Membangun &
Mensejahterakan
Electricity for Developing PT PLN (Persero)
& Prospering
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 1
Kesinambungan Tema Annual Report
Annual Report Theme of Continuity
itas
k ual vasi
ih Bai ata
n K
Ino
Leb
ng etter n i ngk la dan
r a Pe Kelo
Te t is B a l y of l
Brig
h Tat asiona Qualit rationa
e r t h e p e
Op ving and O
ro
Imp rnance
v e
Go ation
o v
Inn
2012 2013
Dalam mewujudkan misi Komitmen tinggi jajaran
perusahaan tersebut, kami Manajemen untuk menjalankan
yakin bahwa hanya dengan kegiatan usaha yang bersih,
menjalankan operasional menjunjung tinggi etika bisnis,
perusahaan yang berdasarkan etika moral serta etika bekerja
kaidah praktik terbaik tata dengan meningkatkan kualitas
kelola perusahaan dengan penerapan tata kelola perusahaan
mengedepankan profesionalitas yang baik, membuahkan berbagai
dan menerapkan asas pengakuan dan peningkatan
transparansi, akuntabilitas, kepercayaan pihak eksternal serta
responsibilitas, independensi, menimbulkan keyakinan seluruh
kesetaraan dan kewajaran, jajaran internal akan manfaat
secara konsisten tekad kami berbagai program perbaikan
untuk menerangi nusantara akan kualitas penerapan GCG bagi
terwujud perkembangan perusahaan dalam
jangka panjang.
In accomplishing the Company’s
mission, we believe that by A highly committed board of
simply running the Company’s management is intent in running clean
operations based good corporate business operations and upholding
governance best practice, by business ethics, moral ethics and
promoting professionalism and work ethics by implementing good
consistently applying the principles corporate governance, al of this
of transparency, accountability, leading to a wide ranging recognition
responsibility, independence, and and trust building from external parties
fairness, our determination to light up that benefit the Company into the long
the archipelago will happen. term.
PT PLN (Persero)
2 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Listrik untuk
Membangun &
Mensejahterakan
Electricity for Development PT PLN (Persero)
& Prosperity
k
ntu
vel Wu
u Le u nce 000
M
e u j
n Bar r f o rma 35. nesia r
M rja Pe o fo
e ew Ind 0 MW
Kin rds a N 0
Tow l
a 35,0 esia
e d o n
Lev In
Listrik untuk Membangun
dan Menyejahterakan
2014 2015 Electricity for Developing &
Prospering
Dilandasi komitmen kuat dari Ketersediaan tenaga listrik yang
jajaran manajemen puncak dan memadai menjadi salah satu
keyakinan akan kemampuan
seluruh insan perusahaan dalam
infrastruktur utama mendasar
yang memiliki andil besar dalam
2016
mewujudkan misi perusahaan, mendukung pertumbuhan
dalam beberapa tahun terakhir perekonomian suatu negara, oleh
PLN berupaya memperbaiki karenanya, kini dan seterusnya
kinerja dengan menerapkan Bagi PT PLN (Persero), semangat
PLN bertekad memastikan mendorong ketersediaan
beragam inovasi operasional di seluruh kawasan di tanah air
berbagai lini kegiatan. listrik sebagai pendukung
mendapatkan pasokan listrik pembangunan dan sarana
yang memadai. bagi terciptanya kesejahteraan
Based on the top management’s
strong commitment and belief in sejalan dengan motto yang
the ability of all of its employees in sudah ditetapkan: “Listrik untuk
Adequate availability of electricity is Kehidupan yang Lebih Baik”.
pursuing the Company’s mission, one of the major fundamental needs
PLN is seeking to improve its with a significant role in the economic
performance by implementing The driving spirit to strive for electricity
growth of a country. Hence, from availability, as a basic necessity for
operational innovations across a now onwards, PLN is determined
diverse range of activities. the development and prosperity
to supply ample electricity to every creation, is in line with motto of PT PLN
region of the country. (Persero): “Electricity for a Better Life”.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 3
1.
Dalam mewujudkan cita-cita besar kelistrikan, PLN optimis untuk terus
melangkah membangun Program 35.000 MW. Program ini membutuhkan
keterlibatan banyak pihak mulai dari internal PLN, pihak swasta,
dan pemerintah. Selain itu, Program 35.000 MW juga membutuhkan
pengawalan dan pengamanan dari sisi hukum agar pelaksanaannya
dapat berlangsung dengan lancar.
In pursuing the goal of this immense 35,000 MW project, PLN as a company exerts every possible effort in
confidence. This program requires the involvement of many parties , such as internal PLN, private sector, and
government. The 35,000 MW program calls for government safeguarding, guarantee and protection of law to
be successfully accomplished.
35,000 MW Power generation project undeniably will bring about profound multiplication
effect to the national economy. With the widespread construction to of over 210 locations
across Indonesia, consisting 59 locations in Sumatra, 34 locations in Java, 49 locations
in Sulawesi, 34 locations in Kalimantan, and 34 locations in the eastern part of Indonesia,
greatly to contributing regional job creation and uptaking of local contents.
PT PLN (Persero)
4 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 5
2.
Program Listrik Pedesaan yang dijalankan PLN diharapkan dapat
memberikan keadilan bagi setiap penduduk Indonesia di mana pun
berada. Program ini sejalan dengan target peningkatan rasio elektrifikasi
nasional sebesar 97,4% di tahun 2019.
Rural Electrification Program undertaken by PLN is expected to provide equal opportunity for all Indonesian
throughout the archipelago in the pursue of prosperity. The program is targeted to increase national
electrification ratio from to 97.4% in 2019.
Moreover, rural electrification program is carried out within the framework of overall
electrical system planning.
PT PLN (Persero)
6 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 7
3.
Sebagai bagian dari perencanaan ke depan, PLN telah menyusun
strategi untuk mengembangkan Energi Baru dan Terbarukan. Indonesia
memiliki kelimpahan potensi energi terbarukan dan telah berkontribusi
terhadap produksi energi sebesar 12,32% di tahun 2016. Oleh karenanya,
PLN berencana meningkatkan bauran energi untuk Energi Baru dan
Terbarukan sebesar 25 % di tahun 2025.
As part of planning ahead, PLN has formulated strategies develop New and Renewable Energy resources.
Indonesia has an abundance of renewable energy and has contributed to energy production as 12.32% in
2016. Therefore, PLN has a planning to increase fuel mix from New and Renewable Energy to 25% in 2025.
The Company plans to venture into the development of renewable energy power plants that
include geothermal, hydro power plant, wind power plants, as well as new and renewable
energy, such as solar power, biomass, bio-fuels, and biogas. PLN also encourages research
and development of other renewable energy such as coal gasification, solar thermal power,
ocean currents, OTEC (ocean thermal energy conversion) and fuel cells.
PT PLN (Persero)
8 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 9
4.
PLN terus berupaya meningkatkan kualitas layanannya bagi masyarakat.
Salah satunya adalah program Layanan Satu Pintu Sambungan Listrik yang
merupakan layanan terpadu yang meliputi layanan pembangunan instalasi
listrik bangunan, Sertifikasi Laik Operasi, pembayaran biaya penyambungan
dan penyambungan, dimana semua layanan tersebut dikelola oleh PLN. Upaya
ini telah berhasil membantu peningkatan peringkat ease of doing business
Indonesia yang dikeluarkan oleh Bank Dunia dari peringkat 120 di tahun 2015
menjadi peringkat 106 di tahun 2016, dimana indikator getting electricity sudah
pada peringkat 49 dari 190 negara di tahun 2016. PLN menargetkan perbaikan
peringkat getting electricity menjadi peringkat 25.
PLN strives constantly to improve its customer service: One of which is through One Stop Electrical Connection
Service; it is an integrated service that includes building electrical installations services, Operation Worthiness
Certification, connection fees and electrical installation costs payment, where all are managed by PLN. This
effort is successfully help Indonesia’s ease of doing business rank which is enacted by World Bank Group
from rank 120th in 2015 to rank 106th in 2016, where getting electricity indicator achieved rank 49th from
190 countries in 2016. PLN targets getting electricity indicator rank to rank 25th.
Peningkatan Layanan
Bagi Masyarakat
PT PLN (Persero)
10 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 11
5.
Sesuai prinsip keadilan, subsidi listrik ditata ulang agar penerima subsidi
benar-benar keluarga yang membutuhkan. Selama ini, subsidi listrik
paling besar dinikmati oleh pelanggan rumah tangga 450 VA dan 900 VA
yang mencapai Rp49,32 triliun (87%). Namun, Menurut Data Terpadu
dari Kementerian Sosial, dari total 23 juta pelanggan rumah tangga daya
900 VA, hanya 4,1 juta yang layak diberikan subsidi.
Based on the principles of justice and equality, electricity subsidy policies were readjusted to subsidize
real under privileged recipients. In the recent past, significant amount of electricity subsidies were given to
customers of 450 VA and 900 VA, reaching Rp49.32 trillion (87%). On the other hand, according to the Ministry
of Social Affairs Integrated Data system, of a total of 23 million 900 VA power households enjoying subsidies,
in actual fact only 4.1 million were eligible for electricity subsidies.
Targeted subsidies significantly helps the government to allocate state budget funds to
other sectors which is more beneficial to encourage economic growth.
PT PLN (Persero)
12 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Targeted Subsidies
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 13
6.
Secara konsisten, PLN menerapkan beragam inovasi di berbagai
lini kegiatan untuk meningkatkan kinerja operasional. Dalam rangka
mengintegrasikan seluruh inisiatif operasional, PLN menerapkan
program strategis Enterprise Asset Management (EAM) dan Manajemen
berbasis Teknologi Informasi lainnya dengan sasaran meningkatnya
efisiensi operasional, revitalisasi kapasitas pembangkit, serta optimalisasi
pemeliharaan pembangkit dan sarana ketenagalistrikan.
Consistently, PLN implements innovations in various activities to improve operational performance. In
integrating all operational initiatives, PLN implements strategic program Enterprise Asset Management (EAM)
and other Information Technology management with the improvement on operational efficiency target,
revitalization of power plants, as well as optimization of power plants and electricity installations overhaul.
Peningkatan Efisiensi
Operasional
Selain itu, PLN juga terus berupaya secara optimal untuk melakukan efisiensi
operasi dan meningkatkan keandalan. PLN mengambil langkah strategis
melalui penerapan program berkelanjutan Operational Performance
Improvement (OPI), yang bertujuan untuk meningkatkan performa pada level
terbaik pada bidang pembangkitan, transmisi, distribusi dan sumber daya
manusia.
Meanwhile, we strives optimally for improving operational efficiency and reliability. PLN
has made strategic moves through an on-going Operational Performance Improvement
(OPI) program, which aims to improve performance at the highest level in the field of power
generation, transmission, distribution and human resources.
PT PLN (Persero)
14 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 15
7.
Pelaksanaan pembangunan sarana ketenagalistrikan telah mampu
mendorong kebangkitan industri manufaktur dalam negeri dengan
semakin meningkatnya penggunaan komponen produk dalam negeri
seiring dengan kebijakan penerapan komponen TKDN (Tingkat
Kandungan Dalam Negeri) minimal 40%. Hal ini memberi dampak terhadap
pertumbuhan industri dari skala UMKM sampai skala menengah besar.
Mendukung Pertumbuhan
Ekonomi
Electricity operational activities both in the process of electricity construction and its
operations, have been able to absorb direct and indirect labor significantly. Recorded in
2016, PLN recruited 5,245 people.
PT PLN (Persero)
16 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 17
Daftar Isi
Contents
PT PLN (Persero)
18 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 19
Daftar Isi Contents
PT PLN (Persero)
20 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 21
Daftar Isi Contents
PT PLN (Persero)
22 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
573
Laporan keuangan konsolidasian
Consolidated Financial Statements
Referensi Kriteria Annual Report
772 Award
Cross Reference of Annual Report Award
790
Referensi SEOJK
Reference of Financial Services
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 23
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Seluruh angka keuangan tahun 2016 tidak menerapkan ISAK 8 sesuai All Financial Numbers in the Year of 2016 are not applying IFSAS 8
dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 6/POJK.04/2017. Based on Financial Services Authority Decision No. 6/POJK.04/2017.
PT PLN (Persero)
24 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Pertumbuhan Total Aset (Rp triliun) Pertumbuhan Aset Tetap (Rp triliun)
The Growth of Total Assets (Rp trillion) The Growth of Property, Plant, and Equipment (Rp trillion)
1.314,37
1.235,03
1.173,61
1.274,58
608,45
522,03
2014 2015 2016 2014 2015 2016
EBITDA (Rp triliun) & EBITDA Margin (%) Pendapatan (Rp triliun)
EBITDA (Rp trillion) & EBITDA Margin (%) Revenue (Rp trillion)
222,82
76,35
217,35
193,42
59,10
48,69
27,87%
20,51%
16,6%
10,55
186,63
6,03
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 25
Ikhtisar Operasional
Operational Highlights
PT PLN (Persero)
26 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
216
54.665
202,85
50.859
198,6
49.591
9,71%
9,77%
9,48%
233,98
228,55
51.158
48.068
61.167
47.610
57.493
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 27
Ikhtisar Obligasi
Bonds Highlights
Daftar Efek Domestik yang Diterbitkan PLN dan Belum Jatuh Tempo
List of Domestic Bonds Issued by PLN and Not Yet Reaching Maturity
Penerbitan Jatuh Peringkat Rating Tempat
Uraian Jumlah Issued Tenor Tempo Fixed Listing
No. Pefindo
Description Amount Loan (Years) Maturity Rate (%) Listing
Signing Date 2015 2016 Location
1 PLN VIII 2006 SERI B IDR 865.000.000.000 21-Jun-06 15 21-Jun-21 13,75% AAA AAA IDX
2 PLN IX 2007 SERI A IDR 1.500.000.000.000 10-Jul-07 10 10-Jul-17 10,40% AAA AAA IDX
3 PLN IX 2007 SERI B IDR 1.200.000.000.000 10-Jul-07 15 10-Jul-22 10,90% AAA AAA IDX
4 PLN SYARIAH IJARAH II IDR 300.000.000.000 10-Jul-07 10 10-Jul-17 10,40% AAA AAA IDX
5 PLN XI 2010 SERI A IDR 920.000.000.000 12-Jan-10 7 12-Jan-17 11,95% AAA AAA IDX
6 PLN XI 2010 SERI B IDR 1.783.000.000.000 12-Jan-10 10 12-Jan-20 12,55% AAA AAA IDX
9 PLN XII 2010 SERI B IDR 1.855.000.000.000 8-Jul-10 12 8-Jul-22 10,40% AAA AAA IDX
PT PLN (Persero)
28 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Daftar Efek Internasional yang Diterbitkan PLN dan Belum Jatuh Tempo
List of International Bonds Issued by PLN and Not Yet Reaching Maturity
Peringkat
Jatuh Rating Tempat
Mata Fixed
Uraian Jumlah Penerbitan Tenor Tempo Listing
No Uang Rate S&P Moody Fitch
Description Amount Issued (Years) Maturity Listing
Currency (%)
Date Location
2015 2016 2015 2016 2015 2016
GLOBAL BOND
1 USD 500.000.000 28-Jun-07 10 28-Jun-17 7,25% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
II Tr. A
GLOBAL BOND
2 USD 500.000.000 28-Jun-07 30 29-Jun-37 7,88% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
II Tr. B
3 GLOBAL BOND III USD 750.000.000 7-Aug-09 10 7-Aug-19 8,00% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
4 GLOBAL BOND IV USD 1.250.000.000 6-Nov-09 10 20-Jan-20 7,75% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
GMTN 1st DD
5 USD 1.000.000.000,00 22-Nov-11 10 22-Nov-21 5,50% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
2011
GMTN 2nd DD
6 USD 1.000.000.000,00 24-Oct-12 30 24-Oct-42 5,25% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
2012
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 29
Rangkaian Peristiwa Penting 2016
2016 Event Highlights
10 Januari January
PT PLN (Persero) berhasil menyelesaikan
Pembangkit Listrik Tenaga Mesin Gas
(PLTMG) Rawa Minyak 25MW
Dengan masuknya PLTMG 25 MW dalam
sistem kelistrikan Riau, diharapkan menambah
rasio elektrifikasi yang ada dan menambah
kekuatan dalam sistem 20 kilo Volt (kV) Siak, Sei
Apit, Dayun, Gasip, Pakning dan Mengkikip.
PT PLN (Persero)
30 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
23 Mei May
Proyek transmisi PLN
Sistem kelistrikan di tanah Maluku kini semakin
meningkat dengan adanya Transmisi Saluran
Udara Tegangan Tinggi (SUTT) bertegangan 70
kV. Transmisi yang melewati jalur Waai-Passo-
Sirimau ini digunakan untuk mengevakuasi
daya dari Kapal Pembangkit Listrik atau Marine
Vessel Power Plant (MVPP) berkapasitas 60 MW
yang didatangkan dari Turki.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 31
Rangkaian Peristiwa Penting 2016 2016 Event Highlights
2 Juni June
Presiden Resmikan Proyek Kelistrikan di
Aceh dan Kalimantan Barat
Presiden meresmikan Pembangkit Listrik
Tenaga Mesin Gas (PLTMG) Arun 184 MW yang 10 Juni June
berlokasi di Desa Meuria Paloh, Kecamatan
1 Juni June Muara Satu, Kota Lhokseumawe. Kemudian, Ground Breaking PLTU Lontar 1x315 MW
di hari yang sama, Presiden Jokowi pun Presiden Joko Widodo melakukan Ground
Presiden Resmikan Mobile Power Plant di melakukan groundbreaking pembangkit
Bangka Breaking proyek PLTU Lontar 1x315 MW di
Mobile Power Plant (MPP) berkapasitas total 100 desa Lontar, Kecamatan Kemiri, Tangerang-
PLN dukungan pemanfaatan Energi Baru MW di Desa Jungkat, Kabupaten Mempawah,
Terbarukan dengan meluncurkan Bali Eco Banten. Kapasitas PLTU ini sebesar 1x315 MW
Pontianak, Kalimantan Barat. Presiden juga dan memasok 3 subsistem untuk wilayah DKI
Smart Grid di Provinsi Bali sebagai Kawasan meresmikan Pembangkit Listrik Tenaga Uap
Nasional Energi Bersih. Smart Grid adalah sistem Jakarta dan Banten yakni subsistem Balaraja,
(PLTU) Ketapang di Sukabangun berkapasitas subsistem Kembangan serta subsistem Muara
jaringan listrik cerdas yang mengintegrasikan total 20 MW.
pengelolaan pembangkitan dan distribusi listrik Karang-Gandul.
dengan memanfaatkan teknologi informasi President Inaugurated Electricity Projects
dan komunikasi dua arah antara PLN sebagai Ground Breaking of 1x315 MW Lontar
in Aceh and West Kalimantan Steam Power Plant
produsen listrik dengan pelanggan sebagai The President inaugurated the 184 MW
konsumen. President Joko Widodo conducted the
Arun Gas Engine Power Plant, located at the groundbreaking for the 1x315 MW Lontar
Meuria Paloh Village, Muara Satu District, Steam Power Plant project at Lontar Village,
President Launched Mobile Power Plant Lhokseumawe City. Later, on the same day,
in Bangka Kemiri District, Tangerang-Banten. The Steam
Jokowi also conducted the groundbreaking Power Plant has a capacity of 1x315 MW and
PLN supports the utilization of New and for the 100 MW capacity Mobile Power Plant
Renewable Energy by launching the Bali Eco supplies 3 subsystems for the DKI Jakarta and
at the Jungkat Village, Mempawah District, Banten region, namely the Balaraja subsystem,
Smart Grid in the Province of Bali as a National Pontianak, West Kalimantan. The President also
Clean Energy Region. Smart Grid is a smart Kembangan subsystem, and Muara Karang-
inaugurated the 20 MW Ketapang Steam Power Gandul subsystem.
electrical network system that integrates the Plant in Sukabangun.
management and distribution of electricity by
utilizing information technology and two-way
communications between PLN as the electricity
provider and the customers.
11 Juni June
Mulai Gunakan Mini LNG ke PLTDG
Pesanggaran, PLN Mampu Hemat Biaya
Pemeliharaan Rp60 Miliar per Tahun
Kunjungan Presiden Joko Widodo ke
Pembangkit Listrik Tenaga Diesel dan Gas
(PLTDG) Pesanggaran Bali. Penggunaan
pembangkit berkapasitas 200 MW ini
merupakan bentuk nyata dari komitmen PLN
Group dalam meningkatkan infrastruktur
ketenagalistrikan Indonesia yang lebih bersih
3 Juni June dan ramah lingkungan.
PT PLN (Persero)
32 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
19 Agustus August
Penandatanganan Perjanjian Pendanaan
Pembangunan PLTGU Priok
PLN dan Japan Bank for International
Cooperation menandatangani perjanjian
pendanaan US$310 juta untuk pembangunan
PLTGU Priok 1x800 MW. Proyek ini diharapkan
rampung pada pertengahan 2019. PLTGU
yang masuk dalam Program 35.000 MW ini
merupakan pembangkit berbahan bakar gas
alam dan berperan sebagai load follower yang
11 Juni June 29 Juni June akan memasok listrik dan menjaga kualitas
tegangan di DKI Jakarta maupun sistem Jawa-
Ground Breaking MPP Lombok Kerja Sama Kredit Sindikasi Bali secara keseluruhan.
Presiden RI Joko Widodo melakukan Tiga BUMN Perbankan yang terdiri dari
groundbreaking proyek Mobile Power Plant BRI, Bank Mandiri dan BNI menyalurkan Signing of Financing Agreement for the
(MPP) berkapasitas total 50 MW di Desa Taman pembiayaan Kredit Modal Kerja (KMK) Development of Priok Combined Cycle
Ayu, Kabupaten Lombok Barat. MPP 50 MW ini Talangan Subsidi sebesar Rp15 triliun kepada Power Plant
merupakan salah satu program strategis PLN PLN guna mendukung Program Kelistrikan PLN and Japan Bank for International
yang tertuang dalam RUPTL 2015–2024. 35.000 MW. Sedangkan fasilitas Non Cash Loan Cooperation signed a financing agreement
(NCL) sebesar Rp12 triliun digunakan untuk of US$ 310 million for the development of the
Ground breaking of Lombok MPP membantu proses pengadaan Perseroan dan 1x800 MW Priok Combined Cycle Power Plant.
The President of the Republic of Indonesia, Mr. grup usaha dan fasilitas treasury line sebesar This project is expected to be completed in mid
Joko Widodo conducted a ground breaking US$950 juta digunakan untuk pembayaran 2019. The Combined Cycle Power Plant is a
for the Mobile Power Plant (MPP) project with kewajiban valuta asing dan kebutuhan hedging power plant using natural gas and has the role
a total capacity of 50 MW at the Taman Ayu atas kewajiban valuta asing sesuai PBI No. as the load follower, which will supply electricity
Village, Regency of Lombok Barat. The 50 16/21/PBI/2014. and maintain voltage quality in DKI Jakarta as
MW MPP is one of PLN’s strategic programs well as the Java – Bali system in general.
contained in the 2015-2024 Electricity Power Syndicated Loans Cooperation
Supply Business Plan (RUPTL). Three State Banks, consisting of BRI, Bank
Mandiri, and BNI distributed Subsidy Bailout
Working Capital Loan (KMK) financing in the
amount of Rp 15 trillion to PLN to support the
35,000 MW Electricity Program, with a Non
Cash Loan (NCL) facility in the amount of Rp12
trillion utilized to assist the procurement process
of the Company and business group and a
treasury line facility in the amount of US$950
million utilized for payment of foreign exchange
payment obligations and hedging requirement
on the foreign exchange obligations in
accordance with the PBI No. 16/21/PBI/2014.
25 Agustus August
21 Juni June 19 Agustus August PLN Raih Social Business Innovation dan
Green CEO Award 2016
Presiden RI Joko Widodo Melakukan PLN meraih Social Business Innovation
Raih Penghargaan The Best Indonesia
Peletakan Batu Pertama Pada Award 2016 untuk kategori pembangkit listrik
Green Awards
Pembangunan SUTT 70 kV Nias-Teluk dengan program penghematan energi. Selain
PLN berhasil meraih penghargaan The Best
Dalam itu, penghargaan untuk kategori Green CEO
Indonesia Green Awards (IGA) 2016 atas
Presiden Joko Widodo bersama Menteri BUMN Award 2016 diraih oleh Direktur Utama PLN
upaya PLN dalam pelaksanaan program yang
Rini Soemarno, Gubernur Sumatera Utara Sofyan Basir. Pada kesempatan yang sama,
mendukung pemeliharaan dan pelestarian
Teuku Erry dan Direktur Utama PLN Sofyan anak perusahaan PLN, seperti PT PJB dan PT
lingkungan. Penyerahan penghargaan
Basir melakukan peletakan batu pertama untuk IP mendapatkan penghargaan yang berkaitan
diberikan oleh perwakilan Kementerian
pembangunan SUTT 70 kV Nias-Teluk Dalam dengan program efisiensi energi serta teknologi
Lingkungan Hidup dan Kehutanan didampingi
sepanjang 110 km di Idanoi, Nias. ramah lingkungan.
Chairman La Tofi School of CSR, kepada Kepala
Satuan Komunikasi Korporat I Made Suprateka
President of the Republic of Indonesia PLN obtained the 2016 Social Business
di Jakarta.
Conducted the Groundbreaking for the Innovation and Green CEO Award
Construction of the 70 kV Nias-Teluk Dalam PLN obtained the 2016 Social Business
Obtaining the Best Indonesia Green Award
High Voltage Transmission Innovation Award in the power plant with
LN was awarded The 2016 Best Indonesian
The President of the Republic of Indonesia, energy saving program category. In addition,
Green Awards (IGA) for PLN’s efforts in
Mr. Joko Widodo, along with the Minister of the President Director of PLN, Mr. Sofyan Basir,
implementing programs that supports
SOE, Ms. Rini Soemarno, the Governor of North acquired the award for the 2016 GREEN CEO.
conservation and preservation of the
Sumatra, Mr. Teuku Erry, and the President On this occasion, subsidiaries of PLN, such as
environment. The award was handed by a
Director of PLN, Mr. Sofyan Basir conducted PT PJB and PT IP obtained awards relating to
representative from the Ministry of Environment
the ground breaking for the development of energy efficiency as well as environmentally
and Forestry, accompanied by the Chairman
the 700 kV Nias-Teluk Dalam High Voltage friendly programs.
of the La Tofi School of CSR, to the Head of
Transmission along 110 km in Idanoi, Nias.
Corporate Communication Unit, Mr. I Made
Suprateka, in Jakarta.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 33
Rangkaian Peristiwa Penting 2016 2016 Event Highlights
7 September September
PLN Raih 17 PROPER Hijau
Sebanyak 17 unit pembangkit yang dikelola
PLN bersama Anak Perusahaan, yakni PT IP
dan PT PJB, berhasil meraih penghargaan
Proper Hijau dalam Penilaian Peringkat Kinerja
Perusahaan (PROPER) dari Kementerian
Lingkungan Hidup dan Kehutanan (LHK)
Republik Indonesia tahun 2016. Penghargaan
tersebut diserahkan langsung oleh Menteri LHK
Siti Nurbaya Bakar.
29 Agustus August 9 September September
PLN Obtained 17 Green PROPER Awards
PLTU Maluku Utara Beroperasi A total of 17 generating units managed by
PLN and its subsidiaries, namely PT IP and PT PLN Peroleh Kucuran Dana
PLTU Maluku Utara telah berhasil beroperasi
PJB, acquired the Green Proper award in the PLN kembali mendapat dukungan dari sinergi
secara komersial untuk unit 2 berkapasitas 7
Company Performance Rating Assessment Perbankan BUMN, yakni BNI, BRI, dan Bank
MW. Kehadiran PLTU Maluku Utara di Tidore
(PROPER) from the Ministry of the Environment Mandiri untuk kredit investasi senilai maksimum
ini merupakan PLTU pertama yang sukses
and Forestry of the Republic of Indonesia in Rp12 triliun dan kredit modal kerja tambahan
beroperasi di wilayah Maluku dan Papua.
2016. The Minister of Environment and Forestry, tahun 2016 yang semula sebesar Rp15 triliun
PLTU ini akan menambah kapasitas daya pada
Ms. Siti Nurbaya Bakar, personally handed the menjadi maksimum Rp20 triliun. Dukungan
sistem Ternate dan Tidore sebanyak 15 MW.
awards. dana ini diberikan guna memenuhi kebutuhan
Penggunaan PLTU ini juga mampu menghemat
investasi kelistrikan tanah air dan memperkuat
Rp10 miliar per bulan.
arus kas PLN terkait pembayaran energi primer.
North Maluku Steam Power Plant in
PLN Obtained Fund Disbursement
Operations
PLN has the support from the synergy of the
The North Maluku Steam Power Plant is 8 September September State Banks, namely BNI, BRI, and Bank Mandiri
successfully in operations commercially for
for investment loan with a maximum value of
unit 2 with a capacity of 7 MW. The presence PLN Raih Penghargaan Indonesia Capital Rp12 trillion and additional Working Capital
of the Steam Power Plant in Tidore is the first Human Study Loan, initially between Rp15 trillion and Rp20
Steam Power Plant successfully in operations in PLN meraih penghargaan dari Indonesia trillion. The funding support is to meet the need
the Maluku and Papua area. The Steam Power Capital Human Study (IHCS) 2016 untuk of the country’s electricity investment and to
Plant will increase the capacity in the Ternate kategori Best Reward Management Initiative strengthen the cash flow of PLN relating to the
and Tidore system by 15 MW. The utilization of dan Best Employee Engagement. investment in primary energy.
the Steam Power Plant also saved Rp10 billion
per month. PLN acquired the Human Capital Award
PLN acquired an award from the Indonesian
Human Capital Study (IHCS) in the Best Reward
Management and Best Employee Engagement
categories. 19 September September
29 Agustus August
PLN Kerja Sama dengan Vestas-Equis
PLN Tandatangani Kontrak EPC untuk untuk Membangun PLTBayu
Pembangunan PLTGU Muara Karang Penandatanganan perjanjian jual beli
PLTGU Muara Karang 500 MW sebagai salah tenaga listrik antara PLN, Vestas dan Equis
satu pembangkit dari Program 35.000 MW siap
9 September September untuk membangun PLTBayu berkapasitas
dibangun. Penandatanganan kontrak EPC ini 60 MW di Jeneponto, Sulawesi Selatan.
PLN Tandatangani Pembangunan PLT Penandatanganan berlangsung di
dilakukan oleh PLN dan Konsorsium Mitsubishi-
Biomassa Pertama di Kalimantan Barat Copenhagen, Denmark. Nilai investasi
Wijaya Karya dengan nilai kontrak sebesar
PLN berkomitmen membangun Pembangkit pembangunan PLTBayu ini mencapai US$130
Rp3,9 triliun.
Listrik Tenaga Biomassa (PLTBiomassa) juta hingga US$140 juta dengan menggunakan
berkapasitas 10 MW di Kalimantan Barat. sistem kerja sama Build, Operate, and Transfer
PLN Signed EPC Contract for the
Pembangkit yang berlokasi di Desa Wajok, (BOT) selama 30 tahun ke depan.
Development of the Muara Karang Gas and
Siantan, Kabupaten Mempawah ini merupakan
Steam Power Plant
pembangkit biomassa pertama yang dibangun PLN in Cooperation with Vestas-Equis for
The 500 MW Gas and Steam Power Plant as
di Kalimantan Barat dengan biaya investasi the Development of Wind Power Plant
one of the power plants in the 35,000 MW
sebesar Rp250 miliar dan target pembangunan The signing of the power purchase agreement
Program is ready to be developed. The signing
14 bulan. between PLN, Vestas, and Equis to develop
of the EPC contract was executed by PLN and
the Consortium of Mitsubishi – Wijaya Karya a Wind Power Plant with a capacity of 60 MW
PLN Signed the Development of the First in Janeponto, South Sulawesi. The signing
with a contract value of Rp 3.9 trillion.
Biomass Power Plant in West Kalimantan took place in Copenhagen, Denmark. The
PLN is committed to develop a Biomass investment value for the Wind Power Plant
Power Plant with a capacity of 10 MW in reached US$130-140 million, using the Build,
West Kalimantan. The power plant that is Operate, and Transfer (BOT) system for the next
located at the Wajok Village, Siantan, Regency 30 years.
of Mempawah is the first biomass power
plant developed in West Kalimantan with
an investment cost of Rp250 billion and a
development target of 14 months.
PT PLN (Persero)
34 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 35
Rangkaian Peristiwa Penting 2016 2016 Event Highlights
Desember December
PLN Berhasil Operasikan 8 (Delapan)
24 November November Pembangkit Listrik Tenaga Gas/Mobile
Plant
PLN Terima Penghargaan Government Delapan pembangkit yang sudah beroperasi
Contracting Agency (GCA) 2016 adalah MPP Jeranjang – Lombok 2 x 25
PLN memperoleh penghargaan dari MW, MPP Air Anyir – Bangka 2 x 25 MW, MPP
Kementerian Keuangan karena telah berhasil Tarahan – Lampung 4 x 25 MW, MPP Nias 1 x
menyukseskan Program Implementasi Kerja 25 MW, MPP Pontianak 4 x 25 MW, MPP Balai
Sama Pemerintah Swasta (KPS)/Private Project Pungut – Riau 3 x 25 MW, MPP Suge – Belitung
Partnership (PPP) pada Pembangkit Listrik 1 x 25 MW dan terakhir Paya Pasir Medan 3 x
Tenaga Uap (PLTU) Batang 2x1.000 MW. 25 MW yang baru masuk ke sistem kelistrikan
Medan unit #1 pada 9 Desember 2016, unit #2
PLN Received the 2016 Government pada 13 Desember 2016, dan terakhir unit #3
Contracting Agency (GCA) Award pada 16 Desember 2016.
PLN obtained an award from the Ministry
of Finance for successfully implementing PLN Successfully Operates 8 (Eight) Gas
the Private Project Partnership (PPP) Power Plants/Mobile Power Plants (PLTG/
Implementation Program in the 2x1,000 MW MPP)
Batang Steam Power Plant. The 8 operational power plants are the 2x25
MW Jeranjang – Lombok MPP, 2x25 MW Air
ANyir – Bangka MPP, 4x25 MW Tarahan –
Lampung MPP, 1x25 MW Nias MPP, 4x25 MW
Pontianak MPP, 3x25 MW Balai Pungut – Riau
MPP, 1x25 MW Suge – Belitung MPP, and lastly
the 3x25 MW Paya Pasir Medan that entered the
Medan electricity system on 9 December 2016
for unit 1, 13 December 2016 for unit 2, and 16
December 2016 for unit 3.
PT PLN (Persero)
36 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 37
Penghargaan dan Sertifikasi
Awards and Certification
Pada tahun 2016, PLN menerima berbagai penghargaan In 2016, PLN received numerous awards, directly and through
baik secara langsung maupun melalui unit bisnis, anak usaha business units, subsidiaries and strategic officials from various
maupun pejabat strategis dari berbagai lembaga independen. independent institutions. Awards obtained include:
Penghargaan yang diperoleh mencakup:
Top 99 Inovasi Pelayanan Publik Nasional Markplus WOW Service Excellence Award Indonesia
2016 2016 Green Awards (IGA) 2016
(Aplikasi Info PLN) Tanggal 13 Mei 2016
Tanggal 31 Maret 2016 Date May 13, 2016 Tanggal 21 Mei 2016
Date March 31, 2016 Penyelenggara Markplus, Inc Date May 21, 2016
Penyelenggara Kementrian Pendayagunaan Organization Penyelenggara The La Tofi School of CSR
Organization Aparatur Negara-Reformasi Kategori PT PLN (Persero) Distribusi Organization
Birokrasi RI Category Jakarta Raya meraih Gold Medal Kategori • Penyelamatan Sumber Daya Air
Kategori Sistem Inovasi Pelayanan Publik dalam kategori Public Service Category • Menghemat Energi dan
Category (SINOVIK) 2016 PT PLN (Persero) Jakarta Raya Penggunaan Energi Baru dan
Public Service Innovation System Power Distribution earned the Terbarukan
(SINOVIK) 2016 Gold Medal in the category of • Mengembangkan
Public Service Keanekaragaman Hayati
• Mempelopori Pencegahan
Polusi
• Mengembangkan Pengolahan
Sampah Terpadu
• Membangun Mekanisme
Pencegahan dan Penanganan
Kebakaran Lahan
• Menjaga Kualitas Kesuburan
Social Business Inovation Award 2016 Indonesia Human Capital Study Tanah dengan Pertanian
(IHCS) 2016 Organik
• Water Resources Conservation
Tanggal 25 Agustus 2016 • Energy Conservation and Use
Date August 25, 2016 Tanggal 8 September 2016 of New and Renewable Energy
Penyelenggara Majalah Warta Ekonomi Date September 8, 2016 • Biodiversity Research &
Organization Penyelenggara Dunamis Human Capital Development
Organization • Pioneering of Pollution
Kategori • Social Business Innovation
Prevention
Category Award kategori pembangkit Kategori • Kategori Best Reward • Integrated Waste Management
listrik dengan program Category Management Initiative System Development
Penghematan Energi • Best Employee Engagement. • Forest Fire Prevention and
• Sofyan Basir sebagai Green • Management Initiative Best Response Mechanism
CEO Reward Category • Sustaining Soil Fertility Quality
• Social Business Innovation • Best Employee Engagement in Organic Farming
Award in the category of
Energy Saving Power Plant
Program
• Sofyan Basir as Green CEO
PT PLN (Persero)
38 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
SERTIFIKASI CERTIFICATION
Sejak 2004, secara intensif PLN melaksanakan program sertifikasi Since 2004, the intensive PLN implement the certification program
Bidang Pembangkitan dan Pelayanan Pelanggan meliputi: and the Power Sector Customer Service include:
1. ISO 14001:2004 & ISO 14001:2005 tentang Pengelolaan dan 1. ISO 14001: 2004 & ISO 14001: 2005 on Environmental
Pemantauan Lingkungan Management and Monitoring
2. ISO 9001:2008 tentang Pelayanan Pelanggan 2. ISO 9001: 2008 on Customer Service
3. SMK3 & Zero Accident 3. SMK3 & Zero Accident
4. Kelaikan Operasi, 4. Operation Worthiness
5. OHSAS untuk Keselamatan dan Kesehatan pegawai dan 5. OHSAS for occupational safety and health of employees and
6. Sertifikasi dari Pihak Independen Lainnya. 6. Certification from Other Independent Parties.
Realisasi Kebijakan Sertifikasi tersebut membuat hamper seluruh Unit Company’s certification policies resulted that almost all Business Units
Bisnis dan Anak Usaha telah memiliki sertifikasi standar dimaksud, and Subsidiaries are certified such standards, with a recapitulation of
dengan rekapitulasi sertifikasi untuk tahun 2016 sebagai berikut: the certification for 2016 as follows:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 39
Laporan
1 Manajemen
Management Report
PT PLN (Persero)
40 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 41
Laporan Dewan Komisaris
Report from the Board of Commissioners
PT PLN (Persero)
42 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
In the opinion of the Board of Commissioners with all the limitations and
challenges faced by the Company, the Board of Directors and management Hasan Bisri
Plt. Komisaris Utama
have put in place and executed various exceptional initiatives which Acting President Commissioner
brought about beneficial outcomes on the Company’s performance.
Tujuan pelaksanaan tugas yang melekat pada Dewan The objectives of the tasks assigned upon the Board of
Komisaris adalah untuk mendukung kinerja Perseroan, agar Commissioners are to assist the Company in accomplishing
mampu memenuhi visi, misi dan target-target yang telah targets as well as its vision and mission, all within the
ditetapkan, dalam koridor tata kelola perusahaan yang baik. boundaries of good corporate governance.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 43
Laporan Dewan Komisaris Report from the Board of Commissioners
Selain itu, kebijakan Pemerintah juga sangat mempengaruhi In addition, government policies also greatly affect the
Perseroan, terutama yang berkaitan dengan kebijakan Company, especially those related to the basic electricity
tarif dasar listrik (TDL) dan kebijakan dalam energi primer. tariff policy (TDL) and the policy in primary energy. Internally,
Sedangkan dari dalam internal Perseroan, tantangan the challenges faced include the construction of a 35,000
yang dihadapi antara lain adalah program pembangunan MW electricity infrastructure including its transmission and
infrastruktur kelistrikan 35.000 MW termasuk proyek transmisi distribution projects. This large program has a major impact
dan distribusinya. Program besar tersebut berpengaruh besar on PLN’s policy on funding for investment, primary energy
terhadap kebijakan PLN di bidang pendanaan untuk investasi, supply, human resources, and organizational readiness.
penyediaan energi primer, kesiapan SDM serta organisasi.
Salah satu resiko yang menghadang adalah penyelesaian One of the major risks faced is project completion delays,
pembangunan proyek yang tidak tepat waktu, sebagai because of power plants project synchronization constraints,
akibat adanya kendala sinkronisasi penyelesaian proyek transmission network and its distribution. Moreover, the risks
pembangkit, jaringan transmisi dan distribusinya. Resiko arise from planning weaknesses, selection of project sites,
tersebut timbul akibat kelemahan perencanaan, pemilihan and selection of contractors, inappropriate contract clauses,
lokasi proyek, pemilihan kontraktor, klausul kontrak, implementation, and control. In addition, the absence of a
pelaksanaan, dan pengendaliannya. Selain itu, belum long-term strategy in the provision of primary energy also
adanya strategi jangka panjang dalam penyediaan energi contributes to the challenges faced by the Company. These
primer juga memberikan kontribusi terhadap tantangan challenges do affect the implementation of the long-term
yang dihadapi oleh Perseroan. Berbagai tantangan tersebut power system development plan, in realizing investment
dapat mempengaruhi pelaksanaan rencana pengembangan and efficient operation of electricity business. For that
sistem kelistrikan jangka panjang, dalam mewujudkan reason, PLN calls for assistance from the government, as
investasi dan operasi usaha kelistrikan yang efisien. Oleh well as the participation of businesses, communities and
karena itu, PLN membutuhkan bantuan dari pemerintah, other stakeholders to accomplish the entire 35,000 MW
serta partisipasi dunia usaha, masyarakat dan pemangku development program.
kepentingan lainnya untuk melaksanakan seluruh program
pengembangan 35.000 MW.
Penilaian kinerja Direksi tidak dapat dipisahkan dari rencana The Board of Directors performance evaluation is inseparable
besar yang telah ditetapkan oleh pemerintah, antara lain from the overall plans that have been set by the government,
mendorong pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan. one of which is to promote the development of electricity
Dalam konteks tersebut, Pemerintah telah menetapkan infrastructure. In that context, the government has established
program pembangunan strategis nasional yaitu “Pembangkit a national strategic development program called “Generating
35.000 MW untuk Indonesia”. Pemerintah juga telah 35,000 MW Power for Indonesia”. The government has also
menerbitkan berbagai peraturan teknis pelaksanaan, baik di issued various regulations on its implementation, both at the
tingkat Departemen Teknis maupun kebijakan strategis yang Technical Department level as well as the strategic policies
mendukung program tersebut. that support the program.
PLN mendapat tugas untuk merealisasikan program PLN is tasked with the responsibilities for completion of the
pembangunan tersebut, lengkap dengan infrastruktur transmisi development program, complete with transmission and
dan distribusi, di luar tugas untuk menyelesaikan pembangunan distribution infrastructure, coupled with the task of completing
pembangkit yang tengah dalam masa konstruksi dengan the construction of a power plant under construction with
kapasitas total 7.000 MW. Sebagai wujud pelaksanaan program a total capacity of 7,000 MW. As an effort to accomplish the
35.000 MW, maka pada tahun 2016 PLN telah menandatangani 35,000 MW program, PLN has signed PPAs for 7,747 MW or
PPA dengan IPP sebesar 7.747 MW atau 41% dari target sebesar 41% of the 19,000 MW target in 2016. The amount of PPAs
19.000 MW. Jumlah PPA yang ditandatangani tahun 2016 signed in 2016 were not achieved due to policy adjustments
tidak tercapai karena adanya penyesuaian kebijakan-kebijakan that had to be taken in relation to changes in the amount and
yang harus diambil terkait dengan perubahan pada jumlah dan capacity of the IPP in accordance with the RUPTL.
kapasitas IPP sesuai dengan RUPTL.
PT PLN (Persero)
44 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Realisasi penambahan kapasitas pembangkit pada tahun The completion of additional generating capacity in 2016
2016 adalah 3.174 MW. Beberapa pembangkit yang belum is 3,174 MW. Some of the reasons that plants that have
bisa beroperasi pada tahun 2016 dikarenakan: i) keterlambatan not been able to operate by 2016 are due to: i) delay in the
pembangunan proyek transmisi untuk penyaluran beban construction of transmission projects for the disbursement
dan dukungan untuk operasi awal pembangkit karena of loads and support for initial plant operations due to land
kendala pembebasan lahan; dan ii) keterlambatan didalam acquisition constraints; and ii) delays in the construction
proses konstruksi terutama terjadinya gangguan di dalam process, especially the occurrence of disturbance in the
pelaksanaan pengetesan pembangkit. testing implementation of the plants.
Rasio elektrifikasi merupakan indikator untuk mengukur Electrification ratio is an indicator to measure the level of
apakah seluruh penduduk RI telah menikmati listrik yang Indonesians that enjoy the electricity provided by the state
disediakan oleh negara dalam hal ini adalah PLN. Indikator in this case PLN. The measured indicator is the number
yang diukur adalah jumlah rumah tangga yang sudah terlistriki, of households that are connected to the electricity grid,
dibandingkan dengan total rumah tangga Indonesia. Dengan compared to the total number of households in Indonesia.
jumlah rumah tangga di Indonesia sebesar 66.489.408 dan With the number of households in Indonesia amounting to
jumlah pelanggan rumah tangga yang terlistriki oleh PLN 66,489,408 and the number of households connected to the
sebesar 59.243.671. Sedangkan jumlah pelanggan rumah PLN electricity grid amounted to 59,243,671. Meanwhile the
tangga non-PLN yang terlistriki sebesar 1.441.212, maka rasio number of households for non-PLN amounted to 1,441,212,
elektrifikasi pada tahun 2016 mencapai 91,27% meningkat this means that the electrification ratio in 2016 reached
dari tahun 2015 yang sebesar 88,30%. 91.27%, an increase from 2015 of 88.30%.
Dari aspek produksi tenaga listrik, pada tahun 2016 Perseroan In terms of electricity production, in 2016 the Company
menghasilkan 248.611 GWh, lebih besar dari tahun 2015 generated 248,611 GWh, greater than 2015 of 233,981 GWh.
sebesar 233.981 GWh. Produksi tenaga listrik tersebut sebagian The electric power production largely i.e. 66.96% came from
besar yaitu 66,96 % berasal dari produksi sendiri PLN sebesar PLN’s own production amounting to 166 457 GWh PLN.
166.457 GWh. Sedangkan penjualan tenaga listrik, pada tahun Electricity sales in 2016 reached 216,004.29 GWh, an increase
2016 mencapai sebesar 216.004,29 GWh meningkat 6,49 % of 6.49% compared to 2015 amounted to 202,846 GWh. The
dibandingkan tahun 2015 sebesar 202.846 GWh. Besarnya amount of electricity sales comes primarily from industrial
penjualan tenaga listrik terutama berasal dari penjualan kepada customers sales and reached 68,145 GWh, an increase of
pelanggan industri yang mencapai 68.145 GWh meningkat 6.35% compared to 2015 of 64,079 GWh.
6,35 % dibanding tahun 2015 sebesar 64.079 GWh.
Dari sisi keuangan, Perseroan pada tahun 2016 berhasil Financially, the Company in 2016 managed to book a profit
membukukan laba sebesar Rp10,55 triliun. Laba ini ditopang of Rp10.55 trillion. This profit was sustained by an increase
oleh peningkatan pendapatan usaha pada tahun 2016 in operating revenues in 2016 reached Rp222, 821 trillion, an
mencapai Rp222,821 triliun atau meningkat 2,52% dibandingkan increase of 2.52% compared to revenues in 2015 amounting
pendapatan usaha tahun 2015 sebesar Rp217,346 triliun . to Rp217, 346 trillion.
Peningkatan pendapatan usaha tersebut, terutama ditopang The increase in operating revenues was mainly due to
oleh pendapatan dari penjualan tenaga listrik sebesar electricity sales amounting to Rp214.139 trillion, increasing
Rp214,139 triliun yang meningkat 2,05 % dibanding tahun 2.05% compared to 2015 at Rp 209.844 trillion. These various
2015 sebesar Rp 209,844 triliun. Berbagai pencapaian kinerja achievements of the Board of Directors are reflected in the
Direksi tersebut tercermin pada capaian KPI Direktorat yang achievement of KPI Directorate index averaging over 80 out
rata-rata mencapai diatas 80 dari target 100. of 100.
Dewan Komisaris mengapresiasi pencapaian kinerja tersebut, The Board of Commissioners appreciates the achievements
yang menunjukkan bahwa Direksi telah melakukan upaya made by the Board of Directors; this demonstrates that the
maksimal untuk menjadi bagian dari pembangunan yang Board of Directors has made all possible efforts to realize
dicanangkan oleh pemerintah. Bahkan kebijakan strategis the development program outlined by the government. The
yang telah diimplementasikan oleh Direksi memberikan implemented strategic policies by the Board of Directors have
pengaruh positif terhadap kinerja usaha Perseroan. Misalnya had a positive impact on the Company’s business performance.
terkait dengan efisiensi operasi dan keandalan, perusahaan In relation to operating efficiency and reliability, the Company
mengambil langkah strategis melalui penerapan program has taken strategic steps through the implementation of
berkelanjutan Operasional Performance Improvement (OPI), its on-going Operational Performance Improvement (OPI)
yang bertujuan untuk meningkatkan performa pada level program, which aims to improve performance at the highest
terbaik pada bidang pembangkitan, transmisi, distribusi dan level in power generation, transmission, distribution, and
sumber daya manusia. human resources.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 45
Laporan Dewan Komisaris Report from the Board of Commissioners
Masukan dan saran serta informasi hasil pengawasan yang Feedback and suggestions made by Board of Commissioners
disampaikan Dewan Komisaris kepada Direksi, antara lain as well as oversight outcomes are submitted to the Board
berasal dari masukan komite-komite di bawah Dewan of Directors, some of which originated from committees
Komisaris. Komite-komite tersebut melakukan analisis, responsible to the Board of Commissioners. These committees
kemudian hasilnya disampaikan kepada Dewan Komisaris perform analysis, and the findings are submitted to the Board
yang selanjutnya dikomunikasikan dengan Direksi. of Commissioners and subsequently to the Board of Directors.
Throughout 2016, the Board of Commissioners convened
meetings with the Board of Directors.
Sepanjang tahun 2016, dalam rapat konsultasi dengan On those occasions, oversight outcomes and advice were
Direksi, Dewan Komisaris menyampaikan hasil pengawasan presented to management, including mandates, opinions,
dan memberi nasihat kepada Direksi, yang antara lain suggestions and advice on human resource competence and
menekankan agar Direksi terus memperkuat landasan dan strategies to strengthen the Company’s business foundation
menggali potensi dari seluruh sumber daya PLN yang dimiliki, and explore other potentials.
termasuk kompetensi SDM yang tersedia, agar dapat secara
optimal mendukung pelaksanaan tugas dan meningkatkan
kinerja Perseroan.
Dewan Komisaris secara konsisten telah melakukan The Board of Commissioners consistently supervises and
pengawasan dan memberikan nasihat atas pelaksanaan provides advise on the progress of the Work Plan and Budget
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) dan berbagai (RKAP) and on a variety of operational tasks undertaken by
tugas operasional yang dijalankan Direksi melalui pertemuan the Board of Directors through regular meetings and power
berkala, kunjungan langsung ke wilayah, anak perusahaan plant site visits, and visits to subsidiaries and electricity project
serta lokasi pembangunan proyek ketenagalistrikan. construction sites.
