Night Changes | One Direction

Night Changes - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dikenakannya itu
Everything she never had, she’s showing off
Semua yang tak pernah dia miliki, akan dia pamerkan
Liam:
Driving too fast
Berkendara terlalu cepat
Moon is breaking through her hair
Bulan menerobos rambutnya
She’s heading for something that she won’t forget
Dia mengejar sesuatu yang takkan dilupa
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang dia inginkan

II
Harry:
We’re getting only older baby
Kita bertambah tua, kasih
And I’ve been thinking about it lately
Dan aku terus memikirkannya akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah membuatmu gila
Just how fast the night changes?
Betapa cepatnya malam berganti?
Everything that you’ve ever dreamed of
Semua yang pernah kau impikan
Disappearing when you wake up
Mengilang saat kau terbangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan di saat malam berganti
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Louis:
Chasing it tonight
Mengejarnya malam ini
Doubts are running around her head
Keraguan berkecamuk di kepalanya
He’s waiting, hides behind a cigarette
Dia menunggu, bersembunyi di balik rokok
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
Jantung berdetak kencang dan dia tak ingin itu berhenti
Niall:
Moving too fast
 Bergerak begitu cepat
Moon is lighting up her skin
Bulan menerangi kulitnya
She’s falling, doesn’t even know it yet
Dia jatuh, belum menyadari
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang dia inginkan

Back to II

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dipakainya itu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Mengingatkannya pada kepingan kepolosan yang tlah hilang darinya

Back to II
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu
 Truly Madly Deeply | One Direction
Truly Madly Deeply - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Liam:]
Am I asleep am I awake or somewhere in between
Apakah aku sedang tidur, apakah kuterjaga ataukah di antaranya
I can't believe that you are here and lying next to me
Aku tak percaya kau di sini dan berbaring di sisiku
Or did I dream that we were perfectly intertwined
Ataukah aku bermimpi kita berpelukan dengan sempurna
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine
Seperti cabang-cabang di pohon, atau ranting-ranting di tanaman anggur

[Niall:]
Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
Seperti hari-hari dan minggu-minggu serta bulan-bulan kucoba tuk mencuri ciuman
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this
Serta malam-malam gelisah serta lamunan dimana kubayangkan ini
I'm just the underdog who finally got the girl
Aku hanyalah orang yang dipandang sebelah mata yang akhirnya dapatkan si gadis
And I am not ashamed to tell it to the world!
Dan aku tak malu katakan ini pada dunia

CHORUS
[Harry & Louis:]
Truly, madly, deeply I am
Sungguh, teramat, sangat aku
Foolishly, completely falling
Gila-gilaan, benar-benar jatuh
And somehow you kicked all my walls in
Dan entah bagaimana kau runtuhkan semua dindingku
So baby say you'll always keep me
Jadi kasih katakanlah kau kan selalu menjagaku
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
Sungguh, teramat, sangat jatuh cinta padamu

In love with you

Jatuh cinta padamu

[Liam:]
Should I put coffee and granola on a tray in bed
Haruskah kutaruh kopi dan granola di nampan ke ranjang
And wake you up with all the words that I still haven't said
Dan bangunkanmu dengan semua kata yang masih belum kuucapkan
And tender touches just to show you how I feel
Dan sentuhan lembut tuk tunjukkan perasaanku padamu
Or should I act so cool, like it was no big deal
Atau haruskah aku sok jaim, seakan bukan masalah besar

[Zayn:]
Wish I could freeze this moment in a frame and stay like this
Andai bisa kubekukan saat ini di dalam bingkai dan terus begini
or put this day back on replay and keep reliving it
Atau memutar ulang hari ini dan terus menghidupkannya
 Cause here's the tragic truth, if you don't feel the same
Karena di sinilah kenyataan tragis, jika kau tak rasakan yang kurasa
My heart would fall apart if someone said your name
Hatiku kan hancur lebur jika seseorang sebutkan namamu

CHORUS

[Louis:]
I hope I'm not a casualty
Kuharap aku bukanlah korban
I hope you won't get up and leave
Kuharap kau takkan bangkit dan pergi
Might not mean that much to you
Mungkin tak begitu berarti bagimu
But to me it's everything
Tapi bagiku ini segalanya
Everything
Segalanya

CHORUS

In love (in love)

Jatuh cinta
With you (with you)
Padamu
In love (in love)
Jatuh cinta
With you (with you)
Padamu
 You And I | One Direction
You & I - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I figured it out
Tlah kupahami
I figured it out from black and white
Tlah kupahami dari hitam dan putih
Seconds and hours
Detik dan jam
Maybe they had to take some time
Mungkin mereka perlu waktu
I know how it goes
Kumengerti
I know how it goes from wrong and right
Kumengerti dari salah dan benar
Silence and sound
Sunyi dan ramai
Did they ever hold each other tight, like us
Pernahkah mereka saling mendekap erat, seperti kita
Did they ever fight like us
Pernahkah mereka bertengkar seperti kita

II
You and I
Kau dan aku
We don't wanna be like them
Kita tak ingin seperti mereka
We can make it till the end
Kita bisa terus bersama
Nothing can come between you and I
Takkan ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Not even the Gods above can separate the two of us
Bahkan para Dewa di atas sana pun tak bisa pisahkan kita berdua
No nothing can come between you and I
Tak ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Oh, you and I
Oh, kau dan aku

I figured it out
Tlah kupahami
Saw the mistakes of up and down
Tlah kulihat kesalahan atas dan bawah
Meet in the middle
Bertemu di tengah-tengah
There's always room for common ground
Selalu ruang untuk kesamaan
I see what it's like
Kulihat seperti apa
I see what it's like for day and night
Kulihat seperti apa siang dan malam
Never together
Tak pernah bersama
Cause they see your things in a different light like us
Karena keduanya melihat milikmu dengan cahaya berbeda seperti kita
 Did they ever try like us?
Pernahkah mereka berusaha seperti kita?

