TUGAS I PENGANTAR TEKNOLOGI MINERAL

ISTILAH-ISTILAH DALAM DUNIA PERTAMBANGAN

OLEH : BIMO ADI PRATOMO 112100097

TEKNIK PERTAMBANGAN FAKULTAS TEKNOLOGI MINERAL UNIVERSITAS PEMBANGUNAN NASIONAL VETERAN YOGYAKARTA

Istilah-Istilah Dalam Pertambangan : 1. Mining is the process of obtaining useful minerals from the earths crust and includes both underground excavations and surface working. Penambangan adalah proses mendapatkan mineral yang berguna dari kerak bumi dan meliputi baik penggalian bawah tanah dan permukaan 2. Exploration is the work involved in gaining a knowledge of the size, shape, position, and value of an ore body. Eksplorasi adalah pekerjaan yang bertujuan untuk memperoleh pengetahuan tentang ukuran, bentuk, posisi, dan nilai dari sebuah badan bijih. 3. Exploitation is the work of mining and marketing the ore Eksploitasi adalah pekerjaan penambangan dan pemasaran bijih 4. Prospecting is searching for ore. Prospecting adalah mencari bijih 5. Hanging wall is The wall or rock on the upper side of an inclined vein. It is called the roof in bedded deposits. Hanging wall adalah Dinding atau batu di sisi atas dari sebuah vein miring. Hal ini disebut atap pada simpanan dasar. 6. Foot wall. The wall or rock under a vein. It is called the floor in bedded deposits. Foot wall. Dinding atau batuan di bawah vein. Hal ini disebut lantai dimenyimpan dasar. 7. Adit. A horizontal or nearly horizontal passage driven from the surface for the working or unwatering of a mine. Adit. Sebuah bagian horizontal atau hampir horizontal didorong dari permukaan untuk kerja atau unwatering tambang. 8. Collar. The term applied to the timbering or concrete around the month or top of a shaft. Collar. Istilah ini diterapkan pada kayu atau beton sekitar bulan atau atas poros. 9. Ore. Amineral deposit that can be worked at a profit under the existing economic condition. Bijh. Mineral deposit yang dapat bekerja di keuntungan di bawah kondisi ekonomi yang ada.

10. Gangue. The worthless minerals that are associated with the valuable minerals in an ore. As much of this gangue as possible is removed by the processes of concentrating and smelting. Gangue. Mineral berharga yang berkaitan dengan mineral berharga dalam bijih. Sebanyak gangue ini mungkin akan dihapus oleh proses berkonsentrasi dan peleburan. 11. Tunnel a horizontal or nearly horizontal underground passage that is open to the atmosphere at both ends. The term is loosely applied in many cases to an adit Terowongan bawah tanah bagian horizontal atau hampir horizontal yang terbuka ke atmosfer di kedua ujungnya. Istilah ini longgar diterapkan dalam banyak kasus suatu adit 12. Stope. An excavation from which ore has been extracted. The term stoping is commonly applied to the extraction of ore, but does not include the ore removed in sinking shafts and in driving levels, drift and other development openings. Lombong. Sebuah penggalian dari bijih yang telah diekstrak. Dengan dicabutnya Istilah umum diterapkan pada ekstraksi bijih, tetapi tidak termasuk bijih dihapus di tenggelam shaft dan di tingkat mengemudi, drift dan bukaan pembangunan lainnya. 13. Development is the work of driving openings to and in a proved ore body to prepare it for mining and transportating the ore. Pembangunan adalah karya mengemudi bukaan dan dalam tubuh bijih terbukti mempersiapkannya untuk pertambangan dan transportating bijih. 14. A prospect is a mineral property, the value of which has not been proved by exploration. prospek adalah sifat mineral, nilai yang belum dibuktikan oleh eksplorasi. 15. Shoot. The valuable minerals are commonly concentrated in certain portions of a vein that have one dimension much longer than the others. This shoot or chimney of ore is usually highly inclined to the horizontal. Shoot. Mineral berharga biasanya terkonsentrasi di bagian-bagian tertentu dari sebuah vein yang memiliki satu dimensi lebih lama dari yang lain. Shoot ini atau "cerobong" dari bijih biasanya sangat cenderung horizontal. 16. Masses. Large ore bodies of irregular shape, the long axis of which may extend in any direction.

