Instruksi Penawaran Tender

Ref: Latrine-UNICEF
A. Tujuan dari dokumen ini adalah untuk memberikan informasi rincian tentang sifat dari
berbagai klausul dan tanggung jawab Wahana Visi Indonesia dan Peserta Lelang, tetapi
juga untuk memperjelas dokumen yang disediakan sebagai referensi, untuk disiapkan
semua Peserta Pengadaan untuk dimasukan. Hal ini disarankan bahwa Bapak/Ibu
membaca semua dokumen sebelum mengirimkan penawaran Bapak/Ibu.

Penawar diharuskan untuk memberikan informasi sebagai berikut:

B. Dokumen Penawaran, Termasuk pengajuan harga berdasarkan dokumen berjudul
Wahana Visi Indonesia. RAB (rencana anggaran biaya) Ini harus termasuk semua biaya
yang terkait yang merupakan tanggung jawab dari Peserta Lelang dan harus melampirkan:
1. Akta pendirian notaris
2. SIUJK
3. TDP / SIUP
4. NPWP perusahaan
5. Laporan keuangan 3 bulan terkahir
6. Copy SPT terakhir

C. Ini juga harus menyatakan secara rinci, sifat dari masing-masing pekerja bahwa
perusahaan Bapak/Ibu bersedia untuk mengerjakan sesuai dengan spesifikasi dan
informasi RAB yang disediakan.

• Time Schedule, diidentifikasi diantisipasi hasil mingguan dan diperkirakan selesai

sesuai tanggal, dengan asumsi tidak ada penundaan diluar kendali yang mungkin
terjadi.

• Metode pembayaran harap dicantumkan secara jelas dan Wahana Visi Indonesia akan
menegonisiasikan metode pembayaran tersebut. Diharapkan pembayaran sesuai
dengan volume pekerjaan setelah diverifikasi oleh tim teknis Wahana Visi Indonesia.
• Supplier wajib mentaati kebijakan Perlindungan Anak dan kebijakan anti korupsi dan
pencucian uang.

D. Pemasukan Penawaran
Penawaran harus dimasukan dalam amplop tertutup ke kotak yang disediakan di kantor
Wahana Visi Indonesia, Jl. Zebra IV No. 20, Palu.
Batas akhir pemasukan dokumen tender adalah 3 April 2019.

E. Proses verifikasi dokumen tender dan kontrak

Semua dokumen tender yang diterima akan diproses sebagai berikut:
1. Pembukaan dokumen tender oleh panitita tender pada tanggal 4 April 2019
2. Analisa dokumen dari sisi legalitas dan teknis oleh tim procurement dan
engineering specialist pada tanggal 4 April 2019.

1
 3. Tanggal 4 April 2019, Panitia tender akan memutuskan pemenang untuk proyek
yagn ditawarkan.
4. Tanggal 5 April 2019, kontrak akan diterbitkan kepada pemenang.
5. Batas waktu penyelesaian proyek adalah 5 April 2019.

Bila ada informasi yang kurang jelas, silahkan menghubungi lewat email kepada:
Nurdin_Silalahi@wvi.org atau 0811 6005959.

Terima Kasih

Panitia tender

2
A. Pendahuluan

1. Lingkup 1.1 Wahana Visi Indonesia, CENTRE seperti yang ditunjukkan

Penawaran dalam Lembar Data Penawaran mengundang tawaran
untuk pembangunan TLS, seperti yang dijelaskan dalam
Lembar Data tawaran. Nama dan identifikasi jumlah
kontrak yang diberikan dalam Lembar Data Kontrak.
1.2
Penawar yang berhasil akan diharapkan untuk menyelesaikan
Pekerjaan dalam jangka waktu yang tercantum dalam
Lembar Data Penawaran sejak Tanggal awal ditentukan
1.3 dalam Lembar Data Penawaran.

Tujuan dari karya tercantum dalam LDP. Ini adalah

persyaratan wajib. Rinci selanjutnya ditawarkan untuk
mendukung tujuan tersebut dan tidak harus digunakan untuk
mencairkan pentingnya mereka.

2. Sumber dana 2.1 Kantor Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu, sebagai bagian
dari organisasi tanggap bencana telah mengajukan proposal
untuk bertanggung jawab untuk penyediaan Latrine untuk
lokasi sepeerti tertera pada lembar Rencana Kerja dan
Syarat – syarat di bagian dokumen tender ini. Uang dari
donor akan diberikan terhadap biaya pelaksanaan proyek
TLS ini, dan bermaksud untuk menerapkan sebagian dari
hasil hibah yang diberikan ini untuk menutupi pembayaran
yang memenuhi syarat di bawah kontrak untuk
pembangunan ruang kelas di lima desa tersebut.

2.2 Pembayaran akan dilakukan langsung oleh Wahana Visi

Indonesia CENTRE, Palu atas permintaan verifikasi manajer
berdasarkan penyelesaian karya sesuai dengan perbuatan yang
disepakati dan jadwal pembayaran dan akan tunduk dalam
segala hal dengan syarat dan kondisi kontrak yang dihasilkan
ditempatkan oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu.
3. Kelayakan 3.1 Undangan untuk Tawaran ini terbuka untuk semua pemasok
Peserta Lelang diundang ke titik ini dalam proses kecuali sebagaimana
selanjutnya.

3.2 Peserta lokal harus memenuhi semua perizinan dan / atau

pendaftaran persyaratan yang relevan dengan badan hukum
yang tepat dalam Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu.

3
3.3 Semua Peserta Lelang tidak akan memiliki konflik kepentingan.
Semua Peserta ditemukan memiliki konflik kepentingan akan
didiskualifikasi. Sebuah Peserta Lelang dapat dianggap memiliki
konflik kepentingan dengan satu atau lebih pihak dalam proses
Penawaran ini, jika mereka:
a) Berhubungan atau telah dikaitkan di masa lalu, langsung
atau tidak langsung dengan perusahaan atau afiliasinya
yang telah terlibat dengan Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu untuk menyediakan layanan konsultasi
untuk penyusunan desain, spesifikasi dan dokumen
lainnya yang akan digunakan untuk pengadaan barang,
pekerjaan dan jasa yang akan dibeli di bawah Undangan
ini untuk Tawaran.

b) Memiliki pemegang saham pengendali yang sama; atau

c) Menerima atau telah menerima subsidi langsung atau

tidak langsung dari salah satu dari mereka; atau

d) Memiliki perwakilan hukum yang sama untuk tujuan

Tawaran ini; atau

e) Memiliki hubungan satu sama lain, secara langsung atau

melalui pihak ketiga yang umum, yang menempatkan
mereka dalam posisi untuk memiliki akses ke informasi
tentang atau pengaruh pada Bid dari Penawar lain, atau
mempengaruhi keputusan Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu mengenai proses Penawaran ini; atau

f) Mengirimkan lebih dari satu penawaran dalam proses

Penawaran ini, kecuali sebagai alternatif Bid
sebagaimana di bawah Klausul 19. Namun, ini tidak
membatasi partisipasi subkontraktor dalam lebih dari
satu Bid, atau sebagai Penawar dan subkontraktor
secara bersamaan; atau

g) Berpartisipasi sebagai konsultan dalam penyusunan

desain atau spesifikasi teknis dari proyek dan jasa yang
merupakan subjek dari Bid terkait.

3.4 Penawar tidak akan memenuhi syarat untuk mengajukan

tawaran jika mereka telah dihalangi atau daftar hitam oleh
World Vision.

