Radio Amaturr

Apakah itu Radio Amatur?
Sepuluh Perkara yang anda perlu tahu berkenaan Radio Amatur
(dipetik dari risalah MCMC)
Radio Amatur atapun juga dikenali sebagai Ham Radio ialah hobi berkenaan membina,
menguji-kaji dan berkomunikasi melalui radio.
Pengguna-pengguna Radio Amatur ini saling berhubung dengan rakan-rakan mereka seluruh
dunia melalui beberapa set-set frekuensi radio yang telah ditetapkan.
Bilakah Radio Amatur bermula?
Sejarah Radio Amatur ini telah bermula semenjak perhubungan radio digunakan. Pada tahun
1912, Kongress Amerika Syarikat telah meluluskan undang-undang pertama bagi mengawal selia
pemancaran radio di Amerika Syarikat. Bermula 1914, pengguna Radio Amatur telah mula
berkomunikasi dan mengadakan satu system penghantaran mesej di antara mereka. Di Malaysia,
radio amatur merupakan titik bermulanya perkhidmatan radio komersil.
Apakah yang boleh saya lakukan dengan Radio Amatur?
Tidak seperti teknologi perhubungan lain, Radio Amatur membolehkan anda berhubung dari
mana-mana tempat, pada setiap masa! Pada waktu-waktu bencana, Radio Amatur amat
berguna, terutamanya kepada agensi-agensi penyelamat. Pada ketika lain, anda juga kadang kala
boleh bercakap dengan para angkasawan atau membalikkan isyarat dari bulan! Anda juga boleh
menghantar fail ataupun gambar secara digital. Adakah hobi lain yang menyediakan sebegitu ciri
sepertinya?
Saya sentiasa sibuk. Adakah saya masih boleh menikmati hobi ini?
Sudah tentu! Hobi ini tidak terikat kepada sesuatu masa, tempat dan pendapatan seseorang.
Memandangkan ianya mudah dikendalikan, ramai yang sentiasa sibuk mendapati ianya seronok
digunakan dan mengurangkan tekanan selepas seharian bekerja. Anda dan juga keluarga anda
juga boleh menikmati dan mempelajari hobi ini.
Apakah perbelanjaan yang diperlukan bagi hobi ini?
Sebuah radio bersaiz telapak tangan yang baru mungkin sama harganya dengan satu TV 19 inci
yang berkos rendah. Radio yang lebih besar adalah sama kosnya dengan satu komputer.
Selain dari itu, bahan-bahan pembelajaran berkenaan Radio Amatur adalah berpatutan dan
yuran peperiksaan bagi mendapatkan Sijil Perakuan juga adalah rendah.
Secara alternatif, sekiranya anda cenderung untuk menguji-kaji, seperti kebanyakaan pengguna
Radio Amatur atau Ham Radio, anda boleh membuat unit Ham Radio anda sendiri.
Siapa yang boleh membantu saya?
Kelab-kelab Radio Amatur terdapat di seluruh Malaysia dan bersedia untuk membantu anda.
Ada di antara kelab-kelab tersebut mempunyai halaman web yang mengandungi maklumat
mengenai hobi tersebut.
Bagaimana saya boleh menjadi seorang operator Radio Amatur?
Hanya mereka yang telah diperakukan boleh mengendalikan sesuatu alat Radio Amatur. Bagi
mendapatkan Sijil Perakuan, anda haruslah warganegara Malaysia berusia 14 tahun ke atas dan
lulus ujian-ujian berikut:
* Ujian Teori Radio dan Kefahaman Peraturan Radio bagi Sijil Perakuan Kelas B; atau
* Ujian Kod Morse dan ujian-ujian teori dan radio di atas bagi Sijil Perakuan Kelas A.
Siapakah yang mengeluarkan Sijil Perakuan itu?
Sijil Perakuan tersebut dikeluarkan oleh Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia
kepada mereka-mereka yang telah lulus ujian yang diadakan.
Adakah saya perlu membayar yuran?
Ya, Sijil Perakuan tersebut haruslah diperbaharui setiap tahun. Yuran tahunan bagi Sijil Perakuan
Kelas A adalah sebanyak RM36 dan bagi Sijil Perakuan Kelas B, yurannya adalah RM24 setahun.
Apakah yang boleh saya pelajari sebagai permulaan?
Anda boleh memulakan pelajaran anda dengan mempelajari fonetiks abjad yang digunakan oleh
pengguna-pengguna Radio Amatur di seluruh dunia!
Abjad yang----------------Kod digunakan------------------Cara sebutan
A-------------------------------Alfa--------------------------AL FAH
B-------------------------------Bravo------------------------BRAH VO
C------------------------------Charlie-----------CHAR LEE atau SHAR LEE
D-------------------------------Delta-------------------------DELL TA
E-------------------------------Echo-------------------------ECK OH
F-------------------------------Foxtrot----------------------FOKS TROT
G-------------------------------Golf-------------------------GOLF
H-------------------------------Hotel------------------------HOH TEL
I--------------------------------India------------------------IN DEE AH
J-------------------------------Juliet----------------------JEW LEE ETT
K------------------------------Kilo--------------------------KEY LOH
L-------------------------------Lima------------------------LEE MAH
M-------------------------------Mike------------------------MIKE
N-----------------------------November-----------------NO VEM BER
O------------------------------Oscar------------------------OSS CAH
P------------------------------Papa-------------------------PAH PAH
Q------------------------------Quebec----------------------KEH BECK
R------------------------------Romeo-----------------------ROW ME OH
S-------------------------------Sierra----------------------SEE AIR RAH
T------------------------------Tango-----------------------TANG GO
U------------------------------Uniform------------------YOU NEE FORM
V------------------------------Viktor-----------------------VIK TAH
W-----------------------------Whiskey---------------------WISS KEY
X-----------------------------X-Ray------------------------ECKS RAY
Y-----------------------------Yangkee---------------------YANG KEY
Z-------------------------------Zulu----------------------ZOO LOO
Q-code
Berikut disenaraikan sedikit Q-code yg diterima pakai utk kegunaan komunikasi di repeater.
QRA : Nama stesen/handle anda
QRK : Tahap jelas pancaran(R1-R5)
QRL : Frekuensi sedang digunakan @ sibuk
QRM : Ganguan dari stesen lain

QRO : Tingkatkan kuasa pancaran @ High power
QRP : Rendahkan kuasa pancaran @ Low power
QRT : Berhenti memancar
QRU : Sekian sahaja dari saya (mesej)
QRV : Anda sudah bersedia @ saya sudah bersedia
QRX : Berhenti utk seketika @ akan kembali semula pada (masa) @ standby
QRZ : Siapa yg memanggil
QSA : Kekuatan signal (S1-S9)
QSP : Menyampaikan mesej
QST : Perhatian semua stesen
QSY : Bertukar (pancaran) ke frekuensi lain
QTH : Lokasi anda
QTR : Masa (jam)
QRG : Frekuensi / jalur
The Q Code used by Amateurs
QRL - Frequency in use/buzy
QRM - Interference from other station
QRN - Interference from static/electrical equipment
QRO - High power
QRP - Low power
QRS - Send more slowly
QRT - Closing down
QRU - Thats all from me

QRX - Standby
QRZ - Who is calling me
QSL - Confirmation of info/QSL card
QSO - Contact between stations
QSY - Change frequency
QTH - Location
Jargon dan slang yg lazim digunakan dlm QSO:
73 : bermaksud Salam MesraSalam bahagia/salam sejahtera
Apabila Operator Radio Amatur selesai berintraksi melalui radio, Operator lelaki akan
menyebut 73 kepada Operator lelaki melalui peranti dengan suara atau menggunakan kod
morse.
88 bermaksud Ciuman Mesra Ditujukan hanya untuk Operator Wanita sahaja. Hi hi.
jalopy : kereta
XYL : Isteri
YL : Wanita tanpa mengira umur
Harmonic : Anak
WX : Keadaan cuaca
Sumber : Suruhanjaya Telekomunikasi dan Multimedia Malaysia --> www.mcmc.gov.my
Panduan SOP Radio Amatur (Bahasa Malaysia)
1. AMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIO

STANDARD OPERATING PROCEDURE ( SOP )
2. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

AMATUR Muka : 1 / 26 Diolah semula ke Bahasa Melayu dari makalah asal: MARTS Information
Sheet - Amateur Radio Standard Operating Procedure (ASOP) Segala maksud asal
(tersurat/tersirat) dikekalkan mengikut pemahaman penulis. Versi asal dalam Bahasa Inggeris
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR PENGENALAN Selamat
Melibatkan Diri Dengan Radio Amatur ! Radio Amatur adalah satu hobi yang berorientasikan
persahabatan kerana ia berteraskan komunikasi antara individu. Para pengamalnya akan
didedahkan kepada peluang untuk berkenalan sesama mereka yang mempunyai minat dan
kecenderungan yang sama. Sering kali pertemuan (kontak) di udara akan berlanjutan dan
berakhir dengan persahabatan yang berpanjangan. Dalam era di mana kesibukan dan tekanan
menjadi lumrah pada masa kini, pintu untuk menjalin persahabatan dan merapatkan
silaturrahim akan terbuka setiap kali kita memegang mikrofon, menekan kekunci Morse atau
menggunakan komputer untuk menghubungi rakan Amatur yang lain. Dalam hubungan ini,
sopan santun adalah kunci utama kepada pengendalian yang sempurna. Sebagaimana peraturan
lalulintas yang perlu dipatuhi oleh semua pengguna jalan raya, ataupun Undang-Undang Negara
yang wajib dipatuhi oleh semua rakyat Malaysia demi memberi perlindungan kepada masyarakat
umum, terdapat juga Undang-Undang dan Prosedur yang menuntut keakuran semua warga
Radio Amatur. Undang-Undang (Akta) telah ditetapkan oleh pihak berkuasa, sementara Prosedur
adalah peraturan yang telah dipersetujui bersama. Kedua-dua ini adalah untuk menjamin
keseronokan dan keharmonian warga Radio Amatur. Pancaran dari warga Radio Amatur tidak
hanya didengar di kalangan kita sahaja, tapi turut didengar oleh golongan bukan-ham,
pendengar yang tidak memancar (mungkin belum mendapat tauliah), dan semestinya juga
agensi pihak berkuasa yang senantiasa memantau di frekuensi. Kita seharusnya mengelak dari
disamakan dengan pancaran dari pihak yang bukan dari golongan warga Radio Amatur.
Pendekatan yang digunakan oleh warga kita seharusnya lebih profesional dalam kemahiran dan
teknik berkomunikasi. Sindiran, jamming, komen tanpa pengenalan diri, maki hamun,
memanggil rakan yang lain xxx, sepatutnya dielakkan dari digunakan di repeater. Seloroh yang
tidak menyinggung dan kelakar atau jenaka yang tidak melampau sememangnya akan
menghangatkan suasana QSO. Walau bagaimanapun pernah terjadi insiden bermasam- muka
disebabkan oleh QSO yang terlampau di repeater. Rakan yang senior seharusnya bersikap lebih
tenang dan bersabar dengan karenah pendatang baru di atas ketidakarifan mereka dalam
tatacara mereka di udara. Tegurlah tanpa menyinggung mana-mana pihak, atau kalau perlu
membuat teguran di luar frekuensi. Elak dari bercakap tentang Politik, Perkauman, Agama, Sex
atau sebarang tajuk yang mungkin ofensif terhadap rakan QSO anda atau individu lain. Perkara-
perkara sebegini sememangnya bersifat argumentatif (penghujahan/pertikaian) dan boleh
menegangkan suasana QSO. Panduan Tatacara Standard Pengendalian (Standard Operating
Guide) SOG ini adalah bertujuan untuk membantu warga baru Radio Amatur mendapatkan
penerangan yang sewajarnya dalam mengendalikan stesen mereka. Kaedah yang terbaik kepada
warga baru adalah dengan banyak mendengar atau memantau sebaik mendapatkan peralatan
mereka. Cuba fahamkan apakah norma pengendalian yang standard yang digunapakai di
persekitaran anda. Cuba sedaya anda untuk meniru kaedah dan gaya pengendalian yang terbaik
yang anda dengar dan elakkan cara dan gaya yang buruk. Kadang-kadang rakan lama juga ada
yang menggunakan cara yang tak sepatutnya anda tiru.

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR KOD ETIKA YANG PERLU
DIMILIKI OLEH WARGA HAM BERTIMBANG RASA : Tidak akan menggunakan frekuensi
(memancar) untuk menimbulkan rasa ketidakselesaan kepada orang lain dengan secara sengaja.
SETIA : Akan sentiasa mewujudkan sifat setiakawan, menyumbangkan khidmat bakti kepada
rakan dan kelabnya. PROGRESIF : Akan sentiasa memastikan stesennya (radas dan peralatan) dan
juga kaedah pengendalian yang diguna pakai berada dalam keadaan sempurna dan efisyen.
MESRA : Bersedia untuk melakukan transmisi dalam kadar yang sesuai dengan keperluan rakan
yang lain, menghulurkan nasihat dan panduan kepada rakan baru, membantu dan memberi
kerjasama sesama warga ham; semua ini adalah merupakan semangat warga ham yang sebenar.
MANTAP DAN SEIMBANG : Radio hanyalah satu hobi. Seorang ham yang baik tidak akan
membiarkan hobinya menjejaskan tanggungjawab terhadap kerjayanya, rumahtangganya,
persekolahannya (bagi warga rakan muda), atau terhadap masyarakatnya. Ia juga harus sedar
bahawa ilmu dan kepakarannya mahupun stesennya adalah sentiasa tersedia untuk dilibatkan ke
arah khidmat masyarakat atau negaranya. A. OPERASI SIMPLEKS Operasi simpleks ialah
komunikasi dari stesen ke stesen tanpa menggunakan repeater. Jarak komunikasi bergantung
kuat kepada jenis antena, ketinggian antena dan kekuatan kuasa pancaran. Kalau kesemua faktor
di atas dapat diselaraskan dengan sempurna, jarak komunikasi yang agak jauh dapat dicapai. Dua
stesen mobile yang berkomunikasi secara simpleks di laluan yang rata mampu berhubung
dengan jarak melebihi 20 batu. Jika sebuah stesen berada di puncak bukit yang tinggi, jarak QSO
mampu menjangkau lebih jauh lagi. Sebuah stesen yang berada di Genting Highland (5,000 kaki)
boleh berhubung dengan stesen yang jauhnya 60 batu dari situ. Operasi simpleks amat
menyeronokkan kerana ia dapat menguji sejauh mana pancaran kita dapat diterima tanpa
bantuan repeater yang kuat. Hobi memancar di jarak jauh ini dikenali sebagai DXing. Walaupun
anda sering menggunakan repeater, janganlah lupa tentang simpleks. Kontak Perdana (first
contact) yang berlanjutan ke persahabatan yang berkekalan banyak yang bermula dengan kontak
di simpleks. Satu sebab lain yang harus difikirkan ialah kerana tidak ramai rakan yang mendengar
di frekuensi simpleks. Keadaan ini amat sesuai sekali untuk digunakan sebagai platform untuk
anda melakukan perbincangan panjang dengan seorang rakan lain kerana (a) anda melapangkan
repeater untuk digunakan oleh rakan yang lebih memerlukannya, (b) anda mempunyai privacy
untuk berbincang, tanpa gangguan.

