pergi ke Sarah di sakunya. Jika dia hidup saya tidak
percaya dia akan pernah mairried. 'The terbaik o' kura-kura, 'ia akan
mengatakan,' iss bahwa dia tidak pernah memberikan apapun kembali chat. '
"Ada wass pernah seorang pria lebih jatuh dari Jeck ketika Sarah pergi dan
meninggal pada dia. Ini wass awal o 'musim dingin-waktu,
dan dia berkata dia mengambil dingin. Welcome wass Kembali pada long-line
fishin ', dan dari hari itu Sarah menyelinap pergi keberuntungan wass bersih
terhadap mereka.
"Col Macdougall, seorang nelayan di Kilfinnan, wass seorang pria yang
menawarkan satu sen bonny untuk keberuntungan-burung ketika dia wass
dalam hidup, dan matanya yang hampir tertutup di daith ketika Jeck wass
selama di Macdougall perahu wi 'nya tetap di saku -naipkin.
"'Kalau ye're pada," katanya, "Sarah noo, Anda dapat memiliki dia di
murah,' kata Jeck, dan ia bertepuk doon dia di menggagalkan sebuah.
"" Dia tidak jadi tampaknya memiliki banyak kelincahan. Apa yang salah wi
'nya ? ' kata Kol, dan dia wass seorang pria yang memainkan bagpipe.
"'Tidak satu artikel iss hal wi' yang cratur wee miskin, kecuali bahwa dia
semacam o 'deid," kata Badai Jeck. Dia wass, dalam semua hal,
yang chentleman sempurna dan tidak akan mengambil keuntungan.
"'Astaga," kata Kolonel, "bukankah itu suatu peety ! Dia wass layak berat emas
ketika dia wass Livin '.'

"" Dan dia layak berat perak noo dia deid, "kata Jeck. Dia terbukti Col bahwa
keberuntungan-burung wass ass ass baik yang pernah, dan pergi wi 'tujuh-danenam pence di sakunya, leavin' Sarah fana elemen di belakangnya.
"'Aku wouldn bagian wi' nya," katanya, 'kecuali untuk rumah yang nyaman.
" Di sana wass tidak ada wi salah 'Jeck; ia memiliki feelin terbaik itu.
"Col menempatkan mendiang di belakang kompor o 'perahu, dan mulai keluar
untuk indah fishin ini. Mereka werna In't. Ada didn tampaknya menjadi cod
tunggal atau whitin' yang tersisa di aal Loch Fyne. Dia akan pergi ke doon den o
'perahu dan mengubah miskin Sarah lebih di punggungnya, dan memberinya
terburuk melanggar karena dia didn datang membantunya, tapi Sarah tidak
lebih khawatir daripada smoothin' besi.
"Dia menggunakan nya untuk breakin 'batubara, dan ia menggunakan dia untuk
pemanggang roti, dan musim dingin menyelinap pergi. Ini wass periode yaitu
masih di Tarbert pantat Big Tahun Baru, uang Bein' marak, dan Col wass oot wi
'bagpipe nya setiap malam sampai bulan o 'Maret. Dia wass lebih wi' perahu
satu malam di Tarbert pada Horo-yally, dan kembali di papan, himsel ', wi'
nya bagpipe aal reel-rel bawah ketiak nya, sangat menaruh aboot karena o
'yang tandus fishin ini.
"Doon ke den o 'perahu ia pergi, dan menyalakan korek api, dan muncul Sarah,
yang Wass bohong' di punggungnya.
"" Kau ada, "katanya," dan nama untuk Anda dari Bein 'beruntung, tapi
duvvle ekor iss Col Macdougall hormat Anda. Dibayar uang baik untuk
Anda, dan Anda ada seperti benjolan tongkat, dan ikan putih menertawakan
'di kamu ! '
"The meenute berikutnya dan Sarah menempatkan oot Heid dan mulai walkin ' !
"Dia wass yang Laad gagah berani, wass Col, seperti aal rakyat ia datang off,
tapi pada saat itu ia mulai squealin ', untuk melihat deid kura-kura wi'
seperti kelincahan, dan mengambil kakinya dari perahu keledai yang sama jika
duvvle yang wass efter dia. Dia jatuh dan staved lengannya di dermaga, tetapi
masih memiliki akal untuk membuang bagpipe nya ke tengah o 'Loch Tarbert.
"Paroki munister, Macrae, wass gettin 'siap untuk tidur wi-Nya' drop o 'toddy,
ketika cincin datang ke pintu, dan efter meenute Col Macdougall
mencengkeram siku di lobi.
"'Oh, Mr Macrae," katanya, "tidak ini visitaation yang ? Yonder Sarah skippin
'aboot perahu, dan dia mayat sejak Martinmas. Saya akan meyakinkan Anda ini
akan menjadi pelajaran bonny bagi saya! "
"'Whatna Sarah ? ' kata munister tersebut.
"'Kura-kura Hurricane Jeck ini," kata Kolonel Macdougall, trumblin' aal
lebih. 'Hantu nya crawlin iss' melalui perahu saya, jadi saya ingin menjalani
kehidupan yang lebih baik, dan saya sudah drooned bagpipe saya. '

"Sebuah kura-kura," kata munister itu, Lookin 'lucu di Col Macdougall,

yang Wass lamentably dikenal kepadanya untuk musisi. "Apakah Anda yakin itu
wass sebuah kura-kura yang sebenarnya ? '
"'Jika Anda mendengar kulit nya!" kata Kolonel 'Dia wass Bitin' di tumit o
'saya, dan dia, seperti yang Anda mungkin mengatakan, randa miskin Jeck sejak
Martinmas lalu. Saya akan tidak pernah menyentuh pipa lagi. Permisi caalin ',
tapi aku datang untuk memberikan pound untuk Misi Asing.'
"'Apa yang Anda inginkan," kata munister,' iss untuk mengambil janji
kesederhanaan. Kamu telah keepin 'Tahun Baru terlalu lama.'
"" Ini tidak 'begitu buruk seperti itu, "kata Kolonel' Saya hanya melihat tapi satu
o 'mereka."
"Tapi Macrae membawanya ke ruang-ruang, dan mengatakan kepadanya ada
wass tidak ada yang akan tetap pergi kura-kura tapi janji kesederhanaan. Col
harus tetap minum alkohol untuk twelvemonth, dan menempatkan doon janjinya
dalam warna hitam dan putih.
"" Dan apa aboot yoursel ' ? ' kata Kol Macdougall, wi 'matanya pada gless o'
toddy.
"'Aku akan menandatanganinya juga jika Anda ingin," kata munister dengan
banyak penerimaan;. Dan Col setuju munister The menulis garis dan berkata,'
Aku, Kolonel Macdougall, berjanji untuk menjauhkan diri dari semua intoxicatin
'minuman keras untuk twelvemonth , 'dan Kol menempatkan namanya itu.
"" Itu richt aal, "kata munister itu." Sekarang bagi saya, 'dan ia menandatangani
di bawah,' George Macrae, MA, saksi. "
"'Itu menunjukkan Anda," kata Para Berguna,' bahwa itu tidak 'aalways
beruntung memiliki jenis binatang aboot perahu. Col staved lengannya, dan
kehilangan pipa nya, dan pound untuk Misi Asing, dan kebebasannya untuk a
twelvemonth. '"
"Dia
pasti
idiot
mengerikan
yang
didn
sebuah 'musim dingin," kata MacPhail, insinyur.

ken

kura-kura

tidur

VIII. Sebuah PENGUNJUNG Rowdy

THE-satunya orang dari kru yang berani pergi ke darat di Bunessan adalah
Hurricane Jack. Dia telah bergabung dengan Spark Vital lagi untuk musim,
muak dengan "akan asing." Itu setelah insiden menyedihkan dari ayam menteri,
ketika Para Handy dan anak buahnya harus berjuang mereka ke kapal mereka
melalui rakyat yang marah, dan Spark Vital, untuk Ross Mull, mendapat
reputasi menyenangkan menjadi yang lebih baik dari bajak a.
Itu malam tiba ketika dia datang ke mendengus Loch Lathaich, dan layuntuk, sementara Jack pergi ke darat di menyepak bola pada pencarian
mendesak untuk susu dan mentega.

Kapten memberinya uang untuk membayar ketentuan ini. "Mengambil besar

baik dapat wi 'kamu, dan tidak membawa kurang dari dua atau tiga cetakan o'
mentega," ia menginstruksikan Jack. "Jangan biarkan apa perahu ye're pada,
atau mereka akan memelintir leher off kamu. Dan demi Tuhan, tidak pernah
membiarkan cahaya mata Anda pada induk ayam ! "
"Apa pun di aal tapi ayam!" memohon Dougie. "Mereka menonton ayam mereka
seperti elang. Tubuh mungkin mengangkat kuda di Bunessan, dan tidak ada
'banyak kata aboot itu, tapi kerugian o' ayam membuat mereka adil gila."
"Benar-oh ! anak laki-laki yang cerah, "kata Badai Jack, dan mendayung off
ke kegelapan.
Dia pergi selama berjam-jam, dan tidak adanya dari tendangan tak seorang pun
bisa mendapatkan darat untuk mencarinya.
"Saya doot Jeck dalam kesulitan," kata Para Berguna sekitar tengah
malam. "Dia memiliki terlalu sembrono gaya wi 'dia aal-sama! Setelah yon
bencana kami memiliki wi' yang Bunessan rakyat Candlemas lalu mereka tidak
'untuk menjadi enteng wi'. Kami Chust akan perlu pergi roond ke Tobermory
dan mencari dia di polis-kantor. Wassn't saya bodoh untuk GIE dia setengah
merintih ? "
Itu adalah jam awal pagi, dan kru yang tertidur lelap di Spark Vital ketika Jack
datang kapal lagi dengan denting untuk membangunkan orang mati, dan
tampaknya dengan beberapa teman yang membutuhkan bantuan.
"Berkatilah sowl saya!" kata Kapten, duduk di tepi tempat tidurnya. "Siapa aal
yang hass bumi ia wi 'dia di sini? Dia terlalu sembrono, Jeck, untuk coastin'
pelaut ! "
"Tidak ada pertimbangan ! Tidak sedikit! "Kata MacPhail, insinyur, pahit." Ada
saya tidur sp'iled untuk malam ! "
"Mungkin itu adalah chentlcman dia hass wi 'dia," kata Dougie mudahmudahan, mendengarkan beberapa hebat membenturkan di dek. "Saya t
terdengar seperti chentleman dari hotel, yang akan memiliki satu atau dua
gless dalam dirinya. Jeck wouldn membawa dia kecuali dia memiliki sesuatu wi
'dia dalam sakunya. Cahaya Anda lampu, Peter. "
Kapten itu meraba-raba di lampu bila teriakan "Berdiri dari bawah ! " berasal
dari Badai Jack di dek, dan beberapa objek panik, menendang liar, mendarat
antara ranjang.
"Asap Kudus!" seru Para Berguna, dan saat berikutnya ia dua kali lipat di lantai
dari dampak kekerasan di ulu hati.
Selama sepuluh menit kekacauan memerintah di perempat sempit para pelaut
', tanpa penghuninya mampu membentuk gagasan tentang sifat ini kunjungan
mengkhawatirkan. Sisi kayu dari ranjang bergema dengan pukulan; ember
galvanis dan kotak kentang terlempar kembali dan maju dengan yang racketing

terliar; laut-sepatu terbang; itu tampak seolah-olah pengunjung dimaksudkan

untuk adonan Spark Vital berkeping-keping.
Para Berguna berkumpul diri dan pergi di bawah selimut lagi. "Aku sudah
selesai untuk!" dia menyatakan, terengah-engah. "Siapa pun Jeck ini teman iss,
dia iss ada chentleman."
"Ini seorang Inggris," kata Dougie, mengendus, hidungnya satu-satunya bagian
dari dirinya menemukan saat ia meringkuk di tempat tidurnya. "Ye bisa
merasakan bau o 'dia, dia dalam kengerian. Nyalakan Anda lampu, Peter. Man!
jangan bengkak ! "
Ada selang waktu diam, rusak hanya oleh Kapten erangan dan pengunjung
bising pernapasan. MacPhail hati-hati mengeluarkan kaki, dengan gagasan naik
untuk menyalakan lampu sendiri, tergelincir pada kentang dengan yang lantai
itu berserakan, dan jatuh di atas Kapten, yang, menempatkan tangannya untuk
membersihkan dirinya sendiri, merebut jelas panik sepasang tanduk !
"Ini tidak ada 'orang Inggris di aal!" teriaknya ketakutan; "itu duvvle yang ! Dia
memiliki pada kemeja wincey, dan saya memiliki dia dengan tanduk! "
Dougie instan dan gencar berdoa terganggu oleh turunnya badai Jack dengan
lentera ia menyalakan di dek, yang mengungkapkan pengunjung misterius dan
bergolak sebagai kambing kuning shaggy.
"Apa iss semua keributan?" marah menuntut Kapten, melompat-lompat cepat
keluar dari tempat tidurnya. "Ye're terlalu sembrono, Jeck! Apakah kamu
mendapatkan saya mentega dan susu saya ? "
"Aku punya susu, cukup tepat," kata Badai Jack, "tapi aku meletakkan kaleng di
bawah kaki saya sampai saya akan berbicara wi 'sesama yang memiliki
kambing, dan yang satu ini dikosongkan sebelum aku melihat. Itu susu saya
pergi untuk, dan susu saya terikat untuk membawa, dan satu-satunya cara yang
bisa saya lakukan itu untuk membawanya Nyonya sini, kambing. Bukankah dia
puncak sebuah ? "
Kambing, seolah ditenangkan oleh kehadiran cahaya pada subjek,
terbaring bawah, damai mengunyah atas laut-boot dengan semangat maksimal.
"Tapi apakah kamu membawa mentega?" dikejar Kapten.
"Tidak ada 'satu ons mentega di Bunessan," kata Badai Jack. "Itu alasan lain
bagi saya bringin' kamu kambing. Jika kita wantin 'butter kita harus
membuatnya oorsel ini. Sebuah coo ini oot o' pertanyaan pada Vital Spark,
karena kita havena akomodasi, tetapi kambing dapat mengambil Livin
nya 'di mana saja, dan itu jauh lebih hyginkic dari coo a. "
"Aku 'kamu itu tidak' warnin saya bahwa akan susu itu, saya wou'dna mysel
rendah ' ! " keras menyatakan Dougie. "Aku akan meninggalkan kapal pertama !
"

"Di mana setengah merintih saya?" bertanya Kapten, setelah diselamatkan

setengah boot dari pengunjung masih tak jenuh.
"Ini saya biaya lebih dari setengah-a-merintih untuk mendapatkan kambing
yang berharga," kata Badai Jack. "Ada swab o 'an di sana Irlandia di pinggir
jalan wi' kawanan o 'tiga puluh kambing dia bawa' aboot negeri, tapi saya
couldn pergi jauh wi 'wan selama dia bisa coont mereka. Butuh waktu lebih
dari setengah a-merintih, tapi aku meninggalkannya di sana pikir-pikir 'dia
kawanan o' lima puluh. "
"Ini tidak ada 'saya bahwa akan susu brute bahwa!" lagi protes Dougie. "Saya
wadna berada di perahu yang sama wi't. Lihatlah matanya! Fierce! Adil jahat!
Forbye, kamu ganyong membuat mentega wi 'susu kambing."
"Ye bisa!" kata Kapten; "itu ass mudah apapun ass. Yang terbaik o
' mentega "Dia sedang mencari sekarang dengan mata yang lebih ramah pada
pengunjung, yang. Sedang menyelesaikan off makan malam dengan kaus kaki
dari insinyur Yang aneh adalah bahwa insinyur tampak sekali tidak khawatir
tentang kaus kakinya, ia dalam serangan tiba-tiba tak berdaya tawa , berbaring
di tempat tidurnya.
Sebuah perkelahian kekerasan meningkat antara Kapten, Jack, dan Dougie pertama, apakah susu kambing akan membuat mentega, dan kedua, untuk yang
dari kru harus apa Kapten disebut "Dairymaid." Datang ke gulat. Kekacauan
menang lagi, dan kambing, tampaknya banyak disegarkan oleh makanan yang,
melompat ke dalam keributan dengan ketidakberpihakan ketat, menyeruduk
apa
pun
lembut
atau
keras
yang
tergeletak
di
jalan
yang
menurunkan tanduk.Meskipun serius cacat oleh sempitnya Fo'c'sle batas, itu
semua kehormatan dari pertempuran, dan tiga orang memalukan bergegas di
dek.
MacPhail masih mengejang di tempat tidurnya, aman dari konflik, dan kambing
berubah gembira untuk perubahan diet dalam bentuk kentang mentah.
Kepala para Handy muncul di pendamping.
"MacPhail," katanya coaxingly, "kita lupa untuk membawa Nyonya up wi
' kami. Menyelinap Anda bahwa sepotong o 'marlin' roond lehernya, dan
membawanya pada dek sampai kita akan consuder yang iss menjadi master
kapal ini. "
"Ayo doon dan binatang yoursel '," balas insinyur. "The tidak ada susu yang 'di
departemen saya. "
"Setidaknya ye'll memasang pakaian lantai,"
dan me'll mendapatkan oor daith o 'dingin."

memohon

Kapten; "Dougie

Dan
sekarang
kepala
pasangan
muncul
di
bagian
atas
pendamping. "Jangan stickin ', MacPhail," pintanya memelas. "Ini adalah angin
timur yang dingin, dan aku ingin pakaian saya. Kapten dan saya hass
dikompromikan situasi. Saya mbersedia untuk melakukan milkin 'dan Jeck'll
churn. "

"Good luck untuk churnin 'kemudian!" teriak insinyur. "Seluruh

o 'kamu banyak o' stots Hielan '. Kambing Anda yang billy a ! "

banyak

IX. THE Fenian KAMBING

Seekor gajah PUTIH akan ada lebih canggung hadiah ke Vital Spark daripada
kambing kuning yang purloined Badai Jack dari Irlandia kambing-kawanan di
Bunessan. Ini tampaknya telah dipelihara dalam prinsip-prinsip dari Sinn Fein,
dan benar-benar unamenable untuk menahan diri, hukum, ketertiban,
atau pengaruh hajaran dari akhir tali kaku itu. Dari fajar hingga gelap itu
sampai ke kejahatan, dan memberikan sebanyak kesulitan sebagai kargo dari
ular derik.
Pada rekening karakter buruk diperbaiki dan asal yang kemungkinan
nya, mereka menyebutnya Michael, dan Badai Jack mengaku memiliki
besar harapan keberuntungan yang akan pergi dengan itu sebagai maskot. Tapi
inipertimbangan
beratnya
kurang
dengan
sisa
awak
dari
kemungkinan menjualnya dengan harga yang menyenangkan di beberapa
pelabuhan panggilan jarak jauh dari Mull.
"Seekor
kambing modal!" kata
Para
Handy. "Semuanya
lengkap!
Ada
uang dalam dirinya ! Sebuah strappin besar 'kambing baik seperti itu akan
bernilai satu pon. "
"Ay, dan lebih dan tidak satu pon!" dihitung Dougie. "Kami akan mendapatkan
jauh lebih dari itu bahkan jika kita menjual jenazahnya untuk daging rusa."
"Naebody di indra mereka ingin billy-kambing," kata MacPhail, yang insinyur,
unfeelingly. "Tapi mungkin kamu bisa lulus dia pergi untuk dia jika
kamu mencukur dia."
Michael benar-benar mungkin telah dicukur pada kekuatan ironis saran; tapi
sudah itu nyata bahwa ia adalah seekor kambing untuk tidak
mengambil kebebasan dengan. Dia telah memisahkan diri melalui malam dari
tiang penopang yang mana mereka telah ditambatkan dia, dan menjelajahi
tentang kapal, angkuh dan garang, matanya untuk selama-lamanya mengokang
untuk apa pun untuk pantat di, dan nya nafsu makan unappeasable.
Kapten telah menempatkan celananya atas kompor kering malam
sebelumnya, di pagi hari yang tersisa dari mereka adalah pisau dari saku
pisau, dan Michael mengunyah biak dengan udara detasemen megah.
Dougie dikirim ke darat pada Oronsay untuk tas rumput, dan kembali
dengan layu jerami rawa, yang Michael menolak untuk menempatkan gigi
untuk, dan menabur tentang geladak hingga tampak seperti Moor dari Rannoch
dalam kering semi.
Dua atau tiga lobak yang berada di tas tampak lebih untuk penumpang mewah:
mereka dengan cepat menghilang, dengan efek yang paling merangsang
pada konsumen, yang tertangkap Kapten membungkuk dua kali untuk tekan
pipanya pada nya boot, dan pada setiap kesempatan sela dia bersih di menetas.

"Aku harus darah he'rt nya!" raung Para Berguna, menari dengan
marah. "Ini iss bukan kambing Fenian akan menjadi master dari perahu, dan
menghina saya di belakang punggung saya ! Carikan batubara-sepotong atau
sekop, MacPhail, dan aku akan memberikan dia sedikit o 'Boyne Air ! "
Tapi MacPhail, kebijaksanaan itu sendiri, menolak untuk melibatkan diri dengan
cara apapun dalam perkelahian vulgar, dan pensiun di antara mesin-nya.
Untuk sisa hari Michael adalah konten untuk menjaga perusahaan
kapal diinternir abaft corong. Bahkan Badai Jack, dengan indah reputasi untuk
pertemuan dengan segala macam binatang hutan liar di nya pelayaran dengan
gunting China dan Ball Jalur Hitam, menunjukkan hormat untuk Michael
menurunkan tanduk.
Mereka melemparkan gumpalan batubara padanya sampai MacPhail
memberontak, menemukan dirinya dalam bahaya yang tersisa dengan bahan
bakar cukup untuk menjaga kepala dari uap: kambing itu tidak lebih
terpengaruh daripada jika sudah hujan es.
Itu Dougie yang memiliki pada akhirnya menemukan bahwa bahkan kambing
Irlandia memiliki beberapa kerentanan manusia.
"Tidak ada gunanya o 'batterin' jauh di bahwa duvvle o 'binatang,"
katanya, "kita harus mencoba kebaikan. Aku bertanya-tanya apakah ia
mengambil sebuah lozenger?" Karena ia telah berhenti merokok sebulan
sebelumnya, pasangan yang tak henti-hentinya melahap tetes panci dari sifat
yang sangat peppermint; ia tidak pernah berlayar dari Clyde tanpa setengahbatu dari mereka. Tetes Pan tampaknya gairah dengan Michael; dia melahap
mereka mudah dari tangan Dougie ini, dan menjadi yang paling ramah kambing
di Inggris, menyusul pasangan tentang kapal terus dengan nya hidung di saku
di mana permen.
Dalam Sound of Islay, toko Dougie murah dari tetes pan kekaisaran pergi
dilakukan, dan Michael menjadi lebih jahat dari sebelumnya. Dia akan
mentolerir ada suara atau gerakan apapun di kapal nya. Jika kayu berderit dan berderit adalah fitur dari Spark Vital - ia ditata dengan tanduk dan kuku
pada bagian terdekat dari bulkwark tersebut; jika orang di helm diubah kursus,
kambing menyapu di bawah dia di lima puluh knot.
Kapten positif menangis ! "Saya tidak percaya itu adalah kambing manusia
di aal!" ia menyatakan. "Ini sesuatu yang super cerdik. Iss itu kehendak
o 'Providence bahwa kita harus gybin' dan yawin 'aboot Samudera Atlantik aal
sisa o' hari oor karena brute seperti itu akan ada 'mari kita mengarahkan untuk
pelabuhan ? "
"Kita bisa menjebaknya," saran Hurricane Jack. "Aku pernah melihat mereka
trappin 'gajah di India."
"Apa cara yang akan kamu menjebaknya?" bertanya Kapten bersemangat.
"Kami akan membutuhkan sebuah lubang, tapi terus akan dilakukan jika kita
bisa mendapatkan menetas off - dan kemudian - dan kemudian kita akan
membutuhkan beberapa kabel, dan banyak o 'pohon," jelas Jack lemah.

"Dan whar yang bleezes yang kamu Gaun untuk mendapatkan pohon?" meminta
insinyur marah. "Apakah kamu Gaun untuk tumbuh mereka? Aku akan menjadi
bersih oot o 'batubara besok mornin', dan kamu daurna menyentuh layar."
"Tidak ada iss untuk itu tapi meninggalkan kapal dan mengambil ke punt," kata
Dougie lugubriously. "Kami tidak jauh dari Port Askaig."
"Kami akan melakukan lebih baik dari itu!" kata Kapten, dengan inspirasi; "ye'll
baris darat yoursel 'dan membawa kembali ladang o' permen itu akan. mungkin
tetap cratur bahwa dalam memangkas sampai kita mencapai Port Ellen."
Dougie berhasil masuk ke menyepak bola dengan kesulitan, untuk
Michael keberatan
untuk
memiliki
satu-satunya
sumber
tetes
pan
meninggalkannya. Setengah jam kemudian, pasokan lebih lanjut dari makanan
hewan favoritnya cukup dipulihkan dia untuk keramahan, dan mereka mampu,
di Port Ellen, untuk menuntun dia darat pada tali.
"Jika kita akan ada 'menjualnya kami bisa berkeliaran dia," adalah ide
Kapten. "Banyak a wan akan gled untuk memiliki dia. "
"Dia akan terlihat baik di sebuah taman besar besar," kata Badai Jack. "Saya
sudah melihat kambing saja satu di River Plate. Mereka membuat kantong kulit
o ' mereka. Persis sama di Bilbao. "
"Menonton Anda matanya. Aku tidak suka tampilan o't," kata MacPhail, karena
mereka naik dermaga.
Pada saat itu pasokan kedua Dougie murah dari permen selesai, dan Michael,
dengan keganasan Fenian tua terangsang lagi, melarikan diri dari-Nya halter,
dan melanjutkan untuk memberikan animasi dengan pemandangan dan rakyat
dari Port Ellen.
Hal pertama yang ia mengubah adalah struktur dari pengiriman kotak,
yang jelas warna merah ternyata dipandangnya tidak. Seorang pria yang
muncul dari itu langsung sela kembali antara puing-puing tersebut. Kambing
menempatkan kepalanya melalui peta berbingkai besar dari Royal Route, dan,
dengan demikian dihiasi, menyapu yang kota dengan kiprah bangga dan luhur
rusa.
"Aku Gaun untuk menghapus oot o 'ini untuk wan hal!" teriak MacPhail, dan
melesat kembali ke kapal.
Yang lain akan menyukai untuk mengikutinya, tetapi tak tertahankan dipaksa
untuk mengikuti properti mereka saat ia menabur teror dan kekacauan dalam
bukunya track. Toko Port Ellen buru-buru memasang jendela mereka, tidak
dapat menyelamatkan barel dan kotak barang yang ditampilkan di pintu
mereka; menjadi satu-satunya terlambat menutup pintunya kambing pergi
berlari marah, tapi tenang turun langsung di bau peppermint.
Dougie pergi segera setelah dia.

"Satu pon pan kekaisaran tetes!" dia tersentak dengan penjaga toko, yang mulai
menimbangnya, semua curiga dari keributan di jalan.
Ada seorang pelanggan wanita di meja.
"Apakah kamu perawatan untuk lozengers?" Dougie bertanya, tenang menepuk
Michael.
"Aku sesekali membawa mereka," akunya.
"Maka di sini adalah hadiah untuk kamu," kata Dougie, buru-buru
menyodorkan permen di tangannya. "Berikan atau wan dua kambing, dia putus
asa o menyukai 'mereka."
"Ayo pergi oot o 'ini!" ia memerintahkan rekan awak kapalnya, karena ia buruburu tinggalkan toko. "Saya memiliki Michael ditanam pada istri, dan dia akan
menunggu wi 'pantatnya lang pantat poke dia memegang oot."
"Whatna cairry pada ! Ini iss Chust menyedihkan! "Terengah-engah
Berguna, karena mereka melaju untuk kapal mereka.

Para

Vital Spark meninggalkan dermaga ketika carter marah berlari dan menangis,
"Berhenti Anda meenute sampai aku berbicara dengan kamu ! "
"Apa yang kamu wantin '?" tanya Kapten. "Saya wantin 'kata wi' a bowly berkaki
manusia kamu harus 'kumis pada dirinya, yang mencoba untuk datang ke sana
wi roond istri saya wi' sodokan o 'lozengers," raung cemburu carter.
"Tidak ada pelanggaran di aal, di aal!" teriak Dougie, menjawab untuk dirinya
sendiri. "Saya wassna flirtin 'wi' dia, katakan padanya untuk menjaga permen
untuk kambing. Dia cukup kambing yang baik, dan jawaban nama Michael. "
"Ambil oot grafik dan skor oot Port Ellen," kata Kapten sedikit kemudian; "itulah
tempat lain kami daurna masuk dalam Kepulauan Barat ! "
GADIS X. LAND
ON pagi Hallowe'en Spark Vital kembung ke dalam sungai kecil di mana kargo
kayu sudah menunggunya. Tanah Gadis yang telah ditebang, dan snedded, dan
gergajian pohon-pohon di hutan dua mil dari, dan didorong log ke tepi air,
menyelesaikan pekerjaan mereka dengan waiding setinggi lutut di Loch Fyne,
memimpin kuda yang menyeret log
dari pantai tepat untuk kuartal kapal, di mana uap-winch mengambil mereka
dan menurunkan mereka ke palka.
Wanita muda yang luar biasa ! Ini adalah pertama kalinya Para Handy dan
krunya telah melihat jenis mereka. Gadis-gadis, di celana korduroi, legging,
mereka sepatu dan baju luar yang kuat, dengan rambut mereka nongol, dan
Englified aksen, dibuat sebanyak sensasi seolah-olah mereka telah putri
pantomim.
Mereka tidak sadar dari kesan mereka ciptakan. Mereka menempatkan, sesuai,
banyak mewah belaka dalam penanganan dan pengangkutan dari

mereka kayu; satu atau dua batang rokok berani merokok; satu gemuk
sedikit, ternyata dikenal sebagai Podger, yang datang dari Midlothian
Manse, sebenarnya tergagap sebuah pemalu "dd-sialan!" dalam sidang kru, dan
tersipu marah saat ia melakukannya.
"Ya
ampun ! Chust
melihat
mereka ! Bukankah
mereka smert? "Kata
Para Handy." Jika mereka berada di Gleska mereka akan membuat uang di
menari '. "
Dougie tidak bisa menjaga pandangannya dari mereka.
"Saya berharap istri saya bisa melihat mereka!" katanya menyesal. "Dia tidak
pernah mendapat di atas pintu untuk melihat apa-apa. Aku akan wudger kamu
akan membuka matanya. Troosers Chust mewah mereka wi ' ! "
"Itu gaya terbaru, anak laki-laki yang cerah," mengisyaratkan Hurricane Jack,
dengan semua jaminan seorang pria di dunia, up to date dalam semua gerakan
baru. "Pertama suara dan kemudian celana. Ye dapat melihat mereka ada
umum carteresses- wanita -born ! "
Kegagahan alami Jack, bahkan pada usia lima puluh lima, telah membuatnya
minyak rambutnya, mengenakan peajacket terbaiknya, dan meminjam sepasang
sepatu ketidakcocokan yang Dougie telah membeli satu atau dua minggu
sebelum di Greenock, ditemukan terlalu kecil untuk dia, dan dimaksudkan
untuk mengambil kembali ke vendor. Mereka dilengkapi Badai Jack seperti
sarung tangan.
"Jika istri wass saya untuk pergi aboot di troosers wi 'rambutnya gentar, saya
akan membawanya sebelum Sesi," kata Kapten. "Ini bukan naiture ! Di
sana tidak wan kata aboot wanita wearin 'celana antara dua papan o' Alkitab. "
"Kau tampak Kitab o 'Hizkia!" kata Badai Jack. "Dalam lima belas bab ye'll
melihat ada yang waktu akan datang, accordin 'ke nabi, ketika wanita akan
timbul di Babel dan menempatkan suami mereka pakaian di, dan orang-orang
pergi dalam rok."
Kapten itu jelas terhuyung. Dia telah diabaikan sedikit itu. "Pergi Anda Doon,
Dougie," katanya, "dan melihat Alkitab Anda untuk melihat apakah Jeck iss
tepat. Aku thocht Aku tahu setiap kata o 'Hizkia oleh he'rt. "
Dua puluh menit kemudian pasangan itu kembali dengan Alkitab dan spesifikasi
nya di. "Aku Canna meletakkan tangan saya di Hizkia di aal, di aal,"
akunya. "Apa cara yang kamu mengejanya ? "
Badai Jack mengambil Alkitab dari dia dan buru-buru membalik
melalui halaman; kemudian ia berpaling ke dedikasi untuk "Paling tinggi dan
Perkasa Pangeran James oleh Rahmat Allah, Raja Inggris, Perancis,
Irlandia, Pembela Iman."
"Tach!" dia berkata; "Tidak heran kamu canna menemukannya! Anda mungkin
juga terlihat almanak tahun lalu untuk Pertempuran o 'Waterloo, sebagai
tampilan dalam Alkitab yang oot o' tanggal sepenuhnya untuk Nabi Hizkia."