4
 3,5 Penawar harus memberikan bukti seperti kelayakan mereka
terus memuaskan untuk Wahana Visi Indonesia CENTRE,
Palu, dan akan cukup diminta
4. Satu Bid per 4.1 Sebuah perusahaan harus menyerahkan hanya satu tawaran,
Penawar dalam proses penawaran yang sama, baik secara individu
sebagai Peserta Lelang atau sebagai mitra dalam usaha
patungan.

4.2 Tidak ada perusahaan bisa menjadi subkontraktor saat

mengirimkan tawaran secara individu atau sebagai mitra usaha
patungan dalam proses penawaran yang sama.

4.3 Sebuah perusahaan, jika bertindak dalam kapasitas

subkontraktor dalam upaya apapun, dapat berpartisipasi
dalam lebih dari satu penawaran tetapi hanya dalam kapasitas
itu.

4.4 Sebuah Penawar yang mengajukan atau berpartisipasi dalam

lebih dari satu penawaran (selain sebagai subkontraktor atau
dalam kasus alternatif yang telah diizinkan atau diminta) akan
menyebabkan semua proposal yang Peserta Lelang telah
berpartisipasi didiskualifikasi.

5. Biaya 5.1 Peserta Lelang harus menanggung semua biaya yang terkait
Penawaran dengan penyusunan dan pengajuan biaya penawarannya, dan
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dalam hal ini tidak
bertanggung jawab atau berkewajiban atas biaya-biaya,
terlepas dari perilaku atau hasil dari proses Penawaran.

6. Site Visit dan 6.1 Peserta Lelang, di tanggung jawab Penawar sendiri dan risiko,
Rapat Pra- disarankan untuk menyelesaikan semua kunjungan yang
tawaran diperlukan dan memeriksa lokasi Site Pekerjaan dan
sekitarnya dan memperoleh untuk dirinya sendiri semua
informasi yang mungkin diperlukan untuk mempersiapkan
tawaran dan masuk ke dalam kontrak untuk pembangunan
bekerja. Biaya mengunjungi Situs harus ditanggung oleh
Peserta Lelang sendiri.

6.2 Peserta Lelang diminta sejauh mungkin, untuk mengirimkan

pertanyaan secara tertulis, melalui faksimili atau melalui e-
mail, untuk mencapai Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
sebelum tanggal pengajuan. Ini mungkin tidak praktis dalam
pertemuan itu untuk menjawab semua pertanyaan, tapi

5
 pertanyaan dan tanggapan akan ditransmisikan dalam
sebagaimana diatur dalam petunjuk ini untuk penawar
6.3 Non hadir pada setiap pertemuan selama proses penawaran
tidak akan menjadi penyebab diskualifikasi Peserta Lelang.

B. Dokumen Penawaran

7. Isi Dokumen 7.1 Selain Undangan untuk Tawaran, dokumen Penawaran yang
Penawaran termasuk untuk dibaca dan selesai sesuai adalah sebagai
berikut;

Bagian I Undangan untuk Bid / Tender ini

Bagian II Instruksi kepada Peserta
Bagian Lembar Data Bid III
Kondisi bagian IV Umum Kontrak
Bagian V World Vision Daftar Kuantitas
Bagian VI Spesifikasi dan Gambar
Bagian VIII Daftar Kuantitas (informasi)
Bagian IX Formulir Bid
• Bentuk Bid dan Lampiran Bid
• Bentuk Informasi Kualifikasi
• Surat penerimaan
• Bentuk Perjanjian Kontrak
Bagian X Formulir Keamanan
• Form Keamanan kinerja
• Bank Garansi untuk Form Uang Muka
Bagian XI Integritas Melakukan oleh Peserta Lelang Kebijakan
Anti-Suap / Kode Etik dan Program Kepatuhan

7.2 Jumlah salinan akan selesai dan kembali dengan tawaran yang
ditentukan dalam Lembar Data Bid.

7.3 Undangan untuk Tawaran (Bagian I) yang dikeluarkan oleh

Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu bukan bagian dari
Dokumen Penawaran. Dalam kasus perbedaan antara
Undangan untuk Bid dan Dokumen Penawaran yang
tercantum dalam sub-Klausul 7.1 di atas, Dokumen
Penawaran mengatakan akan diutamakan.

7.4 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu tidak bertanggung

jawab atas kelengkapan Dokumen Penawaran dan adendum

6
 mereka, jika mereka tidak diperoleh langsung dari staf resmi
dari Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu.

7,5 Peserta Lelang diharapkan untuk memeriksa semua instruksi,

bentuk, persyaratan dan spesifikasi dalam Dokumen
Penawaran. Kegagalan untuk memberikan semua informasi
yang diperlukan oleh Dokumen Penawaran atau mengajukan
tawaran secara substansial responsif terhadap dokumen
penawaran dalam segala hal akan beresiko Penawar dan dapat
mengakibatkan penolakan Bid-nya.
8. Klarifikasi 8.1 Sebuah Penawar calon yang membutuhkan klarifikasi dari
Dokumen dokumen penawaran dapat memberitahukan Wahana Visi
Penawaran Indonesia CENTRE, Palu dalam menulis, e-mail atau faksimili
di Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu ditunjukkan dalam
Undangan Tender

8.2 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan secepat mungkin

merespon secara tertulis untuk setiap permintaan klarifikasi
asalkan permintaan tersebut diterima selambat-lambatnya
periode yang ditunjukkan dalam Lembar Data Bid sebelum
batas waktu untuk pengajuan Tawaran ditentukan dalam sub-
Klausul 21.1 .

8.3 Harus Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu menganggap

perlu untuk mengubah dokumen Penawaran sebagai hasil dari
klarifikasi, itu akan melakukannya dengan mengikuti prosedur
di bawah ITB Ayat 9.

9. Perubahan 9.1 Sebelum batas waktu untuk pengajuan tawaran, Wahana Visi
Dokumen Indonesia CENTRE, Palu mungkin untuk alasan apapun,
Penawaran apakah atas inisiatif sendiri atau dalam menanggapi klarifikasi
yang diminta oleh calon Peserta Lelang, memodifikasi
dokumen penawaran dengan menerbitkan adendum.

9.2 Setiap Adendum yang ditetapkan merupakan bagian dari

dokumen penawaran sesuai dengan sub-Klausul 7.1 dan harus
disampaikan secara tertulis, melalui e-mail atau faksimili
kepada semua yang telah memperoleh dokumen Penawaran
langsung dari Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu

7
 9.3 Untuk memungkinkan calon Peserta Lelang waktu yang wajar
di mana untuk mengambil addendum memperhitungkan dalam
mempersiapkan Tawaran mereka, Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu atas kebijakannya akan memperpanjang, yang
diperlukan, batas waktu untuk pengajuan tawaran, sesuai
dengan sub-Ayat 21.2

C. Persiapan Tawaran

10. Bahasa Bid 10.1 Tawaran, dan semua korespondensi dan dokumen yang
berkaitan dengan tawaran ditukar oleh Peserta Lelang dan
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu adalah yang akan
ditulis dalam bahasa tawaran diatur dalam Lembar Data
tawaran. Dokumen pendukung dan literatur cetak
dilengkapi oleh Peserta Lelang mungkin dalam
bahasa lain asalkan mereka disertai dengan
terjemahan yang akurat dari ayat-ayat yang
relevan dalam bahasa disebutkan di atas, dalam
hal ini, untuk tujuan interpretasi tawaran,
terjemahan berlaku.

11. Dokumen 11.1 Tawaran disiapkan oleh Peserta Lelang terdiri dari
merupakan Bid komponen-komponen berikut:
yang
a) Bentuk Bid dan Bid Harga diselesaikan sesuai
dengan Klausul ITB 13, 14 dan 15

b) Informasi yang diminta oleh Instruksi kepada

Peserta sub-Ayat 12, pembukaan ITB dan Form
Bid

c) Harga Daftar Kuantitas dalam bentuk yang

diminta oleh World Vision Indonesia

d) Formulir Kualifikasi Informasi dan Dokumen

(beberapa ini sudah disampaikan)

e) Dokumen lain yang diperlukan dalam Lembar

Data Bid.