PT PLN (Persero)
46 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Dari pemantauan kinerja, Dewan Komisaris berpendapat bahwa From performance monitoring, the Board of Commissioners
sepanjang tahun 2016, hampir seluruh temuan auditor internal concluded that almost all of the findings of internal auditors
dan auditor eksternal telah ditindaklanjuti sedangkan sisanya and external auditors have been followed-up throughout
sedang dalam proses. Atas temuan-temuan tersebut, Dewan 2016, while the rest are still in process. Based on the findings,
Komisaris beserta Komite Audit secara berkala melakukan the Board of Commissioners and the Audit Committee
pembahasan dengan Satuan Pengawasan Intern. Dewan periodically discussed with the Internal Audit Unit.
Komisaris berpendapat bahwa manajemen telah menindaklanjuti The Board of Commissioners finds that management has
seluruh keputusan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). Hal followed up on all decisions made in the General Meeting of
itu membuktikan bahwa manajemen memiliki komitmen yang Shareholders (AGM), demonstrating that the management
kuat dalam penerapan tata kelola perusahaan yang baik. has a strong commitment for good corporate governance.
Selama tahun 2016, Direksi telah merealisasikan berbagai During 2016, the Board of Directors has successfully
program penyempurnaan tata laksana serta melakukan improved various governance program and dissemination of
sosialisasi kebijakan internal baru kepada seluruh jajaran new internal policies. The entire program was implemented
perangkat Perseroan. Seluruh program tersebut dilaksanakan with best practices and to the latest GCG procedings for State-
dengan mengacu pada perkembangan best practises GCG Owned Enterprises.
terkini dan aturan terakhir menyangkut pelaksanaan GCG di
perusahaan BUMN.
Kinerja penerapan GCG di PT PLN (Persero) ditunjukkan The performance of GCG implementation in PT PLN (Persero) is
melalui skor GCG. Pelaksanaan penilaian implementasi GCG made known through a GCG score. The GCG implementation
tahun 2016 di PT PLN (Persero) dilakukan oleh Assessor assessment in 2016 in PT PLN (Persero) was performed by
Independen yaitu Badan Pengawasan Keuangan dan an Independent Assessor: the Supervisory Board of Finance
Pembangunan (BPKP). Assessment dilakukan berdasarkan and Development (BPKP). The assessments based on the
Keputusan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik Negara Secretary of the Ministry of State-Owned Enterprises Decision
Nomor: 16/S.MBU/2012 tentang Indikator/Parameter Penilaian No. 16 / S.MBU / 2012 on the Indicators / Parameters of
dan Evaluasi atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Assessment and Evaluation of the Implementation of Good
Baik pada Badan Usaha Milik Negara. Corporate Governance in State-Owned Enterprises.
Secara keseluruhan, hasil assessment terhadap penerapan Results of the assessment for PT PLN’s GCG for the period of
GCG di PT PLN (Persero) untuk periode tahun 2016 mencapai 2016 reached a total score of 87.14. This indicates that the
total skor sebesar 87,14. Hal ini menunjukkan bahwa application of GCG in PT PLN (Persero) for the period 2016
penerapan GCG di PT PLN (Persero) untuk periode tahun falls under the excellent classification.
2016 mencapai kualifikasi Sangat Baik.
Sebagai bagian dari assessmen terhadap penerapan GCG As part of the assessment of GCG at PT PLN (Persero), the
di PT PLN (Persero), maka hasil assessmen atas penerapan assessment result of GCG implementation in PT PLN (Persero)
GCG di Dewan Komisaris PT PLN (Persero) mencapai 92,41 Board of Commissioners reached 92.41 with an excellent
dengan kualifikasi Sangat Baik. qualification.
Penerapan WBS terintegrasi dengan upaya menjaga The WBS application must be integrated with efforts in
kesinambungan usaha Perusahaan. Karena itulah, Dewan maintaining Company’s business continuity. Thus, the Board
Komisaris mendukung dan ikut melakukan pengawasan of Commissioners espouses and supervises the Company’s
terhadap implementasi WBS di Perseroan. Dewan Komisaris implementation of WBS. The Board of Commissioners
berharap komitmen terhadap penerapan tata kelola expects strong commitment to good corporate governance;
perusahaan yang baik, khususnya implementasi WBS terus in particular the implementation of WBS to be continuously
ditingkatkan dan dilaksanakan secara berkesinambungan. enhanced and implemented on an on-going basis.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 47
Laporan Dewan Komisaris Report from the Board of Commissioners
Pada tahun 2016, Komite Audit telah melakukan telaahan, In 2016, the Audit Committee conducted investigations and
pendapat dan saran atas laporan manajemen, hasil temuan provided advice on the management report, the findings
SPI dan auditor eksternal, usulan Direksi yang memerlukan of SPI and external auditors, recommendations Board of
persetujuan maupun rekomendasi Dekom terkait Directors that require the approval or recommendation from
penghapusan Piutang Ragu-Ragu (PRR) dan Aktiva Tetap the Board of Commissioners regarding the removal Doubtful
Tidak Beroperasi (ATTB). Keseluruhan proses yang berkaitan accounts receivable (PRR) and Non-Operating Fixed Assets
dengan tugas-tugas tersebut dapat dipertanggungjawabkan (ATTB), so that the the findings in question can be justified
secara teknis, secara ekonomis dan secara yuridis. technically, economically and legally.
Komite ini memiliki peran yang sangat strategis, terutama This Committee plays a strategic role, especially in delivering
dalam memberikan pertimbangan. Salah satu tugasnya judgments. For one of its tasks as an independent appraiser is
adalah menjalankan fungsi sebagai penilai independen to conduct reviews on the strategic policies of the Company,
dalam melakukan penelaahan terhadap kebijakan strategis to be delivered for consideration or approval by the Board of
perusahaan, yang dimintakan pertimbangan dan/atau Directors to the Board of Commissioners, and with assessment
persetujuan oleh Direksi kepada Dewan Komisaris, dan in managing risk of corporate activities that could contain
telah dilengkapi dengan hasil kajian manajemen risiko untuk potential risks harming the Company’s performance.
kegiatan perusahaan yang memiliki potensi risiko yang dapat
mempengaruhi kinerja perusahaan.
Pada tahun 2016, Komite Manajemen Risiko telah melakukan In 2016, the Risk Management Committee conducted analysis,
telaahan pendapat dan saran atas rencana Direksi terkait provided opinions and suggestions on the Board of Directors
rencana jangka panjang, usulan Direksi yang memerlukan related to long-term plan, and on Board of Directors proposals
persetujuan maupun rekomendasi Dewan Komisaris terkait and recommendations that require the approval from the Board
pinjaman, dan transaksi lain guna memitigasi risiko baik of Commissioners on loan transactions to mitigate the possible
secara teknis, finansial maupun legal. onset of risks, whether technically, financially or legally.
PT PLN (Persero)
48 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Komite Nominasi dan Remunerasi (KNR) The Nomination and Remuneration Committee
Berdasarkan ketentuan keanggotaan Komite Nominasi (KNR)
dan Remunerasi (KNR) sesuai surat Menteri BUMN Nomor: Under the provision of the Nomination and Remuneration
S-371/MBU/06/2015 tanggal 26 Juni 2015, maka dalam KNR Committee membership (KNR) in accordance with Minister
terdapat anggota komite yang berasal dari pihak manajemen of SOE Letter No. S-371 / MBU / 06/2015 dated June 26,
yang menduduki jabatan manajerial di bawah Direksi yang 2015, KNR committee members must consist of members
membidangi manajemen sumber daya manusia, sehingga from the Company who hold a managerial position under the
segala rekomendasi yang disampaikan oleh Komite kepada Board of Directors Human resource management, so that any
Dewan Komisaris dapat dipertanggungjawabkan dengan recommendation submitted by the Committee to the Board of
baik. Hasil analisisnya telah dimanfaatkan dengan baik oleh Commissioners can be properly accounted for. The results of
Dewan Komisaris dalam memberikan pertimbangan kepada analysis have been beneficial for the Board of Commissioners
Direksi. Komite ini juga sangat penting dalam ikut menjaga in providing recommendations and opinions to the Board of
kesinambungan organisasi Perseroan. Sebab salah satu Directors. This Committee is also very important in helping to
tugasnya adalah menelaah dan memantau untuk memastikan maintain the continuity of the Company’s organization. For one
bahwa Direksi telah menetapkan sistem Nominasi dan of its tasks is to examine and monitor to ensure that the Board
Remunerasi PT PLN (Persero) dengan baik. of Directors has established the Nomination and Remuneration
Committee of PT PLN (Persero) appropriately and impartially.
Pada tahun 2016, Komite Nominasi dan Remunerasi In 2016, the Nomination and Remuneration Committee
melakukan telaahan pendapat dan saran atas usulan Direksi conducted analysis, provided opinions and suggestions
yang memerlukan persetujuan dan/atau rekomendasi Dewan following a proposal by Board of Directors that required the
Komisaris terkait pengisian personil Dewan Komisaris dan approval or recommendation of the Boards of Commissioners
Direksi anak perusahaan serta besaran remunerasi Direksi PT and Directors relating to boards of commissioners and
PLN (Persero). directors of subsidiaries, and their remuneration.
Selain itu, berbekal kinerja yang telah dicapai oleh Direksi Moreover, armed with the admirable Company performance
dalam beberapa tahun terakhir, Dewan Komisaris memandang presented by the Board of Directors in the past few years, The
bahwa prospek usaha yang telah disusun oleh Direksi sangat Board of Commissioenrs has the opinion that the business
realistis. Apalagi ditunjang dengan kemampuan Direksi forecast prepared by the Board of Directors is realistic.
mengambil inisiatif strategis di tengah lingkungan usaha yang Furthermore, with the Board of Directors ability to take
penuh dengan tantangan, tentu sejumlah target yang telah strategic initiatives in midst of business environment full of
ditetapkan sangat memungkinkan untuk diraih. challenges, the Board of Commissioners has the confidence
that the business targets are achievable.
Kendati demikian, Dewan Komisaris berpandangan adanya Nevertheless, the Board of Commissioners deemed that a
sejumlah hal spesifik yang perlu diperhatikan Direksi untuk number of specific matters need to be considered the by the
tahun 2017, yaitu: Board of Directors for 2017, namely:
• Mencermati perkembangan makro ekonomi, antara • To observe the macroeconomic development, among
lain pergerakan harga batu bara dan minyak bumi yang others, the price of coal and oil are likely to increase and
cenderung meningkat dan fluktuasi kurs valuta asing, fluctuations in foreign exchange rates which will impact
serta pengaruhnya terhadap kinerja perusahaan, baik dari the Company’s performance, financially, operationally
sisi keuangan, operasi maupun investasi, pinjaman valuta and investments wise, due to short term and long term
asing, baik jangka pendek maupun jangka panjang. loans in foreign currency.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 49
Laporan Dewan Komisaris Report from the Board of Commissioners
• Menjaga dan memastikan bahwa perusahaan memiliki • The Board of Directors must maintain and ensure that the
likuiditas yang memadai untuk operasional perseroan dan Company remain sufficiently liquid to back the Company’s
pembiayaan proyek-proyek investasi. operational needs and project financing.
• Berupaya secara maksimal untuk meningkatkan efisiensi • The Board of Directors should take all necessary steps
dengan menyelesaikan proyek-proyek investasi secara ensuring projects to be completed on schedule, improve
tepat waktu, meningkatkan pelaksanaan pemeliharaan, maintenance, control material in an orderly manner,
melaksanakan pengelolaan dan pengendalian material control energy mix, and lower electricity BPP.
dengan tertib, mengendalikan bauran energi, serta • To assure the construction power plants both owned by
menurunkan biaya pokok penyediaan tenaga listrik. PLN and IPPs to be synchronized with the construction of
• Memastikan pembangunan pembangkit tenaga listrik, the transmission lines and substations.
baik pembangkit milik PLN maupun milik swasta, harus • To make maximum effort to improve customer service by
disinkronkan dengan pembangunan transmisi dan gardu minimizing System Average Interruption Frequency Index
induk. (SAIFI) and System Average Interruption Duration Index
• Melakukan upaya maksimal untuk meningkatkan (SAIDI) numbers.
pelayanan kepada pelanggan dengan memperkecil • To further develop Information Technology System to
angka System Average Interruption Frequency Index be capable of providing accurate, reliable and timely
(SAIFI) dan angka System Average Interruption Duration information.
Index (SAIDI). • To ensure the availability of Human Resources in a timely
• Mengembangkan Sistem Teknologi Informasi, yang and qualified manner.
mampu menyediakan informasi yang akurat, handal dan • The Company’s Work Plan and Budget Plan to
tepat waktu . be implemented adhering to the applicable laws
• Memastikan SDM tersedia secara tepat waktu dan and regulations, compliance with Good Corporate
berkualitas. Governance (GCG) principles, and adherence to the
• Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan harus principle of prudence.
dilaksanakan berdasarkan peraturan perundangan yang
berlaku dan memenuhi kaidah-kaidah Good Corporate
Governance (GCG) serta berpegang pada prinsip kehati-
hatian.
Kepada anggota Dewan Komisaris yang telah menyelesaikan To the members of the Board who have served and
tugasnya di PLN, Dewan Komisaris menyampaikan terima contributed their time and effort in PLN, the Board of
kasih atas kontribusi yang telah diberikan selama bertugas. Commissioners conveys its highest gratitude. The Board
Sedangkan kepada jajaran anggota Dewan Komisaris yang of Commissioners also welcomes the new members of the
baru, Dewan Komisaris menyampaikan selamat bergabung Board of Commissioners, with the highest confidence to
semoga mampu memberikan kontribusi yang terbaik bagi contribute the best for the country through PT PLN (Persero).
negara melalui PT PLN (Persero).
PT PLN (Persero)
50 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Komposisi Dewan Komisaris PT PLN (Persero) pada akhir The composition of the Board of Commissioners of PT PLN
tahun 2016 adalah sebagai berikut: (Persero) at end of 2016 is as follows:
Jabatan Nama Name Position
Plt. Komisaris Utama dan Komisaris Hasan Bisri Acting President Commissioner and Commissioner
Komisaris Independen Oegroseno Independent Commissioner
Komisaris Independen Darmono Independent Commissioner
Komisaris Budiman Commissioner
Komisaris Harry Susetyo Nugroho Commissioner
Komisaris Jarman Commissioner
Komisaris Aloysius K. Ro Commissioner
Dewan Komisaris berharap agar Direksi dan jajarannya tetap The Board of Commissioners trust that the Board of Directors
melakukan inovasi-inovasi dan inisiatif strategi yang baik serta and management will continue to innovate and formulate
relevan, sehingga kinerja Perusahaan tetap tumbuh. Bahkan relevant strategic initiatives to further enhance the Company’s
lebih baik dari perolehan tahun 2016 seperti target yang telah performance, even better than that of 2016.
disusun.
Dewan Komisaris juga menyampaikan terima kasih atas The Board of Commissioners also expressed gratitude for the
kepercayaan yang telah diberikan oleh pemegang saham trust given by the shareholders to be a part of the Company’s
untuk menjadi bagian penting dari perjalanan usaha business journey, even more so with the direction and
Perseroan. Begitu pun dengan arahan dan bimbingan yang guidance given by the shareholder.
telah disampaikan oleh pemegang saham.
Kepada para pemangku kepentingan baik di internal maupun To stakeholders both external and internal of the Company,
eksternal Perseroan, Dewan Komisaris mengucapkan terima the Board of Commissioners expresses its deepest
kasih atas kerja sama yang sudah berjalan selama ini. Dengan appreciation for the cooperation already at hand. With the
dukungan para pemangku kepentingan pula, manajemen unrelenting support of the stakeholder, the management has
mampu menyajikan kinerja usaha yang baik untuk Tahun able to present an admirable business performance for fiscal
Buku 2016. year 2016.
Hasan Bisri
Plt. Komisaris Utama
Acting President Commissioner
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 51
Dewan Komisaris
The Board of Commissioners
Hasan Bisri
Pelaksana Tugas Komisaris Utama dan Komisaris
Acting President Commissioner and Commissioner 1.
1.
PT PLN (Persero)
52 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Darmono
Komisaris Independen
Independent Commissioner 2.
Oegroseno
Komisaris Independen
2. 3. Independent Commissioner 3.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 53
Dewan Komisaris The Board of Commissioners
PT PLN (Persero)
54 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Budiman
Komisaris
Commissioner 6.
Jarman
Komisaris
6. 7. Commissioner 7.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 55
Laporan Direksi
Report from the Board of Directors
PT PLN (Persero)
56 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Pada kesempatan ini, izinkan kami atas nama manajemen On this occasion, please allow us, on behalf of the Board of
menyampaikan Laporan Tahunan PT PLN (Persero) untuk Directors, to present our Annual Report PT PLN (Persero) for
Tahun Buku yang berakhir pada 31 Desember 2016, sebagai the Fiscal Year ended December 31, 2016, as a manifestation
wujud tanggung jawab kami dalam menjalankan kegiatan of our responsibility in running the Company’s business.
usaha Perseroan.
Kami menyadari, tahun 2016 yang sudah kita lalui masih We are fully aware that 2016 was a very dynamic, tough and
penuh dengan dinamika, walaupun tampak ada indikasi challenging year, though there were some positive indicators.
lebih baik. Namun dalam kondisi apa pun, manajemen harus However in any condition, we must all undertake strategies
melaluinya dengan serangkaian strategi usaha agar tidak not only for the sake of good financial performance, but also
hanya menghasilkan kinerja bisnis yang baik, tetapi juga able to fulfill the social mission set forth by the government in
mampu memenuhi tanggung jawab yang diberikan oleh our capacity as a State-Owned Enterprise.
Negara dalam kapasitas Perseroan sebagai Badan Usaha
Milik Negara.
Pada tahun 2016, Bank Indonesia mencatat bahwa In 2016, Bank Indonesia noted that global economic growth
pertumbuhan ekonomi di tingkat global tidak merata. is still disproportionate. Economic growth in the developed
Pertumbuhan di negara-negara maju berjalan lambat, kecuali countries is on the down side, except in the United States,
ekonomi Amerika Serikat (AS) yang terus membaik. which shows sign of improving.
Perbaikan ekonomi AS seperti tercermin dari menguatnya The US economic recovery is reflected in the strengthening
sektor tenaga kerja dan peningkatan inflasi, telah mendorong of the labor market and rising inflation, pushing up the
kenaikan suku bunga acuannya, yaitu Fed Fund Rate (FFR) benchmark Fed Fund Rate (FFR) in December 2016.
pada Desember 2016.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 57
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Kendati demikian, di tengah situasi perekonomian global yang Nevertheless, amidst the global economic situation still in the
masih dalam proses pemulihan, perekonomian Indonesia process of recovery, the Indonesian economy however has
menunjukkan kinerja yang membaik. Perekonomian domestik showed sign of improvements, with the domestic economy
ditopang oleh permintaan di dalam negeri yang terjaga. sustained by domestic consumption.
Data Badan Pusat Statistik mencatat, pertumbuhan ekonomi The Central Statistics Bureau data, has noted that Indonesia’s
Indonesia pada tahun 2016 mencapai 5,02%, lebih baik economic growth in 2016 reached 5.02%, better than that
dibandingkan dengan tahun 2015 yang sebesar 4,79%. of 2015 at 4.79 %. Improved economic growth is supported
Pertumbuhan ekonomi yang membaik tersebut didukung by domestic consumption and investment, particularly in
oleh konsumsi dan investasi, khususnya pembangunan infrastructure development.
infrastruktur.
Sedangkan kurs rupiah, seperti tercermin dari kurs tengah Meanwhile, the Rupiah exchange rate, as reflected in the
Bank Indonesia, relatif stabil. Bahkan rupiah sempat menguat exchange rate of Bank Indonesia, remains stable. Though
tipis hingga Oktober, namun tertahan di bulan November the Rupiah rose slightly to October, it held back in November
pasca Pemilu AS. Penguatan Rupiah didukung oleh after the US election. The strengthening of the Rupiah is
sentimen positif terhadap perekonomian domestik, seiring owed to positive sentiment towards the domestic economy,
dengan kondisi stabilitas makroekonomi yang terjaga dan in line with relatively stable macroeconomic conditions and
implementasi UU Pengampunan Pajak yang berjalan dengan implementation of the well-received Tax Amnesty Law.
baik.
PT PLN (Persero)
58 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Performance Improvement (OPI), yang bertujuan untuk to improve performance the highest level in the areas of
meningkatkan performa pada level terbaik pada bidang power generation, transmission, distribution and human
pembangkitan, transmisi, distribusi dan sumber daya resources.
manusia.
Kinerja Program 35.000 MW untuk Indonesia Program Performance 35,000 MW for Indonesia
Pemadaman listrik yang dialami hampir setiap daerah The power outages experienced in almost every area are
saat ini disebabkan kekurangan pasokan listrik. Bila hal ini due to inadequate power supply. If this matter is not quickly
tidak mendapat perhatian khusus dan upaya terobosan resolved through major breakthroughs, then the power crisis
luar biasa, maka krisis listrik bisa terjadi dalam 3-4 tahun ke would likely become worse within the next 3-4 years. This
depan. Kondisi ini bukan hanya kurang mendukung aktivitas condition not only hinders popular activities, but definitely
masyarakat, tetapi juga dapat menurunkan daya saing industri also diminishes industry competitiveness and hampers
dan menghambat pertumbuhan ekonomi nasional. national economic growth.
Proyek pembangkit listrik 35.000 MW merupakan The 35,000 MW power project is the foremost solution
solusi utama yang telah diambil oleh pemerintah. Untuk to resolve this national issue, which the government has
merealisasikan proyek tersebut, Perseroan menjadi ujung aggressively taken on. To accomplish the mission, the
tombak pelaksanaannya. Company is assigned to spearhead the project.
Untuk merealisasikan proyek tersebut, dibutuhkan dana To accomplish this mega project, major funding is needed
investasi yang sangat besar di atas Rp1.100 triliun. Untuk of more than Rp1,100 trillion. To maintain financial ability, in
tetap menjaga kemampuan finansial, Perseroan disamping addition to construction its own electrical power plants, the
melakukan pembangunan sendiri pembangkitnya juga Company also invited the private sector as independent
melibatkan pihak swasta atau independent power producer power producers (IPP) to take part in the project.
(IPP).
Hingga berakhirnya tahun buku 2016, sejumlah peristiwa By the end of fiscal year 2016, a number of significant
penting yang mewarnai proses realisasi proyek listrik 35.000 events took place supporting the 35,000 MW project.
MW telah terjadi. Di antaranya, pada 26 Februari 2016, Among other things, on February 26, 2016, the government
pemerintah menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) No. issued Presidential Decision No. 4 Year 2016 on Electricity
4/2016 tentang Percepatan Pembangunan Infrastruktur Infrastructure Development Acceleration. The regulation
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 59
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Ketenagalistrikan. Dalam peraturan ditegaskan bahwa affirmed that the government commissioned PLN for
pemerintah Pusat menugaskan PLN dengan memberikan the project; moreover, the government acts as guarantor
dukungan berupa penjamin, percepatan perizinan dan non and assists in accelerating licensing and non-licensing
perizinan, penyediaan energi primer, tata ruang, penyediaan procedures, supply of primary energy, land use planning,
tanah dan penyelesaian hambatan dan permasalahan, land acquisition, and overcoming obstacles and problems, as
serta penyelesaian masalah hukum yang dihadapi dalam well as the settlement of legal issues in the overall 35,000 MW
keseluruhan Proyek 35.000 MW. project.
Pada 1 Juni 2016, Presiden Joko Widodo telah melakukan On June 1, 2016, President Joko Widodo initiated ground
ground breaking enam pembangkit Mobile Power Plant breaking for six Mobile Gas Engine Power Plants (PLTMG)
yang menggunakan Pembangkit Listrik Mesin Gas (PLTMG) with total capacity of 350 MW. These power generating plants
dengan total kapasitas 350 MW. Pembangkit ini akan will further reinforce regional electricity supply system for
memperkuat sistem kelistrikan regional Sumatera. Ini adalah Sumatra. This is the first presidential visit in a series of progress
kunjungan pertama Presiden dalam rangkaian peninjauan reviews for the 35,000 MW program.
progress program 35.000 MW.
Komposisi realisasi program 35.000 MW terdiri atas proyek The completion progress of the 35,000 MW program consists
yang masih dalam proses perencanaan sebesar 5.824 MW of projects that are: under the planning process at 5,824
atau 16,32%, dalam proses pengadaan 10.410 MW atau MW, or 16.32%; under procurement process at 10,410 MW,
29,16%, dalam proses persiapan konstruksi sebesar 8.664 or 29.16%; under construction preparation at 8,664 MW, or
MW atau 24,27%, dalam proses konstruksi sebesar 10.090 24.27%; under construction process at 10,090 MW, or 28.27%,
MW atau 28,27% dan yang telah beroperasi (COD/SLO) and fully in operation (COD/SLO) amounting to 706.5 MW, or
sebesar 706,5 MW atau 1,98%. 1.98%.
Pendapatan dari penjualan tenaga listrik di tahun 2016 naik Revenue from electricity sales in 2016 rose by 2.05% to
2,05% menjadi Rp214,14 triliun, dibandingkan tahun 2015 Rp214.14 trillion, compared to that of 2015 which amounted
yang sebesar Rp209,84 triliun. Kenaikan ini seiring dengan to Rp209.84 trillion. This increase occurred along with the
meningkatnya jumlah pelanggan dan energi listrik yang terjual rising numbers of customers and electricity sold, respectively
yang masing-masing sebesar 5,09% dan 6,49% dibandingkan by 5.09% and 6.49% compared to those of last year.
tahun lalu.
Sementara pendapatan biaya penyambungan pelanggan Meanwhile, revenues from customer connection fees in
pada tahun 2016 naik 4,83%, menjadi Rp7,05 triliun dari 2016 rose by 4.83%, to Rp7.05 trillion from Rp6.14 trillion in
Rp6,14 triliun di tahun 2015. Kenaikan ini terjadi karena 2015. This increase was due to the growing numbers of new
bertambahnya jumlah pelanggan, dan meningkatnya daya customers, and increase in the volume of electrical power
listrik untuk pelanggan. Penambahan 3,1 juta pelanggan baru distributed to customers. The addition of 3.1 million new
di tahun 2016 membuat total pelanggan PLN berkembang subscribers in 2016 led total PLN customers of 64.28 million.
menjadi 64,28 juta pelanggan.
Pada akhirnya, Perseroan mencatatkan laba usaha Ultimately, the Company posted operating income after
setelah subsidi sebesar Rp28,81 triliun, lebih rendah subsidies of Rp28.81 trillion, down 40.38% compared to
40,38%dibandingkan tahun tahun 2015 yang Rp48,33 that of 2015 amounting Rp48.33 trillion. This occurred due
triliun. Hal ini terjadi seiring dengan tidak tercapainya target to the failure to achieve revenue targets on R1-450/900VA
pendapatan pada pelanggan R1-450/ 900VA akibat belum customers as a result of not applying the non-subsidized
diterapkannya tarif non subsidi untuk pelanggan R1-450/ rates for R1-450/900VA customers, who are not supposed
900VA yang tidak masuk dalam kategori pelanggan miskin to be included in the category of underprivileged and poor
dan rentan miskin. customers.
PT PLN (Persero)
60 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Capaian (%)
Realisasi Actual
Kinerja Keuangan Satuan Unit Target (a) Achievements (%) Financial Performance
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Pendapatan Usaha (Rp billion/miliar) 235.306 217.347 222.822 92,24 102,52 Operating Revenue
Biaya Usaha (Rp billion/miliar) 261.764 225.574 254.450 97,21 112,80 Operating Expense
Subsidi Pemerintah (Rp billion/miliar) 66.713 56.552 60.441 90,60 106,88 Subsidy
Laba Usaha Setelah Operating Income After
(Rp billion/miliar) 40.256 48.325 28.814 71,58 59,62
Subsidi Subsidy
Laba Tahun Berjalan (Rp billion/miliar) 15.624 6.027 10.549 67,52 175,04 Income for the Year
Biaya Pokok Penyediaan* (Rp/kWh) 1.294 1.301 1.265 98 97 Cost of Supply
* Polaritas Negatif * Negative Polarity
Produksi Production
Pada tahun 2016 kondisi perekonomian sudah mulai In 2016, the economy showed signs of improvement compared
membaik jika dibandingkan dengan tahun sebelumnya. to the previous year. This contributed to the stimulation of the
Hal ini ikut mendorong bergairahnya situasi perekonomian economic situation in general which ultimately brought about
masyarakat yang akhirnya berdampak pada peningkatan rising demand for electricity. Consequently, the Company
permintaan tenaga listrik. Oleh karenanya, perusahaan made every effort to meet the needs of electric power by
berupaya untuk memenuhi kebutuhan tenaga listrik dengan producing 248.611 GWh of electricity in 2016, an increase of
memproduksi tenaga listrik pada tahun 2016 yang mencapai 6.25% compared to 2015 of 233.982 GWh.
248.611 GWh, meningkat 6,25 % dibandingkan tahun 2015
sebesar 233.982 GWh.
Adapun komposisi produksi tenaga listrik tahun 2016 yang The composition of electricity production in 2016 that PLN
berasal dari pembangkit sendiri sebesar 166,457 GWh itself produced from its own power generating capacity
atau memberikan kontribusi 66,96% dari total produksi. was 166.457 GWh, or 66.96% of the total production, with
Sedangkan, produksi yang berasal dari pembangkit sewa production from leased plants at 17,352 GWh, or 6.98%, and
sebesar 17.352 GWh atau 6,98% dari total produksi dan from private electricity purchases at 64,802 GWh, or 26.06% of
produksi yang berasal dari pembelian listrik swasta sebesar total domestic electricity production.
64.802 GWh atau 26,06% dari total produksi.
Kami menerapkan strategi mengurangi penggunaan We formulated strategies to reduce usage of oil, and instead
BBM, dan sebaliknya meningkatkan penggunaan sumber increased the use of coal, gas and renewable energy sources
energi batubara, gas dan sumber energi terbarukan guna in order to obtain an optimum fuel mix, seeking to reduce the
mendapatkan pola bauran energi yang memberi benefit cost of supply.
optimal dalam rangka menekan Biaya Pokok Penyediaan
Tenaga Listrik (BPP).
Produksi tenaga listrik yang berasal dari pembangkit sendiri Production of electricity derived from PLN’s own power
berbahan bakar minyak (BBM) mengalami penurunan generating facilities that utilize oil (BBM) as primary energy
sebesar 19,18% dari tahun 2015. Hal ini menunjukkan usaha source decreased by 19.18% from 2015. This demonstrates
yang dilakukan untuk menekan produksi tenaga listrik dari the Company’s efforts to reduce use of oil-fired power plants,
pembangkit berbahan bakar minyak, telah sejalan dengan in line with the Company’s work plan priority to reduce cost
prioritas program kerja Perseroan untuk menurunkan Biaya of supply and reduce production of electricity from oil-fired
Pokok Penyediaan Tenaga Listrik melalui optimalisasi power plants.
produksi tenaga listrik dari pembangkit non BBM.
Produksi tenaga listrik yang berasal dari pembangkit BBM Production of electricity derived from oil-fired power plants
telah berhasil kami turunkan dan dilain sisi kami telah berhasil has been successfully reduced, and alternatively we have
meningkatkan produksi tenaga listrik dari pembangkit managed to increase production of electricity from non-oil-
non-BBM. Hal ini merupakan hasil kerja keras kami untuk fired power plants. This is the result of our hard work to finalize
menyelesaikan pembangkit berbahan bakar gas dan gas-fueled and coal power plants. In addition, we also are
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 61
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
batubara. Selain itu, kami juga memanfaatkan penggunaan taking advantage of the use of CNG, as well as increased
teknologi CNG, serta optimalisasi produksi PLTA seiring electricity production derived from hydropower power plants
dengan curah hujan yang tinggi di tahun 2016. due to high rainfall in 2016.
Capaian (%)
Satuan Target Realisasi Actual
Kinerja Operasional Achievements (%) Operational Performance
Unit (a)
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Produksi Tenaga Listrik (GWh) 251.496 233.982 248.611 98,85 106,25 Production of Electricity
Penjualan Sales
Seiring dengan semakin membaiknya kondisi ekonomi secara With the positive signs of domestic economic conditions,
nasional, penjualan tenaga listrik tahun 2016 mengalami electricity sales in 2016 grew by 6.49% compared to the
pertumbuhan dibanding tahun sebelumnya sebesar 6,49%. previous year. This is an uptrend in electric power sales from
Lebih baik jika dibandingkan dengan pertumbuhan penjualan 2015 of 2.14%.
tenaga listrik pada tahun 2015 yang hanya sebesar 2,14%.
Selama tahun 2016, penjualan tenaga listrik di Jawa-Bali During 2016, sales of electric power in the Java-Bali grid
masih memberikan kontribusi terbesar, yaitu 74,2% dari still contributed the largest at 74.2% of the Company’s total
penjualan tenaga listrik Perseroan, sedangkan dari Sumatera electricity sales, while that of Sumatra contributed 15.4% and
sebesar 15,4% dan Indonesia Timur 10,4%. the Eastern part of Indonesia 10.4%.
Hasil penjualan listrik memberikan kontribusi kepada Proceeds from sales of electricity contributed Rp214.14 trillion
pendapatan sebesar Rp214,14 triliun, naik 2,05% dari tahun to the Company, up 2.05% from the previous year of Rp209.85
sebelumnya sebesar Rp209,85 triliun, sebagai dampak dari trillion; this is the outcome from increased electricity sales,
meningkatnya penjualan tenaga listrik, penambahan jumlah from new additional customers and power volume distributed
pelanggan dan daya tersambung.
Capaian (%)
Satuan Target Realisasi Actual
Kinerja Operasional Achievements (%) Operational Performance
Unit (a)
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Penjualan Tenaga Listrik (GWh) 219.356 202.846 216.004 98,47 106,49 Electricity Sales
Sementara, jika ditambah angka pelanggan non-PLN maka Meanwhile, if the number of non-PLN subscribers added, the
rasio elektrifikasi menjadi 91,27% di tahun 2016 dari 88,30% electrification ratio became 91.27% in 2016 from 88.30% in
di tahun sebelumnya. the previous year.
Berdasarkan segmen wilayah, jumlah pelanggan di wilayah Based on regional segmentation, the number of customers in
Jawa Bali tetap mendominasi, dengan kontribusi sebesar the Java-Bali region continues to dominate, with a contribution
64,26%, diikuti wilayah Sumatera sebesar 19,94% dan of 64.26%, followed by Sumatra at 19.94% and Eastern part
Indonesia Timur sebesar 15,80%. Indonesia at 15.80%.
Capaian (%)
Satuan Target Realisasi Actual
Kinerja Operasional Achievements (%) Operational Performance
Unit (a)
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Penambahan Pelanggan (Plg) 3.808.279 3.674.746 3.114.513 81,78 84,75 New Subscribers
PT PLN (Persero)
62 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Peningkatan penambahan daya tersambung seiring dengan Augmented power connected along with the national
pulihnya perekonomian nasional yang berdampak pada economy recovery has brought about the growth of business
bergairahnya situasi bisnis di Indonesia. Selain itu, karena and industry in Indonesia. Moreover, the enactment of the
dampak diberlakukannya syarat penyambungan baru untuk new regulation for household customers of 450 VA and 900
kelompok pelanggan rumah tangga 450 VA dan 900 VA yang VA categories which is reserved for the underprivileged and
hanya diperuntukkan untuk pelanggan miskin dan rentan unfortunate customers; thus, many customers who originally
miskin. Dengan demikian, beberapa calon pelanggan yang classified under 450VA and 900VA category have to migrate
semula ingin menjadi pelanggan 450VA dan 900VA beralih to 1,300VA category.
ke 1.300VA.
Capaian (%)
Satuan Realisasi Actual
Kinerja Operasional Target (a) Achievements (%) Operational Performance
Unit
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Penambahan Daya
(MVA) 7.108 6.552 7.764 109,22 118,50 Addition Power Connected
Tersambung
Kami juga melakukan penambahan penyulang/jurusan We also installed additional feeders/channeling both for
baik untuk jaringan tegangan menengah maupun jaringan medium voltage network and low voltage networks at several
tegangan rendah pada beberapa lokasi yang bebannya heavily burdened locations. In addition, we also installed
sudah berat. Selain itu, kami juga melakukan pemasangan additional substation inserts into the distribution network and
gardu sisipan pada jaringan distribusi dan mengganti replaced conductors/network weightings, and transformer
konduktor/pemberatan jaringan serta penyeimbangan beban load balancing.
trafo.
Capaian (%)
Satuan Target Realisasi Actual
Kinerja Operasional Achievements (%) Operational Performance
Unit (a)
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Susut Jaringan* (%) 9,12 9,77 9,48 103,93 97,03 Network Losses*
* Polaritas Negatif
* Negative Polarity
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 63
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Bauran energi dari pembangkit berbahan bakar gas The fuel mix of gas-fired power plants has increased and
meningkat tetapi bauran energi batubara menurun. Meskipun the fuel mix of coal decreased. Although the fuel mix of coal
bauran energi batubara menurun, tetapi secara produksi has decreased, in terms of the total production (PLN owned,
total pembangkit (milik sendiri, sewa, dan beli) mengalami leased, and purchased) has risen from 130.54 TWh in 2015 to
peningkatan yaitu dari semula 130,54 TWh pada tahun 2015 135.36 TWh in 2016.
menjadi 135,36 TWh di tahun 2016.
Selain itu, terlihat pula bahwa bauran energi dari pembangkit Moreover, the fuel mix of hydro power plants increased
berbahan bakar air meningkat dibanding tahun lalu, dari compared to last year from 5.87% to 7.79%. This is due to
5,87% menjadi 7,79%. Hal ini disebabkan oleh pola musim heavy rainfall in 2016.
basah pada tahun 2016.
Capaian (%)
Satuan Realisasi Actual
Kinerja Operasional Target (a) Achievements (%) Operational Performance
Unit
2015 (b) 2016 (c) c/a c/b
Bauran Energi* (%) 6,03 8,22 6,46 107,06 121,45 Fuel Mix*
* Polaritas Negatif
* Negative Polarity
Pendapatan subsidi merupakan pendapatan dari Pemerintah Subsidy income constitutes revenue from the Government of
Indonesia atas selisih dari biaya yang diperbolehkan Indonesia, from the difference of costs allowed plus a margin
ditambah margin 7% dengan harga jual aktual per masing- of 7% on the actual sales price per each group except for group
masing golongan tarif kecuali untuk golongan tarif dimana rates where PLN has secured automatic tariff adjustments
PLN telah mendapatkan penyesuaian tarif otomatis menurut according to Regulation No. Minister of Energy and Mineral
Peraturan Menteri ESDM No. 09/2015 tentang perubahan Resources 09 Year 2015 concerning amendments to the
atas Peraturan Menteri ESDM No. 31/2014 tentang tenaga Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources
listrik yang disediakan oleh Perusahaan Perseroan (Persero) No. 31 of 2014 on electricity provided by the Company, PT
PT Perusahaan Listrik Negara. Perusahaan Listrik Negara (Persero).
PT PLN (Persero)
64 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
INOVASI INNOVATION
Kami terus berupaya merealisasikan program inovasi dengan We continue to drive innovation by building new and
membangun pembangkit listrik bersumberkan energi baru renewable energy sourced power plants, mainly to supply
dan terbarukan, terutama untuk memasok listrik pada area electricity in remote areas using energy sources that vary
terpencil menggunakan sumber energi yang bervariasi sesuai according to local conditions, including bio energy, wind
kondisi setempat, meliputi energi nabati, energi bayu, energi energy, solar energy and micro hydro energy. We also keep
surya, dan energi mikro hidro. Kami juga terus berupaya on intensifying efforts to develop geothermal power plants
mengintensifkan upaya pengembangan pusat pembangkit in Indonesia, which has the greatest potential reserve in the
energi panas bumi di Indonesia dengan potensi terbesar di world. In order to further reduce the use oil-fired power plants,
dunia. Dalam rangka menekan penggunaan BBM, kami juga we also are intensely looking into Compressed Natural Gas
semakin intens memanfaatkan teknologi Compressed Natural (CNG) technology as an alternative energy source for peaker
Gas (CNG) sebagai sumber energi alternatif pembangkit power plants.
peaker.
Pada daerah-daerah tertentu dengan dukungan infrastruktur In certain areas where electricity supply is still inadequate, we
kelistrikan masih terbatas, kami membangun mobile power commissioned mobile power plants to augment electrification
plant untuk mempercepat peningkatan rasio elektrifikasi ratio while maintaining reliability of electricity supply. In 2016,
dan menjaga keandalan pasokan listrik. Pada tahun 2016, we have instructed the construction of mobile power plants
kami telah mengeksekusi berjalannya mobile power plant which can be delivered in 6 months to some areas such as in
yang pembangunannya dapat dilakukan selama 6 bulan di the Nusa Tenggara Barat, North Sumatra, Lampung, Bangka
beberapa wilayah seperti di NTB, Sumatera Utara, Lampung, Belitung, Pekanbaru in Riau, and West Kalimantan.
Bangka Belitung, Pekanbaru Riau serta Kalimantan Barat.
Kami juga semakin intensif menerapkan beberapa inovasi We also intensified several innovations with the support of
dengan dukungan teknologi informasi terkait manajemen information technology related to quality management, one-
mutu, layanan satu pintu, pencatatan keuangan, administrasi stop service, accounting, project management administration,
proyek, evaluasi kinerja pembangkit, manajemen energi power plants performance evaluation, primary energy
primer, administrasi data pelanggan, pencatatan meter management, administration of customer data, metering,
pelanggan, sistem kepegawaian, dan lainnya. human resource system, and more.
• Process: telah diterbitkan dan disempurnakan • Process: issued and refined policies as guidelines for the
kebijakan-kebijakan sebagai pedoman pelaksanaan implementation of knowledge management activities
aktivitas knowledge management termasuk pemberian including the provisions of rewards.
penghargaannya.
• Technology: menerapkan teknologi kolaboratif yang • Technology: applying collaborative and adaptive
diharapkan cukup adaptif mengikuti perkembangan technologies.
teknologi yang ada.
Selain itu, Perseroan juga mendorong terciptanya In addition, the Company promotes the enhancement of
peningkatan Budaya Unggul. Hal ini merupakan bagian a Superior Culture. This is part of the efforts to motivate
dari upaya memotivasi pegawai agar senantiasa memiliki employees to always pursue best performance and contribute
kinerja yang maksimal dan mampu berkontribusi besar bagi significantly to the Company.
Perseroan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 65
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Dimensi Budaya Kinerja Tinggi/Unggul memiliki inisitiaf High Performing Culture and Performance Excellence are
untuk menciptakan pegawai PLN yang kompeten, produktif, the foundations shaping employees to be more competent,
memiliki tata nilai & etika kerja tinggi, berjiwa entrepreneur productive, with values and strong work ethics, while being
dan cost-benefit conscious. entrepreneurial and cost-benefit conscious.
Dalam rangka merealisasikan proyek strategis tersebut, fokus The main focus in 2016 was centralized application
utama tahun 2016 adalah penyesuaian aplikasi terpusat customization with the new organization, application of
dengan organisasi baru, implementasi Enterprise Aset Enterprise Asset Management (EAM) of power plants,
Management (EAM) pembangkit dan Implementasi aplikasi application of SAIFI SAIDI, and the Power Centralized
Saidi Saifi serta Implementasi Aplikasi Transaksi Tenaga Listrik Transaction Application (AT2LT).
Terpusat (AT2LT).
Implementasi EAM Pembangkit dilakukan untuk mendukung Enterprise Asset Management (EAM) is to facilitate the
proses bisnis Pembangkitan di unit Pembangkitan Sumatera business processes of Power Generation units in Southern
Bagian Selatan dan Pembangkitan Sumatera Bagian Utara, Sumatra and North Sumatra; this application employs a
implementasi tersebut menerapkan sebuah sistem informasi standardized and centralized information system.
yang terpusat sehingga mendukung standardisasi proses
bisnis.
Selain itu, untuk mendukung kebutuhan strategi bisnis PLN In addition, as PLN’s business strategy requires organizational
yang menuntut perubahan organisasi maka sistem teknologi restructuring, information technology application systems
informasi memberikan dukungan dengan melakukan must also adapt to the new organization.
penyesuaian perubahan tersebut pada aplikasi aplikasi
korporat di unit organisasi baru.
Pada tahun 2016 dan 2015, Perusahaan membagikan total In 2016 and 2015, the Company disbursed dividends in cash
dividen kas untuk tahun 2015 dan 2014 masing-masing for the 2015 and 2014 fiscal years respectively at Rp2.14
sejumlah Rp2,14 triliun Rp 38.400 (nilai penuh) per lembar trillion or Rp38.400 (full amount) per share and Rp3.96 trillion
saham dan Rp3,96 triliun atau Rp85.774 (nilai penuh) per or Rp85.774 (full amount) per share.
lembar saham.
PT PLN (Persero)
66 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Perseroan telah menyusun serangkaian target kuantitatif yang The Company has compiled a series of quantitative targets
dituangkan dalam rencana kerja dan anggaran perusahaan as outlined in the Work and Budget Plan of the Company/
(RKAP) tahun 2017. Beberapa di antaranya adalah: (RKAP) in 2017, such as:
Untuk mencapai sasaran strategis yang telah ditetapkan, To accomplish strategic objectives, the Company has a
Perseroan memiliki sejumlah program prioritas. Di antaranya number of priority programs:
adalah:
1. Menyelesaikan program 35.000 MW termasuk 1. Completion of the 35,000 MW program including that of
penyelesaian Fast Track Program (FTP) I dan FTP II. the Fast Track Program carry-over of FTP I and II.
2. Mengembangkan partnership yang me-leverage 2. Develop strategic partnerships to leverage large
nama besar dan pengalaman PLN dalam membangun companies and PLN’s experience in construction of
tambahan kapasitas. additional capacity.
3. Mengembangkan Mobile Power Plant untuk mengatasi 3. Develop Mobile Power Plants to address the short-term
kekurangan pasokan listrik jangka pendek. power supply shortage.
4. Melaksanakan program Demand Side Management yang 4. Implement Demand Side Management program integrated
terintegrasi dengan struktur tarif (insentif-disinsentif). with the tariff structure (incentives-disincentives).
5. Mengupayakan struktur tarif listrik yang dapat memenuhi 5. Promoting the electricity tariff structure to meet revenue
revenue requirement untuk kegiatan operasi dan investasi. requirements for operations and investment activities.
Untuk memperkuat implementasi GCG, Perseroan secara To reinforce good corporate governance practices, the
aktif terus melakukan sosialisasi penerapan Whistle Company continues to disseminate information on Whistle
Blowing System, Komitmen Pakta Integritas serta Program Blowing System, Integrity Pact Commitment, and Gratuity
Pengendalian Gratifikasi. Control measures.
Sedangkan untuk meningkatkan kualitas praktik-praktik GCG The quality of corporate governance practices are reflected
tercermin dalam kegiatan Perseroan Assessment penerapan in the activities of the Company as it periodically performs
GCG sesuai dengan Surat Sekretaris Menteri BUMN No.SK- GCG Assessments in accordance with the Secretary of the
16/S.MBU/2012 tentang Indikator/Parameter Penilaian dan Ministry of SOE No.SK-16/S.MBU/2012 Indicator/Parameter
evaluasi atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Assessment and evaluation of the Implementation of Good
pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN). Corporate Governance in State-Owned Enterprises (SOEs).
Pada awal tahun 2016, PLN melakukan self-assessment GCG In early 2016, PLN self-assessed its own GCG to for the period
untuk menilai implementasi penerapan GCG untuk Periode 2015. The results of self-assessment on the application of
tahun 2015. Hasil self-assessment terhadap penerapan GCG GCG of PT PLN (Persero) in the period 2015 reached a total
di PT PLN (Persero) periode tahun 2015 mencapai total skor score of 86.46.
sebesar 86,46.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 67
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Pelaksanaan self-assessment penerapan GCG ini merupakan GCG self-assessment is part of the ongoing implementation
bagian dari proses implementasi GCG yang berkelanjutan of GCG at PT PLN (Persero), so that the results of the self-
di PT PLN (Persero), sehingga hasil self-assessment juga assessment are also an assessment of the progress of GCG at
merupakan penilaian atas kemajuan pelaksanaan GCG di PT PT PLN (Persero).
PLN (Persero).
Pada awal tahun 2017, pelaksanaan penilaian implementasi In early 2017, the GCG assessment at PT PLN (Persero) was
GCG di PT PLN (Persero) masuk dalam periode Assessment conducted by an independent assessor to assess for the
yang dilakukan oleh Assessor Independen dan pelaksanaan period of 2016. PT PLN (Persero) requested the assistance of
ini untuk menilai implementasi penerapan GCG pada Periode the Financial Supervisory Agency (BPKP) as an independent
tahun 2016. Pada Periode ini, PT PLN (Persero) kembali assessor to assess GCG for the period of 2016.
meminta bantuan Badan Pengawasan Keuangan dan
Pembangunan (BPKP) sebagai assessor independen dalam
melakukan penilaian implementasi GCG Periode Tahun 2016.
Hasil terhadap penerapan GCG di PT PLN (Persero) untuk The results of the GCG assessment of PT PLN (Persero) for the
periode tahun 2016 mencapai total skor sebesar 87,14. Hal period 2016 scored 87.14, indicating that the application of
ini menunjukkan bahwa penerapan GCG di PT PLN (Persero) GCG in PT PLN (Persero) for the period 2016 is classified as
untuk periode tahun 2016 mencapai kualifikasi Sangat Baik. Very Good.
Pada tahun 2016, PT PLN (Persero) mengimplementasikan In 2016, PT PLN (Persero) implemented disbursement of
pencairan Program Bina Lingkungan senilai Rp64,80 miliar, Community Development Program as Rp84.80 billion,
Program CSR senilai Rp37,01 miliar, dan Program Kemitraan Corporate Social Responsibility Program as Rp37.01 billion,
senilai Rp371,34 juta. and Patnership Program as Rp371.34 million.
PT PLN (Persero)
68 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Komite Direksi merupakan Komite yang dibentuk dan A Director Committee is a committee formed and consisting
beranggotakan Direksi. Komite Direksi sebagai sarana of the Board of Directors. Committee of the Board of Directors
pengambilan Keputusan didasarkan atas batasan is a mean for decision making based on the decision-making
kewenangan pengambilan keputusan yang diatur dalam authority limitation stipulated in Directive No. 304.K / DIR /
Keputusan Direksi No. 304.K/DIR/2009 dan perubahannya 2009 and amendments in which all Decisions made in the
yang dalam pelaksanaanya seluruh Keputusan yang diambil Committee of the Board of Directors to be reappointed during
dalam Komite Direksi diangkat kembali dalam Rapat Direksi the Board of Directors Meeting and becomes a decision of the
dan menjadi keputusan Rapat Direksi. Board of Directors.
Berdasarkan pertimbangan tersebut, Direksi memandang Based on these considerations, the Board of Directors deem
bahwa kinerja komite di bawah Direksi telah berjalan dengan that the committee under the Board of Directors has performed
efektif. Komite-Komite telah memberikan masukan yang effectively. The Committees have provided valuable advice
dijadikan bahan pertimbangan oleh Direksi dalam mengambil and recommendations to be considered by the Board of
keputusan dan kebijakan strategi usaha. Directors in decisions making and business strategy policies
formulation.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 69
Laporan Direksi Report from the Board of Directors
Kepada jajaran Direksi dan seluruh karyawan, kami To the employees, we congratulate for your outstanding
mengucapkan selamat atas dedikasi serta kinerja yang cukup performance for over a year filled with challenges. Let
baik dalam melalui tahun yang penuh dengan tantangan. us continue to innovate, strive and do our utmost for the
Mari terus berinovasi. Terima kasih atas kerja sama tim yang Company. We extend our deepest gratitude for your
sangat baik selama ini. unrelenting dedication and for the fine team work over the
years.