"Pokoknya," kata Dougie sungguh-sungguh, "ye'll pernah di aal hidup Anda

melihat saya di rok a. Saya tidak pernah thocht banyak o 'Hizkia. Ia wass sering
ragu-ragu a."
"Aku akan bate kamu pon untuk pasangan Anda o 'sepatu ye'll mengenakan rok
yang ini musim dingin," tantang Hurricane Jack.
"Kamu wi Selesai '!" kata Dougie. "Ye mungkin tangan sebagai weel atas uang
itu."
Pada saat kapal itu dimuat, awak dan wanita mengejutkan berada di hal
keramahan maksimal. Old MacPhail berdiri off - undang dan sinis. Dia tahu
tentang wanita, semua yang mereka lakukan, semua mereka mampu: selama
dua puluh tahun ia telah mempelajari mereka dalam novelettes. The Kesan
mendalam
dibuat
pada
teman-temannya
sekapal
oleh,
rute
bob
berambut huzzies menjadi-breeched hanya geli dia.
Itulah mengapa ia tidak diundang ke pesta Hallowe'en.
Itu berlangsung malam itu di gubuk hutan, dua mil off, di mana gadis-gadis
tinggal dan bekerja. Kapten dan Badai Jack yang datang dengan pakaian
Minggu mereka; Keputusasaan Dougie adalah bahwa pakaian Minggu
nya berada di Glasgow.
"Tidak apa-apa!" kata gadis-gadis, mendekam di sekelilingnya sampai nya rasa
malu dibuat sangat kumisnya menggelitik dia. "Manajer kayu dari rumah, dia
hanya membangun Anda seorang pria - dengan gugatan di lemari pakaian agar
sesuai Anda seperti lingkaran Kita akan membagi itu dan mengirimkannya ke
Anda dalam satu jam.."
"Tidak ada yang mewah, saya berharap?" kata Dougie gugup. "Saya Canna
berdiri celana tanggung. Aku tidak pernah memiliki mereka di orang saya."
"Ini benar semua!" Podger meyakinkannya. "Rasa Taylor adalah suci. Anda
dapat muncul kaki kaki sedikit - yang akan lebih. Nyaman untuk menari"
"Tapi aku tidak 'pergi' menari!" memprotes Dougie di alarm. "Satu-satunya
tarian saya ken iss Paddy O'Rafferty."
"Kemudian kita akan memilikinya setiap sekarang dan kemudian," kata Podger,
berseri-seri kepadanya. "Tapi Anda tidak perlu bergabung dalam hal lain. Anda
dapat duduk di ambang pintu dan memegang tangan kita."
"Saya anggun!" mengatakan pasangan untuk dirinya sendiri, "kami tampak
'hidup ! "
Dalam Taylor pagi mantel dan celana gembala-tartan, Dougie adalah salah lagi
fasilitas yang mencolok di Girls Land ' partai. Pakaian yang jelas dibuat untuk
orang ampler, tetapi pada saat peminjam telah bekerja jalan melalui beberapa
piring tumbuk kentang, yang, ia meyakinkan, penuh Threepenny-bit, tetapi
menemukan sarat dengan apa-apa tapi tombol, dan memiliki apel dikonsumsi,
kacang, ham dingin, dan teh sampai ia berkeringat, tidak ada lipatan tunggal
dirompi.

"Pikiran, aku tidak 'pergi' menari wan langkah!" dia mengaku badai Jack dan
Kapten. "Ini ISS dua puluh tahun sejak saya menjabat kaki di pairty sebuah, dan
satu-satunya tarian saya ken iss Paddy O'Rafferty."
"Saya doot itu oot o 'date; aku tidak' pergi 'ke pesta dansa mysel'," kata
Para Berguna.
"Wi 'sepasang indah o' gembala-tartan troosers seperti itu," kata Badai Jack,
"hal untuk Anda lakukan, Dougie, adalah untuk menggantungkan
yoursel 'atas buritan o' piano dan putar musik. Jadilah sebuah 'lakukan', lakilaki ! Cairry yoursel 'seperti pelaut ! "
Untuk horor Dougie ini Podger datang pada tahap ini dengan mitra baginya.
"Inilah seorang wanita yang sedang sekarat untuk menari dengan Anda," dia
mengumumkan. "Her nama Minggu Miss Mathilde Vavasour MacKinlay, tapi
Anda bisa meneleponnya 'Tilda. Dalam bahasa Yunani yang berarti' sangat
pilihan. '"
"Saya bisa melihat itu," kata Dougie gagah, "tetapi jika itu menari 'yang dia
inginkan, dia lebih baik akan mengambil Kapten. Wi' aal mereka tombol Aku
menelan ludah, aku tidak 'di trum di aal, dan Kapten a penari yang kuat baik. "
"Me!" teriak
Para
Berguna,
ngeri. "Saya
daurna
menari
langkah
untuk palpitasi ! Jeck adalah chentleman untuk 'Tulda ! Ia pengalaman hass
besar di Australia, dan sepatu for't. Tidak ada seorang laki-laki pada meraungraung dalam lebih kurang ajar di kakinya. "
Kinerja badai Jack untuk sisa malam dibenarkan ini kesaksian; ia pergi melalui
tarian negara seperti kapal penuh kecurangan antara lug-berlayar pemuda
muda yang berada di partai, dan menahan diri dari yang waltz dan rubah-trots
hanya dengan alasan ketidaksetujuan moral.
Itu tak lama setelah tengah malam ketika Podger, semua dalam gemetar
sebuah, pucat dengan alarm jelas, meskipun benar-benar dari aplikasi lebih dari
bubuk dari biasanya, datang untuk intim bahwa Mr Taylor tak terduga kembali,
dan untuk bergabung dengan partai segera setelah ia memiliki memiliki makan
malam.
"Dan dia akan ingin memakai ini sangat baju!" katanya untuk Dougie; "apa yang
di bumi yang kita lakukan ? "
"Aku akan kembali ke perahu dan shift," kata Dougie setuju; ia
telah menemukan cacat yang sangat jelas di celana. Kantong telah dijahit oleh
Podger, dan ia memiliki tempat untuk meletakkan tangannya.
"Tidak ada waktu untuk itu. Dia akan ingin mereka dalam lima belas menit,"
kata Podger. "Kita bisa meminjamkan cukup baik tahan air. Dia akan
menurunkan rumah jika ia menemukan kami telah ikut campur dengan lemari
pakaian."
"'Dalmighty ! Apa yang saya lakukan? "Mengembik Dougie." Ini iss celoteh
bonny ! Dan ada iss tidak sepasang celana dalam perusahaan akan cocok saya. "

"Ye'll tidak 'mendapatkan tambang, apa pun!" tegas menyatakan Para Handy.
"Ye havena, kebetulan, semacam o 'rok?" bertanya Badai Jack, yang mengambil
kesialan semacam ini dengan ketenangan yang luar biasa dan sumber daya.
"Hal yang sangat!" teriak Podger. "Ada rok tartan 'Tilda ! Ini baik cukup untuk
rok. Pergi ke pondok di belakang dan kami akan membuangnya ke Anda. "
Dua puluh menit kemudian, berpakaian, dengan bantuan Jack dan Kapten,
dalam rok tartan dan jumper rajutan dari hidup kuning, Dougie itu
dibujuk kembali ke ballroom.
Raungan tawa tak terkendali disambut penampilannya. Dia berdiri untuk saat,
berkedip dan bingung, di tengah-tengah ruangan, dalam negeri, pakaian terlalu
pendek untuk rok dan belum terlalu lama untuk rok, yang dalam hal-hal lain
kemiripan tidak duniawi.
"Dougie sekarang akan mewajibkan wi 'Reel
satu kegembiraan cheneral," mengumumkan Kapten itu.

o'

Hullichan

"Aku akan melihat Anda AAL untuk duvvle pertama!" teriak

tersebut; "Saya didn datang ke sini untuk guisin '."

demi

pasangan

Dia kabur dari perusahaan, dan satu atau dua jam kemudian, ketika Para Handy
dan Jack kembali ke kapal mereka, mereka menemukan dia di tempat tidur
masih menyakitkan sadar bahwa ia telah dibuat agar terlihat konyol.
"Hoots, man!" kata Badai Jack, "apa yang kamu lakukan untuk lari ? Ini
Wass chenerally mengakui bahwa kamu adalah belle o 'bola. Bukankah aku
memberitahu kamu rok wass pergi 'menjadi aal pergi untuk pria musim dingin
ini, accordin' ke Nabi Hizkia ? Saya tidak pernah, tidak pernah, dalam aal hidup
saya mendapat tawaran yang lebih baik di sepasang o 'sepatu' "
XI. LEAP TAHUN PADA VITAL SPARK
THE keranjang terakhir bara tidak cepat keluar dari Spark Vital dari kru naik di
Ferry Inn dengan timah baru yang cerah bisa Para Berguna telah membeli tiga
hari sebelum dari tinker di Ardrishaig. Ini akan terus galon. Untukmembawa
galon ale dari Ferry Inn ke dermaga jelas tidak memerlukan dua sailormen
kokoh dan seorang insinyur, tapi ia berpikir terbaik yang mereka semua harus
menemani kaleng untuk menghindarkan kesempatan untukkecelakaan.
"Saya telah melihat sekaleng couped sebelum noo," Kapten telah mengatakan,
dengan nya mata pada insinyur, yang telah menawarkan untuk pergi
sendiri; "dibutuhkan tangan yang stabil dan hati nurani yang baik untuk cairry
galon o 'ale withoot spillin'."
"Wha yang kamu yappin 'di noo?" meminta insinyur truculently.
"Saya tidak yappin 'di tidak ada," jawab Kapten dengan tenang. "Aku wass
Chust mindin 'beberapa hal lucu yang terjadi di jalan o' singkat ukuran

wi 'kaleng terakhir yang kita miliki. Jauhkan Anda tenang, MacPhail, dan tidak
mengenakan topi yang Heid Anda tidak jadi cocok!"
Mereka pergi ke ruang belakang masyarakat-rumah, dan, duduk, hati-hati
sampel sekunar setiap sebelum menyajikan urutan grosir untuk canful a.
"Apa cara yang tidak Jeck ada 'datang?" bertanya Dougie. "Saya thocht dia wass
di lantai kembali."
"Ye'll ada 'melihat Jeck untuk satu atau dua lantai," jawab Para Handy. "Dia
pergi gallivantin '. Aku yakin kamu melihatnya washin' wajahnya? Jika kamu
harus pergi lebih dari dua puluh menit efter ini untuk delf Mary Maclachlan dan
sweetie-toko, saya akan wudger ye'll mendapatkan Badai Jeck languishin 'pada
wanita wi 'nya bangku di coonter, dan smellin' seperti valenteen wi 'rambutminyak. The terakhir kali kita berada di sini dia membuat kesan besar pada Jeck
wi 'nya lozenges percakapan. Dia tidak banyak o 'tangan di flirtin' oleh kata
o 'mooth, tapi dia darin putus asa' ketika datang ke swappin 'permen. "
"Saya havena melihat lozenger percakapan sejak perang," kata Dougie. "Mereka
akan ada 'akan printin' mereka."
"Kalau mereka tidak '," kata Para Berguna, "itu adalah biru tampilan-oot malam
untuk Jeck ! Ada wass pernah seorang pria gallanter di oilskins, tapi dia
bengkak, bengkak pada wanita. Ini keyakinan saya bahwa Jeck akan membuat
pertandingan itu wi 'nya senama Mary Maclachlan kalau saja dia bisa
memanggil hingga keberaniannya untuk bertanya padanya. "
MacPhail tertawa sinis. "Jika mental akan dae, Jeck akan menjadi juara wanitapembunuh," katanya tidak ramah. "Pria itu sudah tidak ada 'pikir-pikir'
o 'merrage, dalam keyakinan saya, ia memiliki keberanian cukup untuk sampel,
setiap noo dan kemudian,. Kotak Sayang di coonter yang"
Ada kemarahan yang tulus dalam penerimaan Kapten dari komentar
sehingga tidak menarik untuk teman sekapal absen. Dia harus memanggil di
sekunar lain untuk dirinya sendiri dan Dougie; MacPhail kali ini ia diabaikan.
"Amn't I sedih miskin kapten o 'perahu memiliki enchineer seperti Anda,
MacPhail, itu aalways makin' terang o 'orang lain!" ia menjawab. "Kamu telah
Chust pernah sailin 'Dubs aal hari Anda, ketika Jeck wass makin' nya nama di
Ball Jalur Hitam dan gunting Cina. Dia Wass sailin 'roond Tanduk sebelum kamu
belajar Anda tred di toko gasfitter di Paisley -yang mana kamu berasal, dan
semua kamu pernah belajar aboot mesin, atau aku salah ! "
"Aku tidak 'bilang' onything terhadap chap," kata insinyur, "kecuali bahwa saya
tidak berpikir ony wanita bijak seperti akan pernah mairry dia. Pria itu lima
puluh jika dia sehari ! "
"Dia iss tidak brat o 'anak laki-laki, saya akui," kata Kapten, "tapi dia di o
perdana' hidup dan kelincahan cheneral."
"Sudah waktunya dia Wass menikah, lagi pula," menimpali Dougie. "Ini adalah
kehidupan yang buruk, ludgin ini. Apakah kamu yakin, Peter, ia memiliki mewah
chenuine untuk Miss Maclachlan ? "

"Dia memiliki dia bahwa menjinakkan dia akan makan oot o 'tangannya dan
melompat melalui girrs," kata Kapten. "Apakah dia tidak 'memberitahu saya
himsel'? Ini Costin 'dia setengah upahnya untuk rambut-minyak, tetes pan, dan'
Hadir-untuk-a-baik-Boy mug 'setiap kali dia di lochfyne dan pergi untuk melihat,
tapi ia Canna, untuk nya hidup, mengacaukan keberaniannya untuk bertanya
padanya. "
"Ini Leap Year, mungkin dia akan meminta hersel '," saran insinyur.
Wajah para Handy bersinar di saran. Dia memukul meja.
"Untuk seorang pria rendah negara," serunya, "kamu kadang-kadang memiliki
indah kebijaksanaan,
MacPhail.
Jika
Mary
Maclachlan
hanya
akan
menempatkan kata untuk Jeck dan menyelamatkannya dari kebingungan, itu
akan menjadi modal ! "
"Kita bisa memberinya sedikit o 'petunjuk," yang diusulkan Dougie. "Break itu
padanya dengan lembut bahwa Jeck adalah malu-malu."
"Saya memiliki banyak indah o 'saraf mysel'," kata Kapten, "tapi aku tidak ' wan
'o' mereka gladiator mempertaruhkan hidup saya di sebuah toko delf. Mungkin
MacPhail berani untuk menempatkan posisi Miss Maclachlan. "
"Menemuimu 'itu wass idea-- nya" kata Dougie.
"Aku akan Dae lebih baik dari itu," kata insinyur; "jika kamu membunyikan bel
untuk tinta dan pena dan kertas, aku akan menulis surat wee bagus untuk Jeck
tua itu tidak setuju Nona Maclachlan yang akan membawa hal yang Heid dan
menunjukkan apakah dia sungguh-sungguh."
Ditempa surat Leap Year MacPhail adalah karya kebijaksanaan. Saya
t menunjukkan bahwa penulis nyata sepenuhnya menyadari kesulitan yang pria
sensitif mungkin memiliki dalam mengungkapkan perasaannya kepada seorang
wanita muda sensitif seperti dirinya, dan menunjukkan bahwa karena ini adalah
Leap Year, ia dibenarkan dalam membuat tawaran pertama. Dia mengatakan
bahwa Jack tidak lagi muda,
dan tiba di periode kehidupan ketika ia diperlukan seseorang untuk
merawatnya. Itu posisi dia merasa benar-benar memenuhi syarat untuk
menempati. Meskipun ia mungkin dari kesan bahwa dia bahagia di posisinya
sekarang, itu jauh dari kasus ini, dan dia bersedia untuk mengubah kondisinya
pada sedikit dorongan dari dia.
"Modal!" seru Kapten ketika catatan itu selesai. "Chust dengan cara seorang
gadis seperti Miss Maclachlan akan meletakkannya. Jika saya wass bukan orang
merried dan mendapat surat seperti itu saya akan selamat hari gadis itu,
bahkan jika dia adalah seorang bleck dari Australia Selatan."
"Ini harus menghemat banyak putus asa o 'rambut-minyak, yang!" adalah
pandangan Dougie ini. "Aku ingin tahu di mana mereka akan mendapatkan
sebuah hoose ? "

Seorang anak bijaksana, dengan instruksi untuk mengatakan surat itu diberikan
kepadanya oleh gadis, dikirim dengan itu untuk kapal, dan dapat dan konvoi
yang satu jam atau dua kemudian mendapat di papan.
Badai Jack tidak terlihat. Lebih luar biasa adalah fakta bahwa itu tas dunnage
dan
semua
barang-barangnya
yang
hilang
juga. Pertanyaan
di
dermaga membawa informasi bahwa ia telah meninggalkan dengan Kastil
Minard sebuah jam yang lalu, setelah mendapat, karena ia menjelaskan kepada
seorang informan, tak terduga surat yang membuat keberangkatannya instan
penting.
"Pelaut Kudus!" seru Para Berguna, "tidak bonny yang ini caper ? Apakah
kamu pikir kita takut dia ? "
Para Handy dan MacPhail pergi ke delf dan sayang-toko untuk
membuat pertanyaan, dan menemukan itu bertugas adik Nona Maclachlan ini.
"Apakah kamu melihat kata o 'Hurricane Jeck malam?" dia bertanya.
"Dia berada di sini dua jam atau lebih yang lalu, dan hanya berhenti sebentar,"
kata Gadis.
"Apakah dia melihat adikmu Mary?" tanya Kapten.
"Hoo bisa dia melihat Mary?" jawab gadis itu. "Dia merried seminggu yang lalu
untuk Peter Campbell, dan dia meninggalkan toko."
XII. ANN BONNIE
IT adalah MacPhail insinyur yang pertama kali menemukan ketenaran Bonnie
Ann, dan toko kecil, setengah susu, setengah greengrocery, di mana yang
berbakat wanita memiliki pelanggan jauh lebih muda untuk kekuatan gaib
baginya daripada untuknya baik pot-kepala dan buatan soda scone. Departemen
okultisme dari bisnis yang berkembang nya dilakukan di belakang toko, di
sebuah ruangan di mana dia membaca teh-cangkir, diungkapkan perubahanperubahan di masa depan dari setiap hubungan cinta dengan bantuan dari pak
kartu, atau - untuk fee- agak lebih besar -took cocok berhubung dgn katalepsia,
dalam perjalanan yang ia memegang komunikasi dengan orang mati.
Atau bahkan kemudian fleksibilitas Bonnie Ann habis; dia menyebut ruang
miliknya sebuah "Beauty Parlour dan Seance Saloon," dan bisa menjamin yang
berkulit paling menggairahkan, patung kontur menyenangkan, berkilau rambut
panjang, bulu mata yang menarik, jari-kuku untuk melakukan kredit kepada
wanita manapun, dan obat sempurna untuk kaligata, jagung, dan bercak
kutikula.
Terkenal
Madame
Blavatsky
adalah
amatir
ceroboh
dalam
seni
sihir dibandingkan dengan pemalu, hampir tdk unostentatious Ann, yang tidak
pernah diiklankan.
MacPhail, memiliki pergi ke Bonnie Ann untuk pengobatan dari tumbuh ke
dalam kaki-paku, mendapat kehormatan untuk menyaksikan kinerja trans, di

mana ia berbincang lancar dengan Mary Queen of Scots, dan ia kembali

ke Spark Vital sangat terkesan.
"Aku tellin 'kamu, ada sesuatu In't!" ia menyatakan untuk teman-temannya
sekapal. "Dia harus Bloody Mary untuk hidup, dan saya ken, karena aku sudah
membaca sejarah. Ye bisa mendapatkan sebuah 'di' The Scottish Chiefs. '"
"Apakah dia membaca telapak o 'tangan Anda?" bertanya Para Berguna,
minatnya terbangun.
"Ada nane o 'yang pacar-pacaran tentang Bonnie Ann," jawab insinyur. ! "Ilmu
Murni Dia melempar hersel 'ke trans sampai kamu hanya melihat putih o'
matanya, dan kemudian kamu mendengar jist depairted yang ini sama mereka
berada di dalam ruangan weel Dia di wi 'Duke o' Wellington;. Ia memberitahu 't
nya tiga tahun yang lalu kami akan memenangkan perang. "
Dougie,
pasangan
tersebut,
tidak
terkejut
mendengar
ini
indah manifestasi. "Koran-koran ISS o penuh 'mereka," katanya. "Ini aal go wi
'bangsawan berjudul dan munisters Epuscopalian. Aku mendengar mysel',
wan malam, suara saya couldn mengerti di dalam lemari dapur."
"Aku tidak 'bilang' apakah saya percaya pada roh-roh atau tidak '," kata
Para Berguna hati-hati. "Ada roh iss di Scruptures, meskipun mereka berbeda di
Tanah Suci, dan tidak ada 'hingga caper - shiftin' godek,. Spillin 'minyak di
ceilin yang', Rappin 'di scattles batubara Tapi jika Bonnie Ann Hass hadiah , kita
harus memberinya percobaan untuk melihat apa yang bisa dia membuat
o 'Badai Jeck. "
Tiga minggu sebelumnya, Hurricane Jack, khawatir akan niat jelas seorang
wanita yang ingin mengambil keuntungan dari hak istimewa nya Leap Year
dan mengusulkan kepadanya, telah menghilang. Dia telah meninggalkan Spark
Vital tanpa peringatan, dan tidak pernah mendengar dari sejak. Yakin - atau
hampir yakin - bahwa Jack telah tenggelam sendiri - karena mereka tahu wanita
- nya tiga sekapal melanjutkan ke toko Bonnie Ann di malam hari, dan
mulainegosiasi diplomatis dengan pesanan untuk lobak dan kubis.
"Bisakah kita hae kamu kata wi 'di belakang?" bertanya MacPhail dalam
serak berbisik di atas meja. "Aku wass tellin 'teman saya aboot Bloody Mary."
Bonnie Ann, yang tampaknya
dari pelanggan ironis, melihat
itu menutup-waktu.

telah mendapat sifat untuk namanya

arlojinya, dan mengisyaratkan bahwa

"Forbye," ia menambahkan, "jika itu Mary Queen o 'Scots ye're wantin', tak nya
oot nicht;. Saya couldn mendapatkan dia Banyak o 'Anda pelaut bab berpikir
sebuah salon kecantikan dan salon pemanggilan arwah adalah jist seperti
shebeen bahwa kamu bisa datang intae ony lantai o 'hari atau nicht dan cincin
untuk depairted sama ini itu sekunar o' bir. "
"Ini tidak ada 'Bloody Mary kita wantin'," jelas Para Berguna
menenangkan. "Kami akan ada 'menempatkan kamu untuk sedikit pun
mengganggu Untuk membiarkan kamu ken -. Sekapal sebuah o' oors, Jack
Maclachlan, pergi missin 'tiga minggu yang lalu. Dia tidak 'dalam jajak
pendapat-kantor, dia tidak' di hoose pamannya di Polmadic, dan ia harus deid,
fair play atau busuk. Bisa kamu membantu kami, Ann, untuk menemukan oot

sesuatu aboot Jeck? " Dia

languishment menarik.

membungkuk

pada

Bonnie

Ann

tatapan

dari

"Awa 'ke belakang," katanya, "dan saya akan memasang jendela dan jine
kamu di meenute a."
Mereka duduk di salon kecantikan dan pemanggilan arwah sedan ketika ia
bergabung mereka.
Dia menyalakan gas dan menolaknya untuk mengintip, setelah pertama setelah
menurunkan buta. Mengambil, dan menatap tajam pada, bola kristal,
ukuran dari Seville orange memuaskan, dia bergumam, "Ada seorang laki-laki
missin '.Dia memiliki tanda tato di airm nya -. Itu biru Dia sudah missin'
tiga minggu; teman-temannya sangat ingin mendengar aboot dia. "
"Dan
itulah
kebenaran
Allah,"
seru
Dougie,
terpesona
oleh
ini
cepat, pemahaman tepat dari situasi. "Dia memiliki meminjamkan o 'saya saku
naipkin."
"Dia seorang pelaut," lanjut Bonnie Ann. "Inisial o 'namanya adalah J. M'L., Dan
dia orang Skotlandia. Dia traivelled banyak pada kapal. Dia wasn
sebuah teetotaler dan sesekali bahasanya adalah coorse--"
"Frost Kudus ! Jeck untuk hidup! "Seru Para Handy." Saya doot dia iss
dilakukan untuk; ia bahkan tidak pernah datang untuk gajinya. Iss dia di dek
atau di bawah menetas, Annie ? "
"Apakah
aku
tidak
'memberitahu kamu!" teriak
MacPhail
penuh
kemenangan. "Jangankan
glessy, Annie;
melempar
kita
trance,
dan
berhubungan wi 'seseorang yang berada di Bonnie Mary laut tred ketika ia
berada di tubuh Ada nae penggunaan botherin.' O 'Argyll meminta Jeck: jika dia
di Tanah Lebih baik, dia akan Doon aboot dermaga, atau di beershop whaur dia
wouldn peduli untuk usaha. "
"Saya bisa mencoba Duke o 'Wellington," saran Bonnie Ann. "Pikiran, aku tidak
'guaranteein' ony komunikasi; Duke, sesekali, tak banyak o'humourin '."
Para Berguna tampak meragukan. "Apakah tidak ada 'wee Chape kapten chap
bisa melakukan pekerjaan ? Rahmat-Nya akan menjadi pairty mahal. Jika Jeck
iss ada di aal, saya akan wudger dia kent weel. "
"Dalam kehidupan dia wass penyanyi Toppin ', dan dia bisa bermain truf,"
kata Dougie membantu.
Bonnie Ann menempatkan bola kristal kembali pada cerobong-piece, dan
mengeluarkan meja kecil ke tengah ruangan.
"Ye'll hae untuk membantu yoursel ini," dia mengisyaratkan, memiliki kursi
ditempatkan untuk mereka putaran meja. "Menggambar di."
"Jangan menaruh yoursel 'repot apapun, Annie," serak memohon Kapten, di
bawah kesalahpahaman a. "Kami Chust efter teh indah."

"Saya wasn Gaun untuk menawarkan kamu onything," kata Bonnie Ann. "Ye
needna menjadi sae smert ! A 'menempatkan baith Anda tangan flet di meja wi'
aku dan berkonsentrasi pikiran Anda pada - apa yang kamu katakan nama chap
itu - Maclachlan ? "
"Lebih baik kent sebagai Badai Jeck," jelas MacPhail, yang masuk ke
dalam upacara dengan antusias mutlak. "Jika kamu menaruh beberapa gelas di
atas meja dia akan wi 'kita dalam sekejap."
Saran ini bahwa semangat sekapal mereka berangkat adalah untuk
bergabung perusahaan khawatir Para Berguna, yang buru-buru menarik
tangannya.
"Berkatilah sowl saya!" ia berseru, "yang kamu pikir-pikir 'untuk membawa Jeck
di sini di semangat ? "
"Saya thocht yang kamu sedikit pun ingin," jawab Bonnie Ann kesal. "Ini tidak
ada shairly 'bermain catch-the-sepuluh kita gaithered sini ! "
"Dan itu tidak 'untuk melihat hantu o' Jeck Maclachlan, saya akan meyakinkan
kamu ! " seru Para Handy. "Ambil saran saya, dan tidak Anda mengganggunya,
Annie. Dia wass anak yang sulit dalam hidup, dan sayang tahu apa yang akan ia
sampai di semangat! Apakah aku tidak 'benar, Dougie?"
"Ye're benar, Kapten," setuju pasangan yang tegas. "Kami tidak 'wantin' untuk
melihat himsel 'di aal, tapi Chust untuk mendapatkan berita o' dia. Biarkan
dia menjaga jarak! Bisa kamu tidak 'mendapatkan dia, Annie, untuk melakukan
sesuatu di wi udara' tamborin ? "
"Sebagai shair ini daith Saya ganyong datang rebana nicht itu," pinta
Bonnie Ann; "Aku deid lelah - Bakin 'a' aiftemoon yang Ada naething for't
tapi. Untuk meminta Duke o 'Wellington untuk frien Anda'."
"Saya tidak percaya Duke sedikit o 'yang baik, ia akan pergi haverin' aboot
yang pertempuran o 'Waterloo, dan itulah wan pertempuran Jeck wass pernah
di," menyatakan Kapten.
MacPhail menatap kapten dengan jijik. "Ye're makin 'cod o adil' hal itu," seru
dia. "GIE wanita itu kesempatan! Fling kita trance, Annie, dan melihat sedikit
pun Duke mengatakan."
Bonnie Ann duduk di kursinya, menutup matanya, dan dalam satu menit atau
dua dalam komunikasi nirkabel dengan Iron Duke, yang, dalam falsetto bariton
melalui bibirnya, menyampaikan informasi bahwa ia telah melihat
JohnMaclachlan dalam dua terakhir hari.
"Apa yang terjadi dengan Jeck?" bertanya Para Berguna, dengan bisikan
terpesona.
Pelaut disayangkan, ternyata, telah jatuh ke sisi kapal di tengah badai,
berenang tiga hari, dan binasa dalam melihat lahan.