Back to II

[Instrumental]

Back to II (2x)

You and I
Kau dan aku
We could make it if we try
Kita kan berhasil jika kita berusaha
You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku
 Change My Mind | One Direction
The end of the night
Penghujung malam
We should say goodbye
Kita harusnya berpisah
But we carry on
Tapi kita tetap lanjutkan
While everyone’s gone
Saat orang lain tlah pergi

PRE-CHORUS
Never felt like this before-ore
Tak pernah kurasakan ini sebelumnya
Are we friends or are we more?
Apakah kita hanya teman ataukah lebih dari itu?
As I’m walking towards the door
Saat aku berjalan ke pintu itu
I’m not sure
Aku tak yakin

CHORUS
But baby if you say you want me to stay
Tapi kasih, jika kau katakan kau inginkan aku tuk tinggal
I’ll change my mind
Aku kan berubah pikiran
Cause I don’t wanna know I’m walking away
Karena aku tak ingin tahu, aku kan pergi
If you’ll be mine
Jika kau mau jadi milikku
Won’t go, won’t go
Takkan pergi, takkan pergi
So baby if you say you’ll want me to stay,
Maka kasih jika kau bilang kau inginkan aku tuk tinggal
Stay for the night
Tinggal malam ini
I’ll change my mind
Aku kan berubah pikiran

Lean in when you laugh

Bersandar padaku saat kau tertawa
We take photographs
Kita berfoto
There’s no music on
Tak ada musik
But we dance along
Kita kita berdansa

PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
 Little Things | One Direction
Zayn:
Your hand fits in mine
Tanganmu begitu pas saat kugenggam
Like it's made just for me
Seakan memang tanganmu tercipta untukku
But bear this in mind
Tapi camkanlah
It was meant to be
Memang ditakdirkan begitu
And I'm joining up the dots
Dan kini sedang kuhubungkan titik-titik
With the freckles on your cheeks
Dengan bintik-bintik di pipimu
And it all makes sense to me
Dan segalanya jadi masuk akal bagiku

Liam:
I know you've never loved
Aku tahu kau tak pernah suka
The crinkles by your eyes
Kerutan di matamu
When you smile,
Saat kau tersenyum
You've never loved
Kau tak pernah suka
Your stomach or your thighs
Perutmu atau pahamu
The dimples in your back
Lekukan di punggungmu
At the bottom of your spine
Di bagian bawah tulang belakangmu
But I'll love them endlessly
Tapi aku kan tiada henti menyukai semua itu

CHORUS:
I won't let these little things
Takkan kubiarkan hal-hal kecil ini
Slip out of my mouth
Keluar dari mulutku
But if I do
Tapi jika terjadi
It's you
Dirimu
Oh it's you
Dirimu
They add up to
Hal-hal kecil itu adalah dirimu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And all these little things
Dan semua hal-hal kecil ini

Louis:
 You can't go to bed
Kau tak bisa beranjak tidur
Without a cup of tea
Tanpa minum secangkir teh
And maybe that's the reason
Dan mungkin itulah alasannya
That you talk in your sleep
Kau bicara dalam tidurmu
And all those conversations
Dan semua percakapan itu
Are the secrets that I keep
Adalah rahasia yang kujaga
Though it makes no sense to me
Meskipun itu tak kupahami

Harry:
I know you've never loved
Aku tahu kau tak pernah suka
The sound of your voice on tape
Rekaman suaramu
You never want to know how much you weigh
Kau tak pernah ingin tahu berapa berat badanmu
You still have to squeeze into your jeans
Kau tetap memaksa memakai jins
But you're perfect to me
Tapi kau sempurna bagiku

CHORUS:

Niall:
You'll never love yourself
Kau takkan pernah mencintai dirimu sendiri
Half as much as I love you
Separuh saja dari rasa cintaku padamu
You'll never treat yourself right darlin'
Kau tak pernah perlakukan dirimu dengan benar, kasih
But I want you to
Tapi kuingin kau begitu
If I let you know
Jika kuberitahu dirimu
I'm here for you
Aku di sini untukmu
Maybe you'll love yourself like I love you
Mungkin kau mau cintai dirimu seperti cintaku padamu
Oh..

Harry:
I've just let these little things
Baru saja kubiarkan hal-hal kecil ini
Slip out of my mouth
Keluar dari mulutku
'Cause it's you
Karena dirimu
Oh it's you
Oh, dirimu
 It's you
Dirimu
They add up to
Hal-hal kecil itu adalah dirimu
And I'm in love with you
Dan aku jatuh cinta padamu
And all these little things
Dan semua hal-hal kecil ini

Everyone:
I won't let these little things
Takkan kubiarkan hal-hal kecil ini
Slip out of my mouth
Keluar dari mulutku
But if it's true
Tapi jika begitu
It's you
Dirimu
It's you
Dirimu
They add up to
Hal-hal kecil itu adalah dirimu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And all your little things
Dan semua hal-hal kecil dalam dirimu