8
12. Dokumen 12.1 Berdasarkan ketentuan ITB 11, Peserta Lelang harus
Menetapkan memberikan, sebagai bagian dari Bid, dokumen
Kelayakan dan mendirikan kelayakan Peserta Lelang untuk Bid dan
Kualifikasi kualifikasi untuk melakukan kontrak jika Bid yang
Peserta Lelang diterima.

12.2 Sejak pra-kualifikasi Peserta Lelang potensial telah

dilakukan, hanya tawaran dari Peserta Lelang pra-
kualifikasi akan dipertimbangkan untuk penghargaan
Kontrak. Penawar harus menyerahkan dengan tawaran
seperti itu, tapi Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
akan meminta pemenang untuk mengirimkan informasi
berikut dengan 2 minggu pertama kontrak. Penawar
harus berusaha untuk memberikan informasi yang
ditetapkan di bawah ini sebagai bagian dari dokumen
pengajuan. Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu berhak
untuk mencari untuk mendapatkan informasi sebagai
bagian dari fase pasca-kualifikasi. Penawar harus mencatat
bahwa kegagalan untuk mengungkapkan informasi yang
dapat penting untuk melakukan kontrak, dapat ditafsirkan
sebagai disengaja dan bisa menjadi penyebabnya untuk
pelanggaran.
13 Bentuk Bid 13.1 Peserta Lelang harus menyelesaikan Form Bid yang
dilengkapi dalam Dokumen Penawaran. Formulir Bid
harus diselesaikan tanpa perubahan ke format dan ada
pengganti harus diterima.

13.2 Bukti dokumenter dari kelayakan Penawar untuk Bid

harus menetapkan dengan Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu , kepuasan Jordan yang Peserta Lelang,
pada saat pengajuan nya Bid, adalah dari negara yang
memenuhi syarat sebagaimana dimaksud dalam Pasal ITB
3.

14 Harga bid 14.1 Kontrak harus untuk seluruh Works, seperti yang
dijelaskan dalam sub-Klausul 1.1, berdasarkan Bill harga
Kuantitas yang disampaikan oleh Peserta Lelang.

14.2 Peserta Lelang harus mengisi harga dan harga untuk

semua item dari Pekerjaan dijelaskan dalam Formulir Bid
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu . Item yang tidak
ada tingkat atau harga yang dimasukkan oleh Peserta

9
 Lelang tidak akan dibayar oleh Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu ketika dijalankan dan akan dianggap
dicakup oleh suku lain dan harga di Form Bid Wahana
Visi. Anda tidak memberikan item tambahan untuk
Formulir Bid Wahana Visi
14.3 Semua tugas, pajak, dan pungutan lainnya dibayarkan oleh
Kontraktor berdasarkan Kontrak. Klarifikasi dari
Departemen Hukum kami diperlukan mengenai
pengurangan pajak penghasilan, tetapi akan dikonfirmasi
pada saat penandatanganan kontrak.

14.4 Tarif dan harga dikutip Peserta Lelang tidak dikenakan

penyesuaian selama durasi Kontrak

Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu mungkin

memerlukan Peserta Lelang untuk membenarkan bobot
yang diusulkan.

15. Mata Uang 15.1 Tingkat satuan dan harga akan dikutip oleh Peserta Lelang
menawar seluruhnya dalam mata uang Rupiah Satuan atau mata
uang asing yang ditentukan dalam Lembar Data
tawaran.
16. Masa Berlaku 16.1 Tawaran tetap berlaku untuk jangka waktu yang
tawaran ditentukan dalam Lembar Data tawaran setelah
batas waktu pengajuan penawaran Ditentukan di
ITB Ayat 21.
16.3 Jika penghargaan tertunda dengan periode melebihi 30
(tiga puluh) hari di luar berakhirnya masa berlakunya Bid
awal, Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan
mengizinkan penawar untuk mengirimkan ulang tawaran
mereka jika mereka ingin. Evaluasi penawaran akan
berdasarkan harga Bid tanpa mempertimbangkan koreksi
di atas.

17,12 Sebuah Peserta Lelang harus ditangguhkan dari

memenuhi syarat untuk penawaran dalam kontrak
dengan Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
(Sebuah) Jika Peserta Lelang menarik diri
penawarannya, kecuali sebagaimana
ditentukan dalam sub-Klausul 16.2 dan 29.2;
atau

10
 (B) Dalam kasus Peserta Lelang yang sukses, jika
Peserta Lelang gagal dalam batas waktu yang
ditentukan untuk:
(saya) Menandatangani kontrak, atau
(Ii) Furnish Keamanan Kinerja yang
dibutuhkan

18. Tawaran 18.1 Penawar harus menyerahkan penawaran yang memenuhi

alternatif oleh persyaratan dokumen penawaran, termasuk desain
Peserta Lelang teknis Peserta Lelang dasar ini seperti yang ditunjukkan
dalam spesifikasi, Gambar dan Daftar Kuantitas.
Alternatif tidak akan dipertimbangkan,
19. Format dan 19,1 Peserta Lelang harus menyiapkan asli dari dokumen
Penandatanganan merupakan tawaran seperti yang dijelaskan dalam Klausul
Bid ITB 11 dari Instruksi ini untuk Peserta Lelang, terikat
dengan volume yang berisi Bentuk Bid, dan ditandai
dengan jelas "ORIGINAL”. Selain itu, Peserta
Lelang harus menyerahkan 4 salinan Bid, dalam
jumlah yang ditentukan dalam Lembar Data Bid,
dan jelas ditandai sebagai 'SALINAN.' Dalam hal
terjadi perbedaan di antara mereka, yang asli
yang berlaku.

19.2 Asli dan copy atau salinan dari Penawaran akan diketik
atau ditulis dengan tinta tak terhapuskan dan harus
ditandatangani oleh Peserta Lelang atau seseorang atau
beberapa orang yang berwenang untuk menandatangani
atas nama Peserta Lelang. otorisasi ini harus terdiri dari
tertulis (termasuk email) konfirmasi dan akan melekat
pada Bid. Nama dan posisi yang dipegang oleh setiap
orang yang menandatangani otorisasi harus diketik atau
dicetak di bawah tanda tangan. Semua halaman Bid,
kecuali untuk literatur cetak un-diubah, harus diparaf
oleh orang atau orang menandatangani Bid.

19,3 Tawaran memuat tidak ada perubahan atau penambahan,

kecuali yang untuk mematuhi instruksi, yang dikeluarkan
oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu , atau yang
diperlukan untuk memperbaiki kesalahan yang dilakukan
oleh Peserta Lelang, dalam hal koreksi tersebut harus
diparaf oleh orang atau orang menandatangani tawaran.

11
 19,4 Peserta Lelang harus memberikan informasi seperti yang
dijelaskan dalam Bentuk Bid pada komisi atau gratifikasi,
jika ada, yang dibayarkan atau yang akan dibayarkan
kepada agen yang berkaitan dengan tawaran ini dan
Kontrak eksekusi jika Peserta Lelang diberikan Kontrak.

D. Penyampaian Tawaran

20. Menyegel dan 20.1 Jika pengiriman tawaran melalui pos atau tangan penawar
Penandaan harus menutup asli dan setiap salinan Bid dalam amplop
Tawaran terpisah, sepatutnya menandai amplop
sebagai“ORIGINAL” dan “COPY”. Amplop kemudian
akan aman disegel sedemikian rupa yang membuka
dan penyegelan tidak dapat dicapai tanpa terdeteksi.