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR B. OPERASI REPEATER
KEGUNAAN REPEATER Fungsi asal repeater ialah untuk meluaskan jarak pancaran stesen jenis
bimbit (handheld) dan mobile (mudah alih). Base stesen (stesen yang diletakkan secara tetap di
pangkalan/rumah) yang menggunakan antena berkemampuan tinggi selalunya tidak
memerlukan perkhidmatan repeater. Walau bagaimanapun sudah menjadi kelaziman bagi
semua jenis stesen untuk menggunakan perkhidmatan repeater. Kita harus membuat tanggapan
bahawa repeater adalah satu asset yang amat berharga (terutamanya repeater yang mempunyai
liputan yang luas). Repeater ialah satu asset yang dikongsi bersama. Sumber kewangan dan juga
masa diperlukan untuk menyelenggara dan memastikan ia dapat berfungsi dengan baik pada
setiap masa. Oleh itu repeater harus digunakan dengan berhemah. Ruangkan frekuensi repeater
kepada stesen yang lebih memerlukannya pada satu-satu masa. Elakkan daripada mengganggu
percakapan rakan-rakan di repeater sekiranya tidak timbul keperluan untuk kita berbuat
demikian. Bekerjasamalah dengan rakan-rakan lain untuk memastikan penggunaan repeater
menyeronokkan (tanpa gangguan) dan berkesan. Selalu fikirkan kandungan QSO yang kita
ketengahkan kerana ramai rakan-rakan lain yang monitor di frekuensi. Sekiranya anda merasakan
sudah tidak ada lagi perkara yang bermanfaat untuk dilafazkan, mungkin sudah tiba masanya
untuk anda mengundurkan diri dari membuat pancaran di repeater buat seketika. Tiga perkara
utama yang harus sentiasa diingat semasa menggunakan repeater (termasuk juga pemancaran
lain) ialah pemikiran yang lojik (common sense), bersopan santun (courtesy), dan bersemangat
muhibbah (goodwill spirit). Berkomunikasi di jaluran repeater berbeza sedikit daripada kaedah
komunikasi yang lain. Biasanya, signal yang diterima adalah kuat dan membuatkan kita dapat
berkomunikasi dengan jelas dan mantap, oleh itu kaedah yang diguna pakai dalam
berkomunikasi di gelombang lain tidak diperlukan. Dalam hubungan ini terdapat beberapa
Peraturan Khusus untuk digunakan di repeater sahaja. 1. Mendengar : Pertama, dengan
mendengar dahulu sebelum transmit, anda dapat mengelak daripada mengganggu rakan yang
sedang menggunakan frekuensi. Pastikan punat Volume diaktifkan. Kedua, dengan mendengar
anda akan mendapat beberapa informasi yang penting tentang gelombang (band) berkenaan.
Mungkin repeater tersebut kelihatan senyap pada masa tersebut, tetapi ada kalanya ia akan
digunakan oleh warga setempat dan sekiranya anda memantau di frekuensi pada masa tersebut,
maka terbukalah peluang untuk anda memulakan kontak dengan warga di persekitaran
berkenaan. Ketiga, dengan mendengar, anda akan dapat memastikan sama ada anda berada di
dalam liputan sesebuah repeater. Kalau anda tidak dapat mendengar rakan anda di repeater,
sudah pasti anda tidak dapat berhubung dengannya. Panggilan yang ringkas tetapi kerap akan
lebih bermanfaat daripada satu panggilan yang panjang. Sekiranya anda hanya mampu
memancar dengan QRP (kuasa rendah), adalah lebih baik menjawab panggilan dari cuba
memanggil rakan yang belum pasti dapat di capai. Perlu diingat, jaluran sesebuah repeater
digunakan secara perkongsian. Ramai warga yang menggunakannya, dan mungkin ia sibuk
dengan pancaran rakan- rakan yang lain, jadi bersabarlah, dengarlah dahulu untuk seketika
sekurang- kurangnya untuk 2 minit sebelum memulakan pancaran.

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL JANGAN PENTING FIKIR JANGAN 2.
Sopan Santun. Menggunakan jaluran tanpa kesopanan atau etika tidak akan menyumbang ke
arah imej atau perkembangan Radio Amatur. 3. Ringkas. Memancarlah dengan seringkas yang
mungkin. Lazimnya 3 minit adalah dikira tahap yang maksima untuk setiap over bila
menggunakan repeater. 4. Jangan mengganggu transmisi rakan yang lain. Bersabar menunggu
giliran. Sekiranya anda ada pendapat yang hendak dikemukakan kepada kumpulan yang sedang
ke udara, masuklah dengan cara yang tertib dan sopan untuk bergabung. 5. Gunakan operasi
simpleks sekerap mungkin untuk melapangkan repeater. Sekiranya anda mampu bercakap
dengan rakan melalui operasi simpleks, tukarkan ke kaedah simpleks supaya repeater boleh
digunakan oleh rakan yang lebih memerlukannya. 6. Ruangkan masa sebelum memancar di
antara over. Jangan terus menekan PTT, ruangkan sekurang-kurangnya 3 saat semasa pertukaran
giliran (dipanggil 3 seconds pause atau hentian 3 saat). Ini akan membuka ruang dan
peluang untuk rakan lain membuat kontak yang mungkin amat penting baginya. 7. Jangan
membuat tuning rig anda melalui frekuensi input repeater. Tuning seharusnya dilakukan
seringkas yang mungkin tanpa dead keying (menekan PTT tanpa bercakap) yang berpanjangan.
Selalu perkenalkan diri anda. 8. Kebanyakan repeater mempunyai time-out timer di samping
beep amaran untuk memaklumkan kepada pengguna jika pancaran mereka sudah hampir ke
tahap time-out timer. Jika mereka mengabaikan amaran ini dan terus juga memancar tanpa
henti, pancaran mereka akan diputuskan oleh repeater. Repeater MARTS di Pantai Timur di
selaraskan dengan 1 minit time-out timer. 9. CQ yang panjang (membuat panggilan CQ CQ)
tidak perlu di repeater mahupun pancaran di gelombang VHF/FM atau UHF. Ia adalah khusus
untuk HF. Umumkan sahaja kehadiran anda dan anda sedang monitoring di frekuensi. Sekiranya
ada rakan yang mendengar dan ingin menghubungi anda, mereka pasti akan membuat kontak
dengan anda. CQ digunakan di CW kerana lebih cepat dan ringkas untuk menghantar CQ dari
menghantar mesej penuh dengan Morse. 10. Bercakap dengan jelas ke mikrofon. Jarakkan
mikrofon dari mulut anda mengikut apa yang dicadangkan oleh Manual Pengguna rig. Jika anda
menukar mikrofon baru, selaraskan balik jarak ini, dapatkan maklum balas dari rakan. (Mikrofon
lebih baik disisikan semasa bercakap, berbanding dengan bercakap ke dalam mikrofon - talk
across the microphone, not into it). 11. Guna Fonetik Antarabangsa untuk mengeja perkataan
jika memancar dalam keadaan sukar. Fonetik Antarabangsa difahami oleh semua warga ham di
seluruh dunia berbanding fonetik ciptaan sendiri. 12. Jangan memonopoli repeater kerana rakan
lain juga memerlukannya. (Biasa juga diistilahkan sebagai memajak repeater). 13. Jika
pancaran anda tidak memuaskan kerana kelemahan signal anda, hentikan pancaran. Cuba
memancar balik dengan input yang lebih baik (QRO atau mencari window yang lebih baik). 14.
Jangan menekan PTT hanya untuk mengetahui repeater berfungsi atau tidak. Ini merupakan satu
tabiat yang buruk dan mengganggu rakan yang monitoring repeater. Suara yang dihasilkan
(kerchunk) sukar dibezakan sama ada

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL JANGAN FIKIR FIKIR FIKIR disebabkan
oleh kerosakan atau sebaliknya. Kaedah yang terbaik ialah dengan memperkenalkan diri anda
dan seterusnya memohon signal report dari mana- mana rakan yang monitor. Ada kalanya
kaedah ini membuahkan perkenalan dan persahabatan yang berkekalan di kalangan warga ham.
15. Jangan sekali-kali membuat pancaran tanpa menggunakan callsign, walaupun untuk menguji
pancaran. Sekiranya anda perlu menguji pancaran, katakan 9W2XXX testing . Sekiranya anda
perlu menguji set radio anda, gunakan operasi simpleks di frekuensi yang tidak digunakan, tetapi
BUKAN di Frekuensi Panggilan Simpleks Kebangsaan ( V40 - 145.500 ). Jangan menguji di
repeater, hubungi rakan-rakan lain melalui telefon dan buatlah ujian di frekuensi simpleks.
Sebarang ujian di repeater mestilah sangat-sangat ringkas. 16. Bagi repeater suara (voice
repeater) prosedur penghantaran suara harus digunakan. Ini turut merangkumi semua jaluran
yang menggunakan suara (voice). Penggunaan Q codes (contoh: QSL, QSO, QTH, QRT, dsb)
sepatutnya dikhususkan untuk penggunaan di CW sahaja. Ayat lazim (plain language) lebih
senang untuk disebut dan difahami berbanding kod. PEMILIK JALURAN, REPEATER PERCUMA
DAN PELARI MARATHON ** Jaluran adalah gunasama. Tidak ada satu frekuensi pun yang boleh
anda katakan hak milik mutlak anda dan menidakkannya kepada rakan ham yang lain. Mungkin
anda terdengar ada individu atau kumpulan yang mengumumkan sesuatu frekuensi itu miliknya
atau milik mereka. Sebenarnya tidak. Menjadi amalan warga ham untuk membenarkan mana-
mana rakan lain untuk masuk dan bergabung dalam perbualan mereka. Sekiranya perbualan
anda bersifat private, tertumpu kepada individu/kumpulan tertentu sahaja sehingga tidak mahu
dikongsi dengan orang lain, anda sepatutnya tidak melakukan perbincangan tersebut di jaluran.
Walau bagaimanapun, sudah menjadi amalan warga ham untuk tidak mencelah ke dalam
perbualan di jaluran sekiranya kita tidak ada buah fikiran atau pendapat untuk disumbangkan
kepada topik yang sedang diperbincangkan. Mencelah ke dalam perbincangan semata-mata
kerana ingin ke udara adalah amalan yang buruk dan patut dihindarkan. Repeater tidak wujud
dengan sendiri. Repeater Amatur diwujud dan diselenggara oleh warga ham sendiri.
Terbangunnya repeater bukan kerana di atas tanggung jawab sosial pemerintah terhadap
masyarakat sebagaimana telefon awam. Setiap repeater perlu diselenggara oleh
individu/kumpulan ham tertentu. Sekiranya anda kerap menggunakan perkhidmatan sesebuah
repeater, fikirkanlah sumbangan yang dapat anda hulurkan untuk penyelenggaraannya. Pelari
Marathon. Terdapat 2 jenis Pelari Marathon dalam Radio Amatur, satu yang baik dan satu lagi
buruk. Golongan yang baik (dikenali sebagai rag chew), terdiri dari mereka yang berbual
panjang. Kumpulan ini seronok berbual tanpa sebarang tajuk khusus, tapi mereka pastikan
perbualan mereka tidak menimbulkan kontroversi. Mereka juga menggunakan kaedah serta
teknik yang betul di samping gaya yang tidak membosankan. Mereka membenar dan melayan
mana-mana stesen yang masuk bergabung. Golongan yang buruk (dikenali sebagai
broadcaster) adalah mereka yang suka membuat penyiaran ala seorang juruhebah. Ini adalah
tabiat buruk dan tidak patut diamalkan oleh seorang warga ham. Golongan ini sebenarnya
seronok mendengar suara mereka sendiri di udara. Mereka mendapat keseronokan dengan
berceloteh panjang tanpa menghiraukan kehadiran stesen lain. Sudah tentu anda tidak mahu
tergolong ke dalam kumpulan ini. ** Istilah asal Ratchet Jaw tidak diterjemahkan ke Bahasa
Melayu, sebaliknya telah digantikan dengan Pelari Marathon kerana penterjemahan istilah
Bahasa Inggeris difikirkan tidak membawa maksud yang

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL tepat dalam konteks yang
dibicarakan. Pelari Marathon difikirkan lebih sesuai untuk dikaitkan dengan orang yang suka
bercakap lama. C. MEMBUAT KONTAK Kadangkala rakan baru mendapati tidak ada rakan lain
yang menjawab panggilan mereka. Selepas mencuba beberapa kali, juga tiada kontak baru.
Selepas beberapa hari mereka mungkin beranggapan rakan ham setempat telah menyisihkan
dirinya kerana callsignnya baru dan asing bagi persekitaran tersebut. Mereka telah terdengar ada
rakan senior yang tidak melayan pendatang baru dan ini sedang terjadi kepada dirinya.
Tanggapan mereka mungkin betul, dan mungkin juga tidak betul. Sesetengah ham lama mungkin
menganggap radio mereka adalah alat untuk mencapai sesuatu matlamat tertentu, seperti
bertanya khabar dengan rakan sebaya mereka, atau untuk check in kepada Net kegemaran
mereka. Bagi golongan ini, keghairahan untuk berkenalan dengan orang baru sudah tiada lagi,
oleh itu mereka agak keberatan untuk mencapai mikrofon untuk menjawab panggilan baru.
Walau bagaimanapun, bersabarlah. Jangan berputus asa sekiranya panggilan pertama anda tidak
mendapat sambutan. Harus anda ingat, anda baru sahaja melibatkan diri anda dalam bidang ini,
dan janganlah kita mengharapkan kita akan terus mendapat kenalan baru dengan kemunculan
sulung kita. Ada lebih baiknya anda mendengar dahulu sekiranya ada rakan di frekuensi,
sekiranya ada, anda masuklah membuat kontak pertama anda. Sebelum itu anda harus pastikan
anda mempunyai sesuatu yang menarik untuk dikemukakan kepada kumpulan tersebut. Cuba
dapatkan rakan yang anda rasa mempunyai cita rasa yang sama dengan anda. Satu strategi lain
ialah dengan menghadiri sesi eyeball di persekitaran anda dan cuba berkenalan dengan seramai
rakan yang mungkin. Libatkan diri dengan aktiviti kelab, dan cuba memberi sumbangan sebaik
mungkin. Bila anda telah bersua muka dengan seseorang, selalunya kontak di udara akan
menjadi lebih bermakna. CHECK-IN KE REPEATER Semasa anda jalan-jalan makan angin
dengan jalopy, atau semasa berada di meja pancaran (shack), timbul keinginan untuk bertanya
khabar dengan seorang rakan lain. Anda hanya perlu membuat panggilan yang ringkas.
Kebanyakan stesen akan memaklumkan kesediaan mereka untuk dihubungi dan akan memberi
maklum balas. Sekiranya anda kurang pasti repeater sedang digunakan atau tidak, gunakan
callsign anda dan tanya: Adakah repeater sedang diguna? Di sini (callsign anda); dsb. Is the
repeater in use, this is (your callsign); etc Ini akan dapat mengelak daripada anda mengganggu
QSO, atau komunikasi kecemasan yang sedang berlangsung. Kadang-kadang atas sebab yang
tidak disengajakan, berlaku pause yang lama di antara over dalam kumpulan yang sedang
berbual. Bayangkan apa kesannya jika secara kebetulan ada rakan luar dari kumpulan yang
sedang menggunakan repeater membuat pancaran pada masa tersebut !

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL Sekiranya repeater tidak digunakan,
anda boleh memaklumkan : (callsign anda) monitor di frekuensi; atau (your callsign) monitoring ;
or (callsign anda) mobile; atau (your callsign) mobile ; or (callsign anda) mendengar; atau (your
callsign) listening ; or (callsign anda) mendengar - adakah rakan lain di frekuensi ? dsb (your
callsign) listening - anyone on the frequency ? etc Sekiranya anda perlukan sekadar radio check
untuk memastikan samada anda dapat memancar ke repeater, anda boleh memaklumkan:
Mana-mana rakan di frekuensi, (callsign anda) memohon Radio Check; atau Anyone on the
frequency, (your callsign) request for a radio check please; or Mana-mana rakan di frekuensi,
(callsign anda) memohon Signal Report; dsb Anyone on the frequency, (your callsign) request for
a signal report please; etc Jika ada rakan yang menjawab, anda sudahpun berjaya membuat
kontak ! Teruskan dengan: (callsign anda) standing by; atau (your callsign) standing by ; or Kontak
(callsign anda); atau Contact (your callsign); or Kontak Perdana dari (callsign anda); dsb First
contact from (your callsign); etc Untuk memanggil rakan ham yang lain: 9W2XXX, 9W2XXX, di
sini (callsign anda). Adakah anda di frekuensi ?; atau 9W2XXX,9W2XXX, this is (your callsign). Are
you on the frequency ?;or 9W2XXX, 9W2XXX di sini (callsign anda) memanggil dan standing by;
atau 9W2XXX, 9W2XXX di sini (callsign anda) calling and standing by; dsb 9W2XXX,9W2XXX, this
is (your callsign) calling and standing by; etc Untuk menjawab panggilan: 9W2XXX di sini (callsign
anda) [teruskan QSO] 9W2XXX this is (your callsign)[continue your QSO]

harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL JANGAN callsign anda Jangan
mengganggu panggilan. Terdapat rakan ham yang kurang arif mengganggu rakan ham yang
sedang membuat panggilan. Contoh : Seorang rakan sedang cuba memanggil rakan yang lain;
9W2XXX, 9W2XXX, di sini 9W2ZZZ calling (semasa 9W2ZZZ sedang menunggu jawapan dari
9W2XXX, rakan yang kurang arif tadi tiba-tiba masuk ke frekuensi dan terus memanggil atau
cuba membuat kontak dengan 9W2ZZZ.) Jangan melakukan perkara ini kerana ia adalah amalan
yang buruk. Di bawah peraturan yang ditetapkan, perbuatan ini diklasifikasikan sebagai dengan
sengaja melakukan gangguan (interference) dan ini menyalahi peraturan. TUNGGU sehingga
stesen yang memanggil (9W2ZZZ) menghabiskan rutin panggilannya. Sekiranya stesen yang
dipanggil (9W2XXX) tidak menjawab panggilan tersebut, 9W2ZZZ akan berkata 9W2ZZZ clear .
Bila stesen ini sudah clear barulah anda dibolehkan memanggil stesen tersebut (9W2ZZZ).
Untuk kelui rakan lain (paging) semasa QSO sedang berlangsung Telah menjadi amalan semua
warga ham untuk tidak mengganggu QSO yang sedang berlangsung. Kita masuk bergabung ke
dalam QSO kerana kita merasakan ada pendapat atau bahan yang dapat kita sumbangkan ke
dalam perbincangan yang sedang dijalankan, bukannya di atas keinginan untuk
memperdengarkan suara kita di udara. Walaupun begitu kadang-kadang timbul keperluan untuk
anda berhubung dengan seorang rakan lain sedangkan pada masa itu QSO masih berlangsungan
di repeater. Anda telahpun memantau buat beberapa ketika tetapi anda merasakan QSO
tersebut belum menampakkan tanda akan berakhir dalam masa terdekat. Dalam hal ini anda
dibolehkan mencelah (interrupt) ke dalam QSO tersebut untuk membuat panggilan kelui ke
atas rakan yang diperlukan. 1. Anda hanya boleh mencelah semasa proses pertukaran giliran
(antara over), dalam QSO tersebut. Tekan PTT dan maklumkan: ...................... paging. 2. Bila
anda dipersilakan membuat pemancaran, buatlah panggilan seperti kelaziman. Jika panggilan
disambut, ringkaskanlah perbualan tidak melebihi 2 over, seeloknya menjemput stesen
berkenaan ke frekuensi lain. Sekiranya kelui anda tidak dijawab, anda boleh tinggalkan pesanan
kepada rakan yang sedang melangsungkan QSO. Anda hanya boleh membuat panggilan kelui
seterusnya selepas 10 minit. 3. Kembalikan giliran kepada orang yang mengizinkan anda
membuat panggilan kelui tadi. Untuk masuk bergabung dengan QSO yang sedang berlangsung
Sebelum anda menyertai QSO, terdapat beberapa perkara yang anda harus prihatin:- 1. Pastikan
apakah tajuk yang sedang diperbincangkan. Adakah kita dapat menyumbangkan pendapat ke
atas topik/isu tersebut? Sekiranya kita tidak dapat menyumbang, lebih baik kita menjadi
pendengar sahaja. 2. Pastikan anda telah mendengar sekurang-kurangnya satu pusingan QSO
tersebut. Pastikan berapa ramai rakan yang sedang ke udara; dan juga urutan giliran bagi satu
pusingan QSO. Buat catatan jika berkeupayaan. (Catatan ke Buku Log adalah wajib) 3. Bila
bergabung dengan kumpulan yang sedang QSO, teruskan dengan perbincangan yang sedang
berlangsung, jangan sekali-kali anda mengubah topik perbincangan. Sekiranya tidak berminat
dengan topik tersebut, jangan masuk.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL callsign anda callsign anda Contoh
** : Anda [D] bergabung dengan 3 rakan lain [A], [B] dan [C] yang sedang QSO. 1. Mencelah
hanya semasa hentian 3 saat, pertukaran giliran antara [C] dengan [A]. 2. Pastikan callsign orang
yang sepatutnya menerima giliran memancar (tetapi akan dipintas oleh anda) - [A]. Pastikan juga
callsign orang yang berikutnya [B]. 3. Tekan PTT dan maklumkan ....................... ; atau
....................... join (ungkapan join tidak diwajibkan) 4. Tunggu, jangan terus memancar. 5.
Rakan [A] selepas menerima giliran dari [C] akan meneruskan QSO dan kemudian akan
menjemput anda untuk bergabung. 6. Sebaik menerima jemputan dari [A], teruskan memancar
dengan mengutarakan pendapat/pandangan anda ke atas topik/isu yang dibincangkan; dsb. 7.
Berikan giliran berikutya kepada [B] bila anda habis memancar. 8. QSO diteruskan dengan giliran
anda terletak di antara [A] dan [B]. 9. Akur peraturan hentian 3 saat sebelum menekan PTT
untuk memancar. (2) (1) (2) (3) (1) [D] [D] [A] [C] [B] 9W2A, 9W2C Over. 9W2D
Join Terima kasih 9W2C, 9W2A kembali....... dipersilakan 9W2D. PERMULAAN BERGABUNG
[A] [D] [C] [B] Terima kasih 9W2A, 9W2D kembali......... 9W2B, 9W2D Over. SELEPAS
BERGABUNG Memberikan giliran kepada [A] Menerima giliran dari [C] serta menjemput [D]
Anda mencelah dengan menyebut callsign Setelah bergabung anda akan berada di sini Terima
kasih 9W2C, 9W2A kembali....... dipersilakan 9W2D. Kedudukan anda sebelum bergabung
Menerima giliran dari [C] dan menjemput anda Pancaran pertama anda dan memberi giliran
kepada [B] ** Penerangan: Nombor yang diterakan di sebelah kekotak dialog merujuk kepada
urutan bercakap.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR ELAKKAN E L A K K A N
ELAKKAN Boleh guna kaedah lain ? Sebenarnya tidak ada undang-undang yang menegah kita
dari menggunakan apa juga kaedah untuk bergabung dalam QSO. Apa yang ada hanyalah garis
panduan dan amalan yang diwarisi. SKMM menggariskan bahawa seseorang boleh mencelah
(interrupt) untuk bergabung dengan menyebut callsignnya semasa hentian 3 saat. SKMM juga
menegaskan supaya BREAK tidak digunakan untuk mencelah ke dalam QSO kecuali untuk
menyampaikan maklumat kecemasan. Seorang sifu yang berpengalaman, 9M2AR - Abdul
Rahman Raof (lihat HUJUNGAN C) melalui laman webnya (http://www.qsl.net/9m2ar/)
menyatakan : .perkataan contact tidak digunakan oleh ham-ham yang lama, malahan tidak
digunakan langsung. Anda sebut callsign anda sepenuhnya di celah-celah .. Dalam hubungan
ini, kita selaku warga ham baru seharusnya akur dengan pandangan mereka yang lebih
berpengalaman supaya kesinambungan amalan yang terbaik dapat diteruskan dalam usaha
mengekalkan imej baik kita pada kacamata ham sejagat. Ingatlah, kita pembentuk generasi ham
akan datang. Tatacara yang mereka akan gunakan, ditentukan oleh tatacara yang kita amalkan
pada hari ini. Prosedur bergabung seperti di bawah harus dielakkan kerana banyak masa
terbuang sebelum seorang rakan baru dapat membuat pancaran pertamanya. 1. [D] mencelah
dengan menyebut KONTAK, selepas [C] memberikan giliran kepada [A]. 2. [A] semasa
menerima gilirannya menjemput : ..dipersilakan kontak, di sini ada beberapa stesen
menunggu anda, 3. [D] masuk memperkenalkan diri : 9W2D mohon bergabung dan
menunggu giliran.. (belum memancar), 4. [A] mengalu-alukan kehadiran [D] dan akan
menyerahkan giliran seterusnya kepada [B], [B] kepada [C] , dan [C] kembali kepada [A]. 5. Bila
pusingan sampai balik kepada [A], dan selepas [A] menghabiskan gilirannya barulah [D] boleh
memulakan pancaran pertamanya. Dalam contoh ini, [D] terpaksa menunggu 8 giliran untuk
membuat pancaran pertamanya di dalam kumpulan tersebut. Bayangkan kalau kumpulan itu
besar, menjangkau 6 8 orang. [D] (8) (5) (7) (6) (9) (4) (3) (2) (1) [D] [A] [C] [B] KONTAK
Terima kasih 9W2C, 9W2A kembali....... dipersilakan Kontak. Anda mencelah 9W2D mohon
bergabung dan menunggu Q Terima kasih 9W2A, 9W2B kembali....... 9W2C, 9W2B Over.
Terima kasih 9W2B, 9W2C kembali....... 9W2A, 9W2C Over. Terima kasih 9W2A, 9W2D
kembali....... 9W2B, 9W2D Over. Pancaran pertama anda Terima kasih 9W2B, 9W2C
kembali....... 9W2A, 9W2C Over. . selamat masuk jalur 9W2D 9W2B, 9W2A Over.
Terima kasih 9W2C, 9W2A kembali....... 9W2D, 9W2A Over.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL (time) INGAT (masa) (masa)
(tempoh) (tempoh) Untuk menamatkan QSO: ( perbezaan di antara QRU, QRX, QRT ) * QRU
bermaksud: Thats all from me. Sekian sahaja dari saya. Bila sebuah stesen memaklumkan
.. QRU, 73 clear., stesen ini sebenarnya memaklumkan Sekian sahaja dari saya, salam
sejahtera, clear. Dalam situasi ini, harus diingat rakan tersebut masih lagi monitoring di
frekuensi walaupun sudah mengucapkan clear. Oleh yang demikian, beliau masih boleh dipanggil
oleh rakan lain dan dia seharusnya menjawab panggilan yang ditujukan kepadanya walaupun
sudah menamatkan QSO. * QRX bermaksud: Temporary stop and will call again at ..............
Berhenti seketika dan akan kembali pada .............; atau Berhenti seketika
selama .................. . Menggunakan QRX di penghujung QSO sebenarnya tidak menamatkan QSO
yang sedang berlangsung, cuma sekadar menangguhkan QSO buat seketika. Peringatan : 1.
Ungkapan QRX mesti disertakan dengan masa/tempoh masa. 2. Jangan gunakan QRX sekiranya
anda tidak pasti akan dapat masuk untuk meneruskan pancaran. 3. Jangan gunakan QRX untuk
menamatkan QSO kerana QRX tidak membawa maksud signing off. Contoh menangguhkan
QSO dengan QRX : 1. . QRX hingga jam .............. , 73 clear. ; atau 2. ........ QRX
selama ............ minit, 73 clear. * QRT bermaksud: Stop transmission or I am leaving the air.
Berhenti memancar atau Saya akan keluar dari jaluran. Bila seorang rakan mengucapkan
. QRT, 73 clear., bermaksud rakan tersebut akan keluar dari QSO dan akan turut keluar dari
jaluran. Rakan yang menamatkan QSO dengan cara ini berkemungkinan besar tidak akan monitor
di frekuensi lagi. Harus diingat QRT tidak bermaksud akan tutup stesen. Oleh itu gaya dan cara
anda menamatkan QSO harus sesuai dan menepati situasi anda. Contoh-contoh yang boleh
digunakan:- 9W2XXX,di sini (callsign anda) QRU, 73, clear; atau 9W2XXX,di sini (callsign anda)
QRX hingga jam ............ , 73, clear; atau 9W2XXX,di sini (callsign anda) QRX selama ............ minit
, 73, clear; atau 9W2XXX,di sini (callsign anda) QRT, 73, clear; atau 9W2XXX,di sini (callsign anda)
signing off, 73, clear; atau 9W2XXX,di sini (callsign anda) signing off dan mendengar pancaran
akhir anda, 73; Untuk menukar frekuensi: 9W2XXX,di sini (callsign anda) signing off dan QSY ke
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR PENGENALAN DIRI SKMM
mensyaratkan supaya setiap stesen amatur memperkenalkan diri masing-masing di permulaan
dan di akhir pancaran mereka. Ini adalah bertujuan untuk membolehkan setiap stesen yang
memancar dapat dikenali oleh rakan amatur yang lain sebaik sahaja mereka mula memancar. Ia
juga dapat digunakan untuk mengenali status sesuatu stesen dari sudut pandangan Suruhanjaya
Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM). BREAKING Breaking sebenarnya ialah mencelah
ke dalam QSO yang sedang berlangsung untuk menyampaikan mesej kecemasan. SKMM melalui
garis panduannya dengan jelas menegaskan bahawa perkataan BREAK tidak boleh digunakan
untuk tujuan masuk bergabung dengan QSO yang sedang berlangsung. Sekiranya ada rakan yang
break semasa anda ke udara, beri keutamaan kepadanya. Benarkan rakan tersebut memancar
dengan serta merta. Anda boleh memberi maklum balas kepada breaker: Go ahead breaker;
atau Dipersilakan breaker; atau Go ahead (callsign breaker), atau Dipersilakan (callsign breaker),
atau Dipersilakan kontak; dsb Stesen yang memanggil break mesti memaklumkan tujuannya
mengumumkan break. Sekiranya breaker mengumumkan kecemasan, semua stesen yang
memancar mesti berhenti memancar dan meruangkan frekuensi. Hak untuk memancar terus
diberikan kepada breaker. Anda hanya boleh memancar jika breaker memohon bantuan anda,
atau sekiranya breaker berada di dalam keadaan hilang arah dan tidak dapat menentukan apa
yang harus dibuat. Jangan menjawab panggilan kecemasan jika anda tidak berkemampuan
memberi bantuan yang dipohon. Ruangkan frekuensi untuk orang lain menjawab panggilan
tersebut. Mereka mungkin mempunyai peralatan dan kepakaran untuk respon kepada
kecemasan yang diumumkan oleh breaker. Ingatlah, masa yang terbazir kerana anda memancar
di udara tanpa mampu membuat apa-apa mungkin mengakibatkan nyawa terkorban. Dalam hal
ini, tiada peraturan yang dapat digariskan untuk menepati semua keadaan kecemasan yang
timbul. Gunalah akal fikiran dan logik anda untuk menilai sesuatu situasi. Bertindaklah mengikut
pertimbangan anda yang sewajarnya. SLANG DAN JARGON Walaupun slang ham biasa
digunakan, namun hakikatnya dalam kaedah komunikasi radiotelephone (suara), penggunaannya
yang berlebihan dan keterlaluan harus dielakkan. Gunalah bahasa biasa yang ringkas dan mudah
difahami oleh semua rakan yang lain. Cuba elak dari mengguna Q Code, fonetik, dsb yang
keterlaluan seperti : Roger roger, Gang, saya QSL dengan QSL anda, terima kasih atas QSO dari
QTH anda, standing by, over .
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL SALAH Jargon dan Slang yang lazim
digunakan dalam QSO : 73 : Best wishes / Best regards (Salam bahagia / Salam sejahtera) 88 :
Love and kisses DX : Bercakap dengan stesen yang berada sangat jauh DXpedition : Perjalanan
ke tempat yang jauh dan terpencil untuk memancar Elmer : Seorang ham yang berpengalaman
membantu rakan yang baru Fundamentals : Ibu Bapa, juga Mertua Handy, HT : Radio bimbit
(bukan portable, portable ialah pancaran di luar base) Harmonic : Anak, juga anak-anak
Homebrew : Peralatan buatan sendiri Jalopy : Kereta (sebenarnya Kereta Tua) Lid : Seorang ham
yang tidak bertimbang rasa OM, Old Man : Ham lelaki (tanpa mengira usia), suami (bila
digunakan dengan YL) OT : Old Timer Over : Its your turn to talk, Im listening Giliran anda
untuk bercakap, saya mendengar Rag chew : Bercakap tanpa sebarang topik, berbual Rig : Alat
radio ham Saltmine : Tempat kerja, pejabat (sebenarnya lombong garam) SK, Silent Key :
Seorang rakan ham yang telah meninggal dunia Tail gating : Memancar dengan terlalu cepat
selepas melepaskan PTT (menyebabkan repeater tidak sempat berehat) Ticket : Lesen radio
amatur Wallpaper : Sijil dan Penghargaan, kad QSL Work : Membuat kontak (berhubung) dengan
seseorang XYL : Isteri YL : Young lady, Ham wanita tanpa mengira usia Lima-lima : Telekom Land
Line (Telefon talian tetap) Loceng Terbang : Handphone (Telefon bimbit) Jargon/Slang yang baru
muncul (cuba elakkan penggunaannya). Tango-tango : Teh tarik Oscar : Office sepatutnya
saltmine Cangkulan : Kerja Oscar Tango : Orang tua sepatutnya fundamental Chenopi atau
Kenopi adalah sebutan salah; sebenarnya Jalopy D. MENGUJI PANCARAN Ujian pancaran
harus dibuat dengan menggunakan dummy load dan tidak ditransmitkan ke jaluran. Ingatlah
sedikit kebocoran dari dummy load sudah cukup untuk menghidupkan sebuah repeater.
Gunakan frekuensi output (frekuensi memancar) repeater bila menguji dengan dummy load.
Setengah ujian terpaksa dilakukan di jaluran contohnya semasa membuat tuning kepada
antena. Gunakan frekuensi repeater yang tidak digunakan di persekitaran anda atau frekuensi
simpleks yang jarang digunakan. Sekiranya tujuan anda memancar cuma untuk menguji
kekuatan signal repeater, jangan menekan PTT dan kerchunkkannya. Ingatlah kaedah ini
mengganggu pendengar yang lain. Sebaliknya anda sepatutnya memancar dengan menggunakan
callsign anda: (callsign anda) testing; dsb
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL FIKIR E. GANGGUAN
(INTERFERENCE) Kebiasaannya repeater tidak menghadapi masalah gangguan. Sekiranya anda
terdengar gangguan (jamming, bahasa kesat, dsb), JANGAN memaklumkannya di udara.
Memberi maklum balas kepada pengganggu akan sebenarnya menggalakkannya untuk terus
mengganggu. Harus diingat, ada kalanya gangguan ini tidak disengajakan. Ramai di antara kita
pernah tertekan PTT dengan tidak sengaja, dan pernah juga merendahkan volume sehingga
menyebabkan kita memancar di atas pancaran orang lain (kerana tidak dapat mendengar suara
pancaran rakan kita). Anggaplah yang terbaik sehingga kita dapat bukti yang kukuh. F.
PERAMBATAN (PROPAGATION) Jaluran 2 meter bergantung rapat kepada perambatan garis
nampak (line of sight). Ini bermaksud, signal bergerak ke ufuk optik (optical horizon) (mungkin
lebih jauh). Mempertingkatkan ketinggian melepasi ketinggian purata rupa bumi Height Above
Average Terrain (HAAT) akan mempertingkatkan jarak ufuk (horizon) dan juga jarak perambatan.
Inilah sebabnya repeater diletakkan di atas puncak bukit atau di bangunan tinggi. Ciri gelombang
144 MHz dan 440 MHz adalah sama, cuma 440 MHz lebih tertakluk kepada kesan shadowing
(bayangan) daripada bukit atau halangan lain. Pada setengah situasi, perambatan VHF dan UHF
mampu dipertingkatkan melebihi garis nampak (line of sight). Ini biasa berlaku akibat daripada
tropospheric ducting, sporadic E-skip dan meteor scatter. Kebanyakan pancaran jarak jauh
VHF/UHF dilakukan dengan menggunakan single-sideband ataupun CW dengan menggunakan
band di peringkat rendah. G. SIGNAL REPORT Maklum balas kepada signal report biasanya diberi
berasaskan kepada tahap senyap penerimaan ( receiver quieting ). Satu signal yang kuat akan
melenyapkan iringan suara latar penerimaan FM, manakala signal yang lemah akan memberi
banyak iringan suara latar (biasa disebut berpasir - hissing). Ini bermakna, signal report
adalah sebenarnya diberi berdasarkan kepada peratus tahap senyap yang diterima. Bila
menggunakan repeater, anda tidak seharusnya melaporkan RST (Romeo 1 - 5 untuk Readability;
Sierra 1 - 9 untuk Signal; Tango 1 - 9 untuk Tone). Mustahak difaham bahawa apa yang anda
dengar adalah sebenarnya pancaran daripada repeater, bukan pancaran terus daripada rakan
yang sedang berkomunikasi dengan anda. Jadi memberi signal report dalam bentuk RST tidak
membawa makna yang tepat kepada rakan anda. Report seharusnya dikaitkan dengan
menganggar kekuatan atau keupayaan rakan anda berpaut/memegang repeater (yakni
keupayaan stesen tersebut memancar ke repeater).
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL ELAKKAN 3 Tahap Signal Report bila
mengguna repeater (2 kaedah bagi setiap tahap) * Walau bagaimanapun, report ini hanya
berguna sekiranya anda mampu menerima pancaran dari repeater dengan baik. Semasa
menggunakan repeater, terdapat 2 trafik (pancaran) yang dilibatkan: (1) pancaran dari stesen
yang memancar (rakan kita) ke repeater, dan (2) pancaran dari repeater ke penerima (diri kita).
Salah satu atau kedua-dua trafik ini akan mengakibatkan iringan suara latar (hissing) berpunca
dari signal yang lemah. Sekiranya penerima mendapat indikator S-meter yang kuat sedangkan
suara yang diterima berpasir, ini berkemungkinan pancaran stesen yang memancar terlalu
lemah diterima repeater. Harus ingat bahawa kekuatan signal yang dilaporkan oleh S-meter anda
adalah ditentukan oleh faktor jarak anda dengan repeater tersebut. Oleh itu bila penerima
