Ansi Terjemahan
Ansi Terjemahan
Simbol dan Simbol dan sebutan, berdasarkan saya kesalahan saat bumi
1. simbol blok Umum PENGINAPAN Saat ini antara netral dari dua sistem
dP / dt kekuasaan turunan
R Perlawanan
Z impedansi
n kecepatan rotasi
saya arus balik
F fluks magnetik
aku d arus diferensial
j sudut fase
Aku d / I Persentase diferensial saat ini (menahan diri
saat ini)
Q Suhu
Flash-lebih, Patahan
Menunda
< Operasi di bawah nilai yang ditetapkan, Relay dengan satu berliku
misalnya underimpedance
>> Operasi di atas panggung set tinggi Relay dengan dua gulungan
kontak relay
Membuat kontak
saklar kontak
estafet statis dengan terminal untuk suplai tegangan tambahan
Tombol push dioperasikan kontak
eksternal
dengan otomatis kembali
Relay simbol dan angka perangkat; seleksi dari IEC
617-, IEEE C37.2-1991 dan IEEE C37.2-1979 1MRK 590 006-BEN
halaman 3
2. Break-kontak (trip sirkuit), pembukaan dan akhir penutupan awal Kapasitor, simbol umum
pada penyisipan dan penarikan masing-masing, dari
pegangan tes.
3. Membuat sebelum istirahat kontak dengan korslet koneksi (CT kapasitor polarized
sirkuit sekunder), akhir pembukaan dan awal penutupan
pada penyisipan dan penarikan masing-masing, dari
pegangan tes.
Resistor, simbol umum
Diode, semikonduktor
simbol dan
sebutan (Lanjutan) sebutan Pembagi (oleh 5)
Band-pass filter
Ib, Ub arus basis, tegangan
Arus bolak-balik, ac
Ac dan dc
(LED)
Gerbang C = A
xB
gangguan bumi arus lebih
tergantung fungsi waktu
Gerbang OR C
=A+B
masukan terbalik
nomor perangkat nomor perangkat IEEE dan tions func- Nomor Definisi dan
Perangkat dalam peralatan beralih disebut dengan 6 Mulai pemutus sirkuit adalah perangkat yang berfungsi
angka, dengan huruf suf- memperbaiki tepat bila utama adalah untuk menghubungkan mesin ke
diperlukan, sesuai dengan fungsi mereka lakukan. sumbernya dari mulai tegangan.
Angka-angka ini didasarkan pada sistem yang diadopsi sebagai 7 Rate-of-naik estafet adalah relay yang berfungsi pada
standar untuk switchgear otomatis oleh IEEE, dan tergabung tingkat yang berlebihan dari kenaikan arus.
4 kontaktor Guru adalah perangkat, biasanya dikendalikan 13 perangkat sinkron kecepatan, seperti saklar
oleh perangkat No 1 atau setara, dan perangkat permisif sentrifugal kecepatan, relay tergelincir frekuensi, relay
dan pelindung yang diperlukan, yang berfungsi untuk tegangan, relay arus bawah, atau jenis lain dari
membuat dan memecahkan sirkuit kontrol yang diperlukan perangkat yang beroperasi kira-kira pada kecepatan
untuk menempatkan peralatan ke dalam operasi di bawah sinkron dari mesin.
kondisi yang diinginkan dan untuk membawanya keluar
dari operasi di bawah kondisi lain atau abnormal.
15 Kecepatan atau pencocokan frekuensi perangkat fungsi 23 perangkat kontrol suhu fungsi untuk menaikkan atau
untuk mencocokkan dan tahan kecepatan atau menurunkan suhu mesin atau peralatan lainnya, atau
frekuensi mesin atau sistem sama dengan, atau kurang dari media apapun, ketika suhu turun di bawah atau
lebih sama dengan, bahwa mesin, sumber, atau sistem naik di atas nilai yang telah ditentukan.
lain.
catatan: Ini tidak termasuk perangkat yang melakukan 24 Volt per hertz estafet adalah relay yang berfungsi
operasi shunting seperti mungkin diperlukan dalam ketika rasio tegangan untuk frekuensi melebihi nilai
proses memulai sebuah mesin dengan perangkat 6 yang telah ditetapkan. relay mungkin memiliki seketika
atau 42, atau setara mereka, dan juga tidak termasuk atau karakteristik waktu.