20.2 Amplop dalam dan luar harus:

a) Ditujukan kepada Wahana Visi Indonesia CENTRE,

Palu di alamat yang diberikan dalam Undangan
Tender;
b) Menanggung nama Proyek ditunjukkan dalam
Lembar Data tawaran, Undangan untuk Tawaran
(IFB) judul dan nomor yang ditunjukkan dalam
Lembar Data tawaran, Dan pernyataan:.

20,3 Selain identifikasi diperlukan dalam sub-Klausul 20.2, amplop

batin akan menunjukkan nama dan alamat Peserta Lelang
untuk memungkinkan tawaran yang akan dikembalikan tanpa
dibuka dalam kasus itu dinyatakan terlambat, sesuai dengan
Klausul ITB 22, dan untuk pencocokan tujuan di bawah ITB
Pasal 23.

20.4 Jika semua sampul tidak dilak dan diberi tanda sebagaimana
diatur oleh sub-Klausul 20.3, Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu akan tidak bertanggung jawab atas salah
penempatan atau pembukaan dini dari tawaran.

12
21. Batas waktu 21.1 The Tawaran akan diterima oleh Wahana Visi Indonesia
untuk CENTRE, Palu di alamat yang ditentukan di bawah sub-Klausul
Pengajuan 20.2 lambat tanggal dan waktu yang ditentukan dalam
Tawaran Lembar Data tawaran.

21.2 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu mungkin, dalam

keadaan luar biasa dan atas kebijakannya, memperpanjang
batas waktu untuk pengajuan Tawaran dengan mengubah
dokumen Penawaran sesuai dengan ITB Ayat 9, dalam hal ini
semua hak dan kewajiban Wahana Visi Indonesia CENTRE,
Palu dan Peserta Lelang sebelumnya tunduk batas waktu akan
sesudahnya tunduk pada tenggat waktu baru.

21.3 Perpanjangan batas waktu pemasukan penawaran tidak akan

dilakukan paling lambat periode yang ditentukan seperti pada
Lembar Data tawaran sebagai berakhirnya batas waktu
yang asli.

22. akhir 22.1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu berhak untuk tidak
Tawaran menganggap untuk evaluasi setiap tawaran yang datang setelah
batas waktu pengajuan tawaran, sesuai dengan ITB Ayat 21,
meskipun ini mungkin tidak menimbulkan jika penyebabnya
karena dan alasan dikomunikasikan dan diterima oleh tender
komite

23. Modifikasi dan 23.1 Sebuah Penawar dapat mengubah atau pengganti atau menarik
Penarikan Bid setelah itu telah disampaikan, asalkan pemberitahuan
Tawaran modifikasi, termasuk modifikasi, substitusi atau penarikan Bid
tertulis, diterima oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
sebelum batas waktu pemasukan penawaran .

23.2 Peserta Lelang ini modifikasi, substitusi atau penarikan

pemberitahuan harus disiapkan, disegel, ditandai, dan dikirim
sesuai dengan ketentuan Klausul ITB 20 dan 21 dengan
amplop luar dan dalam juga ditandai “MODIFIKASI”
“PENGGANTIAN” atau “PENARIKAN” yang
sesuai. Pemberitahuan juga dapat dikirim melalui e-
mail, tetapi diikuti oleh salinan konfirmasi
ditandatangani, stempel pos paling lambat batas
waktu pemasukan penawaran.

13
 23,3 Tawaran hanya dapat dimodifikasi oleh penarikan tawaran asli
dan pengajuan penawaran pengganti sesuai dengan sub-Ayat
23.1. Modifikasi disampaikan dengan cara lain tidak akan
diperhitungkan dalam evaluasi penawaran.

23.4 Penawar hanya dapat menawarkan diskon untuk atau

memodifikasi harga Tawaran mereka dengan menggantikan
modifikasi Bid sesuai dengan Klausul ini atau termasuk dalam
pengajuan Bid asli.

23,5 Tidak ada Tawaran dapat ditarik, diganti atau diubah dalam
interval antara batas waktu pemasukan penawaran dan
berakhirnya masa berlaku Bid ditentukan oleh Peserta Lelang
pada Bentuk Bid. Penarikan dari Bid selama interval ini akan
mengakibatkan penyitaan yang Penawar tentang Jaminan
Penawaran yang sesuai dengan sub-Ayat 17,9.

E. Pembukaan dan Evaluasi Tawaran

24. Pembukaan 24,1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan membuka semua
Tawaran Tawaran termasuk modifikasi, substitusi atau pemberitahuan
penarikan dibuat berdasarkan ketentuan ITB 23, di tempat
itu, pada 3 Desember 2013.

24.2 Amplop ditandai “PENARIKAN” harus dibuka dan dibaca

terlebih dahulu. Tawaran yang pemberitahuan diterima dari
penarikan telah disampaikan sesuai dengan Klausul ITB 23
tidak akan dibuka namun kembali ke Peserta Lelang. Jika
amplop penarikan tidak mengandung salinan “Kuasa”
mengkonfirmasikan tanda tangan sebagai orang yang
berwenang untuk menandatangani atas nama Peserta Lelang,
yang sesuai Bid akan dibuka. Selanjutnya, semua amplop yang
ditandai “MODIFIKASI” akan dibuka dan kiriman di dalamnya
dibacakan secara rinci sesuai. Setelah itu semua amplop
ditandai “SUBSTITUSI” akan dibuka dan penyerahan
didalamnya dibacakan secara rinci sesuai.
24,3 Semua amplop lainnya harus dibuka satu per satu. Nama
Peserta Lelang, harga tawaran, jumlah total setiap penawaran
dan dari setiap tawaran alternatif (jika alternatif telah diminta
atau diijinkan), setiap diskon, modifikasi tawaran, ada atau
tidak adanya jaminan penawaran, Bid Deklarasi
Mengamankan dan seperti lainnya rincian sebagai panitia

14
 tender yang sesuai dapat mempertimbangkan sesuai, akan
diumumkan oleh Ketua Komite pembukaan tender pada
pembukaan.
24,7 Sekretaris panitia pembukaan lelang sesuai harus menyiapkan
menit dari pembukaan penawaran dan evaluasi, termasuk
informasi yang diungkapkan kepada orang-orang ini sesuai
dengan sub-klausul 24.3.

24,9 Salinan menit dari pembukaan penawaran harus dilengkapi

dengan Peserta Lelang individu atas permintaan.

25 Masa untuk 25,1 Sebuah Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu harus
Evaluasi mengevaluasi Tawaran dalam periode tiga kerja (3) hari
Tawaran setelah pembukaan penawaran.

26 Kerahasiaan 26,1 Informasi yang berkaitan dengan pemeriksaan, klarifikasi,

evaluasi, dan perbandingan dari tawaran dan rekomendasi
untuk pemberian Kontrak tidak akan diungkapkan kepada
Peserta atau orang lain tidak secara resmi berkaitan dengan
proses tersebut sampai penghargaan kepada Penawar sukses
telah diumumkan.

26,2 Setiap upaya oleh Peserta Lelang untuk mempengaruhi

Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dari Tawaran atau
keputusan penghargaan dapat mengakibatkan penolakan
tawaran nya.

26,3 Meskipun sub-Ayat 26.2, dari saat pembukaan penawaran

sampai saat Kontrak penghargaan, jika ada Penawar ingin
menghubungi Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu pada
setiap hal yang berkaitan dengan proses penawaran, ia / dia
harus melakukannya secara tertulis.