Tentu kami juga menyampaikan apresiasi yang sebesar- Last but not least, we also express deep appreciation to
besarnya kepada para pemangku kepentingan lain, baik other stakeholders, regulators, customers, and partners alike.
regulator, pelanggan, maupun mitra kerja sama. Terima kasih Thank you for the support that has been given, especially
atas dukungan yang telah diberikan, terutama dalam rangka in the framework of good corporate governance at PT PLN
penerapan tata kelola perusahaan yang baik di PT PLN (Persero).
(Persero).
Sofyan Basir
Direktur Utama
President Director
PT PLN (Persero)
70 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 71
Direksi
The Board of Directors
Sofyan Basir
Direktur Utama
President Director 1.
Nicke Widyawati
Direktur Perencanaan Korporat
Corporate Planning Director 2. 1. 2.
PT PLN (Persero)
72 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Sarwono Sudarto
Direktur Keuangan
Finance Director 3.
Muhamad Ali
Direktur Human Capital Management
Human Capital Management Director 4.
3. 4.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 73
Direksi The Board of Directors
PT PLN (Persero)
74 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 75
Direksi The Board of Directors
Machnizon
Direktur Bisnis Regional Sulawesi & Nusa Tenggara
Sulawesi & Nusa Tenggara Regional Business Director 9.
Haryanto W.S.
Direktur Bisnis Regional Maluku & Papua
Maluku & Papua Regional Business Director 10. 9. 10.
PT PLN (Persero)
76 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Amir Rosidin
Direktur Bisnis Regional Sumatera
Sumatra Regional Business Director 11.
Amin Subekti
Direktur Bisnis Regional Jawa Bagian Timur & Bali
11. 12. East Java & Bali Regional Business Director 12.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 77
Surat Pernyataan Anggota Dewan Komisaris dan Direksi
Tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan Tahun
Buku 2016 PT PLN (Persero)
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan
PT PLN (Persero) Tahun 2016 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan
Perusahaan.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Hasan Bisri
Plt. Komisaris Utama
Acting President Commissioner
Oegroseno Darmono
Komisaris Independen Komisaris Independen
Independent Commissioner Independent Commissioner
PT PLN (Persero)
78 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
We, the undersigned, testify that all information contained in the 2016 Annual Report of
PT PLN (Persero) has been presented in its entirety, and assume full responsibility for the accuracy of the contents of the
Company’s Annual Report.
Direksi
Board of Directors
Sofyan Basir
Direktur Utama
President Director
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 79
Profil
2 Perusahaan
Company Profile
PT PLN (Persero)
80 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 81
Identitas Perusahaan
Corporate Identity
PT PLN (Persero)
82 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Perjalanan PT PLN (Persero) tak bisa dilepaskan dari sejarah The journey of PT PLN (Persero) is inseparable from Indonesia’s
panjang perkembangan ketenagalistrikan di Indonesia. long history of electricity development. Beginning at the end
Bermula sejak akhir abad ke-19, beberapa perusahaan of the 19th century, several Dutch companies owning sugar
Belanda yang bergerak di bidang pabrik gula dan perkebunan mills and tea plantations built power plants as self-necessity.
teh membangun pembangkit listrik untuk keperluan sendiri. Between the years 1942-1945 the management of these
Hingga kemudian antara tahun 1942-1945 terjadi peralihan plantations with power plants was transferred to the Japanese.
pengelolaan perusahaan-perusahaan Belanda tersebut oleh
Jepang.
Dengan jatuhnya Jepang ke tangan sekutu dan proklamasi With the fall of Japan into the hands of the Allies, and as
kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945, Indonesia proclaimed independence in August 17, 1945,
maka kesempatan ini dimanfaatkan bangsa Indonesia Indonesia took over the control of the electricity plants from
untuk mengambil alih perusahaan listrik yang dikuasai the Japanese. The youth and electricity workingmen through
Jepang. Delegasi Buruh/Pegawai Listrik dan Gas bersama- the Delegation of Electricity and Gas Employees together with
sama dengan Pimpinan Komite Nasional Indonesia Pusat the leaders of the Central Indonesian National Committee
(KNIP) berinisiatif menghadap Presiden Soekarno untuk (KNIP) took the initiative to meet President Sukarno to hand
menyerahkan perusahaan-perusahaan tersebut kepada over these power plants to the Government of the Republic
Pemerintah Republik Indonesia. of Indonesia.
Tanggal 27 Oktober 1945, Presiden Soekarno kemudian In October 27, 1945, President Sukarno established the
membentuk Jawatan Listrik dan Gas, yang berada di bawah Electricity and Gas Bureau, under the Public Works and Energy
Departemen Pekerjaan Umum dan Tenaga dengan kapasitas Department, which at that time oversaw a power generator
pembangkit tenaga listrik saat itu adalah sebesar 157,5 MW. capacity of 157.5 MW. OnJanuary 1, 1961, the Electricity and
Tanggal 1 Januari 1961, Jawatan Listrik dan Gas diubah Gas Bureau was reconstituted and renamed BPU-PLN (Board
menjadi BPU-PLN (Badan Pimpinan Umum Perusahaan Listrik of General Administration of the State Electricity Company),
Negara) dengan bidang usaha penyediaan listrik, gas dan with its main business as the supply of electricity, gas and
kokas. Tanggal 1 Januari 1965 BPU-PLN dibubarkan, diikuti coking coal. In January 1, 1965 BPU-PLN was dismissed
pembentukan 2 (dua) perusahaan negara yaitu Perusahaan and divided with State Electricity Company (PLN) managing
Listrik Negara (PLN) sebagai pengelola tenaga listrik dan electricity power and the National Gas Company (PGN)
Perusahaan Gas Negara (PGN) sebagai pengelola gas. managing gas.
Tahun 1972, sesuai dengan Peraturan Pemerintah No.17, In 1972, based on the Government Regulation No. 17, the
status Perusahaan Listrik Negara (PLN) berubah menjadi State Electricity Company (PLN) was renamed as the Public
Perusahaan Umum Listrik Negara, bertindak sebagai State-Owned Electricity Company, acting as the Authorized
Pemegang Kuasa Usaha Ketenagalistrikan (PKUK) dengan Agency for Electrical Power Business (PKUK) with the task
tugas menyediakan tenaga listrik bagi kepentingan umum. to provide electricity to fulfill public needs. In 1994, the
Tahun 1994 Pemerintah memberikan kesempatan kepada Government provided opportunities to the private sector to
sektor swasta untuk bergerak dalam bisnis penyediaan listrik. be involved in the business of electricity supply. PLN was
PLN kemudian beralih menjadi Perusahaan (Persero) dan juga then turned into a Limited Liability Company (PT) as state
sebagai PKUK dalam menyediakan listrik bagi kepentingan owned (Persero), continuing as PKUK in providing electricity
umum. for public use.
Seiring dengan terbitnya UU No. 30 Tahun 2009, PLN bukan With the issuance of Law No. 30 of 2009, PLN no longer acted
lagi sebagai PKUK namun sebagai Badan Usaha Milik Negara as an authorized agency in the electrical power business
(BUMN) dengan tugas menyediakan tenaga listrik bagi (PKUK), but as a State Owned Enterprise (SOE) where its main
kepentingan umum. PLN kini telah berkembang sebagai business is to supply electricity to meet public needs. PLN is
salah satu dari kelompok korporasi dengan aset terbesar di burgeoning to be one of the highest asset companies in the
seluruh dunia. Total daya pembangkit milik PLN yang dikelola world. Until the end of 2016, the total capacity of the power
sampai akhir tahun 2016 telah semakin berkembang menjadi plants owned by PLN had grown to 39,785.06 MW.
39.785,06MW.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 83
Jejak Langkah Perusahaan
Company Milestones
BPU-PLN dibubarkan,
dibentuk Perusahaan
Jawatan Listrik dan Gas Listrik Negara (PLN)
diubah menjadi BPU-PLN sebagai pengelola
(Badan Pimpinan Umum tenaga listrik dan
Perusahaan Listrik Perusahaan Gas Negara
Presiden Soekarno Negara) dengan bidang (PGN) sebagai pengelola
Perusahaan-perusahaan membentuk Jawatan usaha penyediaan listrik, gas.
Belanda di bidang Pabrik Listrik dan Gas di bawah gas dan kokas.
Gula dan Perkebunan Seluruh perusahaan Departemen Pekerjaan BPU-PLN was dismissed,
Teh membangun Penyedia Tenaga Listrik Umum dan Tenaga. The Electricity and Gas followed by the
pembangkit listrik untuk eks Belanda diambil alih Bureau reconstituted establishment of two
keperluan sendiri. Jepang. President Sukarno into BPU-PLN (Board of state companies, namely
established the General Administration the State Electricity
Dutch companies All of the electricity Electricity and Gas of the State Electricity Company (PLN)
(sugar factories and tea generating facilities Bureau under the Company) with its line managing the electricity
plantations) constructed under the Dutch rule command of the of business as provider sector and the National
power plants for their were taken over by Department of Public of electricity, gas, and Gas Company (PGN)
own use. Japan. Works and Energy. coking coal. managing the gas sector.
PT PLN (Persero)
84 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PLN menjadi salah • PLN mendeklarasikan dimulainya pembangunan PLN pertama kali mengoperasikan Marine Vessel Power
satu dari kelompok PLTU berbahan bakar batubara, gas maupun Plant (MVPP) sebagai bagian dari diversifikasi tipe
perusahaan dengan panas bumi sebesar 35.000 MW dengan target pembangkit mobile.
pendapatan terbesar di penyelesaian 5 tahun ke depan.
dunia versi Fortune 500. • PLN mulai merealisasikan proyek pembangunan For the first time, PLN operated the Marine Vessel Power
PLTU berteknologi ultra super critical dengan Plant (MVPP) as part of a diversified type of mobile
PLN became one of kapasitas 2.000 MW di Batang (Jawa Tengah) power plants.
the companies with melalui skema Public Private Partnership.
the largest revenues in
the world, according to • PLN declared commencement of the construction of
Fortune 500. coal, gas, and geothermal steam power plants with
a capacity of 35,000 MW with a target of completion
within the next five years.
• PLN commenced the construction of steam power
plant with the ultra super critical technology, with
a capacity of 2,000 MW in Batang (Central Java)
through the Public Private Partnership scheme.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 85
Makna Logo Perseroan
Company Logos
1976–2007
2007–2016
2016–sekarang
PT PLN (Persero)
86 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Logo gram terdiri dari tiga elemen dasar, yaitu terdiri dari Logo gram consists of three basic elements, consisting of a
bidang persegi, petir, dan tiga gelombang. rectangular area, lightning, and three waves.
• Bidang Persegi sebagai dasar, berwarna kuning, dan • The yellow square without borders is the base. Yellow
tanpa garis pinggir. Warna kuning menggambarkan color depicts enlightenment, as expected by PLN that
pencerahan, seperti yang diharapkan PLN bahwa listrik electricity is able to en-lighten people’s lives. Yellow also
mampu menciptakan pencerahan bagi kehidupan symbolizes the fiery spirit of PLN employees.
masyarakat. Kuning juga melambangkan semangat yang
menyala-nyala yang dimiliki tiap insan yang berkarya di
PLN.
• Petir atau Kilat, berwarna merah, bentuk atas tebal, • A red, thick and tapered shaped lightning piercing three
bentuk bawah runcing, dan memotong/menembus waves. The lightning symbolizes the electricity power
tiga gelombang. Petir atau Kilat melambangkan tenaga contained therein as the main service product produced
listrik yang terkandung di dalamnya sebagai produk jasa by PLN. In addition, the lightning also represents quick
utama yang dihasilkan oleh PLN. Selain itu, Petir juga and accurate work performed by PLN employees in
mengartikan kerja cepat dan tepat para insan PLN dalam providing the best solutions for its customers. The red
memberikan solusi terbaik bagi pelanggannya. Warna color represents PLN’s maturity as the first electricity
merah memberikan representasi kedewasaan PLN selaku company in Indonesia and PLN’s dynamic progress as
perusahaan listrik pertama di Indonesia dan dinamisme well as its employees, and the Company’s courage in
gerak laju PLN beserta insan perusahaan, serta keberanian facing challenges.
dalam menghadapi tantangan perkembangan zaman.
• Tiga Gelombang, berwarna biru, berbentuk sinusodia • Three blue waves shaped as a sinusodia (2.5 period),
(2,5 periode), ujung gelombang menghadap ke bawah, with the end of waves facing down, arranged parallel
tersusun sejajar dalam arah mendatar, dan terletak di in horizontal direction and placed in the middle of the
tengah-tengah pada dasar kuning. Tiga Gelombang yellow base. The three waves represents the propagation
memiliki arti gaya rambat energi listrik yang dialirkan of electrical energy delivered by the three main business
oleh tiga bidang usaha utama yang digeluti oleh PLN areas cultivated by PLN namely generation, transmission,
yaitu pembangkitan, penyaluran, dan distribusi yang and distribution, progressing along with the hard work
seiring sejalan dengan kerja keras para insan PLN guna of PLN employees to provide the best services for its
memberikan layanan terbaik bagi pelanggannya. Warna customers. The blue color symbolizes loyalty and devotion
biru melambangkan kesetiaan dan pengabdian pada to duty in order to achieve prosperity and good welfare
tugas untuk menuju dan mencapai kemakmuran dan of the people of Indonesia, as well as the reliability PLN
kesejahteraan rakyat Indonesia, serta keandalan yang employees in providing the best services to its customers.
dimiliki insan PLN dalam memberikan layanan terbaik
bagi para pelanggannya.
Logotype terdiri dari akronim kalimat Perusahaan Listrik Logotype consists of the acronyms of the sentence the State
Negara yakni PLN yang disusun dari karakter huruf yang khas Electricity Company (PLN) composed of unique characters
sehingga memiliki standar khusus dan hanya dimiliki oleh with a specific standard and only owned by PLN.
PLN.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 87
Visi, Misi, Moto & Budaya Perusahaan
Vision, Mission, Motto and Culture of the Company
Visi Vision
Diakui sebagai perusahaan kelas dunia yang bertumbuh To be acknowledged as a growing, superior and trusted
kembang, unggul dan terpercaya dengan bertumpu pada world-class company, supported by its competent human
potensi insani. resources.
Misi Mission
1. Menjalankan bisnis kelistrikan dan bidang lain yang 1. Running an electricity business and other related
terkait, berorientasi pada kepuasan pelanggan, anggota sectors, oriented to customer satisfaction, company
perusahaan, dan pemegang saham. members and shareholders.
2. Menjadikan tenaga listrik sebagai media untuk 2. Making electricity as a medium to improve quality of life
meningkatkan kualitas kehidupan masyarakat. of the public.
3. Mengupayakan agar tenaga listrik menjadi pendorong 3. Making every effort for electricity as an economic
kegiatan ekonomi. booster.
4. Menjalankan kegiatan usaha yang berwawasan 4. Operating an environmentally friendly business.
lingkungan.
PT PLN (Persero)
88 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Moto Motto
Listrik untuk Kehidupan yang Lebih Electricity for Better Life
Baik
Budaya Perusahaan
Corporate Culture
INTEGRITAS INTEGRITY
Wujud dari sikap anggota perusahaan yang secara konsisten The manifestation of an attitude shown by members of the
menunjukkan kejujuran, keselarasan antara perkataan dan company in which they consistently show honesty, harmony
perbuatan, dan rasa tanggung jawab terhadap pengelolaan between words and deeds, and a sense of responsibility
perusahaan dan pemanfaatan kekayaan perusahaan untuk towards company management and use of corporate
kepentingan baik jangka pendek maupun jangka panjang, property both for short and long-term benefit, as well as a
serta rasa tanggung jawab terhadap semua pihak yang sense of responsibilities toward all stakeholders.
berkepentingan.
PEDULI CARE
Cerminan dari suatu niat untuk menjaga dan memelihara A reflection of the intention to protect and care for the work-life
kualitas kehidupan kerja yang dirasakan anggota perusahaan, quality felt by company members and stakeholders growing
pihak-pihak yang berkepentingan dalam rangka bertumbuh together as imbued with sensitivity toward problems faced by
kembang bersama, dengan dijiwai kepekaan setiap the company and the desire to find the right solution.
permasalahan yang dihadapi Perusahaan serta mencari
solusi yang tepat.
PEMBELAJAR LEARNING
Sikap anggota perusahaan untuk selalu berani The attitude of company members who always have the
mempertanyakan kembali sistem dan praktik pembangunan, courage to question the system and practices of development,
manajemen dan operasi, serta berusaha menguasai management and operations, as well as mastering
perkembangan ilmu dan teknologi mutakhir demi cutting-edge science and technology for the renewal and
pembaharuan Perusahaan secara berkelanjutan. sustainability of the company.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 89
Bidang Usaha
Line of Business
Lebih lanjut lagi, bidang usaha PLN mencakup juga: Furthermore, PLN’s business also focuses on other services
related to electricity as follows:
1. Kegiatan perencanaan pengembangan fasilitas tenaga 1. Planning and development activities of electric power
listrik (pembangkitan, transmisi dan distribusi umum) dan facilities (generation, transmission and distribution) and
penunjang, rencana pendanaan, pengembangan usaha, supporting activities of budgeting, business development,
pengembangan organisasi, dan SDM. organization development and human resources.
2. Kegiatan pembangunan konstruksi sarana penyediaan 2. Construction of electricity infrastructure, including
tenaga listrik pembangkitan, transmisi dan gardu induk. construction of power generating facilities, transmission
and substations (transformers, facility stations).
PT PLN (Persero)
90 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Produk dan jasa yang dihasilkan: The Products and Services resulted includes:
a. Jasa layanan dan penyediaan tenaga listrik. a. Provision of electricity.
b. Jasa sertifikasi peralatan dan instalasi ketenagalistrikan. b. Equipment certification and electrical power installation.
c. Jasa konsultasi ketenagalistrikan. c. Electrical power consultation.
d. Jasa pembangunan. pemeliharaan dan pemasangan d. Building, maintaining and installing equipment to produce
peralatan ketenagalistrikan. electrical power.
e. Jasa pengembangan ketenagalistrikan (riset dan e. Electrical power development services (research and
penunjang). support).
f. Jasa lainnya di bidang ketenagalistrikan. f. Other services related to electrical power.
Jasa-jasa yang disebutkan di atas dilaksanakan oleh PLN The services mentioned above are conducted by PLN through
melalui 15 Unit Wilayah, 7 Unit Distribusi, 3 Unit Pembangkitan, its 15 Regional Units, 7 Distribution Units, 3 Generation
3 Unit Transmisi, 2 Unit Pusat Penyaluran, 17 Unit Induk Units, 3 Transmission Units, 2 Dispatcher Centre and 2
Pembangunan dan 6 Unit Pusat/Jasa yang tersebar di seluruh TransmissionUnits, 17 Core Development Units and 6 Central/
wilayah Indonesia. Service Units spread across the entire region of Indonesia.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 91
Struktur Organisasi
Organizational Structure Organisasi Berdasarkan Peraturan Direksi
Organization Based on Directors Regulation
Divisi Energi Baru & Divisi Supply Chain Divisi Operasi Regional
Divisi Pengembangan
Sekretaris Perusahaan Terbarukan Management Divisi Treasury Sumatera
Talenta
Corporate Secretary New & Renewable Energy Supply Chain Management Treasury Division Sumatra Regional Operation
Talent Development Division
Bambang Dwiyanto Division Division iskandar Division
Okto Rinaldi S.
Syah Darwin Siregar Septa Hamid Supriyadi
DIREKTUR UTAMA
PRESIDENT DIRECTOR
SOFYAN BASIR
DIREKTUR BISNIS
DIREKTUR BISNIS REGIONAL DIREKTUR BISNIS REGIONAL DIREKTUR BISNIS REGIONAL DIREKTUR BISNIS REGIONAL REGIONAL SULAWESI & DIREKTUR BISNIS REGIONAL
JAWA BAGIAN BARAT JAWA BAGIAN TENGAH JAWA BAGIAN TIMUR & BALI KALIMANTAN NUSA TENGGARA MALUKU & PAPUA
WEST JAVA REGIONAL CENTRAL JAVA REGIONAL EAST JAVA & BALI REGIONAL KALIMANTAN REGIONAL SULAWESI & NUSA TENGGARA MALUKU & PAPUA REGIONAL
BUSINESS DIRECTOR BUSINESS DIRECTOR BUSINESS DIRECTOR BUSINESS DIRECTOR REGIONAL BUSINESSES BUSINESSES DIRECTOR
MURTAQI SYAMSUDDIN NASRI SEBAYANG AMIN SUBEKTI DJOKO R. ABU MANAN DIRECTOR HARYANTO W.S.
MACHNIZON
Divisi Konstruksi Regional Divisi Konstruksi Regional Divisi Konstruksi Regional Divisi Konstruksi Regional Divisi Konstruksi Regional Divisi Konstruksi Regional
Jawa Bagian Barat Jawa Bagian Tengah Jawa Bagian Timur & Bali Kalimantan Sulawesi & Nusra Maluku & Papua
West Java Regional Central Java Regional East Java & Bali Regional Kalimantan Regional Sulawesi & Nusra Regional Maluku & Papua Regional
Construction Division Construction Division Construction Division Construction Division Construction Division Constructions Division
Suaib Sakariah Sarono Adang Sudrajat Hariyadi Krismiyanto Hakim Nawawi Tri Agus Cahyono
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 93
Kepemilikan Saham
Shareholders Ownership
PT PLN (Persero) adalah Badan Usaha Milik Negara (BUMN) PT PLN (Persero) is a State-Owned Enterprises (SOEs) 100%
yang 100% sahamnya dimiliki oleh Negara Republik owned by the Republic of Indonesia. By end of fiscal year
Indonesia. Hingga berakhirnya tahun buku 2016, Perseroan 2016, the Company has not listed its shares on the stock
belum mencatatkan sahamnya di bursa saham dan belum market and has not offered IPO (initial public offering) to the
menawarkan saham perdana (initial pubic offering) ke publik. public.
Daftar Efek Domestik yang Diterbitkan PLN dan Belum Jatuh Tempo
List of Domestic Bonds Issued by PLN and Not Yet Reaching Maturity
Penerbitan Jatuh Peringkat Pefindo Tempat
Uraian Jumlah Issued Tenor Tempo Fixed Rate Listing
No. Pefindo
Description Amount Loan (Years) Maturity (%) Listing
Signing Date 2015 2016 Location
1 PLN VIII 2006 SERI B IDR 865.000.000.000 21-Jun-06 15 21-Jun-21 13,75% AAA AAA IDX
2 PLN IX 2007 SERI A IDR 1.500.000.000.000 10-Jul-07 10 10-Jul-17 10,40% AAA AAA IDX
3 PLN IX 2007 SERI B IDR 1.200.000.000.000 10-Jul-07 15 10-Jul-22 10,90% AAA AAA IDX
4 PLN SYARIAH IJARAH II IDR 300.000.000.000 10-Jul-07 10 10-Jul-17 10,40% AAA AAA IDX
5 PLN XI 2010 SERI A IDR 920.000.000.000 12-Jan-10 7 12-Jan-17 11,95% AAA AAA IDX
6 PLN XI 2010 SERI B IDR 1.783.000.000.000 12-Jan-10 10 12-Jan-20 12,55% AAA AAA IDX
9 PLN XII 2010 SERI B IDR 1.855.000.000.000 8-Jul-10 12 8-Jul-22 10,40% AAA AAA IDX
PT PLN (Persero)
94 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Daftar Efek Internasional yang Diterbitkan PLN dan Belum Jatuh Tempo
List of International Bonds Issued by PLN and Not Yet Reaching Maturity
Peringkat
Jatuh Rating Tempat
Mata Fixed
Uraian Jumlah Penerbitan Tenor Tempo Listing
No Uang Rate S&P Moody Fitch
Description Amount Issued (Years) Maturity Listing
Currency (%)
Date Location
2015 2016 2015 2016 2015 2016
GLOBAL BOND
1 USD 500.000.000 28-Jun-07 10 28-Jun-17 7,25% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
II Tr. A
GLOBAL BOND
2 USD 500.000.000 28-Jun-07 30 29-Jun-37 7,88% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
II Tr. B
3 GLOBAL BOND III USD 750.000.000 7-Aug-09 10 7-Aug-19 8,00% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
4 GLOBAL BOND IV USD 1.250.000.000 6-Nov-09 10 20-Jan-20 7,75% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
GMTN 1st DD
5 USD 1.000.000.000,00 22-Nov-11 10 22-Nov-21 5,50% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
2011
GMTN 2nd DD
6 USD 1.000.000.000,00 24-Oct-12 30 24-Oct-42 5,25% BB BB Baa3 Baa3 BBB- BBB- SGX
2012
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 95
Kepemilikan Saham Shareholders Ownership
Anak Perusahaan
Subsidiary
Nama Perusahaan Bidang Usaha Kepemilikan Status Operasional
Name of Company Line of Business Ownership Operational Status
PT Indonesia Power Pembangkitan tenaga Listrik 99,99% Beroperasi
Power Generation In operations
PT Pembangkitan Jawa Bali Pembangkitan Tenaga Listrik 99,99% Beroperasi
Power Generation In operations
PT Indonesia Comnets Plus Jasa Penyedia Jaringan Telekomunikasi 99,99% Beroperasi
Telecommunication Provider In operations
PT Pelayanan Listrik Nasional Batam Penyedia Tenaga Listrik 99,99% Beroperasi
Power Generation In operations
PT Prima Layanan Nasional Enjiniring Jasa Enjiniring, Pengadaan dan Konstruksi 99,90% Beroperasi
Engineering, Procurement and Construction In operations
PT Pelayanan Listrik Nasional Tarakan Penyedia Jasa Tenaga Listrik 99,97% Beroperasi
Power Generation In operations
PT PLN Batubara Perdagangan Batubara 99,99% Beroperasi
Coal Trading In operations
PT PLN Geothermal Pembagkit Tenaga Listrik 99,99% Belum Beroperasi
Power Generation Not operations
Majapahit Holding BV Lembaga Keuangan 100% Beroperasi
Financial Institution In operations
PT Pelayanan Bahtera Adiguna Pelayaran 99,99% Beroperasi
Shipping In operations
PT Haleyora Power Pembangkit Tenaga listrik 99,99% Beroperasi
Power Generation In operations
PT PLN (Persero)
96 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 97
Struktur Grup Perusahaan
Business Structure and Subsidiary
EPC Transmisi & Gardu Induk PT Sumber Segara Prima Daya 49,00%
EPC Transmission & Sub Station
Keuangan
Finance
PT Bajradaya Sentranusa 36,61%
Pembangkit Listrik
Electricity Power Plant
Angkutan Laut
Shipping PT Komipo Pembangkit 49,00%
Jawa Bali
Telekomunikasi
Telecommunication
PT PLN (Persero)
98 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Lorem Ipsum
Dolor Sit Amet
PT Haleyora Power ( HP) 99,99% 90,00% PT Haleyora Powerindo (HPI)
Majapahit Holding B.V (MH) 100% 100% Majapahit Finance B.V (MF)
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 99
Entitas Anak Perusahaan
Subsidiaries
PT INDONESIA POWER
PT Indonesia Power (IP) berdiri pada tanggal 3 Oktober 1995 PT Indonesia Power (IP) was established in October 3, 1995
dengan nama PJB I dan kemudian berubah menjadi PT under the name PJB I and was renamed to PT Indonesia
Indonesia Power pada tanggal 1 September 2000 bergerak Power in September 1, 2000. This company operates in
di bidang pembangkitan tenaga listrik dan usaha-usaha lain the field of power generation as well as other businesses
di antaranya pekerjan operasi dan maintenance pembangkit, among others the operation and maintenance of generators,
pengembangan teknologi pembangkit, serta bidang terkait development of generator technology, as well as other related
lainnya. Kepemilikan saham Perseroan pada PT Indonesia fields. The Company’s shareholding in PT Indonesia Power is
Power adalah sebesar 99,99% dimana sebesar 0,01% saham 99.99% with 0.01% of the remaining shares held by Yayasan
lainnya merupakan kepemilikan Yayasan Pendidikan dan Pendidikan dan Kesejahteraan PLN (PLN YPK).
Kesejahteraan Pegawai PLN (YPK PLN).
PT PLN (Persero)
100 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Komisaris Utama
Bagus Setiawan 25 Agustus 2016 25 Agustus 2020
President Commissioner
Komisaris
Munir Ahmad 25 Agustus 2016 25 Agustus 2020 Anggaran Dasar PT IP
Commissioner
Masa Jabatan Direksi
Komisaris Selama 4 Tahun
Tri Setyo Nugroho 25 Agustus 2016 25 Agustus 2020
Commissioner PT IP Articles of
Komisaris Association on The Work
Agus Hernawan 25 Agustus 2016 25 Agustus 2020 Tenure of The Board of
Commissioner
Commissioners For 4
Komisaris Years
Abdi Mustakim 10 November 2015 10 November 2019
Commissioner
Komisaris
Ahmad Yani 02 Mei 2016 02 Mei 2020
Commissioner
Direktur Utama
Sripeni Inten Cahyani 14 Juli 2016 14 Juli 2020
Director Of Operations
Direktur Operasi I
Eri Prabowo 11 Desember 2013 11 Desember 2017
Director Of Operations I
Direktur Operasi Ii
Antonius Rt. Artono 14 Juli 2016 14 Juli 2020
Director Of Operations Ii Anggaran Dasar PT IP
Direktur Pengembangan Masa Jabatan Direksi
Dan Niaga Selama 4 Tahun
Adi Supriono 14 Juli 2016 14 Juli 2020 PT IP Articles 0f
Director Of Development
And Commerce Association 0n The Work
Tenure 0f The Board 0f
Direktur Keuangan Directors For 4 Years
Hudiono 14 Juli 2016 14 Juli 2020
Director Of Finance
Direktur Sdm Dan
Administrasi
Roikhan Director Of Human 11 Desember 2013 11 Desember 2017
Resources And
Administration
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 101
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN (Persero)
102 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 103
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN (Persero)
104 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 105
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN (Persero)
106 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 107
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN (Persero)
108 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 109
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the General Meeting of Shareholders held in
Tanggal 30 November 2016, ditetapkan bahwa terhitung November 30, 2016, it was determined that as of January 1,
1 Januari 2017 bidang usaha PT PLN Tarakan tidak lagi 2017 PT PLN Tarakan no longer manages the generation and
sebagai pengelola pembangkitan dan distribusi listrik distribution of electricity in Tarakan Island, but as a provider
di Pulau Tarakan, tetapi sebagai perusahaan penyedia of Operation & Maintenance (O&M) as well as engineering
Operation & Maintenance (O&M) serta pelayanan teknik di services within the area of Eastern Indonesia and industrial
kawasan Indonesia Timur dan kawasan industri. Pengelolaan areas. The power generation and distribution on the island of
pembangkitan dan distribusi di Pulau Tarakan yang Tarakan which was previously conducted by PT PLN Tarakan
sebelumnya dilakukan oleh PT PLN Tarakan selanjutnya will be managed by PT PLN (Persero).
dikelola oleh PT PLN (Persero).
PT PLN (Persero)
110 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 111
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN BATUBARA
PT PLN Batubara didirikan pada tanggal 3 September 2008 PT PLN Batubara was established on September 3, 2008
dan merupakan anak perusahaan yang bergerak dalam and is a subsidiary that operates in the field of coal mining
bidang usaha tambang dan trading batubara serta berfungsi and trading and functions to provide supply of coal for
untuk menyediakan sebagian kebutuhan batubara untuk PLN’s power plants. The Company’s shareholding in PT PLN
pembangkit PLN. Kepemilikan saham Perseroan pada PT Batubara is 99.99% with 0.01% of the remaining shares held
PLN Batubara adalah sebesar 99,99% dimana sebesar 0,01% by Yayasan Pendidikan dan Kesejahteraan PLN (PLN YPK).
saham lainnya merupakan kepemilikan Yayasan Pendidikan
dan Kesejahteraan Pegawai PLN (YPK PLN).
PT PLN (Persero)
112 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 113
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT PLN (Persero)
114 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 115
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
PT HALEYORA POWER
Berdiri pada tahun 2011 dan bergerak dalam bidang PT Haleyora Power was established in 2011 and operates
pembangkitan tenaga listrik dan jasa layanan operasi in the field of power generations as well as the operation
dan pemeliharaan transmisi dan distribusi tenaga listrik. and maintenance power transmission and distribution. The
Kepemilikan saham Perseroan pada PT Haleyora Power Company’s shareholding in PT Haleyora Power is 99.99% with
adalah sebesar 99,99% dimana sebesar 0,01% saham 0.01% of the remaining shares held by Yayasan Pendidikan
lainnya merupakan kepemilikan Yayasan Pendidikan dan dan Kesejahteraan PLN (PLN YPK).
Kesejahteraan Pegawai PLN (YPK PLN).
PT PLN (Persero)
116 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 117
Entitas Anak Perusahaan Subsidiaries
Kegiatan PT PLNG sementara tidak beroperasi sambil While awaiting for the Government’s decision related to the
menunggu keputusan pemerintah tentang kebijakan Badan policy on Geothermal Management Enterprises, PT PLNG is
Usaha Pengelolaan Geothermal. currently not operating.
PT PLN (Persero)
118 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 119
Entitas Asosiasi & Ventura Bersama
Associated Entities & Joint Ventures
PT Mitra Energi Batam berdomisili di Batam. Perseroan PT Mitra Energi Batam is located in Batam. As of December
memiliki 72.930 saham melalui PT PLN Batam dengan nilai 31, 2016, the Company owns 72,930 shares through PT
nominal Rp 1.000.000 per lembar saham atau setara dengan PLN Batam with a nominal value of Rp 1,000,000 per share
Rp72.930.000.000 yang merupakan 30% kepemilikan pada or equivalent to Rp72,930,000,000, which represents 30% of
tanggal 31 Desember 2016. ownership.
PT Sumber Segara Primadaya berdomisili di Jakarta Selatan. PT Sumber Segara Primadaya is located in South Jakarta. As
Perseroan memiliki 437.501 saham melalui PT Pembangkitan of December 31, 2016, the Company owns 437,501 shares
Jawa Bali dengan nilai nominal Rp1.000.000 per lembar through PT Pembangkitan Jawa Bali with a nominal value of
saham atau setara dengan Rp437.501.000.000 yang Rp1,000,000 per share or equivalent to Rp437,501,000,000 or
merupakan 49% kepemilikan pada tanggal 31 Desember representing 49% of ownership.
2016.
PT PLN (Persero)
120 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No Decision No. AHU-AH.01.10-20132 dated June 5, 2012.
AHU-AH.01.10-20132 tanggal 5 Juni 2012.
PT Dalle Energy Batam berdomisili di Batam Perseroan PT Dalle Energy Batam is located in Batam. As of December
memiliki 40.000 saham melalui PT PLN Batam dengan nilai 31, 2016, the Company owns 40,000 shares through PT
nominal Rp1.000.000 per lembar saham atau setara dengan PLN Batam with a nominal value of Rp1,000,000 per share
Rp40.000.000.000 yang merupakan 20% kepemilikan pada or equivalent to Rp40,000,000,000 representing 20% of
tanggal 31 Desember 2016. ownership.
PT Tanjung Kasam Power berdomisili di Batam. Perseroan PT Tanjung Kasam Power is located in Batam. As of December
memiliki 13.000.000 saham melalui PT PLN Batam dengan 31, 2016 the Company owns 13,000,000 shares through PT
nilai nominal Rp 1.000 per lembar saham atau setara dengan PLN Batam with a nominal value of Rp 1,000 per share or
Rp13.000.000.000 yang merupakan 10% kepemilikan pada equivalent to Rp13,000,000,000, which represents 10% of
tanggal 31 Desember 2016. ownership.
PT ENERGI PELABUHAN INDONESIA PT ENERGI PELABUHAN INDONESIA
PT Energi Pelabuhan Indonesia bergerak dalam bidang PT Energi Pelabuhan Indonesia operates to supply
usaha penyedia pasokan energi listrik di wilayah pelabuhan electricity in the port area and its surroundings, This entity
dan sekitarnya, didirikan berdasarkan Akta No 11 tanggal 05 was established based on Deed No. 11 dated November 5,
November 2012 dari Notaris N. M. Dipo Nusantara Pua Upa, 2012 by Notary N. M. Dipo Nusantara Pua Upa, SH, M.Kn. The
S.H., M.Kn. Akta pendirian disahkan oleh Menteri Hukum deed of establishment was approved by the Minister of Law
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat and Human Rights of the Republic of Indonesia through the
Keputusan No. AHU-58019.AH.01.01.Tahun 2012 tanggal 14 Decision No. AHU-58019.AH.01.01 of 2012 dated November
November 2012. 14, 2012.
PT Energi Pelabuhan Indonesia berdomisili di Jl. Pasoso PT Energi Pelabuhan Indonesia is located in Jakarta. As of
No. 1, Tanjung Priok, Jakarta Utara. Perseroan memiliki December 31, 2016, the Company owns 6.75 million shares
6.750.000 saham melalui PT Haleyora Power dengan nilai through PT Haleyora Power with a nominal value of Rp10,000
nominal Rp10.000 per lembar saham atau setara dengan per share or equivalent to Rp67,500,000,000 representing
Rp67.500.000.000 yang merupakan 45% kepemilikan pada 45% of ownership.
tanggal 31 Desember 2016.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 121
Entitas Asosiasi & Ventura Bersama Associated Entities & Joint Ventures
PT Unelec Indonesia berdomisili di Jakarta Timur. Perseroan PT Unelec Indonesia is located in East Jakarta. As of December
memiliki saham 22.384 saham terdiri dari Saham seri 31, 2016 the Company owns 22,384 shares, consisting of
A sebanyak 18.340 dengan nilai nominal seluruhnya 18,340 series A shares with nominal value of Rp1,195,758,000
Rp1.195.758.000 atau setara dengan US$3.668.000 dan or equivalent to US$3,668,000 and 4,044 series C shares
Saham Seri C sebanyak 4.044 saham dengannilai nominal with nominal value of Rp7,440,960,000 or equivalent to US$
Rp7.440.960.000 atau setara dengan US$808.800 yang 808,800 representing 32.35% of ownership.
merupakan 32,35% kepemilikan pada tanggal 31 Desember
2016.
PT Rajamandala Electric Power berdomisili di Jakarta. PT Rajamandala Electric Power is located in Jakarta. As of
Perseroan memiliki 10.200.000 saham melalui PT Putera December 31, 2016, the Company owns 10.2 million shares
Indo Tenaga dengan nilai nominal USD1 per lembar saham through PT Putera Indo Tenaga with a nominal value of US$
atau setara dengan USD10.200.000 yang merupakan 51% 1 per share or equivalent to US$10,200,000 representing 51%
kepemilikan pada tanggal 31 Desember 2016. of ownership.
PT Bajradaya Sentranusa berdomisili di Jakarta Selatan. PT Bajradaya Sentranusa is located in Jakarta. As of December
Perseroan memiliki 388.516 saham melalui PT Pembangkitan 31, 2016, the Company owns 388,516 shares through PT
Jawa Bali dengan nilai nominal Rp1.000.000 per lembar Pembangkitan Jawa Bali with a nominal value of Rp1,000,000
saham atau setara dengan Rp388.516.000.000 yang per share or equivalent to Rp388,516,000,000 representing
merupakan 36,61% kepemilikan pada tanggal 31 Desember 36.61% of ownership.
2016.
PT Bukit Pembangkit Inovatif berdomisili di Palembang. PT Bukit Pembangkit Inovatif is located in Palembang. As
Perseroan memiliki 332.127 saham melalui PT Pembangkitan of December 31, 2016, the Company owns 332,127 shares
Jawa Bali dengan nilai nominal Rp1.000.000 per lembar through PT Pembangkitan Jawa Bali with a nominal value of
saham atau setara dengan Rp332.127.000.000 yang Rp1,000,000 per share or equivalent to Rp332,127,000,000
merupakan 29,15% kepemilikan pada tanggal 31 Desember representing 29.15% of ownership.
2016.
PT PLN (Persero)
122 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali berdomisili di Jakarta PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali is located in Jakarta. As
Selatan. Perseroan memiliki 12.250 saham melalui PT of December 31, 2016 the Company owns 12,250 shares
Pembangkitan Jawa Bali dengan nilai nominal Rp 905.200 per through PT Pembangkitan Jawa Bali with a nominal value
lembar saham atau setara dengan Rp11.088.700.000 yang of Rp 905,200 per share or equivalent to Rp11,088,700,000
merupakan 49% kepemilikan pada tanggal 31 Desember representing 49% of ownership.
2016.
PT Perta Daya Gas berdomisili di Jakarta Selatan. Perseroan PT Perta Daya Gas is located in Jakarta. As of December
memiliki 35.000 saham melalui PT Indonesia Power dengan 31, 2016 the Company owns 35,000 shares through PT
nilai nominal Rp1.000.000 per lembar saham atau setara Indonesia Power with a nominal value of Rp1,000,000 per
dengan Rp35.000.000.000 yang merupakan 35% kepemilikan share or equivalent to Rp35,000,000,000 representing 35% of
pada tanggal 31 Desember 2016. ownership.
PT Indo Pusaka Berau berdomisili di Berau, Kalimantan Timur. PT Indo Pusaka Berau is located in East Kalimantan. As of
Perseroan memiliki 61.950 saham melalui PT Indonesia Power December 31, 2016, the Company owns 61,950 shares
dengan nilai nominal Rp1.000.000 per lembar saham atau through PT Indonesia Power with a nominal value of
setara dengan Rp 61.950.000.000 yang merupakan 46,53% Rp1,000,000 per share or equivalent to Rp 61,950,000,000
kepemilikan pada tanggal 31 Desember 2016. representing 46.53% of ownership.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 123
Entitas Asosiasi & Ventura Bersama Associated Entities & Joint Ventures
PT Crompton Power Switchgear Indonesia berdomisili di PT Crompton Power Switchgear Indonesia is located in
Jakarta. Perseroan memiliki 147 saham melalui PT PLN Jakarta. As of December 31, 2016, the Company owns 147
Enjiniring dengan nilai nominal Rp11.6008.000 setara shares through PT PLN Enjiniring with a nominal value of
dengan USD1,000 per lembar saham atau setara dengan Rp11,6008,000, or USD 1,000 per share or equivalent to
Rp1.706.376.000 yang merupakan 49% kepemilikan pada Rp1,706,376,000 representing 49% of ownership.
tanggal 31 Desember 2016.
PT Rekind Daya Mamuju berdomisili di Jakarta. PT PJB PT Rekind Daya Mamuju resides in Jakarta. PT PJB and owns
memiliki 2.245.630 lembar saham yang merupakan 10% 2,245,630 shares of PT Rekind Daya Mamuju representing
kepemilikan saham pada tanggal 31 Desember 2016. 10% of share ownership as of December 31, 2016.
PT Shenhuan Guohua Pembangkitan Jawa Bali berdomisili PT Jawa Bali Shenhua Guohua Pembangkitan Jawa Bali
di Jakarta. PT PJB memiliki 24 lembar saham melalui PT resides in Jakarta. PT PJB owns 24 shares of PT Pembangkitan
Pembangkitan Jawa Bali Investasi dengan nilai nominal Jawa Bali Investasi with a nominal value of US$1,000,000
US$1.000.000 per lembar saham atau setara dengan per share, equivalent to US$24 million, representing 30%
US$24.000.000, yang merupakan 30% kepemilikan pada ownership as of December 31, 2016.
tanggal 31 Desember 2016.
PT PLN (Persero)
124 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT Guohua Taidian Pembangkitan Jawa Bali berdomisili PT Guohua Taidian Pembangkitan Jawa Bali resides in Jakarta.
di Jakarta. PT PJB memiliki 150.000 lembar saham melalui PT PJB owns 150,000 shares of PT Pembangkitan Jawa Bali
PT Pembangkitan Jawa Bali Investasi setara dengan Investasi equivalent to Rp1,951,500,000, representing 35%
Rp1.951.500.000, yang merupakan 35% kepemilikan pada ownership on December 31, 2016.
tanggal 31 Desember 2016.
PT GCL Indotenaga berdomisili di Jakarta. PT. Indonesia PT GCL Indotenaga resides Jakarta. PT. Power Indonesia
Power melalui PT. Putra Indotenaga (PT. PIT) memiliki saham owns 35% of PT. Putra Indotenaga (PT. PIT) or equivalent to
setara USD3.150.000 atau sebesar 35% kepemilikan saham USD3,150,000 as of December 31, 2016.
pada tanggal 31 Desember 2016.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 125
Segmen Operasional Regional
Regional Operating Segments
Area Operasi PLN dan entitas anak terbagi dalam 7 segmen The operational areas of PLN and its subsidiaries are divided
Operasi Regional menurut kondisi geografis, yakni: Operasi into seven Regional Operating Segments according to
Regional Sumatera, Jawa Bagian Barat, Jawa Bagian Tengah, geography: Sumatra, West Java, Central Java, East Java and
Jawa Bagian Timur dan Bali, Kalimantan, Sulawesi dan Nusa Bali, Kalimantan, Sulawesi and Nusa Tenggara, as well as
Tenggara, serta Maluku dan Papua. Maluku and Papua
Naggroe Aceh
Darusalam
Medan
Samarinda
Pekanbaru
Padang
Pontianak
Balikpapan
Jambi
Batam
Pangkalan Dum
Banjarmasin
Lampung Jakarta
Jawa Barat
Bali
Lombok
PT PLN (Persero)
126 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Manado
Maluku Utara
Palu
Jayapura
Toraja Maluku
Wamena
Timika
Ujung Pandang
Asmat
Sumba
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 127
Profil Sumber Daya Manusia
Human Resources Profile
Sumber daya manusia PT PLN (Persero) dan anak perusahaan As of the end of 2016, PT PLN (Persero) and its subsidiaries
sampai akhir 2016 berjumlah 51.158 pegawai terdiri dari employed 51,158 employees consisting of 43,956 Company
43.956 pegawai dan 7.202 pegawai anak perusahaan. employees and 7,202 employees of the subsidiaries.
PT PLN (Persero)
128 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 129
Profil Dewan Komisaris
Profile of the Board of Commissioners
Lahir di Tegal pada 8 Mei 1957. Saat ini berdomisili di Jakarta. Beliau Born in Tegal on 8 May 1957. Currently based in Jakarta. He served
menjabat Komisaris sejak 23 Desember 2014 berdasarkan Surat as Commissioner since December 23, 2014 by the Minister of State
Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-273/MBU/12/2014 Enterprises as decide during on the AGM No. SK-273 / MBU / 12/2014
Tanggal 23 Desember 2014 dan Pelaksana Tugas Komisaris December 23, 2014 and Acting Commissioner since of May 24, 2016
Utama sejak tanggal 24 Mei 2016 dengan dasar penunjukannya based on the Decree of the Minister of SOEs as AGM No. SK-106 /
adalah Surat Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-106/ MBU / 05/2016 May 24, 2016. The term of office as Commissioner of
MBU/05/2016 Tanggal 24 Mei 2016. Masa jabatan sebagai Komisaris the Company is 5 years.
Perseroan adalah 5 tahun
Mendapat gelar Sarjana Ekonomi Bisnis dari Fakultas Ekonomi He holds a bachelor’s degree in Business Economics from the School
Universitas Islam Djakarta (UID) pada tahun 1985 dan Magister of Economics, University of Islam Djakarta (UID), Jakarta in 1985,
Manajemen, Konsentrasi Manajemen Keuangan Universitas and a Master’s degree in Financial Management from University
Satyagama Jakarta pada tahun 2004. Satyagama, Jakarta in 2004
Karirnya dimulai sebagai Administrasi Umum Sub Bagian Konsultasi His career began as a General Administration Sub Section Legal
Hukum I, badan Pemeriksa Keuangan (1977). Dalam perjalanan Consultancy I, State Audit Audit (1977). In the course of his career,
karirnya, beliau pernah menduduki jabatan sebagai Kepala Unit he held positions as Head of the Audit Unit Sub Section Termination
Pemeriksa Sub Bagian Pemberhentian (1980), Verifikatur bagian (1980), Verificator in the Consultancy and Legal Aid Section (1981),
Konsultasi dan Bantuan Hukum (1981), Verifikatur Auditorat ODIT A Verificator of Auditorat ODIT A in BPK RI Jakarta (1981), Verificator
di BPK RI Jakarta (1981), Verifikatur Auditorat ODIT A di BPK RI Jakarta of Auditorat ODIT A in BPK RI Jakarta ( 1981), Inspector of Auditorat
(1981), Penilik Auditorat ODIT E (1986), Penilik Auditorat ODIT A ODIT E (1986), Inspector of Auditorat ODIT A (1986), Head of Fiscal
(1986), Kasub Bidang Litbang Fiskal di BPK RI Jakarta (1994 – 1999), Research and Development Sub-Division in BPK RI Jakarta (1994-
Pemeriksa Muda Auditorat ODIT E (1988), Kepala Sub Auditorat II.A.1 1999), Young Investigator of Auditorat ODIT E (1988), Head of Sub
di BPK RI Jakarta (1999 – 2001), Kepala Sub Auditorat II.B.2 – BPPN Auditorat II.A.1 BPK RI in Jakarta (1999 - 2001), Head of Sub Auditorat
di BPK RI Jakarta (2001 – 2004), Auditor Ahli Madya Sub Auditorat II.B.2 - IBRA in BPK Jakarta (2001-2004), Associate Expert Auditor Sub
II.B.2 – BPPN (2003), Kepala Auditorat II.C (2004), dan anngota BPK Auditorat II.B.2 - IBRA (2003), Head of Auditorat II. C (2004), and a
RI (2004-2014). member of BPK RI (2004-2014)
PT PLN (Persero)
130 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Lahir di Jakarta pada 17 Februari 1956. Saat ini berdomisili di Jakarta. Lahir di Klaten pada 5 Juni 1953. Saat ini berdomisili di Jakarta.
Beliau menjabat Komisaris Independen perusahaan sejak tanggal 16 Beliau menjabat Komisaris Independen perusahaan sejak tanggal
Oktober 2014, dengan dasar penunjukannya adalah Surat Keputusan 16 Oktober 2014, dengan dasar penunjukannya adalah Surat
Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-211/MBU/10/2014 Tanggal 16 Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-211/MBU/10/2014
Oktober 2014. Tanggal 16 Oktober 2014. Masa jabatan sebagai Komisaris Perseroan
adalah 5 tahun
Menempuh pendidikan di kademi Kepolisian Angkatan Bersenjata
Republik Indonesia (AKABRI) (1978), Perguruan Tinggi Ilmu Menempuh pendidikan di kademi Kepolisian Angkatan Bersenjata
Kepolisian (1986), selanjutnya SESPIMPOL (1996), SESPATI III (2002) Republik Indonesia (AKABRI) (1978), Perguruan Tinggi Ilmu
dan terakhir di LEMHANAS (2007). Kepolisian (1986), selanjutnya SESPIMPOL (1996), SESPATI III (2002)
dan terakhir di LEMHANAS (2007).
Sebelumnya beliau berkarir di bidang Kepolisian dan pernah
menduduki berbagai jabatan strategis, meliputi: Wakil Kepala POLRI Sebelumnya beliau berkarir di bidang Kepolisian dan pernah
(2013), Kepala Badan Pemeliharaan Keamanan Mabes POLRI (2012), menduduki berbagai jabatan strategis, meliputi: Wakil Kepala POLRI
Kepala Lembaga Pendidikan POLRI (2011), Kepala Kepolisian Daerah (2013), Kepala Badan Pemeliharaan Keamanan Mabes POLRI (2012),
Sumatera Utara (2010) dan Kadiv Propam POLRI (2009). Kepala Lembaga Pendidikan POLRI (2011), Kepala Kepolisian Daerah
Sumatera Utara (2010) dan Kadiv Propam POLRI (2009).