melaporkan penerimaan 5, 9 , sebenarnya tidak; hakikatnya mereka mendengar repeater,
bukan pancaran rakan mereka. Tiada cara untuk mengukur tahap pancaran sesebuah stesen ke
repeater melainkan anda dapat merujuk (membaca) kepada S-meter yang dipasang kepada
receiver (rx) repeater tersebut. H. FONETIK ANTARABANGSA Penggunaan Fonetik Antarabangsa
amat digalakkan. Ia diwujudkan untuk membolehkan semua stesen di seluruh dunia
menyampaikan maklumat yang tepat walaupun dalam suasana sukar. Menggunakan Fonetik
Antarabangsa untuk memperkenalkan callsign atau handle anda amat dialu-alukan kerana ia
dapat membantu pendengar mengenalpasti diri kita dengan jelas. Mungkin menjadi beban bagi
kita menyebut sebutan fonetik callsign kita berulang kali semasa kita memancar, tapi kita harus
faham bahawa ramai pendengar yang memantau percakapan kita dalam keadaan yang sukar dari
segi penerimaan. Perlu diingat, penyebutan nama tempat dengan menggunakan singkatan
berfonetik harus dielakkan, Kilo Bravo untuk Kota Bharu atau Kilo Lima untuk Kuala Lumpur.
Kaedah ini amat mengelirukan kerana bila anda menyebut Kilo Bravo untuk Kota Bharu, ia juga
mungkin bermaksud Kuala Besut, atau Kuala Balah dsb. Begitu juga dengan KL, selain Kuala
Lumpur, ia juga mungkin bermaksud Kok Lanas atau Kedai Lalat. Gunakan sebutan yang sebenar,
melainkan anda mengejanya : Kilo Oscar Tango Alpha Separation Bravo Hotel Alpha Romeo
Uniform. Pelaporan Istilah Inggeris Penerimaan (RX) a) Jelas dan Mantap 1. b) Romeo 5 / QRK 5
(Crystal Clear) Merujuk kepada penerimaan yang jelas dan tidak berpasir - tanpa hissing. a)
Pasir Halus 2. b) Romeo 3,4 / QRK 3,4 (Smooth Noise) Merujuk kepada penerimaan dengan
sedikit hissing. a) Pasir Kasar 3. b) Romeo 1,2 / QRK 1,2 (Rough Noise) Merujuk kepada
penerimaan yang sukar difahami akibat crackling yang teruk. T A H A P
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL (frekuensi)(callsign) (masa)
(frekuensi) FIKIR (masa) I. Q-CODE Radio Amatur mempunyai lingo tersendiri yang agak unik.
Radio amatur bermula lebih awal dari perkhidmatan radio yang lain, jadi dua bidang
perkhidmatan penting (ketenteraan, perkapalan) yang telah mencorak dan mengubah dunia
pada masa itu telah turut menyumbang kepada perkembangan lingo Radio Amatur. Kaedah 10-
Code (yang digunakan di Amerika dalam bidang komersil dan perkhidmatan kerajaan: polis,
bomba, ambulans) walaupun tiada kelemahannya, tidak merupakan lingo Radio Amatur dan
oleh itu tidak diterima pakai. Pada asasnya Q-Code adalah dikhususkan kepada CW (Morse Kod)
dan SSB (Single Side Band) dan oleh itu penggunaanya di repeater pada dasarnya tidak
diperlukan dan harus dielakkan. Satu konsep yang disalah tanggap oleh ramai warga ham ialah
bahawa mereka mesti menggunakan Q-code kerana mereka warga Radio Amatur. Walau
bagaimanapun Q-code merupakan sebahagian daripada budaya Radio Amatur dan
sebahagiannya diterima pakai dalam pancaran suara (telephony). Penggunaannya yang betul
dapat meringkaskan percakapan di samping dapat menyampaikan maksud satu-satu mesej
dengan jelas dan tepat walaupun semasa kesukaran berkomunikasi. Ia seronok didengar jika
digunakan pada tahap minima, tapi penggunaan yang terlampau mesti dielakkan. Q-codes yang
menyeluruh dikhususkan kepada perhubungan secara CW (Morse Kod) kerana menggunakan kod
lebih ringkas dan menjimat masa. Cuba bayangkan berapa banyak titik (dot) dan sempang (dash)
yang perlu di ketuk untuk menghantar Di manakah lokasi anda ? berbanding dengan QTH ?
Oleh itu, bila bercakap di udara, gunalah bahasa lazim yang mudah difahami kerana kita
berkeupayaan untuk menyebut/melafazkan percakapan kita, bukannya mengetuk alat kekunci
untuk mengejakan mesej kita. Berikut disenaraikan Q-code yang diterima pakai untuk kegunaan
komunikasi di repeater: QRA : Nama stesen/handle anda QRK : Apakah tahap jelas pancaran
(sebutan) saya ? maklum balas : (R1 - R5) QRL : Frekuensi sedang diguna; atau Sibuk QRM :
Adakah anda diganggu (oleh pancaran lain) ? atau Gangguan dari stesen lain. QRO : Perlu saya
tingkatkan kuasa pancaran ? atau High Power QRP : Perlu saya rendahkan kuasa pancaran ? atau
Low Power QRT : Berhenti memancar QRU : Ada apa-apa (mesej) untuk saya ? atau Tiada apa
lagi (mesej) dari saya untuk anda; atau Sekian sahaja dari saya. QRV : Anda sudah bersedia ?
Atau Saya sudah bersedia. QRX : Berhenti untuk seketika, akan kembali semula pada ........... ;
atau Stand by, saya akan panggil anda semula pada .. di ; atau Bila pula anda akan
memanggil saya? QRZ : Siapa yang memanggil saya ? atau Anda dipanggil oleh . di ..
. QSA : Apakah kekuatan signal saya ? maklum balas : (S1 - S9)
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL ......................................................
9W2WWM melaporkan bagi pihak AREC TMJ. QRU, 73 clear.) (callsign)(callsign) (Dimaklumkan
repeater Tanah Merah hari ini dari jam 3 petang hingga 6 petang untuk kerja-kerja
penyelenggaraan. .................................... PENTING (Dimaklumkan repeater Tanah Merah akan
ditutup (callsign) QSB : Adakah signal saya menurun ? atau Signal anda menurun. (menurun
merujuk kepada fading : menjadi semakin pudar ; merudum) QSD : Penghantaran/Pemancaran
yang buruk. QSL : Boleh anda sahkan penerimaan (mesej saya) ? Saya sahkan penerimaan
(mesej anda). (penggunaan di repeater bermaksud Saya faham maksud anda. QSN : Boleh
anda dengar saya ? atau Saya dapat mendengar anda. QSO : Kontak di radio / Percakapan 2 hala
di radio. QSP : Boleh anda sampaikan (mesej) kepada . ? atau Saya akan sampaikan
(mesej) kepada .. (penggunaan di repeater bermaksud menyampaikan mesej kepada
pihak ke 3) QST : Perhatian Semua Stesen (Amatur). (QST digunakan untuk membuat penyiaran
pengumuman kepada stesen amatur. Ini adalah satu-satunya penyiaran mesej satu hala yang
dibenarkan dalam Radio Amatur. Harus diingat, pengumuman yang disiarkan mestilah perkara
yang berkaitan dengan Radio Amatur sahaja). Contoh: Berikut ialah satu
QST: ....................................................................... ...........................................................................
.......................................................... ................................................................................................
.................................. QSY : Bertukar (pancaran) ke frekuensi lain. QTH : Di manakah lokasi anda
? atau Di mana anda sekarang ? QTR : Masa (Jam) yang tepat; atau Jam sekarang pukul ..
Kesimpulan: 1) Bila berkomunikasi menggunakan suara (telephony) guna Q-code bila perlu
sahaja, elakkan dari penggunaan yang keterlaluan walaupun ia merupakan asset yang penting
dan unik dalam Radio Amatur. 2) Q-code dan Fonetik hanya digunakan di telephony bila timbul
keperluan untuk memperjelaskan sesuatu keadaan atau untuk mengeja perkataan atau callsign.
J. KECEMASAN (EMERGENCIES) Jaluran (band) yang diperuntukkan oleh ITU (International
Telecommunication Union - Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa) kepada perkhidmatan Radio
Amatur amat istimewa kerana ia tidak tertakluk kepada sekatan antarabangsa. Bila berlaku
bencana, biasanya sistem telekomunikasi awam akan menjadi tepu atau rosak. Sehingga sistem
telekomunikasi awam dapat dipulihkan, rangkaian telekomunikasi Radio Amatur amat berguna
dan sesuai dilibatkan di dalam komunikasi kecemasan. Oleh itu perundangan telah mewartakan
bahawa jaluran Radio Amatur boleh digunakan oleh pihak berkuasa sebagai landasan alternatif
untuk menyalurkan komunikasi kecemasan antarabangsa/setempat semasa bencana.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL Walau bagaimanapun, dalam
keadaan ini kebenaran pihak berkuasa tempatan diperlukan terlebih dahulu sebelum komunikasi
bantuan dari luar dilibatkan; dan penggunaannya mesti tidak akan mengganggu gugat atau
mengambil alih rangkaian telekomunikasi kecemasan Amatur tempatan. Pihak luar yang
menyalurkan bantuan mestilah mendapatkan kerjasama dari Amatur tempatan dan mengelak
dari mengganggu jaluran Amatur tempatan yang sedia ada. Radio Amatur mempunyai sejarah
yang panjang dalam menghulurkan bantuan semasa kecemasan. Kecemasan yang dihadapi
lazimnya tergolong kepada dua kategori:- 1) Bencana Alam 2) Kemalangan Warga Radio Amatur
disarankan untuk mengambil bahagian dalam aktiviti anjuran kelab/masyarakat yang mampu
melahirkan situasi simulasi yang dapat melatihkan dirinya untuk menghadapi situasi kecemasan
yang sebenar Beberapa perkara yang harus difikirkan semasa menghadapi situasi kecemasan:- *
Apakah jenis kecemasan yang dihadapi? Berikan maklumat yang tepat. * Di mana lokasi anda? Di
mana tanda-batu (mile marker), persimpangan atau mercu tanda (landmark) yang terdekat
untuk mudah dicapai oleh orang lain. * Adakah kecederaan? Maklumat utama yang diperlukan
oleh pihak berkuasa ialah menentukan samada ambulans perlu di hantar ke tempat kemalangan.
Dalam situasi kecemasan, lebih baik jika ada sebuah stesen lain yang memanggil pihak berkuasa
dengan handphone. Ini membolehkan pihak berkaitan membuat panggilan kepada nombor
tersebut sekiranya perlukan maklumat tambahan. Kebiasaannya, stesen yang berada di lokasi
kemalangan akan sibuk dengan keadaan setempat menyebabkan pihak berkuasa gagal
menghubunginya, oleh itu seorang rakan lain yang dapat membantu amat diperlukan. Sekiranya
tempat kemalangan tiada liputan handphone, stesen terbabit bolehlah memohon bantuan
melalui pancaran di udara. Dalam hal ini, stesen yang menjawab panggilan seboleh-bolehnya
adalah yang beroperasi dari base mereka. * Bila melapor menggunakan telefon, pelaporan anda
mungkin diganggu oleh soalan dari orang yang menjawab telefon, atau anda mungkin disuruh
memegang talian sekejap dsb. Oleh itu pelaporan harus ringkas dan tepat. Maklumkan bahawa
anda melapor sebagai Relay Station bagi pihak rakan seorang lagi, tidak perlu memberikan
callsign anda atau maklumat lain yang tidak diperlukan. * Elakkan daripada mendail 999 untuk
melaporkan situasi yang bukan kecemasan seperti kerosakan kereta, atau kerosakan lampu
isyarat dsb. K. ANTENA UNTUK RADIO HANDY Boleh dikatakan setiap orang sering
menggunakan antena jenis rubber duck untuk radio jenis handy. Antena jenis ini ialah jenis
quarter-wave yang telah diperkecilkan menjadi 1/4 dari kepanjangannya yang sebenar. Antena
jenis ini kurang berkesan disebabkan oleh saiznya yang pendek ditambah pula dengan ketiadaan
ground plane yang amat diperlukan oleh antena jenis quarter-wave. Walaupun begitu, saiznya
yang padat menyebabkan ia sesuai digunakan dengan radio jenis handy untuk perhubungan
yang menggunakan repeater. Ini kerana sifat repeater yang sensitif mampu menerima pancaran
dari antena jenis ini.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL Untuk kegunaan aktiviti luaran yang
memerlukan liputan yang lebih luas, antena yang lebih panjang diperlukan. Walaupun terdapat
antena bersaiz penuh 1/4 wave dan 5/8 wave, tetapi ujian membuktikan antena jenis end-fed
1/2 wave adalah yang paling berkesan. Antena teleskop 1/2 wave dengan penyambung
(connector) BNC ini mampu berfungsi dengan baik dan sesuai digunakan dengan radio handy.
Bila satu antena yang baik disambungkan dengan radio handy, kadang-kadang radio akan turut
menerima gangguan dari pancaran alat telekomunikasi yang lain, terutamanya dari alat kelui.
Warga ham menamakan gangguan ini sebagai intermod singkatan daripada intermodulation.
Keadaan ini wujud kerana radio handy telah dibebankan dengan pancaran signal yang kuat dari
frekuensi lain. Satu kaedah untuk mengatasi masalah ini ialah dengan menggunakan penapis
luaran external filter untuk menyekat/menghalang pancaran di luar jaluran amatur. Penapis
yang sebegini juga mampu menyekat/menghalang pancaran dari frekuensi polis, bomba, kaji
cuaca atau lain-lain pancaran di luar jaluran radio amatur. L. BUKU LOG STESEN AMATUR Setiap
stesen mesti mempunyai satu Buku Log untuk memenuhi syarat yang dikenakan oleh
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia. Buku Log in hendaklah digunakan untuk
merekodkan semua aktiviti pemancaran yang dilakukan. Kandungan Buku Log ini hendaklah
disimpan untuk sekurang-kurangnya selama dua tahun. Buku Log boleh juga diwujudkan dalam
bentuk perisian elektronik (soft copy) yang boleh dicetak balik ke dalam dokumen (hard copy).
Buku Log hendaklah diserahkan kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia bila
diperlukan. Kandungan Buku Log a) Tarikh pemancaran; b) Masa mula dan masa tamat setiap
kontak/pemancaran yang dibuat (dalam kiraan waktu tempatan atau dalam kiraan UTC); c)
Frekuensi/gelombang (band) yang diguna; d) Kelas atau mod pemancaran; e) Kuasa pemancaran;
f) Callsign stesen yang dihubungi; g) Nama kontak/handle (jika boleh); h) Butiran ujian
pemancaran yang dilakukan; i) Lokasi pemancaran dibuat sekiranya dilakukan di lokasi
sementara (di luar pangkalan); dan j) Setiap rekod yang disimpan hendaklah dinomborkan
mengikut siri urutan. SKMM MENEGASKAN BAHAWA STESEN RADIO AMATUR DIBOLEHKAN
BERKOMUNIKASI SESAMA STESEN AMATUR SAHAJA. OLEH ITU PASTIKAN SEGALA CATATAN YANG
ANDA MASUKKAN KE DALAM BUKU LOG TIDAK TERSALAH CATAT DENGAN STESEN YANG
DILARANG. DALAM HUBUNGAN INI STESEN RADIO AMATUR HENDAKLAH DITAFSIRKAN SEBAGAI
STESEN YANG TELAH MENDAPAT TAULIAH DARIPADA SKMM. AWAS
21. PANDUANTATACARASTANDARD
PengukuhanPengetahuanBil(2)PENGENDALIANRADIOAMATUR Muka:20/26
DiolahsemulakeBahasaMelayudarimakalahasal:
MARTSInformationSheet-AmateurRadioStandardOperatingProcedure(ASOP)
Segalamaksudasal(tersurat/tersirat)dikekalkanmengikutpemahamanpenulis.
VersiasaldalamBahasaInggerisharusdijadikanbahanrujukandantafsiranmutlak.9W2SSL
CONTOHBUKULOG MasaReport BilTarikh MulaTamat FrekuensiModPower Terima (RX) Diterima
(TX) QTH Station Worked Handle/QTHTopik/Catatan
1.10/09/200610:2010:30145.475FM4R5,S9R4,S7Saltmine9W2SFNSarifuddinSetapha
MobileMachangPerbincanganam 2.10/09/200613:1013:20146.875-
600FM0.5R5R5Base9W2LIEMohd.RamliAb.RahmanBaseT.MerahRepeater,powersupply
3.11/09/200608:3508:50146.875-600FM4R4R5MobileT.Merah9W2RRCSarjiAb.Rahman
BaseGualIpohKeahlianARECTMJ 4.11/09/200614:1814:33146.875-
600FM0.5R5R5Saltmine9W2YIEMohd.NasriAb.ManafS/MineJln.JedokLamanWebARECTMJ
5.11/09/200622:3222:50146.875-600FM0.5R5R3Base9M2CIOAzuddinAb.Rahman
S/MineK.KerianAntenaJPole&Yagi
6.14/09/200615:3015:35145.475FM4R4,S7R3,S5MobileGualIpoh9W2ZIIKamiziMatSin
BaseBlokUluKusialPanduarah 7.14/09/200618:0518:15146.875-
600FM4R5R5MobileMachang9W2ASPAbdullahYaacobMobileTanahMerahPerbincanganam
9.15/09/200622:2522:28146.875-600FM0.5R5R5Base9W2RBARojahanAbdullah
BaseJalanAdabiCheckNetARECTMJ
10.17/09/200609:3209:45145.475FM4R3,S5R4,S5MobileB.Gajah9W2MOXMukhtarAb.Rahman
BaseL.PepuyuAntenaMobilVR7
11.17/09/200613:1013:20145.475FM7R3,S7R4,S7MobileP.Puteh9W2LJTLeeGeeSeng
BaseJertehPerbincanganam 12.17/09/200621:1721:32146.875-
600FM0.5R5R5Base9W2OOOBadrulHishamAbdullahBaseP.ChondongMesyuaratARECTMJ
1320/09/200622:1022:13147.650-600FM4R4R4Base9W2HARW.AzharW.Aziz
BaseBinjaiK.BharuCheckNet 14.20/09/200623:2023:30146.275-
600FM4R4R4Base9W2YRA.RashidSidekMobileKualaKangsarPerbincanganam
15.21/09/200614:2514:42147.650-600FM4R5R5MobileK.Bharu9W2SIXAdnanCheKadir
MobileJln.KualaKraiPerbincanganam 16.21/09/200615:3215:5147.650-
600FM0.5R5R5PortableKg.Sireh9W2WWTNasarudinHarunBaseK.BharuEcholink
17.21/09/200618:0418:22147.650-600FM4R4R4MobileP.Mas9M2FOXZulkifleeAbdullah
MobileK.BharuLatihanMorse Catatan:
1.IstilahStationWorkedsengajadikekalkankeranaiamerupakanistilahunikbagiHam.
2.BagiruanganReport,
(RX)merujukkepadatahappenerimaankitakeataspancarandariStationWorkedmanakala(TX)meruj
ukkepadalaporan yangdiberikanolehStationWorkedkeataspancarankita.
3.ReportkepadapenggunaanrepeaterlaporkanRomeo1
5sahaja,melainkanpancaransimpleksbarudisusulidenganSierra19.
4.Pengiraanmasamenggunakanformat24jamdisyorkankeranadapatmengelakkankekeliruanantara
pagi/petang/malam.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL PENTING PENTING HUJUNGAN A :
Sedutan Dari Draf SRSP Untuk Perkhidmatan Radio Amatur ** 8.0 SYARAT-SYARAT UNTUK
PENGOPERASIAN PENGUNTUKAN 8.1 Setiap pemegang penguntukan (Stesen Radio Amatur
Berlesen; selepas ini disebut SRAB) dibenarkan untuk mendirikan, memasang atau mengoperasi
stesen berikut:- * Stesen Pangkalan (Base) * Stesen Mobil (Mobile) * Stesen Mudah Alih
(Portable) * Stesen Bumi (Earth) 8.2 Setiap SRAB dibenar untuk mewujudkan lebih dari satu
stesen, tetapi tidak dibenarkan mengoperasi stesennya (memancar) lebih dari satu stesen secara
serentak. Walau bagaimanapun penguntukan yang dikeluarkan atas tujuan khusus dikecualikan
dari syarat ini. 8.3 Sebuah stesen boleh dikendalikan (memancar) pada bila-bila masa dengan
syarat setiap pancaran di frekuensi 30 MHZ ke bawah tidak melebihi jangka masa 10 minit,
manakala pancaran di frekuensi melebihi 30 MHZ pula tidak boleh melebihi 3 minit. 8.4 Setiap
pancaran mestilah dilakukan oleh seorang SRAB atau dengan kehadiran SRAB jika dilakukan oleh
orang lain; dalam kes institusi latihan atau kelab, pancaran yang dilakukan mestilah di bawah
pengawasan ketua stesen/pemegang lesen yang sah. 8.5 Seorang SRAB bila menghidupkan
peralatannya dikehendaki mendengar sekurang- kurangnya selama dua minit untuk memastikan
kehadiran SRAB yang lain yang sedang menggunakan satu-satu frekuensi. Sekiranya frekuensi
sedang digunakan, ia hendaklah memastikan callsign mereka yang sedang menggunakan
frekuensi tersebut. Ia juga diizinkan mencelah (interrupt) komunikasi yang sedang berlangsung
semasa hentian 3 saat sebagaimana yang dinyatakan di para 8.6 di bawah dengan menyatakan
callsignnya. Penggunaan ungkapan break untuk mencelah (interrupt) hanya boleh digunakan
semasa kecemasan sahaja. 8.6 Seorang SRAB dikehendaki mewujudkan hentian 3 saat
(berhenti memancar seketika selama 3 saat) sekerap yang mungkin dalam setiap pancaran
audio. Sekurang-kurangnya satu hentian 3 saat mesti diwujudkan bagi pancaran yang melebihi
satu minit. Pemancaran video dan data adalah dikecualikan dari kaedah ini. Walau
bagaimanapun, satu hentian selama 5 saat diperlukan di setiap penghujung pancaran. Kaedah ini
adalah MANDATORY bila mesej dipancar melalui repeater. Ini adalah untuk membolehkan stesen
lain mencelah (interrupt) untuk melakukan pancaran yang penting, kecemasan atau yang
berkaitan dengan keselamatan. 8.7 Bila menggunakan frekuensi yang dikongsi dengan
perkhidmatan radio lain, SRAB hendaklah menukar ke frekuensi lain sekiranya mendapati