18 Mempercepat atau melambat perangkat digunakan diinginkan dari frekuensi, sudut fase, atau tegangan untuk
untuk menutup atau menyebabkan penutupan sirkuit yang mengizinkan atau menyebabkan paralelisasi dari dua
kecepatan mesin.
19 Mulai-to-menjalankan kontaktor transisi adalah dilindungi (selain gulungan loadcarrying mesin dan
perangkat yang beroperasi untuk memulai atau transformer yang diaktakan dengan fungsi perangkat
menyebabkan transfer otomatis dari mesin dari awal nomor 49) atau dari media cair atau lainnya melebihi
untuk sambungan listrik berjalan. nilai yang telah ditentukan; atau ketika suhu aparat
dilindungi atau media apapun menurun di bawah nilai
yang telah ditentukan.
30 sinyalir estafet adalah perangkat nonautomatically 38 Bantalan pelindung perangkat fungsi pada suhu
ulang yang memberikan sejumlah indikasi visual yang bantalan yang berlebihan atau kondisi lain yang tidak
terpisah pada fungsi perangkat pelindung dan yang normal mekanik terkait dengan bantalan, seperti
juga dapat diatur untuk melakukan fungsi lock-out. memakai yang tidak semestinya, yang pada akhirnya
dapat mengakibatkan suhu bantalan yang berlebihan
atau kegagalan.
menurunkan atau menggeser sikat dari mesin; adalah perangkat yang dioperasikan secara manual yang
hubungan arus pendek cincin slip; atau terlibat atau mentransfer sirkuit kontrol dalam rangka untuk mengubah
melepaskan diri kontak dari penyearah mekanik. rencana operasi dari peralatan switching atau dari
beberapa perangkat.
37 Arus bawah atau underpower estafet 45 Atmosfer kondisi Monitor adalah perangkat yang
fungsi ketika arus atau kekuasaan aliran berkurang berfungsi atas terjadinya kondisi atmosfer normal,
di bawah nilai yang telah ditentukan. seperti asap merusak, campuran yang dapat meledak,
asap, atau kebakaran.
Relay simbol dan angka perangkat; seleksi dari IEC
617-, IEEE C37.2-1991 dan IEEE C37.2-1979 1MRK 590 006-BEN
halaman 8
46 Reverse-fase atau fase-balance estafet saat ini adalah 53 Exciter atau Generator dc estafet adalah relay yang
relay yang berfungsi saat arus polyphase adalah memaksa dc bidang mesin eksitasi untuk membangun
urutan fase terbalik atau ketika arus polyphase tidak selama memulai atau yang berfungsi ketika tegangan
seimbang atau mengandung negatif komponen fase- mesin telah membangun ke nilai yang diberikan.
urutan di atas jumlah tertentu.
50 Seketika estafet arus lebih adalah relay yang saat tegangan input lebih tinggi dari nilai yang
berfungsi seketika pada nilai yang berlebihan saat ini. telah ditentukan.
51 Ac waktu arus lebih estafet adalah relay dengan baik yang beroperasi pada perbedaan yang diberikan dalam
tekanan.
Relay simbol dan angka perangkat; seleksi dari IEC
617-, IEEE C37.2-1991 dan IEEE C37.2-1979 1MRK 590 006-BEN
halaman 9
64 Tanah detektor estafet adalah relay yang beroperasi 69 perangkat kontrol permisif umumnya, perangkat
pada kegagalan mesin atau isolasi peralatan lainnya dua-posisi yang di satu posisi memungkinkan
ke tanah, atau pada flashover mesin dc ke tanah. penutupan pemutus sirkuit, atau penempatan suatu
peralatan ke dalam operasi, dan di posisi lain
mencegah pemutus sirkuit atau peralatan dari yang
dalam arah yang telah ditentukan. yang digunakan untuk memindahkan perangkat utama
dari satu posisi ke posisi lain dalam peralatan;
misalnya, pergeseran unit pemutus sirkuit dilepas ke
dan dari terhubung, posisi yang terputus, dan tes.