15
27 Klarifikasi 27.1 Untuk membantu pemeriksaan, evaluasi, dan perbandingan
Tawaran tawaran dan pasca-kualifikasi Peserta Lelang, World Vision
Internasional, Jordan mungkin, atas kebijakannya, meminta
Peserta Lelang manapun untuk klarifikasi penawarannya
termasuk rincian harga. Setiap klarifikasi yang disampaikan
oleh Peserta Lelang yang tidak menanggapi permintaan oleh
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu tidak akan
dipertimbangkan.

27.2 Permintaan klarifikasi dan tanggapan harus secara tertulis

atau melalui e-mail, tapi tidak ada perubahan harga atau
substansi penawaran harus dicari, ditawarkan, atau diizinkan
kecuali dibutuhkan untuk mengkonfirmasi koreksi kesalahan
aritmatika ditemukan oleh evaluasi panitia dalam evaluasi
penawaran sesuai dengan Klausul ITB 29.

27,3 Dari waktu pembukaan penawaran sampai saat penghargaan

kontrak jika ada Penawar ingin menghubungi Wahana Visi
Indonesia CENTRE, Palu pada setiap hal yang berkaitan
dengan tawaran itu harus melakukannya secara tertulis

16
28 Pemeriksaan 28.1 Sebelum evaluasi rinci tawaran, Wahana Visi Indonesia
. awal Tawaran CENTRE, Palu akan menentukan apakah;

a) Bid telah disampaikan dalam format yang

diperlukan;

b) Setiap Jaminan Penawaran disampaikan dalam

bentuk, jumlah dan validitas periode yang
diperlukan;

c) Tawaran tersebut telah ditandatangani oleh orang

yang secara sah berwenang untuk melakukannya;

d) jumlah yang diperlukan salinan Bid telah

diserahkan;

e) Bid berlaku untuk periode yang dibutuhkan;

f) Semua dokumen yang diperlukan dan informasi

telah disampaikan; dan

Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu penentuan respon

tawaran akan didasarkan pada isi dari tawaran itu sendiri.

28,2 Tawaran substansial responsif adalah salah satu yang sesuai

dengan semua persyaratan, kondisi, dan spesifikasi dari
dokumen penawaran, tanpa penyimpangan materi atau
reservasi. Penyimpangan materi atau reservasi adalah salah
satu yang;

a) Mempengaruhi dengan cara substansial lingkup,

kualitas, atau kinerja Pekerjaan;

b) Batas dengan cara substansial, tidak konsisten

dengan dokumen lelang, Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu, atau kewajiban Penawar di bawah
Kontrak; atau

c) Jika diperbaiki, akan mempengaruhi tidak adil posisi

kompetitif Peserta Lelang lain menyajikan tawaran
substansial responsif.

17
28.3 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan mengkonfirmasi
bahwa dokumen dan informasi yang ditetapkan di bawah ITB
Ayat 11, ITB Klausul 12 dan ITB Ayat 13 telah disediakan di
Bid. Jika salah satu dokumen atau informasi yang hilang, atau
tidak disediakan sesuai dengan Instruksi kepada Peserta, Bid
mungkin ditolak.
28,4 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dapat mengabaikan
setiap minor informalitas, ketidaksesuaian, atau
ketidakteraturan dalam Bid yang tidak merupakan
penyimpangan material, disediakan pengabaian seperti tidak
mengurangi atau mempengaruhi peringkat relatif Penawar
apapun.
28,5 Jika Bid yang tidak substansial responsif, maka akan ditolak
oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dan tidak
mungkin selanjutnya dilakukan responsif oleh Peserta Lelang
oleh koreksi ketidaksesuaian.
28,6 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan mengkonfirmasi
bahwa dokumen dan informasi berikut telah disediakan dalam
penawaran. Jika salah satu dokumen atau informasi yang
hilang, atau tidak sesuai dengan Instruksi kepada Peserta,
tawaran akan ditolak:

a) Bentuk Bid;
b) Informasi yang diminta di bawah sub-Klausul 12.3;
c) Informasi yang diminta di bawah sub-Klausul 12.4 jika
tawaran yang diajukan oleh perusahaan patungan;
d) Informasi yang diminta di bawah sub-Klausul 12.5;
e) Masa berlaku penawaran;
f) Harga penawaran;
g) Lain informasi / data yang dibutuhkan oleh dokumen
penawaran ini sebagaimana ditentukan dalam Lembar
Data Bid.

28,7 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dapat mengabaikan

setiap informalitas kecil, ketidaksesuaian atau penyimpangan
dalam upaya yang tidak merupakan penyimpangan material,
dan yang tidak merugikan atau mempengaruhi peringkat
relatif dari Peserta Lelang sebagai akibat dari evaluasi teknis
atau komersial sesuai dengan ITB Ayat 27 dan 29.

28,8 Jika tawaran yang tidak substansial responsif, itu akan ditolak
oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu, dan tidak

18
 mungkin selanjutnya dilakukan responsif oleh koreksi atau
penarikan penyimpangan penurut yang non atau reservasi.

29 Koreksi 29.1 Tawaran bertekad untuk secara substansial responsif akan

. Kesalahan diperiksa untuk kesalahan aritmatika. Kesalahan akan
diperbaiki sebagai berikut;

a) Jika ada perbedaan antara harga satuan dan harga

total yang diperoleh dengan mengalikan harga satuan
dan kuantitas, harga satuan berlaku, dan total harga
harus diperbaiki, kecuali dalam pendapat Wahana Visi
Indonesia CENTRE, Palu ada salah penempatan yang
jelas titik desimal di harga satuan, dalam hal tarif total
seperti dikutip akan mengatur dan harga satuan harus
diperbaiki;
b) Jika ada kesalahan dalam total sesuai dengan
penambahan atau pengurangan dari subtotal, subtotal
berlaku dan total akan dikoreksi; dan
c) Di mana ada perbedaan antara jumlah dalam angka
dan kata-kata, jumlah kata akan memerintah.

29,2 Jumlah yang ditetapkan dalam tawaran akan disesuaikan

dengan Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu sesuai dengan
prosedur di atas untuk koreksi kesalahan dan, dengan,
persetujuan dari Peserta Lelang, dianggap sebagai yang
mengikat Peserta Lelang. Jika Peserta Lelang tidak menerima
jumlah dikoreksi, yang Bid kemudian akan ditolak, dan
Jaminan Penawaran akan dibatalkan sesuai dengan ITB sub-
Ayat 17,9.

19
30 Konversi ke 30,1 Untuk memudahkan evaluasi dan perbandingan, Wahana Visi
. Mata Uang Indonesia CENTRE, Palu akan mengkonversi semua harga Bid
Tunggal dinyatakan dalam jumlah dalam berbagai mata uang di mana
harga Bid dibayar untuk;

a) mata uang dunia Vision Unit di kurs jual ditentukan

dalam lembar data tawaran;

31 Perbandingan 31,1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan membandingkan

. Tawaran hanya tawaran bertekad untuk secara substansial responsif
sesuai dengan ITB sub-Ayat 28,1.