frekuensi tersebut sedang digunakan oleh perkhidmatan bukan amatur. 8.8 Bila berkomunikasi
secara simpleks dengan rakan yang lain, SRAB hendaklah memaklumkan callsignnya di
permulaan pancaran dan selepas itu diulang setiap sepuluh minit bila menggunakan frekuensi
melebihi 50 MHZ. Sekiranya menggunakan repeater, callsign hendaklah diumumkan dipermulaan
pancaran, dan diulang setiap tiga minit bila menggunakan frekuensi melebih 50 MHZ. 8.9
Apabila menggunakan frekuensi di bawah 50 MHZ, SRAB hendaklah mengumumkan callsignnya
dipermulaan pancaran dan seterusnya diulang pada setiap 10 minit. ** SRSP : Standard Radio
System Plan
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL 8.10 Kaedah Fonetik Antarabangsa
hendaklah digunakan bila mengumumkan callsign. 8.11 Bila menggunakan repeater, beberapa
stesen diberi keutamaan mengatasi stesen lain. Susunan keutamaan ini adalah seperti berikut:-
a) Stesen yang membuat pancaran kecemasan atau yang menyampaikan (relay) panggilan
kecemasan b) Stesen berkuasa rendah atau stesen jenis handy c) Stesen mobil d) Stesen
pangkalan (base) dan stesen berkuasa tinggi 8.12 Setiap mesej yang dipancarkan oleh SRAB
adalah tertakluk kepada syarat-syarat berikut:- * pertukaran mesej (komunikasi) boleh dilakukan
dengan SRAB yang lain, kecuali dengan stesen yang telah dikenalpasti dan dilarang oleh
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia. * mesej yang berkaitan dengan perniagaan,
keagamaan, politik dan isu perkauman adalah dilarang. * mesej yang berunsur cerca, maki
hamun dan lucah dalam sebarang bahasa adalah dilarang. * mesej yang dihantar mestilah dalam
bentuk bahasa lazim dan hendaklah berkaitan dengan ujikaji yang dijalankan, hal-hal yang
berkaitan dengan diri sendiri dan diri rakan yang sedang berkomunikasi dengannya, atau hal-hal
yang berkaitan dengan bidang Radio Amatur. * menggunakan perkakasan untuk membuat
pancaran muzik, berita, iklan, atau komunikasi bersifat komersil, mesej yang membawa pulangan
kewangan, atau mesej untuk/bagi pihak ketiga adalah dilarang. * penggunaan perkakasan
dengan niat jahat untuk mengganggu penggunaan frekuensi atau perkara yang seumpamanya
adalah dilarang. Tahniah Kerana Anda Berusaha Untuk Menjadi Ham Yang Berwibawa Sumber
Rujukan : MCMC - Guidelines For Amateur Radio In Malaysia (1st Edition, 2004) MARTS
Information Sheet - FM/VHF Standard Operating Guide (9M2SQ, 9M2LAW, 9W2ZU - ver 3, Jan
04) Ham Radio! Good Operating Practices And Procedures For The Ham Bands (Tim@AJ4D)
Basic Operating Procedures For The New Ham (Panhandle Amateur Radio club - W5WX)
Operating Practices For Radio Amateurs (SARL)
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL HUJUNGAN B : Senarai Repeater
VHF/UHF MARTS MARTS telah mendirikan repeater VHF dan UHF di beberapa lokasi utama di
Semenanjung Malaysia. Warga ham adalah dialu-alukan untuk menggunakan repeater di bawah
penyelenggaraan MARTS ini untuk membuat panggilan atau semasa kecemasan. Senarai di
bawah boleh membantu warga ham untuk menentukan liputan repeater MARTS. Sila layari
Laman Web rasmi MARTS http://www.marts.org.my untuk senarai yang mutakhir. sebagaimana
pada 19/09/2006 (* repeater yang dirangkaikan) LOKASI FREKUENSI OFFSET TONE CALLSIGN
PUTRA PALACE HOTEL, KANGAR, PERLIS 147.980 -0.600 203.5 9M2RMK BUKIT BENDERA, PULAU
PINANG * 147.800 -0.600 203.5 9M4RPH BUKIT PENARA, PULAU PINANG 147.950 -0.600 203.5
9M2RBB GUNUNG KLEDANG, IPOH, PERAK 145.775 -0.600 203.5 9M2RKV GUNUNG
BERINCANG, PAHANG (B/LAUT) * 145.450 -0.600 203.5 GUNUNG ULU KALI, PAHANG (B/DAYA)
147.900 -0.600 203.5 9M2RUK BUKIT LANJAN, KUALA LUMPUR 147.980 -0.600 203.5 9M2RKK
BUKIT LANJAN, KUALA LUMPUR 439.600 -5.000 203.5 9M2RKL GUNUNG TELAPAK BURUK,
N.SEMBILAN 145.625 -0.600 203.5 9M2RTB GUNUNG LEDANG, JOHOR (UTARA) 145.525 -0.600
203.5 9M2RGL GUNUNG LEDANG, JOHOR (UTARA) * 145.425 -0.600 203.5 HOTEL EQUATORIAL,
MELAKA 146.825 -0.600 203.5 9M4RHE BUKIT BANANG, BATU PAHAT, JOHOR 145.700 -0.600
203.5 9M2RBP GUNUNG PULAI, JOHOR (SELATAN) 145.725 -0.600 203.5 9M2RGP GUNUNG
PULAI, JOHOR (SELATAN) * 146.825 -0.600 203.5 MENARA PKINK, KOTA BHARU, KELANTAN
147.650 -0.600 203.5 9M4RDA BUKIT BINTANG, BESUT, TERENGGANU 147.975 -0.600 203.5
9WW481 GUNUNG KINABALU, RANAU, SABAH 147.900 -0.600 203.5 9M6RGK BUKIT BENDERA,
K. KINABALU, SABAH 145.650 -0.600 203.5 9M6RBB
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL HUJUNGAN C : Petikan Daripada
Laman Web [ http://www.qsl.net/9m2ar/ ] Abdul Rahman Raof Sifu 9M2AR adalah seorang ham
yang amat menitikberatkan OP yang bermutu dalam pengendalian stesen amatur. Beliau
dilahirkan di Alor Setar, seorang pendidik dan kini bersara dengan jawatan Pengetua Sekolah
Menengah. Selaku seorang ham yang mendapatkan tauliahnya di era pelesenan Radio Amatur
terletak di bawah bidang kuasa Jabatan Telekom, dan sebagai seorang yang jauh perjalanan
menjelajah ke merata pelusuk dunia, beliau sememangnya mempunyai banyak pengalaman
pahit manis yang boleh dijadikan bahan renungan oleh generasi ham masa kini. Dua makalah
yang dihasilkan oleh beliau dipilih untuk diketengahkan sebagai pencetus anjakan paradigma
warga baru ham. Ia juga difikirkan sesuai untuk dijadikan dipstick atau benchmarking
penglibatan rakan-rakan sekalian dalam Radio Amatur, tanpa rasa prejudis atau niat untuk
menyinggung mana-mana pihak. I) APAKAH YANG ANDA PERLU TAHU DAN APAKAH YANG ANDA
PATUT LAKUKAN. (Makalah ini ditulis dalam Bahasa Melayu dan telah dikekalkan keasliannya
kecuali pada beberapa bahagian yang sengaja disensor kerana dianggap terlalu sensitif dengan
senario setempat. Walau bagaimanapun, maksud yang tersirat masih dapat difahami.) Hari ini
terlalu ramai orang yang tidak mengikut peraturan dan berkelakuan tidak senonoh di udara. Di
sini kita ingin mengingatkan beberapa perkara. 1. Dulu Telekom mengendalikan pengurusan
Radio Amatur. Kemudiannya MCMC. Selepasnya apa pula? Kata orang tua-tua MCMC tidak akan
tongkat langit. Tidakkah anda berfikir bahawa pada satu hari nanti hal ehwal Radio Amatur akan
bertukar tangan? Rekod-rekod orang yang memberi sewa lesen pada orang lain, orang yang
memancar secara _ _ _ _ _, orang yang bercakap dengan _ _ _ _ _, memberi _ _ _ pada _ _ _ _ _,
menjual _ _ _ pada _ _ _ _ _, dan memancar untuk mengganggu orang di frekuensi radio masih
ada. Jika MCMC melepaskan anda, adakah penguatkuasa yang baru juga akan melepaskan anda?
Tahukah anda berapakah dendanya? Jika anda seorang kakitangan kerajaan anda boleh dibuang
kerja. Jika anda pernah melakukan perkara-perkara di atas, anda boleh berhenti dan jangan
membuatnya lagi. 2. Pada pemilik lesen yang baru, anda perlu tahu beberapa perkara. Ham
bukanlah sekadar bercakap di radio. Ham adalah satu pakej. Mana-mana Ham boleh menegur
sebarang kesilapan sebab itu adalah hak HAM untuk memelihara nama baik Ham. 3. Pakej Ham
ialah - tidak mengganggu frekuensi Ham dengan apa carapun, tidak tune di frekuensi yang
digunakan, mematuhi undang-undang, menyimpan buku log dengan baik, tidak guna cara
perhubungan _ _ _ _ _ , bertatasusila, dan menjalankan perhubungan dengan tertib. 4. MARTS,
MARES, ASTRA, mana-mana stesen tidak boleh menggalakkan _ _ _ _ _, membenarkan orang-
orang _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bercakap atau check net. Istilah kendalian yang disalahgunakan
hendaklah dimengertikan. 5. Mengetahui istilah-istilah seperti : QRT - Berhenti menghantar
mesej (bukan tutup stesen) QRX - Tunggu sebentar, saya akan panggil balik, atau Saya akan
memanggil balik pada ............ . Pulling the Big Switch - Tutup stesen (Indonesia MENDARAT) Bagi
QRX kita beritahu orang lain supaya tunggu sebentar, kita akan panggil balik.
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL 6. Kalau ada lebih dari 2 orang, sila
sebut callsign orang yang anda hendak beri mike diikuti dengan callsign anda. Jika ada 2 orang
sahaja sekali sekala anda kena sebut callsign seperti di atas. Bila kita sebut callsign orang yang
ditujui dan kemudian callsign anda, ia sudah bermakna over. Tak sebut over pun sudah
difahami. 7. Perkataan CONTACT tidak digunakan oleh ham-ham yang lama, malahan tidak
digunakan langsung. Anda sebut callsign anda sepenuhnya di celah-celah. Jika dalam pile-up
(DXing), biasa juga disebut suffixes atau prefixes sahaja. Pada local disebut callsign penuh. Ada
yang menyebut Break untuk minta masuk. Tapi lebih elok dengan callsign sahaja. 8. Kali
pertama kita berhubung dengan stesen baru kita sebut lebih kurang begini: ..... HS0AGC.... this
is 9M2BAR. Thank you very much for your call. My name is BARU. I spell Bravo Alfa Romeo
Uniform. Your signal is five and nine (fifty nine). My location is NAMA TEMPAT. I spell November
Alfa Mike Alfa Tango Echo Mike Papa Alfa Tango. How do you copy? Hotel Sierra Zero Alfa Golf
Charlie, this is Nine Mike Two Bravo Alfa Romeo ..... standing by... Pada round seterusnya
baharu anda beritahu cuaca, dan pesawat/power/antena yang anda gunakan. Istilah ini ialah
working condition. Perhubungan lokal elok gunakan cara yang sama. 9. Nama perlu ringkas.
Tidak digalakkan mengguna nama MOHD SHAUFIKKI ABDUL HALIM. Anda boleh guna FIK, MOHD
atau HALIM atau LIM. Sebut perlahan sedikit dan eja perlahan-lahan. Walaupun lokal, elok dieja
dua kali. Kalau DX sekurang-kurangnya 1 kali jika nama itu biasa. Nama JOHN, PETER adalah
dianggap biasa. Nama SUI atau POU tidak dianggap biasa bagi rakyat sesetengah negara. 10. Jika
anda dengar 2 orang berbual hal-hal peribadi mereka dan anda ingin bercakap, tunggu sehingga
mereka habis. Lepas itu baru panggil. Jika mereka bercakap hal-hal am dan anda ingin
membantu memberi maklumat, minta masuk dengan menyebut callsign anda. 11. Dengar
sebelum memanggil CQ. Jika tidak dengar apa-apa, anda tanya dahulu Is the frequency in use?
Jika tidak kedengaran apa-apa, barulah anda panggil CQ. 12. Anda jangan sekali-kali mengganggu
ham lain di frekuensi. Kelakuan sebegini adalah tidak layak bagi seseorang ham. Jika anda tahu
sesiapa yang berbuat demikian, anda mesti lakukan sesuatu. Kalau tidak anda boleh dianggap
bersubahat. II) MENGAPA MELIBATKAN DIRI DENGAN RADIO HAM ? (Makalah ini ditulis dalam
Bahasa Inggeris dengan tajuk Why Ham Radio ?Why Ham Radio ?Why Ham Radio ?Why
Ham Radio ?. Ia melontarkan senario penglibatan segelintir manusia ke dalam satu bidang hobi
komunikasi dan menggelarkan diri mereka HAM). Kita melibatkan diri dengan bidang hobi
mengikut pilihan kita sendiri. Dengan komputer dan internet, saya telah dapat berchatting
melalui IRC dengan rakan-rakan di seluruh dunia. Lebih dari itu, kini kita juga dapat menghantar
suara dan gambar secara live. Komputer telah menjadikan dunia kini semakin sempit.
Komunikasi secara global kini telah menjadi satu perkara senang, murah dan pantas. Dalam
hubungan ini, saya lebih selesa berkomunikasi menggunakan peralatan radio ham. Dengan
peralatan ham, saya dapat berQSO dengan cara yang saya suka, sambil memejamkan mata,
malah sambil berbaring di atas katil ataupun di kerusi malas. Lazimnya semasa memancar, saya
suka meletakkan kaki saya di atas sebuah kerusi di depan sambil menyandar
harus dijadikan bahan rujukan dan tafsiran mutlak. 9W2SSL pada kerusi yang saya duduk.
Perkara yang sama dapat dilakukan bila saya memancar menggunakan interface komputer
(echolink?), tapi saya merasa kurang seronok dengan kaedah ini. Tanpa mendengar QRM atau
QRN (elemen biasa dalam komunikasi ham), sebahagian daripada keseronokan telah hilang bila
berkomunikasi dengan menggunakan komputer. Sesiapa sahaja boleh melakukan apa yang dia
suka. Sesiapa pun boleh bermain bola sepak, namun ada yang pergi lebih jauh dengan
menubuhkan pasukan dan memberikan nama kepada pasukan mereka. Mereka mencipta logo
dan baju untuk melambangkan identiti mereka. Mereka membuat peraturan dan undang-
undang untuk pasukan mereka. Mereka menentukan standard dalam berpakaian dan tingkah
laku atau kesopanan yang harus dipatuhi oleh kumpulan mereka. Mereka juga menentukan siapa
yang layak dan siapa yang boleh menjadi ahli kumpulan mereka. Mereka merasa bangga menjadi
ahli kumpulan tersebut. Begitu juga bila kita menamakan diri kita warga HAM. Kita membuat
peraturan yang kita patuhi bersama dan kita menentukan satu standard untuk dicapai, dan ini
memberikan kita maruah dan penghormatan. Jika seseorang membeli set radio dan memancar
sesama mereka, adakah mereka merasa bangga dengannya ? Walau apapun, perasaan bangga
dan megah hati hanya timbul bila kita dapat menjadi ahli kepada sesuatu kumpulan atau kelab
yang eksklusif. Apakah yang menjadi kebanggaan kepada radio HAM ? Semestinya RAE, CW, SOP
dan warganya yang beretika. Tanpanya, radio HAM tidak akan menjadi hobi yang unggul atau
dapat dibanggakan. Bila saya berada dalam satu kelompok manusia yang smart, ada satu
perkara yang sentiasa berada dalam pemikiran saya dan perkara ini menyebabkan saya tidak
merasa rendah diri atau inferior bila bersama kumpulan itu. Saya selalu berkata kepada diri
saya, Aku mungkin tidak sesmart mereka, tapi aku ada satu perkara yang mereka tidak miliki.
Aku tahu CW. Sesungguhnya CW dan RAE lah yang membuatkan radio HAM begitu unggul dan
lain dari yang lain. Manusia sukakan cabaran. Semasa kita remaja, kita rasa seronok kalau
berjaya mendampingi gadis-gadis yang jual mahal. Ada orang yang sanggup bergadai nyawa
mendaki puncak gunung sedangkan mereka mampu sampai ke puncak dengan menggunakan
helikopter. Ada yang rasa seronok dengan bungee-jump atau membuat terjunan bebas di
angkasa. Kesemua ini adalah untuk thrill atau seronok; kepuasan dengan apa yang dapat
mereka capai tetapi tidak mampu dicapai oleh orang lain. Begitulah juga bila kita bercakap di
udara. Kita membuat ujikaji dengan antena dan bertungkus lumus dengan peralatan yang serba
kurang, dengan hanya satu matlamat, yakni untuk membolehkan kita didengari oleh rakan yang
lain. Kita belajar tentang ruang angkasa, atmosphera, perambatan (propagation) dll. Kesemua ini
adalah pengalaman yang amat istimewa dan tidak dapat dibeli dengan wang ringgit. Ramai yang
merasa seronok kerana berjaya memperdengarkan suara mereka di penghujung dunia melalui
pancaran gelombang di angkasa. Walaupun kita boleh mengangkat gagang telefon dan bercakap
dengan rakan di USA, tetapi kaedah ini tidak seseronok berbanding dengan kejayaan kita
berhubung dengan rakan tadi di udara dengan menggunakan peralatan HAM. Saya merasa
seronok bila membuat CW, DXing di bawah suasana yang sukar, atau bila pancaran 50 watt saya
dapat diterima di Eropah atau di Amerika. Selagi radio HAM memiliki maruah, kehormatan,
cabaran, dan masih kekal di tahap yang mulia, saya akan terus bersamanya.
Panduan Ringkas Untuk QSO Di HF
Q: Apakah langkah-langkah yang sepatutnya kita lakukan untuk memulakan QSO di HF ?
1. Tentukan peralatan kita saperti Transceiver, Power Supply, Antenna & Grounding dalam
keadaan baik. Check adakah antenna telah di pasang dan di ketatkan. Jika anda menggunakan
ATU pastikan cablenya di cantumkan kepada kedudukan yang betul dan ketatkan nya. Tentukan
power kabel di cantumkan ke polarity yang betul + dan pastikan semua nya dalam keadaan
betul. Satelah itu barulah di ON kan alat transceiver anda. Oh ya sebelum itu baca terlebih
dahulu manual yang di berikan buatkan satu salinan dan letakan di atas meja.
2. Perkara yang paling penting sebelum kita berqso banyakan lah mendengar (monitor)
terlebih dahulu bagaimana ham-ham yang berpengalaman berqso dan cara mereka berikan mic
kepada rakan yang satu lagi. Yang paling penting sediakan pen dan kertas untuk mencatit tanda
panggil , nama, freq,masa dll. Walaupun kita dalam keadaan monitoring catitan ini amat
penting masukan kedalam Buku Log, anda boleh masukan kedalam komputer namun perlu di
ingat ada kala nya komputer kita crashed jadi adalah sebaiknya anda membeli sebuah buku
size A4 yang mempunyai sekurang-kurangnya 300 muka surat.
3. Ambil lah masa yang tertentu untuk mendengar (monitor) satelah itu tenangkan diri anda dan
jangan gopoh untuk bercakap, cakap dengan nada biasa dan pastikan mic gain di setkan
ketempat yang sesuai. Oh ya paling penting tentukan di atas meja kita ada Transceiver Manual
untuk rujukan kita apabila diperlukan dari masa kesemasa.
4. Apabila anda bercakap tentukan kedudukan mic anda dalam jarak yang sesuai jangan terlalu
jauh dan jangan terlalu dekat. Dan pastikan kedudukan mic menghala ke kiri atau ke kanan.
5. Apabila anda bercakap pertama sekali cuba dapatkan signal report dan yang paling penting
cuba tanyakan audio kita bagaimana? Dan mintakan jawapan yang ikhlas mungkin. Jika anda
hanya bertanya signal report saya macam mana? Jawapan yang deberikan adalah 5/8.5/9
mungkin jawapan yang diberikan tidak ikhlassebab kemungkinan stesen yang anda QSO
hendak menjaga hati andajika ianya ok tak mengapa tapi apa akan jadi jika signal anda 5/9 tapi
audio yang keluar tidak selari dengan signal yang diterima contohnya audio anda halusbunyi
seolah-olah orang cakap berbisik..sayup .sayup susah untuk di dengari dan ada pula signal yang
kita terima 5/9 plus 20dB tapi kita tak faham apa orang itu perkatakanover "modulate" atau
"distorted".
Contoh QSO:
9M25AV: 9M25MW..9M25AV Good Morning, you are 5/9 name here is Avatar. So back to
you 9M25Mike Willie ..9M25Apple Victor
9M25MW: 9M25Apple Victor 9M25Mike Willie
Good Morning to you. Handle here is Mal like mike..mike apple..apple LondonLondon MAL
You are 5/9 10dB. Can you please give me honest report how is my audiotempreture here is
about 15 Deg C. so back to you. 9M25Apple Victor 9M25Mike Willie.
Contoh yang kedua:
9M25FT: 9M25EG .9M25FT hai Ari apa khabar ? Terima anda 5/9. Saya baru setup radio saya
bagaimana signal saya dan tolong beri audio report seiklas mungkin. Saya ingin tahu bagaimana
anda terima audio saya. Over to you 9M25Echo Golf ..9M25Fox Tenggo.
9M25EG: 9M25Fox Tenggo 9M25Echo Golf. Ok terima anda 5/9. Jika anda tanyakan tentang
audio yang kritikal saya katakan disini audio anda tidak berapa keluar atau menyerlah..cuba
anda adjustkan sedikit mic gain anda.
6. Satu lagi apabila anda pertama kali bercakap dengan satu stesen yang lain sebaiknya anda
berikan nama anda, kita dapati ramai yang terlupa untuk memberi nama ini kerana kita terlalu
gopoh atau berdebar-debar kerana ini pertama kali datang ke udara. Itu sebabnya penulis
katakan kita perlu banyak mendengar (monitor)
7. Elakan dari menggunakan lingo-lingo 2 meter jika anda berqso di HF contohnya

Tengo..Tengo. ..Overrr
Atau Ovekkkk. Sebut saje Over. Lagi satu tidak ada perkataan Positive untuk menggantikan
QSL Penggunaan Nagative ada tetapi bukanya Positive ayat Positive harus digantikan
dengan Affirmative atau Affirm ini diguna pakai dalam International Voice Communication
Apa yang dimaksudkan dengan
Affirmative= jawapan yang mengiakan (membenarkan) sementara
Affirm=menguatkan,membenarkan,mengiakan,mengesahkan.
8. Seperkara lagi audio quality haruslah di UJI ("Test) dengan menyambungkan alat transceiver
anda ke dummy load dan gunakan receiver untuk mendengar transmission anda melalui
headphone jika sekiranya anda tidak mempunyai alat receiver anda boleh mendapatkan
pertolongan dari rakan2 yang lain untuk monitor quality audio anda.
9. Elakan dari memicit PTT terlalu lama ketika berqso sentiasa lepaskan PTT beberapa saat
untuk memberi laluan kepada stesen-stesen lain yang ingin join atau memberi laluan kepada
trafik-trafik kecemasan sentiasa memberi 3 sec pause setiap over ini adalah ciri-ciri etika atau
Radio Amatur yang baik.
10. Berqso jangan terlalu laju dan ayat-ayat yang dipertuturkan perlulah jelas. Elakan dari
menggunakan CW abbreviation saperti Hi ..Hi..Hi atau Hik Hik Hik perkara ini harus di elakan
dan Q Code pula hanya digunakan jika bahasa menjadi masalah contoh Q Code yang biasa
diterima pakai ialah QRZ , QSL ..bahasa biasa harus digunakan sebaik mungkin. Jika anda operate
luar dari alamat kediaman yang tercatit dalam AA anda harus menyebut Poratable contoh nya
This is 9 Mike Two Five Bravo Victor Stroke Portable or 9 MIKE 25 BRAVO VICTOR PORTABLE
kalau Mobile sebut kan MOBILE.
11. Akhir sekali jika anda pertama kali hendak TX di HF anda di nasihatkan berQSO terlebih
dahulu di "Local" di 40 Meter Band biasanya anda akan dengar stesen-stesen tempatan di freq.
7.043 atau 7.130 Jika anda hendak membuat panggilan di HF. Cari satu freq. yang kosong dan
dengar dahulu selama 1 ke 2 minit atau anda boleh terus katakan "Is this frequency being
used.."Jika tidak kedengaran apa. Buatlah panggilan saperti berikut CQ, CQ, CQ, CQ THIS IS NINE
MIKE TWO FIVE ALPHA VICTOR.......NINE MIKE TWO FIVE ALPHA VICTOR......NINE MIKE TWO FIVE
ALPHA VICTOR di ulang sehingga 3 atau 4 kali
Sepatutnya cara berqso di HF dan di 2 meter repeater tak banyak beza akan tetapi pada hari ini
cara berqso di 2 meter repeater tidak mengikut piawayan Ham antarabangsa tidak saperti 20
tahun yang lalu. Generasi sudah berubahnamun kita tidak seharusnya melebelkan siapa yang
bersalah kita tidak tidak mahu menghukum mana-mana pihak jika sekiranya ada yang tidak betul
kita harus baiki kelemahan yang ada. Kita perlu memiliki sikap terbuka dan sedia menerima
teguran.
LISTENING FOR DX AS AN SWL
This is one of the most interesting aspects of amateur radio, and attracts a very large number of
those who never aspire to a transmitting licence but prefer to listen to what is happening on our
bands. The number of shortwave listeners probably exceeds that of licence amateurs, and it is
these very same individuals who often make the best operators when they do obtain licence.
Rujukan: Amateur Radio Operating Manual -RSGB
RSGB Radio Communication Handbook