68 memblokir estafet adalah relay yang memulai sinyal pilot
dengan perangkat lain untuk memblokir tersandung atau 76 Dc estafet arus lebih adalah relay yang berfungsi
untuk memblokir reclosing pada out-of-langkah kondisi ketika arus dalam rangkaian dc melebihi nilai
77 perangkat telemetering adalah pemancar yang 86 lockout estafet adalah tangan dioperasikan secara
digunakan untuk menghasilkan dan mengirimkan ke elektrik atau elektrik ulang tambahan relay yang
lokasi terpencil sinyal listrik yang mewakili kuantitas dioperasikan atas terjadinya kondisi abnormal untuk
yang diukur, atau penerima digunakan untuk menerima menjaga peralatan atau perangkat yang dikaitkan
sinyal listrik dari pemancar jauh dan mengubah sinyal keluar dari layanan sampai reset.
untuk mewakili kuantitas diukur asli.
80 beralih aliran adalah sebuah saklar yang beroperasi pada nilai-nilai 89 saklar baris digunakan sebagai disconnecting, beban
yang diberikan, atau pada tingkat tertentu perubahan, aliran. interrupter, atau mengisolasi beralih dalam ac atau dc
sirkuit listrik. (Nomor Fungsi Perangkat ini biasanya
tidak diperlukan kecuali saklar yang dioperasikan
secara elektrik atau memiliki aksesoris listrik, seperti
81 frekuensi estafet adalah relay yang merespon
saklar tambahan, kunci magnetik, dll)
frekuensi dari suatu kuantitas listrik, operasi ketika
frekuensi atau laju perubahan frekuensi melebihi
atau kurang dari nilai yang telah ditentukan.
52
contoh, --------- 43aA
tau ----- .
CC
Relay simbol dan angka perangkat; seleksi dari IEC
617-, IEEE C37.2-1991 dan IEEE C37.2-1979 1MRK 590 006-BEN
halaman 12
- Raising estafet L
- Periksa (Valve) D
1) Dalam kontrol pemutus sirkuit dengan apa yang disebut skema XY
- Discharge (Valve) E
kontrol relay, X estafet adalah perangkat yang kontak utama yang
digunakan untuk memberi energi kumparan penutupan atau - Exciter F
perangkat yang dalam beberapa cara lain, misalnya dengan
- Feeder, atau Field, atau Filament, atau Filter, atau Fan G
pelepasan disimpan energi, menyebabkan breaker untuk menutup.
Kontak relay Y menyediakan fitur antipump untuk pemutus sirkuit.
- Generator, atau tanah 2)
- Differential L
- Tingkat, atau Liquid P 2) Akhiran “N” umumnya digunakan dalam preferensi untuk “G” untuk
- Power, atau Tekanan PF perangkat yang terhubung dalam netral sekunder transformator
saat ini, atau di sekunder dari transformator arus yang gulungan
- Faktor daya Q
primer terletak di netral mesin atau transformator daya, kecuali
- Minyak dalam kasus saluran transmisi relay, di mana akhiran “G” lebih
S
umum digunakan bagi mereka relay yang beroperasi pada
- Kecepatan, atau Suction, atau asap T
kesalahan tanah.
