Anda di halaman 1dari 48

ANNUAL REPORT 2008 LAPORAN TAHUNAN

ANNUAL REPORT 2008


LAPORAN TAHUNAN 2008

ASSURE
YOUR
CONFIDENCE

Customer Service:
Graha SUCOFINDO 1st Floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta Indonesia PO.BOX 2377 Jakarta 10001
Phone : (62-21) 798 3666 Ext :116, 1124 Fax : (62-21) 798 6473, 798 3888
E-mail : customer.service@sucofindo.co.id

www.sucofindo.co.id
Redefining Determination
Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad
DAFTAR ISI
Contents

Krisis global telah membawa dampak yang cukup signifikan bagi Prolog Prologue 2
Daftar Isi Content 3
perekonomian dunia. Daya beli masyarakat jatuh dan daya jual
Ikhtisar Keuangan Financial Highlight 4
pun menjadi stagnan, bahkan cenderung menurun. Oleh karena
itu, setiap entitas bisnis dituntut untuk dapat melakukan Visi dan Misi Vision and Mission 7
perhitungan yang cermat sekaligus prediksi yang matang untuk Sejarah Singkat A Brief of History 8

melewati krisis yang terjadi. Nilai-nilai Perusahaan Corporate Values 9


Arti Logo PT SUCOFINDO (PERSERO) The Meaning of PT SUCOFINDO (PERSERO) Logo 10
Keanggotaan & Akreditasi Membership & Acreditation 11
Fenomena ini disikapi SUCOFINDO yang bergerak dalam jasa
survey dan inspeksi dengan penyikapan yang tegas dengan arah
Laporan Komisaris Utama President Commissioner’s Report 14
yang jelas. Bergerak pada satu tujuan bersama sebagai satu Profil Komisaris Commissioner’s Profile 18
kesatuan tekad. Merapatkan barisan untuk tetap memberikan Laporan Direktur Utama President Director’s Report 20
pelayanan terbaik dan tetap mendedikasikan diri kepada Profil Direksi Director’s Profile 28

kesempurnaan. Struktur Perusahaan Corporate Structure 30

Pembahasan Umum Analisis Manajemen Management Analysis Discussion 33


Kinerja Unit-unit Usaha Business Units’ Performances 38

Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance 57


Peristiwa Penting Tahun 2008 Major Events 2008 82

Laporan Auditor Independen Independent Auditor Report 85


Laporan Tahunan Annual Report Ikhtisar Keuangan Redefining Determination
4 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Financial Highlight Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 5

IKHTISAR KEUANGAN
financial highlight

Laporan Keuangan 2004 - 2008 Audited


Laporan Keuangan 2004 - 2008 Audited

URAIAN 2004 2005 2006 2007 2008 Description TOTAL PENDAPATAN / TOTAL REVENUE

LABA RUGI (Rp 000.000,-) PROFIT/LOSS (Rp 000.000,-) 1,200.0


Pendapatan Operasi 602,266.0 681,181.6 826,625.6 1,016,204.0 1,083,611.7 Revenue
% Pertumbuhan 13.1 21.4 22.9 6.6 % From Revenue
1,000.0
Laba (Rugi) Operasi dan KSO 151,777.5 171,420.3 212,079.0 271,442.4 246,866.4 Profit (Loss) Operation & KSO 800.0
Laba (Rugi) Usaha 38,118.1 45,399.0 74,692.3 96,361.9 63,567.4 Operational Income (Loss)
% Pertumbuhan 19.1 64.5 29.0 (34.0) % From Revenue 600.0
Profit Margin (%) 6.3 6.7 9.0 9.5 5.9 Profit Margin (%)
400.0
Laba (Rugi) Setelah Pajak 27,864.7 24,890.1 18,543.8 49,277.1 20,205.8 Earning After Tax
Hak Minoritas Anak Perusahaan (295.9) 270.5 (181.3) (242.8) 306.6 Minority Rights of Subsidiary 200.0
Laba (Rugi) Setelah Hak Minoritas 27,568.8 25,160.6 18,362.5 49,034.3 20,512.4 Earning After Minority Rights
-
NERACA (Rp 000.000,-) BALANCE SHEET (Rp 000.000,-) 2000 2002 2004 2006 2008
Aktiva Lancar 267,140.7 330,159.1 404,695.7 481,099.8 512,956.2 Current Assets
Aktiva Pajak Tangguhan 13,270.7 14,859.8 16,919.5 20,775.5 24,633.5 Deferred Tax
TOTAL PENDAPATAN / TOTAL REVENUE
Investasi Jangka Panjang 3,207.9 2,582.0 3,011.5 2,570.7 2,853.2 Long Term Investment
Aktiva Tetap 174,047.6 172,164.6 173,868.0 169,541.6 182,712.8 Fixed Assets
Aktiva Dalam Proses 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Pre-Operating Expense
Aktiva Lain-Lain 42,147.5 57,863.7 25,947.1 19,461.5 18,454.0 Other Asset
TOTAL AKTIVA 499,814.4 577,629.2 624,441.8 693,449.1 741,609.7 Total Assets TOTAL BIAYA / TOTAL COST
Kewajiban Lancar 158,261.5 204,399.3 228,034.4 246,638.4 291,860.4 Current Liabilities
Kewajiban Jangka Panjang 14,882.4 22,178.1 31,121.5 37,423.6 39,837.6 Long Term Liabilities 1,000.0
Hak Pemilik Saham Minoritas 985.5 492.2 540.3 486.4 339.7 Minority Rights
Kewajiban Kontinjensi 0.0 0.0 0.0 0.0 657.5 Other Liabilities 800.0
Ekuitas 325,685.1 350,559.6 364,745.6 408,900.7 408,914.5 Equity
TOTAL KEWAJIBAN DAN EKUITAS 499,814.4 577,629.2 624,441.8 693,449.1 741,609.7 TOTAL LIABILITY AND EQUITY 600.0

RATIO LIKUIDITAS LIQUIDITY RATIO 400.0


Cash Ratio 36% 35% 57% 45% 55% Cash Ratio
Kas x 100% Cash x 100%
200.0
Kewajiban Lancar Current Liability
Acid Test Ratio 107% 91% 119% 101% 113% Acid Test Ratio -
Kas + Efek + Piutang x 100% Cash + Effect + AR x 100%
Kewajiban Lancar Current Liability 2000 2002 2004 2006 2008
Current Ratio 169% 162% 177% 195% 176% Current Ratio
Aktiva Lancar x 100% Current Asset x 100% TOTAL BIAYA / TOTAL COST
Kewajiban Lancar Current Liability
Modal Kerja Bersih x 100% Net Working Capital x 100%
Pendapatan Operasi Revenue
Collection Period 69 61 63 49 57 Collection Period
Piutang Usaha x 365 hari Account Receivable x 365 days LABA SBL PAJAK / INCOME BEFORE TAX
Pendapatan Operasi Revenue 200.0
RATIO SOLVABILITAS SOLVABILITY RATIO
Debt to Total Assets 35% 39% 42% 41% 45% Debt to Total Assets 150.0
Total Hutang x 100% Total Debt x 100%
Total Assets Total Assets
Debt to Equity Ratio 53% 65% 71% 69% 81% Debt to Equity Ratio 100.0
Total Hutang x 100% Total Debt x 100%
Total Equity Total Equity
RATIO RENTABILITAS
50.0
RENTABILITY RATIO
Profit Margin 6% 7% 9% 9% 6% Gross Profit Margin
Laba Usaha x 100% Profit Margin x 100% -
Pendapatan Operasi Revenue
Nett Profit Margin 4% 3% 2% 5% 2% Net Provide Margin
Laba Setelah Pajak x 100% (50.0)
Earning After Tax x 100%
Total Pendapatan Revenue
Nett Return on Investment 6% 4% 3% 7% 3% Net Return on Investment (100.0)
Laba Setelah Pajak x 100% Earning After Text x 100% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Total Assets Total Assets
Return On Equity 9% 7% 5% 12% 5% Return on Equity LABA SBL PAJAK / INCOME BEFORE TAX
Laba Setelah Pajak x 100% 9% 7% 5% 12% 5% Earning After Text x 100%
Total Equity
Visi & Misi Redefining Determination
Vision & Mission Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 7

Sharpening The Vision


Redesign The Future
Mempertajam visi mendesain ulang masa depan

Karakter ‘belajar sepanjang masa’ menjadi sifat bawaaan bagi manusia yang ingin
berkembang dan terus mengasah ketrampilannya, menuju manusia yang memiliki spesifikasi
berkompetensi tinggi di bidangnya.
Character of ‘never ending learning’ becomes a basic trait of people who always want to get
improved and sharpening their skills, transforming into man with specification of high
competence in his field.

VISIvision
& &MISI
mission
Menjadi perusahaan kelas dunia di bidang inspeksi, supervisi, pengkajian dan pengujian
yang independen dengan tekad memenuhi kepuasan pelanggan.

To be a world class independent inspection, supervision, assessment and testing company


committed to meet customer satisfaction.

Memberikan pelayanan jasa terbaik untuk mencapai kepuasan pelanggan melalui


profesionalisme, jaringan yang luas, sistem jaringan terpadu, teknologi tepat guna dan
penggunaan standar yang diakui internasional. Perusahaan sangat menghargai sumber
daya manusia dan bertekad untuk mengembangkan mereka sepenuhnya. Perusahaan
berupaya memenuhi kepentingan berbagai pihak terkait secara seimbang.

To provide superior quality services to satisfy customers through professionalism, extensive


networks, integrated management system, appropriate technology and use of
international standards. Setting high value on human resources and commitment to their
ultimate development. Striving to achieve a balance between the interests of stakeholders.
Laporan Tahunan Annual Report Sejarah Singkat Nilai-nilai Perusahaan Redefining Determination
8 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 a Brief of History Corporate Values Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 9

SEJARAH SINGKAT NILAI-NILAI


a brief of history
PERUSAHAAN
corporate values

Melalui pendekatan manajemen mutu terpadu,


PT SUCOFINDO (PERSERO) bertekad untuk senantiasa
daya saing
meningkatkan kemampuan nya
menghadapi pasar global .
Through integrated quality management approach,
SUCOFINDO has committed to increase its
competitive ability to face global market.

a. Integritas, yakni mengedepankan kejujuran, a. Integrity, give priority to honesty, reliability


dapat dipercaya, dan tidak berpihak. and unconditional or neutrality.

b. Inovatif, yakni secara berkesinambungan b. Innovatif, continuous improvement and


melakukan perbaikan dan pembaharuan yang reform resulting value added services to
PT SUCOFINDO (PERSERO) didirikan pada tahun PT SUCOFINDO (PERSERO) was established in memberikan nilai tambah bagi pelanggan customers, so it can benefit other related
1956, merupakan perusahaan patungan antara 1956, As a joint venture company between the sehingga dapat memberikan manfaat bagi parties.
Negara Republik Indonesia dengan Societe Government of the Republic of Indonesia and pihak-pihak lain yang berkepentingan.
Generale de Surveillance Holding SA (SGS), salah Societe Generale de Surveillance Holding SA c. Teamwork, give priority to collaboration to
c. Teamwork, yakni mengutamakan kerjasama
satu perusahaan inspeksi terbesar di dunia (SGS), the world's largest inspection company, perform and accomplish work that in turn will
dalam melaksanakan dan menyelesaikan
berpusat di Jenewa Swiss. with head office in Geneva, Switzerland. be useful for other relevant parties.
pekerjaan sehingga pada akhirnya dapat
memberikan manfaat bagi pihak-pihak lain
PT SUCOFINDO (PERSERO) adalah perusahaan PT SUCOFINDO (PERSERO) was the first inspection
yang berkepentingan.
inspeksi yang pertama di Indonesia. Pengalaman company established in Indonesia. Experience in
di bidang inspeksi, supervisi, pengkajian dan inspection, supervision, assessment and testing are
d. Competence, undertake every work on
pengujian menjadi modal utama dalam its most valuable and it is now Indonesia's largest d. Kompetensi, yakni melaksanakan setiap
professional manner resulting in quality
mengembangkan usaha menjadi perusahaan national inspection company. pekerjaan secara profesional dengan hasil yang
outcomes and in line with market demand.
inspeksi nasional terbesar di Indonesia. bermutu dan sesuai tuntutan pasar.

Keanekaragaman jenis jasa dikemas secara Integrated services, supported by experts within
terpadu, didukung tenaga ahli, jaringan kerja yang an extensive branch networks, coupled with
luas serta kemitraan usaha strategis dengan strategic alliances with several international
beberapa institusi internasional telah memberikan institutions, give considerable added value to the
nilai tambah terhadap layanan yang diberikan services delivered by PT SUCOFINDO (PERSERO).
PT SUCOFINDO (PERSERO).

Melalui pendekatan manajemen terpadu, Through the total quality management approach,
PT SUCOFINDO (PERSERO) bertekad untuk PT SUCOFINDO (PERSERO) is committed to
senantiasa meningkatkan kemampuan daya improving its professionalism for the global
saingnya menghadapi pasar global. market.
Laporan Tahunan Annual Report Arti Logo SUCOFINDO Keanggotaan & Akreditasi Redefining Determination
10 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 The Interpret of SUCOFINDO Logo Membership & Accreditation Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 11

ARTI LOGO KEANGGOTAAN &


SUCOFINDO AKREDITASI
the interpret of SUCOFINDO logo membership & accreditation

Kemitraan Internasional International Relationship

Logo Tiga Bola Dunia melambangkan kegiatan yang • SGS Swiss, bidang inspeksi, supervisi, pengkajian dan • SGS Switzerland, inspection, supervision, assessment
memiliki ruang lingkup international yang mempersatukan pengujian produk and product testing services.

tiga wawasan usaha (darat, laut, udara) • NKKK Jepang, bidang inspeksi, supervisi, pengkajian • NKKK Japan, inspection, supervision, assessment and
dan pengujian product testing services.
Three Globe Logo symbolize international
• AFAQ Perancis, bidang sertifikasi sistem manajemen • AFAQ France, Quality system certification services.
scope of its activities which integrate three
mutu
business concepts (land, sea, air)
• BVQI Perancis, bidang sertifikasi sistem manajemen • BVQI France, Quality system certification services.
mutu

• JACO Jepang, bidang sertifikasi sistem manajemen • JACO Japan, environmental management system
lingkungan certification services.

• CCIC Republik Rakyat Cina, bidang pengujian produk • CCIC Republic the People of China, product testing
services.

• HKSTC Hongkong/ China, bidang pengujian produk • HKSTC Hong Kong/China, product testing services.

• Badan Produsen Pakan Ternak, Belanda • Product Broad Animal Feed, PDV Netherlands.

• Beberapa institusi dan Perusahaan internasional • Other international professional institutions and
lainnya. companies
Laporan Tahunan Annual Report Keanggotaan & Akreditasi
12 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Membership & Accreditation

Kenggotaan Asosiasi Association Membership

• Asosiasi Independen Surveyor Indonesia (AISI) • Indonesian Independent Surveyor Association (AISI).
• Ikatan Konsultan Indonesia (INKINDO) • Indonesian Consultants Society (INKINDO)
• Asosiasi Apraiser Indonesia (GAPI) • Indonesian Appraisers Association (GAPI)
• Asosiasi Perusahaan Inspeksi Teknis Indonesia • Indonesian Technical Services Company Association
(APITINDO) (APTINDO).
• Asosiasi Pertambangan Indonesia (IMA) • Indonesian Mining Association (IMA)
• Asosiasi Jasa Pertambangan Umum Indonesia • Indonesian Mining Services Association (ASPINDO)
(ASPINDO)
• Asosiasi Migas Indonesia (IPA) • Indonesian Petroleum Association (IPA)
• Kamar Dagang dan Industri (KADIN) • Indonesian Chamber of Commerce (KADIN)
• Ikatan Perusahaan Pengendali Hama Indonesia
(IPPHAMI)
• Asosiasi Lembaga Sertifikasi Indonesia (ALSI) • Indonesian Pest Control Association (ALSI)
• Masyarakat Batubara Indonesia • Indonesian Coal Society
• Asosiasi Tally Independen Indonesia • Indonesian Independent Tally Association
• British Standard Institution, Inggris • British Standard Institution, UK
• Internasional Federation of Inspection Agencies (IFIA), • International Federation of Inspection Agencies (IFIA),
Inggris UK
• Liverpool Cotton Association (LCA) Inggris • Liverpool Cotton Association (LCA), UK.
• Grains and Feed Trade Association (GAFTA), Inggris • Grains and Feed Trade Association (GAFTA), UK
• Sugar Association of London, Inggris • Sugar Association of London, UK
• American National Standard of Industry (ANSI), • American National Standard of Industry (ANSI), USA
Amerika Serikat
• American Society for Testing and Material (ASTM), • American Society for Testing and Material (ASTM),
USA USA
• American Society for Nondestructive Testing (ASNT), • American Society for Nondestructive Testing (ASNT),
USA USA
• ASEAN Vegetable Oil Club (AVOC), Malaysia. • ASEAN Vegetable Oil Club (AVOC), Malaysia
• International Federation of Organic Agriculture • International Federation of Organic Agriculture
Movements, Germany (IFOAM) Movements, Germany (IFOAM)
• National Institute of Oil Seed Product (NIOP), • National Institute of Oil Seed Product (NIOP),
Washington. Washington.

Akreditasi/Sertifikasi Accreditation/Certification

• KAN, Komite Akreditasi Nasional • National Accreditation Committee (KAN)


• RvA Belanda • Raad voor Accredittatie (RvA), the Netherland
• Departemen Tenaga Kerja & Transmigrasi RI • Main Power & Transmigration Department of
Indonesia
• FOSFA UK • Federation of oils, seeds & Fats Associations, United
Kingdom (FOSFA).
• Departemen Pertanian RI • Agricultural Department of Indonesia

Kontrak Kerja Dengan Pemerintah Contracts With Indonesian Government

• Verifikasi Daftar Induk Investasi • Investment Masterlist Verification


• Verifikasi Kemampuan Industri • Industrial Capability Verification
• Audit Sistem Manajemen K3 • OSH Management System Audit
• Monitoring Kuota Tekstil • Textile Quota Monitoring
• Pemantauan perdagangan internasional dan • Monitoring of Indonesian international trade
perkembangan industri di Indonesia activities and industrial development in Indonesia
• Verifikasi Ekspor Produk Industri Kehutanan • Export Verification of Foreign Industrial Product
• ME - SKAB Monitoring Ekspor (Surat Keterangan • SKA Export Monitoring-Letter of Origin
Asal Barang)
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Komisaris Utama Redefining Determination
14 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Commissioner's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 15

LAPORAN Kami sangat optimis bahwa kinerja Perusahaan ditahun-


tahun berikutnya akan menjadi lebih baik lagi, dengan
KOMISARIS UTAMA
president commissioner's report melaksanakan langkah-langkah strategis yang semakin
focus dan mengembangkan keunggulan yang dimiliki
untuk meraih prestasi dengan didukung oleh sumber
daya manusia yang handal.

We are confidently optimistic that the company's performance


Komisaris Utama/President Commissioner will be getting better and better in the years to come.
Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA
The company will be taking more-focused strategic steps
and developing its excellence toward its goal
upon support from its dependable personnel
“Tahun 2008 adalah tahun yang penuh and all other available resources.
dengan tantangan”

“The year of 2008 has been full of


challenge for the company.”

Dalam kondisi turbelensi perekonomian Indonesia yang Economic turbulence that commenced hitting Indonesia Dalam tahun 2008, salah satu penyebab terjadinya During 2008, one of factors that have led to performance
terjadi sejak akhir tahun 2008 sebagai akibat krisis at the end of 2008, resulted from the global financial kemunduran kinerja yang tergambar dalam penurunan decline as depicted by decrease in EBIT was the fact that
finansial global dunia, telah menyebabkan harga-harga crisis, has caused stock and index market price to fall. In laba usaha adalah meningkatnya beban operasi dengan growth of operational cost had far-exceeded growth of
saham dan indeks turun. Selain itu, krisis keuangan ini addition, the crisis has also forced the world's demand to tingkat pertumbuhan yang lebih besar dari pertumbuhan operational revenue. The management, therefore, shall
telah menyebabkan turunnya permintaan dunia yang subside that has further lessened the volume of pendapatan operasi. Manajemen perlu untuk improve operational efficiency by boosting awareness on
berakibat turunnya volume perdagangan internasional International trade and commodity prices. This fact has memperbaiki efisiensi operasional dengan meningkatkan cost efficiency and company productivity.
dan juga turunnya harga-harga barang komoditas. Hal ini significantly given impact to business/ operation of kesadaran akan biaya dan meningkatkan produktivitas
sedikit banyak telah mempengaruhi kegiatan Indonesian enterprise, including PT SUCOFINDO Perusahaan.
bisnis/operasi Perusahaan Indonesia, termasuk juga (PERSERO).
PT SUCOFINDO (PERSERO). Selain itu, manajemen perlu untuk memperbaiki Internal Moreover, the management needs to meliorate its
Control dengan tujuan untuk meningkatkan efisiensi Internal Control to increase cost efficiency, legal
Tahun 2008 adalah tahun yang penuh dengan tantangan The year of 2008 has been full of challenge for the biaya, ketaatan pada peraturan, dan laporan yang tepat compliance, as well as report punctuality and accuracy
bagi Perusahaan. Walaupun PT SUCOFINDO (PERSERO) company. Despite the fact that PT SUCOFINDO waktu dan akurat. Laporan yang tepat waktu dan akurat which is very important for appropriate decision making.
masih dapat membukukan Laba Usaha/Sebelum Pajak (PERSERO) managed to book its Earning Before Tax of ini menjadi penting agar manajemen dapat mengambil
sebesar Rp43,0 milyar, namun hasil ini hanya mencapai Rp43.0 billion, this figure is only 43% from the target of keputusan yang tepat berdasarkan informasi yang akurat
43% dari yang ditargetkan yaitu sebesar Rp 98.853,0 juta Rp98,853.0 million or experiencing a decrease of 44,1% dan tepat waktu.
atau mengalami penurunan 44,1% dari tahun 2007 from the year of 2007 figure of Rp76,887.0 million. In the
sebesar Rp76.887,0 juta. Pada tahun 2008 ini tingkat year of 2008, health level obtained by the company was Banyak hal upaya-upaya perbaikan yang dilakukan Many improvement initiatives have been done by
kesehatan yang dicapai adalah “Sehat” (A) dengan “Healthy” (A) with score of 73,5, lower from what it got in Manajemen dalam tahun 2008 antara lain, dengan management in 2008 including implementation of the
skor 73,5, menurun dari tahun 2007 yang mencapai 2007 which was “Healthy” (AA) with score of 93. melakukan efektifitas atas seluruh pengeluaran/beban Budget Control System, as an effectiveness improvement
tingkat kesehatan “Sehat” (AA) dengan skor 93. usaha yang dapat mengoptimalkan perolehan program on all overhead expenses/costs necessary for
pendapatan operasi pada masing-masing SBU dengan optimizing operational revenue generation at each SBU.
Untuk itu, kepada Direksi serta seluruh jajaran In view of the above, to Board of Directors along with its menerapkan Budget Control System untuk Budget Control System implementation shall be
Manajemen dan Karyawan, Komisaris memesankan agar range of management and employee, the Board of mengendalikan biaya-biaya, berdasarkan program supported by the Cost Reduction Program (CRP) at all
penurunan kinerja tahun 2008 ini dapat menjadi Commissioners herewith urges that the company's kegiatan. Terlaksananya Budget Control System dengan units. Whilst these programs had been launched quite a
motivator untuk dapat meningkatkan kembali kinerja unfavorable 2008 business performance to be turned baik juga harus didukung oleh Cost Reduction Program long time ago, effectiveness of their implementation still
Perusahaan dengan paling tidak dapat merealisasikan better, so that 2009 target figure Budget and Actions Plan (CRP) diseluruh unit yang sudah cukup lama dicanangkan needs to be increased.
apa yang sudah ditargetkan dalam Rencana Kerja dan can be realized accordingly. di Perusahaan. Namun melihat hasil tahun 2008,
Anggaran Perusahaan (RKAP) Tahun 2009. efektivitas dari pelaksanaan program-program di atas
perlu untuk dilanjutkan dan ditingkatkan efektivitasnya.
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Komisaris Utama Redefining Determination
16 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Commissioner's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 17

Secara bertahap, Manajemen telah melakukan Gradually, the management has made significant Keunggulan yang dimiliki Perusahaan saat ini antara lain The company's excellence which includes high expertise,
perbaikan-perbaikan yang berarti dalam tahun 2008 improvement during 2008 including tax administration keahlian tinggi, pengalaman yang panjang, jaringan kerja timely experience, vast network, supporting facilities and
termasuk perbaikan sistem dan prosedur administrasi system and procedure improvement which were done by yang luas dan sarana yang tersedia serta Kantor Cabang branch offices all over Indonesia is truly a strong capital
perpajakan dengan menyusun Tax Planning untuk dapat arranging Tax Planning in order for the company to pay its yang tersebar di seluruh Indonesia adalah modal kuat that need to be maintained, developed and optimally
mengefisienkan beban biaya pajak pendapatan yang tax obligation more efficiently. Company's weakness yang perlu terus dipelihara, dikembangkan, dan made useful. Business development breakthrough shall
harus di bayar oleh Perusahaan. Kelemahan-kelemahan concerning tax management needs to be fixed to dimanfaatkan. Upaya terobosan baru melalui diversifikasi be continuously attempted, by SBUs with
yang selama ini terjadi dalam masalah perpajakan harus minimize lost the company has been suffering so far. usaha, khususnya SBU-SBU yang mempunyai keahlian specific/potential expertise in order to grab
terus diperbaiki untuk meminimalkan kerugian akibat spesifik/potensial harus terus dilakukan secara fokus, private/commercial market with newly developed-
lemahnya sistem administrasi perpajakan yang ada untuk menggarap pasar-pasar komersial Swasta dan services.
selama ini. menawarkan jasa-jasa usaha baru di luar yang selama ini
dikerjakan.
Untuk itu, sistem operasi standar yang terkait dengan Therefore, standard operating system concerning taxing
masalah perpajakan harus terus-menerus dikinikan sesuai shall be continuously updated to cope with tax stipulation Dengan tergarapnya pekerjaan/proyek Sektor Swasta Non-government activities/Projects that have been
dengan perkembangan peraturan perpajakan. Selain itu, development. Other important things that require serious melalui keunggulan/keahlian dan pengalaman serta generated by PT SUCOFINDO (PERSERO) through its
masalah lain yang tidak kalah pentingnya untuk improvement are adequacy and capability of personnel jaringan yang luas yang dimiliki PT SUCOFINDO excellence/expertise, experience and vast networks are
ditingkatkan adalah kemampuan dan kecukupan jumlah involved. (PERSERO) maka ketergantungan Perusahaan pada expected to reduce the company's dependence on
para personil yang terkait dengan masalah perpajakan. proyek-proyek yang didanai Pemerintah/APBN, yang Government/APBN-funded projects which sometimes
kadangkala tidak direalisasikan atau diundur unrealized or postponed following a particular condition
Langkah berikutnya yang telah dilakukan Manajemen The next step has been made by management in order to pekerjaannya sesuai dengan kondisi keuangan negara of Government's finance.
dalam rangka meningkatkan kinerja Perusahaan dan improve company performance and to spur on personnel yang tersedia dapat dikurangi.
memacu produktivitas Karyawan adalah dengan productivity is the Organizational Structure Alignment
melakukan Penyelarasan Struktur Organisasi Perusahaan. program, through which a more dynamic structure is Sekali lagi Komisaris ingin kembali mengajak kepada Board of Commissioners would like to urge the Board of
Hal ini dimaksudkan agar struktur organisasi yang sudah expected. Yet, the structure change does not have to be Direksi dan Manajemen serta seluruh Karyawan agar Directors, management and all employees to stay working
ada dapat menjadi lebih dinamis walaupun tidak fundamental in nature. tetap bekerja dengan penuh sepenuh hati, kreatifitas dan full-heartedly, creatively and productively with far-
melakukan perubahan secara mendasar pada Struktur produktifitas tinggi, serta menatap jauh ke depan, reaching sight and optimism for the bright future of the
Organisasi. dengan penuh optimis untuk dapat mempertahankan company which in turn will convey maximum contribution
dan memajukan Perusahaan agar dapat memberikan to the shareholders, the stakeholders, including the
Dengan penyelarasan struktur organisasi ini, maka The organizational structure alignment is expected to kontribusi maksimal kepada Pemegang Saham, employee.
diharapkan koordinasi antar SBU dan Cabang dapat facilitate better coordination and synergy between SBU Stakeholders lain termasuk juga para Karyawan.
berjalan dengan lebih baik. Dengan demikian, and branches which in turn will improve performance of
diharapkan sinergi antar SBU dan Cabang akan semakin the company as a whole. Komisaris juga mengucapkan terima kasih kepada Board of Commissioners would also like to acknowledge
meningkat dan pada akhirnya akan meningkatkan kinerja Pemerintah, pelanggan dan Stakeholder's yang telah its appreciation to the Government, customers as well as
Perusahaan secara keseluruhan. memberikan kepercayaan kepada PT SUCOFINDO other stakeholders for trusting PT SUCOFINDO (PERSERO).
(PERSERO). Kami sangat optimis bahwa kinerja We are confidently optimistic that the company's
Hal lain yang membutuhkan perhatian adalah perbaikan Another issue that need better attention is how the Perusahaan ditahun-tahun berikutnya akan menjadi lebih performance will be getting better and better in the years
dalam pengelolaan modal kerja yang didalamnya company can manage its working capital which includes baik lagi, dengan melaksanakan langkah-langkah to come. The company will be taking more-focused
termasuk pengelolaan kas, piutang, dan hutang jangka management of cash, account receivables, and short- strategis yang semakin focus dan mengembangkan strategic steps and developing its excellence toward its
pendek. Dalam pengelolaan kas, perlu dilakukan term obligation. Particularly about cash management, keunggulan yang dimiliki untuk meraih prestasi dengan goal upon support from its dependable personnel and all
perbaikan dalam pengelolaan uang muka kerja agar improvement should be made on how to assure that didukung oleh sumber daya manusia yang handal dan other available resources. The company will keep
penggunaan dan pertanggungjawaban uang muka kerja advance claim of working fund is released and reported in segenap sumber daya yang tersedia, dengan tetap improving its service quality, efficiency and productivity.
dilakukan sesuai dengan aturan yang berlaku. accordance with prevailing stipulations. menjaga kualitas pelayanan, efisiensi dan produktivitas.

Dalam hal piutang, Manajemen perlu untuk melakukan In regards with account receivables, the Management
analisis profitabilitas pelanggan (customer profitability needs to run the customer profitability analysis in order to
analysis) untuk dapat memetakan pelanggan-pelanggan map which customers delivered profit and which others
yang memberikan profit dan yang menimbulkan brought lost to the company in regards with receivable
kerugian baik akibat tingginya permintaan akan jasa atau issue. Profitable customers are worthy of getting better Jakarta, Juni/June 2009
karena piutang yang tidak dibayar. Perusahaan harus service while lost-causing customers shall be dismissed.
mampu untuk memberikan pelayanan yang lebih pada Good management of account receivables will lessen the
pelanggan-pelanggan yang memberikan profit dan company's dependency on loan-sourced working capital.
menghentikan pelayanan terhadap pelanggan yang
menimbulkan kerugian. Dengan pengelolan piutang
yang baik, maka ketergantungan Perusahaan akan modal
kerja yang bersumber dari hutang akan dapat dikurangi.
Hatanto Reksodipoetro
Komisaris Utama/President Commissioner
Laporan Tahunan Annual Report Profil Komisaris Redefining Determination
18 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Commissioner’s Profile Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 19

PROFIL KOMISARIS
commissioner’s profile

Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA


Komisaris Utama sejak 2008, Sarjana Ekonomi Universitas President Commissioner since 2008, Hatanto
Indonesia, dan Master of Art dari Kennedy School of Reksodipoetro was graduated from Faculty of Economics
Government, Harvard University, Cambrige, Amerika Universitas Indonesia and got his Master of Art from
Serikat. Berkarir di Departemen Perdagangan dan pada Kennedy School of Government, Cambridge, Harvard
tahun 2008 menjabat sebagai Sekretaris Jenderal University, USA. He worked for Department of Trade. He
Departemen Perdagangan Republik Indonesia. was appointed Secretary General of the Department of
Trade in 2008.