"Itu Jeck, cukup yakin!" seru Dougie. "Dia adalah seorang sweemer modal ! "
"Iss dia bahagia, Annie?" bisik Para Handy. "Tanyakan Rahmat-Nya seperti apa
o 'trum dia di."
"Kehidupan dan jiwa o 'tempat!" jawab Duke of Wellington. "Sebagai bahagia
adalah hari yang panjang. Dia mengirimkan hal yang terbaik untuk semua
pihak."
Setelah pulih dari trans nya, Bonnie Ann cepat mengumpulkan biaya dari lima
shilling yang awak Spark Vital dibuat dengan kesulitan di antara
mereka; melihat kliennya dari tempat secepat mungkin, menutup toko, dan
pensiun ke salon kecantikan untuk membuat dirinya beberapa makan malam.
Awak dibuat untuk dermaga dalam keadaan kegembiraan mental yang
cukup, solemnized oleh pengetahuan nasib sekapal mereka, dan terhuyunghuyung untuk menemukan Hurricane Jack dirinya di papan Spark Vital ! Dia
tibadengan Kastil Minard.
"'Dalmighty ! mana yang kamu, Jeck? "tanya Para Berguna, yang pertama
yang pulih sendiri.
"Oh, perusin jist 'tentang dermaga o' Gleska," kata Jack dengan ringan. "Saya
jatuh di wi 'banyak o' rekan-rekan."
"Dari aal pendusta yang pernah saya dengar," kata Kapten kejam, "yang
terburuk iss Duke o 'Wellington ! "
XIII. THE LEAP-TAHUN BALL
SUNNY JIM, kembali lagi pada salah satu mantra singkat berkala nya panjangshore sailoring, naik ke darat pada Jumat pagi dengan sekaleng susu, dan
tua kentang-karung untuk roti, dan, seperti adalah pesona pagi Appin, bahwa
iatidak berusaha untuk mendapatkan salah satu dari mereka diisi sampai ia
mencapai penginapan di Duror. Dia tidak sesama yang minum setiap saat
berlebihan, tetapi, kelahiran Glasgow, ia merasa selalu rindu di bagian asing
kecuali dia bisa menjadi, seperti yang dikatakan Para Berguna, "nyaman dan
adjaacent untuk premis berlisensi." Dalam sebuah toko di samping penginapan
ia mendapat roti, dan ia mungkin telah mendapat susu atau dua mil lebih dekat
Kintallen dermaga, dari mana ia datang, tapi pelaut tidak pernah pergi ke
sebuah peternakan untuk susu selama dia bisa mendapatkannya di sebuah
penginapan.
"Satu liter," katanya kepada gadis di bar, dan mendorong kaleng
seluruh counter. Saat ia diukur dan diisi kaleng dengan ale, ia tegas
terus mengawasi dihindari pada tagihan di dinding yang berbicara dalam hal
tertinggi Domba Dips Robertson.
"Apa yang di dunia melakukan kamu ca 'ini?" serunya, mengenai kaleng
yang isinya dengan apa yang anak tidak canggih akan terlihat seperti
asli kejutan. "Michty ! apa krim kental ! Jika berbisik Gleska memberi susu
seperti itu, perusahaan susu akan mak 'nasib mereka. "

"Apakah itu bukan bir yang Anda inginkan?" tanya gadis, dengan lengan
digulung pada sepasang lengan layak semua sisa Venus de Medici, dan
nakal mata.
"Nut sama sekali!" katanya tegas. "Susu. Apa kamu kadang-kadang dimasukkan
ke dalam teh."
"Maka itu bagian belakang rumah Anda harus pergi," kata gadis itu. "Ini bukan
departemen susu," dan ia akan mengosongkan lagi bisa, tapi tidak dengan
kecepatan yang tidak masuk akal, jangan sampai pelanggan harus mungkin
mengubah pikirannya.
"Tunggu!" kata Cerah Jim, dengan pemahaman itu. "Menemuimu 'itu ada, saya
akan mungkin dapat menggunakan o't. Lihat ini tumbler, Flora."
Selama dua puluh menit ia bersandar pada meja dan fleeted
waktu menyenangkan seperti di dunia emas. Dia mengatakan dia off yacht, dan,
jika tidak secara resmi, dalam setiap arti lain nakhoda. Benar, itu tidak persis
apa yang bisa disebut musim berperahu pesiar, tetapi pemilik kapal pesiar yang
aneh. Kebetulan, ia disebut melodeon nya, dan pada gadis menyatakan ia
adalah pria yang sangat telah mencari.
"Oh, datang aff itu, datang aff itu!" kata Cerah Jim, dengan kerendahan hati
yang tepat, tetapi belum dengan pandangan menyetujui di bayangannya yang di
cermin di belakangnya. "Saya naething paten, tapi saya akan mengakui tidak
ada 'a cheerier chap wee dari sini ke Ballachulish."
"Ye akan menjadi manusia terampil mengerikan di bola," kata gadis itu, "dengan
Anda melodeon. Kami memiliki malam tari lompatan-tahun, dan hanya
sepasang piper. Apa sepasang pipers ? "
"Dua," kata Cerah Jim segera.
"Kau sangat keliru," jawab gadis dengan ketepatan yang sama; "itu hanya dua
sampai dengan gulungan pertama, dan kemudian itu sepasang o 'bauchles
tidak' mampu menjaga kaki mereka. Anda datang dengan melodeon Anda, dan
saya akan Anda mitra."
Dia kembali ke Spark Vital senang, tampak pakaian Minggu nya dan melodeon,
dan chagrined rekan awak kapalnya sangat dengan narasi dari nasib baiknya.
"Apa itu Baal lompatan-tahun?" tanya Para Handy. Dua "Iss ada malam
atau tambahan di dalamnya ? Tidak ada Chrustian Baal harus berlangsung
selama
akhir minggu. "
"Ini adalah Baal mana wanita hae 'katakanlah," jelas MacPhail, yang insinyur,
yang pengetahuannya itu ensiklopedik.
"Iss bahwa itu?" kata Para Handy. "Ini Chust seperti Bein 'di rumah ! Ini
aku yang ini gled aku tidak diundang. Mengambil sesuatu yang bijaksana
seperti wi 'kamu di Anda saku, Jum; Saya wouldn berada di hormat mereka. "

"Saya ingin melihatnya," kata

semacam taksi untuk Anda ? "

Dougic. "Apakah

"Ini hanya bab muda

brutal keterusterangan.

diundang,"

yang

jelas

wanita

Jim

datang

cerah,

dalam

dengan

Kapten menatapnya mencela. "Anda shouldna mengatakan o seperti 'itu untuk

Dougie," ia memprotes. "Dougie ini tidak ada 'yang tua mengerikan."
"Saya bilang 'itu baith o' Anda," kata Jim cerah. "Ini tidak ada 'a ibu meetin' ini,
itu menari '."
"Tidak ada orang di shippin 'tred wi' lebih kelincahan dari mysel '," menyatakan
kapten marah. "Saya bisa STOT melalui o tengah 'tarian seperti kahoochy bola
tak bermutu. Dougie himsel'll memberitahu Anda ! "
"Ya, saya sudah sering melihat Anda stottin '," setuju pasangan, dengan
besar kesungguhan. Para Berguna menatapnya dengan beberapa kecurigaan,
tapi ia disajikan setiap penampilan seorang pria dengan tidak ada niat untuk
mengatakan apa-apa ofensif.
"Anda
havena
kerah
ekstra
dan
sedikit
o
'pejantan
pada Anda?" adalah penyelidikan menakjubkan yang dibuat oleh Dougie kurang
dari dua puluh menit setelah Cerah Jim telah berangkat untuk bola Duror. "Aku
wass thinkin 'untuk mysel' kita mungkin mengambil giliran di sepanjang jalan
untuk melihat kehidupan dan keceriaan."
"Dougie, kau luar penebusan!" kata Para Handy. "Seorang pria yang sudah
menikah dan sembilan atau sepuluh o 'keluarga, dan ada Anda sampai semua
hiburan seperti satu muda ! "
"Saya wassna akan dengan pintu o 'bola," pasangan yang seru dengan
marah. "Kau aye membawa saya sampai salah."
"Oh,
kamu
harus
baith
geng,"
saran
insinyur,
dengan
ironi
berbahaya. "Beberapa o 'bab muda yang baik! Gie gadis o' Appin
memperlakukan. Jangan biarkan pada Anda mairried. Mereka tidak akan
pernah menduga sebagai lang ini kamu terus Anda topi. "
"Saya pikir mysel 'kita harus pergi, Dougie, dan kami mungkin bisa membeli
satu sen novelle untuk MacPhail untuk membaca pada hari Minggu," kata
Kapten. "Apa pun baru tentang Lady Audley, MacPhail ? "
MacPhail mengabaikan sindiran itu. "Anda kesempatan Noo itu," ia
melanjutkan. "Semuanya dilakukan untuk kamu oleh sekte yang adil: seorang
wanita MC untuk menemukan kamu pairtners; perempuan themsel yang akan
lewat 'untuk melihat apakah program anda penuh, dan Askin' setiap noo dan
kemudian jika perawatan kamu untuk gless o 'Clairet-cangkir di rancangan saya
wouldn katakan tetapi kamu akan lebih baik untuk hae penggemar dan
Shetland.selendang untuk menempatkan ower heids Anda ketika Anda akan
lewat' hame; semuanya. terbalik di bola lompatan-tahun "

Dia hanya akan terpancing Kapten ke pergi jika Kapten tidak mengambil
keputusan secepat Dougie dirinya sendiri bahwa ia akan dalam hal apapun.
"Dua-dan-enam masing-masing untuk tiket," kata pria di pintu ketika
Para Handy dan pasangannya datang melayang keluar dari bar dan membuat
tentatif upaya tergelincir di unostentatiously.
"Bukan
untuk
tarian
lompatan-tahun,
ringan. "Semuanya diserahkan kepada wanita."

Johnny,"

kata

Kapten

"Kecuali bersedia membayar ', itulah ass biasa," kata penjaga pintu, dan Kapten
dan pasangannya menyesal dibayar untuk masuk. Ruangan itu penuh sesak, dan
maskulin yang didominasi sejauh itu tampak seolah-olah setiap wanita telah
memberikan dirinya dengan setengah lusin mitra bahwa dia mungkin yakin
menari yang cukup. Salah satu piper sudah terjerumus ke dalam negara
sehingga
picturesquely
diantisipasi
oleh
gadis
yang
cerah
Jim
disebut Flora; yang lain bersandar pada ambang jendela, dan melihat dengan
keganasan Celtic dan penghinaan pada Cerah Jim, yang sedang bermain
melodeon nya untuk Flowers of Edinburgh.
". Kau main 'tip-top, Jum Aku pernah mendengar Anda lebih baik," kata
Kapten kepadanya di interval pertama; dan musisi sangat senang bahwa
ia memperkenalkan teman-temannya sekapal untuk Flora.
"Kami tidak ada 'di sini untuk Baal di aal, di aal, tapi Chust untuk menempatkan
bye waktu," Kapten menjelaskan kepadanya. "Saya melihat Anda tidak 'kendur
untuk pairtners."
"Tidak pada saat ini," jawabnya; "tapi Anda hanya menunggu sampai bye
perjamuan ini dan Anda akan melihat perbedaan bonny."
Dia benar, juga. Maskulin itu tentu tidak mendominasi setelah tengah malam,
menjadi
sebaliknya
terlibat. Fakta
bahwa
Flora
adalah
wallflower
sebuah tampaknya distress Cerah Jim, yang akan dengan senang hati sekarang
melepaskan kantornya musisi untuk piper.
"Itu 'gyurl charmin, dan piper sadar putus asa," kata Kapten untuk
pasangannya, yang menghabiskan sebagian besar waktu mencari apa yang
disebut "commytee," dan akhirnya ditemukan, jika tidak hal itu sendiri, sama
sekali Peristiwa apa yang baik. "Doin 'ibukota Jum ini di melodeon, dan itu akan
menjadi peety jika piper mengambil pekerjaannya."
Mereka mengambil piper, dan dengan setengah jam administrasi cerdas dari
minuman komite membuat dia cukup mampu memberikan kontribusi setiap
musik lebih lanjut untuk para penari.
"Sekarang itu benar aal," kata Kapten riang, kembali ke aula. "Aal A piper hak
jika kamu membawanya cara yang tepat, tapi saya tidak pernah melihat satu wi
'a Heid lebih tahan lama daripada yon sesama. Man, ibukota doin Jum ini !
Apakah dia tidak punya sentuhan ! Ini peety sebuah dia seperti seorang musisi
yang kuat, untuk, Noo bahwa piper hass kehilangan buluh mereka, dia
kemungkinan akan terus melakukannya sampai feenish itu. "

"Kehilangan alang-alang mereka!" kata Dougie.

"Chust bahwa!" jawab Kapten dengan tenang. "Aku membawa mereka oot o
'mereka drone, dan saya memiliki mereka di saku saya. Ini setiap orang untuk
himsel' di Duror Appin. Anda dan tari me'll dengan Flora."
Tidak ada yang bisa melebihi jengkel jelas Sunny Jim ketika ia melihat
nya sekapal menari dengan Flora musik sendiri menyediakan. Lagi dan lagi ia
melirik dengan harapan tidak sabar menuju pintu untuk piper menghilangkan.
"Piper'll The kembali dalam sekejap, Jum," kata Para Berguna untuk dia,
menyapu masa lalu dengan Flora di polka atau schottische a. "Dia Chust oot di
belakang bawa 'setetes limun, dan mengatakan ia akan segera."
"Kau melakukan megah," katanya, bulat untuk musisi datang lagi sebagai
Dougie mengambil lantai dengan Flora untuk Haymakers. "Ye menempatkan
saya mengerikan dalam pikiran dari yon chap, Paddy Roosky, dia itu yaitu untuk
biola. Man, jika kamu Chust memiliki jecket beludru ! Flora mengatakan dia
tidak pernah menari untuk lebih menjadi semakin kompleks 'musik. "
"Itu 'richt," kata musisi jijik; "tapi aku gettin 'muak wi' main 'awa' di sini. Aku
cam 'di sini untuk menari', dan saya berharap piper akan terlihat licin."
"Dia akan berada di dalam wan meenute," kata Para Berguna, dengan
sangat percaya diri, membalik alang-alang pipa di saku celananya. "Ini
adalah gulungan waktu berikutnya, Jum, Anda mungkin telah memberi kita
'Monymusk' dan 'Alister memakai topi cock't';. Saya terlibat untuk itu untuk
Flora"
Tari setelah tari melanjutkan, dan, tentu saja, tidak ada piper
menghilangkan. Melodeonist itu ditopang oleh komentar menyanjung rekan
awak kapalnya pada permainannya dan senyum sesekali dari Flora, yang
semacam itu gadis yang tidak peduli siapa dia menari dengan selama dia
mendapat menari.
"Permintaan Khusus dari Flora - akan kamu memberi kita Full-Rigged Kapal
'yang berikutnya ? Itu puncak, "kata Kapten kepadanya. Atau," Pujian
dari Flora, dan akan Anda keberatan Garaka Waltz dan Lingkaran Sirkasia
untukberikutnya, Jum ? Dia mengatakan dia suka gaya saya o 'menari'. "
"Saya ingin kebaikan aku tidak pernah belajar untuk memainkan 'catatan
bloomin," kata Cerah Jim.
Tapi ia bermain tanpa penghentian sampai bola itu berakhir, berubah-ubah
Flora menari lebih sering dengan teman-temannya sekapal daripada dengan
orang lain.
Karena mereka mengambil jalan ke Kintallen dermaga pada pukul enam
pagi. Para Berguna mengambil beberapa alang-alang pelantun dari sakunya dan
menyerahkannya kepada Cerah Jim.
"Anda harus belajar pipa, Jum," katanya. "Mereka tidak ada 'begitu sakit
pada Anda keledai melodeon a. Man, tapi dia wass penari yang indah, Flora!
Chust luhur! Apakah aku tidak' benar, Dougie ? "

"Sebuah kijang adil! Langkah-langkah o 'nya!" mengatakan pasangan yang

puitis.
"Dan kami cukup smert di lantai kaki oorsel," kata Para Handy. "Ini tidak jadi
lakukan untuk memiliki aal kelincahan Anda di jari-jari Anda."
XIV. THE BOTOL RAJA
THE Vital Spark pada malam hari dimasukkan ke teluk kecil di mana kargo
nya kayu dirakit. Pada alasan lugu dari "bawa 'udara," Badai Jack, yang tidak
pernah ada sebelumnya, naik ke darat pada saat-saat awal dalam gelap, dan,
percaya untuk naluri biasanya tepat, mencari beberapa tempat bersorak.
Dia datang di penginapan melalui halaman belakang, di mana beberapa van
dan dogcarts, dan semacam penasaran kereta, sangat hias untuk
merasakan, bahwa dia bingung jauh, sampai ia menyalakan korek api, dan
menemukan itu adalah mobil jenazah.
Mobil
jenazah,
bagaimanapun,
terlibat
perhatiannya
kurang
saksama dari. Array besar botol kosong yang menumpuk sepanjang
halaman krat penuh dari mereka, tong yang meluap dengan mereka; mereka di
lapisan sepuluh dalam di bawah atap yang stabil, dan denting dengan air yang
jatuh melalui mereka dari rhone rusak.
"Apa pun mereka berada di tempat ini," kata Jack pada dirinya sendiri, "mereka
tidak 'nerrow-mindcd. Mereka harus memiliki musim dingin ceria baik itu! Jika
mereka minum semua itu, pasti ada tred wi besar' mobil jenazah . "
Dia membuka bahwa kendaraan serius, melihat ke dalam, dan menemukan itu
terlalu penuh dengan peninggalan keramahan, sebagian besar anggur-botol.
"Tuan-tuan Inggris. Towerists. Shooters. Uang mereka limbah rakyat ! "
Dia mengguncang beberapa botol, untuk memastikan mereka kosong. "Tidak
ada ketakutan o 'mereka!" ia tercermin sinis. "Itu membuat saya sedih botol
bercanda 'dalam. Jenazah - tak terhormat, saya bertanya-tanya apa para
menteri akan mengatakan ! "
Ada tidak ada akses ke penginapan dari halaman bahwa ia bisa menemukan,
sehingga untuk menghemat waktu dia naik dinding, dan menemukan dirinya di
sisi lain itu, dengan intuisi yang luar biasa nya, persis di depan pintu bar di
mana semua bisnis musim dingin penginapan dilakukan.
Tidak ada yang di dalam tetapi pemilik penginapan, yang gelas cuci di cahaya
dari parafin-lampu gantung, dan curiga memerah.
"Sebuah malam yang basah," kata Badai Jack, melepas topi perendaman
dan menampar melawan rok mantel kain minyak untuk menyingkirkan bagian
dari kelembaban. "Aku akan mengambil sensasi kecil."
Pemilik tampak terkejut. "Saya pikir Anda dari Balliemeanach," katanya, "untuk
memesan mobil jenazah. Dimana di dunia itu kamu datang dari ? "

"Dari boundin 'dalam," kata Badai Jack. "Luar saya kapal di sana, seperti yang
kamu mungkin mengatakan, di ambang pintu."
Pemilik tampak sangat lega. "Demi kematian," katanya, "Saya pikir kamu
berasal dari Balliemeanach. Maclean wudman memiliki beberapa o 'glesses o'
Cream de Mong di sini kemarin, dan saya havena tidur mengedipkan mata
karena,wonderin 'akan ia mendapatkan lebih dari itu . "
"Cream de Mong," kata Badai Jack, dengan minat yang tulus; "jika itu sesuatu
seperti itu, aku akan mencobanya."
Pemilik diproduksi sebotol minuman keras hijau dari bawah meja.
"Pikiran kamu," katanya, "itu risiko Anda sendiri. Aku tidak suka tampilan
o't mysel '. Itu di ruang bawah tanah ketika saya datang ke sini tiga tahun lalu,
dan saya hadna keberanian untuk menawarkan untuk salah satu sampai
Maclean ada di sini di putus asa kemarin, dan saya withoot penurunan o 'roh di
hoose itu. "
Badai Jack mengambil botol, melihat itu, dan meletakkannya lagi, "Starboard
Cahaya," katanya. "Aku sudah melihatnya. Mereka mengambil di kabin.
Saya tidak akan menggunakannya untuk minyak rambut saya. Apa yang saya
wantin ini sesuatu untuk minum."
Sebotol
bir
segera
uncorked
hadapannya. "Ninepence," kata pemilik.

dan

menempatkan

di

"Pelaut Kudus!" seru Badai Jack. "Saya bisa membeli anggur untuk itu di Rio
Grande."
"Ada satu sen untuk botol," kata pemilik. "Eightpence jika kamu membawa
kembali botol."
Jack, dua detik setelah, menyerahkan kembali botol kosong dan eightpence.
"Ye're pasti tertarik pada botol kosong," katanya.
"Satu sen masing-masing, dan senang untuk mendapatkan sebanyak yang saya
bisa, mereka memanggil saya Botol Raja," kata pemilik. "Tapi bagaimanapun,
sementara ini kembali, pikiran saya adalah sebuah 'gulungan-rall."
Para Handy dan Dougie akan tidur, dan MacPhail ada di sana sudah, ketika
Badai Jack kembali ke kapal dan semangat menuntut besar keranjang spale.
"Apa
sih
yang
kamu
pergi
'untuk
melakukan
spale, Jeck?" bertanya pada Kapten. "Apakah kamu fishin ' ? "

wi'

keranjang

"Tidak, tidak fishin '!" balas Jack; "tapi ada seorang pria di atas sana di
penginapan yang memanggil himsel 'Botol Raja, dan bersedia membayar' sen
masing-masing untuk mereka. Aku pikir saya dapat menempatkan banyak o
'tred di jalan. "Dia sudah menemukan keranjang.
Para Berguna menatapnya dengan gelisah. "Iss itu Peter Grant?" Dia
bertanya. "Ye'll ada 'mendapatkan roond Peter wi' aal kelincahan Anda. Jika itu

buyin 'botol dia, ye'll ada' menempatkan dia off wi 'jeely stoples. Dimana dalam
nama o' keberuntungan yang kamu pergi 'untuk mendapatkan botol? Ada ISS
tidak wan botol di perahu ini, kecuali itu di bawah MacPhail bantal. "
"Hoots, man!" kata Dougie, remonatrative; "memberikan kesempatan Jeck ! Jeck
pernah belum dimasukkan oot tangannya lebih jauh daripada yang bisa streetch
lengannya. "
"Ayo pasangan o 'kamu, dan melihat celana dalam!" kata Badai Jack. "Kami
akan harus melihat licin afore Hibah menutup tokonya."
"Saya harap itu tidak ada yang akan ditemukan oot," kata Para Berguna,
masih gelisah. "Ye're sebuah duvvle untuk kebiasaan, Jeck, dan saya suka
wouldn kapal untuk mendapatkan masalah."
Sepuluh menit kemudian mereka semua membuntuti sampai ke penginapan
dengan keranjang kosong.
Pemilik penginapan itu masih mencuci gelas ketika Kapten dan
Dougie, membawa keranjang spale botol kosong di antara mereka, datang ke
bar-nya, dan Badai Jack di belakang mereka.
"Tiga liter o 'ale," kata Jack, dengan keyakinan sepenuhnya, "dan inilah dua
lusin botol. Kami senang untuk menyingkirkan o' mereka." Botol Raja terus
terang terkejut konsinyasi seperti dari kuartal tersebut.
"Di
mana
pun
kamu
mendapatkannya
botol,
itu
wasn
sini,"
katanya. "Setidaknya, sejauh yang saya bisa keberatan. Heid saya adalah
'gulungan-rel, tetapi tidak jadi maitter. Aku willin' untuk tak 'mereka," dan,
setelah dikosongkan keranjang, ia menghasilkan bir untuk pelanggannya.
"Apakah
kamu
yakin
mereka
tidak
'bernilai
lebih
dari
satu
sen potongan?" tanya Para Handy. "Kami gettin 'tuppence bagi mereka di Port
Askaig. Apakah saya benar, Dougie, atau aku salah ? "
"Ini tuppence wass di Port Askaig, dan tuppence ha'penny di Port Ellen," jawab
pasangan, dengan jaminan unhesitating. "Botol langka.
Mereka tidak 'makin' mereka. Dan kamu tidak pernah dalam hidup Anda
melihat botol Bonnier dari mereka; mereka gloss chenuine. "
"Pure piring-gless," kata Badai Jack. "Lihatlah labels-- 'Sherry Wine' -. Aku
berani bertaruh ada banyak o 'uang di dalamnya"
"Kami memiliki kapal-beban di sana o 'mereka," kata Kapten tho. "Bisa kamu
akan lakukan 'wi' kotor atau dua ? Chust untuk omset. Kita harus aal
menempatkan lantai tangan ke plew untuk membantu pemerintah, Mr Grant. "
Botol Raja sejenak ditangguhkan cuci nya gelas, dengan tangan gemetar
mengenakan sepasang kacamata, dan tampak lebih dekat pembeliannya.
"Tuhan memberkati saya!" ia berseru; "mereka adalah saya botol anggur
sendiri! Dari mana kamu mendapatkan mereka ? "

"Kami punya mereka di mobil jenazah di belakang hoose di sini," terus terang
mengakui Hurricane Jack. "Ada deid thoosand pria di sana, jika ada wan."
"Chove saya! Kan para bajingan?" teriak Peter Grant. "Sellin 'saya saya botol
sendiri ! Aku tidak pernah bisa keberatan mana saya menempatkan mereka, dan
saya mencarimu mereka tinggi dan rendah sejak Tahun Baru Lama. Buttach!Ini
tidak jadi maitter; mereka caal saya Botol Raja. "
XV. "MUDGES"
"BY Chove ! tapi mereka buruk malam! "kata Dougie, menjalankan kaki kotor di
dahinya.
"Sempurna ganas!" kata
Para
Berguna,
menampar
lehernya. "Pameran ini. Mengalahkan Bowmore, dan Bowmore iss yaitu untuk
mudges yang aku tidak pernah melihat biadab lebih putus asa Anda benarbenar akan berpikir mereka whustlin 'on! Wan lain, menangis', 'Berikut adalah
pelaut bersih, dan ia Hasna kerah pada; mengumpulkan sekitar, anak laki-laki !
"
"Oh, criftens!" merintih Cerah Jim, kesakitan, mengusap wajahnya tak hentihentinya dengan apa yang tampak curiga seperti hidangan-kain; "Saya sudah
see'd mudges afore ini, tetapi mereka tidak pernah memiliki taji pada kaki
mereka afore. Yah-hh ! Aku berharap aku kembali Gleska ! Mereka dapat
mengatakan apa yang mereka suka aboot Clyde, tetapi di mana saja di atas
Bowlin 'Aku akan menjamin ye'll tidak' dimakan hidup-hidup. Jika mereka
menemukan
nyamuk
di
Gleska,
mereka
akan
meletakkannya
di
Kelvingrove Museum. "
MacPhail, wajahnya dilumasi dengan baik, datang dari kalangan mesin,
dan mencemooh. "Pengusir hama tidak pernah mengganggu saya," katanya
menghina. "Jika kamu telah menjadi wi 'saya di Pantai Barat o' Afrika, dan
merasa nyamuk, itu wouldn menjadi aboot sebuah wheen o 'Agas kamu akan
mak' a menyanyikan Ini adalah 'a. Halusinasi aboot pengusir hama, saya hanya
bisa berbicara aboot mereka cara saya menemukan mereka, dan mereka tidak
pernah saya salahnya ony. Mungkin ada pengusir hama yang botherin 'efter
kamu a'. "
"Mungkin tidak ada '," kata Para Berguna, dengan keasaman yang
besar. "Mungkin itu hummin'-burung, tetapi efeknya iss Chust sama. Ye'll baca
di sebelah sana Scruptures aboot yang goin semut 'untuk si pemalas, tapi semut
iss sebuah wi chentleman sempurna dibandingkan' Mudge tersebut. Dan dari
aal Saya pernah mendengar o 'nyamuk, itu akan ada' tusukan kamu di belakang
punggung Anda withoot kata o '. warnin' Lihatlah mereka di wajah Dougie ini cukup hitam ! Ye tidak akan pernah berpikir itu wass hari Minggu. "
Itu pasti sangat buruk di dermaga Arrochar. Dengan udara malam telah keluar,
seperti yang terlihat, pengusir hama dari semua Highlands. Mereka digantung
di awan di atas Spark Vital, dan battened gluttonously di terganggu nyaawak.
"Ketika saya berada di mooth o 'Kongo River--" mulai insinyur; tapi Para
Berguna mencekik memori tersebut.