31,2 Dalam mengevaluasi tawaran, panitia evaluasi akan

menentukan untuk setiap tawaran Bid Harga yang dievaluasi
dengan menyesuaikan Bid Harga sebagai berikut: -

a) Membuat koreksi apapun untuk kesalahan

berdasarkan ketentuan ITB 29;

b) Tidak termasuk jumlah sementara dan ketentuan, jika

ada, untuk kontinjensi dalam Daftar Kuantitas, tapi
termasuk kerja harian, di mana harga kompetitif;

c) Membuat penyesuaian yang tepat untuk diterima

variasi, penyimpangan, atau penawaran alternatif lain
yang disampaikan sesuai dengan Ayat ITB 18;

d) Membuat penyisihan berbagai kali penyelesaian yang

ditawarkan oleh Peserta Lelang, jika diizinkan dalam
Lembar Data Bid dan dengan cara yang ditentukan di
dalamnya;

e) Membuat penyesuaian yang tepat untuk

mencerminkan diskon atau modifikasi harga yang
ditawarkan sesuai dengan sub-Ayat 31,5; dan

f) Menerapkan setiap diskon yang ditawarkan oleh

Peserta Lelang untuk penghargaan lebih dari satu
kontrak, jika penawaran untuk kontrak ini sedang
dilakukan bersamaan dengan kontrak lainnya (sub-
Ayat 35,2).

20
 31.3 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu berhak untuk
menerima atau menolak setiap variasi, penyimpangan, atau
menawarkan alternatif. Variasi, penyimpangan, dan
menawarkan alternatif dan faktor-faktor lain yang melebihi
persyaratan dokumen penawaran atau memberi manfaat yang
tidak diminta untuk World Vision International, Jordan tidak
akan diperhitungkan dalam evaluasi penawaran.

31,4 Efek diperkirakan dari kondisi penyesuaian harga di bawah

Klausul 49 dari Kondisi Umum Kontrak, selama periode
pelaksanaan Kontrak, tidak akan diperhitungkan dalam
evaluasi penawaran.

31,6 Jika tawaran, yang menghasilkan terendah Dievaluasi Bid

Price, serius tidak seimbang atau depan dimuat dalam
kaitannya dengan nilai tawaran yang telah ditentukan item
pekerjaan yang harus dilakukan di bawah Kontrak, Wahana
Visi Indonesia CENTRE, Palu mungkin memerlukan Peserta
Lelang untuk menghasilkan rinci analisis harga untuk setiap
atau semua item dari Daftar Kuantitas, untuk menunjukkan
konsistensi internal yang harga dengan metode konstruksi
dan jadwal yang diusulkan. Setelah evaluasi harga analisis,
dengan mempertimbangkan jadwal diperkirakan pembayaran
kontrak, Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu mungkin
mengharuskan jumlah Kinerja Keamanan diatur dalam
Klausul ITB 41 ditingkatkan dengan mengorbankan Peserta
Lelang untuk tingkat yang cukup untuk melindungi Wahana
Visi Indonesia CENTRE, Palu,
33 Penentuan 33,1 Tawaran dengan harga terendah dievaluasi dari antara
Terendah mereka yang memenuhi syarat, sesuai dan secara substansial
Dievaluasi Bid responsif akan menjadi penawaran yang dinilai terendah.

34 Pasca- 34,1 Jika ditentukan dalam Bid Data Sheet, Post-kualifikasi

. kualifikasi harus dilakukan.
Penawar
34.2 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan menentukan
untuk kepuasan nya apakah Peserta Lelang yang dipilih
sebagai telah disampaikan tawaran responsif dievaluasi
terendah yang memenuhi syarat untuk melaksanakan
Kontrak dengan memuaskan, sesuai dengan kriteria yang
tercantum dalam sub-Klausul 13.3
34,3 tekad akan memperhitungkan keuangan, kemampuan teknis,
dan produksi Penawar ini. Ini akan didasarkan pada

21
 pemeriksaan bukti dokumenter dari kualifikasi Peserta Lelang
yang disampaikan oleh Peserta Lelang, sesuai dengan sub-
Klausul 3.3, serta informasi lain seperti Wahana Visi
Indonesia CENTRE, Palu dianggap perlu dan tepat. Faktor
tidak termasuk dalam dokumen Penawaran ini tidak boleh
digunakan dalam evaluasi kualifikasi Peserta Lelang
sebagaimana ditentukan dalam Lembar Data Bid.
34,4 Penentuan afirmatif akan menjadi prasyarat untuk
penghargaan Kontrak dengan Peserta Lelang dievaluasi
terendah. Sebuah tekad yang negatif akan mengakibatkan
penolakan tawaran Peserta Lelang, di mana acara Wahana
Visi Indonesia CENTRE, Palu akan melanjutkan ke Penawar
berikutnya termurah dievaluasi untuk membuat penentuan
serupa kemampuan yang Penawar untuk melakukan
memuaskan.

F. Penghargaan Kontrak

22
35 Kriteria 35,1 Tunduk pada Klausul ITB 37, Wahana Visi Indonesia
. Award CENTRE, Palu akan penghargaan Kontrak kepada penawar
yang sukses yang penawarannya telah ditentukan secara
substansial responsif terhadap dokumen penawaran dan yang
telah menawarkan Dievaluasi Bid Harga termurah, asalkan
Penawar tersebut telah bertekad untuk menjadi;
a) Memenuhi syarat sesuai dengan ketentuan ITB Pasal
3;
b) Berkualitas sesuai dengan ketentuan ITB Klausul 12.

36 Negosiasi 36.1 Negosiasi dapat dilakukan dengan penawaran yang dinilai

. terendah yang berkaitan dengan bidang-bidang berikut:

a) Sebuah perubahan kecil untuk rincian teknis dari

pernyataan persyaratan;
b) Pengurangan jumlah karena alasan anggaran, di mana
pengurangan adalah lebih dari yang disediakan dalam
dokumen penawaran;
c) Sebuah amandemen minor ke Lembar Data Kontrak;
d) Menyelesaikan pengaturan pembayaran;
e) pengaturan mobilisasi;
f) Menyetujui pengiriman akhir atau jadwal kerja untuk
mengakomodasi setiap perubahan yang diperlukan
oleh World Vision International, Yordania;
g) Metodologi atau kepegawaian; atau
h) klarifikasi detail yang tidak jelas atau tidak dapat
diselesaikan pada saat penawaran.

36,2 Di mana negosiasi gagal menghasilkan perjanjian, Wahana Visi

Indonesia CENTRE, Palu dapat mengundang penawar
peringkat berikutnya untuk negosiasi. Di mana negosiasi
dimulai dengan penawar peringkat berikutnya, Wahana Visi
Indonesia CENTRE, Palu tidak akan membuka kembali
negosiasi sebelumnya.

23
37 World Vision 37. Meskipun Klausul ITB 35, Wahana Visi Indonesia CENTRE,
. Indonesia, 1 Palu berhak untuk menerima atau menolak tawaran apapun,
Hak dan untuk membatalkan proses penawaran dan menolak semua
Menerima tawaran, setiap saat sebelum penghargaan dari kontrak, tanpa
Tawaran demikian menimbulkan kewajiban apapun untuk Penawar yang
apapun dan terkena atau Penawar atau kewajiban untuk menginformasikan
untuk Tolak Penawar atau Penawar yang terkena dampak.
salah satu atau
semua
Tawaran
37. Pemberitahuan penolakan semua tawaran akan diberikan
2 segera untuk semua kontraktor yang telah mengajukan
tawaran.

37, Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu harus atas permintaan

3 berkomunikasi dengan Peserta Lelang setiap alasan untuk
penolakan tawaran, tetapi tidak diperlukan untuk
membenarkan mereka alasan.

38 World Vision 38, Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu berhak pada saat
. Indonesia, 1 Kontrak penghargaan untuk menambah atau mengurangi
Hak Vary cakupan layanan semula ditentukan dalam dokumen Penawaran
Kuantitas ini.
pada waktu
Award
Pemberitahua 39, Peserta Lelang yang penawarannya telah diterima akan
n Award 1 diberitahu penghargaan oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE,
Palu sebelum berakhirnya masa berlaku penawaran melalui e-
mail atau telepon. konfirmasi berikutnya akan terjadi dengan
surat. surat ini (selanjutnya dan dalam Ketentuan Kontrak yang
disebut "Letter of Acceptance") akan menyatakan jumlah yang
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan membayar
penyedia layanan dalam pertimbangan penyediaan dan
pemeliharaan Service (s) seperti yang ditentukan oleh kontrak
(selanjutnya dan dalam kontrak disebut "Harga kontrak).