Drs. Marwanto Harjowiryono, MA Drs. Marwanto Harjowiryono, MA


1 2 3
Komisaris sejak November 2003, Sarjana Ekonomi Commissioner since November 2003, Marwanto
Universitas Gadjah Mada, tahun 1983 dan Master of Art Harjowiryono was graduated from Faculty of Economics
di bidang Ekonomi pada Vanderbilt University, Nashville, Universitas Gadjah Mada, in 1983 and got his Master of
Tennessee, Amerika Serikat, tahun 1991. Berkarir di Art in Economics from Vanderbilt University, Nashville,
Departemen Keuangan dan pada tahun 2008 menjabat Tennessee, USA in 1991. He has been with Department
sebagai Kepala Biro Kerjasama Luar Negeri, Sekretariat of Finance where in 2008 he was appointed as Head of
Jenderal Departemen Keuangan Republik Indonesia. Overseas cooperation Bureau, under Secretariat General
of the Department of Finance.

Maurin Sitorus, SH, MSc, PhD Maurin Sitorus, SH, MSc, PhD
4 Komisaris sejak November 2003, Sarjana Hukum, Commissioner since November 2003, Maurin Sitorus was
Universitas Indonesia tahun 1983, Master of Science, graduated from Faculty of Law Universitas Indonesia in
University of Illinois, Urbana, Amerika Serikat, tahun 1983 and got his Master of Science from University of
1. Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA 1990, Ph.D Economy, University of Kentucky, Lexington, Illinois, Urbana, USA, in 1990, and his Ph.D. in Economy
Komisaris Utama Kentucky, Amerika Serikat, tahun 1994. Berkarir di from University of Kentucky, Lexington, Kentucky, USA,
President Commissioner Departemen Keuangan dan pada tahun 2008 menjabat in 1994. His career has been with Department of Finance
Kepala Biro Hukum dan Hubungan Masyarakat. where he was appointed as Head of Legal and Public
2. Drs. Marwanto Harjowiryono, MA Relation Bureau in 2008.
Komisaris
Commissioner Pontas Tambunan, SH, MM Pontas Tambunan, SH, MM
Komisaris sejak tahun 2008, Sarjana Hukum Universitas Commissioner since 2008, Pontas Tambunan was
3. Maurin Sitorus, SH, MSc, PhD Tarumanegara tahun 1986, S2 Keuangan, Universitas graduated from Faculty of Law Universitas Tarumanegara
Komisaris Gajah Mada tahun 2006. Berkarir di Departemen in 1986 and got his master in Finance from Universitas
Commissioner Keuangan Republik Indonesia dan Kementerian Negara Gajah Mada in 2006. He worked for Department of
BUMN, pada tahun 2008 menjabat Asdep Urusan Usaha Finance as well as for the Ministry of Government-Owned
4. Pontas Tambunan, SH, MM Prasarana Angkutan Kementerian Negara BUMN. Enterprise, as Assistant Deputy for Transport
Komisaris Infrastructure in 2008.
Commissioner
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Direktur Utama Redefining Determination
20 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Director's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 21

LAPORAN Kondisi ekonomi makro di Indonesia awal tahun


2009 menunjukan adanya perbaikan, sehingga
DIREKTUR UTAMA
president director's report memungkinkan SUCOFINDO untuk terus
meningkatkan kinerja tahun 2009.

Direktur Utama/President Director


Early in 2009, Indonesian macro economic condition
Ir. Arief Safari, MBA was signaling improvement so that SUCOFINDO
was expected to make continuous performance
improvement for the rest of the year.
“2008 sebagai fase awal dari Penetapan Model
Bisnis dan Reorganisasi Menuju Privatisasi”

“2008 as the initial step of Business Model Resetting


and Reorganization Towards Privatization”

Pemegang saham dan stakeholders PT SUCOFINDO Distinguished shareholders and stakeholders of Kinerja Keuangan Financial Performance
(PERSERO) yang kami hormati, PT SUCOFINDO (PERSERO),
SUCOFINDO pada tahun 2008 berhasil membukukan SUCOFINDO has successfully booked 2008 total revenue
Di tengah kondisi perekonomian yang penuh tantangan, Amid economic condition which is full of challenge, Total Pendapatan Rp1.138,7 milyar atau melebihi of Rp1,138.7 billion or 102.3% from the target. The
SUCOFINDO menjadikan tahun 2008 sebagai fase awal SUCOFINDO has enacted the year of 2008 as the initial 102,3% dari anggarannya. Apabila dibandingkan tahun figure is 8.7% increase from Rp1,016.2 billion of 2007.
dari “Penetapan Model Bisnis dan Reorganisasi Menuju step of “Business Model Resetting and Reorganization sebelumnya, kinerja perusahaan tahun 2008 Unfortunately, total cost was recorded Rp1,118.1 billion
Privatisasi.” Model Bisnis ditinjau ulang, reorganisasi Towards Privatization”. Business model were reviewed menunjukkan adanya peningkatan sebesar 8,7% or 6,2% exceeding its target, thus resulted net profit
dilakukan, dengan maksud agar privatisasi sebagai salah and reorganization was carried out to bring the hope dibandingkan tahun 2007, yakni dari Rp1.016,2 milyar which was lower than 2007, i.e. Rp20.5 billion.
satu cara untuk mencapai sasaran perusahaan dapat upon privatization -as a mean for reaching the goal- into menjadi Rp1.138,7 milyar. Namun, pengeluaran biaya
diwujudkan. Sebagai perusahaan, SUCOFINDO reality. As a business entity, SUCOFINDO shall always be tercatat Rp1.118,1 milyar atau 6,2% melebihi
senantiasa harus tanggap terhadap perubahan, lentur adaptive to change, flexible and agile to maintain its anggarannya, sehingga Laba Bersih Perusahaan
dan lincah serta mampu terus tumbuh dalam menjaga viability. A number of efforts and actions had been taken mengalami penurunan dibanding tahun 2007, yakni
kelangsungan hidupnya. Sejumlah upaya dan tindakan including regrouping of business support function at Rp20,5 milyar.
telah dilakukan di antaranya dengan mengelompokkan branches to be within a single department directly under
fungsi business support di cabang dalam satu fungsi yang the branch manager. While still being tasked with Diukur berdasarkan Keputusan Menteri BUMN Using the Minister Decree No. BUMN KEP-100/MBU/2002
berada langsung di bawah Manajer Cabang. Sekalipun administrative stuffs, Branch Managers are now directly KEP-100/MBU/2002 tanggal 4 Juni 2002 tentang dated June 4, 2002 on Assessment of Health Level of
masih menjalankan fungsi administratif, Manajer Cabang under the President Director-no longer under SBU's Penilaian Tingkat Kesehatan Badan Usaha Milik Negara, Government-Owned Enterprise as benchmark,
ditempatkan di bawah Direktur Utama dan tidak lagi (Strategic Business Unit) command as before-. pada tahun 2008 Perusahaan memenuhi tingkat SUCOFINDO's 2008 status was “Healthy” Category “A”
berada di bawah komando SBU (Strategic Business Unit) kesehatan “Sehat” Katagori “A” dengan skor penilaian scored 73,5 with Return on Equity (ROE) at 5,09%, Return
seperti pada beberapa tahun sebelumnya. sebesar 73,5. Rasio Return on Equity (ROE) tercatat on Investment (ROI) at 10,87%, and 2008 Cash Ratio at
sebesar 5,09%, Return on Investment (ROI) sebesar 55,64%.
Tampaknya upaya dan tindakan yang dilakukan pada It seemed that all efforts and actions bring a good return 10,87%, sedangkan untuk Rasio Kas pada tahun 2008
gilirannya membuahkan hasil sebagaimana yang terlihat as demonstrated by a fairly sound performance of 2008. adalah 55,64%.
dalam pencapaian kinerja tahun 2008 yang cukup baik.
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Direktur Utama Redefining Determination
22 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Director's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 23

Dalam upaya meningkatkan kinerja Perusahaan selama In its pursuance of better company performance, during Berdasarkan rencana kerja dan anggaran perusahaan In accordance with its 2008 budge and actions plan, the
tahun 2008, Direksi menerapkan kebijakan Low Price & 2008, Board of directors enacted Low Price & Cost policy yang ditetapkan untuk tahun 2008, Perusahaan company had prepared an educational program to
Cost yang dibarengi dengan intensifikasi pelaksanaan accompanied by intensified implementation of Account menyiapkan program pendidikan yang menunjang support the achievement of company's vision and mission
Sistem Pengelolaan Akun Pelanggan/Account Management System (AMS) which was focused on pencapaian visi dan misi perusahaan yang disesuaikan which is adaptive to needs, condition and climate of
Management System (AMS) yang fokus terhadap Strategic Accounts (SA) and Key Accounts (KA) to boost dengan kebutuhan, kondisi dan iklim bisnis. Program business. Educational programs were run either internally
Strategic Accounts (SA) dan Key Accounts (KA) untuk the revenue. Another important effort taken to augment pendidikan yang dilakukan oleh internal maupun or externally to reach competence level required for a
meningkatkan pendapatan. Upaya penting lainnya yang the performance was continuous development of eksternal diadakan untuk meningkatkan dan memenuhi particular job position and for executing a particular task.
dijalankan untuk meningkatkan kinerja adalah dengan personnel professional competence through general skill kompetensi yang dipersyaratkan untuk sebuah posisi
terus mengembangkan kompetensi profesional pegawai improvement, special skill detachment and work pekerjaan ataupun guna memenuhi persyaratan dalam
melalui pola penambahan ketrampilan umum, exposure extension. melakukan suatu pekerjaan.
ketrampilan khusus dan pengalaman kerja.
Sistem Manajemen Management System
Di tahun 2008, Perusahaan juga mengembangkan jasa- In 2008, the company also developed new services within
jasa baru yang merupakan bagian dari usaha inti (core its core business along with supporting services which are Untuk menjaga konsistensi mutu jasa dalam rangka In order to guard quality consistency and meet customer
business) maupun jasa pendukungnya melalui induk involving both parent and subsidiaries and resting on memenuhi kepuasan pelanggan, hingga akhir tahun satisfaction, up to the end of 2007, twenty one branches
maupun anak perusahaan yang bertumpu pada kekuatan company's own strength of innovation, competence and 2007 terdapat 21 cabang dan 4 SBU yang telah lulus and four SBU’s have been certified under ISO 9002
inovasi, kompetensi serta jaringan kerja yang dimiliki. network. Financing alternatives for large scale projects sertifikasi ISO 9002 oleh lembaga sertifikasi eksternal. standard by external certifying bodies. During 2008,
Alternatif pembiayaan untuk khususnya pelaksanaan were augmented by utilizing working capital credit from Dalam rangka pengembangan, selama tahun 2008 efforts were taken to integrate Quality Management
proyek-proyek berskala besar juga diperbanyak di bank. dilakukan upaya untuk mengintegrasikan Sistem System corporate wide as a derivation from SUCOFINDO
antaranya dengan menerapkan skema pinjaman modal Manajemen Mutu secara Korporat sebagai turunan dari Management System (SMS) which is aimed at assuring
kerja dari perbankan. Sistem Manajemen SUCOFINDO (SMS) yang sekaligus that the Quality Management System implementation is
dimaksudkan untuk memastikan pengembangan consistently developed.
Tahun 2008 diwarnai pula dengan perkembangan usaha The year of 2008 were also colored by adequately penerapan Sistem Manajemen Mutu perusahaan yang
yang cukup berarti sebagaimana yang ditampilkan significant business development as demonstrated that sudah ada agar dilakukan secara konsisten.
bahwa selama lima tahun terakhir Total Aktiva within the last five years company's Total Asset in average
Perusahaan mengalami kenaikan rata-rata sebesar increased by 10.4% and in 2008 alone increased by 6.9%. Di samping menjadi kebutuhan dalam menata sistem Other than fulfilling the need for company management
10,4%, dan tahun 2008 sendiri meningkat sebesar 6,9%. Meanwhile company's total obligation in 2008 was manajemen perusahaan, sertifikasi merupakan bagian system arrangement, certification is also a part of
Sementara itu, Total Hutang tahun 2008 dibanding tahun greater by 18.3% than 2007. dari upaya untuk memenuhi tuntutan pelanggan. company's effort to meet its customer's expectation.
2007 mengalami kenaikan sebesar 18,3%. Pengembangan sistem manajemen berbasis ISO Management system development under ISO 9001:2000
9001:2000 di lingkungan SUCOFINDO juga standard at SUCOFINDO is also carried out. Five out of ten
Dari sudut modal diperoleh rasio Modal Sendiri terhadap In regards with company's capital, equity to Total Asset dilaksanakan, dari 10 SBU (Strategic Business Unit) yang SBU’s have been certified by International certifying
Total Asset sebesar 52,37%. Di sisi lain, dalam lingkup ratio was 52,37%. In addition, concerning the Partnership ada, 5 (lima) di antaranya telah disertifikasi oleh badan bodies.
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) and Community Support Program (Program Kemitraan sertifikasi internasional.
diperoleh pencapaian Penyaluran Dana PKBL sebesar dan Bina Lingkungan PKBL), lending realization was 94.48
94,48%, sedangkan realisasi kolektibilitas angsuran with collectibility figure of 48.96%. Dalam implementasi Sistem Manajemen Keselamatan In regards to implementation of Occupational Safety and
pinjaman dana PKBL adalah 48,96%. dan Kesehatan Kerja (SMK3), terdapat 12 (dua belas) Health Management System (SMK3), twelve branches
cabang dan 2 (dua) unit kerja di bawah SBU Jasa-jasa and two working units under SBU General Services had
Pengembangan Sumber Daya Manusia Human Resources Development Umum yang diaudit pada tahun 2008 dan memperoleh been audited and successfully awarded certificates from
Sertifikat dari DEPNAKERTRANS RI. the Department of Human Resources and Transmigration
Bagi SUCOFINDO, sumber daya manusia adalah aset bagi SUCOFINDO considers human resources as its assets. in 2008 .
perusahaan, sehingga manajemen membuat program Therefore, management consistently established human
pengembangan sumber daya manusia yang konsisten di resource development program in the form of various Unit-unit laboratorium SUCOFINDO juga telah Eleven testing laboratory and one calibration units of
semua tingkatan posisi pekerjaan melalui berbagai training at all working levels, ranging from basic, diakreditasi oleh Komite Akreditasi Nasional (KAN) atas SUCOFINDO had also got their accreditation from the
macam pelatihan mulai dari kompetensi dasar, functional, up to leadership competence training, held penerapan ISO/IEC 17025:2005, terdiri dari 11 (sebelas) National Accreditation Committee (KAN) for the
fungsional hingga kepemimpinan yang dilaksanakan both internally and externally, at home country and laboratorium penguji dan 1 (satu) laboratorium kalibrasi. implementation of ISO/IEC 17025:2005. Meanwhile, as
secara internal maupun eksternal oleh institusi di dalam overseas. Sementara sebagai badan inspeksi, 3 (tiga) dari 10 an inspection body, three out of ten SBU of SUCOFINDO
maupun di luar negeri. (sepuluh) unit bisnis strategis SUCOFINDO telah had been accredited by KAN on the implementation of
diakreditasi oleh KAN atas penerapan standar ISO ISO 17020:1999 standard.
Sumber daya manusia berkualitas dan profesional yang Quality and professional human resource attached with 17020:1999.
dilengkapi dengan nilai-nilai perusahaan yang kuat dan strong and unique organizational value wick be able to
unik akan mampu mendukung perusahaan untuk meraih support the company in succeeding the future.
kesuksesan di masa mendatang.
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Direktur Utama Redefining Determination
24 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Director's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 25

Manajemen Risiko Risk Management Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance

Tuntutan pasar global mengharuskan perusahaan untuk Global market required companies to implement SUCOFINDO sebagai perusahaan yang bergerak dalam Being in the line of survey, supervision, verification and
menerapkan Enterprise Risk Management sebagai salah Enterprise Risk Management as part of Good Corporate bidang jasa survey, supervisi, pengkajian dan pengujian testing business, SUCOFINDO is required to provide
satu bagian dari implementasi Good Corporate Governance principles implementation. senantiasa dituntut untuk memberikan hasil kerja yang objective and transparent work result at all time as has
Governance. obyektif dan transparan sebagaimana digariskan dalam been set out in the Good Corporate Governance (GCG)
prinsip-prinsip Good Corporate Governance (GCG). principles. For this reason, all range of Commissioners,
Kebijakan perusahaan dalam menerapkan manajemen The company's general policy for risk management Sebab itu, seluruh jajaran Dewan Komisaris, Direksi dan Directors and Employee has to be committed to
risiko secara umum adalah dengan menetapkan bahwa implementation is that the company possesses Pegawai SUCOFINDO harus memegang komitmennya continuously practice the company's values by firmly
perusahaan memiliki kesiagaan dan langkah mitigasi preparedness and mitigation steps to cope with various untuk terus berupaya meningkatkan nilai perusahaan being subscribed to GCG principles which stand as
dalam menghadapi berbagai risiko melalui penerapan risks by implementing and developing risk management dengan berpegang teguh pada prinsip-prinsip GCG yang supporting pole for company's activity within transparent
dan pengembangan budaya manajemen risiko. culture. merupakan tiang penyangga pelaksanaan kegiatan and responsible corridor.
perusahaan dengan tetap berusaha berada dalam koridor
Perusahaan sedang menyusun pedoman umum The company is in the process of establishing general yang transparan dan bertanggungjawab.
manajemen risiko yang didahului dengan kegiatan manual of risk management that had been preceded by a
diagnostic assessment. Hasil diagnostic assessment yang diagnostic assessment. Result of the assessment, which Hasil implementasi good corporate governance dari Good corporate governance implementation assessment
dilakukan oleh konsultan manajemen risiko was carried out by a management consultant, showed assessment yang dilakukan oleh PT Sinergi Daya Prima has been carried out by PT Sinergi Daya Prima covering 4
menunjukkan bahwa SUCOFINDO sebagai perusahaan that SUCOFINDO are exposed to following risks: meliputi 4 (empat) aspek pokok, yaitu: (four) main aspects, i.e: Shareholder Rights/Responsibility,
jasa survey sangat berpotensi dan pernah mengalami Hak/Tanggungjawab Shareholder, Kebijakan Corporate Corporate Governance Policy, Corporate Governance
risiko-risiko utama antara lain: Governance, Pelaksanaan Corporate Governance dan Implementation and Transparency. SUCOFINDO's 2008
Keterbukaan Peraturan Perundang-undangan dan total score as the result of the assessment was 53.875
1. Risiko Strategik dan Kebijakan. Risiko ini timbul 1. Strategic and Policy Risk. This kind of risk may arise Penerapannya. Dari aspek pokok tersebut, total nilai hasil from the maximum score of 70.75 which is equal to
karena perubahan kebijakan lingkungan usaha from change in SUCOFINDO's business environment assessment tahun 2008 yang diperoleh Perusahaan 76.15%.
SUCOFINDO, seperti perubahan kebijakan including change in related government regulation. adalah 53,875 dari total nilai maksimal sebesar 70,75
pemerintah dan sebagainya. yang setara dengan 76,15%.
2. Risiko Reputasi. Risiko yang ditimbulkan oleh dan 2. Reputation Risk. Risk that may be generated by and
terhadap kinerja reputasi perusahaan terkait dengan toward company's performance, relative to Tanggungjawab Sosial Social Responsibility
karakteristik bisnis SUCOFINDO. SUCOFINDO's business characteristic.
3. Risiko Finansial. Risiko yang disebabkan oleh 3. Financial Risk. Risk that is caused by a third party's Selain melakukan kegiatan bisnis survey sebagai core Apart from running its survey business activity as its core
kegagalan pihak ketiga dalam memenuhi failure to meet its obligation to SUCOFINDO as well as business-nya, SUCOFINDO memiliki komitmen dalam business, SUCOFINDO is committed to assist community
kewajibannya terhadap SUCOFINDO, dan juga risiko risk may arise from company's financial liquidity and membantu pengembangan lingkungan dan masyarakat development to demonstrate its social responsibility.
yang disebabkan oleh faktor-faktor seperti masalah solvability. sebagai wujud tanggungjawab sosial perusahaan SUCOFINDO has been running Partnership Program
likuiditas dan solvensi perusahaan. terhadap komunitas setempat sebagai stakeholders. (Program Kemitraan) for small businesses since 1991,
4. Risiko Operasional. Risiko yang disebabkan oleh 4. Operational Risk. Risks that may arise from personnel SUCOFINDO telah melaksanakan Program Kemitraan utilizing an integrated and continuous coaching in
kegagalan pada orang, proses dan sistem di failure, process and system of SUCOFINDO. (PK) kepada usaha kecil sejak tahun 1991, dengan suatu collaboration with relevant institution.
SUCOFINDO. konsep pembinaan terpadu dan berkesinambungan yang
dalam pelaksanaannya bekerja sama dengan lembaga/
Penerapan Manajemen Risiko dilakukan melalui Implementation of Risk Management is carried out instansi terkait yang berkompeten di bidangnya.
pembentukan Satuan Tugas (Tim) di tingkat korporat dan through establishing a team at corporate level responsible
unit kerja untuk memastikan pelaksanaan proses for assuring appropriate run of Risk Management Sesuai hasil Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) In accordance with result of Shareholder Meeting, on
Manajemen Risiko berjalan lancar dan memberikan implementation for providing the management with Rencana Kerja dan Anggaran PKBL tanggal 29 Juni 2007, PKBL's activity and Budget and Action Plans on June 29,
gambaran profil risiko kepada Manajemen. company's risk profile. SUCOFINDO telah mengalokasikan dana untuk Program 2007, SUCOFINDO had allocated fund for Partnership
Kemitraan dan Program Bina Lingkungan (PKBL) pada Program and Community Development Program as much
Tugas dari Satuan Tugas Manajemen Risiko adalah: The team is obliged to: tahun 2008 masing-masing sebesar Rp367.300.000, as Rp367,300,000 respectively. The fund came from part
• Mengukur (assessment) risiko-risiko yang terjadi di • Assess risks at working units. yang diambil dari bagian laba tahun buku 2006. of the company's 2006 profit.
unit kerja
• Membuat rencana mitigasi untuk mengurangi tingkat • Establishing mitigation plan to alleviate risk level, Program Kemitraan (PK) tahun 2008 dilaksanakan In 2008, the Partnership Program has been realized by
risiko melalui penyaluran dana pinjaman kepada usaha kecil conveying and credit for small businesses as much as
• Memantau posisi risiko secara keseluruhan maupun • Monitor risk position, sebesar Rp9.408.000.000 dan hibah kepada usaha kecil Rp 9,408,000,000 and grant of Rp1,195,304,157 to
per jenis risiko. pada sektor industri kecil, perdagangan, peternakan, small business of various sectors i.e: small industry sector,
• Menyusun dan menyampaikan laporan profil risiko • Prepare and present report on company's risk profile pertanian, perikanan, perkebunan dan jasa di 16 (enam trade, animal husbandry, agriculture, fisheries, plantation
kepada Direksi to Management. belas) cabang, yaitu: Medan, Padang, Pekanbaru, and services involving 16 (sixteen) branches, i.e: Medan,
Palembang, Lampung, Cilegon, DKI Jakarta, Bandung, Padang, Pekanbaru, Palembang, Lampung, Cilegon, DKI
Semarang, Surabaya, Denpasar, Balikpapan, Pontianak, Jakarta, Bandung, Semarang, Surabaya, Denpasar,
Banjarmasin, Makassar dan Manado, sebesar Balikpapan, Pontianak, Banjarmasin, Makassar and
Rp1.195.304.157. Manado.
Laporan Tahunan Annual Report Laporan Direktur Utama Redefining Determination
26 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 President Director's Report Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 27

Program Bina Lingkungan (BL) tahun 2008 direalisasikan Our Community Development Program (Program Bina Kepada para relasi dan mitra usaha, yang sampai saat ini To all business relations and partners that keep giving
dengan bantuan BUMN Peduli Pendidikan, bantuan Lingkungan/BL) in 2008 has contributed to BUMN Peduli telah memberikan kepercayaan dan terus menjalin their trust and building good cooperation, we would like
BUMN Peduli Pangan, bantuan perbaikan sarana ibadah, Pendidikan (BUMN care of education), BUMN Peduli kerjasama yang baik, kami mengucapkan terima kasih to extend our gratitude with hope that our relationship
bantuan paket sembako, bantuan peningkatan Pangan (BUMN care of food), religious facilities dengan harapan agar kepercayaan dan kerjasama yang can be strengthened in the future through beneficial
pendidikan. Selain itu juga dilaksanakan dalam bentuk renovation, staple food charity, and scholarship. We also telah terjalin selama ini dapat lebih ditingkatkan dengan innovations under Good Corporate Governance
Khitanan Massal yang dilaksanakan setahun sekali dan held annual Mass Circumcision Event and quarterly blood inovasi kerjasama yang saling menguntungkan dengan principles.
Donor Darah rutin per 3 bulan di Kantor Pusat dan cabang donation at Head Office and branches which also served didasari oleh prinsip-prinsip Good Corporate
yang sekaligus merupakan bagian dari kegiatan perayaan as part of the celebration of the company's 52nd Governance.
hari ulang tahun Perusahan yang ke-52. anniversary.
Kami sampaikan juga kepada seluruh jajaran karyawan We would also like to extend our highest appreciation and
SUCOFINDO penghargaan dan terima kasih yang gratitude to all range of SUCOFINDO employee for their
Tantangan 2009 2009 Challenges sebesar-besarnya atas dedikasi yang tinggi dan kerja high dedication, hard work and determination in giving
keras yang tidak mengenal lelah serta semangat untuk the best things they have to the company. We believe that
Kondisi ekonomi makro di Indonesia awal tahun 2009 Early in 2009, Indonesian macro economic condition was memberikan yang terbaik pada perusahaan. Kami yakin with good planning and professional execution as well as
menunjukan adanya perbaikan, sehingga signaling improvement so that SUCOFINDO was expected dengan perencanaan yang baik dan pelaksanaan yang togetherness and blessings from Allah - the Almighty, we
memungkinkan SUCOFINDO untuk terus meningkatkan to make continuous performance improvement for the profesional serta kebersamaan dan dengan Rahmat Allah will be able to encounter all kind of obstacles and
kinerja tahun 2009. Strategi pada tahun 2009 adalah rest of the year. SUCOFINDO's strategy for 2009 is to SWT kita mampu menghadapi segala hambatan dan challenges amid today's tighter business competition.
memperkuat pengembangan pasar baik dalam negeri strengthen its both domestic and International market. tantangan ditengah perkembangan kegiatan usaha yang
maupun luar negeri. Perusahaan masih tetap diperkuat The company still holds all its ten existing service sectors to semakin kompetitif dewasa ini.
oleh 10 (sepuluh) bidang jasa/ sektor yang sudah ada seek for any possible business opportunity at every single
untuk mencari peluang meningkatkan bisnis di setiap business chain by improving productivity and efficiency. In Semoga kinerja perusahaan di tahun-tahun yang akan We hope that in the years to come performance of the
mata rantai usaha maupun dengan berusaha untuk the same matter of time, all the company crews will keep datang dapat lebih ditingkatkan, sehingga kontribusi company can always be improved so that its contribution
meningkatkan produktifitas dan efisiensi. Pada saat yang digging inter-branch synergy in order to establish kepada negara dapat lebih besar, yang pada akhirnya to the country can become greater and greater, and
sama, segenap jajaran Perusahaan akan terus menggali competitive advantage of the company. kesejahteraan karyawan dapat lebih meningkat. eventually it can benefit the employee better.
sinergi antar cabang yang berada hampir di seluruh kota
besar di Indonesia guna membangun keunggulan
bersaing.

Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) The SUCOFINDO's 2008 Budget and Actions Plan (RKAP)
SUCOFINDO tahun 2009 memiliki tema “Meningkatkan has brought the theme of “Excelling the Competence,
kompetensi dan memperluas bidang dan wilayah usaha.” Bordering Business Ground”. In line with the theme,
Sejalan dengan tema tersebut berati tantangan ke depan future challenge for SUCOFINDO would be enlarging the
yang dihadapi SUCOFINDO adalah mempertahankan dan business revenue and share of a wider market in the line of
meningkatkan pendapatan serta meningkatkan pangsa survey service business.
pasar yang lebih luas di dunia bisnis survey.

Upaya penetrasi pasar yang dilakukan dengan pola Market penetration utilizing Account Manager at each of
Account Manager yang ditempatkan di tiap-tiap Strategic Strategic Business Units and Branch Offices showed
ARIEF SAFARI
Business Unit dan Branch Office menunjukkan keseriusan company's seriousness in assuring effectiveness of its
Direktur Utama/President Director
perusahaan dalam mengefektifkan kegiatan pemasaran marketing effectiveness and client maintenance which
dan pengelolaan pelanggan, sehingga kebutuhan setiap are aimed at accommodating client's need faster and
pelanggan dapat terakomodasi dengan cepat dan baik. better.

Akhir kata, perkenankan saya atas nama Direksi, As closing remarks, allow us, representing the Board of
menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya Directors, to express our immense gratitude to the
kepada Pemegang Saham khususnya Menteri Negara shareholders, in particular His Excellency Minister of
Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Deputi Menteri Government-owned Enterprise (BUMN), Deputy to the
Negara BUMN bidang Usaha Logistik dan Pariwisata, Minister of Government-owned Enterprise (BUMN) for
serta perwakilan Sociate Generale de Surveillance (SGS), Logistics and Tourism Sector, and to the Representative of
Holding SA di Indonesia dan Dewan Komisaris yang Sociate Generale de Surveillance (SGS), Holding SA in
selama ini terus memberikan dukungan dan pembinaan. Indonesia as well as to the Board of Commissioners for the
continuous support and direction.
Laporan Tahunan Annual Report Profil Direksi Redefining Determination
28 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Director’s Profile Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 29

PROFIL DIREKSI
director’s profile

Ir. Arief Safari, MBA Ir. Arief Safari, MBA


Direktur Utama sejak April 2008, Sarjana dari Institut President Director since April 2008, Arief Safari was
Pertanian Bogor dan Master of Business Administration graduated from Institut Pertanian Bogor and got his
dari Tennessee State University, Amerika Serikat. Pernah Master of Business Administration from Tennessee State
menjabat sebagai Direktur Utama PT Prima Inti Mutu University, USA. Prior to chairing his current position, Arief
Andalan, anak perusahaan PT SUCOFINDO (PERSERO) was consecutively President Director of PT Prima Inti Mutu
yang bergerak di bidang konsultansi dan pelatihan, dan Andalan - a subsidiary of PT SUCOFINDO (PERSERO) in line
Vice President Divisi Sekretariat Perusahaan & of consulting and training business, Vice President of
Manajemen Mutu serta menjabat sebagai Direktur Company Secretary and Quality Management Division,
Operasi 2 PT SUCOFINDO (PERSERO) sebelum diangkat and Director Operation 2 PT SUCOFINDO (PERSERO).
1 2 3
menjadi Direktur Utama.