- Suhu V
- daya reaktif VB
- Getaran W
bagian perangkat utama posisi acuan standar dari beberapa perangkat yang khas
Surat-surat ini menunjukkan bagian dari perangkat adalah sebagai berikut:
utama, dibagi dalam dua kategori berikut: Posisi acuan standar
Alat
- Kecepatan menyesuaikan, atau Sinkronisasi bermotor S menyesuaikan cara 1) Rendah atau posisi Bawah
2. kontak Semua tambahan dan posisi dan batas switch untuk suhu estafet 3) suhu terendah
perangkat tersebut dan peralatan sebagai pemutus sirkuit, kontaktor, tingkat detektor 3) Level terendah
katup dan rheostats dan kontak relay. Ini ditetapkan sebagai berikut:
detektor aliran 3) aliran termurah
Sebuah - Hubungi yang terbuka bila perangkat utama adalah detektor getaran 3) getaran minimum
dalam posisi referensi standar, sering disebut sebagai
Perpindahan tekanan 3) tekanan terendah
posisi nonoperated atau deenergized, dan yang menutup
bila perangkat mengasumsikan posisi yang berlawanan. Vacuum beralih 3) Tekanan terendah, yaitu,
vakum tertinggi
b
- Hubungi yang ditutup bila perangkat utama adalah Penunjukan sederhana “a” atau “b” digunakan dalam semua kasus di
dalam posisi referensi standar, sering disebut sebagai mana tidak ada kebutuhan untuk menyesuaikan kontak untuk
posisi nonoperated atau deenergized, dan yang terbuka mengubah posisi pada setiap titik tertentu dalam perjalanan dari
bila perangkat mengasumsikan posisi yang berlawanan. perangkat utama atau di mana bagian dari perjalanan di mana kontak
mengubah posisi adalah tidak penting dalam kontrol atau operasi
AA
skema. Oleh karena itu “a” dan “b” sebutan biasanya cukup untuk
pemutus sirkuit switch tambahan.
- Hubungi yang terbuka ketika mekanisme operasi dari
perangkat utama adalah dalam posisi nonoperated dan
yang menutup ketika mekanisme operasi mengasumsikan
catatan: Jika beberapa switch tambahan yang sama yang hadir pada
posisi yang berlawanan. bb
perangkat yang sama, mereka harus ditunjuk secara numerik 1, 2, 3,
dll bila diperlukan.
- Hubungi yang tertutup ketika mekanisme operasi dari
perangkat utama adalah dalam posisi nonoperated dan
yang terbuka ketika mekanisme operasi mengasumsikan
posisi yang berlawanan.
Relay simbol dan angka perangkat; seleksi dari IEC
617-, IEEE C37.2-1991 dan IEEE C37.2-1979 1MRK 590 006-BEN
halaman 14
nomor IEEE perangkat dan D - Perlambatan, atau meledakkan, atau Bawah, atau
fungsi (Lanjutan) Posisi acuan standar Melepaskan E
Alat
- Darurat, atau Terlibat F
1) ini mungkin kecepatan, tegangan, arus, beban, atau perangkat
- Kegagalan, atau Teruskan H
penyesuaian yang serupa yang terdiri rheostats, mata air, tuas, atau
komponen lain untuk tujuan tersebut. - Hot, atau High HR
- HS Tangan ulang
2) Perangkat ini dioperasikan secara elektrik adalah dari jenis - Kecepatan tinggi L
non-latch-in, yang posisinya kontak tergantung hanya pada tingkat
- Kiri, atau lokal, atau Rendah, atau lebih rendah, atau Memimpin
energization dari operasi atau menahan atau memegang
kumparan atau kumparan yang mungkin atau mungkin tidak cocok M
meningkat suhu, naiknya tingkat, meningkatkan aliran, - Kanan, atau Angkat, atau reclosing, atau Menerima,
meningkatnya kecepatan, meningkatkan getaran, dan
atau Remote, atau Reverse S
meningkatkan tekanan.
- Mengirim, atau Swing T
Time-tunda pembukaan U
- Up
switch lainnya
Surat-surat ini mencakup semua fitur lain yang
membedakan atau karakteristik atau kondisi,
yang berfungsi untuk menggambarkan penggunaan perangkat
atau kontak dalam peralatan seperti: