Anda di halaman 1dari 3

PANYELANG : (hasil tina komen ti wargi2 sadaya)

Bahasa Sunda (Banten) - Bahasa Sunda (Priangan)


jasa = pisan
nyana = anjeunna
gati = hese
doang = siga
tilok = tara
aing = abdi
dia/maneh = anjeun
daria/maraneh = aranjeun
darariana/maranehna = aranjeuna
noong = ningali/nenjo
hakan = tuang/dahar
pan = naha
dangdeur = sampeu
embung/endung = alim
Tukang = Pengker
haliwu = rebut
Jamang = Acuk
Orok = Batur
Mokla = Geutih
Ah =Jeuh
Ngawinkeun = ngeweken
Dak = jang/ujang
Bikang = awewe
Ngelumah = nangkuban
Aran = ngaran
Ewe = pamajikan
Muput bangus = ngaroko
Ari = lamun (kalau .Bah.Ind)
Negal = ngebon (berladang.Bah.Ind)
Kokojoran = Sare/kulem
Ngegado = dahar lauk hungkul
Ongkog = orok karek lelengkahalu
Celepret = tarompek
Cabol = awewe bangor
Cangkem = sungut ( mulut Bah.Ind)
Cemirik = anak anjing
Cepotan = sapatemon
Ende lanang = aki
Ende wadon = Nini

Eri = tulang lauk


Babadean = tatarucingan
Wangwe = ruhak seuneu
Tenget = inget
Wates = batas
Marek = deukeut
Pari = pare
Wulan wingi = bulan kamari
Wingi = kamari
Wulan = bulan
Kanas = ganas (bubuahan)
Wulan kien = bulan ayeuna
Pendil= panic
Cuang = urang/hayu (pangajak) : cuang babadean = urang tatarucingan
Gelo = payah
bajing = bu'ut,
rambutan = tundun
tarasi = delan
hayam = kotok
Hook = lebar
Kebel = lami
Buri = pengker
Hewa = ngewa
Buri = tukang ( ka buri = ka tukang)
Laut = Leos /indit
Diteoh = di handap
Awewe = ene
Lalaki = orok
Dahar = Pajuh
Leokan = babari poho
singkahan = paranti numpangkeun aseupan mun keur ngagigihan sangu,
ngatir = ngariung di masigit dina bulan mulud jeung rewah, babagi sangu nu ditumpangan
ku(hancengan) bakakak hayam,
cawad = paido,
nyawad = maido, ( Ulah sok dicawad si Eta mah ja sok laju pundung,)
Sunda Banten (Rangkasbitung): "Jeuuuh aing mah embung jasa jadi doang jelma nu kedul!"
Sunda Priangan: "Ah abdi mah alim janten jalmi nu pangedulan teh!"

MANGGA DIANTOS KECAP-KECAP SANESNA TI WARGI DI BANTEN.

Anda mungkin juga menyukai