Hendi Kariawan, SE, MSc Hendi Kariawan, SE, MSc


Direktur Keuangan dan Administrasi sejak April 2008, Director of Finance and administration since April 2008,
Sarjana Ekonomi Universitas Indonesia tahun 1986, Hendi Kariawan was graduated from Economics Faculty
Summer Course in Mathematical Finance di Stanford of Universitas Indonesia in1986, enrolled Summer Course
University California USA tahun 1989 dan Master in in Mathematical Finance at Stanford University California
Regional Economic Planning with Concentration in USA in 1989 and got his Master in Regional Economic
Corporate and Municipal Finance di Massachusetts Planning with Concentration in Corporate and Municipal
Institute of Technology, Boston, Amerika Serikat. Bekerja Finance at Massachusetts Institute of Technology, Boston,
4 5 di PT SUCOFINDO (PERSERO) sejak April 2008. Sebelum USA. Prior to chairing his current position Hendi was
menjadi Direksi PT SUCOFINDO (PERSERO) pernah consecutively Commissioner of Pembangkitan Jawa-Bali -
menjabat sebagai Komisaris Pembangkitan Jawa-Bali, a subsidiary of PLN, and Managing Director of PT Bahana
1. Ir. Arief Safari, MBA anak perusahaan PLN dan Managing Director PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia.
Direktur Utama
Pembinaan Usaha Indonesia.
President Director
Ir. Ganis Ramadhani, Msc Ir. Ganis Ramadhani, MSc
2. Hendi Kariawan, SE, MSc
Direktur Komersial 1 sejak April 2008, Sarjana Teknik Sipil Director of Commercial 1 since April 2008, Ganis
Direktur Keuangan dan Administrasi
dari Institut Teknologi Bandung tahun 1987 dan S2 di Ramadhani was graduated fro, Civil Engineering Faculty
Director of Finance and Administration
Universitas Teknologi Malaysia Jurusan Management of Institut Teknologi Bandung in 1987. He got his post
Property & Valuation tahun 2003. Bekerja di graduate certificate from Universitas Teknologi Malaysia
3. Ir. Ganis Ramadhani, Msc
Direktur Komersial 1 PT SUCOFINDO (PERSERO) sejak Oktober 1989. majoring Property Management and Valuation in 2003.
Director of Commercial 1 Perjalanan karirnya pernah menjabat sebagai General Ganis has been with PT SUCOFINDO (PERSERO) since
Manager SBU Jasa Penilaian & Pemantauan Investas dan October 1989. Prior to chairing his current position, Ganis
4. Drs. Hadrian Sjah Razad, MM, MBA Direktur Utama PT Sucofindo Appraisal Utama, anak was consecutively General Manager SBU Appraisal and
Direktur Komersial 2 perusahaan PT SUCOFINDO (PERSERO) yang bergerak di Investment Monitoring and President Director of
Director of Commercial 2 bidang jasa appraisal. PT Sucofindo Appraisal Utama, a subsidiary of
PT SUCOFINDO (PERSERO) in the line of appraisal service
5. Ir. Hidayat Hardian, MM business.
Direktur Pengembangan
Director of Development
Laporan Tahunan Annual Report Profil Direksi Struktur Organisasi Redefining Determination
30 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Director’s Profile Strategi Perusahaan
Organization Structure Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 31

STRUKTUR ORGANISASI
organization structure

Direktur Utama
President Director

Drs. Hadrian Sjah Razad, MM, MBA Ir. Hadrian Sjah Razad, MBA
Direktur Komersial 2 sejak April 2008, Sarjana Kimia Director of Commercial 2 since April 2008, Hadrian Sjah
FMIPA Universitas Padjadjaran Bandung tahun 1984 dan Razad was graduated from FMIPA Universitas Padjadjaran
S2 IPMI Jakarta tahun 1992 serta S2 dari Universitas Bandung majoring Chemistry in 1984 and got his master
Indonesia. Berkarir di PT SUCOFINDO (PERSERO) sejak from IPMI Jakarta in 1992 and from Universitas Indonesia.
Maret 1993 dan sebelum menjadi Direktur menjabat Hadrian has been with PT SUCOFINDO (PERSERO) since
sebagai Vice President SBU Pemerintahan dan Institusi Mach 1993 and prior to chairing his current position,
International. Hadrian was Vice President of SBU Government and
International Institution.

Direktur Komersial 1 Direktur Komersial 2 Direktur Pengembangan Direktur Keuangan &


Ir. Hidayat Hardian, MM Ir. Hidayat Hardian, MM Director of Commercial 1 Director of Commercial 2 Director of Developments Administrasi
Direktur Pengembangan sejak April 2008, Sarjana Director of Development since April 2008, Hidayat Director of Finance &
Administration
Pertanian Institut Pertanian Bogor tahun 1991 dan S2 Hardian was graduated from Institut Pertanian Bogor in
IPMI Jakarta tahun 2003. Berkarir di PT SUCOFINDO 1991 and got his master from IPMI Jakarta in 2003.
(PERSERO) sejak tahun 1992 dan sebelum menjadi Hidayat has been with PT SUCOFINDO (PERSERO) since SBU Produk Industri Sekretariat
SBU Jasa-jasa Umum Divisi Divisi Umum
Direktur menjabat sebagai Vice President SBU Financial 1992 and prior to chairing his current position, he was & Konsumen General Services SBU
Perusahaan Pengembangan General Affair
Business Support Services. Vice President of SBU Financial Business Support Services. Industrial & Consumer Corporate SDM Division
Product SBU Secretariate Human Resources
Development Division

SBU Minyak & Gas SBU Kehutanan, Satuan Divisi Pengembangan Divisi Keuangan &
Oil & Gas SBU Kelautan-Perikanan, Pengawasan Intern Bisnis Korporat Akuntansi
& Lingkungan Internal Audit Unit Corporate Business Finance & Accounting
Forestry, Marine- Division Division
Fisheries &
Environmental SBU

SBU Mineral SBU SBU Program


Mineral SBU Pemerintah & Jasa Sertifikasi Kemitraan & Bina
Institusi Internasional Internasional Lingkungan
Sucofindo
Government & Program Community
International Institution Sucofindo International Development &
SBU Certification Services Partnership Program
SBU

SBU Rekayasa & SBU Pertanian SBU Jasa Pendukung Divisi


Transportasi Agricultural SBU Bisnis Finansial Sistem Informasi
Engineering & Financial Business Information System
Transportation SBU Support Services SBU Division
Pembahasan Umum Analisis Manajemen Redefining Determination
Management Analysis Discussion Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 33

Leveraging Performance
Reinforcing Global Class Position
Meningkatkan Kinerja Memperkuat Posisi Kompetisi Global

The global-market competition demanding high profile of performance and quality,


extending beyond limited capabilities trough well-appropriate innovation technology.
Persaingan pasar global menuntut adanya performa dan kualitas mutu yang tinggi,
meluas melebihi batas kemampuan melalui inovasi teknologi yang tepat guna.

PEMBAHASAN UMUM
ANALISIS MANAJEMEN
management analysis discussion

A. Kondisi Perekonomian A. Economic Condition

Arah pengembangan bisnis Sucofindo di tahun 2008 Sucofindo's business in 2008 was headed to Business
adalah Melakukan Penataan Model Bisnis dan Re- Model Arrangement and Reorganization towards
organisasi untuk Menuju Privatisasi. Sejalan dengan Privatization. In line with this direction, a number of
itu, telah dilakukan penyesuaian-penyesuaian dalam adjustments in goals, strategy and programs had been
kaitan dengan sasaran, strategi dan program- made in regards with the deteriorating climate of the
program terkait dengan iklim perekonomian global global economy that was marked with decelerated
yang memburuk dengan ditandainya pelambatan growth of the world economy. All the changes made
pertumbuhan perekonomian dunia. Tujuan by the company were aimed at upgrading its
perubahan tersebut agar Perusahaan dapat bersaing competitiveness in both national and regional market.
secara kompetitif dipasar nasional dan regional.

Perkembangan Ekonomi Makro 2008 2008 Macro Economy Development

Sampai pertengahan tahun 2008, perekonomian As to mid of 2008, world economy was still in its good
dunia masih stabil dan bahkan harga komoditas masih stability where prices of commodities were even
meningkat dan mencapai puncaknya pada getting their peak in the middle of the year.
pertengahan tahun 2008. Namun diparuh kedua Unfortunately, the thing was going wrong during the
tahun 2008, kondisi ekonomi global mengalami second half of 2008. Global economy was
pembalikan arah, ditandai dengan menurunnya harga experiencing its downturn as indicated by alleviated oil
minyak bumi, dan kemudian diikuti oleh penurunan price which was similarly followed by other
harga komoditas lainnya. commodities.

Gejolak pelambatan ekonomi dunia tersebut The said 2008 turbulence had impeded growth of the
menyebabkan pertumbuhan ekonomi dunia ditahun world economy and including, Indonesia economy.
2008 mengalami penurunan, demikian juga yang
terjadi di Indonesia.

8
Laporan Tahunan Annual Report Pembahasan Umum Analisis Manajemen Redefining Determination
34 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Management Analysis Discussion Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 35

Ekspor Migas dan Non Migas Export of Oil & Gas and Non-Oil & Gas Di sisi lain, akibat adanya penambahan pinjaman In the other hand, due to 47.3% increase in short-term
jangka pendek di tahun 2008 sebesar 47,3% dari liabilities of 2008 compared to 2007 as well as 43.1%
Sejak Juli 2008, ekspor migas dan non migas mulai Indonesian export figure had been decreasing since tahun 2007 serta peningkatan Kas dan Setara Kas increase in Cash and Cash Equivalents compared to
melambat. Sektor ekspor yang pada awal tahun July of 2008. Export sector which previously stood as sebesar 43,1% dari tahun 2007 berdampak pada 2007, Cash Ratio was increasing. Nevertheless,
menjadi motor penggerak pertumbuhan ekonomi, di the main engine for the economic growth, was terjadinya peningkatan Cash Ratio, namun sebaliknya Current Ratio was lowering. Increase in Account
triwulan IV 2008 mengalami kontraksi sebesar 5,5%. experiencing 5.5% contraction. The export terjadi penurunan pada Current Ratio. Terjadinya Receivables was 23,7% compared to 2007 had
Bahkan di Bulan Desember 2008 telah turun 20,6% performance up to December 2008 was even 20.6% peningkatan piutang di tahun 2008 sebesar 23,7% resulted increase in Collection Period to become 57
dibandingkan tahun sebelumnya. less compared with the previous year. dari tahun 2007, berdampak pada terjadinya days in 2008 from 48 days in 2007.
peningkatan Collection Period menjadi 57 hari di
Nilai Tukar Rupiah Melemah Deteriorating value of Rupiah tahun 2008 dari 48 hari di tahun 2007.

Kisaran pada paruh pertama 2008, nilai tukar Rupiah Exchange value of rupiah against USD was fluctuating
berfluktuasi disekitar Rp 9.000,- hingga Rp 9.500,- within the range of Rp 9,000,- - Rp 9,500,- per USD in
per USD. Tekanan nilai tukar kurs mulai terasa sejak the first half of 2008. Hard pressure on rupiah was in a. Laba Usaha/ Trade Profit
bulan September 2008, seiring dengan melambatnya line with export lessening. 120.000,0
Laba Usaha di tahun 2008 sebesar Rp63,567.3
nilai ekspor Indonesia.
100.000,0 Juta atau menurun 34,03% dibandingkan
tahun 2007 sebesar Rp96,362.0 juta
Secara rata-rata tahunan, nilai rupiah ditahun 2008 In average, value of rupiah was weakening by 6% 80.000,0
melemah sekitar 6% dibandingkan tahun during 2008 compared to 2007. At the end of 2008,
60.000,0
Trade Profit in 2008 was amounting
sebelumnya. Pada akhir tahun, nilai tukar ditutup the value was closed at Rp 10,900/USD or 16% lower
Rp63,567.3 million, or decreasing by 34.03%
pada kurs Rp 10.900/USD atau melemah 16% than the closing value at the end of 2007.
40.000,0 compared 2007 figure of Rp96,362.0 million
dibandingkan penutupan tahun 2007.
20.000,0
B. Kinerja Usaha B. Business Performance
0
2004 2005 2006 2007 2008
Hasil usaha menjelaskan mengenai kinerja keuangan The company's 2008 business performance is
yang disusun berdasarkan laporan laba/rugi untuk demonstrated by its financial performance as follows:
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2008:

a. Pertumbuhan Pendapatan Operasi tahun 2008 a. Revenue was growing by 6.6 % compared to 2007, b. Rasio Lancar/Current Ratio
naik sebesar 6,6% dibandingkan tahun 2007 due to increasing volume of operational activity 250%
Rasio Lancar (Current Ratio) sebesar 176%
karena adanya peningkatan aktifitas operasi pada within a number of sectors related to natural
200% ditahun 2008 menurun dibandingkan dengan
beberapa sektor yang terkait dengan eksplorasi resources exploration.
tahun 2007 sebesar 195%
sumber daya alam. 150%

100%
Company's 2008 Current Ratio was 176%, or
b. Sementara kenaikan Biaya meningkat 10,9% b. The cost was escalating by 10.9% as compared to
decreasing compared to 2007 figure of 195%
dibandingkan tahun 2007, yang diakibatkan 2007 due to increase in operational cost and
50%
dampak krisis ekonomi global yang terjadi pada overhead expense following the global economic
paruh kedua tahun 2008, mengakibatkan crises at the second half of 2008. 0%
2004 2005 2006 2007 2008
peningkatan beban operasi dan beban usaha.

c. Laba Setelah Pajak mengalami penurunan sebesar c. Earning After-Tax profit was experiencing a 59.0%
59,0% menjadi Rp 20,205.8 Juta dibandingkan decrease, compared to 2007, to be amounting
c. Rasio Kas/Cash Ratio
tahun 2007. Rp20,205.8 million.
60%
Rasio Kas (Cash Ratio) sebesar 55% ditahun
C. Indikator Hasil Usaha dan Rasio-Rasio Keuangan C. Business Result Indicator and Financial Ratios 2008 meningkat dibandingkan tahun 2007
50%
sebesar 45%
Penurunan Profit Margin menjadi 5,9% di tahun 2008 Profit Margin of 2008 was 5.9%, lower than 2007 40%

dari sebesar 9,5% di tahun 2007 sangat figure of 9.5%. This had led to the lowering Return on Company's 2008 Cash Ratio was 55% , or
30%
mempengaruhi terjadinya penurunan pada Return on Equity which was 5% in 2008 compared to 14% of increasing compared to 2007 figure of 45%
Equity sebesar 5% di tahun 2008 dari sebesar 14% di 2007. Meanwhile, Return on Investment which was 20%
tahun 2007 serta penurunan pada Return on 15.8% in 2007 had decreased to become 10.9% in
10%
Investment sebesar 10,9% di tahun 2008 dari sebesar 2008.
15,8% di tahun 2008. 0%
2004 2005 2006 2007 2008
Laporan Tahunan Annual Report Pembahasan Umum Analisis Manajemen Redefining Determination
36 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Management Analysis Discussion Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 37

d. Umur Piutang/Collection Period g. Return on Investment

80% 18%
Return on Investment menurun sebesar
70% 16% 11% di tahun 2008 dari sebesar 16% di
Umur Piutang (Collection Period)
tahun 2007.
meningkat menjadi 57 hari di tahun 2008
60% 14%
dari 49 hari di tahun 2007.
60% 12%
2008 Return on Investment was 11%, or
decreasing from 2007 figure of 16%.
2008 Collection Period was 57 days, or
50% 10%
increasing from 2007 figure of 49 days.
40% 8%

30% 6%

20% 4%

10% 2%

0% 0%
2004 2005 2006 2007 2008 2004 2005 2006 2007 2008

h. Return on Equity
e. Perputaran Total Asset/Total Asset Turn Over 16%
Return on Equity menurun sebesar 5% di
160% Perputaran Total Asset (Total Asset Turn 14% tahun 2008 dari sebesar 14% di tahun
Over) meningkat menjadi 151% di tahun 2007.
140%
2008 dari 149% di tahun 2007. 12%

120%
10%
2008 Return on Equity was 5%, or
2008 Total Asset Turn Over was 151%, or decreasing from 2007 figure 0f 14%.
100%
increasing from 2007 figure of 149%. 8%

80%
6%

60%
4%

40%
2%

20%
0%
2004 2005 2006 2007 2008
0%
2004 2005 2006 2007 2008

D. Tingkat Kesehatan D. Health Level

f. Rasio Modal Sendiri/Equity to Total Asset Sesuai dengan Laporan Auditor Independent Nomor In reference to Independent Auditor's Report
62% R.1/075/04/09 tanggal 18 Maret 2009, bahwa No. R.1/075/04/09 dated March 18, 2009, it was stated
Rasio Modal Sendiri terhadap Total Aktiva
laporan keuangan konsolidasian telah menyajikan that the consolidated financial report of the company
60% (Equity to Total Asset) relatif sama sebesar
secara wajar dalam hal semua hal yang material, posisi has presented fairly all material substances that have
52%, baik di tahun 2008 maupun tahun
58% keuangan PT SUCOFINDO (PERSERO) dan Anak given effect to financial condition of PT SUCOFINDO
2007.
Perusahaan tanggal 31 Desember 2008, dan hasil (PERSERO) and its subsidiaries dated December 31,
56%
konsolidasian, perubahan ekuitas konsolidasian serta 2008. The report has provided result of consolidation
2008 Equity to Total Asset ratio of 52%.
54% arus kas konsolidasian untuk tahun-tahun yang that comprised consolidated change in equities,
The figure was relatively remain unchanged
berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan prinsip consolidated cash flow for the period of years that
from 2007 figure.
52% akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. expired on the said date. All information presented in
the report was in compliance with all accounting
50%
principles that generally prevail in Indonesia.
48%
2004 2005 2006 2007 2008 Sesuai dengan Surat Keputusan Menteri Badan Usaha In accordance with Decree of the Minister of
Milik Negara Nomor Kep-100/MBU/2002 tanggal 4 Government-Owned Enterprises No. Kep-
Juni 2002, Kinerja PT SUCOFINDO (PERSERO) dan 100/MBU/2002 dated June 4, 2002, Performance of PT
Anak Perusahaan untuk tahun yang berakhir tanggal SUCOFINDO (PERSERO) and its subsidiaries for the year
31 Desember 2008 berada pada tingkat kesehatan period that expired on December 2008 was at health
“SEHAT-A” dengan skor Penilaian 73,5. level of “HEALTHY-A” with assessment score of 73,5.
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
38 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 39

KINERJA
UNIT-UNIT USAHA
business units' performances

SBU PERTANIAN
SBU Agriculture

Cakupan jasa SBU Pertanian pada tahun 2008 meliputi Services rendered by SBU Agriculture are inspection and Tahun 2008 juga merupakan tahun yang penting bagi The year of 2008 was even more important for SBU
kegiatan inspeksi, supervisi, pengujian dan pengkajian testing of agricultural product/commodity and SBU Pertanian, karena pada bulan Oktober 2008, Agriculture as in October 2008, Sucofindo had been
mulai dari perencanaan yang berkaitan dengan sumber supervision and verification of relevant aspects of Sucofindo diakui oleh Roundtable on Sustainable Palm recognized by the Roundtable on Sustainable Palm Oil -an
daya pertanian dalam arti luas seperti proses produksi, agricultural production system in its broadest sense. Oil, sebuah lembaga nirlaba internasional yang international institution engaged in development of
pengolahan hasil dan penjualan produk, hingga Commodities handled under coordination of this SBU mengembangkan standar dunia untuk minyak sawit world standard for crude palm oil- as a RSPO certifying
pengawasan penerapan regulasi yang menyertainya baik covering crops, plantation, and horticultural product as lestari sebagai Lembaga Sertifikasi RSPO. Sebagai body eligible to assure that Indonesian palm oil is
yang dilakukan oleh pihak swasta, pemerintah daerah well as product of animal husbandry and fisheries along lembaga sertifikasi RSPO, Sucofindo bertugas produced in a environment-friendly manner.
dan pemerintah pusat. Komoditi yang kami tangani the way of their custody chain from production process, memastikan mutu kelapa sawit Indonesia diproduksi
melalui unit bisnis Pertanian diantaranya adalah tanaman product processing until distribution. Activity of this SBU melalui proses yang ramah lingkungan. Seperti diketahui
pangan, perkebunan, holtikultura serta peternakan dan may also be representing government in supervising saat ini Indonesia adalah negara produsen minyak sawit
perikanan. implementation of regulations accompanying a particular terbesar di dunia.
commodities are implemented.
SBU Pertanian pada tahun 2008 berhasil membukukan SBU Agriculture has successfully booked 2008 business
Jasa-jasa bidang pertanian kami dikelompokkan dalam Agricultural services are grouped into two on the basis of pendapatan sebesar Rp 84,7 milyar atau bertumbuh 27% revenue of Rp 84.7 billion or 27% growth from previous
dua kelompok berdasarkan area aktifitasnya yaitu: their area of activities: dari tahun sebelumnya. Kinerja yang baik ini berhasil year. The good performance is resulted from the increase
1. Jasa-jasa On Farm 1. On-Farm Services dicapai berkat peningkatan kegiatan operasi di kelompok of operational activity in vegetable oil, food, beverage and
a. Perencanaan dan pembukaan lahan a. Services related to Land use planning and land minyak nabati dan industri minyak nabati, makanan, tobacco group of product as well as from agricultural
clearing minuman dan tembakau serta pengujian laboratorium testing laboratory services. In addition, Verification of
b. Budidaya tanaman b. Service related to Plant cultivation pertanian. Selain itu, kepercayaan Pemerintah RI pada Inter-island Trade of Agricultural Commodity, a
Sucofindo untuk menjalankan peran sebagai verifikator government assignment, has also paid a very good
2. Jasa-jasa Off Farm 2. Off-Farm Services perdagangan komoditas pertanian antar pulau, juga contribution to the improvement of SBU Agriculture's
a. Industri pengolahan hasil pertanian a. Service related to Agricultural product processing turut berkontribusi pada perbaikan kinerja SBU Pertanian business performance in 2008.
Industry pada tahun 2008.
b. Distribusi dan pengiriman hasil pertanian b. Service related to agricultural product distribution
and delivery. Ke depan kami akan meningkatkan fokus pada We are committed to keep focus on development of new
pengembangan jasa baru yang dibutuhkan oleh industri services that are required by the agricultural industry.
Terkait dengan penyediaan jasa-jasa bagi sektor In regards with agricultural services, SUCOFINDO holds pertanian khususnya di sektor swasta.
pertanian, SUCOFINDO adalah anggota dari berbagai membership of various international coomodity-trading
asosiasi perdagangan komoditi internasional seperti association as FOSFA, GAFTA and LCA. Sucofindo has also
FOSFA, GAFTA dan LCA. SUCOFINDO juga menjalin been in good relationship with national/international 2008 2007
kerjasama dengan organisasi profesi internasional professional organisations like IFIA-UK, PDV-Netherland,
PENDAPATAN OPERASI 84,736.8 66,859.7 OPERATING REVENUE
maupun nasional seperti IFIA-UK, PDV-Netherland, IFOAN, AVOC, ASTM, British Standard, BSN, AISI,
Perubahan (%) 27% Change (%)
IFOAN, AVOC, ASTM, British Standard, BSN, AISI, INKINDO etc.
INKINDO dan sebagainya. LABA USAHA 13,656.7 2,856.8 TRADE PROFIT
Perubahan (%) 378% Change (%)
Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
40 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 41

SBU MINERAL SBU MINYAK DAN GAS


SBU Minerals SBU Oil and Gas

Dengan titik layanan operasi pada 57 lokasi termasuk 28 Having 57 points of service, including 28 laboratory units
Kami menyediakan jasa pemeriksaan kuantitas dan SBU Oil and Gas is offering quantity and quality inspection
laboratorium yang tersebar di lokasi-lokasi spreading at mining sites as well as towns of trade and
kualitas produk minyak, petrokimia dan gas serta jasa services for fuel oil product, petrochemicals and gas as
pertambangan, kota perdagangan dan industri di seluruh industry all over Indonesia, we pioneered inspection and teknis yang berkaitan dengan oil loss control dan oil well as technical services relevant to oil loss control dan oil
Indonesia, kami adalah pelopor penyediaan jasa-jasa testing services for mining industry in Indonesia. blending. Tim kami bekerja secara independen, bebas blending. Our team committed to keep independent and
bagi industri pertambangan di Indonesia yang dikenal di dari hubungan kepentingan dengan produsen, pembeli away from the interest of oil/ petrochemicals producer,
seluruh dunia berkat adanya sertifikasi kualitas bahan dan pedagang minyak/petrokimia dan gas, pemilik kapal buyer, trader, carrier and so forth.
tambang yang dihasilkan. serta pihak-pihak lainnya.

SBU Mineral melayani jasa survey dan pengujian SBU Minerals provides survey and laboratory testing Jasa-jasa utama kami terdiri dari jasa pemeriksaan, Our main services comprise of inspection, supervision and
laboratorium untuk komoditi Batubara dan Mineral Ore & services for coal, Mineral Ore and Metal (MOM) pengawasan dan analisa selama produksi, transportasi analytical testing during production, transportation, and
Metal (MOM) serta jasa hulu (up stream) pada setiap commodity as well as services at upstream side of the dan penyimpanan untuk komoditi minyak mentah dan stocking of crude oil, condensate, liquid gas, refined oil,
kondensat, gas cair, hasil kilang minyak serta kimia dan liquid chemicals and petrochemicals. In addition, we also
tahapan penambangan yang meliputi tahap eksplorasi, industry along their supply chain that includes stage of
petrokimia. Kami juga menyediakan jasa kalibrasi untuk provide calibration service for various measurement tool,
penambangan, produksi dan pengapalan. Sebagian exploration, mining, production and shipping. Most of
berbagai alat ukur statis maupun dinamis. both static and dynamic.
besar dari laboratorium kami telah diakreditasi oleh our laboratory units are accredited by Badan Akreditasi
Badan Akreditasi KAN-BSN ( Badan Standarisasi Nasional ) KAN-BSN (Badan Standarisasi Nasional) against ISO Jasa-jasa lainnya diantaranya adalah loss study, audit dan We have also services of loss study, transportation audit
diantaranya : ISO 17025, ISO 17020, ISO 9000 serie dan 17025, ISO 17020, ISO 9000 serie and OHSAS 18000. kontrol transportasi serta cargo handling dan and control as well as cargo handling and investigation for
OHSAS 18000. penyelidikan untuk keperluan asuransi. Kami juga insurance purpose. Still, we also render training related to
menyediakan jasa pelatihan terkait pengukuran maupun oil and gas measurement, transportation, oil technology
Jasa-jasa terkait lainnya yang kami layani untuk sektor We also provide mineral and coal sector with other transportasi teknologi minyak dan gas serta kualitas and quality of hydrocarbon. Moreover, we provide service
mineral dan batubara diantaranya adalah pelatihan, relevant services that include training, consulting on hidrokarbon, penyediaan automatic sampler, dan sample of automatic sampler replenishment, and sample
konsultasi manajemen lingkungan, keselamatan dan environmental management, occupational safety and management (dispatch samples of dangerous goods). management (dispatch samples of dangerous goods).
kesehatan kerja, pengujian teknis dan pengujian tanpa health audit, technical testing , non-destructive testing,
rusak, survei kelautan, pengujian bahan bakar dan marine survey, fuel and oil testing, stock survey, bridge SBU Minyak dan Gas bertumbuh signifikan pada tahun SBU Oil and Gas has experienced significant growth
2008 seiring dengan peningkatan volume pekerjaan during 2008 in accordance with the increase in inspection
minyak pelumas, survei penyimpanan dan kontrol control and collateral management service.
inspeksi instalasi rig pemboran serta peningkatan order volume at drilling rig and also with the increasing
jembatan timbang serta manajemen agunan.
kebutuhan HSD/ Gas Oil di beberapa daerah yang dipasok need for HSD /Oil Gas at a number of locations which HSD
oleh para pelanggan jasa kami. Peningkatan jumlah is supplied by our client. Escalation in LNG cargo quantity
Pada tahun 2008, Strategic Business Unit Mineral In 2008 Strategic Business Unit Minerals happened to kargo LNG yang diekspor ke kawasan Asia Timur juga exported to East Asia region has as well paid positive
membukukan pendapatan sebesar Rp 262,14 milyar atau book its business revenue of Rp 262,14 billion, or with juga turut memberikan kontribusi positif pada contribution to revenue growth of this business unit.
mengalami pertumbuhan sebesar 26% dibandingkan 26% growth compared to previous year, in line with pertumbuhan pendapatan unit bisnis ini.
tahun sebelumnya seiring dengan ekspansi pada wilayah expansion efforts done for coal-based activities. With its Similar contribution has dedicated by various
baru untuk kegiatan batubara. Dengan terus ongoing efficiency improvement and laboratory devices Sementara itu berbagai proyek pengembangan jasa development projects including facility and infrastructure
meningkatkan efisiensi operasi melalui pemantapan upgrading program, SBU Mineral has succeeded in survey sarana dan infrastruktur di bidang migas juga telah survey within oil and gas industry. This project will be
organisasi serta modernisasi peralatan laboratoriumnya, increasing its business margin at 66% from the previous turut memberikan kontribusi positif terhadap further developed in the year of 2009.
SBU Mineral berhasil meningkatkan laba usahanya 66% year. pertumbuhan pendapatan SBU Minyak dan Gas pada
dibanding tahun sebelumnya. tahun 2008. Jasa tersebut masih akan terus kami
kembangkan pada tahun 2009, sehingga diharapkan
pertumbuhan pada tahun 2009 dapat terus meningkat.

2008 2007 2008 2007


PENDAPATAN OPERASI 262,138.4 207,315.6 OPERATING REVENUE PENDAPATAN OPERASI 54.384,6 29.696,4 OPERATING REVENUE
Perubahan (%) 26% Change (%) Perubahan (%) 83% Change (%)
LABA USAHA 86,979.6 52,291.1 TRADE PROFIT LABA USAHA 8.125,9 2.250,7 TRADE PROFIT
Perubahan (%) 66% Change (%) Perubahan (%) 261% Change (%)
Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
42 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 43

SBU KEHUTANAN,
KELAUTAN-PERIKANAN DAN
LINGKUNGAN
SBU Forestry, Marine-fisheries and
Environmental Services

Melalui jasa-jasa pengkajian kehutanan kami Our verification services in the area of forestry gives Jika dibandingkan dengan tahun 2007, pendapatan unit Compared with 2007, this business unit experienced
memberikan solusi bagi pemerintah maupun industri solution for both government and industry. The services kerja ini mengalami penurunan yang signifikan di tahun significant decrease in 2008 due to shrinking volume of
mulai dari tahapan perencanaan hingga monitoring di are ranging from planning up to field monitoring stage 2008. Hal tersebut dikarenakan volume pekerjaan di business resulted from termination of government's
lapangan terkait dengan pengkajian kinerja pengelolaan concerning forest management and forest industry tahun 2007 relatif lebih besar dibandingkan tahun 2008 project of inter-island wood trade verification in 2007.
hutan dan industri hasil hutan. Jasa-jasa kami di bidang performance verification. Our forestry services has also terkait penyediaan layanan kepada Pemerintah dalam Meanwhile, forestry industry product export verification
kehutanan juga telah mendukung penguatan supported government strengthening relevant
kegiatan verifikasi perdagangan kayu antar pulau yang did not require several tariff posts to be verified any longer
kelembagaan pemerintah daerah dalam menjalankan institutions in running their role and function of managing
berakhir pada tahun 2007. Sementara itu untuk kegiatan in 2008. Export volume of forestry industry product was
peran dan fungsinya dalam kewenangan pengelolaan forest resources.
verifikasi ekspor produk industri kehutanan, beberapa also decreasing after the second half of 2008.
sumber daya hutan.
pos tarif tidak lagi memerlukan verifikasi ekspor di tahun
Kami juga memberikan solusi pemastian bagi penjual dan We also provide assurance solutions for seller and buyer 2008. Volume ekspor produk industri kehutanan juga
pembeli bahwa transaksi dilakukan sesuai ketentuan of log or wood product. Our service assures that mengalami penurunan setelah paruh kedua tahun 2008.
untuk memitigasi risiko yang mungkin timbul akibat transaction is done according to related stipulations in
ketidaksesuaian spesifikasi log maupun produk kayu order to mitigate risks that may rise resulted from Kinerja perolehan laba yang menurun di tahun 2008 2008 profit performance of this unit was also alleviating
serta memberikan pemastian legalitas log yang incompliance to log or wood product specification. diantaranya disebabkan perubahan pola imbal jasa partly because change in service rate condition in regards
ditransaksikan. Furthermore, our service assures legality of the transacted kegiatan verifikasi ekspor produk industri kehutanan. with forestry industry product export verification service.
log. Pekerjaan ini merupakan salah satu layanan yang This order has been one of government project trusted to
Di bidang kelautan dan perikanan, kami memberikan dipercayakan oleh Pemerintah kepada SUCOFINDO SUCOFINDO. Under same scope of service, in 2007 service
solusi dalam peningkatan dan pemberdayaan sumber In the area of marine-fisheries, we provide solution in
selama ini. Dengan lingkup kegiatan layanan yang sama, rate were based on the verified volume of export which
daya kelautan dan perikanan melalui jasa penataan ruang improvement and empowerment of marine and fisheries
di tahun 2007 pola imbal jasa pekerjaan didasarkan pada directly related to number of personnel involved. In 2008,
wilayah pesisir pantai, survei dan pemetaan, resources through our coastal area space layouting
volume ekspor yang diverifikasi dimana hal ini terkait the service rate were based on number of verified report.
pengembangan sistem verifikasi perijinan kapal service, survey and mapping, fishing vessel registration
penangkap ikan, serta pengembangan kapasitas yang verification system development, and capacity building langsung dengan penggunaan sumber daya yang
meliputi antara lain Coremap dan Small Scale Natural service that includes Coremap and Small Scale Natural digunakan, sedangkan di tahun 2008 imbal jasa
Resources. Resources. didasarkan pada jumlah laporan hasil verifikasi.