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- SESPIMPOL Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- SESPATI III - Pendidikan Jaksa (1980)
- LEMHANAS - Pendidikan SEPADYA (1992)
- Pendidikan Aparatus Kepemimpinan (1994)
Hubungan Afiliasi - Pendidikan SPAMEN (1996)
Tidak ada hubungan afiliasi
Hubungan Afiliasi
He was born in Jakarta in February 17, 1956. He is currently domiciled Tidak ada hubungan afiliasi
in Jakarta. He has served as Independent Commissioner since
October 16, 2014 and was appointed based on Minister of SOE,, as Born in Klaten on June 5, 1953. Currently domiciled in Jakarta.
GMS, Decision No. SK-211/MBU/10/2014 Tanggal 16 Oktober 2014. He serves as an Independent Commissioner of the Company since
October 16, 2014, based on the Decree of the Minister of State
He graduated from the Armed Forces Police Academy of the Republic Owned Enterprises as GMS No. SK-211/MBU/10/2014 dated October
of Indonesia (AKABRI) in 1978, Police Institute in 1986, Police Staff 16, 2014. Term of office as Commissioner of the Company is 5 years.
and Leadership College (SESPIMPOL) in 1996, High-Ranking Officers He earn his education at The Armed Forces Academy of the Republic
College (SESPATI III) in 2002 and finally the National Resilience of Indonesia (AKABRI) (1978), Police Academy - University of Police
Institute (LEMHANAS) in 2007 Science (1986), SESPIMPOL (1996), SESPATI III (2002), and lastly in
LEMHANAS (2007).
He previously had a career in the police force, holding various
strategic positions, including: Deputy Chief of Police (2013), Head Previously he had a career in the Police field and occupied various
of Security Maintenance at National Police Headquarters (2012), strategic positions, including: Deputy Chief of The National Police
Head of the National Police Education Institute (2011), Head of North (2013), Head of Security Maintenance at The National Police
Sumatra Police (2010) and Head of the National Police Professions Headquarters (2012),
and Security Division (2009).
Head of Education Institute of The National Police (2011), Chief of
Training and Competence Development Regional Police at North Sumatra (2010) and Head of Profession and
- SESPIMPOL security Division at The National Police (2009).
- SESPATI III
- LEMHANAS Training and Competence Development
- Prosecutors Education (1980)
Affiliate Relations - SEPADYA Education (1992)
No affiliated relations - Leadership Apparatus Education (1994)
- SPAMEN Education (1996)
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 131
Profil Dewan Komisaris Profile of the Board of Commissioners
Lahir di Bondowoso pada 23 Maret 1957. Saat ini berdomisili di Lahir di Jakarta pada 25 September 1956. Saat ini berdomisili
Jakarta. Beliau menjabat Komisaris perusahaan sejak tanggal di Jakarta. Beliau menjabat Komisaris perusahaan sejak tanggal
26 November 2012, dengan dasar penunjukannya adalah Surat 23 Desember 2014, dengan dasar penunjukannya adalah Surat
Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-223/MBU/11/2015 Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS No. SK-273/MBU/12/2014
Tanggal 10 November 2015. Masa jabatan sebagai Komisaris Tanggal 23 Desember 2014. Masa jabatan sebagai Komisaris
Perseroan adalah 5 tahun Perseroan adalah 5 tahun
Mendapat gelar Sarjana Listrik dari Universitas Indonesia pada Menyelesaikan pendidikan Akademi Angkatan Bersenjata Republik
tahun 1981 dan Master of Electrical Power Engineering Rensselaer Indonesia, Magelang Tahun 1978, Sekolah Staf dan Komando
Polytechnic Institute di Amerika Serikat pada tahun 1991. Angkatan Darat (1994) dan selanjutnya menyelesaikan pendidikan di
Sekolah Staf dan Komando TNI (2001).
Sebelumnya beliau menjabat sebagai Asisten Deputi Bidang Energi,
Kementerian BUMN (2006-2010), Komisaris PT PLN (Persero) (2012- Sebelumnya beliau berkarir di bidang kemiliteran dengan
2014) setelah sebelumnya menjabat Komisaris PT Indosat Tbk (2008- mengemban berbagai jabatan strategis, meliputi: Kepala Staff
2011) dan Komisaris PT Bukit Asam Tbk (2003-2008) serta Asisten Angkatan Darat (2013), Sekretaris Jenderal Kementerian Pertahanan
Deputi Bidang Industri Strategis, Kementerian BUMN (2002-2006). (2013), Wakil Kepala Staf Angkatan Darat (2011), Komandan
Komando Pembinaan Doktrin, Pendidikan, dan Latihan TNI AD (2010)
Saat ini, beliau juga menjabat sebagai Direktur Jenderal setelah sebelumnya menjabat sebagai Pangdam IV/ Diponegoro
Ketenagalistrikan, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (2009).
(2011 – sampai sekarang).
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi - LEMHANAS
- Building Pathways for High Efficiency Low Emissions Coal In - Lulusan Terbaik AKABRI - Adhi Makayasa & Tri Sakti Wiratama
Indonesia Workshop - Lulusan Terbaik Sesko TNI - Wira Adi Nugraha
- Seminar Ketenagalistrikan
- Power Wheeling Workshop (JICA) Hubungan Afiliasi
Tidak ada hubungan afiliasi
Hubungan Afiliasi
Tidak ada hubungan afiliasi Born in Jakarta on 25 September 1956. Currently residing in Jakarta.
He serves as a Commissioner of the company since 23 December
Born in Bondowoso n 23 March 1957. Currently residing in Jakarta. 2014, with the basis of appointment the Decree of the Minister of SOE
He serves as a Commissioner of the company since 26 November as the GMS No. SK-273/MBU/12/2014 dated 23 December 2014. The
2012, with the basisi of appointment the Decree of the Minister of SOE term of office as Commissioner of the Company is 5 years..
as the GMS No. SK-223/MBU/11/2015 dated 10 November 2015. The
term of office as Commissioner of the Company is 5 years. He graduated from the Armed Forces Academy, Magelang in 1978,
Army Staff and Command College (1994) and Armed Forces Staff
He holds a Bachelor degree in Electricity from the University of and Command College (2001).
Indonesia in 1981, and Master of Electrical Power Engineering at
Rensselaer Polytechnic Institute, USA in 1991. He previously had a career in the military and held various strategic
positions, including: Army Chief of Staff (2013), Secretary General of
Previously, he served as the Deputy Assistant of Energy, Ministry of the Ministry of Defense (2013), Deputy Army Chief of Staff (2011),
SOE (2006-2010), Commissioner of PT PLN (Persero) (2012-2014) Army Commander of Education, Training and Doctrine Command
after previously serving as a Commissioner of PT Indosat Tbk (2008- (2010) and Military Commander IV / Diponegoro (2009).
2011) and Commissioner of PT Bukit Asam Tbk (2003-2008) as well
as Deputy Assistant of Strategic Industry, Ministry of SOE (202-2006). Competence Training and Development
- LEMHANAS
Currently, he also serves as the Director General of Electricity, Ministry - AKABRI Valedictorian – Adhi Makayasa & Tri Sakti Wiratama
of Energy and Natural Resources (2011-present). - Sesko TNI Valedictorian – Wira Adi Nugraha (2001)
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
132 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Lahir di Jakarta pada 22 September 1955. Saat ini berdomisili di Lahir di Kupang pada 29 April 1961. Saat ini berdomisili di Jakarta.
Jakarta. Beliau menjabat Komisaris perusahaan sejak tanggal 2 April Beliau menjabat Komisaris perusahaan sejak tanggal 25 September
2013, dengan dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri 2015, dengan dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri
BUMN selaku RUPS No. SK-199/MBU/2013 Tanggal 2 April 2013. BUMN selaku RUPS No. SK-183/MBU/09/2015 Tanggal 25 September
Masa jabatan sebagai Komisaris Perseroan adalah 5 tahun 2015. Masa jabatan sebagai Komisaris Perseroan adalah 5 tahun
Mendapat gelar Sarjana Teknik Industri dari Institut Teknologi Mendapat gelar Master of Business Administration (Finance) dari
Bandung pada tahun 1980 dan Master Business Administration University of Illinois, Amerika Serikat pada tahun 1994 dan PhD-
(Finance) dari University of Denver di Colorado Amerika Serikat pada Finance dari University of Kentucky Lexington, Amerika Serikat pada
tahun 1988. tahun 1998.
Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Komisaris pada Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Asisten Deputi Bidang
beberapa BUMN, seperti Komisaris PT Pertamina (Persero) (2012- Restrukturisasi dan Privatisasi, Kementerian BUMN (2002-2005),
2013), Komisaris Utama PT Perkebunan Nusantara XI (Persero) (2008- Tim Asistensi Menteri Keuangan (2006-2009), Direktur Eksekutif PT
2012), Dewan Pengawas Perum Peruri (2007-2012), Komisaris PT Danareksa (Juli 2005-Maret 2015), Direktur Keuangan PT Antam (31
Adhi Karya (Persero) Tbk (2007-2012), serta bertugas di Kementerian Maret 2015 - 27 Juli 2015) dan Komisaris PT Pelindo III, Surabaya
BUMN dengan jabatan sebagai Deputi Bidang Infrastruktur Bisnis, (2002 - 2005). Saat ini, beliau juga menjabat sebagai Deputi Bidang
Kementerian BUMN (2013 - 2015), Staf Ahli Tata Kelola, Kementerian Restrukturisasi dan Pengembangan Usaha, Kementerian BUMN
BUMN (2010 - 2013), Deputi Bidang Usaha Logistik dan Pariwisata, (2015-sampai sekarang)
Kementerian BUMN (2005-2010) dan Asisten Deputi Bidang Usaha
Aneka Industri Lainnya, Kementerian BUMN (2003-2005). Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- Seminar Reshaping, Sharpening, and BUMN Outlook 2016
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi - Seminar Sinergi BUMN
- Seminar Penerapan Monitoring GCG pada BUMN
- Seminar Meneguhkan Peran BUMN Sebagai Agen Perubahan Hubungan Afiliasi
- Forum Human Capital Indonesia Tidak ada hubungan afiliasi
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 133
Profil Direksi
Profile of the Board of Directors
Nicke Widyawati,
49 Tahun/Years
Direktur Perencanaan
Sofyan Basir, 58 Tahun/Years Korporat
Direktur Utama Director of Corporate
President Director Planning
Lahir di Bogor pada 2 Mei 1958. Saat ini berdomisili di Jakarta. Lahir di Tasikmalaya pada 25 Desember 1967. Saat ini berdomisili
Ditetapkan sebagai Direktur Utama sejak tanggal 23 Desember 2014, di Jakarta. Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember
berdasarkan Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha Milik Negara) 2014, berdasarkan Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha Milik
selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa jabatan sebagai Negara) selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014.Masa jabatan
Direksi Perseroan adalah 5 tahun sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun
Mendapat gelar Diploma dari STAK Trisakti pada tahun 1980, Sarjana Meraih gelar Sarjana Tekik Industri dari Institut Teknologi Bandung
Ekonomi dari STIE Ganesha Jakarta pada tahun 2010, dan gelar pada tahun 1991, dan Master di bidang Hukum Bisnis dari Universitas
Doktor Kehormatan dari Universitas Trisakti pada tahun 2012. Padjadjaran Bandung pada tahun 2009.
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Direktur Utama Bank Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Direktur Utama
Rakyat Indonesia (2005-2014), Direktur Utama Bank Bukopin (2005) PT Mega Eltra (2014), Direktur Usaha PT Rekayasa Industri (2010-
setelah sebelumnya menjabat sebagai Direktur Komersial dan 2014), Komisaris Utama PT Tracon Industri (2009-2013), dan Vice
jabatan di tingkat manajemen lainnya. President Corporate Strategy Unit (CSU) PT Rekayasa Industri (2007-
2010).
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- Seminar Risk Management Certification Refreshment Program Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
(Frankfurt) - Shared Services (Hongkong)
- Eksekutif Manajemen Risiko, (ABN Amro) - Advance Management (IPMI)
- Islamic Finance Forum (Swiss) - Leadership Development Program (CLDI)
- Seminar Business Continuity Planning, (Ernst & Young)
- SESPIBANK Hubungan Afiliasi
- Strategy Development Session (IBM) Tidak ada hubungan afiliasi
- Structuring Loans & Short Term (The Institute Banking & Finance)
Born in Tasikmalaya on 25 December 1967. Currently residing in
Hubungan Afiliasi Jakarta. Appointed as a Directors since 23 December 2014, based on
Tidak ada hubungan afiliasi the Decree of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as the
GMS of PLN No. SK-272/MBU/12/2014. The term of office as Director
Born in Bogor on 2 May 1958. Currently residing in Jakarta. Appointed of the Company is 5 years
as the President Director since 23 December 2014, based on the
Decree of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as the GMS Obtained a Bachelor’s degree in Industrial Engineering from Bandung
of PLN No. SK-272/MBU/12/2014. The term of office as Director of the Institute of Technology (1991) and a Master’s degree in Business Law
Company is 5 years from Padjadjaran University Bandung (2009).
He obtained a Diploma from STAK Trisakti in 1980, a Bachelor of Previously, she was the President Director of PT Mega Eltra (2014),
Economics from STIE Ganesha Jakarta in 2010, and an Honorary Business Director of PT Rekayasa Industri (2010-2014), President
Doctorate from Trisakti University Jakarta in 2012. Commissioner of PT Tracon Industry (2009-2013) and Vice President
Corporate Strategy Unit (CSU) of PT Rekayasa Industri (2007-2010).
He previously served as the President Director of Bank Rakyat
Indonesia (2005-2014), President Director of Bank Bukopin (2005), Competence Training and Development
having previously served as Commercial Director and held other - Shared Services (Hongkong)
management level positions. - Advance Management (IPMI)
- Leadership Development Program (CLDI)
Competence Training and Development
- Risk Managament Certification Refreshment Program Seminar Affiliated Relations
(Frankfurt) No affiliated relations
- Risk Management Executive (ABN Amro)
- Islamic Finance Forum (Switzerland)
- Business Continuity Planning Seminar (Ernst & Young)
- SESPIBANK
- Strategy Development Session (IBM)
- Structuring Loans & Short Term (The Institute Bankng & Finance)
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
134 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Supangkat Iwan
Santoso, 58 Tahun/
Years Sarwono Sudarto,
Direktur Pengadaan 64 Tahun/Years
Director of Direktur Keuangan
Procurement Director of Finance
Lahir di Lampung pada 19 Desember 1958. Saat ini Lahir di Sragen pada 21 Maret 1952. Saat ini berdomisili di Jakarta. Ditetapkan
berdomisili di Jakarta. Ditetapkan sebagai Direktur sejak sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember 2014, dengan dasar penunjukannya
tanggal 23 Desember 2014, dengan dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha Milik Negara) selaku RUPS PLN
adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha Milik No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun
Negara) selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa
jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun Meraih gelar Sarjana di bidang Administrasi Niaga dari Universitas Diponogoro
pada tahun 1975, gelar MBA dari Tulane Univgersity Amerika Serikat pada 1987,
Meraih gelar Sarjana Teknik Mesin dari Universitas Indonesia dan Doktor Manajemen Pendidikan dari Universitas Negeri Jakarta pada tahun
pada tahun 1987, dan Master Teknik Mesin dari Institut 2011.
Teknologi Bandung pada tahun 1997.
Sebelumnya beliau menjabat sebagai Direktur Operasional BRI (2006-2014),
Sebelumnya beliau pernah menjabat Direktur Utama PT setelah sebelumnya menduduki berbagai jabatan manajerial Bank Rakyat Indonesia
Indonesia Power (2013), Kepala Divisi Pembangkitan diantaranya Kepala Divisi Treasury, Kepala Divisi Renstra, Kepala Divisi Audit Intern,
Jawa Bali di Direktorat Operasi Jawa Bali Sumatera PLN, Kepala Divisi Bisnis Ritel, Wakil Kepala Divisi Akuntansi Manajemen dan Keuangan,
dan Direktur Pengembangan dan Niaga PT Indonesia Pemimpin Cabang Palembang Sriwijaya, Guest Officer Sanwa InternationalFinance
Power. Memulai karir di PT PLN pada tahun 1987 sebagai Ltd. Hongkong, Treasury Manager dan Chief Dealer Finance Ltd. Hongkong.
Mechanical Engineer.
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi - Pasar Modal (Tokyo)
- Program Pengembangan Direktur (IICD) - Sertifikasi Manajemen Risiko–BSMR (Singapura)
- Power Plant Management - Risk Management Certification Refreshment Program – Banking Industry
- Asset Management Leadership Workshop Readiness On Asean Community’s Economy
- Power Wheeling, Electric Market Organization & - LEMHANAS RI
Operation - SESPIBANK
- IHT Tata Kelola Batu Bara - Credit Manager; Dan Organization Management
Born in Lampung on 19 December 1958. Currently residing Born in Sragen on 21 March 1952. Currently residing in Jakarta. Appointed as a
in Jakarta. Appointed as a Director of the company since 23 Director of since 23 December 2014, with the basis of appointment the Decree
December 2014, with the basis of appointment the Decree of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as the GMS of PLN No. SK-272/
of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as the MBU/12/2014. The term of office as Director of the Company is 5 years
GMS of PLN No. SK-272/MBU/12/2014. The term of office as
Director of the Company is 5 years Obtained a Bachelor’s degree in Business Administration from Diponegoro
University in 1975, an MBA from Tulane University, USA in 1987, and a Doctorate
Obtained a Bachelor’s degree in Mechanical Engineering from the Department of Educational Management, Universitas Negeri Jakarta in
from University of Indonesia (1987) and a Masters degree 2011.
in Mechanical Engineering from Bandung Institute of
Technology (1997). He previously served as BRI Operations Director (2006-2014), having previously
held various managerial positions at Bank Rakyat Indonesia, including Head
Previously, he served as President Director of PT Indonesia of Treasury Division, Head of Strategic Planning Division, Head of Internal Audit
Power (2013) and Division Head of Java Bali Generation Division, Head of Retail Business Division, Vice Head of Management Accounting
in PLN’s Java Bali Sumatra Operations Directorate. He also and Finance Division, Branch Manager of Palembang Sriwijaya, Guest Officer of
served as Director of Development and Commerce in PT Sanwa International Finance Ltd. Hong Kong, Treasury Manager and Chief Dealer
Indonesia Power. He started his career at PT PLN in 1987 as of BRI Finance Ltd. Hong Kong.
a Mechanical Engineer.
Competence Training and Development
Competence Training and Development - Capital Market (Tokyo)
- Director Development Program (IICD) - Risk Management Certification – BSMR (Singapore)
- Power Plant Management - Risk Management Certification Refreshment Program – Banking Industry
- Asset Management Leadership Workshop Readiness On Asean Community’s Economy
- Power Wheeling, Electric Market Organization & - LEMHANAS RI
Operation - SESPIBANK
- IHT Coal Governance - Credit Manager; And Organizational Management
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 135
Profil Direksi Profile of the Board of Directors
Lahir di Purworejo pada 24 Februari 1961. Saat ini berdomisili di Jakarta. Lahir di Malang pada 7 Juni 1959. Saat ini berdomisili di Jakarta.
Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal Oktober 2015, dengan Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember 2014, dengan
dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN No. SK-211/ dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha
MBU/10/2015. Masa jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun Milik Negara) selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa jabatan
sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun
Meraih gelar Sarjana di bidang Hukum Perdata dari Universitias Gadjah
Mada, Yogyakarta pada tahun 1987. Meraih gelar Sarjana Teknik elektro dari Institut Teknologi Bandung pada
tahun 1985, dan Master di bidang Manajemen dari Sekolah Manajemen
Sebelumnya beliau menjabat sebagai Koordinator Bisnis Ritel BRI (2015), PPM, Jakarta pada tahun 1998.
Pemimpin Wilayah Kantor BRI Yogyakarta (2014) dan telah menduduki
berbagai jabatan manajerial Bank Rakyat Indonesia diantaranya Kepala Sebelumnya beliau menjabat sebagai Direktur Utama PT Pembangkitan
Divisi Sekretariat Perusahaan Kantor Pusat, Kepala Biro Direksi Divisi Jawa Bali(PJB). Selain itu, beliau pernah menjabat sebagai Kepala Divisi
Sekretariat Perusahaan Kantor Pusat BRI, Wakil Kepala Divisi Sekretariat Manajemen Risiko pada Direktorat Bisnis & Manajemen Risiko PLN Kantor
Perusahaan Kantor Pusat BRI, Pemimpin Cabang Kantor Cabang BRI Pusat (2010-2013), General Manager PLN Wilayah Sumatera Selatan,
Surakarta, Kepala Bagian Pemasaran Consumer Banking, Pemimpin Jambi, dan Bengkulu (2010) dan General Manager PLN Wilayah Nusa
Kantor Cabang BRI Selong Kantor Wilayah Denpasar, Pemimpin Cabang Tenggara Timur (2008). Mulai berkarir di PLN pada tahun 1985.
Kantor Cabang BRI Kandangan Kantor Wilayah Banjarmasin, Manager
Loan Officer. Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- Corporate University Implementation Master-Plan Development
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi - Diklat Penjenjangan Advance To Integration / Executive Education I
- Assistant Vice President Development Program (AVDP) Training - Penataran Pengawasan Melekat
- Basic Risk Management Training BRI - Microprocesseur 6809 (Prancis)
- Risk Management Training Level II
- Corporate Secretary Training and Seminar (Australia) Hubungan Afiliasi
- Corporate Secretary Training and Seminar (Jerman) Tidak ada hubungan afiliasi
- Corporate Secretary Training and Seminar (Inggris)
Born in Malang on 7 June 1959. Currently residing in Jakarta. Appointed
Hubungan Afiliasi as a Director since 23 December 2014, with the basis of appointment
Tidak ada hubungan afiliasi the Decree of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as the GMS
of PLN No. SK-272/MBU/12/2014. The term of office as Director of the
Born in Purworejo on 24 February 1961. Currently residing in Jakarta. Company is 5 years.
Appointed as a Director since October 2015, with the basis of appointment
the Decree of the Minister of SOE No. SK-211/MBU/10/2015. The term of Obtained a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from Bandung
office as Director of the Company is 5 years. Institute of Technology in1985 and a Master’s Degree in Management
from PPM Management Institute, Jakarta in 1988.
Obtained a Bachelor’s degree in Civil Law from Gadjah Mada University,
Yogyakarta. Previously, he served as President Director of PT Java Bali Generation
(PJB). In addition, he has served as Head of Risk Management Division in
He previously served as Bank Rakyat Indonesia Retail Business the Business & Risk Management Directorate at PLN Head Office (2010-
Coordinator (2015), Branch Manager of BRI Yogyakarta (2014) and has 2013), General Manager of PLN South Sumatra, Jambi, Bengkulu (2010)
held various managerial positions in Bank Rakyat Indonesia, including and General Manager of PLN East Nusa Tenggara (2008). He started his
Head of Corporate Secretariat Division at BRI Head Office, Division Head career with PLN in 1985.
of the Board of Directors Bureau, Corporate Secretariat Division BRI Head
Office, Deputy Head of Corporate Secretariat Division BRI Head Office, Competence Training and Development
Branch Manager BRI Surakarta, Head of Marketing Consumer Banking, - Corporate University Implementation Master – Plan Development
Branch Manager BRI Selong, Denpasar Regional Office, Branch Manager - Advance to Integration Path Training/ Executive Education I
BRI Kandangan, Banjarmasin Regional Office and Loan Officer Manager. - Inherent Supervision Counselling
- Microprocesseur 6809 (France)
Competence Training and Development
- Assistant Vice President Development Program (AVDP) Training Affiliated Relations
- BRI Basic Risk Management Training No affiliated relations
- Level II Risk Management Training
- Corporate Secretary Training and Seminar (Australia)
- Corporate Secretary Training and Seminar (Germany)
- Corporate Secretary Training and Seminar (UK)
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
136 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Lahir di Solo pada 24 Agustus 1956. Saat ini berdomisili di Jakarta. Lahir di Kaban Jahe pada 14 Februari 1656. Saat ini berdomisili di Jakarta.
Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember 2014, dengan Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember 2014, dengan
dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha Milik dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan Usaha
Negara) selaku RUPS PLN No. SK-179/ MBU/2013. Masa jabatan sebagai Milik Negara) selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa jabatan
Direksi Perseroan adalah 5 tahun sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun
Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari Universitas Indonesia pada tahun Meraih gelar Sarjana Teknik Sipil dari Universitas Sumatera Utara pada
1981, dan gelar MBA bidang Keuangan Perusahaan dari Univeritas Oregon tahun 1979, dan gelar Master Bisnis Admnistrasi dari Erasmus University
pada tahun 2003. & Center for Global Leadership pada tahun 2007.
Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Direktur Perencanaan Dan Sebelumnya beliau menjabat sebagai Direktur Konstruksi dan Energi
Pembinaan Afiliasi (2013-2014) dan sebagai Direktur Perencanaan & Baru Terbarukan mulai Maret 2013 setelah sebelumnya bertugas
Manajemen Risiko (2011-2013). Selain itu, beliau juga pernah menduduki sebagai Direktur Konstruksi PLN sejak Oktober 2011. Selain itu, beliau
posisi penting lainnya di perusahaan, diantaranya: Direktur Bisnis dan juga tercatat pernah menduduki posisi penting lainnya di perusahaan,
Manajemen Risiko (2009-2011), Direktur Jawa Madura dan Bali (2008- antara lain: Direktur Perencanaan dan Teknologi PLN periode Desember
2009), General Manager PLN Distribusi Jawa Barat dan Banten (2003-2008), 2009 hingga Oktober 2011, Kepala Satuan Energi Primer sejak April 2008
Ahli Pemasaran dan Pengembangan Unit Bisnis (2001-2003), Sekretaris hingga Desember 2009, Deputi Direktur Independent Power Producer
Perusahaan (2000-2001), Kepala Dinas Kepegawaian (1998-2000) dan (2006-2008), Kepala Satuan Manajemen Risiko (2006), General Manager
Deputi Manajer Perencanaan pada PLN Wilayah Sumatera Utara (1996- PLN Pembangkitan Muara Tawar (2005-2006), Manajer SDM PLN
1998). Pembangkitan Muara Tawar (2003-2005).
He previously served as Director of Planning and Affiliation Development in He previously served as Director of Construction and Renewable Energy
(2013-2014) and as Director of Planning & Risk Management (2011-2013). from March 2013 and Director of Construction since October 2011. In
He has also served as Director of Business and Risk Management (2009- addition, he served in various key positions in the company, among
2011), Director of Java, Madura and Bali (2008-2009), General Manager others: Director of Planning and Technology from December 2009 to
of PLN Distribution West Java and Banten (2003-2008), Marketing Expert October 2011, Head of Primary Energy from April 2008 to December
and Business Unit Development (2001-2003), Corporate Secretary (2000- 2009, Deputy Director of Independent Power Producers (2006-2008),
2001), Head of Employment Division (1998-2000) and Deputy Manager for Head of Risk Management (2006), General Manager of PLN Muara Tawar
Planning at PLN North Sumatra region (1996-1998). (2005-2006), HR Manager of PLN Muara Tawar (2003-2005).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 137
Profil Direksi Profile of the Board of Directors
Lahir di Banyumas pada 22 September 1970. Saat ini berdomisili di Lahir di Surabaya pada 10 September 1960. Saat ini berdomisili di Jakarta.
Jakarta. Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 23 Desember 2014, Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 30 Oktober 2015, dengan
dengan dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN (Badan dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN No. SK-211/
Usaha Milik Negara) selaku RUPS PLN No. SK-272/ MBU/12/2014. Masa MBU/10/2015. Masa jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun.
jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun.
Meraih gelar Sarjana di bidang Teknik Elektro dari Institut Teknologi
Meraih gelar Sarjana di bidang Akuntansi dari Sekolah Tinggi Akuntansi Bandung pada tahun 1985.
Negara (STAN) pada tahun 1992, dan gelar MBA Universitas Melbourne,
Australia pada tahun 2001. Sebelumnya beliau menjabat sebagai General Manager Distribusi Jawa
Barat & Banten (2015). Selain itu beliau pernah menjabat sebagai Kepala
Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai ABAC Executive Director Divisi Energy Baru dan Terbarukan PLN Kantor Pusat (2014-2015),
(APEC Business Advisory Council) (2013), Senior Vice President General Manager PLN Distribusi Jawa Tengah & DIY (2013-2014) dan
(SVP) di PT Indika Energy Tbk, Direktur PT Cirebon Electric Power, PT General Manager PLN Wilayah Riau & Kepri (2011-2012). Mulai berkarir
Cirebon Power Services, PT Indika Multi Energi Internasional dan PT di PLN pada tahun 1985.
Indika Infrastruktur Investindo. Beliau juga pernah berkiprah di Badan
Rehabilitasi dan Rekonstruksi (BRR) – Aceh & Nias (2006-2009) dan Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
pernah bertugas sebagai Team Leader untuk Pengembangan Regional - Workshop Persiapan PLN Menyongsong ASEAN Economic
pada Kantor World Bank Jakarta pada tahun 2009-2011. Community 2015
- Distance Learning – CBHRM
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi - Executive Education I Angkatan 1
- Fundamental of IPP (Hongkong) - Pemantapan Nilai-nilai Kebangsaan Bagi Unsur Pimpinan PT PLN
- Integral Risk Management (Switzerland) (Persero)
- Applied Problem – Driven Political Economy (Washington DC) - Entrepreneurship untuk Eksekutif
- Supplying Indonesia’s Energy Needs - Peranan Outsourching dalam Daya Saing
- Foundation of Leadership
Hubungan Afiliasi
Hubungan Afiliasi Tidak ada hubungan afiliasi
Tidak ada hubungan afiliasi
Born in Surabaya on 10 September 1960. Currently residing in Jakarta.
Born in Banyumas on 22 September 1970. Currently residing in Jakarta. Appointed as a Director since 30 October 2015, with the basis of
Appointed as a Director since 23 December 2014, with the basis of appointment the Decree of the Minister of SOE No. SK-211/MBU/10/2015.
appointent the Decree of the Minister of SOE (State Owned Enterprises) as The term of office as Director of the Company is 5 years.
the GMS of PLN No. SK-272/MBU/12/2014. The term of office as Director
of the Company is 5 years. Obtained a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from Bandung
Institute of Technology in 1985.
He obtained an Accounting degree from the State Accounting College
(STAN) and obtained a Master’s degree in Business Administration from He previously served as the General Manager of Distribution West Java
the University of Melbourne, Australia in 2001. and Banten (2015). In addition, he served as Head of New and Renewable
Energy Division at PLN Head Office (2014-2015), General Manager of
Previously, he served as Executive Director of ABAC (APEC Business PLN Distribution Central Java and Yogyakarta (2013-2014) and General
Advisory Council) (2013), and Senior Vice President of PT Indika Energy Manager of PLN Riau and Riau Islands Region (2011-2012). He started his
Tbk, Director of PT Cirebon Electric Power, PT Cirebon Power Services, career with PLN in 1985.
PT Indika Multi Energi International and PT Indika Infrastruktur Investindo.
He has also been active in the Rehabilitation and Reconstruction Agency Competence Training and Development
(BRR) - Aceh and Nias (2006-2009) and served as Team Leader for - PLN Preparation for the 2015 ASEAN Economic Community
Regional Development at the World Bank Jakarta Office (2009-2011). Workshop
- Distance Learning - CBHRM
Competence Training and Development - Executive Education I Batch I
- Fundamental of IPP (Hongkong) - Strengthening of Nationality Values for Leadership Element of PT PLN
- Internal Risk Management (Switzerland) (Persero)
- Applied Problem – Driven Political Economy (Washington DC) - Entrepreneurship for Executives
- Supplying Indonesia’s Energy Needs - Role of Outsourcing in Competitiveness
- Foundation of Leadership
Affiliated Relations
Affiliated Relations No affiliated relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
138 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Haryanto W.S,
Machnizon, 48 tahun/Years 57 Tahun/Years
Direktur Bisnis Regional Direktur Bisnis Regional
Sulawesi & Nusa Tenggara Maluku & Papua
Sulawesi & Nusa Tenggara Maluku & Papua Regional
Regional Business Director Business Director
Lahir di Batusangkar pada 2 Mei 1968. Saat ini berdomisili di Jakarta. Lahir di Boyolali pada 6 April 1959. Saat ini berdomisili di Bogor.
Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 30 Oktober 2015, dengan Ditetapkan sebagai Direktur sejak tanggal 30 Oktober 2015, dengan
dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN No. SK-211/ dasar penunjukannya adalah Keputusan Menteri BUMN No. SK-211/
MBU/10/2015. Masa jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun. MBU/10/2015. Masa jabatan sebagai Direksi Perseroan adalah 5 tahun.
Meraih gelar Sarjana Elektro dari Institut Teknologi Bandung pada tahun Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari Institut Teknologi Bandung pada
1993, dan gelar Master of Business Administration Dario Universiti Tenaga tahun 1983, dan menyelesaikan pendidikan S2 bidang Manajemen
Nasional Malaysia pada tahun 2006. Lainnya di STIE IPWIJA pada tahun 2003.
Sebelumnya beliau menjabat sebagai Kepala Divisi Operasi Regional Sebelumnya beliau menjabat sebagai General Manager PT PLN (Persero)
Jawa 5Bagian Tengah pada Direktorat Bisnis Regional Jawa Bagian distribusi Jakarta Raya dan Tangerang (2014-2015), General Manager PT
Tengah PT PLN (Persero) Kantor Pusat (2015). Selain itu beliau pernah PLN (Persero) Distribusi Jawa Timur (2011-2014), Kepala Divisi Distribusi
menjabat sebagai General Manager Wilayah Kalimantan Timur dan Jawa-Bali pada Direktorat Operasi Jawa Bali PT PLN (Persero) Kantor
Kalimantan Utara (2014-2015). Mulai berkarir di PLN pada tahun 1993. Pusat (2010-2011), General Manager PT PLN (Persero) Wilayah Sulawesi
Selatan, Sulawesi Tenggara & Sulawesi Barat (2010), General Manager
Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi PT PLN (Persero) Wilayah Kalimantan Barat (2008-2009), Manajer
- Peranan Dunia Pendidikan dalam Menunjang Bisnis PLN Bidang Perencanaan pada PT PLN (Persero) Distribusi Jakarta Raya
- Manajemen Kinerja untuk Manajemen Atas dan Tangerang (2003-2008). Serta Jabatan Manajer di lingkup PT PLN
- Strategic Finance for PLN Senior Executives (Persero) lainnya. Mulai Berkarir di PLN sejak Desember 1983.
- Executive Education I (EEI)
- Manajemen Perubahan untuk Manajer Menengah dan Setara Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi
- Training Executive Talent Management
Hubungan Afiliasi - Newst Development on Energi Sektor (Jerman)
Tidak ada hubungan afiliasi - Managing Change Through Leadership Building
- PLN Customer Service & Info (Amerika Serikat)
Born in Batusangkar on 2 May 1968. Currently residing in Jakarta. - MR TAP Changing Equipment (Jerman)
Appointed as a Director since 30 October 2015, with the basis of - Tehnical Power Distribution (Jerman)
appointment the Decree of the Minister of SOE No. SK-211/MBU/10/2015.
The term of office as Director of the Company is 5 years Hubungan Afiliasi
Tidak ada hubungan afiliasi
Obtained a degree in Electrical Engineering from Bandung Institute
of Technology in 1993 and a Master of Business Administration from Born in Boyolali on 6 April 1959. Currently residing in Bogor. Appointed
Universiti Tenaga Nasional, Malaysia in 2006. as a Director since 30 October 2015, with the basis of appointment the
Decree of the Minister of SOE No. SK-211/MBU/10/2015. The term of
He previously served as Operations Division Head of Central Java at the office as Director of the Company is 5 years.
Directorate of Regional Business Central Java at PLN Head Office (2015).
In addition, he served as General Manager of East Kalimantan and North He obtained a Bachelor of Electrical Engineering from Bandung Institute
Kalimantan (2014-2015). He started his career with PLN in 1993. of Technology in 1983 and completed a Masters in Management at STIE
IPWIJA in 2003.
Competence Training and Development
- The Role of Education in Supporting the Business of PLN He previously served as the General Manager of PLN Jakarta and
- Performance Management for Senior Management Tangerang distribution (2014-2015), General Manager of PLN East
- Strategic Finance for PLN Senior Executives Java distribution (2011-2014), Division Head of Java-Bali Distribution at
- Executive Education I (EEI) the Java-Bali Operations Directorate at PLN Head Office (2010-2011),
- Change Management for Middle Management and Equivalent General Manager of PLN South Sulawesi, Southeast Sulawesi and West
Sulawesi (2010), General Manager PLN West Kalimantan (2008-2009),
Affiliated Relations Planning Manager at PLN Distribution Jakarta and Tangerang (2003-
No affiliated relations 2008), as well as Manager of other PLN areas. His careers with PLN started
in December 1983.
Affiliated Relations
No affiliated relations
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 139
Profil Komite-komite
Profile of Committees
Djoko Hastowo
Sekretaris Dewan Komisaris Sugeng Rochadi
Board of Commissioners’ Komite Audit
Secretary Audit Committee
• Menjadi Sekretaris Dewan Komisaris PT PLN (Persero) sejak • Menjadi Anggota Komite Audit PT PLN (Persero) sejak 1 Agustus
1 Oktober 2015. 2013.
• Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari Institut Teknologi • Beliau merupakan anggota Komite (Non Komisaris) yang
Bandung (1979). independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero).
• Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Kepala Dinas • Meraih gelar Sarjana Elektro dari Institut Teknologi Bandung
Operasi dan Pemeliharaan pada Divisi Penyaluran PLN P3B (1973) dan S2 Manajemen Bisnis dan Administrasi dari Instritut
(1996-2001), Manajer Bidang Teknik pada PLN P3B (2001-2004), Teknologi Bandung (1997)
Deputi DIrektur Pembinaan Transmisi pada PT PLN (Persero) • Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Kepala Audit
Kantor Pusat (2004-2008), General Manajer P:T PLN (Persero) Internal PT PLN (Persero) Distribusi Jawa Barat (1999-2001),
Jasa Manajemen Konstruksi (2008-2009), Deputi Direktur Kepala Bidang Audit Operasional pada Satuan Pengawasan
Pengembangan SDM dan Talenta pada PLN Kantor Pusat (2009), Intern PT PLN (Persero) Kantor Pusat (2006-2009), Anngota
Direktur Utama PT Indonesia Power (2009-2014), Komisaris Komite Audit pada Dewan Komisaris PT PLN (Persero) (2010-
Utama PT Comestoarra Bentarra Noesantarra (2013), dan Advisor 2011), Staf Senior Bidang Teknik pada Sekretariat Dewan
PT Enviromate Technology Internasional (2014). Komisaris PT PLN (Persero) (2012-2013)
• Usia per 31 Desember 2016 adalah 62 tahun. • Usia per 31 Desember 2016 adalah 63 tahun.
PT PLN (Persero)
140 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
• Menjadi anggota Komite Audit PT PLN (Persero) sejak 1 Agustus • Menjadi Anggota Komite Manajemen Risiko PT PLN (Persero)
2016. sejak 1 Juni 2015.
• Beliau merupakan anggota Komite (non Komisaris) yang • Beliau merupakan anggota Komite (Non Komisaris) yang
independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero). independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero).
• Meraih gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Airlangga (1986) • Meraih gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Trisakti (1986) dan
• Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Konsultan di Hadori Magister Manajemen dari Universitas Sumatera Utara (1999).
& Co, Auditor internal di Mercedez Benz Grup, dan Staf akuntansi • Sebelumnya, beliau pernah menjabat Senior Cresit Recovery
dan keuangan perusahaan pertambangan Australia, New Hope Bank Mandiri (Assistant Vice President) (2002-2007), Regional
(1986-1992), Akuntan publik, sekaligus konsultan manajemen Reovery Manager Bank Mandiri (Vice President) (2007-2008),
dan perpajakan(1992-2010), dan Direktur Keuangan Susi Air Special Project Officer Credit Recovery Bank Mandiri (Vice
(2011-2013) President) (2008), dan Departemen Head Corporate Risk Bank
• Usia per 31 Desember 2016 adalah 52 tahun. Mandiri (Vice President) (2008-2015)
• Usia per 31 Desember 2016 adalah 57 tahun.
• Serves as a member of the Audit Committee of PT PLN (Persero) • Member of the Risk Management Committee of PT PLN (Persero)
since 1 August 2016. since 1 June 2015
• Independent (Non-Commissioner) member of the Committee • Independent (Non-Commissioner) member of the Committee
because he is not an employee of PT PLN (Persero). because he is not an employee of PT PLN (Persero).
• Obtained a Degree in Accounting from Airlangga University • Obtained a Bachelors Degree in Economic from Trisakti University
(1986) (1986) and a Masters Degree in Management from North Sumatra
• Previously he served as Consultant at Hadori & Co, Internal University (1999).
aufitor at the Mercedes Benz Group, and Accounting and finance • Previously, he served as a Senior Credit Recovery of Bank
staff in an Australian mining company, New Hope (1986-1992), Mandiri (Assistant Vice President) (202-2007), Regional Recovery
Public Accountant, at the same time management and taxation Manager of Bank Mandiri (Vice President) (207-2008), Special
consultant (1992-2010), and Financial Director of Susi Air (2011- Project Officer Credit Recovery of Bank Mandiri (Vice President)
2013) (2008), and Department Head of Corporate Risk of Bank Mandiri
• As of 31 December 2016, he is 52 years old. (Vice President) (2008-2015)
• As of 31 December 2016, he is 57 years old.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 141
Profil Komite-komite Profile of Committees
• Menjadi Anggota Komite Audit PT PLN (Persero) sejak 31 Agutus • Menjadi anggota Komite Manajemen Risiko PT PLN (Persero)
2015. sejak 1 Oktober 2016.
• Beliau merupakan anggota Komite (Non Komisaris) yang • Beliau merupakan anggota Komite (non Komisaris ) yang
independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero). independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero).
• Meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas Negeri Jember • Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari Institut Teknologi
(1980), Notariat (Sp1) dari Universitas Negeri Diponogoro, Bandung (1983)
Semarang (2000), dan Magister Hukum dari Universitas Indonesia • Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Direktur SDM PT
(2005). Indonesia Power (2009-2013), Anggota Badan Pengawas Harian
• Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Kepala Seksi Dana Pensiun PLN (2010-2013), Anggota Badan Pengawas
Pengurusan TanahPLN Proyek Induk Transtekstib Koreksi (1984- Harian STT-PLN (2012-2014), Komisaris PT Rekadaya Elektrika
1988), Kepala bagian Sekretariat PT PLN Proyek Induk Jaringan (2012-2014), Komisaris Utama PT Artha Daya Coalindo (2012-
Tegangan Ekstra Tinggi (1988-1992), Kepala Staf Adm&Keu PT 2014), Project Avdisor pada PT Multi Daya Lestari, Jakarta
PLN (Persero) Pikitring Kalimantan di Balikpapan (1992-1996), (2014-sekarang), Aksesor BIdang Pembangkitan Tenaga Listrik
Kepala Staf Adm&Keu PT PLN (Persero) Pikitring Jateng di pada PT ELESKA IATKI, Bandung (2015-sekarang).
Semarang (1996-2000), Ahli Kinerja merangkap DM Kepegawaian • Usia per 31 Desember 2016 adalah 59 tahun.
PT PLN (Persero) Disjaya & Tangerang (2000-2002), VP Hukum
pada PT Indonesia Power (2002-2012), Konsultan pada PT PLN
(Persero) Jasa Manajemen Konstruksi (2013-2015), dan Instruktur • Serves as a member of the Risk Management Committee of PT
pada PT PLN (Persero) Udiklat Cibogo (2012-2015). PLN (Persero) since 1 October 2016.
• Usia per 31 Desember 2016 adalah 60 tahun. • Independent (Non-Commissioner) member of the Committee
because he is not an employee of PT PLN (Persero).
• Obtained a Bachelors Degree in Electrical Engineering from
• Member of the Audit Committee of PT PLN (Persero) since 31 Bandubng Institute of Technology (1983)
August 2015. • He previously served as the HR Director of PT Indonesia Power
• Independent (Non-Commissioner) member of the Committee (2009-2013), Member of the Supervisory Board of PLN’s Pension
because he is not an employee of PT PLN (Persero). Fund (2010-2013), Member of Supervisory Board of STT-PLN
• Obtained a bachelors Degree in Law from Universitas Negeri (2012-2014), Commissioner of PT Rekadaya Elektrika (2012-
Jember (1980), Notariate (Sp1) from Universitas Negeri 2014), President Commissioner of PT Artha Daya Coalindo
Diponogoro, Semarang (2000), and Masters in Law from the (2012-2014), Project Advisor at PT Multi Daya Lestari, Jakarta
University of Indonesia (2005). (2014-present), Assessor in the Power Plant Sector at PT ELESKA
• He previously served as the Section Head for Land Management IATKI, Bandung (205-present).
at Transketib Correction Project (1984-1988), Head of the • As of 31 December 2016, he is 59 years old.
Secretariate Division at PLN Extra High Voltage Network Parent
Project (1988-1992), Head of Staff Administration and Finance
at PLN Pikitring Kalimantan in Balikpapan (1992-1996), Head of
Staff Administration and Finance at PLN Pikitring Central Java in
Semarang (1996-2000),Performance Expert and concurrently
DM of Personnel at PLN Disjaya and Tangerang, Legal VP at
PT Indonesia Power (2002-2012), Construction Management
Services Consultant of PT PLN (Persero) (2013-2015), Instructor
at PT PLN (Persero) Cibogo Education and Training Center (2012-
2015).
• As of 31 December 2016, he is 60 years old
PT PLN (Persero)
142 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
• Menjadi Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT PLN • Menjadi Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT PLN
(Persero) sejak 24 Maret 2016. (Persero) sejak 1 Oktober 2015.
• Merupakan anggota Komite (non Komisaris ) yang merupakan • Beliau merupakan anggota Komite (Non Komisaris) yang
juga pegawai PT PLN (Persero) sebagai Kepala Divisi Talenta PT independen dikarenakan bukan pegawai PT PLN (Persero).
PLN (Persero). • Meraih gelar Sarjana Elektro dari Sekolah Tinggi Teknik Nasional
• Meraih gelar Sarjana Ekonomi dari STIEI dan Magister Manajemen (1993).
dari Universitas Syiah Kuala (2001) • Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Ahli Analisa
• Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Manajer Senior Investasi pada Direktorat Perencanaan PT PLN (Persero) Kantor
Manajemen Kinerja SDM pada Divisi Pengembangan Sistem Pusat (2000-2009), Manajer Senior Hubungan Investor dan Tata
SDM PT PLN (Persero) Kantor Pusat ( 2013-2014), Kepala Kelola Perusahaan pada Sekretariat Perusahaan PT PLN (Persero)
Pusat Pendidikan dan Pelatihan (Corporate University) PT PLN Kantor Pusat (2009-2011), dan Staf Senior Bidang Umum pada
(Persero) Pusat Pendidikan dan Pelatihan(Corporate University) Sekretariat Dewan Komisaris PT PLN (Persero) (2012-2015),
(2014-2015), General Manajer Pusat Pendidikan dan Pelatihan • Usia per 31 Desember 2016 adalah 61 tahun.
(Corporate University) pada Sekretariat Perusahaan PT PLN
(Persero) Kantor Pusat (Corporate University) (2015-2016), dan • Serves as a Member of the Nomination and Remuneration
Kepala Divisi Pengembangan Talenta pada Direktorat Human Committee of PT PLN (persero) since 1 October 2015.
Capital Management (2016-sekarang) • Independent (Non-Commissioner) member of the Committee
• Usia per 31 Desember 2016 adalah 53 tahun. because he is not an employee of PT PLN (Persero).
• Obtained a Bachelors Degree in Electrical Engineering from
National Engineering College (1993)
• Serves as a Member of the Nomination and Remuneration • Previously, he served as the Investment Analysis Expert at the
Committee of PT PLN (Persero) since 24 March 2016. Directorate of Planning of PT PLN (Persero) Head Office (2000-
• Member of Committee (non commissioner) who is also a PT PLN 2009), Senior Manager of Investor Relations and Corporate
(Persero) employee Governance at the Coorporate Secretariate of PT PLN (Persero)
• Obtained a Bachelors Degree from STIEI and Masters Degree in Head Office (2009-2011), and Senior Staff of General Affairs at the
Management from Syiah Kuala University (2001) Secretariate of the Board of Commissioners of PT PLN (Persero)
• Previously, he served as the Senior Manager of HR Performance (2012-2015),
Management of PT PLN (Persero) Head Office (2013-2014), Head • As of 31 December 2016, he is 61 years old.
of PT PLN Education and Training Center (Corporate University)
(2014-2015), General Manager of Corporate Secretariate of PT
PLN Education and Training Center (Corporate University) (2015-
2016), and Division Head of Talent Management at the Human
Capital Management Directorate (2016-present)
• As of 31 December 2016, he is 53 years old
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 143
Profil Pejabat Senior PLN
PLN Senior Official Profile
Pejabat Satu Tingkat di Bawah Direksi | Officials One Level Below the Board of Directors
PT PLN (Persero)
144 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 145
Profil Pejabat Senior PLN PLN Senior Official Profile
PT PLN (Persero)
146 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 147
Profil Pejabat Senior PLN PLN Senior Official Profile
PT PLN (Persero)
148 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 149
Profil Pejabat Senior PLN PLN Senior Official Profile
PT PLN (Persero)
150 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Direktorat Bisnis Regional Jawa Bagian Tengah | Directorate of Central Java Regional Business
Employment History :
- General Manager of PT PLN (Persero) for North
Sumatera Region (2013-2015)
- General Manager of PT PLN (Persero) for Lampung
Distribution (2011-2013)
- Manager for The Region of South Sulawesi,
Southeast Sulawesi and West Sulawesi (2008-2011)
Direktorat Bisnis Regional Jawa Bagian Timur & Bali | Directorate of East Java & Bali Regional Business
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 151
Profil Pejabat Senior PLN PLN Senior Official Profile
Direktorat Bisnis Regional Sulawesi & Nusa Tenggara | Directorate of Sulawesi & Nusa
Tenggara Regional Business
PT PLN (Persero)
152 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Direktorat Bisnis Regional Maluku & Papua | Directorate Regional Business Maluku & Papua
Hot Martua Bakara Tri Agus Cahyono Ida Bagus Ari Wardana
Kepala Divisi Pengembangan Regional Maluku Kepala Divisi Konstruksi Regional Maluku Kepala Divisi Operasi Regional Maluku Dan
dan Papua dan Papua Papua
Head Of Regional Development Division Of Head of Regional Construction Division for Head Of Regional Operation Division For
Maluku And Papua Region Maluku and Papua Region Maluku Dan Papua Region
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 153
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak &
Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
KANTOR CABANG BRANCH OFFICES
No. Kantor Cabang | Branch Offices Alamat | Address
I PT PLN (Persero) – KANTOR PUSAT | BRANCH OFFICES Jl. Trunojoyo Blok M I – 135 JAKARTA 12160
Trunojoyo Street, Blok M I – 135 JAKARTA 12160
Tel. : (021) 7261 875, 726 1122, 726 2234, 725 1234, 725 0550
Fax. : (021) 722 1330, 739 7150
E-mail : webmaster@pln.co.id
Home page : www.pln.co.id
II. PT PLN (Persero) PUSAT PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN Jl. Duren Tiga No. 102, Jakarta 12760
PT PLN (Persero) RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER Duren Tiga Street No. 102, Jakarta 12760
ISO/IEC 17025 – 2005 Tel. : (021) 797 3774, 798 0190, 798 9982 (Hunting), 7991155
(GM)
Fax. : (021) 7991762, 7975414
E-mail : customercare@pln-litbang.co.id
Home Page : www.pln-litbang.co.id
Jwots : 13107,13109,13110,13111,13115,13121
Lab Hubung Singkat Duri Kosambi Jl. Pondok Randu, RT 003/RW 02 Duri Kosambi Cengkareng
Electrical Short Lab Duri Kosambi Jakarta Barat
Pondok Randu Street, RT 003/RW 02 Duri Kosambi Cengkareng Jakarta Barat
Tel. : (021) 703 33874
Lab LTA Cipayung Gg. Habib Umar Alatas Ds. Cipayung RT 05/RW 01 Kec. Mega
Mendung
Habib Umar Alatas Alley, Cipayung Village, RT 05/RW 01 Kec. Mega Mendung
Tel. : (0251) 825 6450
III. PT PLN (Persero) PUSAT PENDIDIKAN DAN PELATIHAN Jl. HR. Harsono RM. No. 59, Ragunan - Pasar Minggu
PT PLN (Persero) EDUCATION AND TRAINING CENTER Jakarta Selatan 12550
HR. Harsono RM. Street No. 59, Ragunan - Pasar Minggu
South Jakarta 12550
Tel. : (021) 781 1292, 781 1293, 780 0832, 781 1368
(KPUSDIKLAT)
Fax. : (021) 7811294, 781 1295 (Sekretaris KPUSDIKLAT),
7829263 (SDM)
Website : http://pln-pusdiklat.co.id
Vicon : 192.168.13.178
Udiklat (Academy) Bogor Jl. Raya Puncak Km. 72, PO.Box 250, Bogor 16750
ISO 9001 : 2008, SMK3 Raya Puncak Street Km. 72, PO.Box 250, Bogor 16750
Tel. : (0251) 825 4545, 825 4546, 825 4523 (Mnj)
Fax. : (0251) 825 5821, 825 9875
E-mail : udiklatbgr@yahoo.com
Vicon : 192.168.13.194
Udiklat (Academy) Jakarta Jl. Letjen S. Parman No. 27 Slipi, Jakarta 11480
ISO 9001 : 2008 Letjen S. Parman Street No. 27, Slipi, Jakarta 11480
Tel. : (021) 548 1141, 535 7007, 535 7657
Fax. : (021) 549 11538, 535 7661
E-mail : udiklat.jakarta@yahoo.co.id
Vicon : 192.168.13.186
Udiklat (Academy) Suralaya Jl. Raya Kompl PLTU Suralaya No. 7 Merak 42439, Cilegon, Banten
ISO 9001:2008 Raya Kompl PLTU Suralaya Street No. 7, Merak 42439, Cilegon, Banten
Tel. : (0254) 571 218, 572 118, 572 119 (Mnj)
Fax. : (0254) 571 219
Email : udiklat.suralaya@pln.co.id
Vicon : 192.168.13.202
Udiklat (Academy) Semarang Jl. Raya Kedung Mundu, Salak Utama, Semarang 50273
ISO 9001:2008 Raya Kedung Mundu Street, Salak Utama, Semarang 50273
Tel. : (024) 671 8318, 671 8317
Fax. : (024) 671 8316
Jwots : 51017 – 51022
E-mail : udiklatSMG.pgn@gmail.com
Vicon : 192.168.13.210
Udiklat (Academy) Pandaan Jl. Raya Surabaya-Malang Km 50 Pandaan, Pasuruan 67156
ISO 9001 : 2010 Raya Surabaya-Malang Street Km 50, Pandaan, Pasuruan 67156
Tel. : (0343) 631 688, 632 651, 632 811 (Mnj)
Fax. : (0343) 631 796
Jwots : 71063 - 71065
E-mail : udiklat.pandaan@pln.co.id
Vicon : 192.168.13.98
PT PLN (Persero)
154 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Udiklat (Learning Unit) Tuntungan Jl. Lapangan Golf Tuntungan No. 35, Pancurbatu 20353
Lapangan Golf Tuntungan Street No. 35, Pancurbatu 20353
Tel. : (061) 836 0355, 836 0511
Fax. : (061) 836 0613, 836 0615, 836 0616
E-mail : penganjaranU5@gmail.com
Vicon : 10.254.111.18
Udiklat (Learning Unit) Padang Jl. Raya Padang Bukit Tinggi Km. 37 Padang, Lubuk Alung
ISO 9001:2008 Sumatera Barat 25581
Raya Padang Bukit Tinggi Street Km. 37, Padang, Lubuk Alung
Sumatera Barat 25581
Tel. : (0751) 968 31, 968 319, 698 329, 967 68, 963 66
Fax. : (0751) 963 90
E-mail : udiklat_padang@yahoo.com
Vicon : 10.254.111.10
Udiklat (Academy) Palembang Jl. Bendungan No. 22, Sekip Palembang 30126
ISO 9001:2008 Bendungan Street No. 22, Sekip Palembang 30126
Tel. : (0711) 322 342, 365 829, 312 760, 361 644 (Mnj)
Fax. : (0711) 312 740
Jwots : 15022 (fone) + 81731-32
E-mail : udiklat.plm@pln-pusdiklat.co.id
Vicon : 10.254.111.2
Udiklat (Academy) Makassar Jl. Malino No. 377 Makassar 92171
ISO 9001:2008 Malino Street No. 377, Makassar 92171
Tel. : (0411) 865 390, 865 391
Fax. : (0411) 866 090
E-mail : udiklatmakassar@yahoo.co.id
Vicon : 10.254.111.34
Udiklat (Academy) Banjarbaru Jl. A. Yani Km 32,5 Loktabat - Banjarbaru, Kalimantan Selatan
70711
A. Yani Street Km 32,5 Loktabat - Banjarbaru, Kalimantan Selatan 70711
Tel. : (0511) 477 7357, 477 7436
Fax. : (0511) 477 2590
Email : udiklat.banjarbaru@pln.co.id
Unit Assessment Centre Jl. Harsono RM No. 59 Ragunan Pasar Minggu, Jakarta Selatan
12550
Jl. Harsono RM Street No. 59, Ragunan Pasar Minggu, South Jakarta
12550
Tel. : (021) 781 1390
Fax. : (021) 780 0832
E-mail : assessment.centre@yahoo.com
Unit Sertifikasi Jl. Harsono RM No. 59 Ragunan-Pasar Minggu, Jakarta Selatan
12550
Harsono RM Street No. 59, Ragunan-Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12550
Tel. : (021) 781 1292
Fax. : (021) 782 9287
E-mail : lsp_user_pln@yahoo.com
Unit Museum Listrik dan Energi Baru Jl. Raya Taman Mini, Jakarta 13560
Tel. : (021) 841 3451, 841 3554
Fax. : (021) 841 3451
E-mail : museumlistrik.tmii@gmail.com
IV. PT PLN (Persero) PUSAT ENJINIRING KETENAGALISTRIKAN Jl. Aipda K.S. Tubun I/2 Petamburan, Jakarta Barat 11420
PT PLN (Persero) ELECTRICAL ENGINEERING CENTER Aipda K.S. Tubun Street I/2, Petamburan, Jakarta Barat 11420
ISO 9001 : 2008 Tel. : (021) 564 0141, 563 8642 , 563 8644
Fax. : (021) 563 8658, 563 8661
E-mail : pusenlis@pln.co.id
V. PT PLN ( Persero ) PUSAT PEMELIHARAAN KETENAGALISTRIKAN Jl. Banten No. 10 Bandung 40272
PT PLN (Persero) ELECTRICAL MAINTENANCE CENTER Banten Street No. 10, Bandung 40272
Tel. : (022) 723 6791-3
Fax. : (022) 723 6794
Email : pusharlis@pln.co.id
Homepage : www.pln.co.id/pusharlis
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) I Merak Jl. Plorida Kotak Pos 6, Merak 42456
Plorida Street, PO BOX 6, Merak 42456
Tel. : (0254) 571 265
Fax. : (0254) 571 273
E-mail : sekre.uwp1merak@pln.co.id
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 155
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) II Klender Jl. Raya Bekasi Timur KM 17, Jakarta Timur 13930
Raya Bekasi Timur Street KM 17, East Jakarta 13930
Tel. : (021) 461 3230, 461 2848
Fax. : (021) 461 9066
E-mail : pusharlis_uwp2@pln.co.id
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) III Bandung Jl. Banten No. 8 Bandung 40272
Banten Street No. 8, Bandung 40272
Tel. : (022) 721 5344
Fax. : (022) 720 4809
E-mail : pusharlis_uwp3@pln.co.id
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) IV Citarum Jl. Raya Dayeuhkolot Km. 9 Bandung 40257
Raya Dayeuhkolot Street Km. 9, Bandung 40257
Tel. : (022) 523 0669, 520 2929
Fax. : (022) 523 0539
E-mail : pusharlis_uwp4@pln.co.id
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) V Semarang Jl. Siliwangi No. 379, Semarang 50146
Siliwangi Street No. 379, Semarang 50146
Tel. : (024) 726 0850
Fax. : (024) 760 8783
E-mail : pusharlis_uwp5@pln.co.id
Unit Workshop Dan Pemeliharaan (UWP) VI Surabaya Jl. Ngagel Timur No. 16 Surabaya 60285
Ngagel Timur Street No. 16, Surabaya 60285
Tel. : (031) 502 3731, 502 3132
Fax. : (031) 504 2449
E-mail : pusharlis_uwp6@pln.co.id
VI. PT PLN (Persero) PUSAT MANAJEMEN Jl. Slamet No. 1, Gajah Mungkur, Semarang 50232
PT PLN (Persero) MANAGEMENT CENTER Slamet Street No. 1, Gajah Mungkur, Semarang 50232
KONSTRUKSI | CONSTRUCTION Tel. : (024) 831 0060
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Fax. : (024) 831 7241
E-mail : plnjmk@pln.co.id
Unit Manajemen Konstruksi I (UMK I) Jl. Letjen Sutoyo No. 1, Cililitan, Jakarta Timur 13640
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Letjen Sutoyo Street No. 1, Cililitan, East Jakarta 13640
Tel. : (021) 8011575
Fax. : (021) 8011670
E-mail : plnjmk_umk1@pln.co.id
Unit Manajemen Konstruski II (UMK II) Jl. Ketintang Baru No. 1 – 3, SURABAYA 60231
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Ketintang Baru Street No. 1 – 3, SURABAYA 60231
Tel. : (031) 8273456
Fax. : (031) 8276337
E-mail : plnjmk_umk2@pln.co.id
Unit Manajemen Konstruksi III (UMK III) Jl. Demang Lebar Daun No. 170 Kel. Demang Lebar Daun
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Palembang 30137
Demang Lebar Daun Street No. 170, Demang Lebar Daun District
Tel. : (0711) 444951
Fax. : (0711) 444953
E-mail : plnjmk_umk3@pln.co.id
Unit Manajemen Konstruksi IV (UMK IV) Jl. Kolonel Yos Sudarso Km. 8 Tanjung Mulia Medan 20241
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Kolonel Yos Sudarso Street Km. 8, Tanjung Mulia
Tel. : (061) 6645621, 6645619
Fax. : (061) 6645620
E-mail : plnjmk_umk4@pln.co.id
Unit Manajemen Konstruksi V (UMK V) Jl. Prof Abdurrahman Basamalah (Racing Centre) Komp.
ISO 9001 : 2000 LMK - KAN Perumahan PLN, Makassar 90231
Prof Abdurrahman Basamalah Street, (Racing Centre)
Tel. : (0411) 441235
Fax. : (0411) 441214
E-mail : plnjmk_umk5@pln.co.id
VII. PT PLN (Persero) PUSAT SERTIFIKASI Jl. Laboratorium, Duren Tiga, Jakarta Selatan 12760
PT PLN (Persero) CERTIFICATION CENTER Laboratorium Street, Duren Tiga,South Jakarta 12760
ISO 17021 : 2011 Tel. : (021) 7900034
Fax. : (021) 7982034, 7992056, 7943450
Jwots : 15192, 15193, 15194, 1595
E-mail : niaga@pln-jaser.co.id, skt@pln-jaser.co.id,
psm@pln-jaser.co.id
Homepage : wwwpln.co.id/jaser
Vicon : 192.168.1.154
PT PLN (Persero)
156 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 157
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero) Area Pelaksana Pemeliharaan Jl. Cokroaminoto No. 947, Kanigaran
Probolinggo Cokroaminoto Street No. 947, Kanigaran
PROBOLINGGO 67213
Tel. : (0335) 424933
Fax. : (0335) 424933
PT PLN (Persero) Area Pelaksana Pemeliharaan Jl. M.H. Thamrin No. 2, MADIUN 63115
Madiun M.H. Thamrin Street No. 2, MADIUN 63115
Tel. : (0351) 454355
Fax. : (0351) 454469
PT PLN (Persero) Area Pelaksana Pemeliharaan Jl. Abian Base, Kapal, Mengwi, Badung BALI 80351
Bali Abian Base Street, Kapal, Mengwi, Badung
Tel. : (0361) 4410979
Fax. : (0361) 4419943
5. PT PLN (Persero) PENYALURAN DAN PUSAT Jl. Musyawarah/Nangka Ujung Kel.Labuh Baru Barat
PENGATUR BEBAN SUMATERA Musyawarah Street, Nangka Ujung Kel.Labuh Baru Barat
Kecamatan Payung Sekaki, Pekanbaru RIAU 28233
Tel. : (0761) 6700011, 6700012
Fax (0761) 6700015
E-mail : p3bs@pln.co.id
Website : www.pln.co.id/p3bs
UNIT PELAYANAN TRANSMISI (UPT)
PT PLN (Persero) UPT Banda Aceh Jl. Soekarno Hatta-Desa Lamreueng ACEH BESAR
ISO 9001 : 2008 Soekarno Hatta Street, Desa Lamreueng
Tel. : ( 0651) 48961, 48962
Fax. : ( 0651) 48963
E-mail : upt_aceh@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Medan Jl. Listrik No. 12 Kel. Petisah Tengah Kec. Medan Petisah MEDAN
ISO 9001 : 2008 20112
Listrik Street No. 12, Petisah Tengah, Medan Petisah District
Tel. : (061) 4579900
Fax. : (061) 4577700
E-mail : upt_medan@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Pematang Siantar Jl. Sangnawaluh KM 4,5 PEMATANG SIANTAR 21151
ISO 9001 : 2008 Sangnawaluh Street KM 4,5, PEMATANG SIANTAR 21151
Tel. : (0622) 7550874, 7550883
Fax. : (0622) 7552223
E-mail : upt_siantar@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Pekanbaru Jl. Siak II Air Hitam Km. 11 Garuda Sakti
ISO 9001 : 2008 Siak II Street Air Hitam Km. 11, Garuda Sakti
PEKANBARU 28293
Tel. : (0761) 30388884
Fax. : (0761) 3041008
E-mail : upt_pekanbaru@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Padang Jl. By Pass Km. 06 Lubuk Begalung, PADANG 25221
ISO 9001 : 2008 By Pass Street Km. 06, Lubuk Begalung, PADANG 25221
Tel. : (0751) 71650
Fax. : (0751) 71783
E-mail : upt_padang@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Bengkulu Jl. Basuki Rahmat No. 47, Sukamerindu BENGKULU 38119
Basuki Rahmat Street No. 47, Sukamerindu
Tel. : (0736) 343878
Fax.: (0736) 21547
E-mail : upt_bengkulu@p3b-sumatera.co.id
PT PLN (Persero) UPT Jambi Jl. H. Kamil No. 39 RT. 15, Kel. Wijaya Pura Kec. Jambi Selatan
JAMBI 36131
H. Kamil Street No. 39, RT. 15, Kel. Wijaya Pura Kec. South Jambi, JAMBI
Tel. : (0741) 35733
Fax. : (0741) 3062045
E-mail : uptjambi17@gmail.com
PT PLN (Persero) UPT Palembang Jl. MP. Mangkunegara No. 1A, PALEMBANG 30127
ISO 9001 : 2008 MP. Mangkunegara Street No. 1A, PALEMBANG 30127
Tel. : (0711) 818221, 814516
Fax. : (0711) 812576, 819863
E-mail : sektr.upt.palembang@pln.co.id
PT PLN (Persero) UPT Tanjung Karang Jl. Basuki Rahmat No. 19 Teluk Betung BANDAR LAMPUNG 35116
ISO 9001 : 2008 Basuki Rahmat Street No. 19, Teluk Betung
Tel. : (0721) 80586288, 80586299
Fax. : (0721) 472584
E- mail : upt.karang@pln.co.id
PT PLN (Persero)
158 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 159
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero) WILAYAH SUMATERA UTARA Jl. K.L. Yos Sudarso No. 284 MEDAN 20115 Kotak Pos 2000
K.L. Yos Sudarso Street No. 284
Tel. : (061) 6615155
Fax. : (061) 6613789
E-mail : plnsumut@plnwill.co.id
Area Medan Jl. Listrik No. 8 MEDAN 20115
Rayon Medan Kota, Rayon Medan Timur, Rayon Listrik Street No. 8 MEDAN 20115
Medan Baru, Rayon Medan Selatan, Ranting Tel. : (061) 4142888
Sunggal, Ranting Helvetia, Ranting Belawan, Fax. : (061) 4152289
RantingLabuhan, Ranting Johor E-mail : plncabangmedan@yahoo.co.id
Area Pematang Siantar Jl. Kapten MH. Sitorus No. 1 PEMATANG SIANTAR
Rayon Siantar Kota, Ranting Perdagangan, Ranting Kapten MH. Sitorus Street No. 1
Tanah Jawa, Ranting Parapat, Ranting Kisaran, Tel. : (0622) 23875, 23621, 26143
Ranting Sidamanik, Ranting Indra Pura, Ranting Fax. : (0622) 20217
Tebing Tinggi, Ranting Pangururan, Ranting E-mail : mcab-siantar@plnwil2.co.id
Tanjung Tiram, Ranting Dolok Masihul
Area Sibolga Jl. Ferdinand Lumban Tobing No. 30, SIBOLGA
Rayon Sibolga Kota, Ranting Taruntung, Ranting Ferdinand Lumban Tobing Street No. 30, SIBOLGA
Ranting Siborong borong, Ranting Dolok Sanggul, Tel. : (0631) 23941, 23945
Balige, Porsea, Barus Fax. : (0631) 22889
E-mail : mcab-sibolga@plnwil2.co.id
Area Binjai Jl. Teuku Amir Hamzah No. 37, BINJAI 20743
Rayon Binjai Kota, Rayon Binjai Timur, Rayon Teuku Amir Hamzah Street No. 37, BINJAI 20743
Binjai Barat, Ranting Kuala, Ranting Sabat, Tel. : (061) 8824777, 8821778
Ranting Tanjung Pura, Ranting Gebang, Ranting Fax. : (061) 8821976, 8823740
Pangkalan Bradan, Ranting Pangkalan Susu, E-mail : mcab-binjai@plnwil2.co.id
Ranting Brastagi, Ranting Kaban Jahe, Ranting
Tiga Binanga, Ranting Sidikkalang, Ranting
Pakpak Barat
Area Padang Sidempuan Jl. Sisingamangaraja No.11 Km. 4, Batu Nadua PADANG
Rayon Sidimpuan Kota, Ranting Sipirok, Ranting SIDEMPUAN Kode Pos 22733
Sibuhuan, Ranting Gunung Tua, Ranting Sisingamangaraja Street No.11 Km. 4, Batu Nadua
Panyabungan, Ranting Natal, Ranting Kota Nopan Tel. : (0634) 23104, 23105, 23106, 23032, 23107, 22599
Fax. : (0634) 23099
E-mail : mcab-sidempuan@plnwil2.co.id
Area Rantau Prapat Jl. Listrik No. 1 Labuhan Batu RANTAU PRAPAT
Rayon Rantau Kota, Ranting Labuhan Bilik, Listrik Street No. 1, Labuhan Batu
Ranting Aek Kanopan, Ranting Kota Batu. Ranting Tel. : (0624) 219522, 21953, 24440
Aek Nabara, Ranting Kota Pinang, Ranting Tanjau Fax. : (0624) 24053
Balai E-mail : mcab-prapat@plnwil2.co.id
Area Lubuk Pakam Jl. Tanjung Garbus Dusun Jati Sari, LUBUK PAKAM 20514
Rayon Lubuk Pakam, Ranting Medan Denai, Tanjung Garbus Street, Jati Sari Village, LUBUK PAKAM 20514
Ranting Delitua, Ranting Pancur Batu, Ranting Tel. : (061) 7950141, 7955549
Tanjung Morawa, Ranting Perbaungan, Ranting Sei Fax. : (061) 7950123
Rampah, Ranting Galang E-mail : plncabpakam@gmail.com
PT PLN (Persero) WILAYAH SUMATERA BARAT Jl. Dr. Wahidin No. 8, PADANG 25121
Dr. Wahidin Street No. 8, PADANG 25121
Tel. : (0751) 33446
Fax. : (0751) 29540, 31564
E-mail : PLN W3@indosat.net..id
Area Pengatur Distribusi (APD) Jl. Khatib Sulaiman No. 44, PADANG 25135
Khatib Sulaiman Street No. 44, PADANG 25135
Tel. : (0751) 7053839, 7053848
Fax. : (0751) 7053840
Area Padang Jl. S. Parman No. 221, PADANG
ISO 9001 : 2000 S. Parman Street No. 221, PADANG
Rayon Tabing, Rayon Belanti, Rayon Indarung, Ranting Sungai Tel. : (0751) 7535001
Penuh, Ranting Kersik Tuo, Ranting Balai Selasa, Ranting Painan, Fax. : (0751) 7535002
Ranting Pariaman, Ranting Sicincin, Ranting Lubuk Alung. E-mail : pln.cpdg@plnsumbar.co.id
PT PLN (Persero)
160 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Area Solok Jl. Prof. Dr. Hamka No. 81, SOLOK 27314
ISO 9001 : 2000 Prof. Dr. Hamka Street No. 81, SOLOK 27314
Rayon Solok, Ranting Silungkang, Ranting Sawah Lunto, Ranting Tel. : (0755) 20969, 20583, 420466
Sijunjung, Ranting Singkarak, Ranting Kayu Aro, Ranting Sei Rumabi, Fax. : (0755) 20383
Ranting Muara Labuh, Ranting Sitiung. E-mail : plnsolok@telkom.net
Area Payakumbuh Jl. M. Yamin, SH No. 52, Payakumbuh SUMATERA BARAT
ISO 9001 : 2000 Street M. Yamin, SH No. 52, Payakumbuh
Ranting Payakumbuh. Ranting Lintau, Ranting Batusangkar, Ranting Tel. : (0752) 93575
Lima Puluh Kota. Fax. : (0752) 95212
PT PLN (Persero) WILAYAH RIAU DAN KEPRI Jl. Musyawarah RT. 01 RW. 09 Kel. Labuh Baru Barat, Kec. Payung
Sekaki Pekanbaru, RIAU 28295
Musyawarah RT. 01 RW. 09 Kel. Labuh Baru Barat, Kec. Payung Sekaki
Pekanbaru, RIAU 28295 Musyawarah Street RT. 01 RW. 09
Tel. : (0761) 855840, 855841, 853737, 855309
Fax. : (0761) 855310
E-mail : wrkr@pln.co.id
Area Pekanbaru Jl. Dr. Sutomo No.69, PEKANBARU 28142
ISO 9001 : 2000 Dr. Sutomo Street No.69, PEKANBARU 28142
Rayon Kota Timur, Rayon Kota Barat, Rayon Tel. : (0761) 33006, 33024 (Mnj)
Simpang Tiga, Rayon Panam, Rayon Rumbai, Rayon Fax. : (0761) 33052
Bangkinang, Rayon Pasir Pengaraian, Rayon Pangkal E-mail : wrkr_pekanbaru@pln.co.id
Kerinci, Rayon Siak Sri Indrapura, Rayon Perawang.
Area Tanjung Pinang Jl. Bakar Batu No. 55, TANJUNG PINANG 29112
ISO 9001: 2000 Bakar Batu Street No. 55, TANJUNG PINANG 29112
Rayon Tanjung Pinang Kota, Rayon Bintan Center, Tel .: (0771) 23755, 24406
Rayon Kijang, Rayon Tanjung Uban, Rayon Belakang Fax. : (0771) 21148
Padang, Rayon Tanjung Balai Karimun, PLTU E-mail : wrkr_cabangtanjung@pln.co.id
Tanjung Batu, Rayon Tanjung Batu, Rayon Dabo
Singkep, Rayon Ranai.
Area Dumai Jl. Jend. Sudirman No. 173 DUMAI 28812
ISO 9001 : 2000, Jend. Sudirman Street No. 173, DUMAI 28812
Rayon Kota Dumai, Rayon Duri, Rayon Bagan Tel. : (0765) 31032, 36718, 36719, 36720
Siapiapi, Rayon Bagan Batu, Rayon Bengkalis, Rayon Fax. : (0765) 32416
Selat Panjang, Pusat Listrik Bagan Besar Dumai. E-mail : wrkr_dumai@pln.co.id
Area Rengat Jl. Lintas Timur, Pematang Reba, Kab. Indra Giri Hulu RENGAT
Rayon Rengat Kota, Rayon Taluk Kuantan, Rayon Lintas Timur Street, Pematang Reba, Kab. Indra Giri Hulu
Air Molek, Rayon Tembilahan, Rayon Kuala Enok, Tel. : (0769) 341656
Pusat Listrik Rengat Fax. : (0769) 341650
Email : wrkr_rengat@pln.co.id
5. PT PLN (Persero) WILAYAH SUMATERA SELATAN JAMBI DAN Jl. Kapten A. Rivai No. 37, PALEMBANG 30129
BENGKULU Kapten A. Rivai Street No. 37, PALEMBANG 30129
Tel.: (0711) 358355, 358804, 358859, 313217 (GM)
Fax.: (0711) 310376, 356759 (GM)
E-mail: gmws2jb@plnpalembang.co.id
Website: http/www.plnpalembang.co.id
Area Palembang Jl. Kapten A Rivai No. 37, PALEMBANG 30129
ISO 9001 : 2000, SNI 19-9001-2001 Kapten A Rivai Street No. 37, PALEMBANG 30129
Rayon Rivai Tel. : (0711) 357560
Fax. : (0711) 357575
E-mail : manplg@plnpalembang.co.id
Area Jambi Jl. Urip Sumohardjo No. 2, JAMBI 36122
ISO : 9001 : 2000, SNI 19-9001-2001 Urip Sumohardjo Street No. 2, JAMBI 36122
Rayon Telanai Pura, Rayon Kota Baru Tel. : (0741) 63100, 63895
Fax .: (0741) 60585, 667694
E-mail : manjmb@plnpalembang.co.id
Area Bengkulu Jl. Prof. DR.Hazairin No. 80, BENGKULU 38114
ISO 9001 : 2000, SNI 19-9001-2--1 Prof. DR.Hazairin Street No. 80, BENGKULU 38114
Rayon Teluk Segara, Rayon Nusa Indah, PLTM Tel. : (0736) 20926
Curup. Fax. : (0736) 21540
E-mail : manbkl@plnpalembang.co.id
Area Lahat Jl. Kol. M Nuh Lembayung No. 31, LAHAT 31414
ISO 9001 : 2000, SNI 19-9001-2001 Kol. M Nuh Lembayung Street No. 31, LAHAT 31414
Ranting Prabumulih, Ranting Lubuk Linggau Tel. : (0731) 3211753
Fax. : (0731) 321753
E-mail : manlht@plnpalembang.co.id
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 161
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
162 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
8. PT PLN (Persero) WILAYAH KALIMANTAN SELATAN DAN Jl. Panglima Batur Barat No. 1, Banjarbaru KALIMANTAN SELATAN
KALIMANTAN TENGAH 70711
Panglima Batur Barat Street No. 1, Banjarbaru SOUTH KALIMANTAN
70711
Tel. : (0511) 4772520, 4774342, 4772261
Fax. : (0511) 4772442
E-mail : humas.kalseteng@pln.co.id
Area Banjarmasin Jl. Lambung Mangkurat No. 12, Banjarmasin KALIMANTAN
ISO 9001 : 2000 SELATAN 70111
Rayon Ahmad Yani, Rayon LambungMangkurat, Ranting Banjarbaru, Lambung Mangkurat Street No. 12, Banjarmasin SOUTH KALIMANTAN
Ranting Martapura. 70111
Tel. : (0511) 3354992, 3351158, 4368291 (Man Area)
Fax. : (0511) 3353610
E-mail : banjarmasin@pln.co.id
Area Barabai Abdul Muis Redhani Street No. 62, Barabai 71213, KALIMANTAN
ISO 9001 : 2000 SELATAN
Abdul Muis Redhani Street No. 62, Barabai 71213, SOUTH KALIMANTAN
Tel. : (0511) 41320,42500, 42258 (Man Area)
Fax. : (0511) 41503
E-mail : barabai@pln.co.id
Area Kotabaru Brigjend H. Hasan Basri Street No. 4, Kotabaru KALIMANTAN
ISO 9001: 2000 SELATAN 72117
PLTD Kotabaru. Brigjend H. Hasan Basri Street No. 4, Kotabaru SOUTH KALIMANTAN
ISO 9001 : 2000 72117
Tel. : (0518) 21248, 21515, 21983 (Man Area)
Fax. : (0518) 21229
E-mail : kotabaru@pln.co.id
Area Kuala Kapuas Patih Rumbih Street No. 70, Kuala Kapuas 73514 KALIMANTAN
ISO 9001 : 2000 TENGAH
Ranting Pulang Pisau Patih Rumbih Street No. 70, Kuala Kapuas 73514 CENTRAL KALIMANTAN
Tel. : (0513) 21280, 21636, 21368 (Man Area)
Fax : (0513) 21368
E-mail : kuala.kapuas@pln.co.id
Area Palangkaraya Jend. A. Yani Street No. 1, Palangkaraya 73111 KALIMANTAN
ISO 9001 : 2000 TENGAH
Jend. A. Yani Street No. 1, Palangkaraya 73111 CENTRAL KALIMANTAN
Tel. : (0536) 3221444, 3221062 (Mnj Area)
Fax. : (0536) 3222444.
E-mail : sekre.apry@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Barito Pangeran Moch. Noor Street No. 33, Banjarmasin 70111
ISO 9001 : 2000, ISO 14001: 2004, SMK 3 KALIMANTAN SELATAN
Pangeran Moch. Noor Street No. 33, Banjarmasin 70111 SOUTH
KALIMANTAN
Tel. : (0511) 3354995, 4366683, 4366698(Man Area)
Fax. : (0511) 4366684, 4366697
E-mail : barito@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Asam – Asam Jl. Raya Banjarmasin – Kota Baru Km 122 Desa Asam – Asam, Kec.
ISO 9001: 2000, ISO 14001 : 2004, SMK 3 Jorong , Kab. Tanah Laut KALIMANTAN SELATAN
Raya Banjarmasin– Kota Baru Street Km 122 Desa Asam – Asam, Kec.
Jorong , Kab. Tanah Laut SOUTH KALIMANTAN
Tel. : (0512) 63292, 63296
Fax. : (0512) 63293, 63292
E-mail : sektor.asamasam@pln.co.id
Area Penyaluran dan Pengaturan Beban Sistem Mistar Cokrokusumo Street Km. 39, Komplek Gardu Induk
Kalselteng Cempaka, Banjar Baru 70733, KALIMANTAN SELATAN
ISO 9001 : 2008 Mistar Cokrokusumo Street Km. 39, Komplek Gardu Induk Cempaka,
SNI ISO 9001 : 2008 Banjar Baru 70733, SOUTH KALIMANTAN
Tel. : (0511) 4782594
Fax. : (0511) 4772011
E-mail : ap2b.kalselteng@pln.co.id
9. PT PLN (Persero) WILAYAH Jl. M.T. Haryono No. 384, BALIKPAPAN 76114
KALIMANTAN TIMUR DAN KALIMANTAN M.T. Haryono Street No. 384, BALIKPAPAN 76114
UTARA Tel. : (0542) 871840 (Hunting )
Fax. : (0542) 876130
E-mail : humas.kaltim@pln.co.id
Area Balikpapan Jl. Jend. Sudirman No. 117, BALIKPAPAN 76112
ISO 9001 : 2000 Jend. Sudirman Street No. 117, BALIKPAPAN 76112
Tel. : (0542) 732660, 733117
Fax. : (0542) 732524
E-mail : sekretariat@plnbalikpapan.com
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 163
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
164 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Area Toli - Toli Jl. Jend. Sudirman No. 66, Toli-Toli 94511
ISO 9001 : 2000 Jend. Sudirman Street No. 66, Toli-Toli 94511
Rayon Bangkit, Rayon Moutong, Rayon Kotaraya, Tel. : (0453) 23749, 23750, 23748 (Mnj)
Rayon Leok, PLTD Toli – Toli Fax. : (0453) 21668, 23748
E-mail : plntolitoli@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Minahasa Jl. B. W. Lapian Luaan, TONDANO
PLTA Tanggari, PLTA Tonsealama, PLTP Lahendong, PLTD Bitung, PLTD B. W. Lapian Luaan Street, TONDANO
Lopana, PLTD Amurang, PLTG Maleo Tel. : (0431) 321686, 621684, 323603
Fax. : (0431) 321685
E-mail: sektor.minahasa@pln.co.id, sutg-sektor-minahasa@pln.co.id
Area Penyaluran dan Pengatur Beban (AP2B) Sistem Minahasa Jl. Raya Tomohon Kel. Matani 1 Tondano 95362
ISO 9001 : 2000 Raya Tomohon Street,. Matani 1 District, Tondano 95362
Tragi Sawangan, Tragi Lopana, Tragi Gorontalo, Tragi Palu TOMOHON
Tel. : (0431) 355004, 355918(Mnj)
Fax. : (0431) 355914
E-mail : ap2b@pln.co.id
Area Pengatur Distribusi Suluttenggo Jl. Bethesda No. 32 Sario Mando Gedung 6
Bethesda Street No. 32, Sario Mando Gedung 6
MANADO 95114
Tel. : (0431) 823082
11. PT PLN (Persero) WILAYAH SULAWESI SELATAN, SULAWESI Jl. Letjend Hertasning Blok B, Kotak Pos 1206
TENGGARA DAN Let.Jend Hertasning Street, Blok B, Kotak Pos 1206
SULAWESI BARAT Panakukang, MAKASSAR 90222
Tel. : (0411) 457155, 457157
Fax. : (0411) 444800
Area Makassar Selatan Jl. RW. Monginsidi No. 2, MAKASSAR 90174
Rayon Makassar Utara, Rayon Makassar Selatan, RW. Monginsidi Street No. 2, MAKASSAR 90174
Rayon Makassar Barat, Rayon Makassar Timur, Tel. : (0411) 870088, 854283
Rayon Sungguminasa, Rayon Takalar, Rayon Malino Fax. : (0411) 876688
Rayon Maros, Rayon Pangkep, Rayon Kalebajeng Email : plncup@indosat.net.id
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 165
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
166 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
13. PT PLN (Persero) WILAYAH PAPUA DAN Jl. Ahmad Yani No. 18, JAYAPURA 99111 Kotak Pos 1045
PAPUA BARAT Ahmad Yani Street No. 18, JAYAPURA 99111 Kotak Pos 1045
Tel. : (0967) 533891, 533981, 536637
Fax. : (0967) 534694
E-mail : wilpapua@pln.co.id
Http : // www.pln.co.id
Sektor Pembangkitan Jayapura Jl. Ahmad Yani No. 18 JAYAPURA 99111 Kotak Pos 1045
Pusat Listrik Yarmpkh, Pusat Listrik Waena Ahmad Yani Street No. 18, JAYAPURA 99111 Kotak Pos 1045
Tel. : (0967) 533981, 533891, 533566
Fax. : (0967) 536391, 543694
Email : skit.jayapura@pln.co.id
Area Jayapura Jl. Baru Kotaraja No. 115, Abepura JAYAPURA 99225
Rayon Jayapura, Rayon Abepura, Rayon Sentani, Rayon Baru Kotaraja Street No. 115, Abepura JAYAPURA 99225
Wamena, Rayon Timika, Rayon Arso, Rayon Sarmi, Rayon Tel. : (0967) 5180040, 5180041
Genyem Fax. : (0967) 5180049
E-mail : area.jayapura@pln.co.id
Area Biak Jl. Yos Sudarso No. 8, BIAK 98111
Rayon Serui, Rayon Yomdori, Pusat Listrik Biak Yos Sudarso Street No. 8, BIAK 98111
Tel. : (0981) 21775, 25678, 21895
Fax. : (0981) 21705
E-mail : area.biak@pln.co.id
Area Merauke Jl. Trikora No. 1, MERAUKE 99613
Rayon Kuprik, Rayon Kurik, Rayon Tanah Merah, Pusat Trikora Street No. 1, MERAUKE 99613
Listrik Merauke Tel. : (0971) 321570, 3215601
Fax. : (0971) 321770
E-mail : area.merauke@pln.co.id
Area Manokwari Jl. Bandung No. 2, MANOKWARI 98311
Rayon Nabire, Rayon Prafi, Rayon Bintuni, Pusat Listrik Bandung Street No. 2, MANOKWARI 98311
Manokwari Tel. : (0986) 211180, 211179
Fax. : (0986) 211971
E-mail : area.manokwari@pln.co.id
Area Sorong Jl. Ahmad Yani No. 7 Klademak, SORONG 98414
Rayon Aimas, Rayon Doom, Rayon Teminabuan, Ahmad Yani Street No. 7, Klademak, SORONG 98414
Rayon Fax-Fax, Rayon Kaimana, PLTD Kebun Tel. : (0951) 321451, 327611
Kapas, PLTD Klasaman, PLTD Klademak Fax. : (0951) 321950
E-mail : area.sorong@pln.co.id
Unit Pelaksana Konstruksi Kelistrikan Papua Jl. Ahmad Yani No. 18, JAYAPURA 99111
(Gedung Wilayah Lt. II) Ahmad Yani Street No. 18, JAYAPURA 99111
Kotak Pos 1045
Tel. : (0967) 534579
Fax . : (0967) 534579
Email : upkk.papua@pln.co.id
Unit Pelaksana Konstruksi Kelistrikan Papua Barat Jl. Jend. Soedirman No. 55, MANOKWARI 98311
Jend. Soedirman Street No. 55, MANOKWARI 98311
Tel. : (0986) 215274
Fax. : (0986) 215274
Email : upkk.pb@pln.co.id
14. PT PLN (Persero) WILAYAH Jl. Langko No. 25-27 Ampenan MATARAM 83114
NUSA TENGGARA BARAT Langko Street No. 25-27, Ampenan, MATARAM 83114 642868 (GM)
Tel. : (0370) 643123
Fax. : (0370) 634401
E-mail : sekretariat@plnntb.co.id
Website : http://www.plnntb.co.id
Area Mataram Jl. Yos Sudarso No. 2, MATARAM 83114
ISO 9001 : 2000 Yos Sudarso Street No. 2, MATARAM 83114
Tel. : (0370) 636804, 622793 (Mnj)
Fax. : (0370) 632029
E-mail : plnmtr@plnntb.co.id
Area Sumbawa Jl. Dr. Setiabudi No. 18, Sumbawa Besar SUMBAWA 84311
ISO 9001 : 2000; PLTD Labuhan Dr. Setiabudi Street No. 18, Sumbawa Besar SUMBAWA 84311
Tel. : (0371) 21028 (Hunting)
Fax. : (0371) 21427
E-mail : plnsbw@plnntb.co.id.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 167
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
168 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 169
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
170 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 171
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
4. PT PLN (Persero) DISTRIBUSI BANTEN Jl. Jendral Sudirman (Akses By Pass) No. 1 TANGERANG 15118
Jendral Sudirman Street (Akses By Pass) No. 1 TANGERANG 15118
Tel.: (021) 5526716, 5526717
Fax.: (021) 5526721
Email: disbanten@pln.co.id
5. PT PLN (Persero) DISTRIBUSI JAKARTA RAYA Jl. M. I. Ridwan Rais No. 1, JAKARTA 10110
ISO 9001 : 2008 M. I. Ridwan Rais Street No. 1, JAKARTA 10110
Tel. : (021) 3454000, 3455000
Fax. : (021) 3456694
Email : humasjaya@pln.co.id
PT PLN (Persero)
172 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 173
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
Area Lenteng Agung Jl. Raya Duren Tiga No. 100, JAKARTA SELATAN
ISO 9001 : 2000 Raya Duren Tiga Street No. 100, SOUTH JAKARTA
Tel. : (021) 79184937, 79184936
Fax. : (021) 79184935
E-mail : pasarminggu@pln.co.id
Area Pondok Gede Jl. Raya Jatimakmur No. 150 Pondok Gede BEKASI
ISO 9001 : 2000 Raya Jatimakmur Street No. 150, Pondok Gede BEKASI
Tel. : (021) 8488385, 8488386
Fax. : (021) 8488387
E-mail : pondokgede@pln.co.id
Area Ciracas Jl. Raya Centex No. 1 Ciracas, JAKARTA TIMUR 13740
ISO 9001 : 2000 Raya Centex Street No.1, Ciracas, EAST JAKARTA 13740
Tel. : (021) 8720990, 8726605
Fax. : (021) 8726604
E-mail ciracas@pln.co.id
Area Cengkareng Jl. Lingkar Luar Duri Kosambi Cengkareng
Lingkar Luar Street, Duri Kosambi Cengkareng
JAKARTA 11750
Tel. : (021) 5440329, 5440330
Fax. : (021) 5440340
E-mail : cengkareng@plnjaya.co.id
6. PT PLN (Persero) DISTRIBUSI BALI Jl. Letda Tantular No. 1 Renon DENPASAR 80234
ISO 9001 : 2000 Letda Tantular Street No. 1 Renon DENPASAR 80234
Tel. : (0361) 221960 s.d 221968, 221957
Fax. : (0361) 227101
Area Pengatur Distribusi (APD Bali) Jl. Diponegoro No. 17 DENPASAR 80112
Diponegoro Street No. 17 DENPASAR 80112
Tel. : (0361) 222270, 224286, 223027
Fax. : (0361) 223035, 235241
Area Pelayanan Prima Bali Jl. PB. Sudirman No. 2 DENPASAR 80113
PB. Sudirman Street No. 2, DENPASAR 80113
Tel. : (0361) 251127
Fax. : (0361) 251128
Area Bali Timur Jl. Raya Batutabih No. 53 KLUNGKUNG 80752
ISO 9001 : 2000 Raya Batutabih Street No. 53, KLUNGKUNG 80752
Rayon Gianyar, Rayon Bangli, Rayon Klungkung, Tel. : (0366) 21982, 21200
Rayon Nusa Penida, Rayon Karang Asem Fax. : (0366) 21049
Area Bali Selatan Jl. Sudirman No. 2, DENPASAR 80113
ISO 9001 : 2000 Sudirman Street No. 2, DENPASAR 80113
Rayon Denpasar, Rayon Kuta, Rayon Mengwi, Rayon Tel. : (0361) 264210, 228121
Tabanan Fax. : (0361) 234920
Area Bali Utara Jl. Udayana No. 27, SINGARAJA 81116
ISO 9001: 2000 Udayana Street No. 27, SINGARAJA 81116
Rayon Singaraja, Rayon Tejakula, Rayon Seririt, Tel. : (0362) 21071, 22584
Rayon Negara, Rayon Gilimanuk Fax. : (0362) 23129
7. PT PLN (Persero) DISTRIBUSI LAMPUNG Jl. Z.A. Pagar Alam No. 05 Rajabasa BANDAR LAMPUNG 35144
ISO 9001 : 2008 Z.A. Pagar Alam Street No.05, Rajabasa BANDAR LAMPUNG 35144
Tel. : (0721) 774868
Fax. : (0721) 780247
Email : kanwil.lampung@pln.co.id
Area Tanjung Karang Jl. Pangeran Diponegoro No. 14, BANDAR LAMPUNG 35119
ISO 9001 : 2000 Pangeran Diponegoro Street No. 14, BANDAR LAMPUNG 35119
Rayon Karang, Rayon Sutami, Rayon Way Halim, Rayon Teluk Betung, Tel. : (0721) 267065
Rayon Natar, Rayon Sidomulyo, Rayon Kalianda. Fax. : (0721) 264200
E-mail : sek_tkarang_lampung@pln.co.id
Area Metro Jl. Alamsyah Ratu Prawiranegara No. 9915A, Kauman METRO
ISO 9001 : 2008 Alamsyah Ratu Prawiranegara Street No. 9915A, Kauman METRO
ayon Kota Metro, Rayon Kota Sribawono, Rayon Bandarjay , Rayon Tel. : (0725) 45699
Pringsewu, Rayon Talang Padang, Rayon Kota Agung, Rayon Kalirejo, Fax : (0725) 7850929
Rayon Rumbia, Rayon Sukadana. E-mail : sek_metro_lampung@pln.co.id
Area Kota Bumi Jl. Soekarno Hatta No. 149 Kota Bumi
ISO 9001 : 2008 Soekarno Hatta Street No. 149, Kota Bumi
Rayon Bumi Abung, Rayon Bukit Kemuning, LAMPUNG UTARA 34511
Ryon Menggala, Rayon Blambangan Umpu, Rayon Tel.: (0724) 21166
Liwa. Fax.: (0724) 22555
Email: sek_kotabumi_lampung@pln.co.id
PT PLN (Persero)
174 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Area Pengatur Distribusi Jl. Z.A. Pagar Alam No. 05 Rajabasa BANDAR LAMPUNG
Z.A. Pagar Alam Street No. 05, Rajabasa BANDAR LAMPUNG
Tel. : (0721) 773295
Fax. : (0721) 789012
Email : apd.lampung@pln.co.id
Satuan Kerja Listrik Pedesaan Lampung Jl. Z.A. Pagar Alam No. 05 Rajabasa BANDAR LAMPUNG
Z.A. Pagar Alam Street No. 05, Rajabasa BANDAR LAMPUNG
Tel. : (0721) 774868, 774867
Fax. : (0721) 780247
Email : kontakkami_lampung@pln.co.id
XI. PEMBANGKITAN
1. PT PLN (Persero) PEMBANGKITAN Jl. Brigjend Katamso, KM. 5,5 No. 30 Titikuning
SUMATERA BAGIAN UTARA Brigjend Katamso Street, KM. 5,5 No. 30, Titikuning
Telp : (061) 7869025
Fax : (061) 7867967
Website : http://www:pln.co.id/Kitsbu
Email : plnksu@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Belawan Jl. Pulau Sicanang No. 1, Belawan, MEDAN 20416 MEDAN 20146
Pulau Sicanang Street No.1, Belawan, MEDAN 20416
Telp : (061) 6941192, 6940559
Fax : (061) 6941143
Email : plnksu.sblw@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Medan Jl. Pembangkitan Listrik No. 1, Paya Pasir Medan
Pembangkitan Listrik Street No. 1, Paya Pasir Medan
Marelan, MEDAN 20255
Telp : (061) 6850064, 6851958, 6841096
Fax : (061) 6853842
Email plnksu.smdn@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Pekan Baru Jl. Tanjung Datuk No. 74, PEKAN BARU 28141
Tanjung Datuk Street No. 74, PEKAN BARU 28141
Telp : (0761) 41855
Fax : (0761) 40336
Email : plnksu.spkb@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Pandan Jl. R. Suprapto Tukka Sibuluan I Ds. Pandan, Sibolga TAPANULI
TENGAH 22611
R. Suprapto Tukka Sibuluan I Street, Pandan Village, Sibolga TAPANULI
TENGAH 22611
Telp : (0631) 371818, 371733
Fax : (0631) 371571
Email : plnksu.spdn@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Labuhan Angin Desa Labuhan Angin, Kec. Tapian Nauli II, Kec. Tapian
Labuhan Angin Village, Tapian Nauli II District, Tapian
Nauli Tapanuli Tengah PO BOX 003, SIBOLGA 22500
Telp : (0631) 7398002
Fax : (0631) 7398004
Email : plnksu.sbla@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Nagan Raya Jl. Meulaboh, Tapak Tuan, KM. 8,5 Nagan Raya, NANGGROE ACEH
DARUSSALAM
Meulaboh Street, Tapak Tuan, KM. 8,5 Nagan Raya, NANGGROE ACEH
DARUSSALAM
Telp : (0655) 7552320, 7552321
Fax : (0655) 7552904
Email : plnksu.sngr@pln.co.id
2. PT PLN (Persero) PEMBANGKITAN Jl. Demang Lebar Daun No. 375 PALEMBANG 30128
SUMATERA BAGIAN SELATAN Demang Lebar Daun Street No. 375, PALEMBANG 30128
Tel. : (0711) 374955 (Hunting)
Fax. : (0711) 374958, 374959
E-mail : info.kitsbs@pln.co.id
Website : http://www.pln.co.id/kitsbs/
ektor Pengendalian Pembangkitan Keramasan Jl. Abikusno Cokrosuyoso No.24 Kertapati
SO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK 3 Abikusno Cokrosuyoso Street No.24, Kertapati
PLTD/G Sungai Juaro PALEMBANG 30259
Tel. : (0711) 510955, 512066
Fax. : (0711) 510952
E-mail : skrm.kitsbs@pln.co.id
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 175
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
Sektor Pembangkitan Bukit Asam Jl. Lingga Raya PO BOX 117 Tanjung Enim SUMATERA SELATAN
ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK 3 31701
Lingga Raya Street, PO BOX 117, Tanjung Enim SUMATERA SELATAN
31701
Tel. : (0734) 451052, 451053
Fax. : (0734) 451051
E-mail : sbam.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pengendalian Pembangkitan Bukittinggi Jl. Simpang Tiga Padang Luar KM. 1 BUKIT TINGGI 26181
ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK 3, Zero Accident Simpang Tiga Padang Luar Street KM. 1 BUKIT TINGGI 26181
PLTA Batang Agam, PLTA Maninjau, PLTA Singkarak Tel. (0752) 33153, 33663
Fax. : (0752) 33103, 35043
E-mail : sbkt.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pengendalian Pembangkitan Bandar Jl. Raden Gunawan II No. 4 Raja Basa BANDAR LAMPUNG 35144
Lampung Raden Gunawan II Street No. 4, Raja Basa BANDAR LAMPUNG 35144
ISO 9001 : 2000; ISO 14001: 2004, SMK 3, Zero Tel. : (0721) 704385, 781156
Accident, PLTD Teluk Betung, PLTD Tegineneng Fax. : (0721) 708436
PLTD/G Tarahan, PLTD Batu, PLTA Besai E-mail : sbdl.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pengendalian Pembangkitan Ombilin Jl. Prof . DR.M.Yamin SH, Talawi, Kota Sawah Lunto SUMATERA
ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK3, Zero Accident BARAT 27446
PLTG Pauh Limo Prof . DR.M.Yamin SH Street, Talawi, Kota Sawah Lunto SUMATERA BARAT
27446
Tel. : (0754) 410351, 410352
Fax. : (0754) 410354
E- mail : somb.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pengendalian Pembangkitan Bengkulu Jl. Raya Bengkulu – Curup KM 72, Desa Ujan Mas Atas
ISO 9001 : 2000, ISO 14001: 2004, SMK 3 Raya Bengkulu – Curup Street KM 72, Desa Ujan Mas Atas
PLTD Sukamerindu, PLTD Pulau Baai, PLTA Tes, Kab Kepahyang, BENGKULU 39171
PLTA Musi Tel. : (0732) 23715, 325437
Fax. : (0732) 23711
E-mail : sbkl.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Tarahan Jl. Lintas Sumatera KM. 15 Tarahan Kec. Katibung LAMPUNG
ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK3 SELATAN 35551
Lintas Sumatera Street KM. 15, Tarahan Kec. Katibung LAMPUNG
SELATAN 35551
Tel. : (0721) 341815, 341816
Fax. : (0721) 341819
E-mail : star.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pengendalian Pembangkitan Jambi Jl. Dr. Setia Budhi RT 09 Kel. Rajawali, Kec. Jambi Timur JAMBI
ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004, SMK 3 36134
PLTD Kasang Dr. Setia Budhi Street, RT 09 Kel. Rajawali, Kec. Jambi Timur JAMBI 36134
Tel. : (0741) 31649, 31233
Fax . : (0741) 22672
E-mail : sjmb.kitsbs@pln.co.id
Sektor Pembangkitan Teluk Sirih Jl. Lintas Sumatera Padang-Painan Km. 25 Teluk Kabung Tengah –
Bungus Teluk Kabung PADANG 25241
Lintas Sumatera Padang-Painan Street Km. 25 Teluk Kabung Tengah –
Bungus Teluk Kabung PADANG 25241
Tel. : (0751 4650089
Fax. : (0751) 4650092
Email : stir.kitsbs@pln.co.id
PT PLN (Persero) PEMBANGKITAN TANJUNG Desa Tubanan, Kec Kembang Kab. Jepara JAWA TENGAH 59453
JATI B Tubanan Village, Kembang District. Jepara JAWA TENGAH 59453
Tel. : (0291) 772121, 772123, 772124
Fax. : (0291) 772125
E-mail : tanjungjatib@pln.co.id
XII UNIT INDUK PEMBANGUNAN
1. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Kartini No. 23 MEDAN 20152
PEMBANGUNAN PEMBANGKIT Kartini Street No. 23 MEDAN 20152
SUMATERA Tel. : (061) 4568532, 4568539, 4568504
Fax. : (061) 4568532
Email : www.plnsumatera-1.co.id
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 1 Jl. Medan-Banda Aceh Gate 53 PT Arun NGL Desa Meuria Paloh
Kec. Muara Satu Kota Lhokseumawe-ACEH
Medan-Banda Aceh Street Gate 53, PT Arun NGL Desa Meuria Paloh Kec.
Muara Satu Kota Lhokseumawe-ACEH
PT PLN (Persero)
176 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 2 Jl. Desa Tanjung Pasir, Kec Pangkalan Susu, Kab. Langkat,
SUMATERA UTARA
Tanjung Pasir Village Street, Pangkalan Susu Distric, Langkat, SUMATERA
UTARA
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 3 Jl. Pemuda No. 18 Kelurahan Rejosari Kecamatan Tenayan Raya,
PEKAN BARU
Pemuda Street No. 18, Rejosari Tenayan Raya, PEKAN BARU
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 4 Jl. Pertambangan No. 30 RT 1/RW1 Ranggam, Kel. Tebing
Pertambangan Street No. 30, RT 1/RW1 Ranggam,. Tebing
Kec. Tanjung Balai Karimun, RIAU
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 5 Jl. Takengon, Angkup Km 15 Takengon Silih Nara ACEH TENGAH
Takengon Street, Angkup Km 15 Takengon Silih Nara ACEH TENGAH
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 6 Jl. Raya Porsea-Pulo Raja Km 50 Desa Meranti Utara Village Kec.
Pintu Pohan, TOBASA
Raya Porsea-Pulo Raja Street Km 50, Meranti Utara Village Kec. Pintu
Pohan, TOBASA
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 7 Jl. Timtim Blok X No. 08 Wisma Ulak Karang PADANG
Timtim Street Blok X No. 08, Wisma Ulak Karang PADANG
Unit Pelaksana Konstruksi Pembangkit Sumatera 8 Jl. Perum Graha Loka Blok A3 No. 9 Kel. Selindung Kec. Pangkat
Balam, PANGKAL PINANG
Perum Graha Loka Street Blok A3 No. 9, Kel. Selindung Kec. Pangkat
Balam, PANGKAL PINANG
Tel. : (0717) 7030789
2. PT PLN (Persero) UNIT INDUK PEMBANGUNAN SUMATERA BAGIAN Jl. Dr. Cipto No. 12, MEDAN 20152
UTARA Dr. Cipto Street No. 12, MEDAN 20152
Tel. : (061) 4144151, 4144152, 4518580 (GM)
Fax. : (061) 4144153
E-mail :sekrt.gm@pikitringsuar.co.id
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Aceh -
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 177
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
5. PT PLN ( Persero ) UNIT INDUK Jl. Aipda K. S. Tubun I/2 Lantai 3 Petamburan, JAKARTA BARAT
PEMBANGUNAN INTERKONEKSI SUMATERA 11420
JAWA Aipda K. S. Tubun I/2 Street, 3rd Floor Petamburan, WEST JAKARTA
11420
Tel. : (021) 56950412, 56950413
Fax. : (021) 56950409
Email : sekr.uipiv@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Interkoneksi Komplek Gardu Induk Serang
Sumatera Jawa 1 Jl. Raya Warung Jaud, Kali Gandu Kasemen, Serang, BANTEN 42191
Gardu Induk Serang Complex Raya Warung Jaud Street, Kali Gandu
Kasemen, Serang, BANTEN 42191
Tel. : (0254) 8242071
Fax. : (0254) 8242990
Email : sekr.upkjisj1@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Interkoneksi Jl. Perintis Kemerdekaan No. 05 Bandar Lampung, LAMPUNG
Sumatera Jawa 2 35128
Perintis Kemerdekaan Street No. 05 Bandar Lampung, LAMPUNG 35128
Tel. : (0721) 5600014
Fax. : (0721) 5600014
Email : sekr.upkjisj2@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Interkoneksi Jl. Demang Lebar Daun No. 170 Lantai 2 Kelurahan Demang Lebar
Sumatera Jawa 3 Daun, Palembang SUMATERA SELATAN 30137
Demang Lebar Daun Street No. 170 2nd Floor, Demang Lebar Daun District,
Palembang SOUTH SUMATERA 30137
Tel. : (0711) 444950
Fax. : (0711) 5640566
Email : sekr.upkjisj3@pln.co.id
6. PT PLN (Persero) UNIT INDUK PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN Jl. Ehave-Gandul Kel. Gandul Kec. Cinere DEPOK 16514
BARAT Ehave-Gandul Street, Gandul Cinere District
Tel. : (021) 7535500, 7548461, 7548467
Fax. : (021) 7535599
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 1 Jl. Ehave-Gandul Kel. Gandul Kec. Cinere
Ehave-Gandul Street,. Gandul Cinere District
DEPOK 16514
Tel. : (021) 7545837, 7543321, 7543375
Fax. : (021) 7535596
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 2 Jl. Mayjen Sutoyo No. 1 Cililitan Kec. Kramat Jati JAKARTA TIMUR
13640
Mayjen Sutoyo Street No. 1, Cililitan, Kramat Jati District EAST JAKARTA
13640
Tel. : (021) 80872087, 80872526, 80872524
Fax. : (021) 80872529
Unit Pelaksana Proyek Jaringan Jawa Bagian Barat 3 Komp. PLN GI Petukangan RT. 005 RW. 001 Pondok Karya –
Pondok Aren TANGERANG SELATAN 15225
PLN GI Petukangan Complex, RT. 005 RW. 001 Pondok Karya – Pondok
Aren SOUTH TANGERANG 15225
Tel. : (021) 73889320
Fax. : (021) 73889325
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Barat 1 Jl. Raya Mauk Desa Lontar Kec. Kemiri Kab. Tangerang
Raya Mauk Street, Lontar Village, Kemiri, Tangerang District
PROVINSI BANTEN
Tel. : (021) 29665516
Fax. : (021) 29665516
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Barat 2 Jl. Raya Pluit Utara No. 2A Muara Karang Pluit JAKARTA UTARA
Raya Pluit Utara Street No. 2A, Muara Karang Pluit NORTH JAKARTA
Tel. : (021) 6600054
Fax. : (021) 6692806
PT PLN (Persero)
178 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
7. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Karawitan No. 32, BANDUNG 40264
PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN TENGAH 1 Karawitan Street No. 32, BANDUNG 40264
Tel. : (022) 7320595
Fax. : (022) 7320596
Website : www.pln.co.id/hidrojb
Email : hydro_jawa@yahoo.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Komplek Kantor PLN Proyek PLTA Upper Cisokan
Tengah 1 (UPP KIT JBT 1) Desa Sarinangen, Kec. Cipongkor Kab. BANDUNG BARAT
Office Complex PLN Proyek PLTA Upper Cisokan Sarinangen Village,
Cipongkor District Kab. WEST BANDUNG District
Tel. : (022) 70889974
Fax . : (022) 70889974
Email : upkpltacisokan@yahoo.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Jl. Raya Timur Kadipaten No. 9 Sawala
Tengah 2 (UPP KIT JBT 2) Kec. Kadipaten, Kab. MAJALENGKA 45452
Raya Timur Kadipaten Street No. 9, Sawala
Kadipaten, MAJALENGKA District 45452
Tel. : (0233) 662433
Fax. : (0233) 662433
Email : upkph2@gmail.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Jl. Mayjend Soetoyo No. 1 Kelurahan Cililitan, Kecamatan
Tengah 3 (UPP KIT JBT 3) Kramajati, JAKARTA TIMUR 13640
Mayjend Soetoyo Street No. 1, Cililitan, Kramajati District, EAST JAKARTA
13640
8. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. P. Mangkubumi No. 16, YOGYAKARTA 55232
PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN TENGAH II P. Mangkubumi Street No. 16, YOGYAKARTA 55232
Tel. : (0274) 582912, 582922
Fax. : (0274) 582971
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 1 Jl. Meyjen Sutoyo No. 1, Cililitan, Kec. Kramat Jati JAKARTA TIMUR
13640
Meyjen Sutoyo Street No. 1, Cililitan, Kramat Jati District JAKARTA TIMUR
13640
Tel. : (021) 80872526, 80872524, 80872529
Fax. : (021) 80872529
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 5 Jl. Ciliwung No. 5, BANDUNG 40114
Ciliwung Street No. 5, BANDUNG 40114
Tel. : (022) 7107194, 7107196
Fax. : (022) 7272928
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 6 Jl. Brigjen Darsono By Pass Sunyaragi (Komplek PLTG)
Brigjen Darsono Street, By Pass Sunyaragi (Komplek PLTG)
CIREBON 45132
Tel. : (0231) 4800081, 482500
Fax. : (0231) 486789
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 7 Jl. Slamet No. 1, Candi Baru
Slamet Street No. 1, Candi Baru
SEMARANG 60231
Tel. : (024) 8412701
Fax. : (024) 8312738
9. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Ketintang Baru I No. 1-3 SURABAYA 60231
PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN TIMUR DAN Ketintang Baru I Street No. 1-3 SURABAYA 60231
BALI 1 Tel. : (031) 8281200
Fax. : (031) 8280214
Email : sekre.uip7@pln.co.id; sekretariat.uip7@gmail.com
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 7 Jl. Slamet No. 1 Candi baru, SEMARANG 50232
Slamet Street No. 1 Candi baru, SEMARANG 50232
Tel. : (024) 8412701
Fax. : (024) 8312738
E-mail : sekreupk7@pln.co.id
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 8 Jl. Ketintang Baru I No. 1-3, SURABAYA 60231
Ketintang Baru I Street No. 1-3, SURABAYA 60231
Tel. : (031) 8285800
Fax. : (031) 8280380
Email : sekreupk8@pln.co.id
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 179
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 9 Jl. Raya Karanglo No. 90, MALANG 65111
Raya Karanglo Street No. 90, MALANG 65111
Tel. : (0341) 400084, 400094
Fax. : (0341) 419681
Email : sekreupk9@pln.co.id
Unit Pelaksana Konstruksi Jaringan Jawa Bali 10 Jl. Raya Abianbase No. 0, Kapal, Mengwi, Badung
Raya Abianbase Street No. 10, Kapal, Mengwi, Badung
BALI 80351
Tel. : (0361) 4427824
Fax. : (0361) 9006918
Email : sekreupk10@pln.co.id
10. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Ketintang Baru I No. 1-3, Surabaya
PEMBANGUNAN JAWA BAGIAN TIMUR DAN Ketintang Baru I Street No. 1-3, Surabaya
BALI II JAKARTA TIMUR 60231
Tel. : (031) 8291377, 8291538
Fax. : (031) 8288959
Email : komunikasijbtb2@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Timur Jl. Tanjung Awar-Awar, Desa Wadung, Kec. Jenu, Kab. Tuban
Dan Bali 1 Tanjung Awar-Awar Street, Wadung Village, Jenu, Tuban District
JAWA TIMUR 62352
Tel. : (0356) 331931
Fax. : (0356) 325550
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Timur Jl. Raya Surabaya-Probolinggo KM 73, Desa Wates, Kec. Lekok
Dan Bali 2 Kab. Pasuruan, JAWA TIMUR 67184
Raya Surabaya-Probolinggo Street KM 73, Wates Village, Lekok Pasuruan
District,EAST JAVA 67184
Tel. : (0343) 4506336)
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Timur -
Dan Bali 3
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit Jawa Bagian Timur Ds. Bunton, Kecamatan Adipala, Kabupaten Cilacap JAWA
Dan Bali 4 TENGAH
Bunton Village, Adipala, Cilacap District CENTRAL JAVA
Tel. : (0282) 5259903
Fax. : (0282) 5259903
Email : upkpltuadipala@gmail.com
11. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. MT. Haryono Street No. 384, Kotak Pos 210 Ring Road,
PEMBANGUNAN KALIMANTAN BAGIAN TIMUR Balikpapan 76114, KALIMANTAN TIMUR
MT. Haryono Street No. 384, Kotak Pos 210 Ring Road, Balikpapan 76114,
EAST KALIMANTAN
Tel. : (0542) 871559 (Hunting), 872192 (GM)
Fax. : (0542) 871558, 871565 (Sek GM)
E-mail : pikitringkal@pln-pikal.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan -
Kalimantan Bagian Timur 1
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan -
Kalimantan Bagian Timur 2
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan -
Kalimantan Bagian Timur 3
PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Mistar Cokrokusumo Street KM. 39, Banjarbaru KALIMANTAN
PEMBANGUNAN KALIMANTAN BAGIAN SELATAN 70733
TENGAH Mistar Cokrokusumo Street KM. 39, Banjarbaru SOUTH KALIMANTAN
70733
Tel. : (0511) 4777571, 6749571
Fax. : (0511) 6749900
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Kalimantan Bagian Jl. Pemuda Street No. 17, Selat Dalam, Kapuas District
Tengah 1 KALIMANTAN TENGAH
Pemuda Street No. 17, Selat Dalam, Kapuas District CENTRAL
KALIMANTAN
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Kalimantan Bagian Jl. Imam Bonjol Street No. 14 RT 26, Melayu, Teweh Tengah, Muara
Tengah 2 Teweh, Kabupaten Barito Utara KALIMANTAN TENGAH
Imam Bonjol Street No. 14 RT 26, Melayu, Teweh Tengah, Muara Teweh,
Kabupaten North Barito CENTRAL KALIMANTAN
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Kalimantan Bagian Jl. Pelita Timur Street No. 19A, Sampit KALIMANTAN TENGAH
Tengah 3 Pelita Timur Street No. 19A, Sampit CENTRAL KALIMANTAN
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Panglima Batur No. 1, Banjarbaru KALIMANTAN SELATAN 70711
Kalimantan Bagian Tengah 4 Panglima Batur Street No. 1, Banjarbaru KALIMANTAN SELATAN 70711
Tel. : (0511) 4773268
Fax. : (0511) 4773269
PT PLN (Persero)
180 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero) UNIT INDUK PEMBANGUNAN KALIMANTAN Jl. Letjen Suprapto Street No. 50 G, Pontianak KALIMANTAN BARAT
BAGIAN BARAT 78121
Letjen Suprapto Street No. 50 G, Pontianak WEST KALIMANTAN 78121
Tel. : (0561) 762580
Fax : (0561) 762579
Email : uip.kalimantan.barat@gmail.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Abdurrahman Saleh No. Street 88 A, Pontianak KALIMANTAN
Kalimatan Bagian Barat 1 BARAT 78124
Abdurrahman Saleh No. Street 88 A, Pontianak WEST KALIMANTAN
78124
Tel. : (0561) 8171321
Fax. : (0561) 8171198
Email : uppkbbl.pontianak@gmail.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Komp. Ruko Jl. Komp. Ruko Oevang Oeray Street, Next to Nanas
Kalimantan Bagian Barat 2 Alley, Baning, RT/RW 29/02 Sintang, KALIMANTAN BARAT 78600
Komp. Ruko Oevang Oeray Street, Next to Nanas Alley, Baning, RT/RW
29/02 Sintang, WEST KALIMANTAN 78600
Sintang, KALIMANTAN BARAT 78600
Email : uppkbb2.sintang@gmail.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Pangeran Antasari Street No. 61, Singkawang Barat,
Kalimantan Bagian Barat 3 Singkawang KALIMANTAN BARAT
Pangeran Antasari Street No. 61, Singkawang Barat, Singkawang WEST
KALIMANTAN
Tel. : 0811571709
Email : uppkbb3.singkawang@gmail.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Kolonel Sugiono Street No. 21, Ketapang KALIMANTAN BARAT
Kalimantan Bagian Barat 4 Kolonel Sugiono Street No. 21, Ketapang WEST KALIMANTAN
Email : uppkbb4.ketapang@gmail.com
14. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Pendidikan No. 56, MATARAM 83125
PEMBANGUNAN NUSA TENGGARA Pendidikan Street No. 56, MATARAM 83125
Tel. : (0370) 621732, 621733
Fax. : (0370) 621734
Email : pln@uip-nusra.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Lombok Jl. Majapahit No. 12B, MATARAM 83125
Majapahit Street No. 12B, MATARAM 83125
Tel. : (0370) 638884
Fax. : (0370) 627631
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Sumbawa Jl. Gajah Mada No. 22 Penato’I Mpunda, BIMA 84115
Gajah Mada Street No. 22, Penato’I Mpunda, BIMA 84115
Tel. : (0374) 43225
Fax. : (0374) 647100
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Flores Jl. Pahlawan No. 20, ENDE 86311
Pahlawan Street No. 20, ENDE 86311
Tel. : (0381) 24148
Fax : (0381) 24481
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Timor Jl. Timor Raya No. 138 Oesapa, KUPANG 85228
Timor Raya Street No. 138, Oesapa, KUPANG 85228
Tel. : (0380) 832319
Fax. : (0380) 832319
PT PLN ( Persero ) UNIT INDUK Jl. Bethesda No. 32, Kota Manado SULAWESI UTARA 95116
PEMBANGUNAN SULAWESI BAGIAN Bethesda Street No. 32, Kota Manado SULAWESI UTARA 95116
UTARA Tel. : (0431) 855620
Fax. : (0431) 855630
Email : uipsulbagut@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Pakowa Street No. 1 Lingkungan V, Kelurahan Bumi Nyiur,
Sulawesi Utara Kecamatan Wanea, Kota Manado SULAWESI UTARA
Pakowa Street No. 1 Lingkungan V, Kelurahan Bumi Nyiur, Kecamatan
Wanea, Manado City NORTH SULAWESI
Tel : (0431) 857467
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. Mohammad Yamin No. 19, Kelurahan Limba B
Gorontalo Kecamatan Kota Selatan, Kota Gorontalo, GORONTALO
Mohammad Yamin Street No. 19, Limba B
Kota Selatan District, Gorontalo City, GORONTALO
Tel. :
Fax. :
Email : uppgorontalo@gmail.com
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 181
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Jl. MH. Thamrin Atas Street No. 73, Besusu Timur, Palu Timur
ulawesi Tengah District, Palu City, SULAWESI TENGAH
MH. Thamrin Atas Street No. 73, Besusu Timur, Palu Timur District, Palu
City, CENTRAL SULAWESI
Tel. : (0451) 453357
Fax. : (0451) 456006
Email : upk.kitsul2@yahoo.co.id
PT PLN (Persero) UNIT INDUK PEMBANGUNAN SULAWESI BAGIAN Jl. Letjend. Hertasning, Panakkukang
SELATAN Letjend. Hertasning Street, Panakkukang
MAKASSAR 90222
Tel. : (0411) 852519
Fax. : (0411) 444339
E-mail : pln.uipsulbagsel@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jl. Letjend Hertasning, Panakkukang
Jaringan Sulawesi Selatan Letjend Hertasning Street, Panakkukang
MAKASSAR 90222
Tel. : (0411) 852519
Fax. : (0411) 444339
Email : pln.uppkitringsulsel@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Sulawesi Jl. Dr. Sam Ratulangi Street, Mamuju SULAWESI BARAT
Barat Dr. Sam Ratulangi Street, Mamuju WEST SULAWESI
Tel. : (0426) 2324458
Fax. : (0426) 2324458
Email : pln.uppkitringsulbar@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Sulawesi Jl. D. I. Panjaitan Street 24, Lepo-lepo, Kendari SULAWESI
Tenggara TENGGARA
D. I. Panjaitan Street 24, Lepo-lepo, Kendari SOUTH EAST SULAWESI
Tel. : (0401) 3194964
Fax. : (0401) 3194964
Email : pln.uppkitringsultra@pln.co.id
17. PT PLN ( Persero ) UNIT INDUK Jl. Building I. 4th Floor, PT PLN (Persero) Head Office Trunojoyo
PEMBANGUNAN PAPUA Street Blok M I/135, Kebayoran Baru JAKARTA SELATAN
Building I. 4th Floor, PT PLN (Persero) Head Office Trunojoyo Street Blok
M I/135, Kebayoran Baru SOUTH JAKARTA
Tel. : (0967) 581740
Fax. : (0967) 582323
Email : uipxiv@gmail
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Papua Jl. Poros Abepura (Kompleks Perumahan PLN) Entrop
Poros Abepura Street (PLN Housing Complex) Entrop
JAYAPURA
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Papua Jl. Kavling Transmigran Klasaman, KOTA SORONG
Barat Kavling Transmigran Klasaman Street, SORONG City
18. PT PLN (Persero) UNIT INDUK Jl. Kapt. Piere Tendean, Halong, AMBON 97127
PEMBANGUNAN MALUKU Kapt. Piere Tendean Street, Halong, AMBON 97127
Tel. : (0911) 341089
Fax : (0911) 341089
Email : uip.maluku@pln.co.id
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Maluku Jl. Wolter Monginsidi No. 170 Gudang PLN Area Ambon, Kel Lateri,
Kec Teluk Ambon Baguala, AMBON 97231
Wolter Monginsidi Street No. 170 Gudang PLN Area Ambon, Lateri, Teluk
Ambon Baguala District , AMBON 97231
Tel. : (0911) 3826179
Fax. : (0911) 3826179
Email : bartho.saly@yahoo.com
Unit Pelaksana Proyek Pembangkit dan Jaringan Maluku Utara
PT PLN (Persero)
182 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
XII. IKATAN KELUARGA PENSIUNAN LISTRIK NEGARA (IKPLN) PUSAT Gedung I Lt. 4 PT PLN (Persero) Kantor Pusat
Jl. Trunojoyo Blok M I/135, Kebayoran Baru JAKARTA SELATAN
Building I. 4th Floor, PT PLN (Persero) Head Office
Trunojoyo Street Blok M I/135, Kebayoran Baru JAKARTA SELATAN
Tel. : (021) 7261122, 7251234, Pest: 1919, 1691
Fax. : (021) 7227073
XIII. DANA PENSIUN PLN Jl. Wolter Monginsidi Street No. 5 Kebayoran Baru JAKARTA
SELATAN
Wolter Monginsidi Street No. 5 Kebayoran Baru SOUTH JAKARTA
Tel. : (021) 7222867 (Hunting 4 nomor)
Fax. : (021) 7255358, 7206019, 7231390
E-Mail: webmaster@dppln.co.id, Pelayanan@dppln.co.id
XIV YAYASAN PENDIDIKAN DAN KESEJAHTERAAN PT PLN (PERSERO) Jl. Trunojoyo Street Blok M I/135, Building I 4th Floor, Kebayoran
Baru-JAKARTA SELATAN
Trunojoyo Street Blok M I/135, Building I 4th Floor, Kebayoran Baru-
SOUTH JAKARTA
Tel. : (021) 7261875, 7261122, 7262234, Pest: 5563
Fax. : (021) 7221330
XV SEKOLAH TINGGI TEKNIK-PLN Kampus Jl. Lingkar Luar Barat, Duri Kosambi Kotak Pos 6569/
(STT – PLN) JKBCK, CENGKARENG BARAT JAKARTA 11750
Campus Lingkar Luar Barat Street, Duri Kosambi Kotak Pos 6569/ JKBCK,
CENGKARENG BARAT JAKARTA 11750
Tel. : (021) 5440342, 5440344
Fax. : (021) 5440343
XVI DPP SERIKAT PEKERJA PT PLN (PERSERO) Jl. Trunojoyo Street Blok M I/135 Building 1 3rd Floor Kebayoran
Baru, JAKARTA SELATAN
Trunojoyo Street Blok M I/135 Building 1 3rd Floor Kebayoran Baru,
SOUTH JAKARTA
Tel. : (021) 7251846 Ext. 1700
Fax. : (021) 7251650
SERIKAT PEKERJA PT PLN (PERSERO E-mail : dppsp@pln.co.id
JL. Trunojoyo Blok M I/135 Gedung 1 Lantai 9 Kebayoran Baru,
JAKARTA SELATAN
Trunojoyo Street Blok M I/135, Building 1, 9th Floor Kebayoran Baru,
SOUTH JAKARTA
Tel. : (021) 7250550 Ext. 1699
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 183
Alamat Kantor Cabang, Entitas Anak & Entitas Asosiasi PLN
Addresses of PLN Branch Offices, Subsidiaries & Association
PT PLN (Persero)
184 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 185
Lembaga dan Profesi Penunjang Perusahaan
di Pasar Modal
Supporting Institutions and Professions in Capital Market
Perusahaan menunjuk PT Pemeringkat Efek Indonesia (PE- The Company has commissioned PT Pemeringkat Efek
FINDO) untuk melakukan pemeringkatan terhadap obligasi Indonesia (PEFINDO) to conduct assessments on PLN’s
dalam negeri PLN dan Moody’s Investors Service, Fitch Rating domestic bond. For PLN’s international bond rating, the
dan Standar and Poor’s Rating untuk pemeringkatan obligasi Company has commissioned Moody’s Investors Service,
internasional PLN, dengan masing-masing alamat sebagai Fitch Ratings, and Standard and Poor’s Rating, with the
berikut: addresses as follows:
Moody’s Investor Service Hongkong Limited Moody’s Investor Service Hongkong Limited
24/F, One Pacifik Place, 88 Queesway 24/F, One Pacifik Place, 88 Queesway
Hongkong Hongkong
Tel : +852 3758 1300 Tel : +852 3758 1300
Fax : +852 3758 1644 Fax : +852 3758 1644
Standard and Poor’s Singapore Pte. Ltd. Standard and Poor’s Singapore Pte. Ltd.
12 Marina Boulevard 12 Marina Boulevard
#23-01 Marina Bay Financial Centre Tower 3 #23-01 Marina Bay Financial Centre Tower 3
Singapore 018982 Singapore 018982
PT PLN (Persero)
186 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk
Menara Bank BTN Lt. 18 Menara Bank BTN Lt. 18
Jl. Gajah Mada No. 1Jakarta – 10130 Jl. Gajah Mada No. 1Jakarta – 10130
KAP RSM Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan KAP RSM Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan
Plaza Asia, Lantai 10 Plaza Asia, 10th Floor
Jl. Jend. Sudirman No.59, Senayan Jend. Sudirman Boulevard No.59, Senayan,
Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Kebayoran Baru, Kota Jakarta Selatan, Jakarta 12190
Jakarta 12190 Kebayoran Baru, Kota South Jakarta, Jakarta 12190
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 187
Lembaga dan Profesi Penunjang Perusahaan di Pasar Modal
Supporting Institutions and Professions in Capital Market
Hogan Lovells Lee & Lee Hogan Lovells Lee & Lee
50 Collyer Quay #10-01 Oue Bayfront Singapore 049321 50 Collyer Quay #10-01 Oue Bayfront Singapore 049321
PT PLN (Persero)
188 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Prof. Oemar Seno Adji & Rekan Prof. Oemar Seno Adji & Rekan
Jalan Tulodong Bawah Blok D Nomor 3 Kebayoran Baru Tulodong Bawah Street Blok D No 3, Kebayoran Baru
Jakarta selatan 12190 Jakarta selatan 12190
Kantor Hukum Citra Lentera Hukum Citra Lentera Hukum Law Office
Gedung Timah, Jalan Iskandarsyah I Nomor 4 Kebayoran Timah Building, Iskandarsyah I Street No 4, Kebayoran
Baru, Jakarta Selatan 12160 Baru, South Jakarta 12160
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 189
Akses Informasi
Access of Information
Seluruh informasi berkaitan dengan PT PLN (Persero) dapat All information related to PT PLN (Persero) can be obtained at:
diperoleh di:
Pada situs ini, PLN memberikan informasi yang mencakup PLN provides information on the Company’s website that
aspek pelayanan pelanggan, info umum, info korporat dan includes aspects of customer service, general information,
hubungan investor. corporate information, and investor relations.
1. Untuk Level Korporasi mencakup: Laporan Tahunan, 1. For Corporation Level include: Annual Reports,
Laporan Keberlanjutan, Company Profile, CSR, PLN Kita, Sustainability Reports, Company Profile, CSR, PLN Kita,
majalah internal Fokus. internal magazine Focus.
2. Untuk level Unit Bisnis mencakup: Yes,Saburai, Pelita 2. For Business Unit level include: Yes, Saburai, Pelita
Bertuah, INFO PJB, SULUHETAM, DAYA, Warta PLN 8, LMK, Bertuah, INFO PJB, SULUHETAM, DAYA, Warta PLN 8,
ICONEWS, Fokus, Tabaos, WARTA Serumpun Sebalai, LMK, ICONEWS, Fokus, Tabaos, WARTA Serumpun
P3BSumatera, LISTRIK KITA, Floeksi, SULUH DEWATA dan Sebalai, P3B Sumatera, LISTRIK KITA, Floeksi, SULUH
CAHAYA. DEWATA and CAHAYA.
3. Untuk menunjukkan komitmen PLN dalam meningkatkan 3. To demonstrate Company’s commitment in improving the
kualitas penerapan praktik terbaik GCG, Perseroan quality of corporate governance practices, the Company
menyediakan fasilitas website mengenai upaya provide information on the website pertaining to the anti-
pemberantasan korupsi bekerja sama dengan TII corruption efforts in cooperation with TII (Transparency
(Transparansi Internasional Indonesia) yaitu: www. International Indonesia), namely: www.plnbersih.com.
plnbersih.com.
4. Media Sosial, berupa twitter @pln_123, dan facebook: 4. Social Media: twitter @pln_123, and facebook: PLN123.
PLN123.
PT PLN (Persero)
190 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 191
Situs Web PLN
PLN Website
Untuk menerapkan prinsip keterbukaan dalam pengelolaan To comply with transparency principle in the management
perusahaan, PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) of the Company, PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
mengadopsi peraturan-peraturan terkait yang ada. Salah adopted several pertaining regulations. One of the regulations
satu peraturan yang diadopsi terkait keterbukaan dalam adopted is the transparency on information delivery is FSA
penyampaian informasi perusahaan adalah Peraturan Regulation No. 8 / POJK.04 / 2015 concerning Website of
OJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau Issuers or Public Listed Companies.
Perusahaan Publik.
PT PLN (Persero) memiliki corporate website dengan alamat PT PLN (Persero) has a corporate website http://www.pln.
http://www.pln.co.id. PLN selalu berupaya menyempurnakan co.id. PLN continually updates its corporate website to be
corporate website PLN secara berkala agar menjadi semakin more informative and convenient to access.
informatif dan mudah untuk diakses.
Website ini menggunakan bahasa Indonesia. Website PLN Website PLN is Indonesian and is categorized into six major
secara garis besar dibagi menjadi 6 bagian besar yang terdiri sections consisting of:
dari: 1. Customer Related Information:
1. Informasi terkait Pelanggan: Online Services, Listrik Pintar, Electrical Power Pricing,
Layanan Online, Listrik Pintar, Tarif Tenaga Listrik, Tanya Questions & Answers Regarding Electricity Rates, Deposit
Jawab Seputar Tarif Listrik, Uang Jaminan Langganan, Subscriptions and P2TL Information.
dan Informasi P2TL. 2. Investor Relations Related Information:
2. Informasi terkait Hubungan Investor (Hubungan Investor): Financial Statements, Annual Report, Statistics Report,
Laporan Keuangan, Laporan Tahunan, Laporan Statistik, RUPTL, 35,000 MW, IPPs, ESSA, Batang Steam Power
RUPTL, 35.000 MW, IPP, ESSA, PLTU Batang, PLTU Plant, Indramayu Steam Power Plant, Project Java-Bali
Indramayu, Proyek Jawa-Bali Crossing, PUB I PT PLN Crossing, PUB I PT PLN (Persero), SUTET 500 KV Kendal,
(Persero), Sutet 500 KV Kendal, LARP Jawa-Bali 500 KV LARP Java-Bali 500 KV Crossing , IPTD II IBRD Loan,
Crossing, IPTD II Loan IBRD, Investor Presentation, dan Investor Presentation, and Request for Meeting
Request for Meeting. 3. Information on Media:
3. Informasi tentang Media: Press Releases, PLN News, 35,000 MW, Company Profile,
Siaran Pers, Warta PLN, 35.000 MW, Profil Perusahaan, Video News, and Electricity Terminology
Video Berita, dan Istilah Kelistrikan. 4. Information on Suppliers:
4. Informasi tentang Supplier: Vendor Prerequisites, Announcements, Portal E-Proc,
Syarat Menjadi Vendor, Pengumuman, Portal E-Proc, Registration Suppliers of Goods / Services, Local Product
Pendaftaran Penyedia Barang/Jasa, Local Product Announcement, Coal Supply, Model PJBL micro hydro
Announcement, Pengadaan Batubara, Model PJBL PLTM, power plants, and Connection Guidelines
dan Pedoman penyambungan 5 Company Profile Related Information (About Us):
5 Informasi terkait Profil Perusahaan (Tentang Kami): Company Profile, Good Corporate Governance, Corporate
Profil Perusahaan, Good Corporate Governance, Structure, Board of Commissioners, the Board of Directors,
Struktur Perusahaan, Dewan Komisaris, Direksi, Bisnis PLN Business, PLN Unit, Innovation and Awards, Unit Note,
PLN, Unit PLN, Inovasi dan Penghargaan, Unit Note, Subsidiaries, PLN Peduli, Code of Conduct and Whistle
Anak Perusahaan, PLN Peduli, Pedoman Perilaku, dan blowers System.
Whistleblowers System. 6. Disclosure of Information (KIP)
6. Informasi tentang keterbukaan informasi (KIP) Public Information Services and List of Public Information.
Layanan Informasi Publik dan Daftar Informasi Publik.
PT PLN (Persero)
192 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Sesuai dengan POJK No. 8/POJK.04/2015, website korporat In accordance with POJK 8 / POJK.04 / 2015, PLN’s corporate
PLN telah mencakup 4 (empat) bagian utama informasi yang website comprises four (4) primary category of information
wajib dimuat pada website perusahaan, yaitu: that must be published on the Company’s website, namely:
a. Informasi umum Emiten atau Perusahaan Publik; a. General information regarding Issuer or Public Listed
Company;
b. Informasi bagi pemodal atau investor b. Information for financiers or investors
c. Informasi tata kelola perusahaan, dan c. Corporate governance information, and
d. Informasi tanggung jawab sosial perusahaan. d. Information on corporate social responsibility
Selain itu, website PLN juga memuat informasi-informasi Moreover, PLN website also contains other information
lain yang dapat berfungsi untuk menambah pengetahuan that could serve as additional knowledge on the subject of
mengenai istilah-istilah dalam kelistrikan dan lain-lain yang electricity terminology and other information on PLN business.
terkait dalam bisnis PLN.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 193
TINJAUAN RENCANA,
03 KEBIJAKAN DAN
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
STRATEGI
Plan, Policy, and Strategy Review
PT PLN (Persero)
194 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 195
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi
Plan, Policy, and Strategy Review
PT PLN (Persero)
196 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Aspirasi jangka panjang PT PLN (Persero) adalah menuju The long term ambition of PT PLN (Persero) is to become
“Perusahaan Kelas Dunia, Menguntungkan dan Dicintai “A World Class Company, both Profitable and Trusted by its
Pelanggan dengan Cara yang Ramah Lingkungan dan Customers, in an Environmentally Friendly and Safe Manner”.
Aman”.
Salah satu strategi untuk mencapai kelas dunia, PLN harus As one of the strategies to achieve world class status, PLN
mampu mengambil manfaat dari besarnya skala ekonomi must take advantage from economies of scale and the
pengadaan dan penggunaan prinsip Total Cost of TCO (Total Cost Ownership) principle to deliver a better
Ownership (TCO) untuk mendapatkan harga dan kualitas price and better quality, in addition to global best asset
yang lebih baik. Begitu juga dalam hal manajemen aset, management, investment optimization, and capability to
optimalisasi investasi, dan kemampuan mengeksekusi implement large-scale projects.
proyek-proyek skala besar.
2. Menguntungkan 2. Profitable
Selain menjadi perusahaan kelas dunia, PLN memerlukan In addition to becoming a world class company, PLN
kemampuan dan kemandirian dalam hal keuangan. Oleh needs to have financial capability and independence.
karena itu diperlukan margin keuntungan (Return On Therefore, it is required to have margins (such as Return
Asset) yang dapat memastikan PLN untuk tumbuh dan on Assets) that will ensure the Company’s growth
berkembang sesuai dengan tuntutan stakeholders. and sustainability in line with stakeholder demands.3.
Environmentally Friendly
Program clean coal yang akan dikembangkan The clean coal program will be developed by utilizing
adalah pemanfaatan teknologi coal upgrading untuk upgraded coal technology to obtain coal with
mendapatkan batu bara dengan kualitas yang lebih baik. better quality. In addition, PLN will commence the
Di samping itu, PLN akan memulai inisiatif implementasi implementation of its smart grid initiative, and will expand
smart grid dan akan memperluas penerapannya apabila its application if necessary.
diperlukan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 197
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
4. Aman 4. Safety
Pada akhirnya yang paling penting adalah faktor Finally, safety is the most important factor. PLN has more
keamanan (safety). PLN memiliki jumlah pegawai lebih than 40,000 employees; hence the Company must pay
dari 40.000 pegawai sehingga perusahaan harus attention to the health and safety (K3) of its employees
memperhatikan K3 (Kesehatan dan Keselamatan Kerja) to achieve Zero Accidents, as well as safety for the public
dengan tidak terjadi kecelakaan kerja (Zero accident), who are in the vicinity of operational assets.
termasuk keamanan terhadap masyarakat sekitar aset
operasional (lingkungan).
Dalam rangka mewujudkan aspirasi jangka panjang In order to achieve long-term objectives, the Company has
perusahaan perlu ditetapkan prioritas-prioritas kegiatan set priorities for action that will support the achievement
yang mampu mendukung pencapaian roadmap Visi of the Company’s 2025 Vision Roadmap. In accordance
perusahaan tahun 2025. Sesuai dengan pentahapan with the Company’s phased vision achievements, the
pencapaian Visi perusahaan, untuk tahap 2015-2019 long-term priorities for 2015-2019 include:
ditetapkanlah prioritas jangka panjang sebagai berikut: a. Following through on the enactment of Law No. 30 of
a. Antisipasi implementasi UU No. 30 Tahun 2009 dan 2009 and Government Regulation No. 14 of 2012 (as
PP No.14 Tahun 2012 (telah diubah menjadi PP No. amended to Government Regulation No. 23 of 2014)
23 Tahun 2014) tentang Kegiatan Usaha Penyediaan on Electricity Supply Business Activities.
Tenaga Listrik. b. Maintaining adequate power supplies and creating
b. Mempertahankan kecukupan pasokan daya dan an efficient electricity system, including inviting
menciptakan sistem ketenagalistrikan yang efisien customers to participate in efficiency programs
termasuk melibatkan partisipasi konsumen melalui through Demand Side Management.
Demand Side Management. c. Improving financial soundness.
c. Meningkatkan kesehatan keuangan PLN. d. Preparing Company readiness to address challenges
d. Mempersiapkan kesiapan perusahaan menghadapi relating to organization, culture, performance
perubahan termasuk organisasi, budaya, manajemen management, and labor availability.
kinerja serta ketersediaan tenaga kerja. e. Improving internal efficiency in order to optimize the
e. Meningkatkan efisiensi internal perusahaan dalam cost of supply.
rangka optimalisasi BPP dan antisipasi penerapan f. Ensuring the availability of primary energy in order to
PBR. optimize the fuel mix.
f. Memastikan ketersediaan pasokan energi primer
dalam rangka optimalisasi bauran energi.
“Memastikan pencapaian aspirasi jangka panjang Perseroan “Ensuring the achievement of the Company’s Long-Term
menjadi salah satu perusahaan kelistrikan berkelas dunia dan Development Roadmap to be one of the world class electricity
dicintai pelanggan dengan mengenali kendala-kendala yang companies and loved by customers, by recognizing obstacles,
dihadapi, menetapkan serangkaian inisiatif strategis serta implementing a series of strategic steps, and implementing
menjalankan program prioritas sesuai kondisi yang dihadapi priority programs based on the current business situation
dengan mengedapankan pengelolaan yang berkualitas.” with a priority on quality management.”
PLN telah menyiapkan rencana strategis pengembangan PLN has prepared a long-term strategic development
usaha dalam jangka panjang, yaitu menjadi entitas korporasi business plan to establish a financially sound corporate entity
yang sehat secara finansial agar berinvestasi untuk and then invest in order to maintain and develop market share
mempertahankan market share dan berkembang sesuai based on corporate principles.
kaidah-kaidah korporasi.
Selain kondisi keuangan yang sehat, PLN juga harus efisien In addition to having a sound financial condition, PLN
dan dapat memenuhi tingkat keandalan dan pelayanan should operate efficiently and be able to achieve reliable
sesuai ekspektasi pelanggan serta didukung oleh SDM standards based on consumer expectations. These services
yang memiliki kompetensi tinggi dan berperilaku sesuai should be supported by highly competent HR who have
Good Corporate Governance (GCG) dan Code of Conduct high competencies and attitudes based on Good Corporate
(CoC) dalam menjalankan usahanya. Dengan demikian, Governance (GCG) and Code of Conduct (CoC) in all
PT PLN (Persero)
198 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
perusahaan dapat menjalankan misinya sebagai pendukung business operations. Hence, the Company can deliver its
pertumbuhan ekonomi. mission as a contributor to the economic growth.
Arah strategis perusahaan untuk 10 tahun mendatang dibagi The Company’s ten-year strategic roadmap is divided into
menjadi dua bagian: masa tumbuh (growth) pada periode two phases: the growth phase for the period of 2015-2019,
2015-2019, dan masa ekselen (excellence) pada periode and the excellence phase for the period of 2020-2025.
2020-2025.
Penjelasan ringkas Roadmap milestone, rincian arah strategis A brief summary on Roadmap Milestone, details on the
dan Visi Perusahaan untuk setiap periode adalah sebagai Company’s plans and vision for each period is as follows:
berikut:
c. Pelanggan c. Customers
• Kepuasan pelanggan pada level baik • Customer satisfaction at a good level
• Komposisi pelanggan semakin baik • Better customer composition.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 199
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
f. Leadership f. Leadership
• Good Corporate Governance berjalan baik • Well implemented Good Corporate Governance
• Menjadi Emerging Industry Leader dengan score • Becoming an Emerging Industry Leader with a
Malcom Baldrige minimal 576 (tahun 2015) dan minimum of 576 Malcolm Baldrige score (in 2015)
Industry Leader (tahun 2017) and Industry Leader (in 2017).
Ukuran KPI Visi “Kelas Dunia” yang dijadikan rujukan adalah: The KPIs used as criteria for becoming a “World Class” vision
• Equivalent Availability Factor (EAF) PLTU: Tahap awal 82% are:
kemudian menjadi 79% • Equivalent Availability Factor (EAF) of Steam Power Plant:
• Susut Jaringan: Tahap awal 9,77% kemudian menjadi 82% for the early stage, change to 79%
8,72% • Network Losses: 9.77% in the early stage, decreased to
• SAIDI: Tahap awal 1.539 menit/pelanggan/tahun 8.72%
kemudian, menjadi 850 menit/pelanggan/tahun • SAIDI: 1,539 minutes/customer/year in the early stage, to
• SAIFI: Tahap awal 15,5 kali/pelanggan/tahun kemudian, 850 minutes/customer/year
menjadi 8,7 kali/pelanggan/tahun • SAIFI: 15.5 times/customer/year, to 8.7 times/customer/
year.
c. Pelanggan c. Customers
• Kepuasan pelanggan pada level sangat baik • Customer satisfaction at a very good level
• Komposisi pelanggan menguntungkan • Profitable customer composition
PT PLN (Persero)
200 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
f. Leadership f. Leadership
• GCG berjalan sangat baik • Very good implementation of GCG
• Menjadi Benchmark Leader (tahun 2022) berdasarkan • To become the Benchmark Leader (2020) based on
kriteria Malcolm Baldridge/KPKU the Malcolm Baldrige/ KPKU criteria.
Ukuran KPI Visi “Kelas Dunia” yang dijadikan rujukan adalah: The KPIs used as criteria for the “World Class” Vision are:
1. EAF PLTU: Lebih besar dari 79% • EAF of Steam Power Plant: Greater than 79%
2. Susut Jaringan: Lebih kecil dari 8,45% • Network Losses: Less than 8.45%
3. SAIDI: Lebih kecil dari 488 menit/pelanggan/tahun • SAIDI: Less than 488 minutes/customer/year
4. SAIFI : Lebih kecil dari 5 kali/pelanggan/tahun • SAIFI : Less than 5 times/customer/year
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 201
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
PT PLN (Persero)
202 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
7.
Melanjutkan Budaya Kinerja Tinggi dan 7. Maintaining Strong Working Culture and Leadership
Kepemimpinan The objectives of this main strategy are: i) implementing
yang Kuat Tujuan dari strategi utama ini adalah: i) the corporate vision, ii) developing a Superior
menjalankan visi korporat, ii) membangun budaya Performance culture, iii) developing the future generation,
Kinerja Unggul, iii) mengembangkan generasi untuk iv) implementing Enterprise Risk Management (ERM), v)
masa depan, iv) mengimplementasikan Enterprise Risk strong leadership in execution.
Management (ERM), v) kepemimpinan yang kuat dalam
eksekusi.
Lima strategi utama pertama diharapkan akan memberikan The first five strategies are expected to give measurable results
hasil yang terukur dan berdampak langsung pada kinerja and directly affect the Company’s financial performance,
keuangan perusahaan, sedangkan keberhasilan strategi while the success of the enabler strategic initiatives and other
enabler dan infrastruktur pendukung lainnya meskipun tidak supporting infrastructures although not directly affecting
berdampak langsung pada kinerja keuangan PLN namun PLN’s financial performance, they will be important to assure
kesuksesannya akan sangat penting untuk memastikan the success of the five main strategic initiatives.
keberhasilan lima strategi utama.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 203
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Gambaran mengenai usaha kelistrikan sebelum dan setelah An overview of the electricity business prior and after the
diundangkannya Undang-Undang No. 30 Tahun 2009, enactment of Law No. 30 of 2009 is as follows:
sebagai berikut:
Sistem Kelistrikan sebelum UU No. 30 Tahun 2009 Sistem Kelistrikan dengan UU Num. 30 Tahun 2009
Electricity system before the implementation of Law 30 of 2009 Electricity system after the implementation of Law Num. 30 of 2009
Perubahan utama dengan adanya UU No. 30 Tahun 2009
1. Penentuan wilayah usaha (tidak didasarkan pada daerah
administratif.
2. Tarif Nasional (mungkin berbeda per wilayah) yang
pengaturannya dilakukan oleh pemerintah dan atas
G G IPP Kit
IPP IPP Kit persetujuan DPR untuk para pemain nasional (misalnya
PLN).
3. Non tarif nasional yang mungkin ditentukan oleh
pemerintah daerah dan atas persetujuan DPRD untuk para
pemain regional.
Transmisi
4. Peluang Pasar:
• Lisensi untuk pemain pendatang baru pada tingkat T T Transmisi
Transmission
wilayah usaha yang terintegrasi.
Transmission • Lisensi para pendatang baru untuk beroperasi di
pembangkitan atau transmisi atau distribusi atau ritel
atau distribusi & ritel.
Sebagai tindak lanjut dan pedoman pelaksanaan undang- As a follow up and guideline to the implementation of Law No.
undnag tersebut, maka pada 24 Januari 2012 telah terbit 30 of 2009, on 24 January 2012 the Government Regulation
Peraturan Pemerintah No. 14 Tahun 2012 (telah diubah No. 14 of 2012 was issued (now revised as Government
menjadi PP No. 23 Tahun 2014) tentang Kegiatan Usaha Regulation No. 23 of 2014) on Electrical Power Provision
Penyediaan Tenaga Listrik. Melalui kebijakan tersebut, harga Business Activities. Through this policy, the rent price and
sewa serta perjanjian kerja sama bisnis usaha penyediaan business agreement on the provision of electricity to the
tenaga listrik diatur dengan persetujuan dari Pemerintah public will be regulated under the permission of the National
Pusat atau Pemerintah Daerah tergantung pada cakupan Government or the Regional Government, depending on the
wilayah usaha. coverage area of the business.
Strategi usaha yang dijalankan di tahun pelaporan 2016 The business strategy undertaken in the 2016 reporting year
pada dasarnya merupakan bagian dari pelaksanaan was part of the implementation of the medium-term and long-
strategi pengembangan usaha jangka menengah dan term business development strategy. 2016 was a growth
jangka panjang. Tahun 2016 masih merupakan Periode period, during which many investment programs had to
Pertumbuhan, dimana pada masa tersebut masih banyak be realized. In addition to the realization of these programs,
program-program investasi yang harus direalisasikan. Selain the Company conducted various internal improvements,
realisasi investasi, Perseroan masih menjalankan berbagai including: improvement of the financial situation, fulfillment
perbaikan internal, meliputi: perbaikan kondisi keuangan, of workforce requirements, improvement of organizational
pemenuhan SDM, perbaikan pengelolaan organisasi, management, implementation of a sustainable Operational
penerapan program berkelanjutan Operasional Performance Performance Improvement (OPI) program in the fields of
PT PLN (Persero)
204 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Improvement (OPI) di bidang pembangkitan, transmisi, power plants, transmission, distribution, and others. In
distribusi, dan sebagainya. Selain perbaikan kondisi internal, addition to improving internal conditions, the Company also
Perseroan juga harus memperhatikan dengan seksama considered those external factors that may have affected the
kondisi eksternal yang dapat mempengaruhi hasil-hasil results of implemented programs.
operasional yang telah dijalankan.
Perseroan sebetulnya telah memperhitungkan dengan The Company carefully considered the external and internal
seksama perkembangan eksternal maupun internal dalam developments in formulating assumptions used as the basis
menyusun asumsi-asumsi yang kemudian dijadikan landasan for formulating achievements, the strategic framework, and
penyusunan target capaian, kerangka strategi dan program work programs that will be implemented. Nevertheless, it
kerja yang akan dijalankan. Namun demikian, adakalanya was imperative to closely monitor conditions and adjust the
kondisi-kondisi tersebut mengalami perubahan sehingga implementation of the short-term strategy.
implementasi strategi dalam jangka pendek akan selalu
ditinjau sesuai kondisi yang dihadapi.
Pembangunan infrastruktur kelistrikan diperlukan untuk The development of the electricity infrastructure is needed to
meningkatkan ketersediaan pasokan tenaga listrik serta improve the availability of electricity supply and improve the
meningkatkan kualitas dan jangkauan distribusi tenaga quality and range of electricity distribution. Since 2015, PT
listrik. Sejak tahun 2015 PT PLN (Persero) telah berkomitmen PLN (Persero) has committed itself to realize the development
untuk merealisasikan tambahan pembangunan infrastruktur of the electricity infrastructure to realize additional 35,000
kelistrikan sebesar 35.000 Megawatt (MW) plus 7.000 MW Megawatts (MW), plus the 7,000 MW already in the
pembangkit yang sudah dalam pipe line Perusahaan. Selain Company’s pipeline. In addition to plant construction, in the
pembangunan pembangkit, dalam 5 tahun ke depan (2015- next 5 years (2015-2019), 46,000 kmc of transmission lines
2019) juga akan dibangun saluran transmisi sepanjang and a 108 GVA substation will also be developed. With the
46.000 kms dan gardu induk sebesar 108 GVA. Dengan increase in electricity infrastructure capacity, an increase in
peningkatan kapasitas infrastruktur kelistrikan dimaksud, the electrification ratio is expected to increase production,
diharapkan dapat meningkatkan rasio elektrifikasi sehingga trade, and community activities, subsequently becoming a
menjadi daya dorong peningkatan aktivitas produksi, driver for sustainable economic growth and increasing GDP
perdagangan, dan kegiatan masyarakat, yang pada akhirnya per capita.
mampu menjadi pendorong pertumbuhan ekonomi yang
berkelanjutan dan meningkatkan GDP per kapita.
Tahun 2016 diawali dengan angin segar yang diberikan 2016 commenced with a breath of fresh air by the
oleh pemerintah untuk pembangunan ketenagalistrikan government for the electricity development in Indonesia
di Indonesia berupa diterbitkannya Peraturan Presiden with the issuance of the Regulation of the President of the
Republik Indonesia No.4 Tahun 2016 tentang Percepatan Republic of Indonesia No. 4 of 2016 on the Acceleration of
Pembangunan Infrastruktur Ketenagalistrikan. Perpres Electricity Infrastructure Development. The regulation clearly
ini tentu saja akan memberikan jaminan yang lebih pasti reconfirms the guarantee for PLN to implement the mandate
bagi PLN untuk melaksanakan amanat pembangunan to execute the 35,000 MW power plants development as well
pembangkit 35.000 MW beserta sarana pendukungnya. as the supporting facilities.
Untuk merealisasikan target pengembangan usaha dalam To realize the business development target in the Growth
Masa Pertumbuhan dan menjalankan amanat Program Period and implement the mandate of the 35,000 MW
35.000 MW, Perseroan telah menetapkan kendala program, the Company has established the strategic
strategis yang harus diatasi dan menetapkan program- challenges that must be addressed and determined priority
program prioritas untuk direalisasikan. Perseroan juga telah programs to be realized. The Company has also determined
menetapkan Rencana Strategis yang diterapkan pada tahun the Strategic Plan that will be implemented in the reporting
pelaporan. year.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 205
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
yang sama, Pemerintah juga memiliki keterbatasan the Government also has limitations in assisting electricity
dalam membantu pendanaan investasi ketenagalistrikan investment through Additional Paid-up Capital (PNM).
melalui Penambahan Modal Disetor (PMN).
5. Regulasi 5. Regulation
Beberapa regulasi yang terkait dengan kegiatan A number of regulations related to the Company’s
Perusahaan memerlukan sinkronisasi dengan kebutuhan activities need to be synchronized with electricity
pembangunan sektor ketenagalistrikan, seperti (1) development activity requirements, such as (1) industrial
kompetisi industri dengan diimplementasikannya competition, with the implementation of Law No. 30 of
Undang-Undang Nomor 30 tahun 2009 tentang 2009 on Electricity, (2) the Feed in Tariff policy for new and
Ketenagalistrikan, (2) kebijakan Feed in Tariff energi baru renewable energy that increases the cost of supply, (3)
dan terbarukan mendorong kenaikan BPP penyediaan Law no. 2 of 2012 on Land Procurement for Development
tenaga listrik, (3) Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2012 in the Public Interest has yet to be effective in terms
tentang Pengadaan Tanah bagi Pembangunan untuk of electricity infrastructure development, and (4) the
Kepentingan Umum belum efektif dalam pembangunan regulation on licensing has not accelerated the process of
infrastruktur ketenagalistrikan dan (4) regulasi electricity facility development.
tentang perizinan belum dapat mempercepat proses
pembangunan sarana ketenagalistrikan.
7. Kesiapan SDM dengan Struktur Organisasi Baru PLN 7. Readiness of Human Resources towards the New Pln
Restrukturisasi organisasi memerlukan kesiapan SDM Organizational Structure
menghadapi perubahan lingkungan bisnis, perubahan Organizational restructuring requires the readiness of
kebijakan manajemen, perubahan budaya, dan kesiapan HR to address the changes in the business environment,
SDM itu sendiri untuk berubah. management policy, culture, and the readiness of HR itself
to change.
PT PLN (Persero)
206 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Sasaran strategis tahun 2016 meliputi: The 2016 strategic targets included:
1. Peningkatan kesehatan keuangan Perusahaan. 1. Improvement in the Company’s financial health.
2. Peningkatan kapasitas dan sustainabilitas pasokan 2. Increase in the capacity and sustainability of electricity
tenaga listrik untuk memenuhi pertumbuhan permintaan supply to fulfill the growth in electricity demand.
tenaga listrik. 3. Improved efficiency in electricity supply.
3. Peningkatan efisiensi dalam penyediaan tenaga listrik. 4. Improvement in asset productivity and operational
4. Perbaikan produktivitas asset dan kinerja operasional. performance.
5. Peningkatan reputasi Perusahaan. 5. Improvement of the Company’s reputation.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 207
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
3. Melakukan percepatan proses perijinan dan proses 3. Accelerating the licensing and land acquisition processes
pembebasan lahan untuk pembangunan proyek for electricity development projects by pursuing the
kelistrikan dengan mengupayakan terbitnya regulasi issuance of Government regulations that facilitates
Pemerintah yang mempermudah eksekusi di lapangan. execution in the field.
4. Mendorong penyelesaian financial closing untuk 4. Encouraging the completion of financial closing for
Independent Power Producer (IPP) dan penyelesaian Independent Power Producer (IPP) and completion of
konstruksi sesuai jadwal. construction in a timely manner.
5. Menjaga kecukupan pasokan listrik: 5. Maintaining sufficient electricity supply:
a. Meningkatkan availability factor pembangkit non bahan a. Increasing the availability factor for non-fuel power
bakar minyak. plants.
b. Meningkatkan produktivitas aset melalui revitalisasi b. Increasing asset productivity through plant
pembangkit, mengoptimalkan pemanfaatan sumber- revitalization, optimizing the utilization of local
sumber energi listrik lokal seperti pembelian excess electricity resources, such as the purchase of excess
power dan pembangkit milik swasta yang idle, power and idle private power plants, optimizing
mengoptimalisasi sewa genset dan penggunaan generator rentals, and the utilization of Marine Vessel
Marine Vessel Power Plant (MVPP) untuk beberapa Power Plant (MVPP) for certain areas.
daerah tertentu.
c. Mengembangkan pembangkit peaker dengan c. Developing peaker power plants by utilizing
memanfaatkan teknologi Compressed Natural Gas Compressed Natural Gas (GNC), Coal Slurry Power
(CNG), PLTGB dan biofuel (nabati) sebagai pengganti Plant, and biofuel to replace fuel technologies.
BBM.
d. Mengembangkan PLTMG Mobile Power Plant untuk d. Developing Mobile Gas Engine Power Plants to
mengatasi kekurangan pasokan listrik jangka pendek. address short-term electricity supply shortages.
e. Mengembangkan pembangkit dual fired dan e. Developing dual fired power plants and the
pengadaan genset untuk memenuhi kebutuhan listrik procurement of generators to meet the electricity
di daerah yang masih isolated. needs in isolated areas.
f. Mengembangkan energi baru dan terbarukan f. Developing new and renewable energy, including
termasuk pemanfaatan biofuel (nabati), biomassa the utilization of biofuel (vegetable), biomass (waste),
(sampah), solar cell,dan Pembangkit Tenaga Listrik solar cell, and Micro Hydro Power Plants, as well as
Mikro Hidro (PLTMH) serta konservasi energi melalui energy conservation through customer participation.
partisipasi pelanggan.
7. Menjamin ketersediaan energi primer: 7. Ensuring the availability of primary energy:
a. Memastikan ketersediaan pasokan gas termasuk a. Ensuring the availability of natural gas supply,
kesiapan Floating Storage Regasification Unit (FSRU). including the readiness of the Floating Storage
Regasification Unit (FSRU).
b. Melakukan pencarian sumber gas baru berupa LNG, b. Search for new natural gas sources in the form of LNG,
CNG dan CBM. CNG, and CBM.
c. Memastikan stok bahan bakar minyak (BBM) pada c. Ensuring an efficient and optimal supply of fuel as well
level yang efisien dan optimal serta mengendalikan as controlling fuel consumption.
konsumsi BBM.
d. Mengendalikan harga beli BBM dengan optimalisasi d. Controlling the fuel purchase price by optimizing the
hasil lelang. bidding results.
e. Memastikan pemenuhan perjanjian jual beli batubara e. Ensuring the compliance of coal purchase
dengan pemasok dan tersedianya persediaan rata- agreements with the supplier and the availability of an
rata batubara yang efisien dan optimal. efficient and optimal coal supply.
f. Memastikan penyediaan batubara sesuai dengan f. Ensuring that the supply of coal is in accordance with
kualitas pembangkit dengan teknologi blending dan quality of the power plant with blending and coal
coal upgrading. upgrading technologies.
8. Mengoptimalkan bauran energi melalui produksi listrik 8. Optimizing fuel mix by generating electricity from non-
dari pembangkit berbahan bakar non BBM, meningkatkan fuel power plants, increasing the capacity of electricity
kapasitas energi listrik yang dapat ditransfer melalui kabel transferred through submarine cables, and operating
laut, dan mengoperasikan pembangkit renewable energy renewable energy power plants, including biofuel and
termasuk biofuel dan solar cell. solar cell.
9. Meningkatkan efisiensi operasi: 9. Increasing operational efficiency:
a. Melakukan efisiensi biaya energi primer dengan cara a. Conducting efficiency methods for primary energy
meningkatkan kinerja availability dan capacity factor costs through increased plant availability and
PT PLN (Persero)
208 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
pembangkit, memperbaiki heat rate dan specific fuel capacity, improving heat rate and specific fuel
consumption (SFC), serta memperbaiki manajemen consumption (SFC), and improving primary energy
energi primer. management.
b. Menurunkan biaya non-fuel per kWh jual. b. Reducing non-fuel cost per kWh sold.
c. Melanjutkan program penurunan susut jaringan c. Continuing the network losses reduction program in
sesuai roadmap susut. accordance with the losses roadmap.
d. Mengembalikan kondisi bebas pemadaman bergilir d. Restoring the rolling blackout free conditions and
dan menurunkan angka SAIDI dan SAIFI. reducing the number of SAIDI and SAIFI.
e. Melakukan perbaikan kinerja operasi secara e. Improving operational performance on an ongoing
berkelanjutan. basis.
10. Meningkatkan konsolidasi proses bisnis untuk integritas 10. Improving the consolidation of business processes to
pelayanan dan efisiensi: maintain efficiency and service integrity:
a. Melanjutkan program Listrik Prabayar/Listrik Pintar. a. Continuing the Prepaid/ Smart Electricity program.
b. Menyempurnakan proses bisnis dan b. Enhancing the business process and implementing
mengimplementasikan regulasi pengadaan barang the goods and services procurement regulation and
dan jasa dan meningkatkan efisiensi pengelolaan improving the efficiency of supply chain management.
supply chain.
c. Implementasi aplikasi Project Management Office c. Implementing the Project Management Office (PMO)
(PMO) untuk pengendalian proyek, Aplikasi application for project control, Corporate Dashboard
Dashboard Korporat, Sistem Informasi Perencanaan Application, Budget Planning & Control Information
dan Pengendalian Anggaran (SIP2A), Enterprise System (SIP2A), Power Plant Enterprise Asset
Asset Management (EAM) Pembangkitan, dan fungsi Management (EAM), and supporting functions.
pendukung.
11. Melakukan optimalisasi organisasi dan peningkatan 11. Organization optimization and HR quality improvement:
kualitas SDM: a. Implementing organizational development in
a. Mengimplementasikan pengembangan organisasi accordance with the organizational design for
sesuai desain organisasi fungsi korporat dan fungsi corporate and regional business functions.
bisnis regional.
b. Melanjutkan program Corporate University. b. Continuing the Corporate University program.
c. Meningkatkan implementasi budaya Perusahaan. c. Improving the implementation of the Corporate
Culture.
12. Memperkuat bisnis dan sinergi Anak Perusahaan untuk 12. Strengthening the business and synergy of Subsidiaries
mendukung pencapaian arah strategis korporat dan for the accomplishment of the corporate strategic
proses bisnis Perusahaan. direction and business processes.
13. Mendorong kemitraan dalam rangka peningkatan 13. Encourage partnerships in order to improve the efficiency
efisiensi proses bisnis: of business processes:
a. Memberdayakan local resources. a. Empowering local resources.
b. Menjajaki pola kerja sama pembentukan joint venture b. Developing cooperation schemes for the
untuk pembangunan jaringan transmisi Extra High establishment of joint ventures for the development of
Voltage the Extra High Voltage transmission network.
14. Meningkatkan citra Perusahaan diantaranya melalui 14. Improving the Company’s image, among others through
peningkatan GCG berupa perbaikan aspek risk GCG improvement in the form of the Company’s risk
management maupun compliance Perusahaan, management and compliance improvement, as well as
serta meningkatkan fungsi public relations agar improving the functions of public relations to develop
terjalin hubungan dan komunikasi yang baik dengan good relations and communication with the stakeholders.
stakeholders.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 209
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Mempertimbangkan dengan seksama kondisi-kondisi With due regards to the internal and external factors arising
eksternal dan internal yang dihadapi selama tahun 2016, in 2016, the Company conducted various strategic measures
Perseroan telah menjalankan berbagai langkah-langkah to overcome these challenges. Various constraints caused
strategis untuk mengatasi kendala tersebut. Mengingat the delayed completion of certain electricity facilities, which
berbagai kendala yang dihadapi bermuara pada in turn affected the Company’s operational and financial
keterlambatan penyelesaian pembangunan infrastruktur performance. The Company focused to resolve the related
ketenagalistrikan yang pada akhirnya mempengaruhi kinerja problems through measures including to:
operasional maupun keuangan perusahaan, Perseroan
memfokuskan upaya penyelesaian permasalahan terkait,
meliputi:
i. Melakukan koordinasi dengan lembaga terkait dalam hal i Coordinate with relevant land acquisition-related
pembebasan lahan untuk proyek pembangkit maupun institutions for generation and transmission projects,
transmisi termasuk perintisan upaya untuk menerapkan including attempting to implement Law No. 2 of 2012 on
Undang–Undang No. 2 Tahun 2012 tentang Pengadaan Land Procurement for Development for Public Interest.
Tanah Bagi Pembangunan Untuk Kepentingan Umum.
ii Melakukan amandemen kontrak dalam hal deviasi ii. Amend contracts in terms of contract deviation.
kontrak.
iii. Melakukan penyelesaian permasalahan untuk kontraktor iii. Resolve issues of non-performing contractors by taking
yang tidak mampu melalui langkah pengambilalihan over the work.
pekerjaan. iv. Encourage the completion of financial closing for IPPs.
iv. Mendorong penyelesaian financial closing untuk IPP.
In addition to issues related to the addition of electricity
Selain hal-hal yang terkait dengan penambahan infrastruktur infrastructure in terms of operating efficiency and reliability,
ketenagalistrikan dari sisi efisiensi operasi dan keandalan, the Company took a strategic measure through the
perusahaan mengambil langkah strategis melalui implementation of the ongoing Operational Performance
penerapan program berkelanjutan Operational Performance Improvement (OPI) program, which aims to optimize
Improvement (OPI), yang bertujuan untuk meningkatkan performance in the fields of generation, transmission,
performance pada level terbaik pada bidang pembangkitan, distribution and human resources.
transmisi, distribusi dan sumber daya manusia.
PT PLN (Persero)
210 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Perseroan juga menjalankan langkah strategis lain berupa The Company also conducted other strategic measures, such
pelaksanaan implementasi tarif yang diberlakukan oleh as implementing proactive Government tariffs, disseminating
pemerintah secara proaktif dengan melakukan sosialisasi of information to customers to ensure their success, also
kepada pelanggan untuk mensukseskan tarif baru, serta increasing operational efficiency to keep costs under control.
di sisi lain meningkatkan efisiensi operasional untuk In addition, the Company initiated a Forex Line cooperation
mengendalikan biaya. Selain itu, merintis kerja sama Forex with several state-owned banks to anticipate changes in the
Line dengan beberapa Bank BUMN untuk mengantisipasi exchange rate.
perubahan nilai tukar.
Terkait dengan pelaksanaan Program 35.000 MW, Perseroan In relation to the implementation of the 35,000 MW program,
juga telah menjalankan berbagai langkah strategis, meliputi: the Company also conducted a variety of strategic measures,
including:
1. Pembenahan Struktur Organisasi di tingkat Direktorat. 1. Improving the Organizational Structure at the Directorate
2. Inventarisasi Peraturan Perundangan di bidang kelistrikan, level.
perijinan dan pembebasan lahan. 2. Inventorying legislation in the field of electricity, licenses,
3. Menggalang kerja sama dengan lembaga-lembaga and land acquisition.
tinggi negara, seperti BIN, Kepolisian, Kejaksaan, 3. Sustaining cooperation with government institutions, such
KPK untuk mencari solusi dengan mengedepankan as BIN, police, state attorney, and KPK to seek solutions by
kepatuhan terhadap koridor hukum. promoting compliance with the law.
4. Mengantisipasi kebutuhan SDM. 4. Anticipating the needs for human resources.
5. Menciptakan prosedur pemantauan kemajuan proyek 5. Establishing IT-based procedures as a means to monitor
berbasiskan inovasi teknologi informasi. the progress of projects.
6. Menggalang kerja sama dengan lembaga keuangan luar 6. Promoting cooperation with national and international
dan dalam negeri (perbankan, lembaga pembiayaan). financial institutions (banking and financial institutions).
7. Mencari alternatif pembiayaan proyek. 7. Seeking alternative financing for projects.
Seluruh program jangka pendek tersebut merupakan bagian All short-term programs are part of the realization of the
dari realisasi program jangka panjang perusahaan sehingga Company’s long-term programs; thus, there is harmony and
terdapat keselarasan dan kesinambungan pembangunan continuity of electricity development and accomplishment of
ketenagalistrikan sebagaimana dinyatakan dalam pernyataan the Company’s missions, as stated in the Company’s purpose
tujuan perusahaan dan pencapaian misi perusahaan. Hal statement. This is reflected in the following diagram:
tersebut tercermin dalam diagram berikut:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 211
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Tujuan Perusahaan Misi Perusahaan RJP Prioritas Program Kerja excess power, dan primer.
• Menyelenggarakan • Menjalankan bisnis RKAP 2015 sewa pembangkit non • Menurunkan biaya
usaha penyediaan kelistrikan dan bidang • Mempertahankan BBM. nonfuel per kWh jual.
tenaga listrik bagi lain yang terkait, tingkat kesehatan • Mengembangkan • Melanjutkan program
kepentingan umum berorientasi kepada keuangan Perusahaan. pembangkit peaker penurunan susut
dalam jumlah dan mutu kepuasan pelanggan, • Menerapkan pola dengan memanfaatkan jaringan.
yang memadai, serta anggota perusahaan, perhitungan subsidi teknologi Compressed • Menurunkan angka
memupuk keuntungan dan pemegang saham. berdasarkan kebijakan Natural Gas (CNG) SAIDI – SAIFI.
dan melaksanakan • Menyediakan tenaga Performance Base sebagai pengganti • Mengimplementasikan
penugasan listrik sebagai media Regulatory (PBR). BBM. Operational
pemerintah di bidang untuk meningkatkan • Meningkatkan • Mengembangkan Performance
ketenagalistrikan dalam kualitas kehidupan harga jual rata-rata energi baru dan Improvement (OPI).
rangka menunjang masyarakat. melalui kenaikan Tarif terbarukan. • Meningkatkan efisiensi
pembangunan dengan • Mengupayakan agar Tenaga Listrik (TTL), • Menjamin ketersediaan working capital.
menerapkan prinsip- tenaga listrik dapat implementasi automatic energi primer. • Meningkatkan
prinsip perseroan menjadi pendorong tariff adjustment, • Memanfaatkan konsolidasi proses
terbatas. kegiatan ekonomi. pemberian subsidi ketersediaan pasokan bisnis untuk integritas
• Menjalankan langsung kepada gas termasuk kesiapan pelayanan dan
kegiatan usaha pelanggan yang Floating Storage efisiensi.
yang berwawasan layak disubsidi, dan Regasification Unit • Melanjutkan program
lingkungan. mendorong perubahan (FSRU). Listrik Prabayar.
(penambahan) daya • Melakukan pencarian • Menyempurnakan
Inisiatif Strategis pelanggan. sumber gas baru proses bisnis dan
Tujuan Strategis RJP • Mendiversifikasi model berupa LNG, CNG, dan mengimplementasikan
• Mempertahankan • Mengoptimalkan
ekspansi kapasitas dan pendanaan melalui CBM. regulasi pengadaan
tingkat kesehatan pinjaman perbankan • Memastikan stok barang dan jasa dan
keuangan perusahaan. pembiayaan.
• Mengamankan dalam skema kredit BBM pada level yang meningkatkan efisiensi
• Meningkatkan ekspor yang dijamin efisien dan optimal, pengelelolaan supply
kapasitas dan kebutuhan energi
primer dengan biaya oleh Export Credit serta mengendalikan chain.
keberlangsungan Agency (ECA) dan konsumsi BBM. • Implementasi aplikasi
pasokan tenaga listrik rendah.
• Melanjutkan direct lending tanpa • Mengendalikan harga dan fungsi pendukung,
dengan memastikan jaminan Pemerintah. beli BBM. seperti EAM
penyelesaian Operational
Performance • Memperbaiki struktur • Memastikan Pembangkit/Transmisi/
proyek pembangkit permodalan melalui pemenuhan perjanjian Distribusi.
dan transmisi, Improvement (OPI).
• Melanjutkan tambahan Penyertaan jual beli batubara dan • Melakukan percepatan
meningkatkan Modal Pemerintah tersedianya persediaan proses perijinan dan
keandalan pembangkit Procurement and
Construction (PMP). rata-rata batubara yang proses pembebasan
dan jaringan, • Menjaga compliance efisien dan optimal. lahan untuk
serta memastikan Excellence.
• Melanjutkan terhadap debt • Memastikan pembangunan proyek
kecukupan pasokan covenant. penyediaan batubara kelistrikan melalui
energi primer. Commercial
Excellence. • Mendorong sesuai dengan kualitas pengelolaan SLA
• Meningkatkan penyelesaian pembangkit. secara intensif.
efisiensi penyediaan • Meningkatkan
Manajemen financial closing • Optimalisasi bauran • Melakukan optimalisasi
tenaga listrik, melalui untuk Independent energi melalui organisasi dan
pencapaian bauran Stakeholders dan
regulatory. Power Producer (IPP) produksi listrik dari peningkatan kualitas
energi, pola operasi dan penyelesaian pembangkit non SDM.
sistem dan proses • Melanjutkan budaya
kinerja tinggi dan konstruksi sesuai BBM, meningkatkan • Mengimplementasikan
operasi lainnya. jadwal. kapasitas energi pengembangan
• Memperbaiki kinerja kepemimpinan yang
kuat. • Menjaga kecukupan listrik yang dikirimkan organisasi.
operasional. pasokan listrik. melalui kabel laut, • Melanjutkan program
• Meningkatkan tata • Meningkatkan
pembentukan citra • Meningkatkan dan mengoperasikan Corporate University.
kelola perusahaan availability factor pembangkit rendah • Meningkatkan
yang baik. yang positif.
pembangkit yang telah energi termasuk biofuel implementasi budaya
beroperasi. dan solar cell. perusahaan.
• Menyelesaikan • Meningkatkan efisiensi • Sinergi Anak
pembangkit FTP- operasi. Perusahaan untuk
1, melanjutkan • Melakukan efisiensi mendukung
perencanaan dan biaya energi primer pencapaian arah
konstruksi FTP-2, serta melalui peningkatan strategis korporat dan
pembangkit reguler availability dan capacity proses bisnis PLN serta
lainnya, termasuk factor pembangkit, meningkatkan kinerja
transmisi dan gardu memperbaiki heat dan ketahanan Anak
induk terkait. rate dan specific fuel Perusahaan dalam
• Optimalisasi aset dan consumption (SFC). menghadapi tuntutan
sumber-sumber energi serta memperbaiki bisnis.
listrik lokal, pembelian manajemen energi
PT PLN (Persero)
212 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Company Goals Long-Term Company 2015 Work Program • Developing peaker • Reducing the number
Running a profitable Mission Priorities plants by utilizing of SAIDI-SAIFI.
electricity business • Running an electricity • Maintaining the Compressed Natural • Implementing
for public use, which business and other Company’s financial Gas (CNG) as a Operational
is sufficient both in related sectors soundness. substitute to oil. Performance
quantity and quality, revolving around • Implementing a • Developing new and Improvement (OPI).
and to perform customer, employee, subsidy calculation renewable energy. • Improving working
the Government’s and shareholder scheme based on PBR • Ensuring the availability capital efficiency.
mandate relating to the satisfaction. policy. of primary energy. • Improving
electricity industry in • Providing electricity • Increasing the average • Harnessing the consolidation of
order to support the as medium which selling price by availability of gas business processes to
development of the improves quality of life. increasing Electricity supply including the maintain efficiency and
application of Limited • Striving to make Rates (TTL), implement readiness of Floating service integrity.
Liability Companies electricity an economic automatic tariff Storage Regasification • Continuing Prepaid
principles. booster. adjustment, provide Unit (FSRU). Electricity program.
• Operating an direct subsidies • Searching for new gas • Improving business
environmentally to subsidyeligible sources in the form of processes, implement
friendly business. customers and LNG, CNG and CBM. goods and services
encourage changes or • Ensuring fuel stocks procurement
addition to customers’ are at an efficient and regulations and
electricity capacity. optimal level, as well improve supply
• Diversifying the funding as controlling fuel chain efficiency
Strategic Goals Strate gic Initiatives model through bank consumption. management.
• Maintaining the • Optimizing capacity loans in the form of an • Controlling the fuel • Implementing
financial soundness of expansion and export credit scheme, purchase price. applications and
the Company. financing. guaranteed by Export • Ensuring the fulfillment support functions, such
• Increasing the capacity • Securing primary Credit Agency (ECA) of coal purchase as EAM Generation/
and sustainability energy demand at a and direct lending agreements and Transmission/
of electricity supply low cost. without government the availability of Distribution.
by ensuring the • Continuing Operational guarantees. coal, efficiently and • Speeding up
completion of Performance • Improving capital optimally. construction permit
generation and Improvement (OPI). structure through • Ensuring coal supply approvals and land
transmission projects, • Continuing Government is in accordance with acquisition process
by improving the Procurement Investment Scheme plant quality. through intensive SLA
reliability of power and Construction (PMP). • Optimizing energy management.
plants and networks, Excellence. • Ensuring compliance mix by generating • Optimizing organization
as well as by ensuring • Continuing with debt covenants. electricity from nonfuel and improvement of
a sufficient supply of Commercial • Encouraging the plants, increase workforce quality.
primary energy. Excellence. completion of the capacity of the • Implementing
• Increasing the • Improving stakeholders financial closing electricity transferred organizational
efficiency of electricity and regulatory for Independent through submarine development.
supply through management. Power Producer cables, and operate a • Continuing Corporate
optimization of fuel mix, • Continuing high (IPP) and completion low-energy power plant University program.
operating system performance culture of construction as with biofuel and solar • Expanding corporate
patterns and other and strong leadership. scheduled. cells. culture implementation.
operating processes. • Improving positive • Maintaining sufficient • Increasing operational • Synergizing
• Improving operational corporate image. electricity supply. efficiency. subsidiaries to
efficiency. • Increasing plant • Performing efficiency achieve corporate
• Improving GCG availability factor for methods for primary strategic direction
practices. operating plants. energy costs through and to support PLN’s
• Completing the increased plant business processes,
construction of FTP-1 availability and as well as to improve
power plant, continue capacity, improve heat the subsidiaries’
the planning and rate and specific fuel performance and
construction of FTP-2, consumption (SFC) resilience in the face of
as well as other regular and improve primary business demands.
plants, including energy management.
related transmission • Lowering non-fuel cost
and substations. per kWh sold
• Optimizing assets • Continuing network
and locally-sourced losses reduction
electricity, purchase program.
excess power, and non-
fuel plant leases.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 213
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Dalam rangka mendukung pencapaian tujuan strategis In order to support the achievement of corporate strategic
korporat tersebut, seluruh bisnis Anak Perusahaan diarahkan goals, all of the subsidiary companies are directed to
untuk mendukung proses bisnis PLN. Arah pengembangan support PLN’s development business process. The business
bisnis Anak Perusahaan adalah spesifik untuk setiap Anak development of each subsidiary/affiliated company’s
Perusahaan, namun tetap sejalan dan terintegrasi dengan business development is specific, but it must still be aligned
Rencana Jangka Panjang (RJP) korporat untuk menjamin and integrated with PLN’s Long Term Plan (RJP) to assure
sinergi antar Anak Perusahaan. synergy among the subsidiaries.
Sinergi diantara Anak-Anak Perusahaan dapat dilakukan The business development direction of each subsidiary
dengan menyediakan sumber daya yang diperlukan oleh can be implemented by providing resources required
Anak Perusahaan tersebut, serta melakukan alih keahlian dan to subsidiaries, and by transferring skills and capabilities
kapabilitas diantara Anak Perusahaan. between subsidiaries.
Secara umum, arah pengembangan bisnis Anak Perusahaan/ In general, the direction of business development of
Cucu Perusahaan/Afiliasi ke depan adalah: subsidiaries/sub-subsidiaries/affiliates in the future are:
1. Memperkuat core business perusahaan dengan cara 1. Strengthening the core business of the company by
meningkatkan sinergi di sepanjang rantai nilai (value increasing synergies throughout the value chain, among
chain) di antaranya energi primer, pembangkitan, others primary energy, power generation, transmission,
transmisi, distribusi dan pelayanan pelanggan, mengingat distribution, and customer services, given the magnitude
besarnya penambahan kapasitas yang akan masuk pada of additional capacity that will enter in the coming years
tahun mendatang terkait Program 35.000 MW. related to the 35,000 MW Program.
2. Mengembangkan (diversifikasi) bisnis perusahaan 2. Diversifying the corporate business through concentric
dengan strategi concentric diversification, di mana produk diversification strategy, in which products generated by
yang dihasilkan anak perusahaan/cucu perusahaan/ the subsidiaries/sub-subsidiaries/affiliates must support
afiliasi harus menunjang produk utama PLN yaitu tenaga the main products of PLN, namely electricity.
listrik. 3. Improve operational excellence, among others through
3. Meningkatkan keunggulan operasional antara lain the implementation of new technologies as well
dengan penerapan teknologi baru serta otomasi proses as business process automation in the PLN Group
bisnis di lingkungan PLN Group. environment.
Strategi likuidasi, merger, dan pendirian Anak Perusahaan/ Liquidation, merger, and establishment of new subsidiaries/
Cucu Perusahaan/Afiliasi yang baru, dapat dilaksanakan sub-subsidiaries/affiliates strategies can only be conducted
setelah dilakukan Kajian Kelayakan yang komprehensif, yaitu after comprehensive Feasibility Studies, namely Operational
Kajian Kelayakan Operasi, Kajian Kelayakan Finansial, Kajian Feasibility Study, Financial Feasibility Study, HR Feasibility
Kelayakan SDM, dan kajian Manajemen Risiko. Study, and Risk Management Study.
Sejalan dengan tantangan bisnis yang semakin kompleks With the increasingly complex business challenges, such as
seperti penyelesaian proyek 35.000 MW, pencapaian rasio the completion of the 35,000 MW project, 97.4% Indonesia
elektrifikasi Indonesia sebesar 97,4% pada tahun 2019, electrification ratio by 2019, service improvement and
peningkatan pelayanan serta menyikapi implementasi implementation of the Electricity Law No. 30 of 2009, PLN has
regulasi Undang-Undang Ketenagalistrikan No. 30 Tahun prepared an effective and accountable organization roadmap
2009, maka PLN telah menyusun roadmap organisasi which is capable of addressing the current and future issues
yang bersifat efektif, akuntabel dan mampu menjawab and problems.
permasalahan yang dihadapi PLN pada saat ini maupun di
masa depan.
Dalam pengembangan organisasi PLN memperhatikan In its organizational development, PLN pays close attention to
pembagian peran antara (i) fungsi strategis perusahaan yaitu division of roles between (i) a modernized corporate strategy
fungsi yang dilakukan secara terpusat, dimodernisasi dan function which is centrally performed and efficiently impactful,
memberikan dampak efisiensi, serta (ii) fungsi bisnis yang and (ii) an operational business function which is managed
bersifat operasional yang dapat dikelola terintegrasi regional regionally and integrally to deliver improved effectiveness
untuk memberikan perbaikan efektivitas dan akuntabilitas and organizational management accountability.
pengelolaan organisasi.
PT PLN (Persero)
214 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pada tanggal 3 Mei 2016 telah ditetapkan perubahan Struktur On 3 May 2016, the amendment to the Organizational
Organisasi PT PLN (Persero) sesuai dengan Peraturan Direksi Structure of PT PLN (Persero) has been set, in accordance with
No. 0179.P/DIR/2016 tentang Organisasi dan Tata Kerja PT the Regulation of the Board of Directors No. 0179.P/DIR/2016
PLN (Persero). Tujuan penataan organisasi adalah untuk on the Organization and Procedures of PT PLN (Persero).
memperkuat kinerja organisasi dan mendukung kebutuhan The restructuring objective is to strengthen organizational
bisnis masa mendatang, selaras dan sinergi antara fungsi performance and support future business needs, end-to-
korporat strategis dengan fungsi bisnis regional yang bersifat end harmony and synergy between the strategic corporate
end to end, mampu mengelola pertumbuhan kelistrikan, functions and regional business functions, quick decision-
cepat dalam mengambil keputusan dan lebih akuntabel dari making, and more accountability from upstream to
hulu ke hilir. downstream.
Adapun fungsi korporat strategis meliputi fungsi: Corporate strategy functions include:
• Perencanaan korporat: mengelola perencanaan dan • Corporate planning: managing plan and developing
pengembangan korporasi keseluruhan. corporate as a whole.
• Pengadaan korporat: mengelola investasi kapital • Corporate procurement: managing strategic
korporat strategis (capex), trading energi korporat corporate venture capital (capex), corporate energy
(opex), dan IPP. trading (OPEX), and IPP.
• Sumber Daya Manusia: mengelola pengembangan • Human Resources: managing corporate
organisasi dan SDM korporat. organizational development and human resources.
• Keuangan: mengelola keuangan korporat dan niaga. • Finance: managing corporate finance and commerce.
• Fungsi pendukung korporat meliputi: pengawasan • Corporate support functions, including: internal audit,
internal, hukum, manajemen risiko dan kepatuhan, legal, risk management and compliance, information
teknologi informasi, dan kesehatan, keselamatan technology, occupational health, safety, security, and
kerja, keamanan dan lingkungan (HSSE). environment.
2. Fungsi bisnis regional, mengelola perencanaan dan 2. Regional business functions: managing planning and
pengendalian konstruksi, operasi, pelayanan pelanggan controlling construction, operation, customer service
dan keuangan regional mulai dari hulu sampai hilir and regional upstream-to-downstream finance, as well
dan bertujuan untuk mempercepat pembangunan as aiming to accelerate 35,000 MW project development,
proyek 35.000 MW, meningkatkan kualitas operasi dan improve operational quality and customer service,
pelayanan pelanggan, meratakan beban organisasi, arrange organizational load, improve construction,
meningkatkan akuntabilitas konstruksi, operasi dan and operational and financial accountability. Regional
keuangan. Fungsi bisnis regional melakukan transaksi business functions perform business transactions, as
bisnis serta mengukur keberhasilan bisnis (konstruksi, well as measure the success of a business (construction,
operasi dan keuangan) di regionalnya, yang meliputi operation and finance) regionally, including the following
karakteristik: characteristics:
• Melaksanakan proses bisnis secara end to end, • Implementing end-to-end business processes, from
mulai dari fungsi perencanaan dan pengendalian, regional planning, control, development, operation
pembangunan, operasi dan pelayanan pelanggan di and customer service.
regionalnya. • Managing PLN units directly under the regional
• Mengelola Unit PLN langsung di bawah komando business command to enhance the responsibility of
bisnis regional yang dapat meningkatkan tanggung operating units, as well as support decision-making in
jawab operasi unit serta mendukung pengambilan a more quick and accurate manner.
keputusan secara tepat dan cepat.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 215
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
• Meningkatkan kinerja dan akuntabilitas keuangan • Improving regional finance performance and
regional, serta mendorong terciptanya internal accountability, as well as encouraging internal
benchmarking dalam keberhasilan kinerja di antara benchmarking for creating successful performance
bisnis regional. among regional businesses.
Untuk mendukung keberhasilan proyek 35.000 MW, In order to support the 35,000 MW project, as well as
operasi dan pelayanan pelanggan, maka fungsi bisnis operational and customer service success, regional business
regional dibentuk dalam jumlah yang memadai dengan functions are sufficiently well-established to look after
memperhatikan proses bisnis end to end dengan keluasan end-to-end processes in regional areas and their specific
dan karakteristik wilayah, sehingga beban dapat terbagi characteristics. Therefore, the load can be distributed evenly
merata dan dapat dikelola dengan baik. and managed properly.
PT PLN (Persero)
216 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Manfaat: Memperkuat organisasi Unit sehingga tercipat Benefits: Strengthening the Units to create end-to-end
sinergi antara fungsi korporat dengan fungsi bisnis synergies between the corporate functions and the
regional yang bersifat end to end, peningkatan kinerja, regional business functions, performance improvement,
mampu mengelola pertumbuhan kelistrikan, cepat dalam ability to manage electricity growth, speed in making
mengambil keputusan dan lebih akuntabel. accountable decisions.
2. Penguatan organisasi proyek dalam mendukung 2. Strengthening of project organization to support electricity
pembangunan kelistrikan sesuai dengan : development in accordance with :
• Telah diterbitkan Per.Dir. No. 0011 sd 0021.P/ • The issuance of the Board of Directors Regulation
DIR/2016 tanggal 21 Januari 2016 dan Per.Dir. No. No. 0011-0021.P/DIR/2016 dated 21 January 2016
0043 sd 0049.P/DIR/2016 tanggal 19 Februari 2016 and Board of Directors Regulation No. 0043-0049.P/
tentang Organisasi PLN Unit Induk Pembangunan DIR/2016 dated 19 February 2016 on Development
(UIP). Termasuk tambahan 1 UIP di Sumatera dan 1 Parent Unit (UIP) of PLN. Including the addition of 1 UIP
UIP di Kalimantan dan penamaan berdasar wilayah in Sumatra and 1 UIP in Kalimantan and the naming
Regionalnya. based on the Region.
• Telah diterbitkan Per.Dir. No. 0025 sd 0035.P/DIR/2016 • The issuance of the Board of Directors Regulation
tanggal 27 Januari 2016 dan Per.Dir. No. 0094 sd No. 0025-0035.P/DIR/2016 dated 27 January 2016
0100.P/DIR/2016 tanggal 7 Maret 2016 tentang and Board of Directors Regulation No. 0094-0100.P/
Formasi Jabatan (FJ) Unit Induk Pembangunan (UIP), DIR/2016 dated 7 March 2016 on the Position
serta perubahan FJ UIP pada 24 Mei 2016. Formation (FJ) of Development Parent Unit (UIP), as
• Telah diterbitkan Per. Dir No. 0050 sd 0067.P/ well as the amendment to the FJ UIP on 24 May 2016.
DIR/2016 tanggal 22 Februari 2016 ttg Organisasi • The issuance of the Board of Directors Regulation
PLN Unit Pelaksana Proyek (UPP) pada PLN Unit Induk No. 0050-0067.P/DIR/2016 dated 22 February 2016
Pembangunan (UIP) on PLN Project Executing Unit (UPP) at the PLN
• Telah diterbitkan Per.Dir. No. 0120 sd 0137.P/DIR/2016 Development Parent Unit (UIP)
tanggal 15 Maret 2016 tentang Formasi Jabatan • The issuance of the Board of Directors Regulation No.
(FJ) Unit Pelaksanan Proyek (UPP) pada Unit Induk 0120-0137.P/DIR/2016 dated 15 March 2016 on the
Pembangunan (UIP). Position Formation (FJ) of Project Executing Unit (UPP)
• Telah diterbitkan Per.Dir. 0262.P/DIR/2016 tanggal 22 at the Development Parent Unit (UIP).
Juni 2016 tentang Organisasi PLN Pusat Sertifikasi • The issuance of the Board of Directors Regulation No.
terkait penguatan peran a.l. QA, standaridsasi, 0262.P/DIR/2016 dated 22 June 2016 on Certification
pengujian, komisioning, TPG, NDC Test pada Center of PLN related to the role strengthening,
Pembangkit PLN & IPP dan FJ nya No. 0275.P/ among others QA, standardization, assessment,
DIR/2016 tanggal 18 Juli 2016. commissioning, TPG, NDC Test on PLN & IPP Power
• Telah diterbitkan Per.Dir. 0292.P/DIR/2016 tanggal 25 Plants and their FJ No. 0275.P/DIR/2016 dated 18 July
Agst 2016 tentang Pembentukan 32 Unit Pelaksana 2016.
Proyek Ketenagalistrikan untuk mengelola listrik • The issuance of the Board of Directors Regulation
pedesaan di setiap propinsi dan FJ nya No. 0294.P/ No. 0292.P/DIR/2016 dated 25 August 2016 on the
DIR/2016 tanggal 29 Agst 2016. Establishment of 32 Executing Unit for Electricity
Project to manage rural electricity in each province
and its FJ No. 0294.P/DIR/2016 dated 29 August 2016.
Manfaat: Memperkuat organisasi UIP untuk mendukung Benefits: Strengthening the UIP to support the synergy
sinergi pembangunan kelistrikan 35.000 MW supaya for the 35,000 MW electricity development ensuring
tepat waktu, biaya dan mutu. accuracy in terms of time, cost, and quality.
3.
Pengembangan dan penyempurnaan Direktori 3. Development and improvement of the Competence
Kompetensi (Dirkom), Uraian Jabatan (Urjab) dan Directory (Dirkom), Position Description (Urjab), and
Kebutuhan Kompetensi Jabatan (KKJ). Position Competency Requirement (KKJ).
Manfaat: Tersedianya Dirkom, Urjab dan KKJ sebagai Benefits: The availability of Dirkom, Urjab, and KKJ as
dasar pengembangan kompetensi SDM, kesesuaian the basis for HR competence development, conformity
antara jabatan dengan pemangku jabatan. between the position and the person holding the position.
4. Pengembangan standar Proses Bisnis sesuai PLN BisProF 4. Development of Business Process standards in
meliputi: accordance with PLN BisProF, including :
• Pemetaan proses bisnis Unit-Unit sesuai standar PLN • Business process mapping of units in accordance
BisProF. with PLN BisProF standards.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 217
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
• Telah diterbitkan Nota Dinas No. 00127/SDM.01.01/ • The issuance of the Official Note No. 00127/
DIVORG/2016 tanggal 23 Mei 2016 tentang Proses SDM.01.01/DIVORG/2016 dated 23 May 2016 on the
Bisnis Manajemen IPP yang telah disepakati IPP Management Business Process which has been
Stakeholder terkait. agreed upon by the related stakeholders.
• Telah dikembangkan Dekomposisi Proses Bisnis • The Business Process Decompositionhas been
untuk seluruh Unit PLN. developed for all PLN Units.
• Telah dikembangkan Sistem Tata Kerja (STK) yang • The Work Procedure System (STK) that is in conformity
selaras dengan PLN BisProF Unit. with the PLN BisProF Unit has been developed.
Manfaat: Tersedianya framework proses bisnis PT PLN Benefits: The availability of PT PLN (Persero) business
(Persero) sebagai acuan dasar pengelolaan kegiatan, process framework as the basis for the management of
dasar penyusunan sistem korporasi & organisasi activities, basis for the corporate & organization system
untuk menjalankan proses bisnis PLN yang efektif dan formulation to implement effective and sustainable
berkelanjutan. business processes at PLN.
5 Penetapan Perencanaan Tenaga Kerja dan Pagu 5. Determination of the 2016 Corporate Workforce Planning
Rekrutmen Tahun 2016 secara Korporat dan untuk and Recruitment Capping for each PLN Unit.
masing-masing Unit PLN. Benefits: Obtaining the plan to support the human
Manfaat: Diperoleh perencanaan untuk mendukung resources requirement (capacity and capability) that is in
kebutuhan sumber daya manusia (kapasitas dan accordance with the strategy, policy, and work program of
kapabilitas) sesuai strategi, kebijakan dan program kerja the Company.
Perusahaan.
6. Penetapan Perencanaan Tenaga Kerja dan Pagu 6. Determination of the 2016 Corporate Workforce Planning
Rekrutmen Tahun 2016 secara Korporat dan untuk and Recruitment Capping for each PLN Unit.
masing-masing Unit PLN.
7. Implementasi ketentuan tentang alih daya, koordinasi 7. Implementation of the provisions on outsourcing,
dan pembinaan Unit-Unit terkait cara-cara peningkatan coordination, and counseling of Units related to the
kualitas implementasi penyerahan sebagian pelaksanaan methods of improving implementation quality of partial
pekerjaan kepada Perusahaan Lain. work transfer to other companies.
Manfaat: Memastikan kebijakan alih daya yang dibuat PLN Benefits: Ensuring PLN outsourcing policies are in
telah sesuai dengan peraturan perundang-undangan accordance with the applicable legislation and all units
yang berlaku dan seluruh Unit mengimplementasikan are implementing the outsourcing policies.
kebijakan alih daya tersebut.
Dalam rangka menjalankan penugasan Pemerintah untuk In order to implement the government’s mandate to meet
mencukupi kebutuhan listrik, dan yang utama adalah electricity needs and to ensure the successful completion of
menjamin kesuksesan pembangunan pembangkit listrik the 35,000 MW power plant project, 46,000-kilometer circuit,
35.000 MW & jaringan tegangan tinggi 46 ribu kms, Gardu and 109 thousand MVA Substation requires substantial
Induk sebesar 109 ribu MVA memenuhi kebutuhan dana funding of approximately Rp1,200 trillion, along with the
yang cukup besar yaitu kurang lebih Rp1.200 triliun, fulfillment of increasing demand (namely sales growth of
pemenuhan pertumbuhan demand berupa penjualan 16,200 GWh annually), 3 million new customers annually
yang naik 16.200 GWh/tahun, pelanggan baru tumbuh 3 and the electrification ratio rising from 88.3% to over 97.4%
juta/tahun serta penambahan rasio elektrifikasi dari 88,3% by 2019, PLN has changed its organizational structure as
menjadi di atas 97,4% pada 2019, PLN melakukan perubahan a fundamental corporate strategy. The end result aims to
struktur organisasi PLN sebagai salah satu strategi korporat ensure an adequate and reliable system, fast service and
yang mendasar. Tujuannya adalah memastikan terjaminnya accountability in the corporate financial management at the
kecukupan dan keandalan sistem serta kecepatan pelayanan operational level.
serta pemenuhan tuntutan akuntabilitas dalam pengelolaan
keuangan perusahaan dalam tataran operasional.
PT PLN (Persero)
218 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Mulai September 2015, PLN melakukan perombakan struktur Commencing in September 2015, PLN revamped its
di tingkat Direktorat dengan membagi manajemen operasional structure at the Directorate level by dividing operational
PLN per daerah, sesuai pembagian Wilayah Regional. Masing- management according to Regional Area divisions in
masing Wilayah Regional di Indonesia dipimpin oleh satu Indonesia. Each division is led by a Director, who will manage
Direktur yang akan mengatur seluruh bisnis Perseroan dari the entire upstream-to-downstream business, from Planning,
hulu ke hilir, dari proses Perencanaan, Konstruksi, Operasi & Construction, Operation and Maintenance Services to End
Pemeliharaan sampai dengan Pelayanan Konsumen/retail. User/ Retail Consumer. The Director of regional business
Direktur dari Direktorat dengan fungsi bisnis regional tersebut functions will be responsible for the overall region (end-to-
bertanggung jawab secara keseluruhan dalam suatu wilayah end), while the Director of supporting directorates (i.e. Director
(end to end), sedangkan Direktur dari Direktorat penunjang, of Human Resources, Director of Finance) will act as support.
seperti: Direktur SDM, Direktur Keuangan, bertindak sebagai
pendukung (support).
Pada Mei 2016 dilakukan pengembangan organisasi dengan Organizational development was conducted in May 2016
menambah 2 Unit Induk Pembangunan (UIP) menjadi 18 by adding 2 Development Parent Units, becoming 18 UIP,
UIP dan 66 UPP (Unit Pelaksana Proyek) untuk memperkuat and 66 UPP (Project Executing Unit) to strengthen electricity
pembangunan ketenagalistrikan. Telah diterbitkan Per. development. The Board of Directors Regulation No. 0292.P/
Dir. 0292.P/DIR/2016 tanggal 25 Agustus 2016 tentang DIR/2016 dated 25 August 2016 on the Establishment of
Pembentukan 32 Unit Pelaksana Proyek Ketenagalistrikan 32 Electricity Project Executing Units (UPPK) was issued to
(UPPK) untuk mengelola listrik pedesaan di setiap propinsi manage rural electricity in every province.
Perubahan struktur organisasi tersebut dilakukan dengan The change to the organizational structure was implemented
telah mempertimbangkan kekurangan dari pengelolaan while considering any shortcomings of incomplete FTP
Program FTP yang tidak selesai pada waktunya. Berbagai program management at the due time. Weaknesses in the old
kelemahan struktur organisasi lama dalam pengelolaan FTP, FTP management structure, newly-made improvements and
perbaikan dan perubahan di tatanan operasional dari struktur changes in the operational structure, as well as the advantages
baru serta kelebihannya dalam mengelola penyelesaian of program completion management, are described briefly as
program dapat dijabarkan secara ringkas sebagai berikut. follows.
• Pelajaran dari pengelolaan FTP sebelumnya (2006- 2009). • Lessons learned from previous FTP management (2006–
- Tim koordinasi proyek tidak ditetapkan sejak 2009).
perencanaan. - Project coordination team was not established from
- Tim melapor langsung ke Direksi, tidak ada the planning stage.
kepemilikan secara khusus oleh salah satu Direktur - The team reports directly to the Board of Directors,
- Tidak ada Organisasi yang mengelola tingkat Program. each Director had no particular ownership.
- There was no organization managing on the Program
level.
• Direktorat Konstruksi Strategis tahun 2008 baru dibentuk • Strategic Construction Directorate was newly established
tahun 2008. in the same year.
- Pengelolaan dan Organisasi PMO serta Fungsi SPKK - PMO Management & Organization as well as SPKK
pasca reorganisasi. Post Reorganization Functions.
- PMO di bawah Div AKO. - PMO is under the AKO Division.
- PMO mengelola database, administrasi pelaporan - PMO manages database, as well as administering
dan laporan kemajuan, termasuk me-review dan reports and progress reports, including reviewing and
mengevaluasi kemajuan unit konstruksi. evaluating progress in each construction unit.