ARRL Handbook
The Basic Repeater Components:
Antenna
Most repeaters use only one antenna. The antenna is used on transmit and receive signals that
are going into and out of the repeater. It usually is a high performance, high gain, heavy duty,
and very efficient antenna located as high on a tower or structure as we can get it above the
surrounding terrain.
Lots of repeater system antennas are located on a high hill or mountain.
Antenna systems for repeater use are usually very costly and have an omni-directional pattern.
Feed line
The feed line used on most repeaters is not just a piece of standard 50 ohm coax cable. A type of
specialized feed line called "hard line" is usually used. It is very similar to cable tv line that you
see strung between power poles around town. Look just above the telephone lines and you will
see much larger "aluminum" cable. The signal loss with hard line versus regular coax is much
lower than in standard coax, so more power gets to the antenna and weaker signals can be
received due to the very low loss of the "hard line".
Duplexer
This device serves a major role in a repeater. The duplexer separates and isolates the incoming
signal from the outgoing and vice versa. It prevents the receiver and transmitter from hearing
one another by the isolation it provides. A duplexer has the shape of large tall cans and is
designed to pass a very narrow range of frequencies and to reject others. It helps to reject very
strong nearby frequencies from other repeaters or rf producers from getting into the repeater
system.
Receiver
Receives the incoming signal. This receiver is generally a very sensitive and selective one which
helps weaker stations to be heard better by the repeater. It is set to receive the input frequency.
It's also where CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) or "PL" decoding takes place.
Transmitter
Most "machines", as repeaters are sometimes called, have a transmitter composed of an exciter
and a power amplifier. The exciter modulates the audio coming from the receiver which is tuned
to the transmitting stations's frequency at the proper transmit frequency, and the power
amplifier simply boosts its level so the signal will travel further. Lots of repeaters use 100 watts
or more. It simply takes the weaker received frequency from say a mobile or ht and re-transmits
it (repeats) at a higher power level on a different frequency. On the 2 meter band, this
separation between transmit and receive frequency is usually 600kHz either positive or negative
in relation to the transmit frequency. On the 440 (70cm) band it is usually 5mHz positive or
negative in relation to the transmit frequency.
The "transmit" frequency is the frequency you tune your radio to and is usually listed in various
sources. For instance, if you see a repeater listing that says:
146.90mHz, minus or negative offset, Pl tone, 100....then you would program your radio to
146.90mHz , minus 600kHz with a PL tone of 100 into the memory for that specific repeater.
NOTE that most newer radios automatically set the offset (your actual transmit frequency) so
you won't have to.
Controller
This is the brain of the repeater. It handles repeater station ID using either CW or voice, activates
the transmitter at the appropriate times, and sometimes performs many other functions
depending on the sophistication of the repeater. Some also have a DVR (Digital Voice Recorder)
for announcements and messages. The controller is a small computer that's programmed to
control a repeater.
What is Offset?
You may have seen the word "offset" mentioned in the Tramsmitter section above. So exactly
what is a repeater offset you may ask?
In order to listen and transmit at the same time, repeaters use two different frequencies. One for
it's transmit frequency and another for it's receive frequency. On the 2 meter ham band these
frequencies are 600 kHz (or 600 kilohertz) apart. On other bands, the offsets are different. As a
general rule, if the output frequency (transmit) of the repeater is below 147 mHz, then the input
frequency (listening) is 600 kilohertz lower. This is referred to as a negative offset. If the output is
147 Mhz or above, then the input is 600 kilohertz above. This is referred to as a positive offset.
Virtually all ham radios sold today set the offset once you have chosen the operating frequency
automatically. Example: If the repeater output is 146.840 Mhz. The input, or the frequency the
repeater receiver listens on is 146.240 Mhz ( 600 kilohertz below 146.840mHz).
If you have your radio tuned to 146.840 Mhz, (the repeater's output frequency), when you push
the mic button, your radio automatically transmits on 146.240 Mhz, 600kHz down from 146.840.
When you release the mic button to listen, your radio switches back to 146.840 mHz to listen on
the repeater's output frequency. Note: There are exceptions to the rule so check your local
repeater listings.
Standard Repeater Input/Output Offsets
Band Offset
6 meters 1 MHz
2 meters 600 kHz
1.25 meters 1.6 MHz
70 cm 5 MHz
33 cm 12 MHz
23 cm 20 MHz
(Note that input/output offsets are voluntary among local and regional "Frequency Coordination
Groups".
They are not fixed in stone by the FCC! They are "recommended" offsets for a particular area.
Your area may be different. Check with your local repeater operators.
Why do Repeaters use an Offset?
Without having an offset between the transmit signal and the receive signal frequency, the
repeater would simply hear itself when it was transmitting on the same frequency it was
listening on!
Therefore, to use a repeater a user must use a different transmit frequency than receive
frequency. Your actual transmit frequency is the exact same one that the repeater receiver is
listening on. This is a form of duplex, or two frequency operation. It is known as half-duplex as
you do not receive and transmit at the same time but normally use the push-to-talk button on
your microphone to switch between the two. Cell phones use full duplex so each party can hear
the other while the he/she is talking.
Even with the offset, the two frequencies are close enough that some isolation is required.
Again, this isolation is done by the Duplexer. So you can see why some repeater components
interact with each other and without the basic system components....nothing would work.
What's all those tones about?
What is a PL or CTCSS Tone?
PL, an acronym for Private Line, is Motorola's proprietary name for a communications industry
signaling scheme called the Continuous Tone Coded Squelch System, or CTCSS. It is used to
prevent a repeater from responding to unwanted signals or interference. Tone Squelch is an
electronic means of allowing a repeater to respond only to stations that encode or send the
proper tone. In other words, if a repeater is set up to operate only when a PL tone of say,
136.5Hz is heard by it's receiver, then it will allow the transmitting station access. If your station,
(your mobile, base or hand held) does not transmit the tone that the repeater receiver has been
programmed for, when you key up, then the receiver of the repeater does not hear you and will
not be usable by your station until you set the proper tone in your radio to be transmitted when
you key your mic. Any modern station may be set up to transmit this unique low frequency tone
that allows the repeater to operate. If a repeater is "In PL mode" that means it requires a CTCSS
tone (PL tone) to activate the repeater. Due to severe congestion of ham repeaters in some
areas, most repeaters are "PL'ed".
These repeaters were once called closed repeaters.
TABLE OF COMMON PL TONES (in Hz)
67.0 94.8 131.8 171.3 203.5
69.3 97.4 136.5 173.8 206.5
71.9 100.0 141.3 177.3 210.7
74.4 103.5 146.2 179.9 218.1
77.0 107.2 151.4 183.5 225.7
79.7 110.9 156.7 186.2 229.1
82.5 114.8 159.8 189.9 233.6
85.4 118.8 162.2 192.8 241.8
88.5 123.0 165.5 196.6 250.3
91.5 127.3 167.9 199.5 254.1
What Happens When You Key Your mic?
Let's "key up" a repeater and see what sequence of events are created within the repeater
equipment when someone makes a transmission:
You set your transceiver controls for the 146.84 "machine" and listen to see if it is in
use...nothing heard.
You key your mic and throw out your callsign...."This is KE5??? (insert your call sign) listening on
the 146.84 machine". Then you release the mic button.
Assuming your station is within range of the repeater....The repeater antenna which is usually
very high on a tall building, tower, water tank, or even a mountain top, picked up your signal
with its antenna on 146.24 (your transmit frequency set to the standard offset for this part of
the 2 meter band of -600kHz, and the repeater's receive frequency) and sent it down the feed
line to the duplexer.
From there it was sent to the repeater receiver and converted to an audio signal (just like the
sounds coming from your speaker)....sent to the controller (the brains of the repeater), then sent
to the repeater transmitter and turned back into a much greater amplified radio signal on
146.84mhz (the output of the repeater)....sent to the duplexer....then thru the feedline to the
antenna and out over the air. So your little pip squeak ht running only 1 watt may be increased
to 20, 30, 50 or 100 watts or sometimes more using the repeater transmitter and its much higher
gain antenna and high location!
A mobile, ht or base station that happened to be within range and monitoring the ".84' machine
heard your transmission on 146.84mhz (the repeater output frequency).
Since radio waves travel at about the speed of light....at the split second that you first keyed your
mic, the above events took place and the repeater was receiving your signal on one frequency
and re-transmitting your signal on a different frequency at the same time!
The mobile station that was listening on the output frequency of the repeater heard your
callsign....keyed his mic and came back to you starting the process all over again!
A simple way of demonstrating what is going on with a repeater is to set a scanner or a second
receiver tuned to the input frequency of a LOCAL active repeater...in the case
above...146.24mhz and you can monitor its input (and the stations using it if they are local).
Then with your transceiver, monitor the output on 146.84mhz! You should be able to hear both
the input signals and the output of the repeater as all this takes place on the air. You may notice
some differene in the audio quality between the input and the output frequencies. This is
normal.
How do you make a call on an Amateur Repeater?
First, LISTEN AND LISTEN SOME MORE...... to make sure that the repeater is not already in use.
When you are satisfied that the repeater is not in use, set your transmitter power to the
minimum and increase only as needed to make contact with the repeater, begin with the callsign
of the station you are trying to contact followed by your callsign. e.g. " N4??? this is N3???". (The
N3??? is your callsign). If you don't establish contact with the station you are looking for, wait a
minute or two and repeat your call.
If you are just announcing your presence on the repeater it is helpful to others that may be
listening if you identify the repeater you are using AND your callsign. e.g. " This is N3??? listening
on the 84 machine or you could also say This is N3??? listening on 146.84 Dallas or the location
of the repeater if known. This allows people that are listening on radios that scan several
repeaters to identify which repeater you are using.
If the repeater you are using is a busy repeater you may consider moving to a simplex frequency
(transmit and receive on the same frequency..... see more below), once you have made contact
with the station you were calling. Repeaters are designed to enhance communications between
stations that normally wouldn't be able to communicate because of terrain or power limitations.
If you can maintain your conversation without using the repeater, going "simplex" (both stations
on same frequency in a different part of the band) will leave the repeater free for other stations
to use that can't establish simplex communications!
Repeater Etiquette and Reporting Emergencies
The first and most important rule before using a repeater is to LISTEN FIRST. Nothing is more
annoying than someone that "keys up" or DOUBLES in the middle of another conversation
without first checking to make sure the repeater is free. If the repeater is in use, wait for a pause
in the conversation (watch your S meter and wait for it to drop indicating the repeater is
listening) and simply say "Emergency, Emergency, Emergency", and wait for one of the other
stations to acknowledge your call. If for some reason you are not heard, then repeat the 3
"Emergencies" again...then if you are still not heard, try another nearby repeater.
This is not CB radio!
Don't use CB lingo on any ham band such as 10-4, what's your 20, etc.....don't say BREAKER!
Using the words BREAK, or BREAK, BREAK or BREAK, BREAK, BREAK or any combination of them
on Ham radio can be misunderstood by an operator depending on his experience.
The word "break" or combinations of it carries many different meanings in the ham community
and in the English language.
According to THE EMERGENCY COORDINATOR'S MANUAL Edited by Steven Ewald, WV1X and
Published by The American Radio Relay League, Inc.,
Quote from the "General Procedures section....http://www.arrl.org/files/file/Public
%2520Service/ECMANUAL.PDF
"16) The word "break" is never used UNLESS there is an emergency."
Then further down in the manual, it appears to contradict or discourage the use of the word/s
BREAK in the above statement:
"Note: The practice of using "BREAK" or "BREAK BREAK" to announce distress traffic should be
strongly discouraged; it has no universally understood meaning.
So rather than have confusion...use plain language!
SO HOW DO YOU REPORT or ACT ON AN EMERGENCY ON A HAM BAND?
Many hams use the wording, "BREAK, BREAK, BREAK", (the word "break" repeated 3 times in a
row). This is accepted practice on the hf bands where noise may be a problem but on repeaters,
usually noise is not a problem, so using "plain" language such as "EMERGENCY", REPEATED 2 OR
MORE TIMES can be used to announce that there is an emergency and the frequency is needed
to relay vital information....if you hear an "Emergency" call during your conversation with
another station....stop transmitting, listen....and then acknowledge the station calling the
emergency and let them have the frequency immediately! Don't delay them by saying something
on the order of "Stand by breaker" and then carry on your conversation with your contact.
Seconds wasted doing this may COST a life! Listen to them carefully and write down the details
of their emergency. They will give you the details of the emergency. Then pause for a moment
and wait before you go back to him.......many other hams who heard the emergency call may be
responding ALL at the same time.
If someone "beats" you to getting back to him, let him take over. Do not break into the
conversations UNLESS there is a need for a relay. Under certain situations due to distances
involved with mobiles and repeaters, you may be able to hear a mobile BETTER than the
repeater on the input frequency of the repeater. It is a good idea to monitor the input if possible
if the station reporting the emergency is having trouble getting into the repeater. You may be
closer to him than the repeater and can hear him better!
Whether or not the station reporting the emergency is a base station OR mobile, try to monitor
the input of the repeater if there is difficulty in the emergency transmission.
IF YOU ARE REPORTING AN EMERGENCY:
When using VOICE, use the international standard "MAYDAY" or universally understood
"EMERGENCY" to announce traffic of life-or-death importance.
The procedure should be:
1.Select the repeater frequency.
2. Wait for a space between transmissions if the repeater is busy.
3. Key your mic and state..."Emergency, Emergency, Emergency" unkey.
4. Wait for a response from the repeater users. If you get no response, try another repeater.
When you do make contact, state your call sign and give as many details as to the emergency as
possible. Don't panic, speak slowly and clearly so the details will be understood the first time!
Always give details as exact and specific. Give the details of the exact LOCATION of the
emergency using enough description of the location so it can be found easily by first responders.
Don't say....on highway 60 and leave it at that. The emergency vehicles need exact locations if at
all possible. Remember, seconds or minutes saved equal lives in many cases!
Give number of "victims" if possible. Is there is fire involved, downed power lines, immediate
road blockage due to wreckage creating further dangers? DETAILS, DETAILS, DETAILS.
The person on the other end of your transmission is most likely copying the info to paper so he
can relay it to the appropriate authorities. Help him help you!
If by some chance you have to use Morse code when reporting an emergency, then:
The standard CW signal is "SOS," sent as a single character--not spaced as three letters."
EXAMPLE: DIT DIT DIT DAH DAH DAH DIT DIT DIT and NOT, dit dit dit SPACE dah dah dah SPACE
dit dit dit.
NOTE: Many repeater systems allow touch tone key pad entry of "911" DIRECT TO the 911
operators and the emergency reporting system. Check with your repeater system owners or
trustees for info BEFORE YOU NEED TO KNOW.
When making a 911 call direct from your station, make sure the 911 operator understands that
you are calling via ham radio and she/he can not talk or (be heard by you) until you have
unkeyed your radio. Use of the term "over" is very helpful between you and the 911 operator. It
is not like using cell phones. It is a one way (half duplex) transmission using a repeater and not
simplex as with regular cell phones or land lines. Both parties CAN NOT talk at the same time!
Use plain language on a repeater. If you want to know someone's location, say "Where are you....
or what's your location?" If you want to know whether someone you're talking with is using a
mobile rig or a hand-held radio, just ask: "What kind of radio are you using?" You get the idea.
Most repeater use is of a "local" nature so signals will be usually of very high quality. The use of
the phonetic alphabet is very helpful at times.
Don't call CQ to initiate a conversation on a repeater. Just simply listen to make certain the
repeater is not in use and then key your mic and say your call sign and "listening".
If someone happens to be listening and they want to talk to you they will respond.
When you are using the repeater leave a couple of seconds between exchanges to allow other
stations to join in or make a quick call. Most repeaters have a "Courtesy Tone" (a short...beep or
series of beeps) that will help in determining how long to pause. The courtesy tone serves two
purposes. Repeaters have a time out function that will shut down the transmitter if the repeater
is held on for a preset length of time (normally three or four minutes). This ensures that if
someone's transmitter is stuck on for any reason, it won't hold the repeater's transmitter on
indefinitely. (Don't laugh, many microphones get lodged in the fold of car seats and keep a
repeater busy until it times out. Of course if it is not noticed soon by the mobile operator.....the
control operator of the repeater may have to shut down the repeater until the problem is
corrected.) When a ham is talking and releases the push-to-talk switch on their radio, the
controller in the repeater detects the loss of carrier and resets the time-out timer. When the
timer is reset, the repeater sends out the courtesy tone. If you wait until you hear this beep
(normally a couple of seconds), before you respond, you can be sure that you are pausing a
suitable length of time. After you hear the beep, the repeater's transmitter will stay on for a few
more seconds before turning off. This is referred to as the "tail". The length of the tail will vary
from repeater to repeater but the average is about 2 or 3 seconds.
You don't HAVE to wait for the "tail to drop" before keying up again, but make sure that you
hear the courtesy tone (if used) before going ahead. Note: If you don't wait for the beep, the
time-out timer may not reset. If you time-out the repeater, YOUR conversation AFTER the time-
out will not be heard. The repeater time-out function does not care if you are still talking or not;
and the station on the other end may rib you about hogging the machine and you will have
wasted all those words! What is Doubling? When two stations try to talk at the same time on the
same repeater, the signals mix in the repeater's receiver and results in a buzzing sound, squeal,
distorted sound or severely jumbled and broken words.
When you are involved in a roundtable discussion with several other stations it is always best to
pass off the repeater to a specific person (station) rather than leave it up it the air. e.g. "W3???
to take it, this is N3???", then unkey; or.......
"Do you have any comments Fred?, this is N3???"; un key.
You could also say "OK...that's all I have.....back to you Fred" or the next person in rotation... (un
key)....
Failing to use this or other techniques is an invitation to total confusion.
As a point of interest, a repeater will usually lock into the strongest of two FM signals. This is the
nature of FM. The strongest signal usually wins.
Signal Reports on a Repeater
Lots of new hams don't understand that the S meter on their radio is only reporting the relative
strength of the repeater system and NOT the signal strength of the station they are talking to
unless they are in the simplex mode. When the repeater is transmitting, it may have an output
greatly exceeding that of the station IT is listening to. Remember the station it hears on the input
frequency of it's receiver may be on a hand held radio and only a few blocks from the "machine"
or it could be a mobile radio in a vehicle out on the fringes of the repeater coverage area or a
base station running a high gain antenna and 100 watts from the next county or in some cases,
the next state. To a third party, (another ham), listening to the machine on the repeater output,
all of these stations would have the same S meter reading on his S meter! As long as the
repeater can detect the signals and is working properly as it is setup, then all stations, (to the
third ham), will "appear" to have the same signal strength on the S meter. Remember, the S
meter is only reporting the relative strength of the repeater when it is transmitting and not the
individual stations! So all that being said, how do you give an accurate signal report to the
station you are talking to?
JUST USE PLAIN ENGLISH!
Listen to the background sounds of his AUDIO coming from your speaker in between words and
sentences. Don't even look at your S meter. (Assuming the repeater has a good strong signal into
your location).
If there is no noise other than room background, road, passenger or other sounds that could be
picked up by his microphone, then he would be said to have a FULL QUIETING signal into the
repeater.....receiver. NOT 50 OVER S9, S9, OR ANY COMBINATION on your S meter. The term
"Quieting" refers to the carrier level of the transmitter being strong enough to "quiet" the
background hiss on the frequency. If some background noise such as the hiss that is commonly
heard in an FM receiver is heard on the transmitter signal, then it would not be considered "FULL
QUIETING". There are times when either station using a repeater may be getting into the
repeater receiver with very little signal and the repeated signal will have lots of noise on it.
Although the repeater signal may be full quieting when the weak station stops transmitting, the
weak station can not be considered to be full quieting into the repeater so you would give the
other station a report on his signal and not the repeater. Don't get confused with this. If his
audio is perfectly understandable with 100 % copy and there is NO "noise" in the background
other than the above, then an accurate report for him would be, "You're full quieting and 100 %
copy into the repeater. Anything less than the above is usually given in various ways using an
exact as possible description of his signal. "Audio" reports are a matter of interpretation by
individual ears. We as hams are in the "business" of communications , not HI FI broadcast FM!
We can only sound as good as the FCC will allow our transmitters to sound! If you are having
extreme difficulty copying the other station, he may also be having the same problem with you,
but remember he is hearing the repeater signal, not yours direct and so are you. Try to get him
to go "simplex" if he is coming closer to you in a few minutes. See hint below. If the
transmissions get so ruff that neither can copy the other, then just give your call sign and clear
off the repeater for others to use while he gets closer or higher or changes his transmitting
setup. Not all conversations are completed to the end under adverse conditions or operating
situations....be patient.
HINT....If the station is in and out of range of the repeater you and he were using and is coming
in your direction...try him on a simplex frequency! He may be loud and clear direct on simplex
and only a few miles away and getting stronger all the time but he is getting farther from the
repeater! Another situation that can happen during a new contact is that you and he did not
exchange locations at the first of the contact. Both you and he are using a repeater 50 miles
away. Then after several minutes you discover in your conversation with the other station that
he is in the same town as you and only a couple of miles away! Time for simplex! Don't hog the
repeater.
Simplex operation generally means station to station or direct communication on the same
frequency between two stations and not using a repeater. Use the least amount of output power
needed to carry on the contact. Simplex should be used when the two stations are close enough
to carry on a conversation without the use of a repeater and will help in congested metro areas
with a limited number of repeaters.
Simplex should always be used if possible rather than a repeater.
See chart below for suggested simplex frequencies. (Highlighted in gray)
Repeater input and output frequencies highlighted in yellow.
2 Meter Band Plan as suggested by the ARRL (144-148 MHz):
PERBUALAN PERTAMA ANDA DAN HUBUNGI ON REPEATER A!
Pada hari yang paling menarik baru tiba! Anda kini telah lulus peperiksaan Kelas Juruteknik anda
dan telah dikeluarkan tanda panggilan pertama anda oleh FCC.
Anda telah stesen anda semua ditubuhkan dan anda sudah bersedia untuk kenalan pertama
anda pada pengulang! Anda memilih frekuensi repeater tempatan dan dail ia di atas pelantar
anda. Anda hanya dimasukkan mikrofon anda, memberikan keluar tanda anda panggilan dan
sekarang anda mendengar ........ tanda panggilan anda dan seseorang datang kembali kepadamu
dengan tanda seruannya ..... dia un kunci dan repeater sedang menunggu ANDA!
BRAIN LOCK SET IN! "Apa yang saya lakukan? Apa yang saya bercakap tentang? Adakah saya akan
ingat semua kaedah-kaedah, peraturan-peraturan, teori dan semua barangan yang lain saya
terpaksa belajar?
Jawapan mudah adalah ....... mungkin tidak ...... tetapi jangan bimbang!
Perkara pertama .... cuba untuk menulis tanda panggilan ke bawah dan jika dia memberi
namanya, itu juga. Banyak pengusaha baik mengiktiraf ham baru serta-merta di udara dan
mereka akan membimbing anda dengan kesabaran, persefahaman, mungkin beberapa desakan
menyeronokkan dan memetik pada anda untuk mendapatkan anda untuk berehat dan
berseronok dengan lesen baru anda.
Dia akan menyambut anda!
Seorang pengusaha yang baik tidak akan membuat anda berasa tidak diingini di udara. Dia
mungkin meminta anda untuk mengulangi tanda panggilan anda hanya untuk membuat tertentu
dia memahami yang dia sedang bercakap kepada dan jika anda lupa untuk memberikan nama
anda, dia akan meminta. Kebanyakan Hams tidak suka untuk bercakap dengan "tanda
panggilan", sehingga mendapatkan nama-nama dan juga lokasi membantu untuk memulakan
perbualan.
Jika anda membuat kesilapan .... dia kemungkinan besar akan memberitahu anda apa yang anda
lakukan salah dan memaklumkan kepada anda tentang cara yang betul dalam manor friendly.
Jangan terkejut jika ia meminta anda semua soalan dan bukannya sebaliknya. Dia hanya cuba
untuk mendapatkan anda untuk merasa tenang di udara. Sebagai pengalaman anda tumbuh di
radio ham, aways cuba ingat janji pertama dan bagaimana teruja dan saraf anda berada. Kini
giliran anda dan anda adalah salah bergerak balas kepada ham baru dan kenalan pertama beliau!
Buat dia berasa seperti di rumah dan ....... menjadi pengendali yang baik ..... seperti kenalan
pertama anda adalah! Repeater ID ..... anda dan ia!
Anda mesti menghantar tanda panggilan anda pada akhir kenalan dan sekurang-kurangnya
setiap 10 minit pada masa apa-apa komunikasi. Anda tidak perlu menghantar tanda panggilan
bagi stesen yang kepadanya anda sedang memancar. Jangan sekali-kali menghantar tanpa
mengenal pasti. Sebagai contoh, menaip mikrofon anda untuk menghidupkan pengulang tanpa
berkata tanda stesen panggilan anda adalah haram. Jika anda tidak mahu melibatkan diri dalam
perbualan, tetapi semata-mata mahu untuk memeriksa jika anda mampu untuk mengakses
pengulang tertentu, hanya mengatakan "(panggilan tanda ...... ujian anda)."
PENGENDALI KAWALAN
Semua stesen radio ham, termasuk pengulang DAN STATION ANDA dikehendaki oleh FCC
mempunyai pengendali kawalan pemantauan stesen itu semasa berada di udara. Anda di
pengendali kawalan stesen anda.
pengendali kawalan biasanya pemilik, pemegang amanah atau lain-lain pengendali berlesen
ditetapkan sistem pengulang. Mereka kadang-kadang kamu tetap diam di latar belakang hanya
mendengar operasi setiap hari "mesin" untuk masalah teknikal, penggunaan yang betul, FCC
peraturan berbuka, dan lain-lain pada repeater tertentu.
Mereka mempunyai kawalan sepenuhnya sama ada pengulang adalah di udara atau di luar dan
mempunyai keupayaan untuk menghentikan ia beroperasi pada bila-bila masa! Menggunakan
repeater untuk yang terbaik daripada kemampuan anda dan dalam peraturan FCC.
Laporkan sebarang penggunaan un-kuasa pengulang kepada pemilik pengulang atau orang yang
bertanggungjawab untuk operasi pengulang.
Satu pemikiran terakhir .... menyokong REPEATER TEMPATAN / S.
Ia mengambil banyak wang untuk mengekalkan pengulang dan wang yang perlu datang dari
suatu tempat. Jika anda tidak boleh menderma dana, kemudian menderma anda masa, bantuan,
peralatan, pengetahuan, kerja atau apa-apa yang bernilai kepada pemilik pengulang untuk
membantu menyimpannya di udara. Ia akan dihargai! Walaupun perkara-perkara mudah seperti
memotong rumput di sekitar kawasan repeater itu pasti dihargai. Jika pengulang adalah di atas
puncak gunung, menikmati pemandangan semasa anda berada di sana. Semua pengulang perlu
beberapa jenis penjagaan dari semasa supaya meluangkan masa anda apabila ada yang tidak.
AMARAN UNTUK STESEN BUKAN BERLESEN!
Pengendali Radio Amatur berlesen sahaja dibenarkan menggunakan SEBARANG transceiver