"The Kongo tidak 'untuk dibandingkan wi' Barat o 'Skotlandia ketika kamu
datang ke serangga," kata Para Handy. "Ada tempat di sini yang
Chust menyedihkan setiap kali cuaca yang sedikit sedikit hangat
Lihatlah. Tighnabruaich - mereka yang buruk di sana, mereka akan menggigit
jalan melalui atap seng untuk mendapatkan kamu Ambil Clynder, lagi, atau
apapun! lain tempat di Gareloch, dan ye'll melihat yang lama leadin 'roond
yang orang-orang muda, learnin' mereka grips yang tepat. Ada ISS semacam
spachial dari Mudge di Dervaig, di Isle of Mull, yang hass aal poin o 'a terrier
Poltalloch, bahkan hidung hitam dan lugs terkokang, dan duduk dan menyalak
pada Anda. Saya wass sekali gatherin' kerang di Colonsay-- "
"Saya bisa DaeIn 'wi' beberapa kerang," kata Jim cerah. "Saya aye merasa
seperti kerang ketika datang dekat Gleska Fair."
"Kerang terbaik di iss negara di Colonsay," kata Kapten. "Tapi orang-orang di
Colonsay iss yang lambat mereka Canna
menangkap mereka. Aku wass wance kerang gatherin 'di sana, dan mudges
adalah bahwa besar dan berani, aku harus melempar batu pada mereka. "
"Itu adalah kamu sayang hadna pistol," kata MacPhail, dengan sarkasme.
"Sebuah pistol akan ada 'banyak menggunakan wi' yang mudges dari Colonsay,"
jawab Kapten; "tidak akan mencegah rekan yon tapi ledakan o 'dinamit. Apa
wass ada di pulau pada waktu itu tapi chenuine Inggris towerist, wi' modal rok
merah, dan, man! Tapi dia wass hijau ! Dia hijau itu, berbisik dari Colonsay akan
mooin 'sepanjang jalan efter dia, pikir-pikir' dia wass gress. Dia wass wan dari
mereka chentlemen Inggris yang akan drinkin 'chinger-bir pada kesempatan
aal, bahkan ketika mereka kering, dan dia Bein' Inggris, ia telah melihat apaapa aal hari-harinya sampai ia mengambil perahu dari West Loch Tarbert. Puasa
malam di pulau dia pergi oot di rok nya, dan datang kembali setengah lantai
sebuah ke penginapan wi 'nya kaki peetiful adil! Ada apa-apa iss bahwa mudges
suka melihat di antara mereka lebih baik daripada towerist Inggris dengan rok:
sangat puncak wass makan dari stockin nya ".
"Itu streetcher adil, Peter!" seru insinyur percaya.
"Ini ass ass benar aku tellin 'Anda," kata Para Handy. "Setiap orang di Colonsay
akan memberitahu Anda Dia memiliki wan dari mereka nama gudang di tengah
seperti. Fitz-Gerald atau Seton-Kerr; yang akan membuktikannya untuk kamu
Ketika ia datang ke. Losmen wi 'kakinya Chust adil melampaui penebusan, ia
bahkan didn mengetahui penyebabnya.
"'Ini chinger-bir yang akan lewat' oot pada Anda," kata John Macdennott, yang
memiliki penginapan pada saat itu. "Ada iss bukan hal yang Anda dapat minum
yang iss lebih deliteerious di Colonsay. Tidak ada yang membawanya ke sini."
"'Dan apa yang di seluruh dunia melakukan mereka mengambil ? ' kata
chentleman Inggris.
"'Air o' gunung juga," kata John, 'dan sesekali setetes roh kasar sehat. Ada
beberapa yang tidak jadi perawatan air.'

"Tapi chentleman Inggris adalah eksentrik, dan tidak akan lakukan

untuknya minum tapi chinger, sebuah 'mereka membawanya Doon ke gudang di
mana nelayan Barkin' jaring, dan mereka punya dia menyalak kakinya
wi 'catechu. Jika itu hijau dia wass sebelumnya, ia Wass sekarang pantat coklat
yang mengungkung sebuah net. Tapi itu tidak pernah membuat sedikit o
'peluang ke mudges oot di Colonsay ! Aku memberitahu Anda mereka tidak
'kendur ! "
"Mereka tidak ada 'kendur sini neithers!" meratap Cerah Jim, yang
wajahnya cukup wealed oleh penyerang. "Oh, michty! Saya pikir kita akan
Faur baik darat."
"Tidak sedikit!" kata Dougie, marah mengisap pipa yang terkuat tembakau,
yang dalam asap pengusir hama muncul untuk mengambil yang paling
indah kesenangan. "Tidak ada 'tempat di mana kamu bisa darat berlindung
dari mereka - itu menjadi hari Minggu," ia menambahkan secara signifikan.
"Saya Gaun darat pula," kata MacPhail, menghapus semua berlebihan pelumas
dari mukanya dengan sepotong sampah. "Ini wouldn menjadi pengusir hama
yang akan membuat saya lollin 'aboot pelacur auld ini pada nicht baik. Jika
kamu memiliki beberapa pengalaman o' nyamuk ! Mereka adalah bab untuk
kamu. Ini nyamuk yang menyebar demam malaria. "
Mereka menyaksikan dia pergi dgn gagah sampai dermaga, disertai dengan
awan serangga yang tampaknya dari kesan bahwa ia memimpin mereka
untuk bahkan lebih baik makan-tanah dari Spark Vital. Dia hampir tidak pergi
seorangratus yard ketika ia berbalik dan datang buru-buru kembali,
mengalahkan udara.
"Frost Kudus!" serunya, melompat di dek, "Saya tidak pernah merasa pengusir
hama seperti itu di 'hari-hari saya afore, mereka berada di miliaran o'! miliaran"
"Tut, tut!" kata Para Handy. "Ye're pasti mendapatkan awfu 'bengkak,
MacPhail. Anda yang begitu weel acquent wi' mereka nyamuk! Jika saya wass
pria trevelled seperti Anda, saya wouldn menjadi wi bate 'a wheen o' Hielan
'mudges. Mereka tidak' In't pula. Chust imajinasi! Chust halusinasi! Ye pikiran
kamu mengatakan kita ? "
"Tidak ada halusinasi aboot mereka bab," kata MacPhail, memukul dirinya
kejam.
"Nut sama sekali!" kata Cerah Jim. "Nut sama sekali Jika ada halusinasi
ony aboot mereka, mereka memilikinya sherpened Gr-rr Ini kejam;.! Itu sedikit
pun itu adalah; adil kejam ! "
"Saya berjanji saya akan pergi dan melihat Macrae nicht," kata
insinyur. "Tapi itu tidak '. Aman untuk mengeroyok quay yang ini adalah yin o'
kali aku berharap aku seorang perokok, bahwa tembakau o 'Anda, Dougie, akan
shairly awa fricht' yang pengusir hama."
"Tidak wan sedikit itu!" kata Dougie kesal, menggosok bagian belakang
lehernya, yang penyiksanya yang tebal berkerumun. "Saya mulai berpikir mysel

'mereka parsial untuk tembakau, itu mungkin merangsang

makan. Saya ! tidak mereka yang biadab! Lihatlah mereka di Jim ! "

nafsu

Dengan lolongan kesedihan Cerah Jim berlari menuruni menetas Fo'c'sle,

bagian belakang mantelnya menepi telinganya.
"Apakah ada naething pada 'chap bisa DAE ke wajahnya untuk menjaga mereka
aff ? " tanya insinyur, masih cemas tentang kunjungan yang dijanjikan untuk
Macrae.
"Beberapa people'll akan bilang 'parafiine-minyak iss hal yang baik,"
menyarankan Kapten. "Tapi itu hanya untuk Ro'sa 'mudges; aku pikir-pikir' yang
Arrochar mudges akan mungkin consuder parafin trate sebuah Dan saya pernah
mendengar o 'orang lain. Tryin' whusky - maksud saya menggosok ootside saya
tidak pernah cukup untuk. bereksperimen mysel wi't '. Forbye, ada tidak ada
yang. "
"Saya wadna peduli untuk mengeroyok ke Macrae pada hari Minggu smellin 'o'
baik parafin-minyak atau wiski," kata MacPhail.
"Tentu saja tidak!" kata Para Handy. "Apa yang saya pikir-pikir 'dari ? Macrae
ini adik wouldn menyukainya, "dan ia mengedipkan mata secara luas di
Dougie." Ye'll akan bawa 'sedikit daunder wi' efter nya gereja masuk. Beri dia
sayahal terbaik, akan kamu ? Denda, besar, Bouncin 'gyurl ! Sebuah bentuk
yang indah ! "
"Kamu diam!" kata MacPhail ke komandannya, memerah. "Saya pikir saya
akan Gie wajahku anither syne wi 'banyak o' sabun saft untuk itu, dan mak
'a breenge menyeberang ke Macrae ini afore efek memakai aff."
Dia menyeret ember ke air-gelas, setengah penuh dengan air, menambahkan
proporsi murah hati sabun lembut dari sebuah kaleng, dan terus mencuci
sendiri tanpa melepas mantelnya.
"Pikiran Ye needna terus kep Anda," kata Kapten, meringis ke Dougie. "Mima'll
tidak 'melihat kamu. Dia sudah tunggu' pada Macrae skor o 'kali, Dougie, dan
adik hasna ditemukan oot belum dia botak. Rahmat pada kita ! Apakah kamu
pernah dalam hidup Anda melihat mudges seperti ! "
"Saya terakhir speakin 'aboot mereka!" kata pasangan, dengan pengunduran
diri putus asa. "Apa yang dia iss keepin 'pada kap nya untuk ? "
"Dia yang botak itu kecuali dia terus pada saat dia washin 'wajahnya ia tidak
jadi tahu di mana harus berhenti," kata Para Handy. "The inginkan o 'rambut
merupakan depredaation aawful ! "
Tetapi bahkan langkah-langkah drastis gagal membuat MacPhail terhormat
dari serangan serangga, yang kecakapan ia telah meremehkan. Untuk kedua
kalinya dia datang berlari kembali dari kepala dermaga dikejar oleh mereka,
disambut lagi oleh ironi Kapten nya.
"Ada dinding o 'padat mereka di sana," katanya, menggosok matanya.

"Bukankah annoyin '?" kata Kapten, dengan simpati keliru. "Mima akan
menunggumu lelah 'pada kamu. Jika ada wass seorang apoteker terbuka, kamu
mungkin mendapatkan sesuatu dalam botol untuk menggosok pada. Atau jika
wassna hari Sabat, kamu mungkin mendapatkan sekaleng o' sirup di toko
kelontong."
"Sirup?" kata insinyur menyelidik, dan Para Berguna licik menendang Dougie
pada tulang kering.
"Ada apa-apa yang lebih baik untuk keepin 'awa' yang mudges,"
jelasnya. "Ye mengoleskannya pada wajah Anda dan biarkan. Ini adalah peety
kami havena setiap sirup di perahu."
"Sunny Jim memiliki timah o 'sirup tadi malam di tehnya," kata insinyur mudahmudahan.
"Tapi harus sirup emas chenuine," kata Para Handy. "Tidak ada lain kind'll
lakukan."
Cerah Jim dialihkan keluar dari bawah selimut di tempat tidurnya untuk
menghasilkan sirup, yang terbukti menjadi karakter emas diperlukan, sebagai
Para Berguna tahu benar itu, dan lima menit kemudian MacPhail, dengan wajah
bersinar, naik dermaga ketiga kalinya dihadiri oleh pengusir hama di berjuta
lebih besar dari sebelumnya. Kali ini ia mengalahkan ada mundur.
"Berhenti Anda!" kata Para Handy. "Ketika Mima Macrae datang ke pintu, dia
akan berpikir itu tidak ada 'an enchineer dia harus caal pada dirinya, tapi
pemakaman lalat."
XVI. AN OCEAN TRAGEDI
GEORGE IV., Menjadi berdaulat imajinasi, begitu banyak terkesan dengan cerita
dari Waterloo bahwa ia mulai mengatakan bahwa dia sudah ada sendiri,
dan telah mengambil bagian di dalamnya. Dia membawa begitu banyak
imajinasi untuk narasi yang ia berakhir dengan percaya itu - contoh menarik
dari aneh psikologi pembohong. Cukup sebagai luar biasa adalah kasus Para
Berguna, yang tunggal khayalan Minggu dua minggu terakhir adalah subyek
banyak kegembiraan sekarang antara pelaut dari kecil meluncur perdagangan.
Yang pertama dari badai pada Sabtu malam menemukan Spark Vital off
Menuju dalam perjalanan up-channel, kayu-sarat, dan tanpa cahaya tunggal,
untuk Cerah Jim, yang telah dikirim darat untuk minyak di Tarbert, telah
membawa kembali stoples bir bukan oleh kesalahan yang secara alami mungkin
terjadi dengan pelaut yang jujur.
Ketika lampu-lampu kapal lain yang menunjukkan nyaris pasangan yang berdiri
di haluan dan pertandingan menyala, yang, tentu saja, tertiup keluar langsung.
"Ini bukan apa yang mungkin disebut iluminasi cheneral," katanya, "tapi itu
adalah imitataation dari Gantock Cahaya, dan itu tidak ada 'workin' yang tepat,
dan Anda akan melihat mereka fellows besar akan memberi kita banyak o'sikukamar . "

Berkat pertandingan dan bar besi yang MacPhail telah tergantung di tuas uappeluit, sehingga menyesalkan tak henti-hentinya melalui prahara seperti jiwa
sakit, Spark Vital lolos tabrakan, dan beberapa saat setelah tengah malam
masuk ke Cardwell Bay dengan apa-apa yang hilang kecuali jar, ember, dan
mate sou'-Wester.
"Malam kotor ! Ini kita bahwa weel iss dari itu, "kata Para Berguna syukur,
ketika ia telah mendapat jangkar ke bawah.
Badai itu yang paling buruk ketika Kapten pergi ke darat pada hari Minggu
untuk mendapatkan kereta untuk Glasgow pada kunjungan ke istrinya,
kemajuan lebih jauh dari itu kapal menyusuri Sungai untuk hari lain setidaknya
menjadi jelas tidak mungkin. Itu hanya kemudian ia menyadari bahwa ia telah
lapuk salah satu gales besar yang membuat sejarah. Pada Gourock shellbacks
Pierhead pengalaman bersumpah mereka tidak pernah melihat seperti itu; ada
bodings khidmat tentang nasib kapal yang harus menghadapinya. Para
Berguna, sebagai komandan kapal yang telah berjuang melalui itu, menemukan
dirinya dianggap sebagai pahlawan, dan menghujani dengan pertanyaan paling
bagus. Pada hari lain penghormatan dari para shellbacks mungkin menimbulkan
kecurigaan, tapi sifat tertarik yang tidak bisa disebut dalam pertanyaan,
melihat semua masyarakat-rumah ditutup.
"Tidak pernah melihat sesuatu seperti itu di aal hari lahir saya," katanya. "Aku
wass yang panjang wan saat bercanda 'off pengirim dan windin' up arloji saya
untuk Hari Chudgment. Saat Wan wass perahu di udara seperti flyin'-mesin, dan
selanjutnya dia wass scrapin 'kerang dari bagian bawah o 'deep Pegunungan
tinggi -. pegunungan Chust tinggi ! Dan tidak ada 'gunung wee tidak, tapi
sangat bens of Skye! Laut itu memakai topi 'melalui kita kedepan dan belakang
seperti yon wahana sungai misterius yang digunakan untuk berada di
Scenic Exhibeetion, dan kebisingan o' cangkir dan piring Clatterin 'doon
bawah wass mengerikan, mengerikan! Jika Dougie wass sini dia bisa
memberitahu Anda. "
"Kehidupan anjing, anak laki-laki!" kata shellbacks. "Dia akan keliru yang akan
menjual peternakan dan pergi ke laut. Apa pun terbawa, Kapten ? "
Sebuah jar, ember, dan sou'-Wester tampak terlalu sepele kerugian untuk
sebuah kesempatan besar. Para Berguna buru-buru membuat sketsa visi
meledak menetas, benteng hancur, pasangan dengan patah kaki, dan dirinya
sendiri untukjam mengecam ke roda.
Itu menjengkelkan untuk menemukan bahwa pengalaman ini tidak dianggap
oleh shellbacks mengesankan. Mereka tampaknya berpikir bahwa tidak
kekurangan tragedi akan melakukan keadilan untuk badai besarnya tidak biasa
tersebut.
Para Berguna masuk ke kereta, dan menemukan dirinya di perusahaan
beberapa orang Paisley, yang tampaknya sebagai bangga sifat unggul
badai seolah-olah mereka memiliki sendiri diatur itu.
"Tidak ada yang seperti itu dalam sejarah, chentlemen," kata Para Berguna,
setelah meminjam pertandingan. "Ini aku yang harus ken, karena aku wass di
dalamnya, sepuluh fana jam, battlin 'wi' prahara. Sebuah perahu kecil terbawa
dan kargo o 'topi bulu di dek kami carryin' untuk Territorials. Saya perahu

dicukur doon bersih dengan air-line sampai dia tampak seperti wan
o 'mereka kayu-kolam
di
Pelabuhan
bukan
artikel
meninggalkan
standin' ! SEBUAH engkol-poros
pecah
pada
kami,
dan
wass
helm
macet. Enchineer The - seorang pria MacPhail belongin 'untuk Ibu-baik memiliki beberapa tulang rusuk kompor di, dan pasangan punya sepasang o'
kaki patah; setidaknya ada wan o 'mereka rusak dan yang lainnya adalah
paranada Nesty. Aku terus dia pada dirinya ooorse mysel 'selama lima jam, dan
pelayan hingga sangat berantakan saya. Setiap laut itu smashin 'pada saya, tapi
saya tidak pernah mudged. George saya, tidak ada! Macfarlane pernah
mudged ! "
The Paisley penumpang intensly pindah, dan menghasilkan menghibur botol.
"Hal
terbaik, chentlemen!" kata
Para
Handy. "Ini
aku
yang
akan
memberikan banyak untuk seperti o 'yang pada pukul tiga pagi ini. Aku duduk'
di sini withoot lap tapi apa yang saya miliki pada saya. Sebuah laut Kist baik,
membagi baru, wi ' grommets mewah, semua pakaian saya, upah seluruh bulan
saya, dan hadiah untuk para In't istri - itu bohong 'di sana di suatu tempat
Innellan .... Ini adalah hal yang mengerikan laut ".
Pada Greenock dua penumpang lain datang ke dalam kompartemen, sampai ke
tepian dari kekaguman badai mereka tampaknya berpikir khas Inggris di
nya karakter menghancurkan - semacam pembenaran dari kekaisaran
pulaukebanggaan.
"Mereka sudah naething seperti itu di Benua Eropa," kata salah satu dari
mereka. "Mereka yang 'richt ada wi' letusan gunung berapi dan gempa bumi
mereka dan sejenisnya, tapi ketika datang ke naitural elements--" Dia tidak
mampumengungkapkan apa yang dia pikir dominasi Inggris sehubungan
dengan unsur-unsur alam.
"Berikut adalah chap miskin yang OOT di kapalnya di o't terburuk,"
kata penumpang
Paisley. Para
Berguna
menunduk
di
pengakuan
sopan pengawasan menyanjung para pendatang baru ', dan diinduksi untuk
mengulang nya cerita, yang ia menambahkan beberapa rincian sensasional
segar.
Dia memberi gambaran yang jelas tentang Spark Vital berkubang tak berdaya
di tepi batu Gantock; dari tiang jatuh mengalahkan melawan sisi kapal dan
mengemudi lubang dalam dirinya; dari corong terbang melalui udara, dengan
kasus topi bulu ("biaya 10 masing-masing, chentlemen, ke Kantor
Perang"); Sunny Jim terus-menerus bekerja keras di SPBU; yang insinyur sadar
dan mengigau; sendiri, ulet dan Tak Terkalahkan, di roda, mengecam untuk itu
dengan helai tak terhitung yang terbaik Manila pintal.
"Saya telah melihat badai di setiap bagian dunia," katanya; "Aku bahkan
telah melihat yon angin musim yang mengerikan itu yakni oot tentang Australia,
tetapi tidak pernah dalam hidup saya lahir aku datang melalui apa yang saya
datang melalui tadi malam."
Aplikasi lain dari botol yg menghibur tampaknya mencerahkan nya ingatan
rincian.

"Aku punya banyak o 'langit-roket," jelasnya. "Kami selalu memiliki mereka

di kapal terbaik, dan saya dipecat mereka dari wi 'wan tangan, holdin' roda
wi 'yang lain Sinyal o.' Distress, chentlemen. Beberapa meriam digunakan, tapi
saya aye percaya di langit-roket : Anda berdua bisa mendengar dan melihat
mereka Itu membuat. dufference ".
"Saya kent chap yang melakukan itu untuk hari dan nicht aff Mull
o 'Rhapsody, dan itu tidak pernah kubawa oot sekoci tunggal," kata salah
seorang pria Paisley.
Itu jelas bagi Para Berguna bahwa tragedi nya laut itu bernada pada terlalu
rendah kunci untuk membangkitkan beberapa orang; ia menarik napas dalam
dan menggelengkan sebuah kepala melankolis.
"Anda tidak akan pernah mendapatkan sekoci ketika Anda ingin mereka,
chentlemen," katanya. "Mereka menjaga mereka aal diletakkan di Gleska bagi
mereka Lifeboat Setturday prosesi. Tapi itu terlalu terlambat untuk sekoci pula
untuk Vital Spark. The smertest perahu di tred, juga. "
"Tuhan yang baik ! Dia didn tenggelam? "Kata pria Paisley,
suatu kesudahan.

siap untuk

"Tidak ada yang di atas air pada pukul tiga pagi ini tapi winch," kata Kapten
itu. "Kami berhasil membuat jalan kami ke darat pada beberapa o 'herrin'kotak .... Miskin MacPhail ! Seorang pria besar untuk perusin 'mereka
novelles, tapi masih-dan-pada sesama banyak kelincahan. Kata-kata terakhir
yang mengatakan ketika ia menghela napas - dan dia, sowl miskin, withoot kata
o 'Gaelic di Heid nya - wass,' Tidak ada orang bisa mengatakan tapi apa yang
Anda lakukan tugas Anda, Peter '. Itu wass saya. "
"Apakah kamu bermaksud mengatakan ia drooned?" tanya pria Paisley dengan
tulus emosi.
"Tidak drooned," kata Para Berguna; "ia hanya meninggal."
"Bukankah itu menyedihkan ! Dan sedikit pun datang pasangan yang ? "
"Nama wass Nya Dougald," kata Kapten sedih, "yang berasal dari
Lochaline, dan pantat ceria pria ass pernah Anda temui di dram Chust yang
sangat. Mornin 'katanya kepada saya,' The 5 November, Peter; ini hass
menjadi Tahun Baru yang mengerikan, dan wan berikutnya akan pada kami di
chiffy a. '"
Pada saat botol yg menghibur selesai hilangnya Vital Spark telah diasumsikan
pentingnya hilangnya Royal George, dan orang-orang Paisley menyarankan
bahwa hal yang jelas untuk lakukan adalah untuk memulai kecil langganan
untuk satu-satunya yang selamat.
Sejenak Kapten nurani dilanda ragu-ragu. Ia hampir mengira ceritanya begitu
bergerak, tapi momen refleksi menemukan dia cukup mampu mengingat apa
yang benar dan apa yang imajiner kisah dia mengatakan kepada
mereka.Dengan tujuh dan enam pence-di sakunya, meremas-remas oleh
pesona imajinasi murni dari sesama-penumpang, ia tiba di Glasgow dan

pergi ke rumah.
Dia pergi dengan wajah kuyu.
"Apa yang terjadi wi 'kamu, Peter?" tanya istrinya.
"Kabar Putus asa untuk Anda, Mery. Berita Putus asa ! Vital Spark tenggelam. "
"Selama ini awak o 'nya benar bahwa materi tidak jadi," kata berani wanita
kecil.
"Setiap orang o fana 'mereka drooned kecuali mysel'," kata Para Berguna,
dan air mata mengalir di pipinya. "Tidak ada tapi winch nya di atas air. Mereka
mati seperti anak hardy Brutain itu. "
"Dan apa yang kau lakukan di sini?" kata istri marah nya. "Sebagai lang
sebagai winch standin 'ada kamu harus pada dirinya. Panggil yoursel' seorang
pelaut dan Hielan'man ! "
Untuk sesaat ia terhuyung-huyung.
"Mungkin
tidak
ada
'kata
o'
kebenaran
di
dalamnya,"
ia
menyarankan. "Mungkin berlebihan Apapun hal ini. Bisa terjadi sedemikian
badai putus asa."
"Apakah itu berlebihan atau tidak 'ye'll kembali malam dan tongkat di
samping perahu. Aku akan membuat secangkir o' teh dan merebus telur untuk
kamu. Sebuah bonny-seperti hal bagi saya untuk pergi dan memberitahu istri
Dougie ini deid suaminya dan saya pria nyaman di rumah pada teh tousy! ...
Forbye, mereka akan mungkin salep perahu, dan dia akan needin 'kapten. "
Dengan kereta api yang meninggalkan Central beberapa jam kemudian Para
Berguna kembali dalam kecemasan besar untuk Gourock. Tragedi imajinasinya
sekarang sangat nyata baginya. Dia mengambil perahu dan mendayung ke
Spark Vital, yang ia heran melihat utuh di jangkar, bukan fitur nya berubah.
Dougie adalah di dek untuk menerima dia.
"Asap Kudus, Dougie, iss yoursel itu?" tanya Kapten percaya. "Cara Apa yang
Anda keepin ' ? "
"Baik," kata Dougie. "Apa cara yang nyonya?"
Kapten mencengkeram lengan dan merasa dengan hati-hati.
"Chust yoursel ', Dougie, dan tidak ada orang lain. Ini aku yang prood untuk
melihat kamu. Saya berharap ada kaki ada wi salah 'Anda ? "
"Tidak setetes," kata Dougie.
"Dan cara apa yang MacPhail?" bertanya Kapten cemas.
"Dia di tempat tidur wi 'nya' Lady Audley, '" kata pasangan tersebut.

"Masih deleerious?" kata Kapten dengan ketakutan.

"Duvvle itu tidak pernah apa-apa lagi," kata Dougie.
"Apakah kita kehilangan sesuatu dalam badai semalam?" tanya Para Handy.
"A jar, dan ember, dan sendiri sou'-Wester Anda," jawab Dougie.
"Saya Chove!" kata Para
besarkan di Gleska."

Berguna,

banyak

lega. "Hal

iss

sangat dibesar-

XVII. Freights OF FANCY

SELAMA beberapa hari di mana Spark Vital berbaring menganggur di
Lochgoilhead, kru semi-dibersihkan nya. "Ya ampun! Kamu wouldn pikir dia
akan mengambil seperti banyak putus asa o 'tar!" kata Para Berguna, menonton
final stroke sikat Dougie pada kuartal kapal.
Tampaknya, bagaimanapun, menjadi sebanyak tar pada orang dan pakaian dari
dirinya dan teman-temannya sekapal seperti pada perahu.
"Ye're a 'banyak bonny-mencarimu!" kata MacPhail, insinyur, yang tidak pernah
mengambil bagian apapun dalam operasi lukisan. "Jika kamu hanya memiliki
rebana masing-masing, dan bisa menyanyi 'The Swanee River,' kamu akan
lakukan untuk Christy Minstrels."
Tapi semua sama, meskipun tar seperti merindukannya ketika mereka
tersandang itu pada, Spark Vital tampak cantik dan mengkilap, dan udara untuk
setengah putaran mil memiliki bau Archangel, di mana Rusia berasal.
Dengan tangan yang baik sendiri, dan dengan biaya sendiri, komandan bangga
nya telah disegarkan manik kuning dan diberi corong nya mantel merah
sebagai cantik sebagai Gourock sunset. Dia berdiri di atas satu kaki, di
favorit sikap ketika itu sesuatu yang menarik bagi emosinya, dan menggaruknya shin dengan tumit sepatu yang lain.
"Man! Itu Chust trate untuk melihatnya Lookin 'sehingga smert!" katanya
dengan kekaguman. "Perahu sauciest di coastin 'tred Jika kamu menutup mata
wan! Dan pandangan akhir-on, kamu akan berpikir dia wass Grenadier Chust
Anda melihat. Pada baris nya - yang manis aku tellin' Anda ia wassna kendur
pria yang membuatnya. "
Cerah Jim mengusap keningnya dengan manset jaketnya, dan membuat
baru smear pada mukanya yang meninggalkan dia dengan kemiripan yang
mencolok dengan White-Eyed Jeruk. Mata relatif bersih nya berbinar nakal di
MacPhail.
"Apa yang saya katakan adalah ini," katanya; "tidak ada 'akal di Bein' begitu
mewah wi 'perahu yang hanya Gaun untuk cairry bara dan kayu
dalam Cumbraes. Noo bahwa kita memblokade, jangan kamu no'think,
MacPhail, dia harusmenjadi cairryin' penumpang ? "

"Asap Kudus!" ejakulasi Dougie, dengan kejutan asli. "Ye mungkin Chust pantat
juga mengatakan bahwa Admirality harus menaruh beberapa senjata pada
dirinya dan mengirimnya ke Dardanella."
Cerah Jim, dengan punggungnya ke Kapten, mengedipkan mata. "Ada mungkin
sesuatu In't,"
tambah
Dougie
buru-buru. "Ada
perahu
ada
'carryin
baik' penumpang musim dingin aal, dan saya akan menjamin kamu ada uang
In't."
"Ini
kesempatan
o
'seumur hidup!" sela
insinyur,
Wanning
sampai bermain. "Setengah kapal uap reguler akan memanjang Clyde selama
berbulan-bulan bawa 'Gleska breid dan sodgers' Washin untuk Bosphorus dan
sekitar itu, jika Anda memiliki ony mengatakan pada '
wi 'pemilik, Peter, Anda menyarankan mereka untuk membiarkan oot Spark
Vital untuk perjalanan. "
"Trups!" kata Para Berguna, berseri-seri. "Man, Jum, kamu memukul hal yang
sangat ! Saya t wass aalways ambeetion saya untuk mendapatkan oot o 'yang
cairryin umum' tred dan menjadi chcntleman a. Saya aalways mengatakan
perahu seperti wass ini dibuang pada batubara, dan wud, dan Herrin '; jika dia
telah Chust sebuah caibin dan tempat untuk sellin 'tiket, saya wouldn merasa
malu untuk berlayar nya di Royal Rowt. "
Sekali lagi matanya menyapu sayang lebih lambung menggembung nya, dengan
tar masih basah dan berkilauan di atasnya; garis kuning baru yang cerah yang
membuatnya
begitu centil; corong
merah. "Tentu
saja,
kamu
akan
membutuhkan sebuah band jika kamu pergi untuk perjalanan," saran MacPhail
dengan cara merenungkan. "O Yin 'thae band yang dapat feenish sebuah'
thegither bahkan jika mereka main 'yang berbeda lagu, atau drap yang oot
piccolo setiap noo dan kemudian pergi roond dan mengangkat para uang."
"Ach ! Saya wouldn mengganggu wi 'band, "kata Para Handy." Sebuah band
ada gunanya kecuali kamu ingin mengejar penumpang di bawah ini untuk
mengambil minuman, dan kami havena akomodasi. Kami mungkin bisa
mendapatkan baud o 'semacam o' fiddler. Aku keberatan ketika kapal tippiest
pada Clyde memiliki Chust wan fiddler layak atau orang miskin wantin 'yang
eysight, wi' concerteena a. Tip Top ! "
Dia mengambil sepotong benang dari saku celananya dan mengukur ruangan
berdiri antara roda dan mesin; Cerah Jim berada di transportasi gembira pada
lelucon yang berjalan begitu lancar.
"Dua setengah," kata Para Berguna tegas, seperti surveyor tanah. "Saya
pikir akan ada ruang untuk tidak 'fiddler terlalu luas dibangun, jika ia didn
bate waktu wi' kakinya. Berhenti Anda sampai kita membuat calculaation
untukakomodasi penumpang. Kita harus membuatnya kubik."
"Hanya ada empat puluh kaki kubik allo'ed untuk setiap indekos di
Garscube Road," kata Jim cerah. "Itu UU o 'Parlemen. Ye mudah bisa
mendapatkan ruang kubik jika kamu coont itu membujur di udara, dan ada yang
naethinguntuk mencegahnya."

Para Berguna berdiri dengan satu kaki lagi dan tergores shin, dengan
tampilan perhitungan profoundest.
"Ye couldn memiliki penumpang kabin," saran Dougie, menyambar
sebuah minyak-kaleng MacPhail dan menuangkan sebagian isinya ke tangannya
untuk membersihkan tar off.
"Tidak ada 'pergi' tidak ada caibin di perahu ini," kata Kapten cepat. "Pendek
berjalan dan uang siap ! Gourock dan Dunoon, mungkin, dan mungkin
Setturday untuk Ardentinny. Saya bisa mendapatkan selusin atau dua o 'bagus
weeHerrin' firkin doon di Tarbert bagi penumpang untuk duduk di roond
yang menetas. "
"Apakah kamu tidak 'berpikir itu akan terlihat lucu?" tanya Dougie, sedikit
menyesal telah terbangun visi gembira tersebut.
"Apa
cara
itu
akan lucu?" balas
Kapten
nya
tajam. "Saya
pikirpikir 'kamu havena banyak o' a Heid untuk bisnis, Dougie Jika Anda hanya
akan. Menganggap - sebuah shillin 'Heid untuk Hunter Quay--"
"Ye akan membutuhkan sebuah purser," saran Cerah Jim.
"Allooin 'saya lakukan!" jawab Kapten. "Aal purser perlu adalah saku-naipkin,
dasi mewah, flooer di jaicket, dan menyenangkan senyum. Ada iss bukan orang
pada Clyde akan membuat purser lebih baik dari yoursel 'jika kamu
menunjukkan kelincahan yang tepat. Aku tellin 'Anda ada uang In't ! The
people'll Chust datang dan membayar tiket mereka. Lihatlah cara mereka crood
doon di Gleska Adil! Kami bisa menempatkan kotak timah wee mereka dihowld
itu. "
"Tentu saja, kita akan memiliki kapal pesiar cahaya bulan," kata MacPhail. "Ini
hanya menemukan uang - tanpa biaya tambahan untuk insinyur dan kru."
Pada prospek pesiar cahaya bulan Kapten merenungkan sejenak. "Tidak,"
katanya. "Aku aal untuk siang hari sailin ', mereka menyelipkan kamu masa lalu
dalam gelap withoot tiket, atau memberikan kamu Teks Emas dari Sekolah
Minggu yang terlihat seperti artikel chenuine, dan kemudian di mana
kamu ? Forbye, itu tidak ada 'yang mudah untuk menonton purser di kapal
pesiar cahaya bulan; dia akan membuat kekayaannya "Dia menatap corong
terang barunya;. imajinatif dihuni dek sempit dengan pelancong musim panas;
mencium bau meresapi cat dan tar, dan bersinar seluruh di thocht kapal
tercinta mengambil dermaga di Dunoon pada hari Sabtu sore dengan
kerumunan daripenumpang genteelest duduk di firkin herring, dan belakang
biola.
"Saya akan berbicara pikiran saya aboot ke pemilik setiap kali saya
mendapatkan Gleska!" ia menyatakan dengan tegas. "Ini tidak ada 'kesempatan
mereka harus keceplosan. Mereka mungkin bisa memasang sedikit o' dekrumah di mana tubuh bisa mendapatkan secangkir o 'teh dan hal sen di
tuppence."
"Dan wha akan melayani teh, seperti?" tanya Cerah Jim.

"Tidak ada orang yang bisa melakukannya cluverer dari yoursel ', Jum," kata
Para Berguna. "Anda akan mencuci tangan Anda dan mengenakan brattie, dan
setiap noo dan kemudian chentleman akan mengirimkan satu sen di bawah
piringnya untuk testimonial."
"Yang menempatkan feenish pada kemudian!" kata Cerah Jim, dengan
penekanan. "Saya JINED kapal ini untuk pelaut, dan tidak ada 'tangan roond
cookies dan angkat tiket."
"Dan pasangan yang akan perlu memakai kerah," kata Dougie. "Ini tidak ada
'a hal yang saya suka di aal, di aal."
"Sebuah bonny seperti kapten kamu akan terlihat withoot jembatan untuk
berdiri di atas," luka up insinyur. "Selain itu, kamu akan membutuhkan Dewan o
'sertifikat tred."
Kapten wajah jatuh. Mimpinya terhalau. "Mungkin ye're benar," katanya. "Ini
akan terlihat lucu sedikit. Tapi, manusia, aku aalways memiliki gagasan bahwa
Spark wass Vita! Dimaksudkan untuk sesuatu yang lebih baik daripada bara
cairryin '."
XVIII. SUMMER-WAKTU PADA VITAL SPARK
PARA HANDY, pada Sabtu malam, akhirnya 2s kapal Kew-diuji. 11d. Alarm
timah chronometer dengan lebih dari kesungguhan biasa. Berhenti seperti
biasa dalam proses, dan ia harus mengembalikannya ke animasi, setelah busana
adat, dengan menekannya kuat-kuat pada ujung sepatu botnya.
"Jika wassna hukum o 'tanah," katanya, "Saya akan melihat mereka di muschief
afore saya akan tamperin' wi 'waktu o' hari jalan Allah membuat saya t. Kita
harus datang dermaga untuk tempat tidur kami Setturday di luas
berikutnyasiang hari; tidak ada consuderation untuk reputaation pelaut itu. "
"Ilmu!" kata pasangan, dengan kepahitan. "Entah apa yang prank mereka
fellows'll sampai berikutnya! Ada wass ada wi salah 'pada saat seperti itu wass,
kecuali bahwa itu wass aalways slippin' masa lalu ketika kamu werena pikirpikir '."
"Ada yang nock untuk kamu, Jim," kata Para Handy. "Ye'll tinggal sampai
dua sore, dan melakukan yg diperlukan."
"Apa yang akan saya tinggal untuk?" tanya Cerah Jim marah. "Ye dapat
menggeser pegangan noo, itu adalah 'sama."
"Tapi itu tidak 'Aal sama ! Jika Anda akan membaca koran bukannya
o 'wastin' waktu gallivanting Anda, kamu akan melihat Daylight Ack
mengatakan dua pukul adalah lantai untuk memindahkan nocks. Ye daurna
melakukannya meenute lebih cepat. "
Cerah Jim tertawa. "Benar-oh, Kapten!" dia setuju. "Saya akan duduk dan
DAE yang shiftin 'untuk kamu Anda dan Dougie lebih baik tinggalkan aku jam
tangan Anda, juga;. Itu akan menjadi' operasi yin."

"Bisa
kamu
lihat
nock
itu,
Dougie ? Jam
berapa
iss't
Daylight Ack? "Yang Kapten mengantuk meminta keesokan harinya
mematikan dari tempat tidurnya.

oleh
tanpa

Pasangan yang melepas jam, dan percaya disurvei wajahnya. "Berhenti Anda
sampai aku menonton saya," katanya, merangkak keluar dari tempat
tidurnya. "Mereka Jerman nocks ISS tidak bisa diandalkan; kamu couldn
merebus telur wi 'mereka."
Sebuah mendengkur resonan kaya datang dari tidur Sunny Jim.
"Pelaut Kudus!" seru Dougie, setelah melihat arlojinya; "itu pukul setengah
sebelas! Tidak heran saya wass lapar! Itu ilmu untuk kamu ! "
"Pukul setengah sepuluh lewat!" kata Kapten. "Dan Chust Anda mendengarkan
pada cara sesama dengkurannya iss ' ! Up meenute ini, Jum, dan
membuat sarapan ! "
Itu dengan kesulitan Cerah Jim terbangun, dan kemudian ia membuktikan
dari marah yang paling memberontak. "Ye dapat mak 'sarapan Anda untuk
yoursel ini!" ia memprotes. "Jika saya duduk sampai pukul twa di mornin 'untuk
menggeser waktu, aku tidak' Gaun meningkat sampai saya tidur ini terdiri."
Dua detik kemudian ia mendengkur lebih resonantly dari sebelumnya, di
sinkopasi waktu dengan MacPhail, insinyur, yang mengajukan diri untuk duduk
sampai dua pukul dengan dia, dan yang memiliki mendengkur dari
menggelegak intermiten karakter seperti uap sendiri pipa.
Antara mereka Kapten dan pasangan yang membuat sarapan.
Sebuah Sabat tenang bahagia berada di loch dan tanah ketika Para Berguna
meletakkan kepalanya melalui menetas. Vital Spark itu menabrak lembut
terhadap dirinya fender di dermaga sepi; asap kebakaran pagi terbit di desa. Air
pasang surut, namun belum jauh dari penuh.
"Saya didn pikir mereka bisa do't," kata Kapten.
"Lakukan apa?" tanya Dougie, finishing off yang terakhir dari selai.
"Air pasang," kata Para Berguna; "itu tidak ada 'di dekat tempat itu wass saat
ini kemarin. Ini bergeser juga."
"Chust apa yang saya bilang kamu - ilmu ! Ruffians'll yang melakukan apaapa! Apakah Anda tidak 'berpikir, Peter, kita akan dihukum beberapa hari untuk
semua schemin ini' dan penemuan? Chust karya unfidels! Apa cara iss seorang
pria untuk ken noo apakah itu Setturday malam atau Minggu pagi ? Banyak
wan'll salah di pukul dua belas pada Setturday malam dan mulai bersiul. Noo
bahwa mereka Startin 'takin' kebebasan wi 'jam dan pasang, ye'll melihat
mereka akan cairry lebih lanjut dan bermain malapetaka wi' almanak. Jika
mereka bisa merampok kita o 'sebuah lantai mereka bisa mencuri dua minggu. "
"Chust bahwa!" setuju Kapten. "Saya bisa menyelamatkan mereka satu atau dua
hari di jangka Whitsunday, itu adalah semacam o hal 'mereka harus
menghapus." Dia menghela napas. "Memang, itu hal yang serius, Dougie, untuk

melihat cara mereka melesat putaran aal ke perangkat manusia baru; lakukan
kamu tidak 'pikir saya dan Anda harus pergi ke gereja pagi ini ? "
"Apa pun yang Anda katakan yoursel '," kata Dougie.
Bel itu berdering karena mereka pergi jalan, dan telah berhenti ketika
mereka mencapai gereja. Tidak ada jamaah lain yang terlihat.
"Tempat ini kebutuhan upliftin besar '," kata Para Berguna saleh. "Pada
hari seperti ini, dengan hal-hal waktu marah dan bergeser, kamu akan berpikir
mereka akan croodin 'untuk mendengar Mr M'Queen. Punya kamu setiap
losengers? "
"Tidak wan!" kata Dougie, "tapi mungkin dia akan ada 'lama."
The Beadle itu menutup pintu gereja saat mereka mendekat untuk masuk. "Di
mana kamu pergi '?" ia bertanya, dengan tatapan ingin tahu mereka.
"Kemana kita akan pergi 'tapi mendengar frien baik saya', John M'Queen,"
kata Kapten sungguh-sungguh.
"Lalu ye'll lebih baik datang kembali pukul setengah sebelas," kata Beadle yang
datar. "Ini bukan 'tempat untuk Anda sama sekali, itu adalah Sekolah Minggu."
"Pelaut Kudus!" seru Kapten; "apa pukul iss't ? "
"Tepat pukul setengah sepuluh pada saat musim panas," kata Beadle itu, "tapi
itu hanya delapan setengah masa lalu oleh naiture."
Kapten melihat Dougie. "Bukankah kita," katanya, "orang-orang bodoh
menjadi leavin 'nocks dan jam tangan untuk fellows seperti Sunny Jim dan
MacPhail ! The duvvles rumit! Tidak ada 'satu inci o' a chentleman antara
mereka. Initidak 'wan lantai tapi tiga mereka menempatkan kami forrit, dan
mereka masih mendengkur-dengkurannya tak di sana ! "
XIX. TELUR TIDAK DIKENDALIKAN
SUNNY JIM, dengan lengan bajunya digulung, keringat-kain terjebak di
pinggang celananya, dan wajahnya jauh melesat dengan jelaga, bertepuk
tangan turun semangkuk telur sebelum Kapten, mencuci tangan dahulu dengan
seember air, dikeringkan mereka pada rompinya, dan duduk di tepi tempat
tidurnya untuk menikmati sarapannya.
Keheningan suram jatuh pada awak ketika mereka melihat telur. Mereka hanya
telur biasa biasa bentuk oval, dan tidak lebih kotor dari kerang dari biasanya,
namun kehadiran mereka tampak penting. Para Berguna memandang mereka
sebagai orang terpesona; Dougie meletakkan jari tangan dan menyentuh
mereka dengan hati-hati; MacPhail menarik tatapan percaya nya dari mereka
dengan seru bergumam, dan mulai marah menyebarkan roti dengan selai.
"Iss bahwa telur?" kata Kapten, seperti orang yang tidak yakin apakah mereka
telur atau keriting-batu.

"Oh tidak ! Tidak semuanya ! "Teriak MacPhail, dengan ironi pahit," itu adalah
yang terbaik Devonshire daging, ginjal goreng, herring kippered, penjahat
Finnan, omelet, sosis babi. Jim tidak pernah akan mendorong kita off wi 'telur !
"
"Mereka duvvelish seperti telur!" kata Dougie lugubriously. "Saya tidak pernah
melihat imitasi yang lebih baik. Tampilan o 'mereka cukup membuat saya grue."
"Apa cara yang angin, Jum?" kata Para Berguna ringan. "Saya tidak
merasakan bau o 'ham. Cepatlah Anda, seperti Laad baik, dan membawa kita
Doon sebuah sarapan yang bijaksana seperti."
"Itu 'sarapan yang Cosplay," kata Jim cerah. "Tidak ada sedikit o 'ham di
Tarbert."
"Tapi, memberkati he'rt saya ! ada banyak hal lain daripada ham tubuh
bisa menikmati ! "Kata Para Handy." Ada hal-hal seperti - fush, dan - sosis, dan fush, bahwa manusia bisa makan wi 'beberapa pengalihan. Anda awfu
'nerrow,Jum ! Anda havena tidak ada berbagai. Bahkan-pada itu telur wi
'Anda; Anda havena memiliki hal tapi telur sejak kita meninggalkan Bowling. "
"Tak 'mereka atau meninggalkan mereka!" kata juru masak; "yang day'll datang
ye'll akan gled. untuk mendapatkan mereka aku tidak 'Grand Hotel atau sebuah
Gudang Italia, saya hanya gie kamu apa yang aku bisa, dan ada yang putusputus semua meninggalkan untuk makan di Tarbert sejak Adil , kecuali itu
rhubarb. "
Kapten terkelupas telur tanpa antusiasme. "Kebaikan tahu," katanya, "apa yang
negara ini akan datang ke withoot ayam ! Semua orang di negeri ini eatin 'telur
- telur - telur! Setengah tahun tidak ada di pagi hari untuk kamu tapi telur.Apa,
di aal dunia, iss di telur ? "
"Itulah yang saya wonderin aye 'ketika saya mulai yin," kata insinyur.
"Tidak ada yang paten di telur, melainkan Chust hal kamu harapkan dari ayam
Jika wassna untuk garam, kamu kekuatan pantat weel akan eatin
'. Menghapuskan-sheet Apakah kamu pernah melihat dufierence antara wan
telur dan lain.? "
"Beberapa o 'mereka yang lebih besar,"
sendiri, tampaknya tanpa banyak minat di isi.

saran

Dougie,

menyendoki

"Itu hal yang marah saya aboot telur!" terus Kapten. "Ini tidak pernah membuat
kamu gled melihatnya di atas meja; kamu tahu di wance yang hal adalah putoleh karena istri atau Jum tidak bisa diganggu belaka. bikin sesuatu yang lezat"
"Kami akan hae untuk mendapatkan ayam untuk menempatkan heids mereka
thegither, dan menciptakan yang baru semacam o 'telur mewah bagi pelaut,"
kata Jim cerah, mengkonsumsi dengan menikmati mewah. "Yc dapat
mengatakan sedikit pun kamu seperti - ada yang naething Stanford sebuah telur
negara, dan saya dapat memberitahu kamu ini, banyak o 'kamu, itu telur Gaun

ye're untuk mendapatkan untuk makan malam tae, tidak ada' sedikit o 'daging
daging di Tarbert ! "
"Asap Kudus!" seru Kapten. "Telur untuk makan malam ! Tidak
lebih akan saya makan; Anda telah manja sarapan saya pada saya ! "

sepotong

Vital Spark memiliki bara nya habis siang, dan Kapten pergi ke darat untuk
publik-rumah untuk perubahan diet. Gagasan telur lagi untuk makan malam
adalah menjijikkan bagi dia, dan beberapa schooners bir. Diintensifkan
perasaan batin tentang pemberontakan terhadap monoton masakan Ada datang
ke bar seorang pria dia pikir dia tahu; katanya, "Hallo, Macdougall!" untuk
dia; "hoo yang fishin yang '?" dan mereka memiliki gelas bersama.
"Cara Apa hersel '- yang mustress keepin'?" Tanya para Handy. "Saya
berharap dia indah ? "
"Dia tidak buruk di aal," kata yang lain, dengan sedikit ragu-ragu.
"Katakan padanya aku Askin Yon ini sebuah 'baik hati untuk kesehatannya Aku
mysel baik-baik saja.'. Bagus sedikit hoose kamu miliki, Johnny, itu sangat dipuji
untuk Aal bersangkutan."
"Ini tidak ada 'yang buruk di aal!" jawab yang lain, berpikir sejenak. "Apa yang
kamu cara tidak 'datang beberapa malam dan melihat kita?"
"Tak seorang pun akan senang baik!" kata Para Handy. "Iss Anda ibu mertua
masih wi 'kamu ? "
"Aye, dia di sana, tapi ach pikiran kamu needna untuknya;! Datang
beberapa malam, dan makan malam Anda .... Bawa anak-anak!" Macdougall
ditambah dengan keramahan berlebihan. Sejauh ini, dia belum disarankan
minum lagi.
"Jika aku pergi, aku lebih baik akan pergi mysel '; ada empat dari kita di kapal,"
kata Para Handy.
"Bawa mereka semua ! Ini sangat malam pukul tujuh, dan, saya jamin, Anda
akan memiliki makan malam. "
"Hoots ! Itu akan menjadi puttin 'istri repot, "kata Kapten, dengan perhatian
sopan." Kami akan Chust akan pergi' untuk memiliki celah. "
"Ye'll
memiliki
celah,
dan
ye'll
makan
malam
Anda terlalu!" kata
Macdougall tegas. "Pikiran dan membawa anak-anak! Tajam di tujuh, pikiran,
dan mengambil Anda musik."
Kapten bergegas di kapal nya, menyaksikan krunya jijik makan telur, yang ia
mengaku penghinaan bagi, dan ketika mereka telah selesai, mengatakan
kepada mereka tentang ajakannya.
"Ye Micht hae tell't kita cepat!" kata MacPhail, dengan kekesalan asli. "Ada
perjamuan manja ! "

"Seorang juru masak modal, Mrs Macdougall - yaitu, di tempat untuk

memasak," tanpa perasaan kata Para Handy. "Saya Chust di trum mysel 'untuk
sesuatu yang lain dari telur."
Mereka mengenakan pakaian Minggu mereka, dan pergi di malam hari ke
rumah dari John Macdougall.
"Dia tidak ada di rumah, dia di fishin '!" kata seorang wanita yang Kapten
yang menjabat hangat oleh tangan, dan ditujukan sebagai Katrin.
"Aku bertemu dengannya di toon di dua belas hari, dan dia meminta kami untuk
memastikan dan datang ke makan malam," kata Kapten, banyak terkejut.
"Apa dia seperti?" katanya, dengan beberapa hiburan.
"Seorang pria kekar yang bijaksana seperti, wi 'a kep tartan, saya ken dia baikbaik saja ! "
Dia tertawa; dia adalah tubuh ceria. ". Itu tidak 'laki-laki saya sama
sekali Kapten," katanya; "tapi aku akan memberitahu orang-orang yang itu saudaranya Petrus, mereka sebagai seperti kacang polong ! "
"Apakah tidak bonny yang ini caper!" kata Dougie, dengan kesusahan. Mereka
berdiri seperti domba.
"Ini tidak ada 'lagu pertama dimainkan Peter trik itu," kata wanita
itu; "dia bajingan! Jika ia memiliki rumah dan istri sendiri, saya hanya akan
menyarankan kamu untuk naik, dan membawanya pada firman-Nya, tetapi
menemuimu 'ye're sini, ye'll hanya datang dan memiliki Anda makan malam. "
Mereka masuk, dengan bercampur harapan dan sifat malu-malu, dan ia rebus
mereka telur !
XX. Dikomandoi
"BERHENTI Anda ! Kami akan memiliki oot celana denda Dougie; dia ass ass
pemalu sebuah kelinci gunung, "kata Para Berguna dalam ketiadaan
pasangannya, yang mendarat di salah satu misi awak Spark Vital
sepenuhnya setuju - untuk membeli beberapa khusus
dan eksklusif "dapur" untuk tehnya. Dia memiliki cara yang menyenangkan
mencolok makan ham atau kippered ikan haring ketika sisanya tidak ada yang
lebih mengasyikkan atau menarik daripada jam.
Sebagai konsekuensi dari beberapa musyawarah dan latihan, ketika Dougie
datang kembali ke perahu dengan paket ia menemukan sebuah kesibukan yang
tidak biasa pada jam saat, menunggu air pasang untuk mendapatkan liburnya di
banjir, awak Vital Spark yang tepat untuk menjadi menguap kepala
mereka. Kapten mengelupas nya guernsey off, persiapan untuk mencuci sendiri
- suatu proses dalam dirinya sendiri cukup tidak biasa untuk menjadi
mengejutkan.MacPhail, insinyur, sedang mempelajari peta Laut Utara dipotong
dari beberapa surat kabar baru-baru ini, dan berkembang sebuah kompas

berkaki satu. Cerah Jim meminyaki bagian dari teleskop dia menang sekali
dalam undian.
Tanda-tanda seperti aktivitas yang tidak biasa tidak bisa tapi terkesan
Dougie. "Apa yang salah wi 'kamu?" Dia bertanya; "ye're duvvelish sibuk!"
"Kami akan sibuk namun sebelum kita selesai!" kata Kapten, serius
dan misterius, dan berbalik untuk melihat lebih bahu MacPhail di peta Laut
Utara. "Apakah kamu menemukan tempat, MacPhail?" tanyanya cemas.
"Ay!" kata insinyur. "Ini hanya aboot whaur saya mengatakan
sebuah tempat yang berbahaya, hotchin adil 'penuh o' tambang."

itu

"Chust bahwa!" kata Para Handy. "Ini Chust apa yang saya wass pikir-pikir
'untuk diri sendiri Well, well,. Kita Canna membantu ketika Raja dan negara
caals. Saya m . hanya jengkel aboot perahu "Dia menahan napas, membungkuk
di atas diemail baskom, dan buru-buru teredam sendiri: harus diakui
sore dingin.
"Tidak ada 'bahkan kesempatan o' medali
cerah. "Itulah yang memberi saya jarum ! "

pada

pekerjaan,"

kata

Jim

Mereka bersikap seolah-olah Dougie dengan bahan makanan nya

menjengkelkan tidak ada. Dia bertekad untuk tidak menunjukkan rasa ingin
tahu.
"Mungkin sweepin 'tambang mereka berarti," kata Para Berguna dalam
sedikit, pengeringan wajahnya. "Apa pun itu iss, itu iss goin 'menjadi masa
pencobaan."
"Ini aku yang gled saya bisa berenang," kata Jim cerah. "Yang pertama
Bang, dan aff pergi galoshes saya ! Ini tidak 'SAE buruk bagi saya, karena jika
saya punya istri dan keluarga. "
Dougie ditusuk telinganya.
"Ini tidak ada 'sweepin' tambang," kata insinyur tegas. "Jika itu untuk menyapu
ranjau mereka ingin kita mereka akan menempatkan pelat baja roond busur
dan meninggalkan cahaya nya, ada, wouldn akan ada gunanya laindi 'nya
ditahan wi' semen dan batu Tak 'kata-kata saya untuk itu - dia. Gaun macet di
Kiel Canal. Ini pekerjaan yang berisiko kami, saya akan menjamin kamu ! "
"Saya wouldn peduli begitu banyak jika wasn untuk bibi saya," kata Jim cerah
dalam aksen muram, dengan mengedipkan mata untuk insinyur. "Saya aye
terdiri sewa apartemennya. Mungkin itu untuk cairry pasukan kita butuhkan."
"Tidak sama aal!" kata Para Handy. "Di mana kamu akan menempatkan pasukan
di Vital Spark, dan dia memegang penuh wi 'dam dan semen ? "
Keingintahuan Dougie bisa lagi dikendalikan. "Apa yang di aal bumi yang kamu
palaverin 'di?" tanyanya tidak sabar, dan dengan beberapa firasat.

"Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa kamu, Dougald," kata Kapten
penuh perasaan, "untuk itu bisnis yang serius, serius bagi kita aal; perahu
dikomandoi. Aku memiliki jenis o 'surat di sini dari Admirality "- ia
menghasilkan itu dengan penuh gaya dari saku celananya." Chust baris dengan
cara yang biasa mereka: - "Laporan di Renfrew; mendapatkan saluran boneka
tambahan dan beberapa senjata wuden; mengisi wi 'dam dan semen, dan
mengambil Laut Utara untuk itu. Untuk Kapten Peter C. Macfarlane. '"
"'Peter C. Macfarlane,'" kata Dougie, terkejut. "Saya tidak pernah mendengar o
'' C 'sebelum;? Mana kamu mendapatkan judul"
"Mereka harus memiliki kent ibu saya adalah Cameron," kata Para
Berguna; "dan mereka selalu untuk hal bergaya di
Admirality. Jangan Anda keberatan aboot judul, Dougald; memiliki kamu satu
atau kemeja ekstra dua dan sepasang o 'sarung tangan ? Ye'll membutuhkannya
di sana. "
"Di mana?" tanya pasangan, khawatir.
"Dalam kamu Laut Utara. Amn't Aku tellin 'kita dikomandoi ! "
"Aku akan sec mereka untuk muschief pertama!" kata Dougie hangat. "Jika saya
melakukan pekerjaan Angkatan Laut Inggris ini, tak 'dalam kerang-shell!" Tapi
hatinya di sepatu.
Untuk sekali makan nya tidak menarik baginya, dan yang lainnya,
untuk pertama kalinya, bersama ham pribadinya dengan selera mengejutkan
dan menikmati, mengingat kemungkinan tragis mereka dibahas. Begitu
sempurna tidakmereka mempertahankan bagian mereka seperti sebelumnya
diatur di antara mereka yang tidak pernah terpikir olehnya untuk meragukan
cerita.
"Tentu saja, ye'll menyampaikan kabar ke mustress Anda cara terbaik yang
kamu bisa," kata Kapten, menyebarkan selai pada roti dengan sendok
sup; "kamu needna menempatkan wajah terburuk pada pekerjaan; Chust
mengatakan itu sebuah kargo Pantai Timur,. dan ye'll mengirim rumah
postcaird Saya berharap dan percaya kamu terus Anda asuransi ! "
"Tentu saja, ada aye kesempatan mereka Micht membawa kita tahanan,"
kata Cerah Jim. "Itu wouldn menjadi sae buruk."
"Saya ken pria itu tidak 'pergi'," kata Dougie dengan keyakinan yang mendalam.
"Ada
nane
o
'kita
bisa
mendapatkan
oot
o't,"
kata
insinyur,
menyelesaikan terakhir ham dengan cara yang pelupa. "Saya pikir surat Anda
membuat yang cukup polos, Peter ? "
"Itu," kata Para Berguna, setelah diteliti lagi dokumen, dan mendorong di
bawah piring untuk referensi lebih lanjut jika diperlukan. Dougie bermata itu
licik, tidak teramati.
"Masalahnya putus-putus adalah tidak ada 'seragam," kata Jim cerah. "Saya
wouldn pikiran SAE banyak jika kita memakai biru PCA-jaket wi 'kancing

kuningan, dan nama o' perahu di KEPS lantai, jika saya harus drooned untuk
negara saya, saya akan ingin menjadi sedikit wee lezat. "
"Ada seorang laki-laki saya ken, dan dia tidak 'pergi', o't apapun!" lagi
kata Dougie tegas,
Kapten
memiliki
inspirasi
lain. "Tentu
saja,"
katanya,
"mereka
pergi 'untuk mengubah nama o' perahu. Ada sebuah kapal pesiar caaled Spark
Vital, dan jika kita tenggelam itu akan membuat kebingungan. The Chermans
akan bilang 'kitaadalah yang besar."
"Ada satu hal yang saya dapat memberitahu kamu, dan itu ini - orang yang
iss tidak! Pergi 'pada taktik ini iss saya" kata Dougie, dan menampar lututnya.
"Toots, pria ! kamu shouldna akan jadi bengkak! "kata Para Berguna;" hardy
Brutain ini anak ! "
Aturan kapal adalah bahwa orang yang terlibat dalam ekstra untuk
tehnya harus mencuci piring, dan Dougie tertinggal ketika yang lain pergi di
dek. Dia kehilangan waktu dalam membaca dokumen Kapten telah forgetfully
sebelah kiri bawah piring, dan pencahayaan yang besar datang
kepadanya ketika ia menemukan itu tidak lebih dari sebuah pemberitahuan
kedua dan terakhir menuntut miskin-tarif Kapten. "Ya ampun ! wass pernah ada
seperti banyak o 'pembohong? "kata korban mereka." Manja saya teh pada
saya ! Menghentikan Anda ! "
Dengan dan oleh dia naik ke atas dek, dan menemukan teman-temannya
sekapal khidmat membahas tujuan dari corong dummy dan senjata kayu.
"Ini untuk menarik api torpedo mereka," insinyur
mereka bangin 'awa' pada kami cruiser'll yang lewat."

disarankan. "Ketika

"Dan kemudian itu domino wi 'kita!" kata Cerah Jim lugubriously.