Jasa-jasa SBU KKL di bidang lingkungan pada tahun 2008 SBU KKL's 2008 services in the area of environment Ke depan kami akan meningkatkan pengembangan jasa In the future, we will scale up development of our forestry
antara lain adalah jasa pengkajian lingkungan meliputi includes environmental study that cover general and kehutanan dan kelautan-perikanan di sektor swasta, and marine-fishery services for the private sectors as well
kajian umum dan spesifik terhadap permasalahan specific study on environmental problematics as well as serta menata kembali komponen pembiayaan beberapa as rearrange costing component of a number of services.
lingkungan serta kajian permodelan lingkungan. Dalam environmental modeling study. Concerning layanan.
hal pengendalian lingkungan, kami melayani jasa environmental control, we provide services of
Monitoring Kualitas Lingkungan terkait dengan Environment Quality Monitoring in relation with
implementasi rencana dan upaya pengelolaan dan implementation of environmental management and 2008 2007
pemantauan lingkungan para pelanggan kami. SBU KKL monitoring plan and effort of our clients. SBU KKL also
juga melayani jasa pengujian lingkungan yang meliputi provide environmental testing services that includes PENDAPATAN OPERASI 75,397.3 132,190.7 OPERATING REVENUE
pengujian kualitas air laut, air sungai dan air limbah, testing of sea water quality, river water quality, waste Perubahan (%) -43% Change (%)
kualitas udara (udara emisi, kebisingan, udara ambien), water, quality of air (emission, noise, ambient air),
LABA USAHA 4,915.7 48,814.1 TRADE PROFIT
mikrobiologi, plankton-bentos maupun analisa limbah microbiology, plankton-benthos and waste of dangerous
bahan berbahaya dan beracun (B3) dengan metode TLCP, and poisonuous material using TLCP, LD50 and LC50 Perubahan (%) -90% Change (%)
LD50, dan Lc50. methods. Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
44 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 45

Layanan pengujian tanpa rusak (non destructive test) Non destructive test, welding supervision, material
serta pengawasan pekerjaan pengelasan maupun testing, welding joint testing using radiation (X or Gamma
pengujian material dan sambungan las dengan metode Ray) method or non-radiation method (like ultrasonic) are
radiasi seperti radiografi sinar-X dan sinar gamma services that we have been providing since a long time
maupun pengujian non radiasi seperti pengujian secara ago. Other testing services of ours include automotive
ultrasonik maupun beberapa metoda lainnya adalah jasa emission testing, dye penetrans testing, eddy current
yang sejak lama telah kami berikan layanannya. Layanan testing, magnetic particle inspection and thickness
SBU REKAYASA pengujian lainnya diantaranya adalah pengujian emisi measurement.
produk otomotif, pengujian dye penetrant, eddy current
DAN TRANSPORTASI testing, magnetic particle inspection dan thickness
SBU Engineering and Transportation Services measurement.

Jasa Konsultansi yang dilayani meliputi Asset Life Our consultation service is covering Asset Life Assessment
Assesment terhadap mesin dan peralatan, Investment toward machinery and equipment, Investment Project
Project Supervision Services, monitoring dan evaluasi Supervision Services, infrastructure monitoring and
Melalui unit bisnis Rekayasa dan Transportasi, SBU Engineering and Transportation of SUCOFINDO
infrastruktur, Progress reporting/expediting, Verifikasi evaluation, Progress reporting/expediting, as well as
SUCOFINDO memberikan layanan pemeriksaan mutu provides services of quality and condition inspection of
dan Identifikasi Personal. Personnel Verification and Identification.
dan kondisi peralatan industri melalui pengujian unjuk industrial tools by means of performance testing, quality
kerja, pengawasan mutu dan kemajuan pekerjaan selama monitoring and work progress during fabrication and
Dengan didukung tidak kurang dari 491 personil dengan Supported by not less then 491 personnel with various
fabrikasi dan instalasi analisa kekuatan sisa umur installment stage, as well analysis of salvage life time and
berbagai keahlian yang tersertifikasi, saat ini SBU RKT certified expertise, SBU Engineering and Transportation
peralatan dan instalasi. Jasa Utama SBU RKT installment supervision of the tools. Main services of this
telah berhasil mengembangkan jasa-jasa baru has successfully developed new services, including non
dikelompokkan ke dalam Jasa Inspeksi, Pengujian, SBU are categorized into Inspection, Testing, Certification
diantaranya jasa non destructive test (NDT) serta QA/QC destructive test (NDT) and QA/QC services utilizing
Sertifikasi dan Konsultansi. and Consultation services.
dengan menggunakan teknologi terkini termasuk sophisticated technology. This SBU also has extended its
pemanfaataan teknologi satelit serta mengembangkan business in telecommunication industry.
Jasa Inspeksi yang dilayani diantaranya Survey Kondisi Inspection services are covering Condition survey of
pasar di sektor industri telekomunikasi.
Mesin dan Peralatan termasuk evaluasi teknis atas mesin machinery and equipment that includes technical
dan peralatan yang diimpor dalam keadaan bukan baru evaluation on the imported machinery or equipment in
Peningkatan volume pekerjaan di tahun 2008 telah Order volume increase during 2008 has brought about
untuk memastikan kesesuaian dengan ketentuan used condition, aimed at assuring compliance to the
berhasil memberikan pertumbuhan pendapatan SBU 42% growth of SBU Engineering and Transportation's
Pemerintah RI. Inspeksi Mill/Shop termasuk quality relevant stipulations set out by the government of
Rekayasa dan Transportasi sebesar 42% dibanding tahun business compare to 2007. This significant increase was
assurance dan quality control, performance test dan Indonesia. Our services also include quality assurance dan
2007. Pertumbuhan pendapatan yang cukup signifikan mainly resulting from activity related to oil and gas sector,
commissioning fasilitas produksi, mesin dan peralatan, quality control, performance test, production facility
ini utamanya disumbangkan dari kegiatan pada sektor i.e SKPP and SKPI certification, QA/QC and NDT services,
witnessing quality inspection, mechanical testing dan commissioning, machinery and equipment, witnessing
migas terkait dengan sertifikasi SKPP dan SKPI, QA/QC as well as a number of newly-performed orders in 2008.
chemical analysis. quality inspection, mechanical testing and chemical
dan NDT serta diperolehnya beberapa pekerjaan baru di
analysis.
tahun 2008.

Jasa inspeksi terkait dengan perkapalan diantaranya Inspection services that related to shipping includes
Di sisi lain, pertumbuhan pendapatan tersebut belum In the other side, growth of revenue has yet to be
adalah Bunker Survey, Container inspection, Draught Bunker Survey, Container inspection, Drought Survey,
disertai dengan pertumbuhan laba di tahun 2008 yang followed by growth of profit in 2008. The profitability was
Survey, Hatch/Tank cleanliness inspection, Hull/Machine Hatch/ Tank cleanliness inspection, Hull/ Machine damage
justru cenderung menurun dibanding tahun sebelumnya. unfortunately decreasing during 2008. The decrease is
damage survey, Investigation Survey, Isotank Container survey, Investigation Survey, Isotank Container
Menurunnya laba usaha disebabkan adanya komponen due to a fact that there was an operational cost realized in
Inspection, Loss & Damage survey, On/Off Hire Condition Inspection, Loss & Damage survey, On / Off Hire Condition
biaya operasi kegiatan tahun sebelumnya yang baru 2007 but booked in 2008. The decrease was also resulted
Survey & Bunker, Pre-purchase survey, Sertifikasi ISPS Survey & Bunker, Pre-purchase survey, ISPS Code
dapat dicatatkan pada tahun 2008, di samping terjadinya from increase in cost related to development of new
Code Pelabuhan Khusus, Ship's Cargo gear Inspection, certification of Special Port, Ship's Cargo gear Inspection,
peningkatan komponen biaya operasi terutama terkait services in 2008.
Suitability survey, Warranty Survey (Towing & Lashing Suitability survey, and Warranty Survey (Towing and
dengan pengembangan jasa baru di tahun 2008.
Survey). Lashing Survey).

Di tahun 2009, di samping tetap terus mengembangkan In 2009, beside developing its services and market, SBU
Unit bisnis ini melayani jasa sertifikasi meliputi produk- This business unit also provide certification services that
jasa dan pasar baru, SBU RKT juga akan fokus pada upaya Engineering and Transportation will be focusing its efforts
produk otomotif, Sertifikasi Depnaker untuk include automotive product certification, Government
peningkatan efisiensi produksi. on production efficiency issue.
mendapatkan Ijin Penggunaan Peralatan Industri, LPE (Depnaker) certification relates to official permit of
Sertifikasi Laik Operasi (SLO), Sertifikasi Migas Kelaikan Industrial Equipment Utility, Operational worthiness
Penggunaan Instalasi (SKPI) Plant dan Refinery certification (SLO), Government (Migas) Certification of
Installation, Sertifikasi Migas Kelaikan Penggunaan Installment Utility Worthiness (SKPI), Plant dan Refinery 2008 2007
Peralatan (SKPP) dan Sertifikasi Minerbapabum terhadap Installation, Government (Migas) certification of PENDAPATAN OPERASI 195,991.5 137,708.1 OPERATING REVENUE
Electrical Installation, Fire Fighting Protection Installation, Equipment Utility Worthiness (SKPP) and Government
Perubahan (%) 42% Change (%)
Lifting Equipment, Lightning Protection Installation, (Minerbapabum) Certification of Electrical Installation,
LABA USAHA 16,235.1 16,438.6 TRADE PROFIT
Pressure Vessels Boilers. Fire Fighting Protection Installation, Lifting Equipment ,
Lightning Protection Installation, and Pressure Vessels Perubahan (%) -1% Change (%)
Boilers. Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
46 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 47

Pada tahun 2009, seiring dengan pertumbuhan industri In 2009, as domestic industry is reviving, services of SBU
dalam negeri yang semakin membaik, diharapkan jasa- INCO is expected to grow as well.
jasa SBU INCO semakin terus bertumbuh.

2008 2007

PENDAPATAN OPERASI 66,858.6 59,514.1 OPERATING REVENUE


Perubahan (%) 12% Change (%)
SBU PRODUK INDUSTRI LABA USAHA 10,229.4 7,436.2 TRADE PROFIT
DAN KONSUMEN Perubahan (%) 38% Change (%)
SBU Industrial and Consumer Products Services Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah

Selama kurun waktu tahun 2008, SBU INCO telah SBU INCO has been assisting exporters, importers, seller,
membantu para eksportir, importir, penjual, pembeli buyer and retailer in securing their transaction from risk of
serta pengecer melalui pemeriksaan produk jadi dan incompliance in terms of quality, and quantity from
bahan baku yang ditransaksikan dalam memastikan specification agreed upon with their business partner.
kesesuaian jumlah dan mutu

Kegiatan pemeriksaan yang dilakukan meliputi Inspection service rendered by SBU INCO includes
Pemeriksaan Produk Konsumen, Pemeriksaan Produk inspection of Consumer Product, Industrial Product, and SBU SUCOFINDO
Industri dan Pemeriksaan Produk Makanan. Pemeriksaan Food Product. Scope of the services may cover quantity INTERNATIONAL
meliputi Pemeriksaan Jumlah, Pengambilan Contoh, inspection, sampling, quality inspection, condition
Pemeriksaan Mutu, Pemeriksaan Kondisi, Audit Aspek inspection, and Factory assessment. CERTIFICATION SERVICES
Sosial dan Keselamatan, Pelatihan Sistem Kemananan (SICS)
Produksi Makanan dan Audit Sistem Keamanan Produksi
Makanan seperti Goods Manufacturing Practise dan
HACCP.

Di samping kegiatan-kegiatan tersebut di atas SBU INCO is also conducting pre-shipment Inspection, Melalui SBU SICS, Sucofindo berperan sebagai lembaga SBU SICS of Sucofindo plays its role as a certifying body for a
PT SUCOFINDO (PERSERO) juga melakukan kegiatan serving as an executing office of several SGS overseas. sertifikasi berbagai standar internasional maupun badan variety of both International (like ISO 9000, ISO 14000, ISO
audit standar nasional. Sertifikasi yang dilayani SBU SICS 22000, HACCP, OHSAS 18001) and National (like SMK3)
Pemeriksaan Prapengapalan (Preshipment Inspection) This order is dealing with export destined to countries that
diantaranya terkait dengan standar internasional di bidang standards. The certification includes those related to
terhadap kegiatan eksportasi barang-barang ke negara- require the goods to be inspected at the loading port.
sistem manajemen mutu, lingkungan, keselamatan dan International management system standard of quality,
negara yang menerapkan skema Comprehensive Import This Preshipment Inspection is internally coordinated by
environment, occupational safety and health (OSH) and food
Supervision Services (CISS). Comprehensive Import Supervision Services (CISS) kesehatan kerja, serta keamanan pangan. Sebagai Badan
safety. Sucofindo is also running government assignment
Department. Audit, Sucofindo juga dipercaya oleh Pemerintah RI untuk
project, i.e. Implementation Audit of OSH in various Industries
melakukan audit atas penerapan Sistem Manajemen K3 di
in Indonesia.
berbagai industri di Indonesia.
Selain itu, SUCOFINDO dipercaya oleh Pemerintah, In 2008, SBU INCO run three government national-scaled
melalui Badan Pengawas Obat dan Makanan Republik projects as follows: Survey and Monitoring of Elementary
Tidak hanya sebagai lembaga sertifikasi sistem manajemen SBU SICS, is also accredited as Product Certifying Body under
Indonesia untuk melakukan Kegiatan Survey dan School Children Snack Consumption (National Agency for
seperti standar ISO 9000, ISO 14000, ISO 22000, HACCP, Indonesian National Standard (SNI). Sucofindo for electrical
Monitoring Profil Keamanan Pangan Jajanan Anak Food and Drug Control), Verification of Food Industry
OHSAS 18001 dan SMK3, SBU SICS juga merupakan and electronic goods, fertilizer, food and beverage, organic
Sekolah Nasional dan melalui Departemen Perindustrian Product Security (Department of Industry), and
Lembaga Sertifikasi Produk yang terpercaya untuk and inorganic chemical, metal product, plastics and rubber, as
Republik Indonesia untuk melakukan Kegiatan Verifikasi Verification of Strategic Commodity Trading (Department
melakukan sertifikasi terhadap Standar Nasional Indonesia well as construction and buildings.
Keamanan Produksi pada Industri Makanan secara of Trade)
(SNI). Sucofindo terakreditasi untuk melakukan sertifikasi
Nasional
berbagai standar produk yang meliputi antara lain
Kinerja SBU INCO hingga Desember tahun 2008 berhasil Up to December 2008, SBU INCO had successfully booked
kelompok produk listrik dan elektronika, pupuk, pakan
membukukan pendapatan sebesar Rp 66,858 Milyar. revenue of Rp 66,858 billion. This figure demonstrated
ternak, makanan dan minuman, kimia organik dan
Angka tersebut menunjukkan pertumbuhan sebesar 12,3% growth from previous year. Inspection of industrial
anorganik, produk logam, plastik dan karet, serta
12,3% dari tahun sebelumnya. Kontribusi kegiatan product contributed 62% to the total revenue. konstruksi dan bangunan.
pemeriksaan produk-produk industri pada total Meanwhile, inspection of Food and Consumer product
pendapatan SBU INCO tahun 2008 adalah sekitar 62%, contributed 17%, and laboratory testing together with Di tahun 2008 SBU SICS berhasil mempertahankan In 2008, SBU SICS had successfully maintained its accreditation
sedangkan pemeriksaan produk makanan dan produk pre-shipment inspection under CISS Scheme contributed perolehan akreditasi sebagai LSSM (Lembaga Sertifikasi status as Certifying body for Quality (LSSM), Environment
konsumen berkontribusi sekitar 17%, selebihnya adalah the rest. Sistem Manajemen Mutu), LSSML (Lembaga Sertifikasi (LSSML), HACCP (LSHACCP) and Product (LSPro) from the
pendapatan yang berasal dari kegiatan pengujian Sistem Manajemen Lingkungan), LSHACCP (Lembaga National Accreditation Committee (KAN). In regards with
laboratorium dan pemeriksaan pra pengapalan dalam Quality Management System Certification, SBU SCIS is also
Sertifikasi HACCP) dan LSPro (Lembaga Sertifikasi Produk)
skema CISS. accredited by other International Accreditation Bodies.
dari Komite Akreditasi Nasional (KAN). Sebagai Lembaga
Serifikasi Sistem Manajemen Mutu, SBU SICS juga
diakreditasi oleh lembaga akreditasi internasional lainnya.
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
48 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 49

Kepercayaan dunia usaha terhadap lembaga sertifikasi As result of the increasing trust towards national pengawasan pembongkaran/ pemuatan draught survey, unstuffing supervision,
nasional yang kian meningkat beberapa tahun terakhir ini certifying bodies during the recent years, SBU SICS' penimbangan barang baik di pelabuhan maupun di loading/unloading supervision, and weighing
telah membawa pertumbuhan yang baik bagi usaha SBU business has shown its good growth accordingly. tempat penyimpanan. supervision, done either at port or at warehouse.
SICS. Pendapatan SBU SICS pada tahun 2008 bertumbuh Revenue of this SBU grew as high as 26% in 2008 • Pemantauan Proyek, pemeriksaan berkala terhadap • Project Monitoring, periodical inspection on
26% dibanding tahun sebelumnya. compared to the previous year. kemajuan suatu proyek investasi. progress of a particular investment project.
• Pemantauan Persediaan atau Agunan, • Stock or Collateral Monitoring, supervision of
Dengan semakin meningkatnya kepercayaan dunia Business communities' growing trust towards national pemantauan mutasi barang, pengecekan kuantitas transfer of goods, quantity and condition check of
usaha pada lembaga sertifikasi nasional dan dengan terus certifying body together with the continuously developed dan kondisi fisik barang selama jam kerja dengan goods during working hours using double-lock system
dikembangkannya beberapa jasa sertifikasi dan audit certification and audit services by SBU SICS following sistem kunci ganda guna menjamin keamanan. to assure security.
baru oleh SBU SICS mengikuti perkembangan industri dynamics of the certification industry, are expected to • Manajemen Persediaan atau Agunan, jasa • Stock or Collateral Management, integrated
sertifikasi dunia, diharapkan jasa-jasa SBU SICS terus continuously support business of SBU SICS. terpadu yang dilaksanakan pada tempat services carried out at stocking venues (warehouse,
bertumbuh di tahun 2009. penyimpanan (gudang, stockyard, tangki darat stockyard, offshore tanks and silo) that covers
maupun silo) meliputi survey kelayakan gudang, warehouse worthiness survey, draught survey,
draught survey, pengawasan pembongkaran/ unstuffing supervision, loading/unloading
2008 2007 pemuatan penimbangan barang baik di pelabuhan supervision, and weighing supervision, done either at
PENDAPATAN OPERASI 14,178.0 11,215.1 OPERATING REVENUE maupun di tempat penyimpanan. port or at warehouse.
Perubahan (%) 26% Change (%) • Pemantauan Proyek, pemeriksaan berkala terhadap • Project Monitoring, periodical inspection on
kemajuan suatu proyek investasi. progress of a particular investment project.
LABA USAHA 3,492.7 2,623.5 TRADE PROFIT
• Sistem Resi Gudang, pengelolaan inventory atau • Warehouse Receipt System, inventory
Perubahan (%) 33% Change (%)
komoditas yang berada dalam pengawasan management of commodity under supervision of
Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah SUCOFINDO sebagai Pengelola Gudang dan SUCOFINDO as the warehouse manager and
penerbitan Resi Gudang sebagai alas hak yang dapat Warehouse Receipt issuer that transferable to third
dialihkan kepada pihak ketiga. party.
• Jasa Lainnya, pemantauan atas komoditas atau • Other Services, monitoring of commodity or project
proyek yang dikemas sesuai kebutuhan pelanggan which is customized per client's needs related to
yang berkenaan dengan pendanaan oleh lembaga financing by either Financial Institution or Non-
financial maupun non-finansial. Financial institutions.

Dalam menjalankan usahanya, SBU FINS dilengkapi SBU FINS accompanies its business with supporting
dengan perangkat pendukung yaitu Professional devices that include Professional Indemnity and Fidelity
Indemnity & Fidelity Quarantee Insurance dan Guarantee Insurance and IFIA membership

SBU JASA PENDUKUNG keanggotaan IFIA.

BISNIS FINANSIAL Pada tahun 2008 SBU Jasa Pendukung Bisnis Finansial In 2008, SBU FINS recorded its business growth of 23%
SBU Financial Business Support Services (SBU FINS) bertumbuh sebesar 23% dari tahun 2007, from 2007 as the result of work volume increase.
dipengaruhi adanya peningkatan volume pekerjaan, Meanwhile, efficiency efforts resulted profit to grow 29%
sementara itu berkat berbagai upaya efisiensi yang compared to previous year. SBU FINS expect growth of its
dilakukan, laba usaha bertumbuh 29% dibanding tahun business to be increasing in 2009 with official enactment
Sucofindo melalui SBU Jasa Pendukung Bisnis Finansial Bridging interests of the seller-buyer and of the creditor- sebelumnya. Pertumbuhan pendapatan di tahun 2009 of the Warehouse Receipt System.
(SBU FINS) berperan dalam menjembatani kepentingan debtor in dealing with general trading transactions and diharapkan terus meningkat seiring dengan • Stock or Collateral Monitoring, supervision of
penjual dan pembeli maupun kreditur dan debitur dalam business capital or investment financing, both at domestic pemberlakuan Sistem Resi Gudang (SRG). transfer of goods, quantity and condition check of
melakukan transaksi perdagangan maupun pendanaan and international scale, SBU FINS independently provides • Pemantauan Persediaan atau Agunan, goods during working hours using double-lock system
modal usaha atau investasi, baik dalam skala domestik following services: pemantauan mutasi barang, pengecekan kuantitas to assure security.
maupun internasional. Sebagai pihak ketiga yang dan kondisi fisik barang selama jam kerja dengan • Stock or Collateral Management, integrated
independen, SBU FINS antara lain menyediakan jasa: sistem kunci ganda guna menjamin keamanan. services carried out at stocking venues (warehouse,
• Manajemen Persediaan atau Agunan, jasa stockyard, offshore tanks and silo) that covers
• Verifikasi atau pemeriksaan persediaan, • Stock verification and Inspection, determination of terpadu yang dilaksanakan pada tempat warehouse worthiness survey, draught survey,
penentuan kuantitas dan kualitas suatu persediaan stock quantity and quality using method/technique penyimpanan (gudang, stockyard, tangki darat unstuffing supervision, loading/unloading
dengan metode/ teknik yang sesuai dengan jenis appropriate for a particular kind of stock. maupun silo) meliputi survey kelayakan gudang, supervision, and weighing supervision, done either at
persediaan. draught survey, pengawasan pembongkaran/ port or at warehouse.
• Pemantauan Persediaan atau Agunan, • Stock or Collateral Monitoring, supervision of pemuatan penimbangan barang baik di pelabuhan • Project Monitoring, periodical inspection on
pemantauan mutasi barang, pengecekan kuantitas transfer of goods, quantity and condition check of maupun di tempat penyimpanan. progress of a particular investment project.
dan kondisi fisik barang selama jam kerja dengan goods during working hours using double-lock system • Pemantauan Proyek, pemeriksaan berkala terhadap • Warehouse Receipt System, inventory
sistem kunci ganda guna menjamin keamanan. to assure security. kemajuan suatu proyek investasi. management of commodity under supervision of
• Manajemen Persediaan atau Agunan, jasa • Stock or Collateral Management, integrated • Sistem Resi Gudang, pengelolaan inventory atau SUCOFINDO as the warehouse manager and
terpadu yang dilaksanakan pada tempat services carried out at stocking venues (warehouse, komoditas yang berada dalam pengawasan Warehouse Receipt issuer that transferable to third
penyimpanan (gudang, stockyard, tangki darat stockyard, offshore tanks and silo) that covers SUCOFINDO sebagai Pengelola Gudang dan party.
maupun silo) meliputi survey kelayakan gudang, warehouse worthiness survey, penerbitan Resi Gudang sebagai alas hak yang dapat • Other Services, monitoring of commodity or project
draught survey, dialihkan kepada pihak ketiga. which is customized per client's needs related to
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
50 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 51

• Jasa Lainnya, pemantauan atas komoditas atau • Other Services, monitoring of commodity or project Pemetaan dan SIG serta jasa Kajian Potensi Daerah, Which comprise of survey, mapping and SIG, Local
proyek yang dikemas sesuai kebutuhan pelanggan which is customized per client's needs related to Kosultan Monitoring dan Manajemen, dan Jasa di bidang Potential Study, Monitoring and management
yang berkenaan dengan pendanaan oleh lembaga financing by either Financial Institution or Non- Teknologi Informasi serta Pembangunan dan consultation, IT service as well as Information System
financial maupun non-finansial. Financial institutions. Pengembangan Sistem Informasi. Establishment and Development.

Menurunnya perolehan pendapatan serta meruginya SBU Alleviating revenue of SBU PII during 2008 was due to
Dalam menjalankan usahanya, SBU FINS dilengkapi SBU FINS accompanies its business with supporting
PII di tahun 2008 disebabkan oleh penurunan imbal jasa reduction of ME-SKAP service rate and decreasing volume
dengan perangkat pendukung yaitu Professional devices that include Professional Indemnity and Fidelity
untuk kegiatan Monitoring Ekspor melalui Otomasi Surat of Industry Capability Development Mapping (PPKI)
Indemnity & Fidelity Quarantee Insurance dan Guarantee Insurance and IFIA membership
Keterangan Asal dan Penelusuran Negara Asal Barang project, realization of which was performed only in the
keanggotaan IFIA.
(ME-SKAP) serta menurunnya volume pekerjaan Pemetaan forth quarter of 2008 for administrative reason.
Perkembangan Kemampuan Industri (PPKI) yang
Pada tahun 2008 SBU Jasa Pendukung Bisnis Finansial In 2008, SBU FINS recorded its business growth of 23% Meanwhile PPRI and TKDN projects were as well
pelaksanaan pekerjaan baru dapat dilakukan pada
(SBU FINS) bertumbuh sebesar 23% dari tahun 2007, from 2007 as the result of work volume increase. decreasing compared to previous year. These two projects
triwulan keempat tahun 2008 terkait dengan
dipengaruhi adanya peningkatan volume pekerjaan, Meanwhile, efficiency efforts resulted profit to grow 29% were executed only within the last two months of 2008
penandatanganan kontrak. Sementara itu pekerjaan
sementara itu berkat berbagai upaya efisiensi yang compared to previous year. SBU FINS expect growth of its and unfortunately with decreased service rate.
Pemeriksaan dan Pendataan Realisasi Investasi (PPRI) serta
dilakukan, laba usaha bertumbuh 29% dibanding tahun business to be increasing in 2009 with official enactment Verifikasi Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN) juga
sebelumnya. Pertumbuhan pendapatan di tahun 2009 of the Warehouse Receipt System. mengalami penurunan volume pekerjaan dibanding tahun
diharapkan terus meningkat seiring dengan sebelumnya dikarenakan pada tahun 2008 baru dapat
pemberlakuan Sistem Resi Gudang (SRG). mulai dikerjakan pada dua bulan terakhir yang disertai
dengan penurunan imbal jasa.

2008 2007 2008 2007

PENDAPATAN OPERASI 35,671.2 28,970.2 OPERATING REVENUE PENDAPATAN OPERASI 55,504.1 107,788.0 OPERATING REVENUE
Perubahan (%) 23% Change (%) Perubahan (%) -49% Change (%)
LABA USAHA 8,195.2 6,339.1 TRADE PROFIT LABA USAHA (7,756.0) 35,518.2 TRADE PROFIT
Perubahan (%) 29% Change (%) Perubahan (%) -122% Change (%)
Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah

SBU PEMERINTAH DAN


INSTITUSI INTERNASIONAL SBU JASA-JASA UMUM
SBU Government and International Institution SBU General Services

Pada tahun 2008, SBU Pemerintah dan Institusi In 2008, SBU Government and International Institution
Internasional (SBU PII) memberikan layanan bagi institusi (SBU PII) run a number of government projects that
pemerintah antara lain melalui jasa Monitoring Ekspor include Export Monitoring by Automation of Certificate of SBU Jasa-jasa Umum menyediakan Jasa Laboratorium, SBU General Services provides laboratory service,
Melalui Otomasi Penerbitan Surat Keterangan Asal dan Origin Issuance and Goods Origin Tracking (ME-SKAP),
Jasa Sanitasi dan Pengendalian Hama, Jasa Pengelolaan Sanitation and Pest Control service, Property
Penelusuran Asal Barang (ME-SKAP), Pemeriksaan dan Inspection and Identification of Realized Investment Data Property, Jasa Keselamatan dan Kesehatan Kerja serta Management Service, Occupational Safety and Health
Pendataan Realisasi Investasi (PPRI), serta Verifikasi (PPRI), and Local Component Achievement Level Jasa Sistem Manajemen Pengamanan. Service, and Security Management System Service.
Capaian Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN). Verification (TKDN).
Jasa Laboratorium Laboratory Services
SBU PII juga melayani jasa Verifikasi Daftar Induk (master SBU PII also provide services of Master List Verification, Laboratorium SUCOFINDO di Cibitung, Jawa Barat Our Laboratory services are supported by highly skilled
list) dan jasa kajian aspek kelembagaan, insentif, Study on Institutional, incentive, policy/stipulation and merupakan salah satu laboratorium terbesar di Indonesia personnel, sophisticated equipment and vast network.
kebijakan/peraturan dan infrastruktur yang terkait infrastructure aspect related to development of special dengan fasilitas terlengkap yang mampu menangani SUCOFINDO Laboratory in Cibitung, West Java, is one of
dengan pengembangan kawasan ekonomi khusus. Jasa economic region, study on Facility Planning and berbagai kegiatan pengujian yang berkaitan dengan the biggest laboratories in Indonesia with complete
lainnya adalah kajian perencanaan dan pembangunan Development to assist local governments realizing and mutu dalam hubungannya dengan keselamatan, equipment, capable of performing various kinds of quality
sarana dalam rangkaian membantu Pemerintah Daerah speeding up development of their region, keandalan dan kinerja produk atau kualitas material. testing that relates to safety, function and product
merealisasikan dan mempercepat program performance or quality of material.
pembangunan daerah meliputi Jasa Survei,
Laporan Tahunan Annual Report Kinerja Unit-unit Usaha Redefining Determination
52 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Business Units' Performances Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 53

Laboratorium SUCOFINDO terdiri dari : SUCOFINDO Laboratories comprise of: Jasa Sistem Manajemen Pengamanan Security Management Service
• Laboratorium Penguji yang meliputi Laboratorium • Testing Laboratory covers environmental laboratory, Peraturan Kapolri No. 24/2007 tentang Sistem Head of Indonesian Police launched Stipulation
Lingkungan, Laboratorium Hasil Industri dan industrial and Agricultural Industry Laboratory (LAB Manajemen Pengamanan bagi Organisasi, Perusahaan, No. 24/2007 on Security Management System for
Pertanian (LAB HIP), Laboratorium Minyak, Gas dan HIP), Oil Laboratory, Gas and Chemical Laboratory dan/atau Lembaga/Instansi/Pemerintah bertujuan Organization, company and/or Government Institution/
Kimia (LAB-MGK), Laboratorium Mineral (LAB-MIN) (LAB-MGK), and Mineral Laboratory (LAB-MIN) mencegah kerugian dengan pendekatan manajemen Agency. Main Objective of this stipulation is to prevent
• Laboratorium Kalibrasi yang melayani jasa kalibrasi • Calibration Laboratory provides calibration services for risiko untuk pengendalian ancaman bahaya keamanan loss using risk management approach and to control the
berbagai instrumen pengujian dan pengukuran various testing and measurement instruments. dan keselamatan baik dari dalam maupun dari luar threat security and safety hazard from both internal and
• Laboratorium Listrik dan Teknik yang memiliki • Electrical and Technical Laboratory is capable of organisasi (perusahaan/instansi pemerintah). external of the organization (institution/ government
kemampuan melayani kebutuhan industri baik untuk serving industry needs in regards with Internal Quality agency)
tujuan Internal Quality Control, Pembuktian Mutu Control, quality witnessing, and electrical and Implementasi Peraturan Kapolri tentang Sistem
Kepada Pelanggan, maupun Sertifikasi untuk produk- electronic product certification. This lab is also capable Manajemen Pengamanan tentunya akan bergantung Implementation of the above stipulation will surely rely on
produk listrik dan elektronika. Laboratorium Listrik of performing mechanical, civil and other technical kepada komitmen manajemen dan penilaian yang management commitment and result of scoring
dan Teknik juga dilengkapi kemampuan untuk products. dilakukan oleh auditor independen. SUCOFINDO conducted by independent auditor. SUCOFINDO is
melakukan pengujian-pengujian produk-produk memiliki unit layanan khusus audit Sistem Manajemen currently having a special service unit for Security
mekanik, sipil dan teknik lainnya. Pengamanan dengan dukungan auditor-auditor handal Management System supported by dependable auditors
yang telah mengikuti sertifikasi ISO 27000, ISO 28000 who are certified under ISO 27000, ISO 28000 and passed
Jasa Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Safety and Health Services dan lulus uji dari ASIS (American Society for Industrial the examination from ASIS (American Society for
Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan Implementation of Occupational Safety and Health Security) serta berbagai pembekalan lainnya termasuk Industrial Security) and equipped with other knowledge
Kesehatan Kerja (SMK3) diwajibkan oleh Management System (SMK3) is compulsorily imposed by pelatihan Kepolisian Terbatas. and skill, including customized policy training.
UU No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja, dan Law No. 1, 1970 on Occupational Safety, which is further
merupakan implementasi dari Peraturan Menteri Tenaga governed by Stipulation of the Minister of Workforce of Dengan menjalankan audit Sistem Manajemen Undergoing security management system audit, an
Kerja Republik Indonesia No. PER.05/MEN/1996 tentang the Republic of Indonesia No. PER.05/MEN/1996 on the Pengamanan, organisasi atau perusahaan akan organization or company will have vivid insight about
Sistem Manajemen Keselamatan Dan Kesehatan Tenaga Occupational Safety and Health Management System. memperoleh gambaran yang jelas status mutu quality status of their organization's security
Kerja. SBU JUM menyediakan Jasa Keselamatan dan SBU General Services provide services that relates to pengelolaan keamanan organisasinya. Sertifikat Sistem management. Certificate of Security Management can be
Kesehatan Kerja yang sangat dibutuhkan oleh dunia SMK3 which are badly needed by business sector and Manajemen Pengamanan merupakan bukti akuntabilitas an accountability evidence of an implemented security
usaha dan instansi pemerintah/swasta dalam rangka government/private agencies to minimize risk, reduce sistem keamanan yang diterapkan, sehingga akan system which in return will meliorate image of
meminimalkan terjadinya resiko, mengurangi tingkat level of work accident, maximize efficiency, which in turn meningkatkan citra perusahaan. organization.
kecelakaan kerja, memaksimalkan efisiensi, yang pada will improve productivity, in particular for business Kinerja 2008
akhirnya dapat meningkatkan produktifitas khususnya community which increasingly faces global challenges. 2008 Performance
Secara keseluruhan, SBU Jasa-jasa umum mencatat
bagi dunia usaha yang sedang menyiapkan diri Totally, SBU General Services has recorded revenue
kenaikan pendapatan sebesar 3,75% pada tahun 2008
menghadapi tuntutan dan persaingan bisnis global. growth of 3.5% compared to previous year. Meanwhile,
dibandingkan tahun sebelumnya. Sementara itu,
profit was increasing as high as 9% from 2007. In 2009,
perolehan laba usaha meningkat 9% dari tahun
Jasa Manajemen Properti Property Management Service SBU JUM is expected to improve performance of its
sebelumnya. Di tahun 2009 SBU JUM akan memperbaiki
Melalui SBU Jasa-jasa Umum, SUCOFINDO juga The service is including property marketing, market Sanitation and Pest Control Service, Occupational Safety
kinerja jasa sanitasi dan pengendalian hama dan Jasa
menyediakan jasa Manajemen Properti meliputi research and analysis, customer maintenance, building and Health Services as well as to develop its testing and
Keselamatan dan Kesehatan Kerja serta akan terus
pemasaran property, riset dan analisa pasar, management (operation, maintenance, security and calibration laboratory service in order to improve overall
mengembangkan jasa-jasa di bidang laboratorium
pemeliharaan pelayanan pelanggan, manajemen gedung occupational health), project management, property business performance.
pengujian dan kalibrasi untuk mencapai kinerja yang
(pengoperasian, pemeliharaan, keamanan dan consultancy, building management audit, property lebih baik lagi.
kesehatan kerja), jasa manajemen proyek, konsultan utilization and property feasibility study.
properti, manajemen audit bangunan, pemakaian dan
studi kelayakan property.
2008 2007
Jasa Sanitasi dan Pengendalian Hama Sanitation and Pest Control Service
PENDAPATAN OPERASI 210,585.5 202,965.5 OPERATING REVENUE
Hama menjadi masalah di lingkungan perumahan, Pests have been problem for housing, offices, hotels,
perkantoran, perhotelan, restoran bahkan objek-objek restaurants, tourism objects, airplane, shipping, Perubahan (%) 4% Change (%)
wisata, pesawat, kapal, bus, kereta api, industri automobile, mining, etc. Sanitation service of Sucofindo LABA USAHA 14,447.9 13,231.9 TRADE PROFIT
pertambangan, pabrik dan lain-lain. Pelayanan Sanitasi covers well programmed spraying (indoor & outdoor), Perubahan (%) 9% Change (%)
Sucofindo yang terprogram melalui penyemprotan fogging (outdoor), Baiting and fumigation assist client to Dalam jutaan Rupiah In million Rupiah
beresidu untuk serangga yang merayap (indoor & cope with pest problem with long lasting benefit.
outdoor), pengasapan untuk serangga terbang
(outdoor), sistem pengumpanan (pellet, lem, gel, dll) atau
fumigasi, memungkinkan kondisi bebas gangguan hama
dalam periode waktu yang lama.
(outdoor), sistem pengumpanan (pellet, lem, gel, dll) atau
fumigasi, memungkinkan kondisi bebas gangguan hama
dalam periode waktu yang lama.
Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
Strategi
Good Perusahaan
Corporate Company Strategy
Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 55

Strengthening The Corporate


Re-establishing
The Business Foundation
Memperkokoh Perusahaan Membangun Kembali Pondasi Bisnis

Kesadaran publik akan manfaat tata kelola perusahaan yang baik telah mendorong misi
perusahaan dalam mengimplemntasikan beberapa prinsip dasar Good Corporate Governance
The rising public awareness of the advantageous of Good Corporate Governance has boost
up the corporate mission in implementing the basic principles of Good Corporate Governance

TATA KELOLA
PERUSAHAAN
good corporate governance

SUCOFINDO SUCOFINDO

Didirikan pada tanggal 22 Oktober 1956 sebagai Was established on October 22, 1956 as the first
perusahaan inspeksi pertama di Indonesia yang saat inspection company in Indonesia whose shares at
ini 95% sahamnya dikuasai oleh Negara Republik present consists of 95% owned by the Government
Indonesia dan 5% dikuasai oleh Societe Generale of the Republic of Indonesia and 5% by Societe
de Surveillance (SGS) Holding, SA. Generale de Surveillance (SGS) Holding, SA.

Berawal dari perkembangan kegiatan pemeriksaan Its initial operation of inspection services was
terutama terhadap komoditi pertanian, kelancaran focused mainly on agriculture commodity,
arus barang dan pengamanan devisa Negara dalam continuity of commodity flow, and securing state
perdagangan ekspor-impor, kemudian melalui foreign exchange in export and import. Through its
kreatifitas, SUCOFINDO melakukan inovasi jasa-jasa creativity, SUCOFINDO carried out competence-
baru pada basis kompetensinya seiring dengan based innovations of new services in line with the
perkembangan kebutuhan dunia usaha. development of business need.

8
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
56 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 57

a. Transparansi, yaitu prinsip keterbukaan dalam a. Transparency, principle of openness in decision memberikan arahan yang jelas perihal etika provide vivid direction about the company's ethics in
melaksanakan proses pengambilan keputusan making process and in disclosing material Perusahaan dalam berhubungan dengan pihak- interacting with stakeholders that involve:
dan keterbukaan dalam mengemukakan information regarding the company. pihak yang berkepentingan, yaitu:
informasi materiil yang relevan mengenai
perusahaan. 1. Etika perusahaan dengan pegawai 1. Company's ethics towards employee
b. Akuntabilitas, yaitu prinsip kejelasan fungsi, b. Accountability, principle of clarity of organizational 2. Etika perusahaan dengan pelanggan 2. Company's ethics towards clients
pelaksanaan dan pertanggungjawaban organisasi function, execution and accountability that enable 3. Etika perusahaan dengan pesaing 3. Company's ethics towards competitors
yang memungkinkan pengelolaan perusahaan effective management of the company. 4. Etika perusahaan dengan pemasok 4. Company's ethics towards suppliers
dapat terlaksana secara efektif. 5. Etika perusahaan dengan mitra kerja 5. Company's ethics towards partners
c. Pertanggungjawaban, yaitu prinsip kesesuaian di c. Responsibility, principle of compliance of company 6. Etika perusahaan dengan kreditor/investor 6. Company's ethics towards creditors/investors
dalam pengelolaan perusahaan terhadap management against prevailing stipulations and 7. Etika perushaan dengan pemerintah 7. Company's ethics towards government
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan healthy corporation principles. 8. Etika perusahaan dengan masyarakat 8. Company's ethics towards community
prinsip-prinsip korporasi yang sehat. 9. Etika perusahaan dengan media massa 9. Company's ethics towards mass media
d. Kemandirian, yaitu prinsip pengelolaan d. Independence, principle of professional 10. Etika perusahaan dengan organisasi profesi 10.Company's ethics towards professional
perusahaan secara profesional tanpa benturan management of company with no conflict of organization
kepentingan dan pengaruh maupun tekanan dari interest and pressure from whosoever that against
pihak manapun yang tidak sesuai dengan the prevailing law and healthy corporation B. Standar Tata Perilaku B. Code of Conducts
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan principles.
prinsip-prinsip korporasi yang sehat. Standar tata perilaku, merupakan pedoman yang Code of conducts stands as the manual to be
e. Kewajaran, yaitu prinsip perlakuan yang adil dan e. Fairness, principle of fair and equal treatment in harus dipatuhi dan dijalankan seluruh insan followed and practiced by all SUCOFINDO
sama dalam memenuhi hak-hak stakeholders fulfilling stakeholders' rights based on prevailing SUCOFINDO tanpa kecuali, dalam menjalankan personnel, with no exception, in carrying all of
berdasarkan ketentuan dan peraturan perundang- laws and stipulations. tugas-tugasnya. Standar tata perilaku mengatur : his/her tasks. The Code is covering following
undangan yang berlaku. subjects:
1. Etika kerja sesama insan Sucofindo
Sebagai acuan dan panduan dalam menerapkan SUCOFINDO has established GCG Implementation 2. Menjaga kerahasiaan data dan informasi 1. Ethics for cooperation among Sucofindo
GCG, SUCOFINDO telah menerbitkan Pedoman Manual to stand as reference and guideline. The latest perusahan personnel
Penerapan GCG sebagaimana pembaruan yang revision of the Manual has been set out in the 3. Menjaga harta perusahaan 2. Confidentiality of Company's data and
paling akhir dituangkan dalam Peraturan Perusahaan Company Regulation (Peraturan Perusahaan) 4. Menjaga keamanan, keselamatan, dan information
Nomor 1/PP/2008, didalamnya memuat 5 (lima) buku, No. 1/PP/2008 consisting of 5 (five) book as follows: kesehatan kerja & lingkungan 3. Occupational security, safety, health and
yang terdiri atas: 5. Mencatat data dan pelaporan environment
6. Menghindari benturan kepentingan dan 4. Data records and reporting
1. Buku I : Pedoman Tata Kelola Perusahaan Yang 1. Book I : Good Corporate Governance Manual penyalahgunaan jabatan 5. Conflict of interest and abuse of power
Baik (Good Corporate Governance) 7. Menerima hadiah/ cinderamata dan 6. Getting Gift and entertainment
2. Buku II : Pedoman Bagi Dewan Komisaris dan 2. Book II : Board Manual annexed with Code of entertaiment 7. Giving Gift and entertainment
Direksi (Board Manual) dengan lampiran Etika Conduct 8. Penyalahgunaan narkotika dan obat terlarang 8. Abuse of narcotics and alcoholic beverage
Usaha dan Tatanan Perilaku (Code of Conduct) (narkoba) serta minuman keras
3. Buku III : Pedoman Komite Audit 3. Book III : Audit Committee Manual 9. Aktivitas politik 9. Political activity
4. Buku IV : Pedoman GCG Self-Assessment Checklist 4. Book IV : GCG Manual Self-Assessment Checklist
5. Buku V : Pedoman Kerangka Kerja dan 5. Book V : GCG Framework and Implementation C. Penerapan dan Penegakan
Implementasi GCG Manual C. Enactment and Enforcement
Penerapan dan penegakan Standar Etika Usaha
A. Standar Etika Usaha A. Business Ethics Standard dan Tata Perilaku di SUCOFINDO adalah sebagai Enactment and enforcement of Code of Ethics and
berikut: Code of Conduct at SUCOFINDO is elaborated as
Anggota Dewan Komisaris, Direksi dan karyawan Member of Board of Commissioners and Board of follows:
Perseroan dilarang untuk memberikan atau Directors and employee are prohibited to give or to a. Pengorganisasian
menawarkan, baik langsung ataupun tidak offer, directly or indirectly, any valuable thing to 1. Dewan komisaris bertanggung jawab atas a. Organization
langsung, sesuatu yang berharga kepada the client or government officer in order to dipatuhinya Etika Usaha dan Tata Perilaku 1. Board of Commissioners is responsible for
pelanggan atau seorang pejabat Pemerintah influence or as a return on what he/she has done, (Code of Conduct) di lingkungan assuring that business ethics and Code of
untuk mempengaruhi atau sebagai imbalan atas and other actions according to prevailing laws. Perusahaan. Conduct are practiced in the Company.
apa yang telah dilakukannya dan tindakan lainnya 2. Direksi bertanggung jawab atas penerapan
sesuai peraturan perundang-undangan yang Etika Usaha dan Tata Perilaku (Code of 2. Assisted by Internal Control Unit (SPI) and
berlaku. Conduct) di lingkungan Perusahaan Corporate Secretary Division, Board of
dibantu oleh Satuan Pengawas Intern (SPI) Directors is responsible for assuring that
Perseroan telah membuat suatu pedoman tentang The company has establish a manual of code of dan Divisi Sekretariat Perusahaan. business ethics and Code of Conduct are
perilaku etis, yang pada dasarnya memuat nilai- ethics which, in general, covers ethical values in 3. Pemangku posisi pekerjaan manajerial practices in the Company.
nilai etika berusaha. Ketentuan dalam pedoman doing its business. All provision in the manual are bertanggung jawab atas penerapan Etika 3. Incumbent of a managerial position is
dinyatakan dengan jelas dan cukup rinci guna stated clearly and sufficiently detailed in order to Usaha dan Tata Perilaku (Code of Conduct) responsible for assuring that business ethics
di lingkungan unit kerjanya masing-masing. and Code of Conduct are practiced at
his/her own working unit.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
58 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 59

4. Direksi menunjuk Chief Complience Officer 4. Board of Directors appointed Chief d. Pembaruan/revisi etika usaha dan tata d. Revision of Business Ethics and Code of
beserta perangkatnya yang bertanggung Compliance Officer along with his/her staff. perilaku (code of conduct) Conduct
jawab untuk melaporkan terhadap Together they are responsible for preparing 1. S e t i a p i n s a n S U C O F I N D O d a p a t 1. Every single personnel of SUCOFINDO may
pelaksanaan Etika Usaha dan Tata Perilaku and presenting report on the memberikan masukan untuk give his/her input for the perusal of Code of
(Code of Conduct). implementation of business ethics and penyempurnaan Code of Conduct kepada Conduct to Chief Compliance Officer.
5. Setiap insan SUCOFINDO menerima satu Code of Conduct. Chief Compliance Officer. Pada tahun During 2008, Chief Compliance Officer is
salinan Etika Usaha dan Tata Perilaku (Code 5. Every single personnel of SUCOFINDO is 2008, Chief Compliance Officer adalah Vice Vice President Internal Control Unit
of Conduct) dan menandatangani formulir handed with a copy of Business Ethics and President Satuan Pengawas Intern
pernyataan bahwa yang bersangkutan Code of Conduct and asked to put his/her 2. Chief Compliance Officer mengusulkan 2. Chief Compliance Officer is in the position
telah menerima, memahami dan setuju signature a letter committing the business pembaruan/ revisi Etika Usaha dan Tata to submit recommendation regarding Code
untuk melaksanakan serta mematuhi Etika ethics and Code of Conduct. The Perilaku (Code of Conduct) kepada Forum of Conduct revision to GCG forum.
Usaha dan Tata Perilaku (Code of Conduct) commitment letter is documented by GCG.
yang didokumentasikan oleh fungsi Human Resource Development function or 3. Forum GCG mengajukan pembaruan/ revisi 3. GCG forum propose Business Ethic and
Pengembangan Sumber Daya Manusia another appointed function. Etika Usaha dan Tata Perilaku (Code of Code of Conduct revision to be enacted by
(PSDM) atau fungsi yang ditunjuk. Conduct) untuk ditetapkan oleh Komisaris Board of Commissioners and Board of
dan Direksi. Directors.
b. Penegakan etika usaha dan tata perilaku b. Enforcement of Business Ethics and Code
(code of conduct) of Conduct e. Pernyataan insan SUCOFINDO e. Commitment Letter of SUCOFINDO's
1. Setiap insan SUCOFINDO harus melaporkan 1. Every single personnel of SUCOFINDO shall 1. Komitmen pejabat yang bertanggung Personnel
setiap fakta penyimpangan Etika Usaha dan report every fact of deviation from Business jawab atas penerapan Etika Usaha dan Tata 1. Commitment of an official responsible for
Tata Perilaku (Code of Conduct) kepada Ethics and Code of Conduct to Chief Perilaku (Code of Conduct) di lingkungan the implementation of Business Ethics and
Chief Compliance Officer dan identitas Compliance Office. The whistle blower is unit kerjanya masing-masing Code of Conduct at his/her own working
pelapor dilindungi. protected. didokumentasikan dalam bentuk formulir unit is documented as statement form at
2. Chief Compliance Officer menindaklanjuti 2. Chief Compliance Officer shall follow up pernyataan pada setiap akhir tahun. every year end.
setiap laporan dan menyampaikan hasil every report and submit the result to the 2. Komitmen setiap insan SUCOFINDO untuk 2. Commitment letter of every single
kajiannya kepada Direksi atau Komisaris relevant Director or Commissioner melaksanakan Etika Usaha dan Tata personnel of SUCOFINDO to practice
sesuai dengan lingkup tanggung jawabnya. according to his scope of responsibility. Perilaku (Code of Conduct) Business Ethics and Code of Conduct at
3. Direksi memutuskan pemberian tindakan 3. Board of Directors makes decision on didokumentasikan dalam bentuk formulir his/her own working unit is documented in
pembinaan, sanksi disiplin dan/atau coaching treatment, disciplinary sanction pernyataan pada setiap awal tahun. the form of statement form at every year
tindakan perbaikan serta pencegahan yang and/or corrective action as well as beginning.
harus dilaksanakan oleh Atasan Langsung preventive action to be imposed by the
di lingkungan masing-masing. Bentuk superior at each working unit. Form of D. Assessment Penerapan Good Corporate D. Assessment of Good Corporate Governance
sanksi yang diberikan diatur secara sanction is separately governed. Governance Implementation
tersendiri.
4. Insan SUCOFINDO yang melakukan 4. SUCOFINDO personnel committing Setiap tahun, selain dilakukan self-assessment While internal self assessment is carried out
penyimpangan Etika Usaha dan Tata deviation from Business Ethics and Code of secara internal, penerapan GCG di SUCOFINDO internally, GCG implementation in SUCOFINDO is
Perilaku (Code of Conduct) memiliki hak Conduct reserve all rights that his/her juga diaudit oleh lembaga eksternal independen. also independently audited by an external audit
untuk didengar penjelasannya dihadapan explanation is listened by his/her direct Audit tersebut dilaksanakan dengan institution. The audit are using criteria and
atasan langsung sebelum pemberian superior prior to coaching treatment or menggunakan kriteria dan metodologi yang methodology developed by the office of Minister
tindakan pembinaan atau hukuman disciplinary sanction decision is made. dikembangkan oleh Kantor Kementerian Negara of Government-Owned Companies in order to
disiplin. Badan Usaha Milik Negara untuk menilai 4 (empat) mark 4 (four) key aspects of GCG at Government -
5. Pelaksanaan tindakan pembinaan, 5. Provision of coaching treatment, aspek pokok implementasi GCG di Badan Usaha Owned companies. The four aspects as mentioned
hukuman disiplin dan/atau tindakan disciplinary sanction, corrective action or Milik Negara (BUMN), yaitu: above are:
perbaikan serta pencegahan dilakukan oleh preventive action is carried out by the direct
Atasan Langsung. superior. 1. Hak/Tanggungjawab Shareholders 1. Rights and duties of Shareholders
2. Kebijakan Corporate Governance 2. Policy on Corporate Governance
c. Sosialisasi dan internalisasi c. Communication and internalization 3. Pelaksanaan Corporate Governance 3. Implementation of Corporate Governance
1. Chief Compliance Officer atau fungsi yang 1. Chief Compliance Officer or appointed 4. Keterbukaan Peraturan Perundangan dan 4. Transparency of legal stipulations and their
ditunjuk bertugas untuk melaksanakan function is in position to conduct Penerapannya enforcement.
sosialisasi dan internalisasi Etika Usaha dan communication and internalization process
Tata Perilaku (Code of Conduct) kepada of Business Ethics and Code of Conduct to Dari keempat aspek pokok tersebut, total nilai Out of these four main aspects, total marking of
seluruh insan SUCOFINDO. all personnel of SUCOFINDO. yang diperoleh oleh Sucofindo adalah 53,875 dari Sucofindo is 53.875 from a maximum possible
2. Setiap insan SUCOFINDO dapat meminta 2. Every single personnel of SUCOFINDO may total nilai maksimal sebesar 70,75, atau setara score of 70,75 or equal to achievement of 76,15%
penjelasan atau menyampaikan ask for explanation or rise question dengan pencapaian 76,15% (53,875 : 70,75 x (53,875 : 70,75 x 100%).
pertanyaan terkait dengan Etika Usaha dan regarding Business Ethics and Code of 100%).
Tata Perilaku (Code of Conduct) kepada Conduct to his/her direct superior or to
atasan langsung atau kepada Chief Chief Compliance Officer.
Compliance Officer.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
60 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 61

Pencapaian nilai tersebut adalah sebagai berikut: Detail of the marking is as follows: • Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham • Extraordinary Shareholder Meeting (RUPS-LB) was
Luar Biasa (RUPS-LB) untuk penetapan Dewan held on April 15, 2008 to officially dismiss previous
Komisaris atau Direksi, yang pada tanggal Board of Commissioners and Board of Directors
Aspek Pengujian Nilai maksimal Capaian SUCOFINDO Score 15 April 2008 telah dilakukan RUPS-LB untuk and to officially Appoint New Board of
No GCG Assessment Maximum Score SUCOFINDO‘s Marking (%) pemberhentian Dewan Komisaris dan Direksi yang Commissioners and Board of Directors.
lama serta pengangkatan Dewan Komisaris dan
I. Hak/Tanggung Jawab Shareholders/Right & Obligation Shareholder 6,75 6,00 89%
Direksi baru, yang memiliki tugas, tanggungjawab
II. Kebijakan Corporate Governance/Corporate Governance Policy 8,50 7,375 87%
dan kewenangan sebagaimana ditentukan dalam
III. Pelaksanaan Corporate Governance/Corporate Implementation 45,00 35,00 78% peraturan perundang-undangan dan Anggaran
IV. Keterbukaan Peraturan Perundangan dan Penerapannya/ Dasar Perusahaan.
Transparency of Legal Stipulation & Their Enforcement 10,50 5,50 52%
Total 70,75 53,875 76,15% Seluruh hasil audit tersebut kemudian dituangkan ke All result of the audit was then put in GCG Framework
dalam Kerangka Kerja dan Implementasi (Buku V) and Implementation Manual (Book V) of GCG Manual.
Pedoman GCG, sehingga di dalam Buku V itu berisi Book V was not only containing audit result but also
Dari hasil audit (assessment) yang telah dilaksanakan A number of achievements have been resulted from
bukan hanya hasil audit tetapi juga peluang perbaikan opportunity for improvement from the previous GCG
terdapat sejumlah pencapaian yang mendukung the assessment that has been supporting
(opportunity for improvement) dari hasil audit GCG audit. To keep it updated, review on the GCG Manual
penerapan prinsip-prinsip GCG yang telah dilakukan implementation of GCG principles by SUCOFINDO up
yang dilaksanakan sebelumnya. Agar tetap mutakhir, is carried out annually which result is subject to
oleh SUCOFINDO sampai dengan tahun 2008, yakni: to 2008. Those achievements are:
review terhadap Pedoman GCG dilaksanakan setiap communication to all range of the company's
tahun dan kemudian hasilnya disosialisasi kepada personnel and stakeholders.
• Pembayaran dividen secara konsisten dan • Payment of dividend has been consistently made
seluruh jajaran Perusahan dan stakeholders.
berkesinambungan setiap tahun kepada yearly to the shareholders
pemegang saham.
2. DEWAN KOMISARIS 2. BOARD OF COMMISSIONERS
• Memberikan gratifikasi kepada karyawan sesuai • Gratification is given to employee according to the
dengan ketentuan Sistem Pengelolaan Kinerja Performance Management System (Sistem
Dewan Komisaris adalah badan non-eksekutif yang Board of Commissioners is a non-executing body
(SPK) yang berlaku di Perusahaan. Pengelolaan Kinerja /SPK) that prevails in the
mewakili Pemegang Saham untuk mengawasi dan representing shareholders established to supervise
• Penyusunan “Statement of Corporate Intent” (SCI) company.
memberikan nasihat atas pelaksanaan kebijakan Board of Directors of SUCOFINDO and provide them
yang setiap tahunnya diperbarui. • Establishment of “Statement of Corporate Intent”
Manajemen PT SUCOFINDO (PERSERO) yang with advice in regards with the management policy
• Transparansi informasi melalui website: (SCI) which is yearly updated
dilaksanakan oleh Direksi. Masa jabatan Komisaris implementation. Appointed through an extraordinary
www.sucofindo.co.id dan BUMN Online • Information transparency through the use of
adalah 5 (lima) tahun dan diangkat melalui RUPS-LB. shareholder meeting (RUPS-LB), The Board of
http://www.bumn-ri.com. website: www.sucofindo.co.id and BUMN Online
Commissioners is responsible to run the position for
• Adanya Komite Audit yang independen. http://www.bumn-ri.com.
five years time.
• Nilai-nilai Perusahaan (corporate values) yang • Existence of an Independent Committee of Audit.
terdiri dari Integritas, Inovatif, Teamwork dan • Corporate values that comprises Integrity,
A. Susunan Dewan KomisariS PT SUCOFINDO A. Composition of Board of Commissioners of
Kompetensi, dan disosialisasikan kepada seluruh Innovation, Teamwork and Competence. The
(PERSERO) PT SUCOFINDO (PERSERO)
pegawai. values has been communicated to all employee.
• Audit keuangan dilakukan oleh Kantor Akuntan • Financial audit is carried out by an independent
Publik yang independen. Public Accountant.
Dewan Komisaris Board of Commissioners
• Kesepakatan Kerja Bersama dengan Serikat • Collective Working Agreement (Kesepakatan Kerja
Pekerja SUCOFINDO dilakukan pembaruan secara Bersama) between SUCOFINDO and the union of Komisaris Utama Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA President Commissioner
berkala. SUCOFINDO employee (Serikat Pekerja Sucofindo) Komisaris Drs. Marwanto Harjowiryono, MA Commissioner
• Terdapat media komunikasi antara perusahaan which is periodically reviewed.
Komisaris Maurin Sitorus, SH, MSc, PhD Commissioner
dengan pegawai melalui media elektronik (Buletin • Existence of communication media between the
Komisaris Pontas Tambunan, SH, MM Commissioner
Lensa, e-mail, intranet di folder Forum-forum company with employee which is done
kepegawaian) dan komunikasi perusahaan electronically (Buletin Lensa, e-mail, intranet at
dengan pelanggan yang dilakukan dengan folder of employee forums) and with the customers
menggunakan media cetak (“Infocus”). by means of printed medium (“Infocus”).
• Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) sebagai • Being the highest institution within the company B. Tugas, wewenang dan kewajiban Dewan B. Duties, Rights and Responsibilities of the
lembaga tertinggi dalam Perseroan which is required to be held twice a year, in 2008 Komisaris Board of Commissioners
diselenggarakan sekurang-kurangnya 2 (dua) kali SUCOFINDO had successfully held two Shareholder
dalam setiap tahun, yang selama tahun 2008 telah meeting i.e.: 1. Melakukan pengawasan terhadap kebijakan The Board of Commissioners is in position to:
diadakan 2 (dua) RUPS, yaitu: pengurusan, jalannya pengurusan pada 1. conduct the supervision on how the
- Pada tanggal 15 Januari 2008: Pengesahan - January 15, 2008: 2008 Budget and Actions umumnya baik mengenai Perseroan maupun management are running their policy in general
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Plan (RKAP) Endorsement usaha Perseroan yang dilakukan Direksi serta as well the company's business including
(RKAP) Tahun 2008. memberi nasihat kepada Direksi termasuk execution of The Company's Long Term Plan,
- Pada tanggal 24 Juni 2008: Persetujuan - June 24, 2008: Approval of 2007 Annual pengawasan terhadap pelaksanaan Rencana Activity and Budgetary Planning, company
Laporan Tahunan dan Pengesahan Report and Annual Accounting. Jangka Panjang Perseroan, Rencana Kerja dan charter, and Decision from the shareholder
Perhitungan Tahunan Tahun Buku 2007. Anggaran Perseroan serta ketentuan meeting, and the prevailing government
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
62 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 63

Anggaran Dasar dan Keputusan Rapat Umum regulations for the interest of the company and Bulan/ Mounth
Pemegang Saham, serta perundang-undangan in accordance with its organizational objectives No Nama/ Name
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Ags Sep Okt Nov Des
yang berlaku, untuk kepentingan Perseroan and goals.
dan sesuai dengan maksud dan tujuan
1 Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA - 1X 1X 1X 1X - 1X 1X 1X - 1X 1X
Perseroan.
Komisaris Utama/President Commissioner
2. Melakukan tugas, wewenang, dan tanggung 2. Perform duties with authorities and
jawab sesuai dengan ketentuan-ketentuan responsibilities in accordance with the 2 Drs. Marwanto Harjowiryono, MA - 1X 1X 2X 1X - 1X 1X 1X - 1X -
dalam Anggaran Dasar Perseroan dan provisions in the statues of the company and Komisaris/Commissioner
keputusan RUPS, the resolution of the Shareholders General
3. Meneliti dan menelaah laporan tahunan yang Meeting. 3 Maurin Sitorus, SH, PhD - 1X 1X 2X - - 1X 1X - - 1X -
disiapkan Direksi serta menandatangani 3. Investigate, review and sign the Annual Report Komisaris/Commissioner

laporan tersebut, submitted by The Board of Directors


4 Pontas Tambunan, SH, MM - 1X 1X 2X 1X 1X 1X 1X 1X - 1X 1X
4. Melaksanakan kepentingan Perseroan dengan 4. Maintain the company's interest by considering
Komisaris/Commissioner
memperhatikan kepentingan pemegang the interest of shareholder, and accountable to
saham dan bertanggung jawab kepada RUPS the Shareholder Meeting (RUPS) 5 Sekretaris Komisaris/ - 1X 1X 2X 1X - 1X 1X 1X - 1X -
5. Membentuk komite-komite lain selain Komite 5. Establishing other committees other than Audit Secretary of Commissioner
Au d it , jik a d ia n g g a p p e r lu d e n g a n Committee when it is deemed necessary by Drs. Jantiar Sitorus, MM
memperhatikan kemampuan perusahaan. considering company's ability.

Komisaris PT SUCOFINDO (PERSERO) dalam Board of Commissioners of PT SUCOFINDO


D. Rekomendasi Dewan Komisaris D. Board of Commissioner Recommendation
menjalankan tugasnya memiliki Komite Audit, (PERSERO) possesses an Audit Committee. The
merupakan organ dari Komisaris yang dibentuk committee is established by the Board of
Selama tahun 2008 Dewan Komisaris During 2008, the Board of Commissioners has
oleh Komisaris sesuai yang diamanatkan dalam Commissioners in reference to the Law of the
merekomendasikan beberapa hal yang perlu recommended a number of subjects to the
Undang-Undang Republik Indonesia Republic of Indonesia No 19, 2003 on the
dilakukan Manajemen yaitu : Management, i.e.:
Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik Government-Owned Enterprise. Latest stipulation
• Meningkatkan efektifitas atas seluruh • Effectiveness Improvement of business
Negara. Peraturan terbaru tentang Komite Audit concerning the Audit Committee for the
pengeluaran/beban usaha yang dapat expense/cost to optimize operational revenue
bagi BUMN diatur dalam Peraturan Menteri Government-Owned Enterprise is Stipulation of
mengoptimalkan perolehan pendapatan at each SBU by enacting Budget Control System
Negara BUMN No: PER-05/MBU/2006 tentang the Minister of Government-Owned Enterprise No
operasi pada masing-masing SBU dengan aimed at controlling costs based on activity
Komite Audit Bagi BUMN. Dalam peraturan PER-05/MBU/2006 on Audit Committee for
menerapkan Budget Control System untuk program.
tersebut dinyatakan bahwa Komite Audit Government-Owned Enterprise. It is stated in the
mengendalikan biaya-biaya, berdasarkan
berfungsi untuk membantu Komisaris dalam said stipulation that Audit Committee is obliged to
program kegiatan.
melaksanakan tugasnya. Komite Audit bersifat assist commissioners in executing their tasks. Audit
• Melakukan perbaikan-perbaikan yang berarti • Significant improvement in 2008 concerning
mandiri baik dalam pelaksanaan tugasnya committee is independent both in executing their
dalam tahun 2008 termasuk perbaikan sistem administration system and procedure, and tax
maupun dalam pelaporan, dan bertanggung task and in making the report. The Audit
dan prosedur administrasi perpajakan dengan administration system and procedure by
jawab langsung kepada Komisaris Committee reports to the Board of Commissioners.
menyusun Tax Planning untuk dapat through Tax Planning in order to achieve
mengefisienkan beban biaya pajak revenue tax efficiency.
C. Frekuensi Rapat Komisaris C. Board of Commissioners' meeting frequency
pendapatan yang harus di bayar oleh
Perusahaan.
Rekapitulasi rapat Dewan Komisaris dengan Below table recapitulates meeting held between
• Melakukan Penyelarasan Struktur Organisasi • Alignment of the company's organizational
Direksi dan Sekretaris Komisaris PT SUCOFINDO Board of Commissioners with either Both of
Perusahaan dalam rangka meningkatkan Structure to enhance inter-SBU and SBU-
(PERSERO) pada tahun 2008 adalah sebagai Directors or Secretary to Board of Commissioners.
koordinasi antara SBU dan kantor cabang serta Branch coordination as well as to enhance
berikut:
perbaikan kinerja Perusahaan dan memacu company's performance and spur on employee
produktivitas Karyawan. productivity.
• Perbaikan pengelolaan modal kerja yang di • Enhancing management of working capital
dalamnya termasuk pengelolaan kas, piutang, which includes management of cash,
dan hutang jangka pendek. receivables and short-term obligation.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
64 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 65

3. DIREKSI 3. BOARD OF DIRECTORS 2. Direksi berwenang: 2. Authority


1) Menetapkan kebijakan kepengurusan 1) To set out the company's management
Direksi adalah organ eksekutif yang mengurus dan Board of Directors is an executive apparatus that takes Perseroan policy
memimpin Perseroan. Para anggota Direksi diangkat care and leads the company. Members of the Board 2) Mengatur penyerahan kekuasaan Direksi 2) To regulate transfer of Board of Director's
oleh RUPS-LB dan masa jabatan Direksi adalah 5 (lima) are appointed by the Extraordinary Shareholder kepada seseorang atau beberapa orang power to a person or a number of person,
tahun dengan tidak mengurangi hak Pemegang Meeting (RUPS-LB ) and has 5 years period of anggota Direksi untuk mengambil members of Board of Directors in making
Saham untuk memberhentikan para anggota Direksi mandate. Shareholder reserves a full authority to keputusan atas nama Direksi atau mewakili decision on behalf of Board of Directors or
sewaktu-waktu. dismiss members of the Board at any time. Perseroan di dalam maupun di luar in representing the company within and
Pengadilan outside the court of justice.
A. Susunan Direksi PT SUCOFINDO (PERSERO) A. Composition of the Board of Directors of 3) Mengatur tentang kepegawaian 3) To manage employment
PT SUCOFINDO (PERSERO) 4) Mengangkat dan memberhentikan pekerja 4) To appoint and dismiss employee of the
Perseroan company
5) Mengangkat dan memberhentikan 5) To appoint and dismiss company secretary
Direksi/Director
Sekretaris Perseroan
Direktur Utama Ir. Arief Safari, MBA President Director 6) Melakukan segala tindakan dan perbuatan 6) To do all other action and deed in regards to
Direktur Keuangan & Administrasi Hendi Kariawan, SE, MSc Director of Finance and Administration lainnya mengenai pengurusan maupun management and company's ownership
Direktur Komersial 1 Ir. Ganis Ramadhani, MSc Director of Commercial 1 pemilikan kekayaan Perseroan, mengikat over asset and to bind the company with
Perseroan dengan pihak lain. other party.
Direktur Komersial 2 Drs. Hadrian Sjah Razad MM, MBA Director of Commercial 2
3. Direksi berkewajiban untuk: 3. Responsibility:
Direktur Pengembangan Ir. Hidayat Hardian, MM Director of Development
1) M e n g u s a h a k a n d a n m e n j a m i n 1) To make effort and to assure company's
terlaksananya usaha dan kegiatan business and activity are performed
Perseroan 2) To prepare Long Term Planning ( RJPP) and
B. Tanggungjawab Direksi B. Board of Directors' Responsibility 2) Menyiapkan RJPP dan RKAP serta Budget and Actions Plan (RKAP)
perubahannya 4. To give explanation to shareholder meeting on
Direksi bertanggung jawab penuh kepada Board of Directors is fully responsible to the 4. Memberikan penjelasan kepada RUPS RJPP and RKAP
Pemegang Saham dalam melaksanakan tugasnya shareholder in performing its tasks in pursuance of mengenai RJPP dan RKAP 5. To generate List of Shareholder, Special List,
untuk mencapai maksud dan tujuan Perseroan. aim and objectives of the company. 5. Membuat Daftar Pemegang Saham, Daftar minutes of Shareholder meeting, and minutes
Khusus, Risalah RUPS dan Risalah Rapat Direksi of Board of Directors' meeting
Sesuai dengan ketentuan yang terdapat dalam As set out in the Company Charter which has been 6. Membuat Laporan Tahunan 6. To establish Annual Report
Anggaran Dasar Perusahaan yang terakhir diubah revised latest with Notarial Act No. 10, dated 7. Membuat Laporan Keuangan berdasarkan SAK 7. To establish Financial Report in accordance with
melalui Akta Notaris Nomor 10, tanggal August 8, 2008, established by Indah Prastiti dan menyerahkan kepada Akuntan Publik Accounting Standard (SAK) and submit the
8 Agustus 2008, yang dibuat oleh Notaris Extensia, SH, the notary, resides in Jakarta, and has untuk diaudit report to the Public Accountant for audit
Indah Prastiti Extensia, SH, berkedudukan di been approved by the Minister of Law and Human 8. Menyampaikan Neraca dan Laporan Laba Rugi purpose.
Jakarta, dan telah disetujui oleh Menteri Hukum Rights by the letter No. AHU-80823.AH.01.02 on yang telah disahkan RUPS kepada Menteri 8. To submit Balance Sheet and Profit and Lost
dan Hak Asasi Manusia RI nomor October 31, 2008. Hukum dan HAM that have been approved by the shareholder
AHU-80823.AH.01.02.Tahun 2008, tanggal 9. Menyampaikan laporan perubahan susunan meeting to Minister of Law and Human Rights.
31 Oktober 2008. Pemegang Saham, Direksi dan Dewan 9. To submit report on the change in shareholder
Komisaris kepada Menteri Hukum dan HAM composition, Board of Directors, and Board of
Pokok-pokok Tugas, Wewenang dan Kewajiban Main Tasks, Rights and Responsibility of The Board 10.Setiap anggota Direksi wajib dengan itikad Commissioners to Minister of Law and Human
Direksi SUCOFINDO antara lain: of Directors include: baik dan penuh tanggungjawab menjalankan Rights.
1. Menjalankan segala tindakan yang berkaitan 1. To take all actions that relate to management of tugas untuk kepentingan dan usaha Perseroan 10.Each member of the Board is obliged, with
dengan pengurusan Perseroan untuk the company for the full interest of the dengan mengindahkan perundang-undangan good will, to perform his tasks for the interest
kepentingan Perseroan dan sesuai dengan company and in accordance with the yang berlaku. of the company in compliance with prevailing
maksud dan tujuan perseroan serta mewakili company's aim and objectives and to represent stipulations.
Perseroan baik di dalam maupun di luar the company both within and outside the court
Pengadilan. of justice.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
66 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 67

C. Frekwensi Rapat Direksi C. Frequency of Board of Directors' Meeting E. Kompensasi E. Compensation

Penetapan kompensasi untuk Dewan Komisaris Compensation for Board of Commissioners and
Bulan dan Direksi melalui putusan Rapat Umum Board of Directors are established in the
No Dewan Direksi Pemegang Saham dengan rincian sebagai berikut: shareholder meeting which results are as follows:
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Ags Sep Okt Nov Des

1 Ir. Arief Safari, MBA 1X 1X 1X 2X 1X 1X 1X 4X 1X 2X 1X 2X


Direktur Utama/President Director Tunjangan
Tunjangan Gaji per Total per
Rumus Gaji/ Transport/
No Jabatan/ Position Gaji/ Salary Perumahan/ bulan/ Tahun/
2 Ir. Ganis Ramadhani, Msc 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 4X 1X 2X 1X 2X Formula of Salary Transport
Housing Salary per Total per year
Allowance
Direktur Komersial 1/ Month
Director of Commercial 1
1 Direktur Utama/ 100% 30.500.000 8.000.000 38,500,000 577.500.000
3 Drs. Hadrian Sjah Razad MM, MBA 1X 1X 1X 2X 1X 1X 1X 2X 1X 2X 1X 2X President Director
Direktur Komersial 2/
2 Direktur Komersial 1/ 90% dari Gaji Dirut / 27.450.000 8.000.000 35.450.000 531.750.000
Director of Commercial 2 90% of the salary of
Director of Commercial 1
President Director
4 Ir. Hidayat Hardian, MM 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 4X 1X 1X 1X 2X
Direktur Pengembangan/ 3 Direktur Komersial 2/ 90% dari Gaji Dirut / 27.450.000 8.000.000 35.450.000 531.750.000
Director of Commercial 2 90% of the salary of
Director of Development President Director

5 Hendi Kariawan, SE, Msc 1X 1X 1X 2X 1X 1X 1X 4X 1X 2X 1X 2X 4 Direktur Keuangan & Adm/ 90% dari Gaji Dirut / 27.450.000 8.000.000 35.450.000 531.750.000
Director of Financial and 90% of the salary of
Direktur Keuangan & Administrasi/ Administration President Director
Director of Finance and Administration
5 Direktur Pengembangan/ 90% dari Gaji Dirut / 27.450.000 8.000.000 35.450.000 531.750.000
Director of Development 90% of the salary of
President Director
D. Frekwensi Rapat Komisaris dan Direksi D. Frequency of Board of Commissioners and
Directors' Meeting Total Direksi/
Total for 180.300.000 2.704.500.000
Director
Bulan
No Dewan Komisaris
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Ags Sep Okt Nov Des 1 Komisaris Utama/ 40% dari Gaji Dirut/ 12.200.000 2.440.000 14.640.000 189.737.856
President Commissioners 40% of the salary of
President Director
1 Drs. Hatanto Reksodipoetro, MA 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X
Komisaris Utama/ 2 Komisaris 1/ 36% dari Gaji Dirut/ 10.980.000 2.196.000 13.176.000 184.464.000
Commissioner 1 36% of the salary of
President Commissioner President Director

2 Drs. Marwanto Harjowiryono, MA 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X Komisaris 2/ 36% dari Gaji Dirut/ 10.980.000 2.196.000 13.176.000 184.464.000
3 Commissioner 2 36% of the salary of
Komisaris/Commissioner
President Director

3 DR. Maurin Sitorus, SH 1X 1X 1X - - - 1X 1X - 1X 1X 1X Komisaris 3/ 36% dari Gaji Dirut/ 10.980.000 2.196.000 13.176.000 184.464.000
Komisaris/Commissioner Commissioner 3 36% of the salary of
President Director

4 Pontas Tambunan, SH, MM 4 Sekretaris Komisaris/ 15% dari Gaji Dirut/ 4.575.000 915.000 5.490.000 76.860.000
Komisaris/ Direksi/ Secretary of Commissioner 15% of the salary of
President Director
Commissioner/Director

1 Ir. Arief Safari, MBA 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X Total


Direktur Utama/ Komisaris/
59.658.000 819.989.856
President Director Total for
Commissioners
2 Ir. Ganis Ramadhani, Msc 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X
TOTAL 239.958.000 3.524.489.856
Direktur Komersial 1/
Director of Commercial 1

3 Drs. Hadrian Sjah Razad MM, MBA 1X 1X - - 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X


Direktur Komersial 2/
Director of Commercial 2

4 Hendi Kariawan, SE, Msc 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X


Direktur Keuangan & Administrasi/
Director of Finance and Administration

5 Ir. Hidayat Hardian, MM 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X


Direktur Pengembangan/
Director of Development

Drs. Jantiar Sitorus, MM 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 1X 2X


Sekretaris Komisaris/
Secretary of Commissioner
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
68 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 69

4. PENERAPAN MANAJEMEN RISIKO 4. IMPLEMENTATION OF ENTERPRISE RISK Dewan Komisaris melalui perangkat yang dimilikinya Utilizing its apparatus, Board of Commissioners
MANAGEMENT memantau secara teratur implementasi ERM yang regularly monitors implementation of ERM as stated in
Implementasi Enterprise Risk Management (ERM) telah dituangkan dalam RJP dan RKAP. the company's Long Term Planning (RJP) and Budget
merupakan bentuk dari upaya penerapan Good Implementation of Enterprise Risk Management (ERM) and Actions Plan (RKAP).
Corporate Governance sejalan dengan amanat is a part of company's efforts to implement the Good Dalam implementasi ERM disusun struktur
Kementerian Badan Usaha Milik Negara yaitu Corporate Governance, in line with instruction from dokumentasi yang memungkinkan pengelolaannya A documentation structure has been established to
keputusan Menteri Negara BUMN no. 117/2003 Ministry of Government-Owned Enterprise secara efektif dan sistematik, yaitu terdiri dari: enable effective and systematic implementation of
tentang penerapan Good Corporate Governance. No. 117/2003 on Good Corporate Governance. 1. Kebijakan Manajemen Risiko, yang memuat ERM. The structure is as follows:
Filosofi Manajemen Risiko yang dianut yaitu :” Risiko SUCOFINDO is subscribed to Risk Management kebijakan umum, tujuan, prinsip-prinsip 1. Risk Management Policy, containing general
adalah fakta yang harus dihadapi dengan sigap dan Philosophy that says ”Risk is fact to be encountered manajemen risiko, penerapan dan tanggungjawab policy, objectives, risk management principles,
dikelola sebaik-baiknya dalam proses penciptaan nilai promptly and managed in the best way for value Direksi & KUK. implementation and responsibility of BOD and
bagi para pemangku kepentingan perusahaan”. creation of the stakeholders”. 2. Pedoman Manajemen Risiko, yang memuat Working Unit Head;
kebijakan-kebijakan yang terkait dengan 2. Risk Management Manual, containing policies
Untuk memastikan efektifitas penerapan ERM, In order to assure effectiveness of ERM penerapan ERM. relevant to ERM implementation.
ditetapkan struktur pengelolaan ERM yang terdiri implementation, a structure for managing ERM has 3. Prosedur Manajemen Risiko, terdiri dari 3. Risk Management Procedure, consisting of context
dari: been established as follows: pendefinisian konteks, identifikasi, analisis, definition, risk identification, risk analysis, risk
evaluasi, penanganan, pemantauan dan evaluation, risk handling, risk monitoring and risk
1. Chief Risk Officer (CRO), dengan salah satu 1. Chief Risk Officer (CRO), responsible for pelaporan risiko. monitoring.
tanggungjawab utamanya adalah development and monitoring main risk indicators
mengembangkan dan memantau berbagai that include actual loss, near-miss, incident, key Untuk mendukung efektifitas, efisiensi dan akurasi To support effectiveness, efficiency and data accuracy,
indikator risiko utama berupa kerugian aktual, risk exposures and early warning indicators. data, pengelolaan ERM didukung dengan Risk Management is supported by the use of software
nearmisses, insiden dan key risk exposure (10 penggunaan Aplikasi yang memungkinkan Application for easy and prompt monitoring of risk
Risiko Utama), dan early warning indicators. diketahuinya status dan dasboard ter-update dengan status and dash-board.
2. Unit Management Risiko (UMR), bertanggung- 2. Risk Management Unit (RMU), report directly to cepat.
jawab langsung kepada CRO dengan salah satu the CRO, responsible for assisting CRO in directing
tugas utamanya membantu CRO dalam and monitoring the company's risk management Pada tahun 2008 dilakukan pemetaan risiko untuk In 2008, a risk mapping was carried out focusing on
mengarahkan dan memantau implementasi programs. kegiatan operasional (SBU) mulai dari pemasaran & operational activity of SBU, starting from marketing
program manajemen risiko perusahaan. penjualan, penerimaan order, pelaksanaan lapangan, and sales activity, followed by receipt of order, field
3. Risk Owners dengan salah satu tanggungjawab 3. Risk Owners (RO), responsible for assuring that risk penerbitan sertifikat/laporan, pengiriman execution, certificate issuance, and invoicing.
utamanya memastikan bahwa profil risiko Risk profile of each Risk Taking Unit (RTU) are withing sertifikat/laporan dan penagihan. Risiko-risiko yang Identified risks were then categorized into 4 kinds of
Taking Unit (RTU) berada dalam batas-batas the company's toleranted limits and risk appetite. telah teridentifikasi dikategorikan kedalam empat risks as follows:
toleransi dan risk appetite perusahaan. jenis risiko sebagai berikut:
4. Risk Officer (RO), staf yang ditunjuk oleh RO untuk 4. Risk Officer (RO), appointed by RO, responsible for
membantu RO dalam proses manajemen risiko di assisting RO in running the risk management (1) Risiko Strategik dan Kebijakan (1) Strategic and Policy risk
RTU. process. (2) Risiko Reputasi (2) Reputation Risk
(3) Risiko Finansial (3) Financial Risk
Direksi, CRO dan Kepala Unit Kerja bertangungjawab Board of Directors, CRO, and Working Unit Head are (4) Risiko Operasional (4) Operational Risk
dalam pengembangan kebijakan dan implementasi responsible for policy development and
ERM di perusahaan. implementation of ERM. Lingkungan Pengendalian Environment Control

Direksi menetapkan limit dan toleransi risiko yang Board of Directors sets out risk limit and tolerance that Pengendalian terhadap efektifitas implementasi ERM Control toward effectiveness of ERM implementation
dapat diambil oleh core risk taking unit dan support can be taken by the core risk taking unit and support dilakukan secara berjenjang mulai pada tingkat is done in hierarchy direction. ERM Implementation at
risk taking unit di dalam perusahaan dalam bentuk risk taking unit in the form of authority and Cabang dan SBU/Divisi yang dimonitor oleh Unit Branch level and SBU/ Division are monitored by the
kebijakan pendelegasian wewenang dan responsibility transfer policy Management Risiko (UMR). Direksi memonitor Risk Management Unit (RMU). ERM implementation
tangungjawab pelaksanaan ERM secara korporat berdasarkan rekap at corporate level is monitored by the board of
laporan dari UMR dan dari SPI sebagai laporan Audit. Directors based on report from RMU and SPI.
Direksi dan Komisaris dengan persetujuan Pemegang Board of Directors together with Board of
Saham merumuskan nilai-nilai yang dipandang sesuai Commissioners upon approval from the shareholder,
untuk perusahaan dan dituangkan ke dalam Rencana are in position to formulate values deemed
Jangka Panjang. appropriate for the company and put it in the
company's long-term planning.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
70 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 71

5. PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN SUCOFINDO 5. IMPLEMENTATION OF MANAGEMENT SYSTEM Akreditasi terdiri dari Akreditasi ISO 17020 dan The accreditation consists of ISO 17020 accreditation
AT SUCOFINDO ISO 17025. Untuk ISO 17020 meliputi tiga SBU yaitu (for Inspection Body) and ISO 17025 accreditation (for
Dalam menerapkan sistem manajemen mutu tidak SBU Industrial & Consumer Products, SBU Engineering Testing Laboratory). Three SBU (SBU Industrial &
lepas dari induk penerapan sistem manajemen Implementation of quality management system in & Transportation Services dan SBU Mineral Services, Consumer Products, SBU Engineering &
perusahaan yang ditetapkan dalam Peraturan SUCOFINDO is referring to Company Stipulation sedangkan Akreditasi 17025 diterapkan pada 11 Transportation Services and SBU Mineral Services) had
Perusahaan No. 1/PP/2004 tentang Sistem No. 1/PP/2004 on Management System (sebelas) laboratorium pengujian dan 1 (satu) been accredited under ISO 17020, while ISO 17025
Manajemen SUCOFINDO (SMS). laboratorium kalibrasi. accreditation had been awarded to 11 (eleven) testing
laboratory and 1 (one) calibration laboratory.
Penerapan SMS yang konsisten berlandaskan people Consistent Implementation of SMS that based on
excellence akan mendukung terciptanya budaya kerja people excellence principle, is expected to support Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Occupational Safety and Health Management
kondusif dan memudahkan pengembangan establishment of a conducive work culture and ease Kerja (SMK3) System (SMK3)
organisasi sehingga SUCOFINDO dapat the organizational development so that Sucofindo will Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan Implementation of Occupational Safety and Health
mempertahankan posisi kompetitifnya melalui core strengthen its competitiveness through its Kesehatan Kerja (SMK3) merupakan upaya Management System (SMK3) is one of the company's
competency yang dimiliki secara berkesinambungan competence continuously. Perusahaan dalam melindungi pekerjanya dengan effort in protecting its employee by providing safe and
menyediakan lingkungan, sarana dan prasarana kerja health working environment, infrastructure, and
Efektifitas pelaksanaan SMS diukur dengan Malcolm Effectiveness of SMS implementation is proved with yang aman dan sehat. facility
Baldrige Criteria for Performance Excellence yang Malcolm Baldrige Criteria for Performance Excellence
diprogramkan dalam Rencana Jangka Panjang which was programmed in the company's Long Term Penerapan SMK3 diberlakukan di seluruh titik layanan SMK3 is implemented at all points of service where
Perusahaan (RJPP). Planning (RJPP). dan dilakukan audit internal secara berkala. Untuk internal audit is carried out periodically.
mengukur efektifitasnya, penerapan SMK3 di Implementation of SMK3 at SUCOFINDO has been
Untuk meningkatkan efektifitas dan efisiensi proses Expecting to increase effectiveness and efficiency in lingkungan SUCOFINDO juga disertifikasi oleh certified by Workforce Department of the Republic of
produksi serta mutu layanannya, SUCOFINDO production process and other quality measurement, Departemen Tenaga Kerja RI. Sampai dengan tahun Indonesia. Up to 2008, 13 (thirteen) branch offices
melakukan peninjauan secara berkala atas prosedur- SUCOFINDO carries out periodical review on 2008 telah disertifikasi penerapan SMK3 di 13 (tiga have been certified for SMK3 implementation, 11
prosedur sistem manajemen agar secara management system procedures in order to maintain belas) kantor terdiri dari kantor pusat dan kantor (eleven) of which categorized Golden Flag (Bendera
berkesinambungan tercipta perbaikan efektifitas dan effectiveness and efficiency of working processes. cabang dengan perolehan pencapaian penerapan emas) and other 2 (two) branches categorized Silver
efisiensi proses kerja. katagori bendera emas pada 11 (sebelas) kantor dan Flag (Bendera Perak)
bendera perak untuk 2 (dua) kantor.
Sistem Manajemen Mutu Quality Management System
Dalam pengelolaan manajemen mutu, Perusahaan The Company has enacted ISP 9001 as standard for Budaya Kerja 5S dan Perbaikan Proses Kerja 5S Working Culture and Working Process
telah menerapkan standar manajemen mutu ISO Managing quality at all working unit. To assure Sebagai pendukung penerapan sistem manajemen Improvement
9001 di seluruh unit kerja. Untuk pemastian compliance to this standard, internal audit is done mutu dan keselamatan dan kesehatan kerja, Supporting the implementation of quality
kesesuaian penerapannya, dilakukan audit mutu periodically by Corporate Quality Management SUCOFINDO memiliki program house keeping management system and occupational safety and
internal secara berkala oleh bagian Corporate Quality Department. dengan menerapkan budaya 5S (Seiri, Seiton, Seiso, health, the 5S (Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Sitsuke), -
Management. Seiketsu, Sitsuke) yakni budaya ringkas, rapih, resik, a house-keeping program-, is run at all working units
rawat, rajin di seluruh unit kerja baik di kantor pusat of SUCOFINDO.
Selain menjadi kebutuhan dalam menata sistem Five SBU and twelve Branch Offices of SUCOFINDO maupun kantor cabang.
manajemen perusahaan, sertifikasi juga merupakan have got certification for the Implementation of ISO
upaya pemenuhan tuntutan pelanggan. Penerapan 9000-based Quality Management System. The Penilaian budaya 5S di unit-unit kerja dilakukan Evaluation of 5S working culture at working units
Sistem Manajemen Mutu berbasis ISO 9001:2000 di certification is needed both for internal management sendiri oleh unit kerja bersangkutan yang were carried out by the units itself, while evaluation at
lingkungan Sucofindo telah dilakukan sertifikasi system arrangement and for fulfilling client's pelaksanaan auditnya dimonitor oleh Divisi PBK. other area are self-run, monitored by PBK.
terhadap 5 SBU dan 12 Kantor Cabang. requirement.

Akreditasi Badan Inspeksi dan Laboratorium


Pengujian Inspection Body and Testing Laboratory
SUCOFINDO sebagai Badan Inspeksi maupun Accreditation
Laboratorium Pengujian Pihak Ketiga senantiasa SUCOFINDO as third party Inspection Body and third
dituntut independensi dan kemampuannya dalam party Testing Laboratory, is required to maintain its
melaksanakan kegiatan inspeksi dan pengujian sesuai independence and capability in accordance with
dengan persyaratan-persyaratan standar dan prevailing standards and stipulations. In order to
ketentuan yang berlaku. Untuk menjamin kesesuaian assure compliance to the said standards/stipulations,
tersebut SUCOFINDO telah diakreditasi oleh Komite SUCOFINDO has successfully got accreditation from
Akreditasi Nasional (KAN). the National Accreditation Committee (KAN).
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
72 SUCOFINDO 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 73

6. TANGGUNG JAWAB SOSIAL 6. SOCIAL RESPONSIBILITY C. Program Kemitraan dan Bina Lingkungan c. Partnership and Community Development
Program
a. Perlindungan Konsumen, a. Consumer Protection,
Pengembangan masyarakat oleh SUCOFINDO SUCOFINDO runs its Community Development
dilakukan melalui program-program : programs that include:
Dalam memberikan jasa kepada pelanggan, In rendering the service to the client, SUCOFINDO
SUCOFINDO memberikan kepastian terhadap provides compliance assurance towards service
1. Kemitraan 1. Partnership
standar dan kualitas pelayanan dengan standard and quality standard by implementing
SUCOFINDO telah melaksanakan Program SUCOFINDO has been running Partnership
menerapkan sistem manajamen mutu ISO 9001, quality management system ISO 9001, ISO 17020
Kemitraan (PK) dengan usaha kecil dan Program (PK) with small-scale business entity
ISO 17020 dan ISO 17025. and ISO 17025.
koperasi sejak tahun 1991, dengan suatu and cooperatives since 1991.using integrated
Penyampaian (delivery) jasa mengacu kepada Service Delivery is carried out referring to a
konsep pembinaan terpadu dan and continuous coaching concept in
standar yang diacu/ditentukan serta General Term particular service standard and quality to the
berkesinambungan yang dalam collaboration with competent institution or
Condition (Persyaratan Umum) yang General Term Condition (Persyaratan Umum)
pelaksanaannya bekerjasama dengan lembaga relevant government agency.
diinformasikan secara jelas kepada oleh which is transparently communicated before hand.
atau instansi terkait yang berkompeten
pelanggan.
dibidangnya.
Pelayanan jasa SUCOFINDO, didukung oleh SUCOFINDO service is also supported by accredited
Laboratorium pengujian yang terakreditasi. testing Laboratories
Program Kemitraan dan Program Bina Partnership program and Community
Lingkungan (PKBL) Sucofindo pada tahun Development Program (PKBL) Units of
b. Pengakuan dan persamaan hak karyawan b. Recognition and Equal Right of Employee
2008, telah ditetapkan Rencana Kerja SUCOFINDO had established its Budgetary
Anggaran (RKA) melalui keputusan rapat Planning (RKA) as the result of discussion on
SUCOFINDO memperlakukan pegawai secara SUCOFINDO treats its employee equally and does
pembahasan atas RKA PKBL pada RUPS RKAP RKA PKBL during the shareholder meeting on
setara dan tidak membedakan gender, suku, not discriminate employee on the ground of their
30 Nopember 2007. November 30, 2007.
agama, dan ras dalam segala aspek. SUCOFINDO gender, tribal background, religion and race in all
menyadari bahwa Pegawai mempunyai peranan aspects. SUCOFINDO is well aware of important
Melalui kegiatan Pembinaan Kemitraan selama During 2008, the Partnership Program had
dan kedudukan yang sangat penting sebagai role and position of employee as the executing
tahun 2008 telah disalurkan dana pinjaman piped credit to 218 coaching partners in NAD,
pelaku dalam pencapaian tujuan Perusahaan. force to achieve company objectives. Therefore,
dan dana hibah kepada 218 mitra binaan yang SUMUT, Riau, SUMBAR, SUMSEL, Lampung,
Oleh karena itu sebagai Pegawai dituntut dapat employee is obliged to actively participate in
tersebar di NAD, SUMUT, Riau, SUMBAR, Banten, DKI Jakarta, Tangerang, Bandung,
berpartisipasi dan berperan aktif dengan jalan enhancing production and productivity. The
SUMSEL, Lampung, Banten, DKI Jakarta, Cirebon, Semarang, Yogyakarta, East Java,
meningkatkan produksi dan produktivitas kerja employee is obliged to maintain dynamic,
Tangerang, Bandung, Cirebon, Semarang, Pontianak, Banjarmasin, Balikpapan, Bali,
melalui hubungan yang dinamis, harmonis, harmonic and balanced relation with the company.
Yogyakarta, Jawa Timur, Pontianak, South Sulawesi and North Sulawesi totally
selaras, serasi dan seimbang antara Perusahaan
Banjarmasin, Balikpapan, Bali, Sulawesi Rp 9,408.0 million worth of fund. Non-credit
dan Pegawai.
Selatan dan Sulawesi Utara dengan total grant flowed with this program was worth
penyaluran pokok sebesar Rp 9.408,0 juta dan Rp 1.195.3 million. Thus Rp 10,603.3 million
Mengacu kepada Perjanjian Kerja Bersama (PKB) Collective Working Agreement (PKB) governs,
dana hibah sebesar Rp 1.195,3 juta sehingga worth of fund had been conveyed for small
dalam hal kesejahteraan Pegawai, kompetisi yang among others, subjects concerning prosperity of
total penyaluran sebesar Rp 10.603,3 juta yang scale industry, trade, agriculture, animal
sehat, penyediaan sarana dan prasarana kerja employee, healthy competition, facility
terbagi untuk sektor industri kecil, husbandry, plantation, fishery and so forth.
yang memadai. replenishment, and adequate working
perdagangan, pertanian, peternakan,
infrastructure
perkebunan, perikanan dan jasa lainnya.

Perusahaan melaksanakan Perjanjian Kerja The company is binding it self in a Collective


Hingga tahun 2008 Sucofindo telah membina Until 2008, Sucofindo has been coaching as
Bersama (PKB) secara konsisten, memastikan Working Agreement (PKB) consistently. The
5.197 usaha kecil, sebanyak 2.440 usaha kecil many as 5,197 small scale business, out of
setiap Pegawai telah memiliki buku PKB, company is committed to make sure each
telah berakhir masa pembinaannya dan telah which 2.440 business has completed their
melindungi hak Pegawai untuk memilih atau tidak employee get a PKB book, to guard rights of
melunasi pinjamannya sampai dengan coaching period and had successfully paid up
memilih menjadi anggota Serikat Pekerja serta employee to choose or not to choose being a
Desember 2008 dengan jumlah dana sebesar the credit amounting Rp 77,371,801,031,- as
menempatkan Serikat Pekerja sebagai mitra member of the employee union. The company
Rp 77.371.801.031,- per December 2008.
Perusahaan dengan mengikutsertakan Serikat considers employee as partner for the company by
Pekerja dalam setiap pengambilan keputusan involving union in the decision making process that
Pada tahun 2008 telah dilaksanakan kegiatan In 2008, management trainings, assistances
terkait dengan hubungan industrial. belongs to industrial relation issue.
pelatihan, asistensi & konsultasi manajemen and consultations had been given to 138 small-
Perjanjian Kerja Bersama (PKB) 2005-2007 yang
disesuaikan dengan kebutuhan mitra binaan, scale businesses in 16 provinces. The activities
diperpanjang pemberlakuannya selama setahun The Collective Working Agreement (PKB) 2005-
bekerjasama dengan lembaga pendidikan, were fitted to the needs of coaching partners in
hingga 2008 telah ditandatangani oleh Pengusaha 2007 which was extended until 2008 had been
perguruan tinggi & instansi terkait, kepada 138 cooperation with universities and relevant
(Direktur Utama) dan Ketua Serikat Pekerja signed by both the employer (President Director)
usaha kecil di 16 propinsi. government agency.
Sucofindo (SPS) pada tanggal 17 Agustus 2008. and Chairman of Sucofindo Employee Union (SPS)
on August 17, 2008.
Beberapa kegiatan dalam rangka pembinaan A number of activities were funded with non-
dan pelatihan kepada mitra binaan Sucofindo credit grant including exhibitions, trainings,
yang didanai dari dana hibah antara lain communication forum (Himpunan Pengusaha
kegiatan pameran, kegiatan pelatihan dan Mitra Binaan/HPMB) SUCOFINDO.
forum komunikasi/Himpunan Pengusaha Mitra
Binaan (HPMB) SUCOFINDO.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
74 SUCOFINDO 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 75

2. Bina Lingkungan 2. Community-caring program 2. Kegiatan sosial Khitanan Massal 2. Mass Circumcision Program
PT SUCOFINDO (PERSERO) telah dapat Based on a decision made in the shareholder Pelaksanaan kegiatan khitanan massal In 2008, 25 children from less-fortunate
menyisihkan laba bersihnya untuk meeting on June 24, 2008, PT SUCOFINDO program tahunan terhadap 25 anak peserta family surrounding the office were involved
melaksanakan program bina lingkungan (PERSERO) had set aside its net profit as much as Rp khitan yang berasal dari keluarga kurang in this annual program.
sebesar Rp 490.342.337,- berdasarkan RUPS 490,342,337 for its community-caring program mampu di sekitar lingkungan perusahaan.
pada tanggal 24 Juni 2008
Community-assisting programs realized during 3. Penerimaan siswa magang. 3. Student Apprentice program.
Realisasi bantuan yang telah dilaksanakan 2008 were: Tujuan fasilitas pemagangan untuk This program serves as a learning facility for
pada tahun 2008 adalah: • Under program of BUMN Peduli Pendidikan memberikan pembelajaran bagi siswa student of senior high school and university.
• Program bantuan BUMN Peduli Pendidikan (education care) according to letter sekolah menengah dan perguruan tinggi. In 2008, 60 students from various
sesuai dengan surat nomor no. S-65/MBU/2008 dated January 24, 2008 Tahun 2008 di Kantor Pusat telah disciplines have join this program.
S-65/MBU/2008 tanggal 24 Januari 2008 amounting Rp 50.000.000,- distributed directly menerima 60 siswa magang dari berbagai
sebesar Rp 50.000.000,- yang diberikan by BUMN Peduli team to needful area, focused jurusan.
langsung dan disalurkan oleh tim BUMN to assist Elementary School and Junior High
Peduli ke wilayah bantuan seluruh SD & School. Priority was given to disaster-affected 7. PENERAPAN AUDIT INTERNAL 7. INTERNAL AUDIT IMPLEMENTATION
Sekolah Menengah di Indonesia dengan and unfortunate area.
skala proritas untuk daerah bencana dan Audit intern di PT SUCOFINDO (PERSERO) Internal audit at PT SUCOFINDO (PERSERO) are
daerah tertinggal. • Assistance was also given in cash following dilaksanakan oleh Satuan Pengawasan Intern. Secara conducted by Internal Control Unit (Satuan
• Program bantuan BUMN Peduli dalam letter No. 196/MBU/2008 dated umum ruang lingkup kegiatan audit intern PT Pengawasan Intern). In general, scope of the audit is
bentuk bantuan langsung tunai sesuai surat March 14, 2008 amounting Rp 115,000,000,- SUCOFINDO (PERSERO), meliputi : covering:
nomor 196/MBU/2008 tanggal through BUMN Peduli Bencana Alam (disaster
14 Maret 2008 sebesar Rp 115.000.000,- response) program to the victim community at 1. Penilaian kecukupan struktur pengendalian intern, 1. Internal Control Structure Adequacy Assessment,
melalui Program BUMN Peduli bencana disaster-affected area within Indonesia untuk menentukan sejauh mana sistem yang telah to determine effectiveness and dependability of
alam dan disalurkan kepada masyarakat territory. ditetapkan efektif dan dapat diandalkan, untuk the implemented system in assuring that
korban bencana alam di wilayah Indonesia. • Religious Facility and School Renovation memberikan kepastian bahwa tujuan dan sasaran company's objectives and goals are obtained
• Program bantuan perbaikan sarana ibadah, Program were realized in Depok, Cirebon and perusahaan dapat dicapai secara efisien dan efficiently and economically.
madrasah di beberapa wilayah Depok, DKI Jakarta area spending fund amounting ekonomis
Cirebon dan DKI Jakarta dengan jumlah Rp 39,905,000,- 2. Penilaian aktifitas struktur pengendalian intern 2. Control Structure Activity Assessment to determine
dana sebesar Rp 39.905.000,- • Assistance program of Staple Food Package in untuk menentukan sampai sejauhmana struktur whether the structure has been functioning as
• Program bantuan paket sembako untuk the area of Pontianak, DKI Jakarta, Pekanbaru, sudah berfungsi sebagaimana yang diinginkan expected.
wilayah Pontianak, DKI Jakarta, Pekanbaru, Denpasar, and Balikpapan amounting 3. Memperkuat Good Corporate Governance melalui 3. Strengthening Good Corporate Governance
Denpasar, Balikpapan sebesar Rp 48,462,250,- pengefektifan pelaksanaan audit. through audit effectiveness improvement
Rp 48.462.250,- • Assisting program for Educational program.
• Program bantuan untuk peningkatan Improvement in the area of DKI Jakarta and Selama tahun 2008, ruang lingkup pelaksanaan
pendidikan di wilayah DKI Jakarta dan Bogor amounting Rp 38,403,700,- kegiatan audit terfokus kepada hal-hal sebagai During 2008, activities were focused on the
Bogor sebesar Rp 38.403.700,- berikut : followings:
1. Penilaian efisiensi dan efektivitas internal kontrol 1. Assessing efficiency and effectiveness of internal
3. Sumbangan sosial (Charity) 3. Social Charity Program di Kantor Pusat dan Cabang melalui pelaksanaan control at Head Office and Branches by means of
Pemberian sumbangan sosial berupa bantuan Fund donation is conveyed on the basis of audit rutin. routine audit,
dana melalui proposal yang diterima sesuai incoming proposals following a set of criteria to 2. Penilaian efektifitas implementasi Good Corporate 2. Assessing effectiveness of Good Corporate
dengan kriteria yang ditentukan, disalurkan foundations, Mosque, ritual facilities, and Governance di Kantor Pusat. Governance implementation at the Head Office,
kepada berbagai Yayasan, Bantuan Sosial surrounding community. Per December 2008 3. P e m e r i k s a a n k a s u s y a n g t e r j a d i g u n a 3. Investigating realized case to prevent the similar
Masjid dan sarana ibadah, lingkungan sekitar Rp 29.850.000,- has been granted. menurunkan/meminimalisir terulangnya kejadian from taking place.
kantor perusahaan. Sumbangan sosial yang yang sama.
telah disalurkan hingga Desember 2008
berjumlah Rp 29.850.000,- Satuan Pengawas Intern sepanjang tahun 2008 Internal Control Unit (Satuan Pengawas Intern) during
senantiasa menjaga penerapan prinsip-prinsip Good 2008 has consistently guarded the implementation
1. Kegiatan sosial donor darah 1. Blood Donation Program Corporate Governance dengan telah memperbaharui Good Corporate Governance principles. The unit has
Kegiatan donor darah dilaksanakan rutin Quarterly programmed, the donation were Pedoman GCG dan menghasilkan Standar Etika revised the GCG Manual and established Sucofindo
tri-wulanan. Pada tahun 2008 dilaksanakan done 3 (three) times in 2008 with total Usaha dan Tatanan Perilaku (Code of Conduct) insan Standard of Business Ethics and Code of Conduct.
sebanyak 3 (tiga) kali dengan total darah blood contribution of 245,000 cc from 700 Sucofindo.
yang disumbangkan sebanyak 245.000 CC persons of both Sucofindo and external
dari 700 orang pendonor yang berasal dari community. Company's spending for this
pegawai Sucofindo dan masyarakat di program was Rp 36.525.800,-
sekitar lingkungan perusahaan. Biaya yang
dikeluarkan sebesar Rp 36.525.800,-
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
76 SUCOFINDO 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 77

8. LAPORAN KOMITE AUDIT 8. AUDIT COMMITTEE'S REPORT

Komite Audit merupakan organ dari Komisaris The Audit Committee is an apparatus of the Board
yang dibentuk oleh Komisaris sesuai yang of Commissioners which was established by the
diamanatkan dalam Undang-Undang Republik board in accordance with what is mandated in the
Indonesia Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Law of the Republic of Indonesia No. 19 year 2003
Usaha Milik Negara. Peraturan terbaru tentang on the Government-Owned Enterprise (BUMN).
Komite Audit bagi BUMN diatur dalam Peraturan Latest regulations regarding the Audit Committee
Menteri Negara BUMN No: PER-05/MBU/2006 is governed in the Decree of the Minister of the
tentang Komite Audit Bagi BUMN. Dalam Government - Owned Enterprise
peraturan tersebut dinyatakan bahwa Komite No: PER-05/MBU/2006 on Audit Committee for
Audit berfungsi untuk membantu Komisaris dalam BUMN. It is stipulated in the regulation that the
melaksanakan tugasnya. Komite Audit bersifat Audit Committee is in position to assist the Board
mandiri baik dalam pelaksanaan tugasnya of Commissioners in performing its work. The
maupun dalam pelaporan, dan bertanggung Audit Committee is independent in performing Selama tahun 2008, Komite Audit telah During 2008 period, the Audit Committee has
jawab langsung kepada Komisaris and reporting its work. The Committee reports melaksanakan tugasnya sesuai dengan program perform its duties in accordance with the 2008
directly to the Board of Commissioners. kerja tahun 2008, antara lain sebagai berikut : program planning, that include:
Tugas Komite Audit antara lain: • Melakukan pertemuan internal Komite Audit • Holding the Audit Committee monthly internal
1. Membantu Komisaris untuk memastikan Tasks of the Audit Committee are: bulanan untuk membahas draft laporan meeting to discuss draft of its monthly report to the
efektivitas sistem pengendalian intern dan 1. to assist the Board of Commissioners to assure bulanan Komite Audit kepada Komisaris yang Board of Commissioners which content includes
efektivitas pelaksanaan tugas auditor eksternal effectiveness of the internal control system and antara lain berisi evaluasi Komite Audit atas the Committee's evaluation on the company's
dan auditor internal; effectiveness of both external and internal kinerja bulanan, triwulan, dan tahunan monthly, quarterly and yearly performance, as well
2. Menilai pelaksanaan kegiatan serta hasil audit audit; Perusahaan, dan permasalahan lain yang as on issues that calls for the Board of
yang dilaksanakan oleh Satuan Pengawasan 2. to assess performance and result of audit membutuhkan perhatian Dewan Komisaris Commissioners' attention to be presented before
Intern maupun auditor eksternal; conducted by the Internal Control UNIT (SPI) yang akan dipresentasikan kepada Dewan the Board of Directors.
3. M e m b e r i k a n r e k o m e n d a s i m e n g e n a i and external auditors; Komisaris.
penyempurnaan sistem pengendalian 3. t o p r o v i d e t h e M a n a g e m e n t w i t h • Melakukan rapat bulanan dengan Dewan • Holding Monthly meeting with Board of
manajemen serta pelaksanaannya; recommendation on management control Komisaris untuk mempresentasikan dan Commissioner to present and discuss audit
4. Memastikan telah terdapat prosedur review system and performance enhancement; membahas laporan bulanan Komite Audit committee monthly report to the board of
yang memuaskan terhadap segala informasi 4. to assure a satisfying review procedure is Kepada Dewan Komisaris. commissioner.
yang dikeluarkan BUMN; available in regards with all information • Melakukan tiga kali pertemuan dengan Kantor • Holding three meeting with the Public Accountant
5. Melakukan identifikasi hal-hal yang disclosed by the ministry of government- Akuntan Publik (KAP) Doli, Bambang Office (KAP) Doli, Bambang Sudarmadji & Rekan
memerlukan perhatian Dewan Komisaris serta owned enterprises (BUMN); Sudarmadji & Rekan yang menjadi auditor that served as the external auditor for the 2007
tugas-tugas Komisaris lainnya 5. to identify issues that call for the Board of eksternal untuk melakukan audit atas laporan financial report. In these meetings, subject of
Commissioners' attention, and to perform keuangan tahun 2007. Dalam pertemuan- discussion included adequacy and completeness of
Komite Audit pada PT SUCOFINDO (PERSERO) other tasks of the Board of Commissioners. pertemuan tersebut dibahas kecukupan dan the audit program planning, auditors'
telah terbentuk sejak tahun 2000. Untuk Periode kelengkapan rencana kerja audit yang akan independency, adequacy of audit program
tahun 2008 susunan keanggotaan Komite Audit Audit Committee of PT SUCOFINDO (PERSERO) dilakukan, independensi auditor eksternal, performed, as well as addressed findings and
adalah sebagai berikut: was established in 2000. For the period of 2008 kecukupan program audit yang dilaksanakan, corrections. During reporting stage of the external
composition of the committee is as follows: berbagai temuan dan koreksi yang disajikan audit, the Audit Committee has made a through
Ketua : Drs. Marwanto Harjowiryono, MA oleh KAP. Dalam tahap pelaporan hasil audit review to the report draft of the external auditor.
Komisaris PT SUCOFINDO (PERSERO) Chairman : Drs. Marwanto Harjowiryono, MA auditor eksternal, Komite Audit telah Review was performed to assure that the audited
Commissioner PT SUCOFINDO melakukan review terhadap draf laporan financial report had been fairly presented
Anggota : (PERSERO) auditor ekternal. Review dilakukan untuk according to financial accounting standard and
1. Iqbal Islami, Ak., MBA. Members : 1. Iqbal Islami, Ak., MBA. memastikan bahwa laporan keuangan yang that the findings had been followed up accordingly
2. Budi T. Wibawa, Ak, CPA 2. Budi T. Wibawa, Ak, CPA telah diaudit telah disajikan secara wajar sesuai by the management. Result of the review had been
dengan standar akuntansi keuangan dan further discussed with both KAP and Finance an
Komite Audit telah memiliki Piagam Komite Audit The Audit Committee has already had the Audit temuan-temuan auditor eksternal tersebut Accounting Division (KAK).
yang menjadi landasan kerja Komite Audit. Dalam Committee Act as the ground for the Committee in telah ditindaklanjuti oleh manajemen. Hasil
Piagam tersebut telah diatur secara lebih rinci baik performing its work. The act governs in detail review selanjutnya dibahas bersama dengan
mengenai visi, misi, tujuan, sasaran kerja, dan vision, mission, objectives, goals, tasks, authority, KAP dan Divisi Kekuangan dan Akuntansi
tugas Komite Audit, maupun mengenai code of ethics, reporting and induction program (KAK).
wewenang dan kode etik, serta tanggung jawab for new member of the Audit Committee.
pelaporan, serta program pengenalan bagi
anggota baru.
Laporan Tahunan Annual Report Tata Kelola Perusahaan Redefining Determination
78 SUCOFINDO 2008 Good Corporate Governance Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 79

• Melakukan rapat kerja tiga bulanan dengan • Holding quarterly meeting with the Internal
Satuan Pengawasan Internal (SPI) untuk Control Unit (SPI) to discuss over the Yearly Audit Berdasarkan hasil penelaahan dan pembahasan On the basis of reviews and discussions carried out
membahas Program Kerja Audit Tahunan Working Program (PKAT), Report of Investigation dalam pertemuan-pertemuan yang telah in the above mentioned meetings, The Committee
(PKAT), Laporan Hasil Pemeriksaan (Cases/Particulars) and SPI Audit Report (Routine) dilakukan seperti tersebut di atas, Komite Audit is of the opinion that:
(Kasus/Khusus) dan Laporan Hasil Audit (Rutin) and SPI Periodical Report. In these meetings, the berpendapat bahwa :
SPI, dan Laporan Berkala SPI. Dalam rapat- Audit Committee had risen questions, suggestions 1. Sepanjang pengetahuan terbaik yang dimiliki, 1. To the best of our knowledge, no violation was
rapat tersebut Komite Audit telah memberikan and comments on PKAT as well as on SPI's reports Komite Audit tidak mengetahui akan adanya found committed by the company against all
pertanyaan, saran dan komentar atas PKAT and had asked for clarification to wards the SPI's ketidaktaatan Perusahaan terhadap peraturan prevailing laws and regulations.
dan Laporan-Laporan SPI serta melakukan results of audit. dan perundang-undangan yang berlaku pada
klarifikasi atas hasil-hasil audit SPI tersebut. tahun 2008.
• Melakukan analisis dan evaluasi terhadap • Analyzing and Evaluating the 2008 financial report 2. Sepanjang pengetahuan terbaik yang dimiliki, 2. To the best of our knowledge, no material error
laporan keuangan dan laporan kegiatan usaha and monthly business activities report and put the Komite Audit tidak mengetahui akan adanya was found in the company's financial report.
bulanan tahun 2008 dan menyampaikan results in the Audit Committee's monthly report to kesalahan yang material dalam penyajian The report was established in accordance to
hasilnya dalam laporan bulanan Komite Audit the Board of Commissioners. laporan keuangan dan laporan keuangan telah accounting standard that prevails in Indonesia.
kepada Komisaris. disusun sesuai dengan standar akuntansi yang The report had been audited by an
• Melakukan review, analisis, dan evaluasi • Analyzing and evaluating the Financial Report and berlaku di Indonesia dan telah diaudit oleh independent public accountant.
terhadap Laporan Keuangan dan Laporan Management Report for the period of I, II, III Akuntan Publik yang Independen.
Manajemen Triwulan I, II, dan III tahun 2008 quarter and of year of 2008, Financial Report and 3. P e r u s a h a a n t e l a h m e m i l i k i s i s t e m 3. The company has provided itself with internal
dan Laporan Keuangan dan Laporan management Report for the period of 2007 and pengendalian intern yang memadai untuk control system that is sufficient to assure
Manajemen Tahunan tahun 2007 dan conveyed the results to the Board of meyakinkan akurasi laporan keuangan, accuracy of financial report, safeguard the
menyampaikan hasilnya kepada Komisaris. Commissioners. melindungi aset, meningkatkan efisiensi, dan assets, enhance efficiency and assure
• Melakukan review, analisis, dan evaluasi • Reviewing and Analyzing the Report on meyakinkan kepatuhan terhadap peraturan compliance to all prevailing laws and
terhadap Laporan Program Kemitraan dan Bina Partnership and Community Development dan perundang-undangan yang berlaku. regulations.
Lingkungan (PKBL) Triwulan I, II, dan III tahun Program (PKBL) for the period of Quarter I, II, dan III
2008 dan Laporan PKBL Tahunan tahun 2007 of 2008 and the PKBL's 2007 report and had Komite Audit juga telah menyampaikan laporan, The Committee audit has also submit reports,
dan menyampaikan hasilnya kepada presented the result to the Board of saran dan catatan atas berbagai aktivitas recommendations and notes on the company's
Komisaris. Commissioners. perusahaan yang perlu mendapatkan perhatian various activities that calls for Board of
Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugas dan Commissioners' attention in rendering its
• Melakukan rapat kerja dengan Divisi KAK • Holding the meeting with the Finance and fungsi pengawasannya serta dalam memberikan supervisory duty and function as well as in
untuk membahas berbagai masalah keuangan Accounting (KAK) Division to discuss various issues nasehat kepada Direksi. providing the Board of Directors with advisory
seperti laporan keuangan, budget control, on finance that include financial report, budget notes.
piutang usaha, kecukupan SDM Business control, account receivables, adequacy of Business
Support, transaksi valuta asing, perpajakan Support human resources, foreign exchange
serta pembahasan kinerja pelaksanaan transaction, taxing as well as the implementation
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan performance of the Working Program and Budget
(RKAP). and Actions Plan (RKAP).
• Melakukan kunjungan kerja ke Cabang • Paying visits to branches of Pekanbaru,
Pekanbaru, Banjarmasin, dan Samarinda untuk Banjarmasin, and Samarinda to review their
mereview kinerja cabang-cabang tersebut dan performance and to have ideas on issues at
mengetahui permasalahan-permasalahan branches, and reported the result to the Board of Komite Audit/Audit Committee
yang ada di cabang-cabang tersebut serta Commissioners.
melaporkan hasilnya kepada Komisaris.
• Melakukan rapat kerja dengan SBU Mineral • Holding the meeting with SBU Minerals to review
untuk membahas kinerja SBU Mineral tahun their 2007 performance and to have ideas on the
2007 dan membahas permasalahan- SBU's operational issues.
Drs. Marwanto Harjowiryono, MA
permasalahan yang timbul dalam operasional
Ketua/Chairman
SBU Mineral.
• Melakukan analisis, evaluasi, dan review • Analyzing, evaluating and review on various
terhadap berbagai hal yang diminta oleh subjects required by the Board of the Directors to
Direksi untuk mendapatkan persetujuan obtain approval from the Board of Commissioners,
Dewan Komisaris, antara lain tentang among others are about organizational structure
penyempurnaan struktur organisasi, enhancement, request for short-term debt from
permintaan pinjaman jangka pendek kepada Bank/Non-Bank financial Institution, and about the
Bank/Lembaga Keuangan lainnya, dan Fixed Asset write off.
mengenai usul penghapusan Aktiva Tetap
Bergerak.
Laporan Tahunan Annual Report Peristiwa Penting Redefining Determination
80 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Major Event Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 81

PERISTIWA
PENTING
major event

23
JANUARY/JANUARI MARET/MARCH JUNI/JUNEL AGUSTUS/AUGUST Penyerahan Bantuan BUMN Peduli kepada korban 26
Banjir wilayah Jakarta Selatan di Walikota Jakarta Seminar Pembangunan Industri Berkelanjutan
15 25 2 13 Selatan kerjasama dengan Dep. Perindustrian
Rapat Umum Pemegang Saham, Pengesahan Media Gathering & Journalistic Award, Graha Serah terima jabatan & rotasi VP Penandatanganan Naskah Kerjasama SCI-CPR- Granting BUMN Peduli social charity to the victims Seminar on Continuous Industrial Development,
RKAP 2008, Kantor Kementerian BUMN, Jakarta Sucofindo-Jakarta VP position Handover and rotation Indonesia untuk Program Pemeringkat & of flooding, southern Jakarta City Major Office in collaboration with Department of Industry
Shareholder Meeting, 2008 Budget and Media Gathering & Journalistic Award, Graha Sertifikasi LKM
Actions Plan (RKAP) Approval, Ministry of Sucofindo-Jakarta Signing of Cooperation Declaration SCI-CPR
Government-Owned Enterprises, Jakarta Indonesia for LKM Rating and Certifying Program

19 26 DESEMBER/DECEMBER
Rapat Teknis Verifikasi Bahan Tambang dan Penandatanganan MOU antara SCI-ASEI tentang
31 Galian C Hotel Mercure- Jakarta Warehouse Financial Receipt 22
APRIL/APRIL Verification Technical Meeting on Mineral 17 MOU Signing between SCI-ASEI on Warehouse BUMN Peduli Pencanangan Gerakan Menanam
Rapat Kerja Korporat, Sosialisasi RKAP 2008,
Substance and Quarried Material C, Hotel Upacara Penaikan Bendera Peringatan HUT Financial Receipt Pohon di lingkungan
Hotel Mercure-Jakarta
15 Mercure, Jakarta Kemerdekaan RI-63 PT SUCOFINDO (PERSERO)
Corporate Meeting, 2008 Budget and Actions Flag Ceremony, 63th RI Anniversary
RUPS-LB Pemberhentian dan Pengangkatan BUMN Peduli, Launching of Planting Tree
Plan (RKAP) Induction, Hotel Mercure-Jakarta Direksi dan Dewan Komisaris Movement at PT SUCOFINDO (PERSERO)
Extraordinary Shareholder Meeting, Dismissal and surrounding.
Designation Board of Directors and Board of
Commissioners

OKTOBER/OCTOBER
24
SEPTEMBER/SEPTEMBERI 22
FEBRUARY/FEBRUARI RUPS Persetujuan Laporan Tahunan dan
Peringatan HUT SUCOFINDO ke 52
Pengesahan Perhitungan Tahunan Tahun Buku
1 Celebration of the 52nd SUCOFINDO anniversary
11 2007
Shareholder Meeting, 2007 Annual Report Penandatanganan Kontrak pekerjaan Verifikasi
Reorganisasi di tingkat Divisi dan SBU
17 Approval and Annual Accounting Endorsement SKA dengan Departemen Perdagangan RI
Reorganization at Division and SBU level
Serah terima jabatan & Pengukuhan Direksi Signing of Working Contract for Certificate of
2008-2013 Origin Verification with Department of Trade RI
Handover and Inaguration of 2008-2013
Directors

NOVEMBER/NOVEMBER

JULI/JULY 26
SUCOFINDO menerima Anugerah Business
10 Review 2008 sebagai BUMN terbaik dibidang jasa
Kegiatan CSR SUCOFINDO pada kegiatan SUCOFINDO receives 2008 Business Review
MEI/MAY
Khitanan Massal Award in service sector
7 CSR event, Mass Circumcision program
Pisah Sambut Direksi dan Dewan Komisaris lama
ke yang baru
Farewell and Welcoming Session, Dismissing BOD
to Successing BOD
Laporan Auditor Independen Redefining Determination
Independent Auditor Report Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 83

DAFTAR
contents
ISI
SURAT PERNYATAN DIREKSI PT SUCOFINDO (PERSERO)
STATEMENT OF DIRECTOR PT SUCOFINDO (PERSERO)

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN


INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN-TAHUN


YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2008 DAN 2007
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
DECEMBER 31, 2008 AND 2007
1 Neraca Konsolidasian
Consolidated Balanced Sheets
2 Laporan Laba Rugi Konsolidasian
Consolidated Statements of Income (Loss)
3. Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian
Consolidated Statements of Changes in Shareholders Equity
4. Laporan Arus Kas Konsolidasian
Consolidated Statements of Cash Flows
5. Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
Notes to the Consolidated Financial Statements

82
Laporan Tahunan Annual Report Redefining Determination
84 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Strategi Perusahaan Company Strategy Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 85

Doli, Bambang, Sudarmadji & Dadang


Registered Public Accountants
Number: R.l/075/04/09 th
Menara kuningan 11 Floor
PERUSAHAAN PERSEROAN [PERSERO) PT SUPERINTENDING COMPANY OF INDONESIA Jl. HR rasuna Said Blok X-7 Kav.5
Jakarta 12940 Indonesia
Phone : (62-21) 300 15702 05
Fax : (62-21) 300 15701
E-mail : dbsd@kapdbsd.co.id
Ref No: 0330.1/DRIMII/KAK/2009 Ref No: 0330.1/DRIMII/KAK/2009
Jakarta, 18 Maret 2009 Jakarta, March 18, 2009
Laporan Auditor Independen
Statement Of Directors Concerning The Responsibility For Independent Auditor's Report
Surat Pernyataan Direksi Tentang Tanggung Jawab Atas
The Consolidated Financial Statements For The Year Ended
Laporan Keuangan Konsolidasian untuk tahun-tahun
December 31, 2008 With Comparative Figures For 2007
yang berakhir 31 Desember 2008 dan 2007 Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi To the Shareholders, Boards of Commissioners and
PT SUCOFINDO (PERSERO) and Its Subsidiaries
PT SUCOFINDO (PERSERO) dan Anak Perusahaan PT Sucofindo (Persero) dan Anak Perusahaan Directors
We the undersigned below : PT Sucofindo (Persero) and Subsidiaries
Kami yang bertanda tangan dibawah ini: 1. Name : Arief Safari Kami telah mengaudit neraca konsolidasian PT Sucofindo
1. Nama : Arief Safari Office Address : Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 (Persero) dan Anak Perusahaan tanggal 31 Desember 2008 We have audited the accompanying balance sheet of PT
Alamat Kantor : Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780. dan 2007 serta iaporan laba rugi konsolidasian, laporan Sucofindo (Persero) and its subsidiaries as of December 31,
Jakarta 12780. Domicile : Jl. Taman Kemala IX Blok XV/6 perubahan ekuitas konsolidasian dan laporan arus kas 2008 and 2007 and the related consolidated statement of
Alamat domisili : Jl. Taman Kemala IX Blok XV/6 pursuant to ID Card RT/RW. 007/013 Jakasampurna konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir pada income, consolidated changes in the stockholders equity and
sesuai KTP atau RT/RW. 007/013 Jakasampurna or other ID Card Bekasi Barat tangga! tersebut Kami juga melakukan pengujian atas consolidated cash flows for the years then ended. We have
kartu identitas lain Bekasi Barat Phone Number : 7986860 kepatuhan perusahaan terhadap peraturan perundang- also audited the Company's compliance to specified
Nomor Telepon : 7986860 Position : President Director undangan dan pengendalian intern, Laporan keuangan regulations and Internal Control. These consolidated financial
Jabatan : Direktur Utama konsolidasian, kepatuhan terhadap peraturan perundang- statements are the responsibility of the Company's
2. Name : Hendi Kariawan undangan dan pengendalian intern adalah tanggung jawab management. Our responsibility is to express an opinion on
2. Nama : Hendi Kariawan Office Address : Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 manajemen Perseroan. Tanggung jawab kami terletak pada these consolidated financial statements and compliance to
Alamat Kantor : Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780. pernyataan pendapat atas laporan keuangan, kepatuhan specified regulations and internal control based on our audits.
Jakarta 12780. Domicile : Jl. Kemang Utara 45 terhadap peraturan perundang-undangan dan pengendalian
Alamat domisili : Jl. Kemang Utara 45 pursuant to ID Card RT/RW. 001/004, Bangka Intern berdasarkan audit kami.
sesuai KTP atau RT/RW. 001/004, Bangka or other ID Card Mampang Prapatan - Jaksel
kartu identitas lain Mampang Prapatan - Jaksel Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang We conducted our audit in accordance with auditing
Phone Number : 7986870
Nomor Telepon : 7986870 ditetapkan Institut Akuntan Publik Indonesia dan Standar standards established by the Indonesian Institute of Certified
Position : Director of Financial &
Jabatan : Direktur Keuangan & Pemeriksaan Keuangan Negara yang diterbitkan oleh Badan Public Accountants and State Financial Auditing Standard
Administration
Administrasi Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia. Standar tersebut establish by The Supreme Audit Board of the Republic of
mengharuskan kami merencanakan dan melaksanakan audit Indonesia. Those standards require that we plan and perform
agar memperoleh keyakinan memadai bahwa laporan the audit to obtain reasonable assurance about whether the
menyatakan bahwa : Declare that
keuangan bebas dari salah saji material. Suatu audit meliputi consolidated financial statements are free of material
1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian 1. Responsible upon arranging and presentation of
pemeriksaan, atas dasar pengujian, bukti-bukti yang misstatements. An audit includes examining, on a test basis,
Laporan Keuangan Konsolidasian; Financial Report; mendukung jumlah-jumlah dan pengungkapan dalam evidence supporting the amounts and disclosures in the
2. Laporan Keuangan Konsolidasian telah disusun dan 2. Financial Report has been recorded and presented in laporan keuangan. Audit juga meliputi penilaian atas prinsip financial statements. An audit also includes assessing the
disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang accordance with generally accepted accounting akuntansi yang digunakan dan estimasi signifikan yang accounting principles used and significant estimates made by
berlaku umum; principle; dibuat oleh manajemen, serta penilaian terhadap penyajian management, as well as evaluating the overall financial
3. a. Semua informasi dalam Laporan Keuangan 3. a. Financial report has contained all information laporan keuangan secara keseluruhan. Kami yakin bahwa statement presentation. We believe that our audit provide a
Konsolidasian telah dimuat secara lengkap dan required completely and correctly; audit kami memberikan dasar memadai untuk menyatakan reasonable basis for our opinion.
benar; b. Financial report does not contain any invalid pendapat.
b. Laporan Keuangan Konsolidasian tidak information or material fact, and does not omit
mengandung informasi atau fakta material yang any information or material fact; Menurut pendapat kami, laporan keuangan konsolidasian In our opinion, the consolidated financial statements referred
tidak benar dan tidak menghilangkan informasi yang kami sebut di atas menyajikan secara wajar, dalam to above present fairly, in all material respects, the
atau fakta material; semua ha I yang material, posisi keuangan PT Sucofindo consolidated financial position of PT Sucofindo (Persero) and
4. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian intern 4. Responsible upon internal control system of the (Persero) dan Anak Perusahaan tanggal 31 Desember 2008 Subsidiaries as of December 31, 2008 and 2007, and the
dalam Perusahaan. company. dan 2007, dan hasil usaha konsolidasian, perubahan ekuitas consolidated results of their operations and their consolidated
konsolidasian serta arus kas konsolidasian untuk tahun-tahun cash flows for the years then ended, in conformity with
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is truly made. yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan prinsip generally accepted accounting principles in Indonesia.
akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.

Laporan kepatuhan terhadap peraturan perundang- The audit report of company's compliance to specified
undangan dan pengendalian intern, kami sampaikan secara regulations and internal controls is made and forwarded
terpisah kepada manajemen dalam laporan kami nomor separately to the management with report number of
R.1/076/04/09 dan nomor R.1/077/04/09 tanggal R. 1/076/04/09 and R. 1/077/04/09 dated March 18, 2009.
Jakarta, 18 Maret 2009
18Maret2009.
Ref No: 0330.1/DRIMII/KAK/2009

Member of IFIA

AN INSPECTION, SUPERVISION DOLI, BAMBANG, SUDARMADJI & DADANG


ASSESSMENT & TESTING COMPANY Izin Akuntan Publik Nomor 98.1.0207
HEAD OFFICE
GRAHA SUCOFINDO
Jl. Raya Pasaf Minggu Kav 34
Jakarta 12780
PD. 601. 1377. JKT 10001
Phone : (62-21| 798 3666
Fax : (62.21) 798 3888 Ir. Arief Safari MBA. Hendi Kariawan SE. Msc.
Teto : 66056, 66057
Direktur Utama Direktur Keu. & Adm.
Cable : SUCOFINDO
E-mail President Director Director of Financial & Administration Doli Diapary Siregar, CPA
BRANCH AND SERVICE OFFfCES
AU. OVER WDONESW Izin Usaha No. KEP-295/KM.5/2005/ Firm License Number KEP-295/KM.5/2005
wuiw cui-nfim-tn ,-n M Jakarta, 18 Maret 2009
Laporan Tahunan Annual Report Alamat-alamat Redefining Determination
64 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Addresses Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 65

ALAMAT-ALAMAT
addresses

HEAD OFFICE ENGINEERING & TRANSPORTATION SERVICES GENERAL AFFAIR DIVISION BONTANG
Graha Sucofindo 4th floor Graha Sucofindo 9th floor Jl. Jend. Sudirman No. 11 Rt 24,
CUSTOMER SERVICE Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Tj. Laut, Bontang Selatan, Bontang
Graha Sucofindo 1st floor Phone (021) 7983666 Ext. 1437 Phone (021) 7983666 Ext. 1101 75321 East Kalimantan
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Facs (021) 7987002 Fax (021) 7987018 Phone (+62-548) 26281 (hunting)
Phone (021) 7983666 Ext. 1116, 1124 E-mail rudiyanto@sucofindo.co.id E-mail stomo@sucofindo.co.id Facs (+62-548) 26283
Facs (021) 7986473, 7983888 E-mail andarias@sucofindo.co.id
Email customer.service@sucofindo.co.id AGRICULTURAL SERVICES INTERNAL AUDIT UNIT
Web www.sucofindo.co.id Graha Sucofindo 6th floor Graha Sucofindo 5th floor CILEGON
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Graha Sucofindo Jl. Raya Serang No. 106, Cilegon 42421
STRATEGIC BUSINESS UNITS Phone (021) 7983666 Ext. 1616 Phone (021) 7983666 Ext. 1533 Phone (+62-254) 386444 (hunting)
Facs (021) 7987006 Fax (021) 7986889 Facs (+62-254) 386440, 386450, 374216
INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES E-mail heruriza@sucofindo.co.id E-mail andree@sucofindo.co.id E-mail emanaf@sucofindo.co.id
Graha Sucofindo B1 floor
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 FORESTRY, MARINE-FISHERIES & ENVIRONMENT SERVICES BRANCH OFFICES CIREBON
Phone (021) 7983666 Ext. 1022 Graha Sucofindo 6th floor Jl. Dr. Sudarsono No. 46 Cirebon 45134
Facs (021) 7987015 Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 BANDAR LAMPUNG Phone (+62-231) 242284,
E-mail yerry@sucofindo.co.id Phone (021) 7983666 Ext. 1649 Jl. Gatot Subroto No. 161 Pecohraya 242285, 230808
Facs (021) 7986554 Bandar Lampung 35228 Facs (+62-231) 205018
GOVERNMENT & INTERNATIONAL INSTITUTION SERVICES E-mail harisw@sucofindo.co.id Phone (+62-721) 474660 E-mail imams@sucofindo.co.id
Graha Sucofindo 13rd, 14th, 15th floor (hunting), 474225 (direct)
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 DIVISION Facs (+62-721) 474661, 474224 (ops), JAKARTA
Phone (021) 7983666 Ext. 2331 474955 (lab) Jl. Cumi No. 33-35, Tanjung Priok Jakarta 14310
Facs (021) 7986786 CORPORATE SECRETARIATE DIVISION E-mail ibrohim@sucofindo.co.id Phone (+62-21) 4304444 (hunting)
E-mail suroso@sucofindo.co.id Graha Sucofindo 7th floor Facs (+62-21) 4300616
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 BANDUNG E-mail rafik@sucofindo.co.id
FINANCIAL BUSINESS SUPPORT SERVICES Phone (021) 7983666 Ext. 1051 Jl. Soekarno Hatta No. 217, Bandung 40233, West Java
Graha Sucofindo B1 floor Facs (021) 7986895 Phone (+62-22) 6030262 (hunting) LHOKSEUMAWE
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 E-mail bangkit@sucofindo.co.id Facs (+62-22) 6034549 Jl. Panglateh No. 3 Lhokseumawe, NAD
Phone (021) 7983666 Ext. 2032 E-mail iwanhr@sucofindo.co.id Phone (+62-645) 48091 (direct), 40089, 41038
Facs (021) 7986752 CORPORATE BUSINESS DEVELOPMENT DIVISION Facs (+62-645) 42269
E-mail rolia@sucofindo.co.id Graha Sucofindo 5th floor BALIKPAPAN E-mail jamiat@sucofindo.co.id
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Graha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No. 1 Gunung Sari Ulu,
INDUSTRIAL & CONSUMER PRODUCTS SERVICES Phone (021) 7983666 Ext. 1001 Balikpapan 76122, East Kalimantan MAKASAR
Graha Sucofindo 4th floor Facs (021) 7983888 Phone (+62-542) 732188, 732186 (h) Jl. Urip Sumoharjo No. 90 A,
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 E-mail mukhtar@sucofindo.co.id Facs (+62-542) 420537 Makasar 90232 South Sulawesi
Phone (021) 7983666 Ext. 1210 E-mail posma@sucofindo.co.id Phone (+62-411) 451890, 451891,
Facs (021) 7987008 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT DIVISION 451893 (h), 430102 (d)
E-mail hermono@sucofindo.co.id Graha Sucofindo 9th floor BANJARMASIN Facs (+62-411) 451796 (h), 436651 (lab),
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 Jl. Jend. A. Yani Km. 7,8 No. 21A Banjarmasin 70654, 421156 (S&PS)
GENERAL SERVICES Phone (021) 7983666 Ext. 1910 South Kalimantan E-mail zailani@sucofindo.co.id
Graha Sucofindo B1 floor Facs (021) 7986587 Phone : (+62-511) 3271080 - 83 (hunting),
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 E-mail boneanto@sucofindo.co.id 3271301 (direct) MEDAN
Phone (021) 7983666 Ext. 2061 Facs : (+62-511) 3258111, 3264355, 3272082 Jl. Jend. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105,
Facs (021) 7987029 INFORMATION SYSTEM DIVISION E-mai : walpon@sucofindo.co.id Medan 20122 North Sumatera
E-mail harjo@sucofindo.co.id Graha Sucofindo 5th floor Phone (+62-61) 8451880 (hunting)
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 BATAM Facs (+62-61) 8452568, 8475054, 8459809
OIL & GAS SERVICES Phone (021) 7983666 Ext. 1501 SUCOFINDO Building E-mail anizar@sucofindo.co.id
Graha Sucofindo 5th floor Facs (021) 7987020 Jl. Raden Patah No. 61, Baloi Batam Island 29432
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 E-mail nevizond@sucofindo.co.id Phone (+62-778) 456575 (Hunting) PADANG
Phone (021) 7983666 Ext. 1560 Facs (+62-778) 456292 Jl. Batang Agam No. 7 Raden Saleh, Padang 25115,
Facs (021) 7987003 FINANCE & ACCOUNTING DIVISION E-mail ramses@sucofindo.co.id West Sumatera
E-mail iqbal@sucofindo.co.id Graha Sucofindo 7th floor Phone (+62-751) 443100, 442920, 443509, 444732
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 BEKASI Facs (+62-751) 444730
MINERALS SERVICES Phone (021) 7983666 Ext. 1701 Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1, Cibitung, Bekasi 17520 E-mail jamhasri@sucofindo.co.id
Graha Sucofindo 6th floor Facs (021) 7987017, 7986975 Phone (+62-21) 88321176
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780 E-mail dedikus@sucofindo.co.id Facs (+62-21) 88321166
Phone (021) 7983666 Ext. 1661 E-mail bambangh@sucofindo.co.id
Facs (021) 7986878
E-mail sufrin@sucofindo.co.id
Laporan Tahunan Annual Report Alamat-alamat Redefining Determination
64 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Addresses Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 65

PALEMBANG SUB BRANCH OFFICES SUCOFINDO SERVICES UNIT KUALA TANJUNG (AGRI)
Jl. Jend. Sudirman No. 774 Palembang 30129, Jl. Besar Inalum-Simpang Sono Dusun II
South Sumatera BELAWAN AMPAH Pematang Sijago, Asahan, Sumatera Utara
Phone (+62-711) 312990 (hunting), 322051, Jl. Anggada No. 1 Belawan Sumatera Utara 20411 Jl. Raya Pahlawan Rt. 08 Rw. 03, Kec. Ampah Kab. Barito Phone (0622) 620225
322052, 321634 Phone (061) 6944984-86 (hunting) Timur, Kalimantan Tengah Facs (0622) 620225
Facs (+62-711) 311978 Facs (061) 6944983 Phone (0522) 31904 E-mail sulaiman@sucofindo.co.id
E-mail jardi@sucofindo.co.id E-mail simon@sucofindo.co.id E-mail sci.site.ampah@gmail.com
KUDUS (JUM+FINS)
PEKANBARU BENGKULU (SITE MIN) BATU LICIN (MIN) Jl. Kyai Telingsing No. 24 Kudus 59317, Jawa Tengah
Graha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No. 79, Pekanbaru 28115 Jl. Pangeran Natadirja No. 41 Bengkulu 38227 Jl. Raya Batu Licin (depan terminal induk) Desa Kersik putih, Phone (0291) 438211, 430122
Phone (+62-761) 35681 (hunting) Phone (0736) 22719, 22649 (d) Tanah Bumbu, Batu Licin, Facs (0291) 430122
Facs (+62-761) 848709 Facs (0736) 24911 Kalimantan Selatan E-mail sucokds@indo.net.id
E-mail simon@sucofindo.co.id E-mail badiyono@sucofindo.co.id Phone (0518) 7705608 didikp@sucofindo.co.id
Facs (0518) 71782
PONTIANAK CILACAP E-mail sucofindo_batulicin@yahoo.co.id PALU
Jl. Imam Bonjol No. 9-A, Pontianak, West Kalimantan Jl. Gatot Subroto No. 35, Cilacap, Jawa Tengah kadarisman@sucofindo.co.id Jl. RA. Kartini No. 51 A, Palu, Sulawesi Tengah
Phone (+62-561) 733334, 748748, 738820, Phone (0282) 520555, 520666, 520777, 5253273 Phone (0451) 411243
746255, Direct 765511 Facs (0282) 534296 BENGKULU Facs (0451) 422858
Facs (+62-561) 736319, 749906 E-mail esugiarto@sucofindo.co.id Jl. Pangeran Natadiraja No. 41 Bengkulu 38227 E-mail ahalims@sucofindo.co.id
E-mail bosri@sucofindo.co.id Phone (0736) 22719
DENPASAR Facs (0736) 24911 PANGKAL PINANG (MIN)
SAMARINDA Jl. Puputan III No. 55, Ranon Denpasar E-mail hendri@sucofindo.co.id Jl. Linggar Jati No. 22, Pangkal Pinang, Bangka Belitung
Jl. Letjen MT Haryono No. 199, Samarinda 75126 Phone (0361) 241847 Phone (0717) 431551
East Kalimantan Facs (0361) 241847 BELAWAN Facs (0717) 424139
Phone (+62-541) 733995, 733996, 737191 (hunting) E-mail ronny@sucofindo.co.id Jl. Anggada No. 1 Belawan 20411 Sumatera Utara E-mail sci_pgp@telkom.net
Facs (+62-541) 205865 Phone (061) 6944984 - 86 (hunting)
E-mail teguhw@sucofindo.co.id DUMAI Facs (061) 6944983 PANGKALAN BUN (AGRI)
Jl. Yos Sudarso No. 150, Dumai 28814, Riau E-mail simon@sucofindo.co.id Jl. Pasanah Rt. 24, Kotawaringin Barat, Pangkalan Bun 74112,
SEMARANG Phone (0765) 31157 (h), 38404 (d), 31346 Kalimantan Tengah
Jl. Pemuda No. 171, Semarang 50132 Facs (0765) 33684 BERAU (SITE MIN) Phone (0532) 6707025
Phone (+62-24) 3516616 (hunting) E-mail anwart@sucofindo.co.id PT. Berau Coal-Lati Mine Site Kalimantan Timur d/a PT Facs (0532) 2030364
Facs (+62-24) 3540085 Lab. (AGRI) Cell. 0812 750 9475 Berau Coal-Tj. Redeb E-mail bahagianish@Yahoo.co.id
E-mail heryanto@sucofindo.co.id Jl. Pemuda No. 40 Tanjung Redep, Kab. Berau,
JAMBI (SITE KKL,MIN,RKT,AGRI) Kalimantan Timur SANGATA
SURABAYA Jl. HM Yusuf Singadekane No. 12 Rt. 16 Kel. Sei Putri, Kec. Phone (0554) 23478, 23401 ext. 3990 Sucofindo Sangata PT. KPC Mine Site JKA Building,
Jl. Kalibutuh No. 215, Surabaya 60173, East Java Telanaipura, Jambi 36122 Facs (0554) 23401 ext. 3991 Tanjung Bara Sangata, Kalimantan Timur
Phone (+62-31) 5469123 (hunting) Phone (0741) 60097, 7050737 (KKL) E-mail sucofindo@beraucoal.co.id Phone (0549) 525213, 525217, 525220
Facs (+62-31) 5469130, 5469140, 5469144 Facs (0741) 669821 sucofindo.manager@beraucoal.co.id Facs (0549) 525214
E-mail imamh@sucofindo.co.id E-mail mtayib@telkom.net wiroso@sucofindo.co.id E-mail hamdan@sucofindo.co.id
Hamdan@kpc.co.id
SUCOFINDO PARTICULAR BRANCH MANADO GRESIK
Jl. Tikala I No. 12 B, Manado 95124, Sulawesi Utara Jl. DR. Wahid Sudiro Husodo No. 154, Gresik 61221 SANGA-SANGA
Phone (0431) 853877, 868034, 865885 Jawa Timur Jl. Letjen MT Haryono No. 199 Po Box 235, Samarinda 75126
SANGATA (MIN)
Facs (0431) 851153 Phone (031) 3983195, 3975603 Kalimantan Timur
Sucofindo Sengata PT. KPC Mine Site JKA Building, Tanjung
E-mail mfaizal@sucofindo.co.id Facs (031) 3984402 Phone (0541) 733996
Bara, Sangata, Kalimantan Timur
Lab. (AGRI) Cell. 0852 4032 2122 E-mail agustinus@sucofindo.co.id Facs (0541) 205865
Phone (0549) 525213
E-mail siswoyo@sucofindo.co.id
Facs (0549) 525214
PALU (AGRI/KKL/S&PS) JAMBI
E-mail marnis@sucofindo.co.id
Jl. RA. Kartini No. 51 A, Palu Jl. Prof. M. Yamin No. 12 Rt. 27 Kel. Lebak Bandung, SAMPIT
Phone (0451) 411243 Kec. Jelutung, Jambi 36135 Jl. Antang Barat No. 09, Sampit 74322, Kalimantan Tengah
TIMIKA
Facs (0451) 422858 Phone (0741) 20091 Phone (0531) 31324
Light Industrial Park Kav. D-1 Jl. Kuala Kuningan, Kuala
E-mail ahalims@sucofindo.co.id Facs (0741) 7552785 Facs (0531) 31324
Kencana Timika, Irian Jaya 99920
E-mail mthayib@sucofindo.co.id E-mail sci_sampit@yahoo.co.id
Phone (0901) 301222, 301951, 301953
Facs (0901) 301949 SURAKARTA
Jl. Slamet Riyadi No. 493, Surakarta KELANIS (MIN) SURAKARTA
E-mail mjufri@sucofindo.co.id
Phone (0271) 725279, 725280 PT. Adaro Indonesia-Kelanis Base Camp, Kelanis, Jl. Slamet Riyadi No. 493, Surakarta
Facs (0271) 710759 Kalimantan Selatan Phone (0271) 725279, 725280
E-mail sumardiyanto@sucofindo.co.id Phone (0526) 2091254 Facs (0271) 710759
Facs (0526) 2091404 E-mail sumardiy@sucofindo.co.id
E-mail sucofindo@ptadaro.com
scikls01@gmail.com
Laporan Tahunan Annual Report Alamat-alamat Redefining Determination
64 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Addresses Merumuskan Kembali Kebulatan Tekad 65

SUNGAI DANAU (MIN/BJM) TANGERANG (JUM S&PS) BATAM (FME/KKL) TELUK BAYUR (INCO)
Jl. Karya Bersama RT. 13 No. 259, Sei Danau, Ruko Pusat Niaga Cibodas D-8 SUCOFINDO Building Jl. Raya Pagang No. 16, Padang, Sumatera Barat
Kalimantan Selatan Jl. Gatot Subroto Km. 4 Tangerang, Banten Jl. Raden Patah No. 61, Baloi Batam Island 29432 Phone (0751) 61675
Phone (0512) 61193 Phone (021) 5531914 (hunting) Phone (0778) 456575 Facs (0751) 765403
Facs (0512) 61193 Facs (021) 5585667, 5585668 Facs (0778) 456292 E-mail zakiruddin@sucofindo.co.id
E-mail scisdn@yahoo.co.id E-mail marihot@sucofindo.co.id E-mail subandi@sucofindo.co.id
KILIRANJAO (MIN)
SUNGAI PUTTING (MIN/BJM) TAKENGON (MIN) BENGKULU Sungai Tambang Kanagarian, Unangan Parit Rantang,
PT Kalimantan Prima Persada, Pelabuhan Khusus Batubara Sungai Jl. Lembaga No. 156 Lingkungan Amal, Kel. Blangkolak 1, Jl. Pangeran Natadiraja No. 41 Bengkulu 38227 Kec. Kamangbar, Kab. Sawah Lunto, Sijunjung, Padang ,
Putting, Rantau, Kec. Bebesan, Kab. Takengon, Phone (0736) 22719, 22649 Sumatera Barat
Kab. Tapin, Kalimantan Selatan Nangro Aceh Darussalam (NAD) Facs (0736) 24911 Phone (0754) 40320
Phone (0511) 7334992 Phone (0643) 21980 E-mail hendri@sucofindo.co.id Facs (0754) 40321
Facs Facs E-mail musmal@sucofindo.co.id
E-mail spt.sci@gmail.com E-mail sci_takengon@yahoo.com CIBITUNG
karmailidjisla@ymail.com Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1, Cibitung Bekasi 17520 PALEMBANG
PULAU LAUT (MIN) Phone (021) 88321176 Jl. Jend. Sudirman No. 774 Palembang 30129
TANAH GROGOT (MIN) Indonesia Bulk Terminal Pulau Laut Barat-Mekar Putih Facs (021) 88321166 Sumatera Selatan
TMCT Site Project - PT Kideco Jaya Agung Kab. Kota Baru, Kalimantan Selatan E-mail kemal@sucofindo.co.id Phone (0711) 312990
Jl. Senaken no 25 Samping Gg.Teratai, Tanah Grogot Phone (0518) 38810 (Direct SCI), Facs (0711) 311978
Kab. Pasir 76211, Kalimantan Timur 38800 ext. 218 (operator IBT) CILEGON (OIL&GAS) E-mail lilikm@sucofindo.co.id
Phone (0553) 23377 E-mail sucofindo_ibt@telkom.net Graha Sucofindo Cilegon
Facs (0543) 23377 hkriswanto@sucofindo.co.id Jl. Raya Serang No.106, Cilegon 42421 PEKANBARU (KKL)
E-mail sucofindo@kideco2.com Phone (0254) 386444 Graha Sucofindo Pekanbaru
RIAU BARA HARUM Facs (0254) 386450, 386440, 386449 Jl. Jend. A. Yani No. 79, Pekanbaru 28115, Riau
TANJUNG ENIM (Site MIN) RBH Mumpa Port Site Laboratory E-mail soleh@sucofindo.co.id Phone (0761) 35681
Komplek BTN Air Paku, Desa Sei Gantang, Kec. Kempas Indragiri Hilir, Riau Facs (0761) 848709
Jl. Asoka Blok T No. 10, Tj. Enim, Sumatera Selatan Phone (0768) 325584 ext. 501 DUMAI E-mail nuryanto@sucofindo.co.id
Phone (0734) 451982 Facs (0768) 325584 Jl. Yos Sudarso No. 150, Dumai 28114, Riau
Facs (0734) 451982 E-mail badiyono_scirbh@Yahoo.co.id Phone (0765) 38404, 31346, 31157 PONTIANAK
E-mail evytri@sucofindo.co.id Badiyono@sucofindo.co.id Facs (0765) 33684 Jl. AR. Saleh No. 89, Pontianak 78115, Kalimantan Barat
E-mail anwart@sucofindo.co.id Phone (0561) 733334, 735749
TARAKAN (MIN) Facs (0561) 736319
Jl. Cahaya Baru Rt. 02 No. 104, Kel. Karang Harapan, Tarakan SUCOFINDO LABORATORIUM SERVICES MAKASSAR E-mail paolo@sucofindo.co.id
7718, Kalimantan Timur Jl. Urip Sumoharjo No. 90, Makasar 90232 Sulawesi Selatan
Phone (0551) 2026645 BANDAR LAMPUNG (MIN) Phone (0411) 451890, 451891 SAMARINDA
Facs (0551) 2026638 Jl. Gatot Subroto No.161 Pecohraya Bandar Lampung 35228 Facs (0411) 421156 Jl. Letjen MT. Haryono No. 199, Po Box 235 Samarinda
E-mail sucofindo.tarakan@gmail.com Phone (0721) 474660 E-mail faisal@sucofindo.co.id 75126 Kalimantan Timur
yudisud@sucofindo.co.id Facs (0721) 474661, 474224 Phone (0541) 733996
E-mail sapurmen@sucofindo.co.id MANADO Facs (0541) 205865
YOGYAKARTA (S&PS, PII) Jl. Tikala I No. 12 B, Manado 95124, Sulawesi Utara E-mail adriane@sucofindo.co.id
Jl. Kusuma Negara No. 133 Yogyakarta BANDUNG (FME/KKL) Phone (0431) 853877, 868034, 865885
(Deperindag Yogyakarta) Jl. Soekarno Hatta No. 217 Bandung 40233, Jawa Barat Facs (0431) 851153 SEMARANG
Phone (0274) 561825 Phone (022) 6030262, 6034550 E-mail mfaizal@sucofindo.co.id Jl. Sutan Syahrir (Kaligawe Km. 8) Semarang
Facs (0274) 554041 Facs (022) 6034549 Phone (024) 6590 547
E-mail dnugroho@sucofindo.co.id E-mail faridz@sucofindo.co.id MEDAN Facs (024) 6590 550
Jl. Jend. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105, Medan 20122 E-mail suryoy@sucofindo.co.id
TJ. BALAI KARIMUN BANJARMASIN (MIN) Sumatera Utara
Jl. Ahmad Manaf, Kp. Tengah, Kel. Lubuk Semut Jl. Jend. A. Yani Km. 7,8 No. 21A Banjarmasin 70654 Kalimantan Phone (061) 8451880 SURABAYA
Rt. 02/03, Tj. Balai Karimun 29661 Kepulauan Riau Selatan Facs (061) 8452568 Jl. Jend. A. Yani. No. 315 Surabaya 60234, Jawa Timur
Phone (0777) 327375 Phone (0511) 3271080-83 (hunting) E-mail melly@sucofindo.co.id Phone (031) 8470547-49, 4870550-51
Facs (0777) 327273 Facs (0511) 3258111, 3264355, 3272082 Facs (031) 8470635, 8470563
E-mail scitbk@yahoo.co.id E-mail aramang@sucofindo.co.id PADANG E-mail bambangs@sucofindo.co.id
SITEBA (MIN)
TANJUNG PINANG (MIN, RKT, S&PS) BALIKPAPAN Jl. Jend. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105, TIMIKA
Jl. Raja Ali Haji Kel. Desa Dompak Dusun VIII, Jl. Jend. A. Yani No. 1 Gunung Sari Ulu, Balikpapan 76122, Medan 20122 Sumatera Utara Light Industrial Park Kav. D-1
RT/RW 1/2 No. 30/100, Tj. Pinang, Kepulauan Riau Kalimantan Timur Phone (0751) 7056 001, 447241 Jl. Kuala Kuningan, Kuala Kencana Timika, Irian Jaya
Phone (0771) 23265 Phone (0542) 732188 Facs (0751) 447240 99920
Facs (0771) 23265 Facs (0542) 420537 E-mail marnis chaniago@sucofindo.co.id Phone (0901) 301222, 301951, 301953
E-mail scibintan@yahoo.co.id E-mail suhandi@sucofindo.co.id Facs (0901) 301949
E-mail jufri@sucofindo.co.id
Laporan Tahunan Annual Report Alamat-alamat
64 PT SUCOFINDO (PERSERO) 2008 Addresses

SUBSIDIARIES

PT SUCOFINDO APPRAISAL UTAMA


Graha Sucofindo, Lt. 13
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34, Jakarta 12780
Phone (62-21) 7983666 (Hunting)
Facs (62-21) 7986766
PO.BOX. 7306 JKSPM 12073

SPRINT CONSULTANT
Graha Sucofindo, Lt. 12
Jl. Raya Pasar Minggu, Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666 Ext. 1315/1106
Facs (021) 7986883/7986884
E-mail info@sprint.co.id
Website www.sprint.co.id

PT SUCOFINDO EPISI
Graha Sucofindo, Lt. B-1
Jl. Raya Pasar Minggu, Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7983666, 2074/2071
Facs (021) 7987029

PT SUCOFINDO LOGISTICS
Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780
Phone (021) 7986669
Facs (021) 7980030

Anda mungkin juga menyukai