Radio Amatur termasuk pengulang dalam fungsi penghantar.
PENALTI TERUK YANG DIKUATKUASAKAN OLEH PERSEKUTUAN COMMUNICATIONS

SURUHANJAYA!
HAMS BERLESEN MEMPUNYAI CARA MENGESAN SIGNS CALL palsu!
JANGAN CUBA!
JANGAN LUPA ..... ID STATION ANDA
REPEATER THE TIDAK AKAN ID UNTUK ANDA .... IT SAHAJA ID'S SENDIRI!
Lagipun ...... ia hanya sebuah "mesin" bodoh!

MEMPUNYAI FUN .... 73

Radio Amaturr

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Radio Amaturr

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apakah itu Radio Amatur?

Sepuluh Perkara yang anda perlu tahu berkenaan Radio Amatur

(dipetik dari risalah MCMC)

Bilakah Radio Amatur bermula?

Apakah yang boleh saya lakukan dengan Radio Amatur?

Apakah perbelanjaan yang diperlukan bagi hobi ini?

Siapa yang boleh membantu saya?

Bagaimana saya boleh menjadi seorang operator Radio Amatur?

Adakah saya perlu membayar yuran?

Apakah yang boleh saya pelajari sebagai permulaan?

Abjad yang----------------Kod digunakan------------------Cara sebutan

C------------------------------Charlie-----------CHAR LEE atau SHAR LEE

N-----------------------------November-----------------NO VEM BER

S-------------------------------Sierra----------------------SEE AIR RAH

U------------------------------Uniform------------------YOU NEE FORM

QRA : Nama stesen/handle anda

QRK : Tahap jelas pancaran(R1-R5)

QRL : Frekuensi sedang digunakan @ sibuk

QRM : Ganguan dari stesen lain

QRP : Rendahkan kuasa pancaran @ Low power

QRT : Berhenti memancar

QRU : Sekian sahaja dari saya (mesej)

QRV : Anda sudah bersedia @ saya sudah bersedia

QRZ : Siapa yg memanggil

QSA : Kekuatan signal (S1-S9)

QSP : Menyampaikan mesej

QST : Perhatian semua stesen

QSY : Bertukar (pancaran) ke frekuensi lain

QTH : Lokasi anda

QTR : Masa (jam)

QRG : Frekuensi / jalur

The Q Code used by Amateurs

QRL - Frequency in use/buzy

QRM - Interference from other station

QRN - Interference from static/electrical equipment

QRO - High power

QRP - Low power

QRS - Send more slowly

QRT - Closing down

QRU - Thats all from me

QRZ - Who is calling me

QSL - Confirmation of info/QSL card

QSO - Contact between stations

QSY - Change frequency

Jargon dan slang yg lazim digunakan dlm QSO:

73 : bermaksud Salam MesraSalam bahagia/salam sejahtera

YL : Wanita tanpa mengira umur

Panduan SOP Radio Amatur (Bahasa Malaysia)

1. AMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIOAMATEUR RADIO

2. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

3. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

4. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

5. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

6. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

7. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

8. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

9. PANDUAN TATACARA STANDARD Pengukuhan Pengetahuan Bil (2) PENGENDALIAN RADIO

Panduan Ringkas Untuk QSO Di HF

Q: Apakah langkah-langkah yang sepatutnya kita lakukan untuk memulakan QSO di HF ?

9M25MW: 9M25Apple Victor 9M25Mike Willie

Contoh yang kedua:

7. Elakan dari menggunakan lingo-lingo 2 meter jika anda berqso di HF contohnya

Apa yang dimaksudkan dengan