"Ada wan hal yang bisa saya katakan," kata Para Berguna bermanis-manis, "dan
itu ini - bahwa urusan saya adalah aal di condeetion terbaik; agak
lengkap. Tidak ada 'satu sen bahwa aku Owin'. "
"Kecuali-tarif miskin Anda," sela Dougie menghina. "Ada Anda surat dari
Admirality itu. Ini di Berlin seluruh o 'kamu harus, dan writin' Cherman
telegram."
XXI. SUNNY JIM DITOLAK
KETIKA teh selesai Sunny Jim mengenakan pakaian Minggu nya, muncul
pada kaki celananya, diminyaki sepatu, menempatkan topinya pada hati-hati,
dengan tilt cakep untuk itu, dan kemudian menghabiskan beberapa menit
dengan keras menyikat apa yang tersisa di bawahnya rambutnya. Sehingga
hanya bisa keriting nya dibujuk ke dalam gelombang lezat di atas dahi, dan
menyelesaikan kecantikan fatal untuk gadis.

"Modal!" kata Para Handy. "Tidak pernah melihat kamu lebih bagus, Jum; Chust
biasa Napoleon ! Apakah Anda tidak bergeser rambut lain, atau ye'll jarahan
yersel ' ! "
"Satu-satunya hal yang saya bisa merekomendasikan," kata MacPhail, "adalah
untuk menaruh beberapa sabun dan air pada kuas dan GIE penuh gaya aboot
telinga."
Cerah Jim tidak memperhatikan. Dari kotak kaleng kecil yang diadakan
dunnage nya ia menghasilkan harmonium mulutnya dan kaleng Glasgow toffee,
yang disimpan di saku jaketnya.
"Ya ampun!" kata Dougie, pasangan tersebut, "itu hal yang putus asa cinta
ini; ada beban seperti itu di ! Ada enam pence jauhnya di permen untuk dochter
lain sesama ini ! "
"Tentu saja, kami akan memiliki gigitan o 'sesuatu siap kamu, Jum, ketika
kamu kembali,"
kata
Kapten
dengan
sarkasme
megah. "Dougie'll
duduk up. Akan sedikit panggang chucken dingin lakukan, atau akan kamu suka
telur dadar ? "
"Hal terbaik untuk Liza," kata insinyur kasar. "Saya pikir itu spesifikasi dia
needin 'jika Anda suka padanya."
Cerah Jim tenang menyala rokok dan kancing jaketnya. "Jadi panjang, bab!" dia
berkata. "Sayang
sekali
ye're
sebuah
'yang
lama ! Hanya
banyak
o 'bloomin' fosil dari Grove Fosil, Whiteinch. Mak 'yoursel beberapa bubur
sementara, dan awa' untuk tempat tidur Anda. "
Dia kembali ke Spark Vital dalam waktu kurang dari satu jam dalam
jelas keadaan gelisah pikiran.
"Berkatilah aku!" kata Para Berguna, memulai; "Iss bahwa waktu o
'malam ? The Waktu cara memiliki o masa lalu 'slippin' ketika ye're
fosil ! Membuat Anda meja, Dougie, dan menempatkan oot sebuah chucken
untuk beliau.Mungkin kamu ingin sebuah penurunan o 'sesuatu, Jum ? Untuk
memulai wi ', seperti. Apa cara iss Liza keepin 'di kesehatannya ! Chove
saya ! Tapi yon adalah gyurl beautious ! "
"Diam!" kata Cerah Jim jijik. "Aku sudah selesai wi 'nya, onywey ! Aku wouldn
percaya seorang wanita seperti yon panjang bahwa aku bisa membuang nya ! "
"Itu tidak jauh," kata MacPhail merenung. "Enam belas batu, apakah dia
seorang ounce. Katakan padaku ini - adalah dia memakai topi 'spesifikasi pada
akhirnya ? "
"Ini perlu menjadi semacam o 'spesifikasi ia memakai topi' untuk melihat
onything di yon chap o 'Mackay dia untuk awa' untuk berjalan-jalan wi '," kata
Jim cerah dengan perasaan. "Naething pada 'untuk merekomendasikan dia tapi
rok dan hack pada nya tumit!" Dougie, yang tidak pernah kehilangan kepalanya
bahkan di paling menarik keadaan, meminta kekasih putus asa tiba-tiba jika ia

telah membawa kaleng permen kembali. Dalam saat penyimpangan Cerah Jim
diproduksi itu, dan meletakkannya di atas barel, dan itu melesat begitu cepat di
sekeliling mereka beberapa kali bahwa ketika gilirannya tiba hanya ada dua bit
lengket tersisa di bagian bawah. Dia mengisap mereka seperti satu untuk siapa
toffee tidak rasa yang lebih besar dari abu gas-kerja. Tersebut adalah efek
berbalas cinta.
Ia terlalu mendalam sedih menjadi pendiam. "Aku punya kencan wi 'nya, cukup
tepat, bab. Jam delapan, katanya, di sudut faktor tersebut, dan hanya pada saat
itu sangat meenute dia pergi sailin' masa lalu wi 'Dan Mackay, itu hame tua itu
tidak setuju dengan Territorials di Dunoon , lettin 'pada dia terluka, dan'
yang waktu, saya akan bate kamu, itu hanya hack pada tumitnya.
"" Ini pukul delapan, Liza, "kata saya, dan gied dia mengedipkan mata itu.
"'Fancy bahwa!' katanya, sebagai onything lincah ini "Tapi beban ye've o
'waktu;. mereka signin' pada direkrut dalam gudang senjata sampai
sepuluh. Melakukan
kamu mendengar aboot perang ? ' katanya afore aku bisa napas. "Ini cukup
ragin ' ! Kopral Mackay Gaun oot ke depan secepat kakinya lebih baik. '
"Dan aff dia pergi wi 'Mackay, dan meninggalkan aku standin' seperti boneka!
Yon ini tidak ada pria ! Dia hadna kata untuk mengatakan untuk himsel
'. Naething untuk tak 'mata aboot dia tapi rok dan hack pada tumitnya ! "
"Asap Kudus!" kata
Para
Berguna
simpati. "Bukankah
itu
putus
asa kasihan ? Tidak ada noo di heids o 'yang gyurls tapi sodgers. Tapi
kamu canna menyalahkan craturs! Ada sesuatu smert aboot rok dan topi cockit.
"
"Jika saya wassna satu o 'mereka fosil tua dari Whiteinch," kata Dougie, dengan
musyawarah penuh benci, "itu wouldn menjadi o seperti' Liza Cameron,
yang dochter tyler ini, bisa dilemparkan ke saya wass perang ragin 'dan pergi
wi'pria lain - aye, bahkan jika ia memiliki hack pada setiap tumit dalam sepatu ".
Cerah Jim tertekan hampir ke hampir menangis. "Aku adil sakit
o 'ini!" katanya. "Aku Gaun untuk 'daftar! Setiap dermaga perahu ini datang
untuk shair seseorang chip dalam sesuatu aboot usia saya dan saya tidak'
Bein 'menikah, dan whitna resimen aku Gaun untuk. Perjalanan terakhir kami
cam' up Loch Fyne aku bulu sebagai mony sebagai akan hal-hal yang
meningkatkan. "
"Aku wass aye wonderin 'apa yang selama bertahun-bulu masuk ke bubur," kata
Dougie. "Apakah aku tidak 'mengatakan kepada Kapten kemarin," Aku
menyukai o' bubur dan aku suka o 'ayam, tapi saya tidak pernah peduli untuk
mendapatkan mereka berdua campuran' ? "
"Pikiran kamu, tak 'bahwa aku takut untuk' daftar," kata Jim cerah. "Aku tidak
pernah melihat seorang Jerman namun saya oouldna mengetuk aff Napper, dan
itu couldn lebih buruk di parit daripada di howld o batubara 'kapal ini
shovellin tua'. Tapi Aku takut mereka wouldn Tak 'saya untuk merekrut ---- "

"Jika itu adalah kaki bowly ye're pikir-pikir 'o'," kata MacPhail, "itu tidak
ony kendala; ye're hanya sangat membuat o 'a laut kuda."
Para Berguna diukur kekasih sedih dengan mata menghitung. "Saya doot,"
katanya, "Jum Hassna mendapat panjang untuk laut kuda kecuali
mereka menempatkan dia melalui mangle pertama. Resimen untuk Anda, Jum,
adalahBantams."
"Saya doot mereka wouldn melewati saya," kata Jim cerah. "Tapi untuk
menunjukkan bahwa wanita aku permainan cukup, meskipun saya tidak 'haus
darah, aku akan pergi ini sangat meenute dan dimasukkan ke dalam nama-Ku."
"Kau akan terbang dan berjinjit Anda!" MacPhail menangis setelah dia sebagai
dia naik di dermaga dari rel kapal.
Dia kembali dalam waktu setengah jam lebih sedikit sedih dari
sebelumnya. "Saya tell't kamu!" katanya, "mereka wouldn mengontrak saya,"
dan berdiri dengan punggung dekat dengan kompor menyala.
"Tidak heran," kata insinyur. "'Anda kaki masih wi buruk' Warpin standin
'terhadap api! Apakah aku tidak' memberitahu kamu untuk mendapatkan on'the
kiat o 'Anda Taes ? "
"Kau aib ke perahu," kata Para Berguna, dengan kekesalan asli. "Aku hitam
terhina ! Jika Dougald dan saya wass agak muda, tak 'wi' troosers pada kita
akan puttin 'masa lalu waktu. Hanya bringin 'buruk nama di atas kapal - itulah
yang kamu ! Cara apa yang akan mereka tidak 'mengambil kamu ? "
"Lihat saja kaki o 'dia!" kata insinyur, seolah-olah mereka membuat pertanyaan
cukup konyol.
"Ini
mungkin
akan
menjadi
karakternya,"
saran
Dougie
sedih. "Mereka duvvelish noo parteecular aboot karakter, itu tidak seperti yang
lama Milishia."
"Ini tidak ada 'kaki saya di'; ada naething wrang wi 'kaki saya," kata calon
kecewa. "Dan mereka tidak pernah meminta aboot karakter saya. Tapi saya kent
denda 'alang mereka wouldn Tak' saya."
"Untuk apa?" tanya Para Handy. "Kamu semua fakultas Anda aboot kamu,
dan ye're di prime Anda."
"Itu e'e ini o 'tambang," jelas Jim cerah, dan menunjukkan dexter nya optik,
yang selalu ekspresi tunggal tegas bahkan dalam asmara jam.
"Itu wan?" seru Kapten. "Itulah o terbaik 'pasangan, untuk saya opeenion, itu
aye yang stabil. Apa yang salah wi't ? "
"Ini gless," kata
pertama go-aff."

Jim

cerah,

memerah; "mereka

menemukannya

oot

di

"Frost Kudus!" kata Para Handy. "Lima tahun di perahu ini wi 'kami, dan
kami tidak pernah kent itu. Apakah aku tidak' berpikir kamu adalah Chust polos
skeely ! "

XXII. CARA JIM bergabung dengan tentara

"Jehosophat Jumpin '!" kata Para
mereka havena mengangkatnya."

Handy. "Inilah

MacPhail.

Saya

doot

Wajah Dougie jatuh. Dia telah yakin bahwa kekurangan seorang insinyur akan
menjaga
mereka
menganggur
di
Tarbert
selama
setidaknya
seminggu. "Bukankah itu sampah!" katanya lugubriously. "Ye tidak pernah bisa
menempatkan ketergantungan pada dirinya. Melihat Anda, memiliki dia setiap
lencana di mantel kerah nya ? Dia iss Chust pria akan membiarkan pada
enchineer pada Spark Vital adalah tred khusus. Ye canna sampai kebiasaan o
'dia. "
"Tidak ada di mantel kerah bahwa aku bisa melihat tapi patch o 'telur," kata
Para Berguna, "dan ia bahwa ketika ia mulai pergi ke Stirling. Ye'll melihat kita
akan
ada'
menyingkirkan
o
'
MacPhail
begitu
mudah;
mereka
gettin 'gey.parteecular di airmy, dan dia tidak pernah bisa menjaga langkah "
"Oh Man ! jika aku punya jist mata ither! "kata Cerah Jim dalam gairah ledakan
kerinduan.
MacPhail datang ke dermaga dengan biskuit kaleng yang memenuhi fungsi
koper ketika ia bepergian. Kiprah nya paling sedih, dan udara umum tentang
infestivity itu ditekankan oleh fakta bahwa ia mengenakan pakaian Minggu dan
topi itu, yang telah mengambil santai beberapa tahun sebelum pada penutupan
bola di Crarae, tidak pernah dipasang.
"Tabung Anda Lihat dalam kasus kamu memecahkan botol," saran Kapten sopan
sebagai insinyur nya berdiri di tepi dermaga dan piepared untuk melompat di
papan.
"Kami werena expectin 'untuk melihat kamu lagi withoot rok Anda," kata
Dougie jahat. Cacat anatomis MacPhail itu telah dianggap membuat kilt
sehingga kepalang keluar dari pertanyaan yang rekan awak kapalnya selalu
bersikerasUmum Haig akan langsung menjemputnya untuk Gordons.
Tanpa kata insinyur duduk di kaleng biskuit dan meledak air mata.
"Man, MacPhail, aku wonderin 'di kamu!" seru Kapten. "Anda sistem Chust run
doon wi 'travellin'; drop sedikit o 'kasar spurrits - telah kamu banyak yang
tersisa di tabung ? "
"Mundur dan GIE nafas chap!" memohon Cerah Jim. "Aku akan Bate
sebuah pound mereka menemukan ada sesuatu wrang wi 'dia internal. Saya
wouldn repot-repot, Mac, jika itu diperiksa dalam waktu ye'll mungkin
berlama-lama selama bertahun-tahun."
"Tach!" kata Para Berguna simpati. "Saya wouldn mengindahkan mereka
dokter, Mac; itu hanya menebak-kerja wi 'mereka. Tapi untuk memberitahu
kamu kebenaran saya didn seperti yon chrechlin 'kamu batuk telah sejak kamu
pergi afore Pengadilan. Satu-satunya harap saya punya kamu wass yang

bercanda '' t pada. Jika saya harus Chust setetes wee spurrits wi'some gula In't akan kamu tidak 'duduk di ember ini -? Tabung iss dingin ".
"Ye mungkin senang mereka wouldn mengambil kamu!" kata Dougie
menghibur. "Bahkan jika itu wass hanya demi o 'yer istri dan acar anak."
"Itu
hal putus-putus!" isak
MacPhail
tanpa
malu-malu; "mereka
bawa 'saya cukup richt. Saya sudah melewati dokter di Stirling, dan saya
memiliki tiket di sini untuk Jine resimen besok di Fort Matilda."
"Oh, michty!" seru Cerah Jim dengan iri. "Whit resimen ? "
"Saya Canna keberatan namanya," kata insinyur, mengeringkan matanya
dengan sepotong sampah; "tapi dimulai wi 'F, dan aku menjadi pribadi Dan
saya. -! Saya tidak ken hal wee setidaknya aboot jalan untuk menjadi pribadi
saya dibesarkan! seorang insinyur."
Dalam bukti ini kabar menyedihkan ia menghasilkan dokumen resmi yang
menyatakan dia sehat secara fisik dalam segala hal, dan kartu dengan yang
menampilkan dirinya ke kantor untuk merekrut.
"Man hidup ! Apakah kamu tidak 'batuk pada mereka? "Tanya Para Handy." Yon
chrechlin' wass batuk Chust sebuah mahakarya. "
"Batuk!" seru MacPhail. "Aku terbatuk sampai kamu akan berpikir itu
adalah Cloch pada malam berkabut, tapi bab yon pernah diperhatikan. Mereka
menempatkan tape aboot dadaku, dan pecah-pecah saya antara bahu, dan
mendengarkan mereka bisa mendengar sirkulasi saya. Saya ditelanjangi
telanjang bulat - "
"Saya Chove ! issn't yang Chust putus asa! "kata Kapten, ngeri.
"Aku tidak peduli!" menangis MacPhail di kelebihan marah. "Aku tidak
'Gaun untuk pergi, dan itu' aboot itu!" Dia incautiously bangkit dari tempat
duduknya dan dicap dek.
"Wi 'sedikit wee gula tetes In't, ada yang lebih baik untuk batuk," kata Kapten,
buru-buru
membuka
kaleng
biskuit. Dia
tampak kecewa. "Tach!" dia
berkata. "Hanya ada sebuah botol kosong dan insang wan garmen lainnya. Iss
Itu bukan cara chentleman yang akan travellin 'dari Stirling."
"Lihat di sini!" kata Cerah Jim dengan beberapa keinginan. "Apakah mereka tak
'Anda foto ? "
"Tidak," kata insinyur melankolis.
"Lalu Gie saya tiket Anda dan saya akan pergi ke Fort Matilda dalam nama o
'Dan MacPhail. Mereka tidak akan pernah ken perbedaan. Jika wasn e'e ini o'
saya adalah gless, saya akan hae 'terdaftar tahun lalu. Saya sudah mencoba,
dan saya sudah lebih baik mencoba jine, tetapi mereka akan ada 'membiarkan
kamu jine wi' yin glessy kecuali kamu memiliki banyak o 'pengaruh. "
"Ye
canna
menyembunyikan
mata
kurang ajar!" kata Kapten percaya.

yang

mereka;

terlihat

bahwa

MacPhail buru-buru menyerahkan dokumen

harus mengurangi semangat pemuda itu.

itu

jangan

ada

perdebatan

"Mereka Canna kembali di telepon dokter!" kata Cerah Jim. "Di sini
dikatakan Dan MacPhail cocok medis - itu aku, dan aku Faur nilai yang lebih
baik untuk Inggris Airmy wi 'glessy saya daripada MacPhail akan wi' set o
'penuh een dan spesifikasi Minggu dan he'rt nya tidak ada 'di dalamnya. Ini
kesempatan o' saya hidup ! "
"Aku mencuci tangan saya itu!" kata Dougie, yang belum pulih dari
nya kekecewaan di kembali insinyur. "Ini bertentangan dengan Pertahanan
o 'Alam untuk lulus mata gless di Inggris Airmy, dan ye'll mendapatkan
ini perahu dalam kesulitan."
"Saya Jist punya waktu untuk menangkap perahu untuk Greenock," kata Jim
cerah. Dia meletakkan dokumen dalam sakunya, kancing jaketnya, dan naik ke
darat.
XXIII. Fusilier THE
TIGA minggu setelah Cerah Jim mencuri ke Skotlandia Fusiliers bawah
palsu kepura-puraan dengan nama dan kertas dari MacPhail, insinyur, dan
segelas mata yang sebelumnya dia membuat selusin upaya sia-sia untuk
mengibuli pada perekrutan petugas sebagai artikel alami, ia muncul di
seragamnya pada Vital Spark. Dia membawa dirinya sehingga ereksi bahwa ia
memiliki menyapu memanjang seperti corong kapal itu, dadanya sebelumnya
dia dengan sekitar sembilan inci, dan nya bonnet Glengarry memiringkan pada
tiga rambut. Setiap tombol berkilau.
"Jehosophat
Jumpin '!" seru
Kapten. "Ini
pada
Anda
mereka
telah
membuat dufference yang ! Wi 'langkah seperti kamu yang akan membuat
Toppin' piper. Ye're jauh lebih berlebihan aboot tubuh dari kamu yang. "
"Lebih luas di setiap arah!" kata Dougie, dengan kekaguman yang
tulus. "Dengan waktu mereka selesai wi 'kamu, ye'll menjadi Goliath adil."
MacPhail tampak masam pada penggantinya, tapi bahkan dia tidak bisa
menahan kejutan. "Saya mengambil kredit," katanya, "untuk makin 'o' kamu,
jika itu wasn testimonial saya kamu wouldn berada di airmy belum."
Cerah Jim memberi hormat rekan awak tuanya dengan gerakan cepat yang
melemparkan nya bonnet ke dua rambut dan alis, kemudian memotong tangan
kanan cerdas.
"Semangatlah, bab!" dia berkata; "dekat dengan perang; aku Gaun oot wi
'sangat rancangan berikutnya untuk menempatkan feenisher di atasnya."
"Apakah mereka tidak 'mengatakan apa pun aboot mata Anda?" tanya Para
Berguna, sungguh-sungguh mengenai organ terkenal.
"Oh, mereka hanya melewati pernyataan bahwa itu adalah seorang
gelandangan yang adil untuk shootin'-rentang, menemuimu 'Aku wouldn perlu
menutupnya," kata Jim cerah. "Tapi kami punya semacam o 'celana wi't hari

pertama aku berada di parade. Aku DaeIn' latihan Swedia, dan berkeringat
banyak yin glessy dekat tergelincir oot. Saya mengangkat tangan saya untuk
kep itu, dan sersan mayor mengatakan, 'Whit wrang wi' mata Anda, MacPhail ? '
"'Ada sesuatu di dalamnya," kata I.
"'Kemudian jatuh ke belakang tiga langkah dan tak' itu oot," katanya, "dan tidak
ada 'mak' bloomin 'demonstrasi o' skuad; rakyat yang Lookin 'on'll. Berpikir
ye're greetin' '
"Aku mengambilnya oot dan slip ke dalam saku saya, dan ketika saya langkah
ke jajaran lagi sersan mayor hampir pingsan.
"'Gless!' katanya, ketika saya menjelaskan itu mewah yin 'Man, tak' a. sodger
Anda harus, tapi koresponden perang; kamu memiliki setengah penuh peralatan
untuk pekerjaan '"!
"Dan sedikit pun jenis o 'a kamu situasi hae?" tanya MacPhail.
"Oh, aku masak," kata Jim cerah. "Ini benar-benar pekerjaan koki, karena kamu
hae menjadi parteecular."
"Oh, ya ampun!" teriak
untuk menderita."

MacPhail. "The

Scottish

Fusiliers

adalah

Gaun

"Tidak ada ketakutan!" kata Cerah Jim; "cookin 'di sebuah kamp ada' seperti
Cookin 'dalam batubara-perahu; itu tidak' pon o'boiled daging sapi ham dan roti
kuartal itu di sana;. tempat adil wi penuh 'yang terbaik o' daging daging"
"Masih-dan-on itu harus menjadi kehidupan yang keras, James," saran Para
Handy. "Semuanya demi kata o 'perintah, dan tidak ada waktu untuk berhenti
dan untuk consuder."
"Ini kehidupan seorang pria," menyatakan merekrut muda. "Naething
keras aboot itu, kecuali bahwa kamu harus menjaga gigi Anda disikat Saya tidak
berpikir saya. Bisa memikirkan o 'pergi' kembali mengikuti laut ketika masa
perang;sodgerin 'menempatkan kamu AFF gagasan o' kehidupan sedimen . Aku
pikir-pikir 'o' Cosplay in untuk Bein 'utama, yang yins terbaik melakukannya,
dan kamu mendapatkan kuda ".
Mereka memberi anak ambisius Mars secangkir teh, dan dua telur rebus
untuk saya t; dia sopan dibuang dari mereka, meskipun itu jelas tarif seperti
itu agak jelek untuk koki. Fastidiousness baru hanya datang ketika ia meminta
piring kecil; ia lupa bahwa satu-satunya di papan digunakan untuk sabun hitam
insinyur.
"Satu-satunya hal yang wrang wi 'yang Fusiliers adalah bahwa mereka
memanjakan kamu," ia menjelaskan dengan nada meminta maaf. "Setiap hari
ada duff."
"Whit
seperti
iss
yang
wi 'kamu?" bertanya Dougie.

chentlemen

lain

dalam

bisnis

"Yang terbaik!" kata Cerah Jim, dengan antusias. "Ini di sana kamu bertemu wi
'masyarakat sopan; gentlemen biasa, tip-top toffs cukup tepat. The chap yang
bohong 'di sebelah saya di pondok di sebuah o modal usaha' nya ain aboot
Dairy; Saya pikir itu linen gorden, untuk setiap lengan dia yang diisi dengan
saputangan wi penuh '. "
"Jehosophat!" kata Para Handy. "Dougie akan mendidih telur lain untuk kamu
ini meenute."
"Saya harap," kata MacPhail, "bahwa ye'll ada 'mak' a Ned o 'yoursel' di
ony cara airmy itu, menemuimu 'ye're ada dalam nama o' Dan
MacPhail. The Macphails adalah aye terhormat, dan saya wouldn peduli untuk
memiliki reputasi saya manja. "
Dougie
tertawa
mengejek. "The Macphails!" serunya. "Semua
kens mereka datang dari Irlandia -. Fenians dan Sinn Feiners"

orang

"Reputasi Anda," kata Cerah Jim marah. "Ye're aye bawa 'oot Anda reputasi dan
polishin' itu sama saja adalah trombone atau komet;. Tidak ada 'banyak o'
reputasi, dan kamu needna repot-repot Untuk memberitahu kamu kebenaran,
saya menemukan reputasi Anda adalah Hal terburuk yang bisa TAK 'wi' saya
ke Fusiliers. Dengan George, mereka memiliki sejarah Anda dalam buku-buku
mereka ! "
"Itu bohong!" teriak insinyur, memerah.
"Ini sebagai benar karena saya tellin '! Kamu Aku wasn JINED seminggu ketika
saya pergi ke saya petugas dan Telit dia langsung saya wasn MacPhail pada';
dan wasn Gaun untuk berdiri beban o 'Bein' Dan MacPhail Untuk. recruitin
'perwira memiliki Dan MacPhail doon dalam buku-bukunya untuk pria yang
sudah menikah wi' lima o 'keluarga, dan mereka Gaun untuk tak' begitu banyak
aff gaji saya setiap minggu untuk istri Anda allooance ! "
XXIV. PARA HANDY, MD
Hujan THE turun di Tarbert di torrent. Dougie, sedangkan kartu yang sedang
dikocok dan ditangani lagi, meletakkan kepalanya oleh menjegal,
dan mendongak dermaga sepi di lampu kabur dari desa.
"Apa di seluruh dunia yang kamu lakukan di sana?" bersungut-sungut menuntut
Para Berguna. "Jika kamu tetap yang menjegal terbuka lagi kita akan
kebanjiran ! Datang dan mengambil tangan Anda; itu tidak 'ke-hoi kita main'. "
"Ini malam yang putus asa," kata Dougie, menggigil dalam suasana
itu, sekarang menetas ditutup, adalah stuffier daripada oven. "Rain bahkan-on;
ass ass hitam Earl o 'rompi Mansfield, dan apa-apa'. Stirrin 'di tempat tapi bau
o' menggoreng Herrin '"
"Herrin '!" seru Kapten, mulai berdiri, dan membanting kartunya. "Itu
menempatkan saya dalam pikiran saya wass untuk caal malam pada
Eddie Macvean, yang carter. Saya bersihkan lupa ! Maaf untuk meninggalkan
kamu, laads, tapiye'll membalas dendam Anda besok, mungkin. "

Satu menit kemudian, dan ia adalah dari Spark Vital, dengan dua-danninepence di sakunya, jumlah total perjudian mata uang di perahu,
tidak menghitung beruntung sixpence Dougie ini.
Hal ini ditemukan oleh teman-temannya sekapal, tertinggal, bahwa kartu ia
telah ditinggalkan adalah "kain" tanpa kecuali.
Macvean rupanya sendirian di rumahnya ketika Kapten masuk, duduk cukup
sedih api nya, merokok.
"Aku wass up toon untuk pesan, Eddie," jelas pengunjung, "dan saya thocht
saya akan Gie kamu raungan di passin '. Cara Apa kamu keepin', cuaca ini ? "
"Aku Canna compleen," jawab carter dengan nada muram, seolah-olah ia pahit
menyesal kondisi jelas kuat tentang kesehatan. "Apakah kamu baik-baik
saja yoursel ' ? "
"Apa cara iss mustress yang?" sopan terus Kapten. "Saya berharap dia keepin
'muddlin' weel."
Eddie Macvean mendesah mendalam. "Itulah masalah di hoose ini,"
ia mengatakan; "tidak ada datang dan pergi dalam dirinya. Dia masam itu! Aku
mendapat terbaik tawaran o 'bisnis batubara wee di Lochgilphead, tapi dia yang
diambil up wi' Tarbert untuk keceriaan dan sejenisnya, dia akan ada
'mendengar memberitahu o' flittin '. "
"Chust bahwa!" berkomentar
'mencoba coaxin' nya ? "

Para

Berguna

simpati. "Apakah

kamu

tidak

"Ini tidak 'poker saya akan mencoba wi' Liza Walker, Anda bisa yakin,
Peter ! Saya telah coaxin kerumunan 'nya aal minggu ini wi' yang banyak
kesabaran kamu akan berpikir saya wass coortin ', tapi dia akan ada budge! Dia
mengatakan jika aku pergi 'untuk membawanya ke Lochgilphead, itu akan
berada di peti matinya. Nothin 'untuknya tapi kegembiraan ! Itu mereka Guilds
Muda Perempuan yang leadin 'mereka dari mereka kaki ! "
"Iss dia OOT di Guild malam?" bertanya Kapten,
disimulasikan penyesalan di ketidakhadiran wanita.

dengan udara

yang

"Tidak," kata suami sedih, "dia pergi ke dia tidur wi 'a tirravee dari marah."
Ada benturan keras di dinding yang membagi ruang Macvean ini rumah dari
dapur; ia melesat sebelah dengan sigap signifikan, dan pergi sepuluh menit.
"Saya Canna membuat oot nya di aal, di aal!" katanya untuk kembali. "Dia tellin
'saya di mana saya akan mendapatkan stockin bersih untuk mysel', dan untuk
mengirim oot sebuah pasangan o 'lembar dia di bawah Kist untuk manglin'."
"Iss dia marah?" tanya Para Handy.
"Itu hal duvvelish aboot noo-nya," jawab terganggu suami. "Dia cukup tenang,
dan caalin 'saya Edward. Dia bilang aku wass seorang pria yang baik baginya
hampir aal saat kami berada di togither."