39. Pemberitahuan dari penghargaan akan merupakan

2 pembentukan Kontrak, tunduk pada bukti Penawar furnishing
pendaftaran dengan badan hukum yang relevan dalam negeri
dan perabotan Keamanan Kinerja sesuai dengan Klausul ITB 41
dan menandatangani Kontrak sesuai dengan sub-Ayat 40.2.

24
 39, Pada saat yang sama sebagai orang mengirimkan tawaran sukses
3 diberitahu, Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan
memberitahukan setiap Penawar berhasil.
39, Jika, setelah pemberitahuan dari penghargaan, Peserta Lelang
4 ingin memastikan alasan-alasan yang Bid atau aplikasi mereka
untuk pra-kualifikasi tidak berhasil, itu harus membahas
permintaan kepada Ketua Panitia Tender yang berwenang
penghargaan kontrak. Ketua Panitia Tender, dalam waktu
empat belas hari setelah permintaan, menyediakan ditulis alasan
mengapa tawaran, proposal atau aplikasi untuk pra-kualifikasi
tidak berhasil. Namun, kegagalan untuk mengambil kesempatan
ini untuk mengklarifikasi alasan penolakan tidak mempengaruhi
hak Penawar untuk mencari banding langsung ke Panitia
Tender.
40 Penandatanga 40. Segera setelah pemberitahuan, Wahana Visi Indonesia
nan Kontrak 1 CENTRE, Palu akan mengirimkan Penawar sukses Perjanjian
dan Lembar Data Kontrak, menggabungkan semua perjanjian
antara pihak-pihak yang diperoleh sebagai hasil dari negosiasi
kontrak.

40. Dalam waktu yang ditentukan dalam pemberitahuan atau

2 Tawaran Lembar Data tetapi tidak lebih dari 14
(empat belas) hari setelah pemberitahuan dari
penghargaan kontrak, Penawar sukses harus
menandatangani dan tanggal kontrak dan kembali ke
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu.

25
41 kinerja 41,1 Dalam Sepuluh (10) hari setelah diterimanya Surat
Keamanan Penerimaan, Penawar sukses wajib menyampaikan ke
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu jaminan Keamanan
Kinerja dalam jumlah dan dalam bentuk yang ditetapkan
dalam Lembar tawaran Data dan Lembar Data
Kontrak, dalam mata jenis dan proporsi mata uang
dalam Letter of Acceptance dan sesuai dengan
Ketentuan Kontrak.

41.2 Jika Keamanan Kinerja disediakan oleh Peserta Lelang sukses

dalam bentuk Bank Garansi atau Obligasi Asuransi, maka
harus dikeluarkan baik;

a) Pada pilihan Bidder ini, oleh bank atau asuransi

perusahaan yang berlokasi di Palu dan dikenal
Wahana Visi Indonesia.,

b) Dengan persetujuan dari Wahana Visi Indonesia

CENTRE, Palu, langsung oleh bank asing dapat
diterima oleh Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu.

41,3 Kegagalan Penawar sukses untuk memenuhi persyaratan dari

sub-Ayat 41,1 akan merupakan alasan yang cukup untuk
pembatalan penghargaan dan penyitaan jaminan penawaran,
di mana acara Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dapat
membuat penghargaan kepada Penawar dievaluasi terendah
berikutnya atau panggilan untuk Tawaran baru.

42 Pembayaran 42.1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan memberikan

. di muka Uang Muka sebagaimana diatur dalam Ketentuan Kontrak,
tunduk pada jumlah maksimum, sebagaimana tercantum
dalam Lembar Data tawaran. Permintaan Uang Muka
harus disertai dengan Surat Jaminan Uang Muka (Jaminan)
dalam formulir yang disediakan dalam Bagian IX. Untuk
tujuan menerima Uang Muka, Peserta Lelang harus membuat
perkiraan, dan termasuk dalam usahanya, biaya yang akan
dikeluarkan untuk memulai pekerjaan. biaya ini akan
berhubungan dengan pembelian peralatan, mesin, bahan, dan
keterlibatan tenaga kerja selama bulan pertama diawali
dengan tanggal Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
“Pemberitahuan Dimulainya” sebagaimana ditentukan dalam
Lembar Data kontrak.

26
44 Penipuan dan 44,1 World Vision mengharuskan Pengadaan Entitas (termasuk
. Korupsi penerima manfaat dari World Vision proyek yang didanai)
serta Peserta Lelang / Pemasok / Kontraktor bawah World
Vision kontrak yang dibiayai, mengamati standar tertinggi
etika dalam pengadaan dan pelaksanaan kontrak tersebut. Ini
adalah tanggung jawab dari Wahana Visi Indonesia CENTRE,
Palu untuk memastikan bahwa penawar, pemasok, dan
kontraktor dan subkontraktor mereka mengamati standar
etika tertinggi selama pengadaan dan pelaksanaan kontrak
tersebut. Menurut kebijakan ini;
a) Untuk tujuan ketentuan ini, definisi berikut
disediakan;

(i). “Corrupt Practice” termasuk korban,

memberikan, menerima atau meminta sesuatu
yang berharga untuk mempengaruhi tindakan
seorang pejabat Wahana Visi dalam proses
pengadaan atau pembuangan atau dalam
pelaksanaan kontrak;
(ii). “Praktek Penipuan” termasuk keliru fakta
untuk mempengaruhi proses pengadaan atau
pembuangan atau pelaksanaan kontrak yang
merugikan Wahana Visi Indonesia CENTRE,
Palu dan termasuk praktek-praktek kolusi
antara penawar sebelum atau setelah
pengajuan penawaran yang dirancang untuk
membangun harga penawaran pada tingkat
non kompetitif buatan dan menghilangkan
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu manfaat
dari persaingan bebas dan terbuka;
(iii). “Kolusif Praktek” berarti pengaturan
antara dua atau lebih pemasok, kontraktor
dan subkontraktor yang dirancang untuk
mencapai tujuan yang tidak benar, termasuk
untuk mempengaruhi tidak benar tindakan
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
sebelum atau setelah pemasukan penawaran,
yang dirancang untuk membangun harga Bid
pada tingkat non kompetitif buatan dan untuk
menghilangkan Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu manfaat persaingan bebas dan
terbuka;

27
 (iv). “Koersif Praktek” berarti merusak atau
merugikan, atau mengancam untuk merusak
atau merugikan, langsung atau tidak langsung
pemasok, kontraktor atau subkontraktor atau
milik salah satu dari mereka untuk
mempengaruhi tidak benar tindakan dari
Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu;
(v). “Obstruktif Praktek” berarti sengaja
menghancurkan, memalsukan, mengubah atau
penyembunyian bahan bukti untuk
penyelidikan atau membuat pernyataan palsu
kepada penyidik untuk material menghambat
penyelidikan dugaan korup, penipuan,
pemaksaan atau praktek kolusi; dan / atau
mengancam, melecehkan atau mengintimidasi
pihak manapun untuk mencegah
mengungkapkan pengetahuan tentang hal-hal
yang relevan dengan penyelidikan atau dari
mengejar penyelidikan.
b) Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu memiliki hak
untuk mengharuskan penawar, pemasok, dan
kontraktor dan subkontraktor mereka mengizinkan
orang telah ditunjuk oleh Virginia Barat untuk
memeriksa rekening dan catatan mereka dan
dokumen lain yang berhubungan dengan pengajuan
penawaran dan kontrak kinerja,
c) Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan menolak
proposal untuk penghargaan jika menentukan bahwa
Penawar direkomendasikan untuk penghargaan telah
terlibat dalam praktek korupsi atau penipuan dalam
berkompetisi untuk kontrak;
d) Dalam mengejar kebijakan yang ditetapkan dalam sub-
Ayat 45,1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu akan
membatalkan sebagian dari dana yang dialokasikan
untuk kontrak untuk barang, pekerjaan, atau jasa jika
sewaktu-waktu menentukan bahwa praktek korupsi
atau penipuan terlibat dalam oleh perwakilan Wahana
Visi Indonesia CENTRE, Palu atau Otoritas
Menyetujui atau dari penerima dana dalam pengadaan
atau pelaksanaan kontrak.
e) Dalam hal Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
atau Otoritas Menyetujui tidak mengambil tindakan
yang tepat waktu dan tepat memuaskan dengan

28
 Wahana Visi Indonesia. untuk memperbaiki situasi
maka Team Leader atau Pimpinan Daerah dapat
memerintahkan penyelidikan dari proses pengadaan
untuk tujuan menentukan apakah telah terjadi
pelanggaran prosedur.

44,3 Setiap komunikasi antara Penawar dan Wahana Visi

Indonesia CENTRE, Palu terkait dengan masalah-masalah
dugaan kecurangan atau korupsi harus dilakukan secara
tertulis.

G. Ulasan Keputusan Pengadaan

45 Hak untuk 45.1 Seorang Peserta Lelang yang mengaku telah menderita atau
. meninjau penderitaan risiko, kerugian atau kerusakan atau cedera
sebagai akibat dari pelanggaran kewajiban yang dikenakan
pada Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu dapat meminta
tinjauan administratif dengan Panitia Tender. Hal-hal berikut,
bagaimanapun, tidak akan tunduk pada tinjauan administratif:
a) Pemilihan metode pengadaan,
b) SEBUAH Keputusan oleh Wahana Visi Indonesia
CENTRE, Palu untuk menolak semua tawaran,
proposal atau kutipan;
c) Di mana kontrak ditandatangani
d) Dimana banding untuk diperiksa adalah sembrono.

46 batas waktu 46,1 Peserta Lelang harus menyerahkan permohonan peninjauan

. pada tinjauan ke Panitia Tender dalam waktu empat belas (14) hari dari
waktu penawar menjadi atau seharusnya menyadari keadaan
yang menimbulkan keluhan atau sengketa.

47 Pengajuan 47,1 Setiap aplikasi untuk tinjauan administratif diajukan secara

. Aplikasi untuk tertulis kepada Logistik Advisor sebagaimana tercantum
Ulasan oleh dalam Undangan Tender. Dalam hubungannya dengan anggota
Panitia Tender lain dari Panitia Tender

47,2 Aplikasi untuk diperiksa administrasi harus meliputi;

a) Alasan untuk keluhan, termasuk dugaan pelanggaran

prosedur Penawaran Kriteria Seleksi Pemasok

29
 b) Penjelasan tentang bagaimana ketentuan prosedur
telah dilanggar atau dihilangkan, termasuk tanggal dan
nama resmi WVI yang bertanggung jawab, di mana
diketahui,

c) Pernyataan atau bukti lain yang mendukung keluhan di

mana tersedia sebagai pemohon menganggap
diperlukan untuk mendukung permintaannya,

d) Remedies dicari,

e) Setiap informasi lain yang relevan dengan keluhan.

48 Keputusan 48,1 Panitia Tender dalam waktu dua hari setelah diterimanya
. oleh Panitia permohonan peninjauan menyampaikan keputusan tertulis
Tender yang harus menunjukkan;

a) Membatalkan apapun Wahana Visi Indonesia

CENTRE, Palu telah dilakukan dalam proses
pengadaan, termasuk membatalkan proses pengadaan
secara keseluruhan,

b) Memberikan arah ke Wahana Visi Indonesia CENTRE,

Palu sehubungan dengan apa yang harus dilakukan atau
direnovasi dalam proses pengadaan,

c) Mengganti keputusan Panitia Tender untuk setiap

keputusan Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu
dalam proses pengadaan,

48.2 Keputusan yang dibuat oleh Komite Tender, bersifat final.

49. Khususnya Kondisi Kontrak:

49,1 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu tidak bertanggung jawab
kepada kontraktor atas kerugian akibat kondisi cuaca buruk
dan hujan.
49,2 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu tidak bertanggung jawab
kepada kontraktor untuk setiap keterlambatan dalam
menyediakan bahan atau peralatan.

30
49,3 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu tidak bertanggung jawab
kepada kontraktor untuk kerugian atau pencurian untuk
peralatan kontraktor atau bahan.
49,4 Kontraktor untuk dapat mempekerjakan pekerja yang mahir
sesuai bidang pekerjaan yang dikerjakan.
49,5 Kontraktor harus mendapatkan persetujuan Wahana Visi
Indonesia CENTRE, Palu untuk stafnya ditunjuk sebelum
memulai pekerjaan di lokasi.
49,6 Setiap perilaku buruk oleh salah satu staf kontraktor akan
mengakibatkan penolakan terhadap orang yang terlibat
langsung di lokasi.

49,7 Time Schedule yang akan disampaikan oleh kontaktor pada

assignment dan direvisi mingguan selama pertemuan
berlangsung di kamp.
49,8 Waktu untuk penyelesaian adalah dua puluh lima (25) hari
kalender.
49,9 tanggal dimulainya tiga (3) hari setelah penerbitan
pemberitahuan untuk melanjutkan.
49,10 Situs inspeksi kunjungan untuk semua kontraktor menjadi
Senin 11 Maret 2019 pukul 11.00 PM. Pertemuan di Zebra IV
No. 20 (maksimum 2 orang dari masing-masing perusahaan)
49.11 Cacat periode kewajiban adalah 30 hari dari tanggal
penyelesaian substansial.
49,12 Jaminan pemeliharaan untuk jangka waktu kewajiban cacat
adalah 5% dari Sum kontrak.
49.13 Uang Muka harus dibatasi 10% dari total nilai kontrak.
Kontraktor untuk memberikan jaminan Bank untuk jumlah
uang muka penuh.
49,14 Persentase Retensi dari Interim Sertifikat Pembayaran adalah
5% dari setiap pembayaran.
49,15 Periode waktu untuk pembayaran akan dilakukan setelah
sertifikasi oleh Engineering Specialist di lokasi adalah 5 hari
kerja.
49,16 Jumlah ganti rugi adalah Rp. 1,000,000,- per hari, tetapi tidak
melebihi 15% dari jumlah kontrak.
49,17 Wahana Visi Indonesia CENTRE, Palu memiliki hak penuh
untuk mengakhiri kontrak di kontraktor kasus gagal untuk
menyelesaikan pekerjaan dalam waktu yang ditentukan atau
dalam hal kinerja yang buruk dan tidak dapat diterima.
49,18 Kontraktor untuk menyediakan kantor sendiri dilokasi dan
kantor kecil untuk staf Pengawasan Wahana Visi Indonesia

31
 CENTRE, Palu, termasuk Satuan AC dan furnitur dan minuman
(bila memungkinkan).
49,19 Kontraktor harus mencatat bahwa klausul di atas harus
didahulukan dari klausul Ketentuan Umum Kontrak.
49,20 Pembayaran akan disertifikasi untuk jalan dilengkapi dengan
semua lapisan saja dan tidak untuk bekerja parsial.

32