Massa. Badan bijih besar yang bentuknya tidak beraturan, sumbu panjang yang dapat memperpanjang ke segala arah 17. Outcrop. Commonly considered as the surface exposure of a mineral deposit. Out crop /Singkapan. Umumnya dianggap sebagai eksposur permukaan dari endapan mineral. 18. Float is composed of loose pieces of ore or particles of metal and is produced by the weathering of an outcrop. Float terdiri dari bagian lepas dari bijih atau partikel logam dan dihasilkan oleh pelapukan suatu singkapan. 19. Cross cut.a horizontal opening driven across he course of a vein or ingeneral across the direction of the main working. Cross cut.a membuka horisontal didorong di dia kursus dari vein atau ingeneral di arah kerja utama. 20. Winze. A vertical or inclined opening sunk from a point inside a mine for the purpose of connecting with a lower level or of exploring the ground for a limited depth below a level. Winze. Sebuah pembukaan vertikal atau miring dari titik tenggelam di dalam sebuah tambang untuk tujuan berhubungan dengan tingkat yang lebih rendah atau menjelajahi tanah untuk kedalaman terbatas di bawah level. 21. Raise . a vertical or inclined opening driven upward from a level to connect with the level above, or to explore the ground for a limited distance above one level. Angkat. bukaan vertikal atau miring didorong ke atas dari tingkat dapat terhubung dengan tingkat atas, atau untuk mengeksplorasi tanah untuk jarak terbatas di atas satu tingkat. 22. Apex. The top of terminal edge of the vein on the surface or it is nearest point to the surface (blind apex). Apex. Bagian atas ujung terminal dari vein pada permukaan atau itu adalah titik terdekat ke permukaan (puncak buta). 23. Shaft. A vertical or inclined excavation in a mine extending downward from the surface or for some interior point as a principal opening through which the mine is exploited. Poros. Sebuah penggalian vertikal atau miring dalam tambang membentang ke bawah dari permukaan atau untuk beberapa titik interior sebagai pembuka utama melalui mana

tambang dimanfaatkan.

24. Drift. A horizontal opening in or near an ore body and parallel to the course of the vein or long dimension of the ore body. Drift. Sebuah pembukaan horizontal di atau dekat tubuh bijih dan sejajar dengan jalannya vena atau dimensi panjang tubuh bijih. 25. .Level. Mine are customarily worked from shafts through horizontal passages or drift called level. Tingkat. Tambang yang lazim bekerja dari poros melalui saluran horizontal atau melayang tingkat disebut. 26. Sump. An excavation made underground to collect water, from which water is pumped to the surface or to another sump nearer the surface. Bah. Sebuah penggalian dibuat bawah tanah untuk mengumpulkan air, dari air yang dipompa ke permukaan atau ke bah dekat permukaan. 27. Gossan. The ferruginous deposit filling the upper part of some mineral veins or forming a superficial cover over masses of pyrite. Gossan. Deposit tersebut mengandung besi mengisi bagian atas dari beberapa vena /urat mineral atau membentuk lapisan penutup atas massa pirit. 28. Dip. The angle which a bed, stratum, or vein is inclined from the horizontal Dip. Sudut yang tempat tidur, strata, atau vein yang miring dari horisontal 29. Strike. The horizontal course or bearing of an inclined bed, stratum, or vein; the direction of a horizontal line in the plane of an inclined bed, stratum, or vein. Strike. Kursus horizontal atau dukung lapisan miring, strata, atau vena dengan arah garis horizontal pada lapisan miring, strata, atau vena. 30. Waste. The barren rock in a mine. Limbah. Batu tandus di tambang. 31. Country rock. The rock in which the ore deposit in enclosed. It is the general mass of ad jacent rock as distinguished from that of a vein, or lode. Country rock.Batu itu di mana deposit bijih di tertutup. Ini adalah massa umum batuan iklan jacent yang dibedakan dari yang dari vena, atau lapisan.

32. Bedded Deposit an ore deposit of tabular from that lies horizontally or only slightly inclined to the horizontal and that is commonly parallel to the stratification of the enclosing rocks. Bedded deposit adalah deposit bijih dari tabel dari yang terletak horizontal atau hanya sedikit cenderung horizontal dan yang umumnya sejajar dengan stratifikasi batuan penutup.