"Tuhan memberkati saya!" seru Para Berguna, terhuyung-huyung. "Ye harus

mendapatkan Dokter. Jangan biarkan o seperti 'yang pergi terlalu jauh! Ini
mungkin sesuatu ke dalam ! "
Ada membenturkan lain di dinding; Macvean keluar lagi, dan datang kembali
lebih terkutuk dari sebelumnya.
"Saya tidak pernah melihat Liza dalam hidup saya seperti itu sebelumnya!" dia
berkata. "Dia bilang dia cukup mengundurkan diri, dan satu-satunya akun
melawan iss nya satu galon parafin minyak dia mendapat Selasa lalu di
merchant. Saya pikir dia semacam o 'bingung. Dia itu wantin' minum o 'air."
"Jika aku adalah kamu, Eddie, saya akan mendapatkan dokter," saran
Kapten tegas. "Ye akan jengkel jika sesuatu terjadi padanya, dan dia meninggal
pada kamu dalam cuaca seperti ini."
The carter kembali dari samping tempat tidur istrinya dengan cangkir kosong
dan melihat kecemasan yang lebih besar.
"Dia bilang tidak ada wi salah 'dia, tidak ada rasa sakit atau tidak ada, kecuali
bahwa ketika dia Dovers lebih dia mimpi dia di Lochgilphead rumah
miskin, dan. Wakens wi' awal Suaranya aal pergi ke bisikan Ketika saya
berbicara.Aboot dokter dia bilang aku wassna untuk membiarkan dia di pantat
pintu pantat lama ia aal fakultas nya. Aku ke Gie kamu hal yang terbaik, dan
memberitahu kamu dia iman wass aye di releegion Protestan. 'Katakan
KaptenMacfarlane, "katanya, 'untuk menjadi seorang pria mabuk, dan baik
untuk keluarganya.' "
"Ini adalah munister dia needin ', Eddie, atau penurunan o' roh," kata Kapten
serius, meskipun sedikit kesal pada imputasi tersebut. "Slip Anda oot dan
membangkitkan munister tersebut;. Ia akan berada di tempat tidurnya Atau,
apakah kamu berpikir yoursel 'kamu akan mencoba roh pertama ? "
Tapi lain ketukan memanggil carter, yang kembali ke dapur, menangis. "Ada
sesuatu yang salah putus asa wi 'Liza!" ia merah karena menangis; "dia ingin
aku pergi putaran ke toko roti dan memesan benih-kue."
"Untuk apa?" tanya Para Berguna, heran.
"Entah!" kata Macvean; "satu-satunya benih-kue yang pernah saya lihat wass
di Tahun Baru atau pemakaman. Saya penasaran aku pernah berbicara tentang
Lochgilphead ! Apakah kamu berpikir yoursel 'ada bahaya, Peter ? "
Kapten tidak
dipanggil tuan
tangannya.

punya waktu untuk menjawab, selama mengetuk telah

rumahnya, yang kembali dalam sedikit meremas-remas

"Ada apa-apa iss untuk itu tapi untuk pergi untuk dokter," katanya. "Dia ramblin
', dia bilang aku untuk mencoba dan menjaga hoose bersama, dan tidak ada'
pairt wi 'sofa ibunya."
"Aku akan pergi ben dan melihatnya," kata Para Handy.

Minyak-lampu di cerobong-piece menyala ruangan tempat Mrs Macvean

itu berbohong. Kapten terkejut menemukan dirinya melihat dengan sangat
baik, dengan rona kesehatan di wajahnya, meskipun sedikit malu dengan
nyapenampilan tak terduga. Dia dicambuk off neonatal nya.
"Apa cara yang kamu keepin ', Mrs Macvean?" ia bertanya, dengan nada
simpatik.
Pasien tak memedulikan dia, di luar memasang tangannya merasa
jika rambutnya
rapi. Dengan
suara
lemah
dia
berkata
kepada
suaminya, "Edward, ye'll memberikan rok saya Minggu ke Aunty Jennet, dan
cincin saya untuk MaryMacMillan, dia wass baik, baik padaku ! "
"'Dalmighty!" kata Kapten, menggaruk telinganya. "Apakah kamu
'pikir setidaknya wee penurunan o' roh akan mengangkat kamu, Liza ? "

tidak

"Nothing'll mengangkat saya noo tapi John Mackay, joiner," isak

pasien. "Katakan padanya untuk menjaga saya dijauhkan dari mereka
M'Callums ketika dia carryin 'saya Doon tangga .... Dan oh, Edward!" ia
melanjutkan, "Saya berharap ye'll menjadi bahagia di Lochgilphead, meskipun
itu adalah tempat yang saya tidak pernah dirawat."
Suaminya sekarang adalah bersujud dengan emosi, tidak mampu berbicara.
"Apakah kamu memesan benih-kue?" dia bertanya.
"Ini aal tepat aboot benih-kue," sela Para Handy. "Mrs Cleghom, janda tukang
roti, takin iss 'di tangan. Saya wudger kamu dia akan membuat puncak! Dia
mengerikan jengkel mendengar ye're buruk, dan mengatakan ye're tidak'
untukrepot-repot. Dia akan lewat 'di dalam yang mornin 'untuk membuat Eddie
sarapan. "
Mrs Macvean ini duduk di tempat tidur dengan pemulihan yang menakjubkan
dari kekuatan dan berbicara, wajah nya ungu dengan marah.
"Comin 'di sini!" dia menangis. "Dia akan ada 'menempatkan kaki di dalam pintu
ini jika saya dapat membantu ! Aku bisa melihat, noo, Edward, apa ye're plottin
'- untuk mendapatkan saya oot o' jalan dan mairry bakehoose, tapi aku tidak
deid belum ! Ini hanya Anda dan Lochgilphead-- Anda "
"Ini aal tepat aboot Lochgilphead, Liza," kata Kapten menenangkan. "Edward
berubah pikiran;. Dia pergi 'untuk cairry pada di Tarbert"
"Cairry pada!" seru istri. "Dia akan ada 'cairry di wi' Susan Cleghorn pula, dan
aku pergi 'wi' dia Lochgilphead. Jika ia Chust bertanya dengan cara yang benar,
saya akan sangat menyenangkan dari awal. Jauh oot o 'ini , pasangan o 'kamu,
sampai aku mendapatkan pakaian saya ! "
XXV. HIDUP DOUBLE
"PHILANDERIN '; apa di philanderin dunia'?" bertanya Dougie, jujur
bersemangat untuk definisi kata yang MacPhail insinyur baru-baru ini belajar

dari novel Blue Bell, dan cenderung menyeret ke dalam setiap percakapan
tentang seks perempuan.
"Ini sama dengan flirtin ', tapi lebih menarik, jika kamu ikuti saya,"
jawab MacPhail. "Banyak chap dimulai flirtin 'jist untuk melewatkan waktu dan
mendapatkan nama o' menjadi teaser biasa, dan menemukan himsel 'merried
withoot knowin' hoo iblis itu terjadi padanya. Sebuah hidung belang yang
berbeda. Dia memiliki 'akalnya aboot dia dan tidak jadi mak 'hewan peliharaan
o' setiap wanita khususnya. Dia akan memiliki setengah lusin o 'mereka knittin'
kaus kaki baginya pada saat yang sama di lokasi yang berbeda, tetapi hal
terakhir yang akan berpikir o 'wastin' uang di akan menjadi bride's-kue ada
tabiatnya seorang di Lodgin Anak;. mereka semua supportin 'ibu tua miskin ".
"The hidung belang terbaik yang pernah saya kent," kata Para Berguna, "wass
Badai Jeck. Dia wass sebuah don itu ketika ia wass muda. Dia akan cairry pada
wi 'a seluruh Dorcas meetin' jika mereka crood didn roond dia aal di wance. Ye
tidak pernah melihat sesama lebih gesit, dan di sana ia iss - tidak 'belum
merried, atau showin' tanda-tanda o't ".
"Badai Jeck ini tidak ada 'gagasan saya o' a hidung belang yang tepat,"
komentar insinyur dengan beberapa keasaman. "Dia Hasna yang for't
pengetahuan - chap yang tidak pernah membuka buku ! "
"Tidak ada buku yang dibutuhkan," balas Kapten. "Jeck memiliki hadiah
oleh alam. Aku speakin 'o' waktu sebelum ia pergi sailin 'asing, ketika
ia memiliki whuskers nya. Kami berada di Mary Jane thegither, dan iman saya
wasn mysel kendur ', meskipun saya tidak pernah memiliki kelincahan. Dia
wass ass smert garam pantat pada jari sakit. Ada wassna port dalam o
'Milestone Paddy mana Jeck wass tidak pantat diterima wi' gadis-gadis pantat
Kerajaan Cherlie !Tapi saya dapat memberitahu kamu butuh beberapa
manajemen !
"Saya keberatan bahwa wan waktu Jeck masuk ke wi celoteh Nesty 'beberapa o'
gadis di Gleska.
"Dia wass sangat kepala pada saat wi 'a weedow istri muda di Oban yang
memiliki acar uang o' sendiri. Jika Jeck wass tidak rover ia akan merried dia,
karena ia adalah seorang 'wanita Bouncin besar baik sangat cocok untuk
pelaut,tapi dia couldn membuat pikirannya antara dia dan seorang gadis
bernama Lucy Cameron ia Wass walkin 'oot wi' setiap saat wass kapal di Gleska.
"Wan waktu di sana ketika Mary Jane wass di Oban weedow yang trysted
Jeck untuk membawanya ke Mull dan Iona Soiree, Konser, dan Ball di Waterloo
Kamar di wass Gleska Jeck selalu chentleman sempurna.; dia akan menjanjikan
apa-apa jika wassna minggu itu.
"Malam o 'Mull dan Iona Gaitherin' datang, dan Jeck bersih lupa keterlibatan
wi-Nya 'Nyonya Maclachlan. Malam itu ia dipesan untuk Hengler Circus wi'
Lucy Cameron. Ini wassna sampai weedow datang ke nya Lodgin dalam sebuah
taksi, wi 'sepasang baru baik o' sarung tangan anak putih untuk dia dan flooer
untuk tombol-lubangnya, bahwa chap miskin berpikiran o 'janjinya.

"Seorang pemuda kurang lincah dalam akalnya akan memiliki thocht poseetion
yang putus asa, tapi Jeck wassna begitu mudah gentar. Meskipun ia Wass
berpakaian aal siap untuk Circus, ia pergi ke Mull dan lona, bertepuk tangan
Mrs Maclachlan doon antara wheen o 'freen ini o 'miliknya dari Tobermory
Chust sebelum soiree dimulai; mengambil bloodin' hidung, dengan cara itu, dan
wass oot di jalan lagi
di ajeffy, skelpin 'untuk Lucy Cameron. "
"Bukankah itu nakal?" seru Dougie kagum.
"Ketika Mull dan Iona wass bernyanyi paduan suara o 'Farewell to Fuinary, atau
mungkin aboot pada saat passin orangers wass' roond di Waterloo Kamar, Jeck
wass duduk 'di seberang jalan di Hengler wi' Lucy Cameron, Clappin 'nya
tangan pada senama saya, Handy Andy badut.
"Setiap noo dan kemudian ia akan mengambil oot arlojinya ketika Lucy wassna
Lookin ', dan menghitung hoo jauh Mull dan Iona rakyat akan berada di
program mereka, dan dalam dua puluh meenutes hidungnya mulai darah lagi.
"'Beg maaf!" kata
Jeck
untuk
dia
aalways
yang
chentleman-sempurna 'tapi aku harus pergi oot meenute untuk kunci untuk menempatkan
Doon punggungku. " Dan jauh ia pergi seperti angin di seberang jalan ke
Waterloo Rooms.
"Dia Chust pada waktunya untuk awal o 'Grand Maret.
"" Apakah kamu yang lebih baik ? ' tanya weedow, cukup cemas, tidak pernah
jalousin 'Jeck wass seorang penipu yang adil.
"'Tip-top!' kata Jeck, dan ke wi Grand Maret 'dia seperti terompet. Ini Wass
chenerally allooed ada wassna beberapa tampan di lantai. Dia feenished
Triumph wi' weedow, melihat dia wi menetap 'pairtner lain untuk Petronella,
dan kemudian melewatkan seperti kambing menyeberang ke Hengler
ini. Sedikit melakukan Lucy Cameron ken wass anak nya di menari ' !
"Setiap dua puluh meenutes Jeck wass oot o 'sirkus pada beberapa alasan
atau lainnya, dan puttin' di wi tarian 'yang weedow Oban, lalu kembali lagi
ke Lucy. Dia wass begitu sibuk antara dua o' mereka ia couldn bahkan
mendapatkan minum, dan pada Mull dan Iona condeetion nya melihat. Pada
sirkus Lucy wass wonderin 'juga, karena ia aye kembali wi' an Oranger, atau
poke o 'permen dari Baal, dan bau o' lavender, tapi sebagai hak
sebagaiRechabite.
"Selama empat oors fana Jeck berlari feri cara ini; ketika wass sirkus feenished
ia mengambil Miss Cameron rumah, dan kemudian kembali ke Waterloo
Kamar, di mana ia membuat o't malam.
"Dia mengatakan kepada saya aal aboot itu himsel 'hari berikutnya." Jika saya
hadna kesehatan saya, Peter,' katanya, 'Aku couldn melakukannya. Dan hal
dasbor iss mereka berdua baik-baik saja gadis ! Aku wass hampir poppin
'pertanyaan untuk Lucy, dan Mrs Maclachlan wass paling menarik. "

"Masalahnya akan lewat tepat aal jika wassna bahwa 'Oban Times pekan depan
memberi account o' Mull dan Iona, wi 'nama Jeck ini antara chentlemen yang
wass hadir, dan Lucy melihatnya. Dia wass putus asa marah !
"Jeck menyangkalnya; mengatakan wass aalthegither kesalahan; bahwa
seseorang harus telah tradin 'pada reputasinya, tetapi ibu Lucy memiliki
indekos di jajak pendapat kekuatan yang membuat penyelidikan, dan itu wass
semuanya wi' miskin Jeck dan Cameron keluarga.
"Dan itu didn berhenti di situ tidak, untuk polisman memberitahu
Oban weedow cara Jeck telah cairryin 'pada, dan waktu berikutnya Jeck
membuat caal pada dirinya di Oban untuk meraih hal-hal untuk merrage
sebuah, Mrs Maclachlan wouldn berbicara dengannya. "
"Itu menunjukkan kamu," kata insinyur, "bahwa ia wasn sebuah hidung belang
Gnrale, sebuah. Hidung belang tidak pernah ditemukan oot"
XXVI. THE MAN OF MUSCADALE BASAH
"Bicara aboot kesehatan," kata Para Berguna, "pria drollest pernah saya
melihat yang membuat hobi o 'wass kesehatannya sebuah pairty di Muscadale
caaled Wet Man."
"Apa yang di nama o 'kebaikan apakah mereka caal bahwa untuk?" tanya mate.
"Chust karena dia wass pernah kering," jawab Kapten. "Dia pergi aboot basah
selama empat puluh tahun, dan akan Livin 'namun jika wassna
untuk dokter. Mereka membawanya ke rumah sakit pondok di Campbeltoon,
kering nyaclo'es pada dirinya, dan dikemas dalam botol dia air panas tempat
tidur wi '. Dia minum setiap tetes yang wass dalam botol sebelum mornin ', dan
efter bahwa mereka wouldn Gie dia lagi, jadi dia layu seperti mawar o' Sharon
didalam Scruptures. Meninggal o 'drooth, seperti geranium dalam potflooer ! Dia wass lebih dari sembilan puluh tahun o 'usia, wi' aal fakultas aboot
dia sampai akhir, dan tidak pernah menggunakan handuk. "
"Ya ampun!" seru pasangan tersebut.
"Banyak waktu saya akan pikir-pikir '," kata Para Berguna, "bahwa
pria Muscadale wass lahir sedikit sebelum waktunya. Jika dia Wass terhindar
lain lima puluh tahun dunia akan melihat ada iss banyak o' omong kosong aboot
ilmu dan 'toko, dan umur panjang iss aal sebuah maitter o' yang
droggists kelembaban. "
"Jika Bein 'basah akan membuat kita tetap sehat," sela MacPhail insinyur, "kita
tidak akan pernah dee di' di West Coast shippin 'tred."
"Ada iss banyak o 'rubbidge berbicara regairdin' basah," lanjut Kapten. "Colin
MacClure di Muscadale membuktikannya. Dia wass lima puluh tahun
o 'usia ketika ia mengambil putus asa dingin bahwa ia couldn menyingkirkan
o' sampai dia jatuh wan hari di watter di Suara o 'Jura, dan ketika mereka
memancing dia oot dia hadna sisa a. A chrechlin 'batuk dia wass hilang
sepenuhnya.

"Sejak hari itu dia wass seorang pria berubah, dan disematkan imannya di
watter, ootside dan di. Dia couldn lulus pompa-sumur withoot menenggaknya
itu, dan bila ada nelayan lain akan bawa 'dram Chrustian di moderasi wi' frien
nya, apa-apa 'tapi per barel dan bailin'-hidangan akan melayani Wet Man o'
Muscadale. "
"Issn't yang Chust duwelish!" seru Dougie. "Saya akan mengatakan ada iss ada
yang lebih buruk untuk di dalam manusia dari watter; melihat cara itu
membusuk sepatu Anda ! "
"Dia punya berat, berat pada watter tersebut; aye nip-nippin 'itu ketika
ia thocht. Bahwa tidak ada wass Lookin' Banyak waktu istrinya - tubuh
yang buruk! - Harus pergi dan mencarinya di sungai-sisi dan membawanya
pulang. "
"Saya dapat mengambil watter kecil di moderasi," kata pasangan tersebut; "a
o't penurunan teh Anda tidak Herm kepada siapa pun, tapi itu ruinaation untuk
selalu tipplin 'itu."
"Ini akan menjadi diabetes," saran insinyur.
"Ada wassna sebuah diabete di composeetion Colin," kata Kapten. "Nya. Wass
konstitusi besar Ia bisa makan tackets dan tidur seperti bayi pada lempengan o
whusker mulia di 'granit A besar tebal yang sehat nelayan wi.' Dia - wan o 'yang
MacClures tua chenuine itu di' Sejarah o 'yang Clans. " Jika ada wass kuman o
'apapun di Wet Man o' Muscadale mereka akan perlu memakai hidup-sabuksatunya waktu yang Colin wass di. Bahaya bagi kesehatannya berada di cuaca
dingin, ia akan mendapatkan pantat keras maka pantat Curlin sebuah '-Batu,
dan sedikit jar setidaknya terhadap sudut o' hoose sebuah mengetuk chip
darinya.
"'Jadilah basah dan ye'll menjadi weel!' moto wass Colin; 'dia bisa
membuktikannya wi. Alkitab' Noah, 'ia akan mengatakan,' membuat hash o adil
'bisnis di landing' di Ben Ararat, jika itu wassna untuk itu, kami akan sweemin
'abootyang dalam hari seperti ikan, di terbaik o 'kesehatan dan trum, dan tidak
perlu untuk dokter panel Anda. Ye pernah mendengar o' Herrin sebuah 'belum
yang memiliki sakit pinggang.'
"Dari hari bahwa ia Wass mengambil oot o 'o Suara' Jura, dia tidak pernah
membiarkan clo'es nya kering di punggungnya karena takut o 'masalah, dan
sangat terlihat o' a kemeja kering pada washin'-hijau akan membuat dia
menggigil. Dia wass orang wan di Skotlandia kamu akan menemukan Lamentin
'jika wassna rainin'. gagasan Colin o 'kenyamanan wass lubang baik besar di
atap o' hoose itu, sebuah pangkat di perapian, sebuah
tipis alpaka jecket stickin 'untuk tulang rusuknya, semua plashin', dan nya laut
sepatu penuh o 'pelayan. "
"Apakah
terkejut.

dia

tidak

'mendapatkan rematik?" bertanya

pasangan

tersebut,

"Bukan dia ! Dia wass ass sembrono di kakinya pantat seorang pengumpul kain
tua Irlandia, dan tidak pernah menghabiskan satu sen pada kesehatannya
sampai hari dikuburkan. Dia cairried nya gagasan untuk tingkat redeeculous,
karena ia minum alkohol setia. "

"Jika ia Livin 'hari ia akan mendapatkan'

setengah mutchkin," saran insinyur sinis.

watter

ia

butuhkan

dalam

"Itu wouldn lakukan untuk Wet Man o 'Muscadale," kata Kapten. "Ye melihat,
ia harus ootside pantat basah juga keledai di. Banyak trauchle sakit nya istri
telah Wettin 'dia wi' watterin'-bisa di musim panas, itu sama ia wass tempat
tidur o 'syboes. Dia wass miskin wee kriket o 'wanita rendah negara, dan
Darena bahkan kering selimut efter Washin' mereka karena takut bahwa
Colin akan mendapatkan dingin. Pada weddin emas mereka hari ia berkata
kepada seorang neebour, 'Bonny pada weddin emas' ! Saya manusia di sana
duduk 'di pasang surut dan steepin' seperti benjolan o 'dulse.'
"Basah Man berkembang sehingga weel pada pengobatan watter yang banyak o
'yang rakyat di aboot pedesaan mulai mengikuti teladannya, dan kemudian apaapa' akan lakukan untuk Colin tapi untuk memulai releegion baru. Pada awalnya
ia thocht, himsel ' , o 'joinin' Baptis, pikir-pikir 'bahwa Baptis gereja memiliki
kolam di dalamnya pantat sama Greenheid Baths di Gleska, tetapi ketika ia
mendengar bahwa Baptis hanya punya splash di semacam o' Boyne dan
kemudian datang oot dan dikeringkan themsel, ia wass adil jijik.
"'Mereka Chust banyak o' back-slider," katanya, "mereka havena yang 'releegion
di dalamnya!' Fundamental o Jadi dia mulai tubuh o 'sendiri mereka caaled yang
MacClurites. The denominasi lain memberi mereka dengan nama o' yang
Muscadale dookers, dan mereka banyak menderita o 'penganiayaan, mereka
Bein' begitu dekat pada Campbeltoon. The MacClurites pernah digunakan
oilskins atau umberellas; mereka tellin 'saya yang kedua cheneration o' mereka
memiliki web kaki dan bulu pada mereka Chust suka jucks.
"The MacClurites bertengkar di antara themsel ini aboot doktrin,
beberapa bilang 'garam watter wasn elemen naitural o' salvaation, dan lainlain yang kamu werena tepat basah kecuali kamu jatuh Suara o 'Jura Ini
bersih. Putus MacClurites, dan mereka AAL kembali ke Wee Gereja Gratis ass
ass kering apa-apa, dan meninggal di perdana o 'kehidupan di tujuh puluh atau
delapan puluh.
"Tapi Colin MacClure pernah tersentak atau membungkuk lutut ke RamotGilead. Ketika put rhones laird dan atap galvanis pada dwellin nya ', ia
mengambil tempat tinggal nya di bawah tanda tinggi air di perahu berbalik
doon terbalik yang wass aalways banjir pada setiap pasang. "
"Dia akan menjadi 'jamur," kata insinyur.
"Adil biru-dicetak!" kata Kapten. "Selama lima puluh tahun yang clo'es
wass pernah kering pada dirinya; kamu akan berpikir itu wass gress wass
Growin 'di punggungnya, tapi dia pergi aboot untuk yang terakhir wi'
kelincahan indah Hal ini dari. Adegan seperti mereka bahwa keagungan mata
Scotia . "
XXVII. INISIASI
ADA benar-benar tidak ada hubungannya untuk melewatkan waktu sampai
pukul enam, dan Badai Jack, yang kapasitas untuk tidur dalam keadaan apapun
dan di setiap jam hari atau malam adalah iri teman-temannya sekapal,

membentang dirinya keluar dari menetas dengan fragmen dari terpal di

atasnya. Di sekitar dua detik ia tampaknya memimpikan hari tua di
Cina perdagangan clipper, dan memberikan imitasi yang paling realistis dari
pengumpatan biasadari gale dari Ramariz.
"Ada
beberapa
orang
ISS
dilahirkan
beruntung,"
kata
Kapten
menyedihkan. "Jeck bisa tidur di dalam sepasang o 'bagpipe dan seorang pria
main' di mereka. Ini yang tidak bersalah pikiran o 'dia. "
"Ini tidak 'pikiran yang tidak bersalah o' dia, apa pun itu iss," tukas
Dougie dengan beberapa keasaman. "Ini kemalasan Chust adil, ia Canna
menjadi terganggu. Standin 'dan keepin' mata terbuka Ye're Chust spoilin '. Dia
Itulah apa yang saya tellin' kamu ! "
Para Berguna memerah dengan jengkel. "Ye pikir aku kendur," katanya, "tapi
aku cukup tegas wi 'Jeck ketika ada yang setiap kesempatan saya
mengirimnya. Cukup smert untuk susu pagi ini, dan dia wantin' saya untuk
pergi mysel '.Aku biarkan dia melihat siapa wass kapten di perahu ini Tubuh
akan berpikir Anda wass. brocht pada pria-o'-perang; kamu ingin melihat saya
aye mengganggunya 'dengan sesama Tidak ada Herm di Jeck Maclachlan, dan
ada Iss tidak. sebuah gesit pelaut di bawah mengatasi dan kanopi, dalam bentuk
apapun atau bentuk ! "
Dougie tidak menjawab. Dia duduk di ember terbalik menjahit patch
pada bagian yang menonjol dari sepasang celana panjang dengan jarum layarpembuat.
"Ada kamu!" dilanjutkan Kapten. "Darnin 'jauh di pakaian Anda dan mereka luar
penebusan Ye're losin!' Aal rasa o 'yoursel'; apa ye're needin ini pakaian baru
aalthegither Bisa kamu tidak ', demi kebaikan, membeli. Web o' tenunan sendiri
di suatu tempat di pulau-pulau dan membuat tawar-menawar wi 'a tyler ? "
"Tylers!" seru Dougie. "Saya mungkin weel put mysel 'di tangan o' Rob Roy
Macgregor! Mereka Askin ' 6, 10s. Gugatan itu, dan itu tambahan
untuk para trooser linin'."
Para Berguna itu terhuyung-huyung. Dia telah membeli tanpa busana dirinya
sejak ia menikah, dan telah gagal untuk mengamati elevasi yang luar biasa
dalam biaya pakaian pria.
"Frost Kudus!" dia menangis. "Itu disewa di itsel ' ! Jika itu cara o't, membuat
Anda di plyin 'jarum, Dougie. Ini mengerikan harga o 'segalanya nooadays. Saya
pikir, mysel ', itu pertanda o' sesuatu pergi 'ke terjadi. Ini berjalan dalam pikiran
saya ada wass sesuatu aboot bahwa dalam Kitab o ' Wahyu. Aku hanya
membayar 2, 10s. untuk pilot modal sesuai tahun saya bergabung dengan
Rekhab. "
Pasangan ditangguhkan jahit, dan mendongak curiga nakhoda.
"Ini pertama kalinya saya mendengar kamu berada di Rekhab," katanya secara
signifikan. "Hoo lama berada di dalamnya kamu ? "

"Hampir seminggu," jawab Para Berguna, "dan saya datang oot o 'mereka wi'
melesat 'warna pada awal o' yang Tarbert Adil Ini wass aal kesalahan,
Dougie;. Yang tyler pada saat di Tarbert mengambil keuntungan o 'saya.
Seorang nelayan dengan nama o' Colin Macleod dari Minard dan saya wass
sangat kepala pada waktu itu, dan dia wass seorang Freemason. Dia akan Aye
akan givin 'grip dan makin' tanda-tanda untuk kamu. Dengan cara o't sebuah
pelaut yang memiliki cengkeraman bisa trevel dunia dan menemukan
perusahaan yang baik di mana pun ia pergi, bahkan jika ia didn ken bahasa.
"Colin wass tinggi di Freemason, ketika ia memiliki semua medali dan nya bros
pada dia tampak seperti seorang penari juara Hielan '.
"Dia wass tertarik, tertarik bagi saya untuk bergabung kerajinan dan menjadi
chentleman reg'lar, dan akhirnya aku thocht untuk mysel 'itu akan menjadi
keuntungan besar.
"'Di mana saya akan bergabung ? ' Saya bertanya.
"'Ye'll bergabung di Tarbert; tidak ada' sebuah Lodge di ranah o
'Skotlandia lebih lengkap," kata Colin' Dan hal pertama ye'll lakukan, ye'll
naik. Dan melihat sepupu saya tyler itu; ia 'kamu ll gie banyak o'
preluminary instruksi. '
"Waktu berikutnya saya wass di Tarbert saya pergi ke tyler cukup tepat untuk
preluminaries.
"'Aku wass pikir-pikir' o 'joinin' Lodge, 'Aku berkata kepadanya,' dan
Colin Macleod tellin iss 'saya ye're di poseetion untuk GIE saya banyak o' tips
untuk memulai wi '. Apa yang akan saya pakaian perlu malam o 'meetin yang' ? '
"Dia adalah seorang besar lembut mencarimu 'benjolan o' seorang pria, tyler
itu, wi 'bau o' hangus kain aboot dia, dan o depan 'aal jecket nya terjebak
selama wi' pin, dan saya akan menjamin kamu dia memberi saya he'rty
welcome.
"'Ye couldn datang ke seperempat lebih baik!" katanya kepada saya, 'dan itu
akan ada' butuh waktu lama untuk menempatkan kamu melalui faoin Anda. Ada
Lodge pada Jumat, dan pada saat itu ye'll menjadi sempurna. Tentu saja, ye'll
memiliki tepat pakaian ? '
"'Apa o' pakaian ? ' mengatakan I. "Saya tidak ada di aal tapi apa yang
saya memakai topi '; pakaian Sabbath saya iss semua dalam Gleska. '
"'Tut tut!!' katanya, cukup jengkel 'Ye couldn masuk ke Lodge wi'. pakaian
seperti itu; ye'll membutuhkan jas bijaksana seperti jika ye're untuk bergabung
dengan saudara-saudara di Tarbert Tapi saya dapat menempatkan kamu tepat di
setengah sekejap.. '
"Dia melompat meja seperti kelinci, membuat ambil di tumpukan o 'kain
yang wass belakang saya, diangkut oot web o' barang biru-pilot,
dan menampar itu pada kursi.

"'Ada yang sangat tiket untuk kamu!' katanya, kemenangan. 'Wi' setelan
o 'ye'll yang menjadi chentleman sempurna!'
"Saya wassna needin 'pakaian di aal, tapi sebelum aku bisa membuka mulut
untuk mengatakan Jeck Robe'son ia memiliki rekaman pada saya. Noo ada
sesuatu aboot sebuah rekaman tyler yang aye menempatkan saya dalam
keributan, dan saya kehilangan akal saya.
"Dia memiliki ukuran o 'dadaku dalam waktu kamu wud gut sebuah Herrin',
dan roond wass di belakang saya sebelum saya bisa mengubah mysel 'untuk
melihat apa yang dia wass up untuk. 'Empat puluh dua; dua puluh tiga, 'dia
bawls, dan menempatkannya dalam buku besar.
"Dia wass kepada saya lagi wi 'tape, seperti flash o' petir '; menarik jecket
hampir dari punggungku dan mengambil panjang o' rompi saya, dan oh ya
ampun, tapi dia mencium o 'Harris tweed,! dan lembab, singein ' !
"'Angkatlah lengan Anda!' katanya, dan ia mengambil lengan panjang wi
'a berkembang, dan aal saat ia wass tellin' apa modal Lodge adalah yang
Tarbert satu, dan aboot yang staunchness o 'saudara-saudara.
"'Ye'll menemukan kami banyak o' bab ceria," katanya; 'ada sering
bernyanyi. Tapi ye'll harus datang pada awalnya deid sadar, untuk mereka
duvvelish tertentu.'
"Saat ini dia wass doon aboot kaki saya, dan wass pita whippin 'aal aboot saya
seperti tali bendera Irlandia. Aku wass yang penasaran saya telah memasuki
tokonya withoot dram, karena jika aku punya dram itu wasn tape tyler yang
Peter Macfarlane akan gentar untuk.
"Pada saat dia aal dimensi saya, depan dan belakang, dalam sedikit wee
nya buku, saya wass dalam keringat, dan aku didn peduli jika dia diukur saya
untuk dolman seorang wanita.
"'Apakah kamu perlu untuk melakukan hal ini setiap kali ? ' Saya bertanya,
menempatkan aboot luar biasa.
"'Melakukan apa ? ' mengatakan tyler itu.
"'Pergi me wi' tape," kata I.
"'Tidak sama aal," katanya, cukup he'rty, menertawakan'. "Ini hanya untuk
pertama inisiasi yang perlu kamu pertimbangkan penampilan Anda. Kemudian,
ada doot, ye'll perlu regalia, dan saya dapat menempatkan kamu richt di sana
juga. "
"" Ini hanya tingkat pertama aku wantin 'untuk memulai wi', 'Aku berkata
kepadanya, "Aku. Ingin melihat apakah health'll saya tahan'
"'Tach!' mengatakan tyler itu; 'ye'll mendapatkan aal yang pergi' di wan pergioff. Tidak ada shilly-shallyin 'tentang lantai Lodge di Tarbert Datang ke. toko
besok, dan aku akan GIE fit pertama pada . '

"Aku pergi kepadanya hari berikutnya di sore hari, dan kamu tidak pernah di
aal hidup Anda melihat kinerja seperti itu! Pita wass apa-apa to't! Dia
mengenakan saya bit o 'jeckets dan weskits ditempelkan thegither, withoot
tanda-tanda o' lengan atau tombol pada mereka, diisi mooth nya sampai penuh
wi 'pin, dan mulai jaggin' mereka ke saya.
"'Pikiran itu hanya tingkat pertama!" Aku menangis kepadanya. 'Ye mungkin
berpikir aku kuat, tapi aku tidak' yang kuat! "
"Dia Bein 'penuh o' pin, saya couldn membuat oot wan kata dia wass mumblin
', tapi saya gaithered dia Wass tellin' sesuatu aboot grips dan password. Dan
kemudian dia adil kehilangan Heid nya! Dia mengambil benjolan kapur
danmulai membuat cod biasa o 'jecket dan weskit saya.
"'Berhenti ! Berhenti ! ' Aku menangis kepadanya. 'Aku wass jenis aye o'
meragukan aboot Freemason, dan jika saya memakai parapharnalia o 'seperti
ini, semua dibuat o' patch disematkan thegither, dan menorehkan AAL o'er
seperti awal o 'sebuah permainan o' Peever , saya tidak 'pergi'
untuk bergabung! '
"Tyler memberi sebuah awal." Ya ampun! " katanya, 'itu tidak' Freemason kamu
telah wantin 'untuk bergabung ? '
"'Wass Itu niat saya," kataku. "Dan Colin mengatakan sepupunya yang tyler di
Tarbert wass sangat manusia untuk membantu saya. Itulah cara aku di sini."
"'Bukankah
itu
Chust menyedihkan!' mengatakan
tyler
itu,
scratchin
'Heid nya.' Ye're di toko aalthegither salah ! The tyler o 'Mason Lodge di Tarbert
ini pria aalthegither lain, yang berdiri di pintu o' nya Lodge untuk mendapatkan
password. Aku bukan 'seorang Mason di aal; Aku bendahara o 'yang Rekhab.'
"'The Rekhab!' kata
alkohol ? '

saya,

horor-memukul.

"Apakah

mereka

tidak

minum

"'Ketat!' dia mengatakan 'Ye canna mendapatkan lebih dari itu - untuk memulai
wi'.. Dan ye're Chust pantat pantat baik sebuah Rechabite noo full-blown,
karena aku sudah memberikan yc aal Saya ken dengan cara o 'rahasia'.
"Jadi itulah cara saya wass sebuah Rechabite, Dougie. Aku wass setia
kepada saudara-saudara selama tujuh hari, dan kemudian aku adil
menempatkan to't akhir. Saya tidak pernah pergi dekat Lodge mereka, tapi
setelan o 'pakaian datang Doon ke kapal untuk saya, wi 'anak wee untuk uang.
Ini wass 2, 10s., dan saya harus weskit yang belum. "
" 2, 10s. Dan aal olahraga yang!" kata Dougie sedih. "Mereka wass
bahagia hari-hari ! "
XXVIII. AKHIR DUNIA
"KETIKA orang bangun di tahun - mengatakan aboot delapan atau sembilan
puluh - harus ada sesuatu yang dilakukan wi 'mereka," kata Para Handy.
"Apa yang di dunia akan kamu lakukan wi 'mereka?" tanya Dougie. "Ye Darena
berkeliaran mereka."

"Ye canna berkeliaran mereka nooadays; Pemerintah iss watchin 'mereka

seperti elang, dan, lagi pula, mereka tidak akan pernah berani setengah mil dari
Post Office di mana mereka mendapatkan Tua Wisma Aku akan menempatkan
mereka oot aal mereka di. Pulau o 'St Kilda, wi' seorang pria di cherge. Setiap
orang tua dari sembilan puluh yang wass Cape dan suram saya akan
mengirimkan dia di sana wi 'aal parapharnalia nya. Aku tidak bilang' tapi di sini
dan ada ye'll menemukan chap tua layak nya tetap - Chust sebagai periang dan
penuh o 'kenakalan seolah-olah dia wass seorang pemuda, tapi kebanyakan o'
mereka yang kesusahan untuk frien mereka, dan selalu interferin '. Badai Jeck
tahu kamu ".
Skema mengejutkan Kapten untuk menangani nonagenarians berasal dalam
percakapan pada umur panjang antara orang-orang dari Arran.
"Jeck," lanjutnya, "memiliki hidupnya adil manja kepadanya wi 'paman dia telah
di Govan Dia wass sembilan puluh dua jika dia wass sehari, tapi wasn wi
senang.' Bahwa, ia akan Aye akan braggin 'bahwa ia wass seratus. Dia hidup
dengan himsel 'dalam tapi-dan-ben, dan ia membuat hidup miskin Badai itu
siksaan.
"Jeck pada saat wass di masa jayanya, dan sailin 'kembali dan forrit, kapten o'
perahu wee bagus mereka caaled yang Jenet. Ini tahun wass sebelum dia
mulai pergi 'asing A lebih menjadi semakin kompleks.' Manusia pada kamu
dermaga pernah bertepuk mata di - ass trigonometri adalah shippin'-kotak, dan
selalu wi 'wee topi roond Broon nate.
"Nya Paman Wilyum wass tiran. Dalam waktu ia wass lanskap gairdner--"
"Apa iss sebuah Gairdner lanskap?" tanya Dougie.
"Sebuah gairnder lanskap iss seorang pria yang Scapes gairdens .... Tapi selama
dua puluh tahun Wilyum tua hidup pada uang dan menghabiskan waktu
contrivin nya 'apa cara dia akan membuat keponakannya Jeck kredit untuk
Comin Kedua' dan keluarga o ' Maclachlan.
"Dia memiliki setiap failin 'bahwa seorang pria bisa memiliki, Paman Wilyum dia wass lumpuh wi' rematik, sebagai tuli yang posting, minum alkohol dengan
tingkat terburuk, dan tidak pernah pergi ke gereja tapi membuat paten
semacam o 'releegion o' nya oot sendiri o 'the' Kristen Herald 'dan' Injil
Trumpet. ' Chust sebuah pagan tua ! Ye akan menjadi listenin sakit 'kepadanya
pada nabi Yeremia dan Comin Kedua' dan pembukaan o 'Baxter Tujuh Phials. "
"Orang Whatna adalah Baxter?" tanya jodoh.
"Chust Baxter!" menjawab Para Berguna kesal. "Orang yang wass sebuah nabi
dan menulis 'Kristen Herald."
"Tidak ada yang bisa lebih baik untuk seorang paman di tahun dibandingkan
Jeck. Banyak Firkin o 'Herrin' dan skor o 'telur dia brocht dari Hielan untuk
tua chap Dia wass. Nya hanya Livin' relatif kecuali adik o 'yang nya tinggal di
Colonsay, dan uang yang
orang tua meninggalkan wass mungkin Jeck ini.

"Uang wass hal terakhir Jeck pada saat memiliki pikirannya pada, ia wass
sebuah rover lahir yang meminta apa-apa lebih baik daripada untuk
menghindari aboot Barat Hielan di perahu dacent sendiri, atau pergi percolatin
'roond yang Broomie-hukum wi' a frien ceria 'atau dua ketika wass kapal di
Clyde.
"Ada wass ada salahnya lebih Jeck daripada di ikan mas, tapi lama konyol tubuh
thocht dia adalah anggota tubuh o 'Setan, dan tidak pernah melewatkan
kesempatan untuk naik dia wi' bundel o 'saluran. Jeck tidak cepat kakinya di
pantai di Gleska dari Paman Wilyum, wi 'tongkat nya, akan hirple dan
mengikutinya setiap tempat ia pergi untuk menjaga dia oot o' godaan.
"Dia menempatkan peter on't akhirnya wan kali ia pergi efter Jeck ke Oban dan
malang Soiree dan Ball di Waterloo Kamar, dan menemukan dia wi
'cengkeh halangan putaran o pinggang' a 'gadis Bouncin dan mereka
kerumunan waltzin '.
"Saya dapat memberitahu Anda Jeck mendapat Yeremia dari Paman Wilyum
malam itu !
"'The seperti o' Anda dancin 'ada wi' wanita nakal, dan kita di ambang!" Kata
chap tua, Groanin '.
"'Apa ambang ? ' kata Jeck.
"'Apakah kamu tidak' mendengar ? "kata pamannya, Lookin 'takut tidak
memuaskan.
"" Tidak, "kata Jeck.
"'Itu yang saya wass pikir-pikir'," kata pamannya, whippin 'oot sebuah'
Kristen Herald, 'dan' showin dia sedikit o 'Baxter yang mengatakan akhir o'
dunia wass tetap untuk hari minggu.
"'Chust bahwa!' kata Jeck 'Aku mendengar semacam o' rumor aboot itu Doon
di. Greenock, tapi aku tidak 'botherin', untuk aku pergi 'untuk mengambil for't
perahu ketika saatnya tiba. "
"Ya ampun, tapi orang tua wass terhuyung! Tak pernah masuk nya kepala untuk
dibawa ke for't laut ketika akhir o 'dunia datang, dan dia memiringkan
telinganya ketika ia mendengar bahwa Jeck wass pergi' untuk mendapatkan o
lebih baik 'Nabi Baxter wi' yang Jenet.
"'Apakah kamu membawa saya wi' kamu ? ' katanya kepada keponakannya.
"'Wi' aal yang pleesure di dunia," kata Jeck, yang wass aye
sempurna chentleman. 'Dapatkan Anda bit Anda o' tongkat dikumpulkan, kami
akan menempatkan mereka di tahan selama patah penyimpanan, dan ye'll
datang wi 'saya pada hari Rabu. Kami akan roond Mull sebelum kesulitan
istirahat oot.'
"Jeck wass hanya menyenangkan, dan Anda bisa membayangkan kekhawatiran
ketika sebuah truk datang Doon ke nya perahu hari berikutnya wi 'aal Paman

Wilyum ini plenishin', dan orang tua di o atas 'o dada' laci wi 'bundel o
'Baxter nubuat !
"Ada satu hal aboot Jeck - dia tidak pernah bate !
"Dia mengambil orang tua di papan wi 'semua dunnage, dan mulai oot
untuk Colonsay, di mana ia wass takin' bara.
"Itu adalah perjalanan dreariest ia pernah dibuat dalam aal hidupnya, karena
ketika berusia pria wassna bawa 'daging atau sleepin', dia wass greetin 'aboot
akhir o' hal aal dan swabbin 'nya Heid-lampu bahkan-on wi 'saputangan merah
bandana, atau Groanin' atas 'Kristen Herald. "
"'Tach! Aku wouldn mengganggu aboot Nabi Baxter," kata Jeck untuk dia
di terakhir. "Mungkin dia wass workin' wi 'Almanack tahun lalu, dan cukup
oot o't wi' perhitungannya."
"Tapi Paman Wilyum mengatakan bahwa penghujatan wass, dan terus Reelin
'oot depa o' Yeremia, sampai miskin Jeck wass dekat gila.
"'Apa tempat iss ini ? ' kata Paman Wilyum ketika mereka datang ke Colonsay,
dan Jeck mulai batubara dischairgin '.
"" Ini akhir o 'dunia, "kata Jeck, cukup riang." Jauh Anda darat dan melihat
adikmu Mary, dan saya akan mengirim sampai pantat furnitur Anda segera
pantat bara iss dilakukan.'
"'Untuk aal saat kita memiliki thegither,' keluh Paman Wilyum, 'apakah
itu bernilai sementara saya ? '
"'Layak sementara Anda!" teriak Jeck. "Tentu saja itu bernilai saat Anda ! Saya
akan bate kamu Baxter pernah mendengar o 'Isle o' Colonsay. Ini empat puluh
tahun sejak kamu melihat adikmu. Pergi dan menghabiskan uang Anda pada
dirinya seperti chentleman. '
"Paman Wilyum pergi ke darat wi 'bundel o nya' para nabi, dan menetap turun
wi 'adiknya, menungguku' untuk hari o 'kesusahan Dia berlama-lama. Setiap
mornin', sehingga siap tujuh tahun, dan mencukur himsel '; tapi Baxter gagal
dia di yang terakhir, dan ia meninggal o 'influenza, leavin' nya uang acar untuk
adiknya. "
"Itu wass kasihan Jeck," kata Dougie.
"Tach ! Jeck didn peduli docken sebuah ! Dia Wass enjoyin 'hidup. "
XXIX. THE CANNON TERTANGKAP
Begitu hari mulai gelap, ketika dermaga itu cukup sepi dan desa tampak
sepenuhnya tertidur, awak Spark Vital mengatur cepat tentang mendapatkan
pistol darat.
Mereka melewati dua unrailed geng-papan antara kapal dan slip, mengambil
terpal off massa misterius bahan inert pada haluan dan mengungkapkan Jerman

18-alu, tanpa yang sungsang-blok, sangat usang dan berkarat. Badai Jack diikat
tali kokoh untuk pistol sendiri, dan bakalan balik mengangkat jejak kereta
dengan usaha.
"Tail Anda ke tali dan tarik seperti bleezes," teriaknya ke Dougie, "MacPhail dan
Peter'll mendorong roond roda o ', dan aku akan tahan penemuan terkutuk
ini .... Aalthegither, anak laki-laki; heave ! "
Para Berguna mengambil tugas yang diberikan kepadanya, hampir
menangis. "Kudus Embun beku ! "Ia meratap," bukankah ini celoteh bonny kami
di? Saya berharap kami telah pernah melihat hal terkutuk; itu aal salahmu,
Jeck. "
"Akan ada kesulitan aboot ini, Anda akan melihat!" kata MacPhail,
menempatkan semua kekuatan pendorong ke dalam roda berbicara. "Aku tahu
dari beginnin '. Tapi kamu wouldn mendengarkan saya ! "
"Diam, dan mengangkut seperti Artileri Horse!" geram Badai Jack. "Ye're ada 'di
Milishy."
Dengan upaya hampir super mereka punya pistol ke slip, dan sampai tingkat
dermaga.
"Apa yang harus kita lakukan noo?" terengah-engah Kapten. "Kami Canna
meninggalkannya di sini, pikiran Anda, tak 'Crarae; ada polisman di tempat."
"Kami akan melemparkannya Doon dermaga dan oot pada pasang surut," kata
Badai Jack dengan keyakinan dan sigap. "Ye dapat menempatkan sesuatu kamu
seperti di bawah tinggi air-tanda, tidak ada hukum yang menentang hal itu. Jika
kita mendapatkannya oot pada pasang surut noo itu akan ditutupi wi 'pasang
afore yang mornin'," dan ia mengambil jalan setapak lagi.
Mereka trundled potongan ribut atas dermaga granit, berkeringat
di tugas; senjata belum pernah mendengar bahasa seram seperti dalam proses
sejak itu meninggalkan Line Hindenburg.
"Jika ada yang menangkap kita ini!" mengerang Dougie gelisah, meniup seperti
ikan paus.
Mereka hanya di ambang pasir ketika MacNaughton muncul dalam
bukunya tippet
resmi
mengkilap,
tapi
tanpa
helm. Dia
baru
saja
membuat putaran terakhirnya untuk malam.
"Apa yang di nama o 'kebaikan yang kamu lakukan di sini?" ia bertanya
tegas. "siapa cairt memiliki kamu ada ? "
"Ini tidak ada 'cairt," kata Badai Jack, membiarkan menuruni jalan setapak. "Ini
adalah meriam cukup baik Kantor Perang dikirim untuk Perang
Memorial untuk tempat. Kami dischargin jist 'itu. "
"Dischargin 'itu!" seru
polisi,
ngeri; "ye'll
terbangun
dengan seluruh
masyarakat!" Dia datang lebih dekat, mengintip dalam gelap di senjata,
dan memiliki inspirasi tiba-tiba.

"Aku tahu caper Anda baik-baik saja!" serunya, melemparkan kembali tippet
untuk menunjukkan kancing logam nya. "Kami tidak ada 'yang jauh di belakang
di tempat ini tapi kami ken aboot pistol, melainkan rona dan menangis o'
county."
"Apa yang kamu dengar aboot itu?" tanya Badai Jack, dingin mengambil kursi di
kereta.
"Saya memilikinya AAL sini dalam buku saya," kata polisi itu, menampar
nya ekor-saku. "Saya mungkin memiliki ken't ketika aku melihat perahu Anda
datang dalam ini eftemoon wi 'a tarp'lin selama busur o' nya, bahwa Anda
hingga beberapa o 'dydoes Anda. Ye mendapat pistol dari jajanan di
Lochgilphead. "
"Cukup Tepat!" mengakui Kapten menenangkan. "Tapi itu wass sendiri gun,
yang burgh yang mendapatkannya dari Kantor Perang untuk souvineer
sebuah sakit. O't, dan memberi him't untuk logam tua"
"Kami membawanya untuk spekulasi," tambah Badai Jack. "Ye akan berpikir ada
banyak tempat di Loch Fyne ingin meriam Jerman chenuine."
"Kami pergi 'untuk membuat keberuntungan lantai wi't," kata MacPhail, dengan
pahit sarkasme. "Jeck meyakinkan kami ada uang In't."
"Saya ken aal aboot itu," kata polisi itu, dengan udara yang
mendalam kemahatahuan. "Ye've telah cairryin 'yang kayu dan Doon loch
untuk tiga minggu terakhir tryin' untuk sawit itu dari pada lieges Mulia. Ini aal
dalam buku saya! Ye ditawarkan untuk satu pon di Caimdow; wass harga
turun sampai sepuluh shillin ini di Strachur; kamu couldn sell't untuk shillin 'di
Crarae, dan kamu meninggalkannya di dermaga sana, tetapi mereka membuat
kamu mengubahnya. "
"Ini
sebenarnya
Allah
setiap
o't
kata,"
mengaku
Hurricane
Jack. "Sebuah meriam Jerman lebih buruk daripada reputasi mabuk; kamu
canna mendapatkan o't menyingkirkan."
Awak Spark Vital berdiri di tengah hujan dan gelap putaran terdegradasi dan
ditolak peninggalan kekuasaan Imperial, dan keras disalahgunakan
Jack. "A bloomin 'eediot ! Saya mengatakan kepadanya itu akan ditinggalkan di
tangan lantai! "Teriak MacPhail." Whit bisa ony-tubuh dae wi 'meriam ? "
"Mungkin ada perang lain setiap saat," saran Badai Jack membela diri.
"Saya tidak pernah ass wass hitam terhina dalam hidup saya," mengembik Para
Handy. "The Seluruh loch-sisi Laughin iss 'pada kami. Kapal uap turbin sangat
pukulan mereka peluit ketika mereka lulus dan menangis 'Hood, ahoy!' Ini tidak
'seperti hal kamu bisa istirahat dalam bit dan terbakar di tungku MacPhail
ini; itu besi padat di setiap pairt. Hass kata yang baik untuk itu tidak ada; kami
mencoba untuk mendapatkan seorang menteri untuk memasukkannya ke dalam
glebe nya, atau menyulut pintu o 'pastori, dan ia meletakkan nya anjing pada
kami. "

"Ye'll bawa oot o 'sini saja," kata polisi itu tegas. "Kami memiliki banyak o
'sampah o' lantai memiliki. Ini adalah rahmat saya datang pada kamu tryin
'untuk meninggalkannya di sini dan merusak navigasi ! "
"Saya tidak pernah bermimpi bahwa wass pistol begitu sakit untuk manuver,"
demikian disampaikan tergoyahkan Jack. "Apakah kamu tidak 'berpikir, sersan,
ada siapa pun di tempat akan peduli untuk itu untuk orniment ? Siapa saja wi
'sedikit o' gairden sebuah: mereka bisa menutupinya wi 'fuchsias ".
"Tidak ada biaya di aal!" menambahkan Para Berguna bersemangat. "Kami akan
memasukkannya ke dalam poseetion. Banyak wan akan gled untuk memilikinya
jika wass di London atau di Gleska. Ini adalah meriam indah! Ditangkap oleh
Airmy Australia. Biaya Pemerintah Inggris 50 untuk dibawa ke Loch Fyne. "
"Saya tidak peduli jika biaya 100," kata polisi itu keras; "itu
tidak 'pergi' untuk menyorot off pada komunitas ini yang mengalami banyak wi
'yang perang. Dapatkan kembali di atas kapal di wance, seperti pemuda dacent,
dan tidakmembuat masalah."
"'Dalmighty!" teriak
Kapten,
meremas-remas
tangannya,
"kita
pergi
'untuk memiliki kekejian Cherman ini pada deck lantai sisanya o' lantai
naitural Lifes? ... Ini semua salahmu, Jeck, kamu mengatakan ada wass
keberuntungan di dalamnya."
"Kesalahan saya!" mengakui Badai Jack, yang paling mahal. "Saya mencuci
tangan noo o 'seluruh perhatian."
"Aku akan mencuci tangan saya juga, jika mereka werena aal melepuh," kata
Dougie memelas. "Apa yang kita lakukan wi 'hal terkutuk? Ada ISS ada tempat
kita berani meninggalkannya."
"Bisa kamu tidak 'meletakkannya di sisi o' perahu di suatu tempat Doon
tentang Kilbrannan?" menyarankan polisi itu.
Mereka menatap satu sama lain, benar-benar terkejut.
"Saya Chove!" kata Para Handy. "Kami tidak pernah thocht o 'yang ! Bukankah
kau eediot lahir, Jeck, yang akan memiliki kita cairtin 'itu dan Doon laut selama
tiga minggu terakhir ! "
"Saya didn ingin melihat senjata yang baik terbuang," jelas Badai Jack,
bukan dengan lemah, dan ia mengambil jalan lagi. "Tapi mungkin itu cara
terbaik oot o 'kesulitan; mendapatkan ha'd o' tali lagi, dan tarik, Dougie."
XXX. AN JOB IDEAL
Sebagai Spark Vital, percikan penghinaan bersendawa dan abu dari bahan
bakar eked oleh kayu curian beberapa hari sebelum dari kargo dari pitprops, menyapu putaran titik Row, Para Berguna menatap dengan heran dan
kekaguman pada Gareloch, penuh kapal menganggur .
"Kata saya!" ia berseru, "tidak bahwa pemandangan indah ! Menempatkan
kamu dalam pikiran o 'Royal Ulasan ! "

"Saya tidak melihat onything Kerajaan aboot itu," geram insinyur anti
orang, MacPhail. "Ini pertanda o 'zaman mengerikan kita Livin' di. Jika ada yang
freights bagi mereka perahu, mereka wouldn berada di sana, tapi Dashin
'roond yang Horn dan makin' bekerja untuk orang."
"Tentu saja ! Tentu saja ! Anda harus aye menjadi contrairy, "kata Kapten kesal."
Tidak ada di earth'll silakan Anda; ye're parteecular itu. Ini cara mereka
chenerally membuat pekerjaan bagi orang-orang yang merusak kapal untuk
saya.Aku seperti mereka terbaik ketika mereka berada di moorin mereka. Apa
lagi yang bisa kamu inginkan dalam cara o 'tontonan bonny daripada
penglihatan o' aal mereka kapal gagah dan mereka tidak 'sailin' ? "
MacPhail mendengus saat ia menunduk dan menarik di antara mesin-nya. "Ada
kacamata bonny cukup di papan perahu ini untuk melakukan saya untuk
saya seumur hidup," katanya dalam satu tembakan perpisahan sebelum ia
menghilang.
Para Berguna berubah sedih untuk pasangan tersebut. "MacPhail harus aye
memiliki yang terakhir kata," katanya. "Pria itu tidak 'layak bersedia membayar'
mengindahkan. Greasin 'bit o' enchines setiap hari o 'hidup Anda membuat
kamu awfu' coorse. Aku yakin itu adalah pemandangan yang baik, mereka
kapal, Dougie ? Harus ada hampir setengah seratus sana, dan tidak ada 'a lum
reekin'. "
"Mereka tidak ada yang buruk," jawab Dougie hati-hati. "Tapi beberapa o
'mereka yang mengerikan membutuhkan o' stroke o 'cat. Apakah akan ada siapa
pun stayin' di mereka ? "
"Ye mungkin tergantung pada yang!" Kapten meyakinkannya. "Ada iss seorang
pria atau dua di cherge o 'setiap kapal, dan mungkin istri dan
femily. Inggris Mercantile Kelautan iss ada 'leavin' kapal laut berbaring 'aboot
Garelochheidwi' tidak ada watchin 'mereka. Kehidupan chentleman ini! Ini akan
sesuai dengan saya baik-baik saja, bukan o 'plowterin' dan doon bara Loch Fyne
wi 'dan kayu. Apakah aku tidak 'memberitahu kamu cara Badai Jeck
menghabiskan twelvemonth di kapal diletakkan di Gareloch ketika tred itu
membosankan aboot dua puluh tahun yang lalu? "
"Ye tidak!" kata Dougie.
"Dia wass besar besar whupper o 'barquenteen sebuah caaled Jean dan
Mary, wi' a caibin ukuran o 'Gereja Wee Gratis, dan dilengkapi seperti sebuah
pleesure yacht. Dia punya bahkan pianna a."
"Tuhan memberkati saya!" terkesiap pasangan, setengah percaya.
"Jeck memiliki pengaruh di dalamnya hari, dan ia mendapat pekerjaan untuk
melihat efter dia di Gareloch sampai kali menjadi lebih baik. Waktu wass cukup
baik cara mereka untuk Jeck, wance ia dunnage nya di papan." Tidak
pernahpekerjaan untuk bate itu! ' dia berkata; 'Saya
wouldn Swap wi 'yang polisman di Museum Kelvingrove.' "

"Saya akan berpikir dia akan kesepian," kata Dougie ragu. "Besar besar 'tidak
ada tapi yersel' perahu wi di dalamnya pada malam hari akan awfu
'menakutkan."
Kapten
tertawa
terbahak-bahak. "Eerie!" ulangnya. "Ada
iss apa-apa
'menakutkan setiap tempat di mana Badai Jeck iss, ia punya waktu o'
nya kehidupan di Jean dan Maria.
"Wance mereka mendapat perahu mereka bertepuk doon di Gareloch dan Jeck
di biaya o 'dia, chentlemen di Cardiff dia milik lupa aal aboot nya. Setidaknya
mereka tidak pernah terganggu Jeck kecuali wi' sebuah pos-order
setiapsekarang dan kemudian untuk upah .
"Upah wassna putus asa besar, dan Jeck menempatkan otaknya di curam
untuk berpikir oot beberapa penemuan untuk makin 'wee sedikit uang ekstra.
"Itu datang dekat Gleska adil, dan ada wassna tapi-dan-ben di Garelochheid
yang wassna dikemas ludgers wi 'seperti herrin'-Firkin. Kapan Jeck akan darat
untuk parafin-minyak atau apapun, ia akan aye akan akan lewat 'pada craturs
miskin wantin' ludgin, jadi dia mengisi Jean dan Maria wi 'sebuah pilihan yang
bagus. Selama tiga atau empat minggu wass barquenteen seperti hotel, atau
wan o 'mereka hydropathics. Jeck swithered aboot bercanda 'sebuah tanda
untuk menyelamatkan dia dari pergi' darat untuk mencari pelanggan.
"Ye tidak pernah melihat kapal seperti itu di aal hidup Anda! Ini Wass
tergantung dari ujung ke ujung wi 'aal Juli Washin ini, dan Jeck memberi ludgin
ini bebas untuk pria wi' sebuah comacopia bahwa ia bermain di dek dari mornin
'sampai malam. "
"Wass itu tidak 'risiko mengerikan?" tanya Dougie.
"Tidak ada resiko o 'apapun, di aal, di aal. Pemilik wass di Cardiff spendin' uang
mereka, dan mereka tidak pernah melihat Gareloch di Lifes mereka tetapi
dalam peta. Jeck kent dia Wass doin 'sebuah pekerjaan mulia untuk o kesehatan'
yang masyarakat - jauh lebih baik daripada Fresh Air Fortnight !
"Ketika wass Adil feenished, dan ludgers nya pergi, saya akan meyakinkan
kamu mereka meninggalkan bonny sen wi 'pemilik o' Jean dan Maria. Dia
thocht wass musim dilakukan, tapi wasn seminggu sampai dia wass
kerumunan lagi wi 'a lot o' sopan siswa keilahian muda yang berasal dari
Edinburgh wi 'a banjo.
"'GIE saya sebotol o' bir dan banjo playing gam ', dan itu indah dengan cara
waktu slip oleh," kata Jeck. Dia belajar mereka banyak o' lagu pelaut seperti
'Ranza, anak laki-laki! " dan doon 'Rollin' ke Rio, dan rakyat di Garelochheid
yang couldn mendapatkan tidur malam mereka datang OOT akhirnya
dalam kemarahan ke kapal dan bertanya siapa dia milik.
"'Ye dapat melihat Daftar Lloyd," kata Jeck kepada mereka, cukup
chentleman itu,' dan ye'll melihat nama o 'pemilik. Tapi dia di bawah piagam wi'
seorang pria yang aal untuk kesenangan dgn ribut tinggi dan cheneral hilarity-dan namanya iss John Maclachlan. Jika ada iss setiap o 'kamu needin' ludgin ini,

mengucapkan kata dan saya akan meletakkan melewati caibin baik wee untuk
kamu, wi 'eksposur selatan.'
"Mereka pergi wi 'heids mereka di udara." Aku ken apa yang salah wi' mereka,
"kata Jeck. 'Oh, man