- Mengolah data sejak Tahap Inisiasi, Implementasi s/d - Processing data from the Initiation Stage,
Pasca Proyek berbasis TI (PMO Tools). Implementation up to Post Project with IT-based (PMO
- SPKK (Manajer Senior Program Strategis) menjalankan Tools).
fungsi tracking, monitoring, evaluasi, dan early warning - SPKK (Manager Senior Program Strategy) runs the
system atas program strategis kelistrikan. functions of tracking, monitoring, evaluation, and
providing early warning system to strategic electricity
programs.
• Keunggulan Pola Organisasi Pengelolaan Program • Advantages of the 35,000 Program Organizational
35.000 MW: Management Scheme:
- Memungkinkan pengambilan keputusan berbasis - Enabling quick and quality data-based decision-
data secara cepat dan berkualitas. making.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 219
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
- Integrasi dan koordinasi proses dan jadwal secara - Integration and coordination process and end-to-end
end-to-end. scheduling.
- Ada shared KPI yang fokus pada pencapaian tujuan - Shared KPIs are focused on the achievement of the
utama Program 35.000 MW (listrik siap digunakan 35,000 MW Program’s main objectives (ready-to-use
oleh pelanggan). electricity).
- Kejelasan komando dan dedicated champion - Clarity in command and dedicated champion
didukung ketetapan formal supported by formal provisions.
- Mengikuti skema pengelolaan proyek dengan - Following project management schemes by
mempertimbangkan beban kerja dan wilayah kerja considering work load and work area during the
pada periode program dan pasca program. program and post-program phases.
- Mempertimbangkan penyebaran wewenang, beban - Consideration of authority and workload deployment.
kerja dan wilayah kerja.
Perubahan struktur organisasi tersebut menunjukkan Changes made to the PLN organizational structure
kesiapan internal PLN untuk memastikan Proyek 35.000 MW demonstrate PLN’s own internal readiness to ensure that the
berhasil diselesaikan tepat waktu, efisien dan berkualitas. 35,000 MW project will be successfully completed in a timely
and efficient manner, and to a very high standard.
PT PLN (Persero)
220 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Tenaga listrik merupakan salah satu infrastruktur dasar Electrical power is one of the most basic of needs and has
yang memiliki dampak multiplier besar dalam mendukung a huge multiplier effect in the economic development of
pembangunan perekonomian suatu negara. Kekurangan a country. Frequent power shortages lead to more rolling
tambahan daya akan berakibat pada terjadinya pemadaman blackouts, as often occurs in certain areas where the rate of
bergilir, seperti yang terjadi di beberapa daerah tertentu, yang supply increase in electric power is just equal with, or lower
laju pertambahan pasokan daya listriknya, sama atau lebih than, those regions’ economic growth.
rendah dari pertumbuhan ekonomi.
Persoalan yang cukup mendasar dalam memenuhi The most fundamental issue in fulfilling electricity demand
kebutuhan listrik adalah besarnya biaya investasi dan is the high cost of investment and length of capital return.
lamanya masa pengembalian modal. Sementara risiko Meanwhile the social risks are relatively high. It is a fact that
sosialnya cukup tinggi, mengingat penyediaan tenaga listrik increasing electric power supply does not involve only the
tidak hanya melibatkan pembangunan pembangkit, namun construction of a power plant itself, but also the construcion
pembangunan saluran distribusi yang berada di wilayah of distribution system spanning across the public domain.
publik.
Oleh karena itu, dalam membangun dan mengembangkan Therefore, in constructing and developing power plants,
kapasitas pembangkit, PLN senantiasa memperhitungkan PLN takes into account several criteria, such as: the reliability
beberapa kriteria, seperti keandalan pembangkit of the respective power plants, low cost, and performance.
bersangkutan, biaya yang rendah, tingkat keandalan/kinerja Furthermore, powerplant location should be as close as
pembangkitan yang optimum serta lokasi pembangkit yang possible to the consumers.
harus sedekat mungkin dengan konsumen.
Mengingat pembangunan pembangkit akan terus Given the fact that power demand will continue to escalate in
berlangsung selaras dengan pembangunan ekonomi, PLN line with economic growth, PLN has prepared a development
menyusun rencana pengembangan kapasitas pembangkit plan to boost national power supply capacitiy, with a power
dengan menetapkan kebijakan pengembangan pembangkit plants development policy, realization plan of development,
dan merealisasikan rencana pembangunan dalam beberapa and streamlining the development costs at later stages.
program pembangunan pembangkit untuk mengefisienkan
biaya pembangunan pada tahap selanjutnya.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 221
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
4. Kebijakan dalam besarnya cadangan daya mengacu 4. Policy on the size of power reserve depends on electric
kepada kecukupan pemenuhan tenaga listrik sesuai power adequacy according to planning criteria. With
kriteria perencanaan. Dengan nilai cadangan daya a certain predetermined value of power reserve,
tertentu, pembangkit-pembangkit di suatu sistem mampu power plants within the system must be able to supply
memasok tenaga listrik secara terus menerus. continuous power.
5. Pemilihan lokasi pembangkit dilakukan dengan 5. The choice of plant location is determined by local
mempertimbangkan ketersediaan sumber energi primer primary energy feedstock availability or primary energy
setempat atau kemudahan pasokan energi primer, supply ease, proximity to load centers, the principle of
kedekatan dengan pusat beban, prinsip regional balance, regional balance, desired transmission network topology,
topologi jaringan transmisi yang dikehendaki, kendala constraints on transmission system, and technical
pada sistem transmisi, serta kendala-kendala teknis, constraints, as well as environmental as well as social
lingkungan dan sosial. considerations.
6. Pemenuhan kebutuhan beban puncak sistem besar 6. Preferably, fulfilling a large system peak load is sought
diupayakan tidak menggunakan pembangkit berbahan by not using fossil fuel fired power plants. The priority
bakar BBM, prioritas perusahaan adalah dengan is to use gas (LNG, mini LNG, CNG), and should there
menggunakan gas (LNG, mini LNG, CNG), apabila ada be hydro potential, hydro power plants are of a higher
potensi hidro lebih diutamakan pembangkit hidro seperti preference such as pumped storage hydro power plants
pumped storage atau PLTA Peaking dengan reservoir. or hydropower peaking with reservoirs.
7. Pembangkit pemikul beban menengah pada umumnya 7. In general, medium loadbearing power generators utilize
menggunakan PLTGU berbahan bakar gas lapangan field gas-fired power plant (gas pipeline), but only if a
(gas pipa), namun hanya direncanakan apabila terdapat realible gas supply is available. Should a gas power plant
kepastian pasokan gas. Jika pembangunan PLTGU tidak not be feasible, a coal power plant can be considered as
dimungkinkan, sebagian pembangkit beban dasar yaitu a medium loadbearing with relatively low capacity factor,
PLTU Batubara dapat dioperasikan sebagai pemikul to be backed up with other types of plants that have a
beban menengah dengan capacity factor yang relatif slender high rate like gas power plant and hydropower
rendah, dan perlu dibantu dengan pembangkit jenis lain plant.
yang mempunyai ramping rate tinggi seperti PLTG dan 8. Overcoming short-term power shortages is done through
PLTA Bendungan. the provision of mobile power plants (MPP), which utilize
8. Penyelesaian kekurangan pasokan listrik jangka pendek gas fuel with dual fuel power plant technology.
dilakukan melalui pengembangan mobile power plant 9. Electrical power generators for small isolated islands can
(MPP), yang menggunakan bahan bakar gas dengan still be based on fossil fuel as the primary energy source
teknologi pembangkit dual fuel. (feedstock).
9. Pengembangan sistem kelistrikan yang isolated dan 10. Power generator project ownership depends much on
di pulau-pulau kecil masih memerlukan pembangkit the Company’s funding capability. Therefore in several
berbahan bakar minyak. cases, the construction of some power generator projects
10. Kepemilikan proyek-proyek pembangkitan disesuaikan will be executed by the private sector under the scheme
dengan kemampuan pendanaan perusahaan. Oleh sebab of independent power producers (IPP).
itu, pembangunan sebagian proyek pembangkitan akan
dilakukan oleh pihak swasta dalam skema independent
power producer (IPP).
PLTU batu bara mendominasi jenis pembangkit yang akan Coal based power plants dominate the category that will be
dibangun, yaitu mencapai 34,8 GW atau 43,2% sementara built at 34.8 GW, or 43.2% of the total, while gas power plants
PLTGU gas dengan kapasitas 18,9 GW atau 23,5% dan PLTG/ will be around 18.9 GW or 23.5% of total, and gas power plant/
MG sebesar 4,3 GW atau 5,3%. Untuk energi terbarukan, MG at 4.3 GW, or 5.3%. For renewable energy, the largest
yang terbesar adalah PLTA sebesar 14,5 GW atau 18% dari is hydropower plant at 14.5 GW, or 18% of total capacity,
PT PLN (Persero)
222 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
kapasitas total, disusul oleh panas bumi sebesar 6,2 GW atau followed by geothermal at 6.2 GW, or 7.6%. Other types of
7,6%. Sedangkan pembangkit lain sebesar 1,9 GW atau 2,4% power plants at 1.9 GW, or 2.4%, are in the form of modular
berupa pembangkit termal modular, PLTS, PLTB, PLTD, PLT thermal power, solar power, thermal power station, diesel,
sampah dan biomass. and waste/biomass power plants.
20.000
15.000
10.000
5.000
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
IPP 1.896 1.649 7.579 17.646 5.038 1.779 1.307 2.741 2.317 3.722
PLN 2.244 2.838 4.858 3.737 760 388 262 456 291 2.387
25.000
21.398
20.000
15.000
13.507
12.437
10.000
8.418
5.873
5.000 4.139 4.487 4.398
2.965 2.816
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
PLTU PLTP PLTGU PLTG PLTD PLTM PLTA PLTS PLT Lain
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 223
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Dari perencanaan pembangkit yang telah tersebut, maka From aformentioned planning, one can observe that the
akan terlihat komposisi produksi energi listrik per jenis energi composition of the electrical energy production per primary
primer Indonesia diproyeksikan pada tahun 2025 akan energy by type in 2025 Indonesia is projected to be 50.3%
menjadi 50,3% batu bara, 29,4% gas alam (termasuk LNG), coal, 29.4% natural gas (including LNG), 8% geothermal,
8% panas bumi, 10,4% tenaga air, 0,6% BBM, dan 1,1% bahan 10.4% hydro, 0.6% other fossil fuel, and 1.1% of other fuel
bakar lainnya (dengan total porsi Energi Baru Terbarukan types (with total portion of Renewable Energy of 19.6%). To
sebesar 19,6%). Untuk mencapai target bauran energi dari achieve the target of fuel mix of New and Renewable Energy
Energi Baru Terbarukan (EBT) sebesar 25% pada tahun (EBT) by 25% by 2025, it will require an additional 27 TWh of
2025, maka diperlukan tambahan energi sebesar 27 TWh energy that can be generated from 3.6 GW nuclear power
yang dapat dihasilkan dari PLTN 3,6 GW atau pembangkit plants (PLTN) or other Renewable Energy (EBT) generating
EBT lain sebesar 14,4 GW. Tingginya porsi bauran energi of 14.4 GW. The high proportion of the 29% gas fuel mix is a
dari gas sebesar 29% merupakan kontingensi apabila target contingency if the 25% target of the fuel mix from renewable
bauran energi dari EBT sebesar 25% pada tahun 2025 tidak energy by 2025 cannot be met.
terpenuhi.
600
500
400
300
200
100
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Nuklir/Nuclear Impor/Import EBT Lain/Other New & HSD MFO
Renewable Energy
LNG Gas Panas Bumi/ Geothermal Air
Batubara/ Coal
Mempertimbangkan urgensinya pemenuhan listrik Considering the urgency, the electrification program and the
dan belajar dari pengalaman program pembangunan lessons learned from the FTP-1 power plant program and past
pembangkit FTP-1, Pemerintah dengan PLN sebagai experience, the government and PLN, as executor, are trying
pelaksana, menjadikan Program Pembangunan Pembangkit hard to realize 35,923 MW Power Development Program as
35.923 MW yang selanjutnya disebut sebagai program a success. Hereinafter, the national electrification program
PT PLN (Persero)
224 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
35.000 MW sebagai program utama pemerintah guna is referred to as the 35,000 MW program, the government’s
memacu pertumbuhan ekonomi nasional pada kurun waktu major program to spur national economic growth in the
2015-2019. period 2015-2019.
Saat ini total kapasitas terpasang nasional sebesar 54.664,50 Currently the national total installed capacity is 54,664.50 MW
MW yang dibangun PLN beserta swasta sejak PLN berdiri. built since the beginning of PLN’s establisment. Taking into
Dengan memperhitungkan proyeksi pertumbuhan ekonomi account the projected economic growth of 6-7% a year for the
6-7% setahun, dalam lima tahun ke depan dibutuhkan next five years, 35,000 MW or 7,000 MW additional electricity
tambahan kapasitas listrik sebesar 35.000 MW atau 7.000 capacity per year is needed. Therefore, the government has
MW per tahun. Oleh karena itu, pemerintah tidak memiliki no other choice but to increase electricity capacity by 35,000
pilihan lain kecuali harus menambah kapasitas listrik sebesar MW. This program has become a national strategic program
35.000 MW. Program kelistrikan ini menjadi program strategis that was declared in the document of the National Medium
nasional yang dikukuhkan dalam dokumen Rencana Term Development Plan 2015-2019.
Pembangunan Jangka Menengah Nasional 2015-2019.
Program 35.000 MW membutuhkan dana investasi yang The 35,000 MW program is in need of very large investment
sangat besar di atas Rp1.100 triliun, sehingga untuk tetap funding of over Rp1,100 trillion. PLN itself has only the
menjaga kemampuan finansial maka PLN akan membangun financial capacity to build 10,000 MW. As for the other 25,000
pembangkit sebesar 10.000 MW. Adapun sisanya sebesar MW, this is being offered to private parties or independent
25.000 MW akan ditawarkan kepada pihak swasta atau power producers/IPP.
independent power producer/IPP.
Untuk merealisasikan program itu, sejumlah peraturan To realize the program, a number of regulations have been
telah diterbitkan dan diberlakukan. Peraturan termaksud issued and enacted. The said regulations include: Law
antara lain UU 2/2012 (tentang Pengadaan Tanah untuk 2/2012 (on Land Acquisition for Public Interest), Presidential
Kepentingan Umum), Perpres 30/2015 (tentang Perubahan Decision 30/2015 (on the Amendment of Presidential
atas Perpres 71/2012 tentang Penyelenggaraan Pengadaan Decision 71/2012 on the Implementation of Land Acquisition
Tanah untuk Kepentingan Umum), Permen ESDM 3/2015 for Public Interest), ESDM 3/2015 (on Power Purchase
(tentang Prosedur Pembelian Tenaga Listrik), serta Kepmen Procedures ), as well as the Decision EMR 74K / 21 / MEM /
ESDM 74K/21/MEM/2015 (tentang Pengesahan Rencana 2015 (on the Ratification of Electricity Supply Business Plan
Usaha Penyediaan Tenaga Listrik 2015-2024). Mengingat 2015-2024). Given such a strategic program of the 35,000
sedemikian strategisnya program 35.000 MW, dukungan MW, the full support of all stakeholders is necessary.
penuh dari segenap pemangku kepentingan sangat
dibutuhkan.
Perhitungan awal yang dilakukan Kementerian ESDM Preliminary calculations conducted by the Ministry of Energy
mengindikasikan megaproyek ini akan membuka peluang indicates that this mega project will require the construction
pembangunan 75.000 set tower, pemanfaatan 300.000-an of 75,000 towers, utilization of 300,000 km aluminum
km konduktor aluminium, pembangunan 1.382 unit gardu conductors, construction of 1,382 substation units, the use of
induk, penggunaan 2.600 set trafo, serta kebutuhan akan 3,5 2,600 transformers, as well as the need for 3.5 million tons of
juta ton baja profil dan pipa luar pembangkit. steel profiles and pipes.
Pemenuhan seluruh produk tersebut, diprakirakan akan The upshot is that all of these products and equipment are
menyerap sekurang-kurangnya 650.000 tenaga kerja expected to absorb at least 650,000 direct workers and
langsung dan 3 juta orang tenaga kerja tak langsung. Jika 3 million indirect workers. If one worker can bring benefit
1 tenaga kerja membawa manfaat bagi paling-tidak 4 orang to the least 4 others, then about 20 million people will gain
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 225
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
lainnya, maka sekitar 20 juta orang akan mendapat manfaat economic benefits from this program. If at least 40% of the total
ekonomi dari program ini. Adapun nilai investasi total yang investment is met from locally sourced domestic products, or
diperlukan jika minimal 40% saja kebutuhan komponen around Rp1,100 trillion, it is a large enough number to drive
dipenuhi oleh produk dalam negeri bisa mencapai lebih the national economy.
dari Rp1.100 triliun. Suatu angka yang cukup besar untuk
menggerakan ekonomi nasional secara langsung.
Di luar itu, energi listrik yang dihasilkan akan menjadi In addition, electrical energy is very fundamental as a driving
pendorong bagi pertumbuhan ekonomi dan kegiatan force in accelerating national economic growth.
pembangunan yang akan terus berlangsung, yang
pada akhirnya akan mempercepat laju pertumbuhan
perekonomian nasional.
Dukungan Pemerintah untuk Program Percepatan Government Support for the Acceleration of 35,000
Pembangunan Pembangkit 35.000 MW MW Development Program
Keberhasilan program 35.000 MW untuk 5 (lima) tahun ke The success of the 35,000 MW program for the next five years
depan membutuhkan dukungan Pemerintah dalam hal: much depends on government support to:
1. Mempermudah dan mempercepat persetujuan SLA dan 1. Facilitate and accelerate the approval of SLA and PKLN
PKLN. 2. Approve direct loans from international development
2. Menyetujui direct loan dari bank pembangunan banks to PLN with government guarantee
internasional ke PLN dengan jaminan pemerintah. 3. Resume the multi-year electricity projects through the
3. Melanjutkan proyek kelistrikan tahun jamak (multi years) state budget
melalui APBN. 4. Secure additional capital investment to PLN in order to
4. Merencanakan tambahan modal ke PLN untuk increase investment capacity
menambah kapasitas investasi. 5. Approve additional allocation for gas and LNG to PLN
5. Menyetujui tambahan alokasi gas dan LNG untuk PLN. 6. Secure forestry permits (giving permission to construct
6. Memberikan dispensasi izin kehutanan (memberikan izin on protected forest while completing Borrow and Use of
bekerja di hutan sambil menyelesaikan Izin Pinjam Pakai Forest Area Permit)
Kawasan Hutan). 7. Assign Perhutani as endorsee and forest custodian to
7. Menetapkan Perhutani sebagai penerima kuasa dan procure forests land and re- forestationIssue automatic
pengguna hutan untuk membeli lahan pengganti hutan jetty permits once the local government has issued
dan menghutankannya. location permits
PT PLN (Persero)
226 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
8. Menerbitkan izin jetty secara otomatis apabila Pemda 8. Simplify licensing procedure related to electricity and
telah menerbitkan izin penetapan lokasi. power plant
9. Menyederhanakan perizinan terkait dengan kelistrikan. 9. Establish a special Land Acquisition Team for the 35,000
10. Membentuk Tim Pengadaan Tanah khusus program MW program.
35.000 MW.
Kebijakan Pembangkit Energi Baru dan Terbarukan New and Renewable Energy Power Plant Policy
(EBT) (EBT)
Seiring dengan misi PLN untuk menjalankan kegiatan usaha In line with the PLN mission to conduct an eco friendly business,
yang berwawasan lingkungan, PP No. 79/2014 tentang Government Regulation No. 79 Year 2014 on National Energy
Kebijakan Energi Nasional dan Peraturan Menteri ESDM No. Policy and Regulation of the Minister of Energy and Mineral
2/2006 tentang Pengusahaan Pembangkit Listrik Tenaga Resources Exploitation 2 of 2006 on Medium Sized Renewable
Energi Terbarukan Skala Menengah, maka Perseroan Energy Power Generation, the Company plans to develop new
merencanakan pengembangan energi baru dan terbarukan and renewable energy (EBT), which includes the development
(EBT) yang meliputi pengembangan panas bumi yang of a very large geothermal, large hydropower plants, medium
sangat besar, pembangkit tenaga air skala besar, menengah and small, large-scale wind power plants and small, distributed
dan kecil, pembangkit tenaga angin skala besar dan kecil, and small-scale renewable energy such as solar power,
serta EBT skala kecil tersebar berupa PLTS, biomassa, biofuel, biomass, biofuels, biogas and coal gasification (new energy).
biogas dan gasifikasi batubara (energi baru). PLN juga PLN also encourages research and development of other
mendorong penelitian dan Pengembangan EBT lain seperti types of renewable energy such as thermal solar power, ocean
thermal solar power, arus laut, OTEC (ocean thermal energy currents, OTEC (ocean thermal energy conversion) and fuel
conversion) dan fuel cell. cells.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 227
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Kebijakan Perseroan dalam pengembangan EBT didukung Company policy for the development of renewable energy
oleh Kebijakan Pemerintah yang tercermin dalam Perpres No. is supported by government policies reflected in Presidential
4 Tahun 2010 sebagaimana telah diubah dua kali dengan Decision No. 4 of 2010 as amended twice under Presidential
Perpres No. 194 Tahun 2014. Peraturan tersebut dijabarkan Decision No. 194 Year 2014. The regulation was elaborated
dalam Peraturan Menteri ESDM No. 02 Tahun 2010 yang in the Minister of Energy and Mineral Resources No. 02 of
selanjutnya telah dicabut dengan Peraturan Menteri ESDM 2010 which subsequently has been revoked under Minister
No. 15 Tahun 2010 sebagaimana telah diubah dengan Regulation No. 15 of 2010 as amended by Regulation of the
Peraturan Menteri ESDM No. 01 Tahun 2012, Peraturan Minister of Energy and Mineral Resources No. 01 In 2012,
Menteri ESDM No. 21 Tahun 2013 dan Peraturan Menteri Ministry of Energy and Mineral Resources No. 21 of 2013 and
ESDM No. 32 Tahun 2014. Regulation of the Minister No. 32 of 2014.
Pemerintah juga mendukung pengembangan EBT dengan The government moreover supports the development of
pemberlakuan Peraturan Menteri ESDM No. 17 Tahun 2013 renewable energy with the imposition of Energy and Mineral
tentang Pembelian Tenaga Listrik oleh PT Perusahaan Listrik Resources Regulation No. 17 Year 2013 on the Purchase
Negara (Persero) dari Pembangkit Listrik Tenaga Surya of Electricity by PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) on
Fotovoltaik, Peraturan Menteri ESDM No. 22 Tahun 2014 Photovoltaic Solar Power, Energy and Mineral Resources
sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri ESDM Ministerial Decision No. 22 of 2014 as amended by Regulation
No. 19 Tahun 2015 tentang Pembelian Tenaga Listrik dari of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 19 Year
Pembangkit Listrik Tenaga Air oleh PT Perusahaan Listrik 2015 on the Purchase of Electricity of Hydro Power Plant by
Negara (Persero) dan Peraturan Menteri ESDM No. 27 Tahun PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) and Regulation of
2014 tentang Pembelian Tenaga Listrik dari Pembangkit the Minister of Energy and Mineral Resources No. 27 of 2014
Listrik Tenaga Biomassa dan Pembangkit Listrik Tenaga on the Purchase of Electricity from Biomass Power Plant and
Biogas oleh PT Perusahaan Listrik Negara (Persero). Power Plant Biogas by PT Perusahaan Listrik Negara (Persero).
Untuk tenaga air, kebijakan ini tidak membatasi PLN untuk Without being constrained only on demand driven policy,
merencanakan sebuah proyek PLTA tanpa menganut prinsip PLN is planning to construct hydro power plants selectively
demand driven demi mencapai suatu tujuan khusus tertentu, for specific goals. In this context PLN plans to build the Baliem
walaupun hal ini hanya dilakukan secara sangat terbatas dan Hydropower Plant with a capacity of 50 MW to electrify seven
selektif. Dalam konteks ini PLN merencanakan pembangunan districts in the highlands of Papuan Central Mountains that
PLTA Baliem berkapasitas 50 MW untuk melistriki 7 kabupaten have not had electricity. This project is expected to stimulate
baru di dataran tinggi Pegunungan Tengah yang sama sekali economic growth through providing electrical power for the
belum memiliki listrik. Proyek ini diharapkan akan mendorong processing of natural resources in Papua.
kegiatan ekonomi di daerah tersebut untuk pengolahan
sumber daya alam di Papua.
Khusus mengenai PLTS, PLN mempunyai kebijakan untuk On the subject of solar energy power plants, PLN has a
mengembangkan centralized Photo Voltaic (PV) untuk policy to support the development of centralized photo
melistriki banyak komunitas terpencil yang jauh dari grid pada voltaic plants (PV) to electrify many remote communities
daerah tertinggal, pulau-pulau terdepan yang berbatasan far off grid in underdeveloped regions, the outer islands
dengan negara tetangga dan pulau-pulau terluar lainnya. Hal bordering neighboring countries and outer islands. This is
ini didorong oleh semangat PLN untuk memberi akses ke PLN’s determination to provide quick access to electricity for
tenaga listrik yang lebih cepat kepada masyarakat di daerah communities in remote areas. The location of centralized PV/
terpencil. Lokasi centralized PV/PLTS komunal dipilih setelah communal solar power generators are to be selected after
mempertimbangkan faktor tekno-ekonomi seperti biaya techno-economic considerations such as fuel transport cost
transportasi BBM ke lokasi dan mengoperasikan PV secara to site and hybrid operation of PV and existing diesel power
hybrid dengan PLTD yang telah ada sehinggga mengurangi plants so as to reduce the use of fossil fuels. Other than
pemakaian BBM. Selain itu PLN juga memperhatikan, alternatif that, PLN also focuses on other locally available alternative
sumber energi primer/EBT yang tersedia setempat dan tingkat sources of primary energy / EBT and the level of service that
pelayanan yang akan disediakan pada lokasi tersebut. will be provided at these locations.
PT PLN (Persero)
228 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pengembangan Pembangkit Energi Baru Terbarukan Development of Renewable Energy Power Plant
PLN telah menyusun rencana pengembangan EBT sebagai PLN has prepared renewable energy development plan as
berikut: follows:
1. PLTA: PLN akan mengembangkan sebagian besar dari 1. Hydropower: PLN will develop most of the hydropower
potensi tenaga air yang ada di Indonesia sebagai proyek potential in Indonesia as PLN projects.
PLN. 2. Geothermal: PLN will develop geothermal power plant
2. PLTP: PLN akan mengembangkan proyek PLTP, terutama projects, particularly in Sumatra, Java and Sulawesi, Nusa
di Sumatera, Jawa dan beberapa di Sulawesi, Nusa Tenggara and Maluku.
Tenggara dan Maluku. 3. Micro hydro power plant: PLN encourages development
3. PLTMH: PLN mendorong pengembangan PLTMH of MHP by the private sector or the public to provide
terutama oleh swasta atau masyarakat untuk melistriki electricity for local needs and/or to be distributed to the
kebutuhan setempat dan juga untuk disalurkan ke grid PLN’s grid.
atau sistem kelistrikan PLN. 4. Wind Power: because wind energy in Indonesia is very
4. PLTB: karena potensi energi angin di Indonesia sangat limited, the development will be restricted to areas that
terbatas, maka pengembangannya akan terbatas di have the potential.
daerah yang memiliki potensi. 5. Biomass: PLN intends to build biomass power plants
5. Biomassa: PLN bermaksud untuk membangun in cooperation with several Regencies to pioneer the
pembangkit listrik tenaga biomassa dengan menjalin biomass industries.
kerjasama dengan beberapa Pemerintah Kabupaten 6. Marine energy: technology and economics are still
untuk merintis industri biomassa. unknown; PLN will pilot a small scale research and
6. Energi kelautan: teknologi dan keekonomiannya masih development project.
belum diketahui, PLN akan melakukan uji coba skala kecil 7. Biofuel: depending on biofuels market readiness, PLN is
sebagai proyek penelitian dan pengembangan. ready to exploit biofuels wherever applicable.
7. Biofuel: tergantung kepada kesiapan pasar biofuel, PLN 8. Solar Energy: PLN will develop solar power plants in more
siap untuk memanfaatkan biofuel apabila tersedia. than 1,000 locations / islands, especially the outermost
8. PLTS: PLN akan mengembangkan program PLTS di 1.000 and isolated regions.
lokasi/pulau terutama di wilayah yang terluar maupun 9. CBM (Coal Bed Methane): CBM gas reserves are estimated
yang terisolasi untuk mempercepat rasio elektrifikasi. to be greater than conventional gas reserves, mainly in
9. CBM (Coal Bed Methane): Reserve gas CBM diperkirakan the South Sumatra Basin (183 TCF) and Kutai Basin. PLN
lebih besar daripada reserve gas konvensional, terutama is eager to take advantage of this non-conventional gas
di South Sumatera Basin (183 TCF) dan Kutai Basin. PLN when it becomes available and in sufficient quantities.
berkeinginan untuk memanfaatkan gas non-konvensional 10. Coal slurry: a liquefied coal through the process of
ini apabila telah tersedia dalam jumlah yang cukup. upgrading to a more environmentally friendly, more
10. Coal slurry: merupakan batubara yang dicairkan melalui transportable, and storeable form. Coal slurry is used as
proses upgrading sehingga lebih ramah lingkungan a replacement for diesel in power plants for a small-scale
serta lebih mudah ditransportasikan dan disimpan dalam base load. PLN has built a 500 kW pilot project plant in
tangki. Coal slurry digunakan sebagai pembangkit skala Karawang, West Java.
kecil pengganti PLTD untuk beban dasar. PLN sudah 11. Nuclear: nuclear power development can only be decided
membangun pembangkit pilot project dengan kapasitas upon by the government, because the decision to build
500 kW di Karawang, Jawa Barat. nuclear power plants are not solely based on economics
11. Nuklir: Program pembangunan PLTN hanya dapat and profitability considerations, but also political, social
diputuskan Pemerintah, karena pengambilan keputusan acceptance, culture, climate change and environmental
untuk membangun PLTN tidak semata-mata didasarkan protection.
pada pertimbangan keekonomian dan profitability,
namun juga aspek politik, penerimaan sosial, budaya,
perubahan iklim dan perlindungan lingkungan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 229
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Kebijakan Pengembangan Transmisi dan Gardu Transmission and Substation Development Policy
Induk
Dalam mengembangkan sistem transmisi dan gardu induk, In developing the transmission system and substations, the
Perseroan menerapkan berbagai kebijakan pokok, meliputi: Company is putting into effect several major key policies
1. Pengembangan saluran transmisi dan GI secara umum include:
diarahkan kepada tercapainya keseimbangan antara 1. Development of the transmission line and substations is
kapasitas pembangkitan di sisi hulu dan permintaan generally directed towards striking a balance between
daya di sisi hilir secara efisien dengan memenuhi generating capacity in the upstream and power demand
kriteria keandalan tertentu, untuk mengatasi bottleneck downstream in an efficient manner under certain
penyaluran, perbaikan tegangan pelayanan dan reliability criterion to overcome distribution bottlenecks,
fleksibilitas operasi. improvement in voltage stability, and operational flexibility.
2. Proyek transmisi pada dasarnya dilakukan oleh PLN, 2. Transmission projects are basically done by PLN, except
kecuali beberapa transmisi terkait dengan pembangkit for several transmissions related to IPP power plants
IPP yang sesuai kontrak PPA dilaksanakan oleh according to appropriate PPA contracts executed by IPP
pengembang IPP dan proyek transmisi yang terkait developers and transmission projects related to other
dengan wilayah usaha lain. Namun demikian, terbuka business areas. Nevertheless, the options are open for the
opsi proyek transmisi dilaksanakan oleh swasta dengan private sector to take part in power transmission business
skema bisnis tertentu, misalnya build lease transfer (BLT) under a special scheme, for example build lease transfer
dan power wheeling. (BLT) and power wheeling.
3. Perencanaan kapasitas transmisi dilaksanakan dengan 3. Transmission capacity planning considering power
mempertimbangkan pertumbuhan beban hingga 30 loading growth for 30 years to come.
tahun ke depan. 4. For tranmission networks that supply power to large
4. Untuk jaringan yang memasok listrik ke kota besar cities, it is prefeable using looping between sub-systems
direncanakan looping antar sub-sistem dengan pola with separate operating patterns to improve the reliability
operasi terpisah untuk meningkatkan keandalan pasokan. of supply.
5. Pada saluran transmisi yang tidak memenuhi kriteria 5. For transmission lines that do not meet the N-1 reliability
keandalan N–1 akan dilaksanakan reconductoring dan criteria, they will be going through the process of
uprating. reconductoring and uprating.
6. Perluasan jaringan transmisi dari grid yang telah ada 6. To reach isolated systems, expansions of the existing
untuk menjangkau sistem isolated yang masih dilayani transmission network that are still served by diesel power
PLTD BBM (grid extension) dilaksanakan dengan plants are only considered after economic and technical
mempertimbangkan aspek ekonomi dan teknis aspect evaluation.
7. Penentuan lokasi GI dilakukan dengan 7. Determining substation locations is done by considering
mempertimbangkan keekonomian biaya pembangunan the economic costs of building high-voltage transmission
fasilitas sistem transmisi tegangan tinggi, biaya system facilities, the cost of land acquisitions, the
pembebasan tanah, biaya pembangunan fasilitas sistem construction cost of medium-voltage distribution system
distribusi tegangan menengah dan harus disepakati facilities; furthermore, it should be mutually agreed
bersama oleh unit pengelola sistem distribusi dan unit upon by the distribution system management and the
pengelola sistem transmisi. transmission system management unit.
8. Pemilihan teknologi seperti jenis menara transmisi, 8. Selection of technologies such as the type of transmission
penggunaan tiang, jenis saluran (saluran udara, kabel towers, use of poles, channel type (air ducts, underground
bawah tanah, kabel laut) dan perlengkapannya (pemutus, cables, and submarine cables) and equipment (breakers,
pengukuran dan proteksi) mempertimbangkan aspek measurement and protection) are based on economic
keekonomian jangka panjang, dan pencapaian tingkat considerations, longevity, and quality aspects that
mutu pelayanan yang lebih baik, dengan memenuhi comply with national standards (SNI, SPLN) or applicable
standar nasional (SNI, SPLN) atau standar internasional international standards.
yang berlaku.
PT PLN (Persero)
230 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kebijakan lebih rinci mengenai pengembangan transmisi More detailed policies concerning the development of
dan GI adalah sebagai berikut: transmission and substations are as follows:
1. Penggunaan teknologi kabel 500 kV di ibu kota provinsi 1. The use of 500 kV for cable transmission system is
di Jawa-Bali. Untuk penyaluran tenaga listrik di luar Jawa- reserved for the provincial capitals in Java - Bali. For
Bali, PLN merencanakan dalam 1 (satu) kabupaten/ electricity distribution of outside Java-Bali, for 1 (one)
kota dibangun minimal 1 (satu) gardu induk, untuk yang district / city PLN plan to build at least 1 (one) substations,
terkendala menggunakan jaringan 20 kV. and 20 kV system for constrained areas.
2. Trafo daya (TT/TM) pada dasarnya direncanakan 2. Power transformers (TT / TM) are basically designed to
mempunyai kapasitas sampai dengan 60 MVA. Di wilayah have a capacity of up to 60 MVA. However, in a region of
yang padat dan sulit mendapatkan lokasi GI, unit size trafo densely populated area and difficult to obtain land for a
daya (150/120 kV) ditingkatkan menjadi maksimum 100 substation, power transformers unit size (150/120 kV) are
MVA untuk GI Baru. increased to a maximum of 100 MVA for new substations.
3. Dengan perubahan harga EPC GIS tahun 2015 yang 3. With the price of GIS EPC in 2015 converging towards
makin mendekati harga EPC gardu induk konvensional, the price of EPC conventional substations, and that major
maka kota-kota besar di Jawa dan ibukota provinsi di cities in Java and outside Java provincial capitals are
luar Jawa yang sudah padat penduduknya diutamakan already densely populated, it is more preferable to use GIS
menggunakan GIS karena kebutuhan lahan yang lebih due to the fact that it requires smaller plots of land.
kecil. 4. The number of transformer units that can be installed
4. Jumlah unit trafo yang dapat dipasang pada suatu GI on a substation is limited by the availability of land size,
dibatasi oleh ketersediaan lahan, kapasitas transmisi transmission capacity and the number of feeders that can
dan jumlah penyulang (feeder) keluar yang dapat be accommodated by the substation. With these criteria,
ditampung oleh GI tersebut. Dengan kriteria tersebut a substation can have 3 or more transformer units. A
suatu GI dapat mempunyai 3 atau lebih unit trafo. Sebuah new substation is required should the nearest available
GI baru diperlukan jika GI-GI terdekat yang ada tidak substation-to-substation not accommodate the load
dapat menampung pertumbuhan beban lagi karena increase.
keterbatasan tersebut. 5. A new substation is intended also to obtain a good voltage
5. Pengembangan GI baru juga dimaksudkan untuk reading at end of a medium voltage network.
mendapatkan tegangan yang baik di ujung jaringan 6. Up to 4 Interbus GITET transformers (500/150 kV and
tegangan menengah. 275/150 kV) can be mounted per GITET.
6. Trafo Inter Bus GITET (500/150 kV dan 275/150 kV) dapat 7. Interbus one phase transformer spare is provided per
dipasang hingga 4 unit per GITET. location for GITET type GIS, and one phase per type per
7. Spare trafo Inter Bus 1 fasa disediakan per lokasi untuk province for GITET of conventional type.
GITET jenis GIS, dan 1 fasa per tipe per provinsi untuk 8. Areas forecasted with slow electrical growth demand can
GITET jenis konvensional. make the most of minimalist designed substations.
8. Pembangunan gardu induk dengan desain minimalis
dapat dilaksanakan untuk melistriki komunitas dengan
kebutuhan listrik yang dalam jangka panjang diperkirakan
akan tumbuh lambat.
Rencana Pengembangan Transmisi dan Gardu Induk Transmission and Substation Development Plan
Pada periode tahun 2016-2025 pengembangan sistem For the period of 2016-2025, the distribution system will be
penyaluran berupa pengembangan sistem transmisi in the form of of 500 kV and 150 kV transmission systems for
dengan tegangan 500 kV dan 150 kV di sistem Jawa-Bali the Java-Bali system and a 500 kV, 275 kV, 150 kV and 70 kV
serta tegangan 500 kV, 275 kV, 150 kV dan 70 kV di sistem transmission systems for the eastern part of Indonesia and
Indonesia Timur dan Sumatera. Pembangunan sistem Sumatra. Construction of the transmission system is directed
transmisi secara umum diarahkan kepada tercapainya to achieve compatibility between generation capacity in the
kesesuaian antara kapasitas pembangkitan di sisi hulu dan upstream and downstream side of the power demand in an
permintaan daya di sisi hilir secara efisien. Disamping itu juga efficient manner. Besides, it is also an attempt to overcome
sebagai usaha untuk mengatasi bottleneck penyaluran dan distribution bottlenecks and improvement in voltage stability.
perbaikan tegangan pelayanan.
Rencana pengembangan sistem penyaluran di Indonesia The distribution system plan in Indonesia until 2025 is
hingga tahun 2025 diproyeksikan sebesar 67.901 kms projected at 67,901 kmc in the transmission network and
pengembangan jaringan transmisi serta 172.136 MVA untuk 172,136 MVA of substations.
pengembangan gardu induk.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 231
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
-
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
-
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Program pembangunan Pembangkit selain terdiri atas Other than 402 power plants construction, the program
pembangunan 402 proyek pembangkit, juga melibatkan consists of transmission and distribution network constructions
pembangunan jaringan transmisi dan distribusi, dengan area spreading across area corresponding distribution capacity
tersebar sesuai sebaran pembangunan pembangkit. Jumlah of the plants. There are 732 transmission projects with
proyek untuk transmisi adalah 732 proyek dengan panjang transmission length of 46,597 kmc and substations with
transmisi adalah 46.597 kms dan Gardu Induk dengan capacity reaching 108,789 MVA.
kapasitas mencapai 108.789 MVA.
PT PLN (Persero)
232 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Sebagaimana halnya dengan pembangunan pembangkit, As in the case with the construction of power plants, the
sebaran proyek pembangunan transmisi dan gardu induk distribution of transmission and substation development
untuk tahun 2015-2019 juga telah disesuaikan dengan projects year 2015-2019 has also been adjusted according
pembagian Wilayah Regional, dengan rincian per wilayah to the division of regional territory, with the breakdown per
sebagai berikut: region as follows:
Tabel Rencana Pembangunan Transmisi dan Gardu Induk Development Plan Transmission and Substation Table In
Sesuai RUPTL 2016-2025 accordance with RUPTL 2016-2025
Berbeda dengan pembangunan unit pembangkit yang Unlike power plants that involve the role of the private sector,
lebih banyak melibatkan peran swasta, pada pembangunan the development and construction of the transmission system
sistem transmisi dan gardu induk mayoritas dilakukan oleh and substation is done by PLN. The entire construction of
PLN. Seluruh proyek pembangunan sistim transmisi dan transmission and distribution system has been included in
distribusi tersebut telah tercakup dalam Rencana Jangka the Long Term Plan (RJP) 2015-2019. Development schemes
Panjang (RJP) 2015-2019 yang tengah dijalankan oleh and other technical aspects have also been outlined in the
PLN. Skema pembangunan dan aspek teknis lainnya juga RUPTL. A general description of the development program
telah dituangkan dalam RUPTL tersebut. Penjelasan umum transmission and distribution systems are as described below.
mengenai program pembangunan sistem transmisi dan
distribusi adalah sebagaimana uraian berikut.
Pengembangan sistem transmisi dilaksanakan oleh (i) PLN, Development of the transmission system carried out by (i)
(ii) pengembang IPP (terkait pembangkit milik IPP yang PLN, (ii) a developer IPP (related plants owned by IPP in
sesuai dengan kontrak PPA) dan (iii) pihak swasta dengan accordance with the PPA contract) and (iii) the private sector
skema bisnis tertentu. under specific business schemes.
Adapun program pengembangan sistem transmisi pada The transmission system development programs in each
masing-masing region dapat disampaikan sebagai berikut: region are elaborated as follows:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 233
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Selain itu, transmisi 500 kV juga akan bertindak sebagai In addition, the 500 kV transmissions will also act as electricity
feeder pemasok listrik dari PLTU mulut tambang ke stasiun feeders from the power plant source to the HVDC transmission
konverter transmisi HVDC yang akan menghubungkan pulau converter station that will connect Sumatra and Java. In
Sumatera dan pulau Jawa. Di samping interkoneksi Sistem addition to the interconnection of Sumatra system with the
Sumatera dengan Sistem Jawa-Bali, direncanakan juga akan Java-Bali system, it is also planned that the Sumatra system
di Interkoneksikan Sistem Sumatera ke Sistem Peninsular to be interconnected with Peninsular Systems (Malaysia),
(Malaysia), melalui stasiun konverter transmisi HVDC di Riau. through a HVDC transmission converter station in Riau.
Rencana pengembangan sistem transmisi dalam Rencana The transmission system development plan as stated in
Umum Penyediaan Tenaga Listrik (RUPTL) 2016 - 2025 akan the General Plan of Power Supply (RUPTL) 2016-2025 will
banyak mengubah topologi jaringan dengan terwujudnya change the network topology a great deal with the realization
sistem interkoneksi 275 kV dan 500 kV di Sumatera. of 275 kV and 500 kV interconnected systems in Sumatra.
Pengembangan juga banyak dilakukan untuk memenuhi The development has also much to do in fullfiling the growing
pertumbuhan permintaan listrik dalam bentuk penambahan electricity demand in the form of additional transformer
kapasitas trafo. Pengembangan untuk meningkatkan capacity. This upgrading plan is to improve the reliability
keandalan dan debottlenecking yang juga terdapat di and debottlenecking found in several systems, including a
beberapa sistem, antara lain rencana pembangunan ring 275 plan to build 275 kV Medan ring, and reconductoring several
kV Medan, dan rekonductoring beberapa ruas transmisi di sections of transmission in northern Sumatra System and
Sistem Sumbagut dan Sumbagsel. southern Sumatra.
Rencana interkoneksi backbone 275 kV di Sumatera The 275 kV Backbone Interconnection plan in Sumatra is
diprogramkan untuk terlaksana seluruhnya pada tahun planned to be fully completed by 2018. In addition, there
2018. Selain itu terdapat pembangunan beberapa gardu will be several substations and 150 kV transmission to take
induk dan transmisi 150 kV untuk mengambil alih beban dari over the diesel generator load (de-dieselization) to the
pembangkit diesel ke sistem interkoneksi (dedieselisasi). interconnection system.
PT PLN (Persero)
234 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Memperhatikan pembangunan transmisi Saluran Udara The construction Extra High Voltage Overhead Power Line
Tegangan Ekstra Tinggi (SUTET) dan transmisi Saluran transmission (SUTET) and High Voltage Overhead Power Line
Udara Tegangan Tinggi (SUTT) yang sering terlambat karena transmission (SUTT) is often delayed due to licensing issues,
masalah perizinan, rate of way dan sosial, serta kebutuhan right-of-way, and social issues. To compound the challenge,
tambahan daya yang mendesak, maka PLN perlu melakukan the need for additional power is quite urgent. Consequently,
usaha meningkatkan kapasitas transmisi dalam waktu dekat. PLN needs to make an extraordinary effort to increase the
Pembangunan SUTET dengan menggunakan rute baru akan transmission capacity in the near future. Since the constrution
memerlukan waktu yang lama sehingga upaya yang dapat of new SUTET utilizing new routes requires prolonged time;
dilakukan adalah rekonduktoring beberapa ruas transmisi the present effort that PLN can do is reconductoring several
500 kV dan 150 kV dan mulai memanfaatkan ruas transmisi sections of 500 kV and 150 kV transmission system and begin
150 kV eksisting untuk dibangun menjadi transmisi 500 kV di to upgrade the existing 150 kV transmission segment into 500
sekitar Jakarta. kV transmission surrounding Jakarta.
Perencanaan Sistem Transmisi dan Gardu Induk Transmission Systems and Substation Planning
Pada rencana jangka panjang perusahaan, pengembangan According to the company’s long term plan, the distribution
sistem penyaluran dibagi kedalam beberapa kategori, system development plan is divided into several categories:
berupa pengembangan sistem transmisi dengan tegangan 500 kV and 150 kV voltage transmission systems in the Java-
500 kV dan 150 kV di sistem Jawa Bali serta tegangan 500 Bali system and 500 kV, 275 kV, 150 kV and 70 kV voltage
kV, 275 kV, 150 kV dan 70 kV di sistem Indonesia Timur dan transmission systems in eastern Indonesia and Sumatra
Sumatera. system.
Adapun arah pembangunan sistem transmisi: As for the transmission system development direction:
a. tercapainya kesesuaian antara kapasitas pembangkitan a. Striking a balance between power generating capacity in
di sisi hulu dan permintaan daya di sisi hilir secara efisien; the upstream and power demand downstream side of the
b. untuk mengatasi bottleneck penyaluran dan perbaikan in an efficient manner;
tegangan pelayanan. b. To overcome distribution bottlenecks and voltage stability
improvements.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 235
Tinjauan Rencana, Kebijakan dan Strategi Plan, Policy, and Strategy Review
Faktor lain yang juga memerlukan analisis dan pertimbangan Other factors which also require analysis and long-term
keekonomian jangka panjang, namun tetap memenuhi economic considerations, and at the same time complying
standar SNI atau SPLN yang berlaku adalah: with applicable ISO standards or SPLN are:
1. Pemilihan teknologi seperti jenis tiang (beton, besi atau 1. Materials selection such as pole type (concrete, steel or
kayu). wood).
2. Jenis saluran (saluran udara, kabel bawah tanah). 2. Type of distribution (overhead, underground cable).
3. Sistem jaringan (radial, loop atau spindle). 3. Network system (radial, loop or spindle).
4. Perlengkapan (menggunakan recloser atau tidak), 4. Equipment (using Recloser or not), including the use of 66
termasuk penggunaan tegangan 66 kV sebagai saluran kV voltage line as distribution means to large customers.
distribusi ke pelanggan besar.
Sasaran sistem distribusi adalah menyediakan sarana The target of the distribution system is to provide means
pendistribusian tenaga listrik yang cukup, andal, berkualitas, of sufficient electrical power supply, reliably, high quality,
efiisien, dan susut teknis wajar. Oleh sebab itu, perencanaan efficiency, and at reasonable technical losses. For that
sistem distribusi diarahkan untuk meningkatkan kontinuitas reason, distribution system planning is geared to improve the
pasokan kepada pelanggan (menekan SAIDI dan SAIFI) continuity of supply to customers (reduce SAIDI and SAIFI)
melalui upaya: through the efforts to:
1. Membangun SCADA Distribusi untuk ibukota propinsi Build SCADA distribution for provincial capital cities and other
dan kota-kota lain yang minimal dipasok oleh 2 Gardu cities at minimum served by 2 substations and 15 feeders.
Induk dan 15 feeder. 2. Optimize the use recloser or AVS installed in SUTM,
2. Mengoptimalkan pemanfaatan recloser atau AVS yang harmonized with reclosing relay feeders in substations.
terpasang di SUTM, dikoordinasikan dengan reclosing 3. Monitor the operation of recloser or AVS, and improve
relay penyulang di GI. periodic maintenance procedure.
3. Memonitor pengoperasian recloser atau AVS, dan 4. If possible, to use DAS (Distribution Automation System)
menyempurnakan metode pemeliharaan periodiknya. on very heavily loaded areas and of high revenue potential
4. Dimungkinkan menggunakan DAS (Distribution areas.
Automation System) pada daerah yang sangat padat
beban dan potensi pendapatan tinggi.
PT PLN (Persero)
236 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Beragam upaya dilakukan oleh PT PLN Lighting with Floating Power Plants
(Persero) untuk menerangi Indonesia, PT PLN (Persero) has made numerous efforts
termasuk memanfaatkan kapal pembangkit to light up Indonesia, including the use of
listrik (Marine Vessel Power plant/ Marine Vessel Power Plants (MVPP). This is
MVPP). Hal ini sejalan dengan maksud consistent with the aim and purpose of the
dan tujuan berdirinya Perseroan, yang establishing a Company which primarily
terutama untuk menyelenggarakan usaha seeks to provide electric power for the
penyediaan tenaga listrik bagi kepentingan people in adequate amounts and of good
umum dalam jumlah dan mutu yang quality.
memadai.
Pembangkit listrik terapung ini diharapkan This floating power plant is expected to
ikut memberikan solusi bagi masalah provide a solution to Indonesia’s power
kelistrikan di Indonesia. Sebab kondisi shortages. Given the fact that Indonesia
Indonesia yang terdiri atas lebih dari 17 ribu stretches across over 17 thousand islands,
pulau, belum seluruhnya terjangkau sistem not all have access to electricity. In response
kelistrikan. Karena itulah, kehadiran MVPP to this, the launching of the first ever MVPP
pertama, yaitu pada 23 Desember 2015, in 23 December 2015 became of utmost
menjadi sangat penting. importance.
PLN menggunakan pembangkit terapung PLN relies on floating power generators for
untuk sejumlah lokasi yang merupakan a number of locations as an interim solution
solusi interim sampai dengan pembangkit until construction of permanent power
permanen selesai dibangun, di antaranya plants can be completed, among others in
adalah untuk Sumatera Bagian Utara (240 North Sumatera (240 MW), Kupang (60 MW),
MW), Kupang (60 MW), Ambon (60 MW) Ambon (60 MW) and Lombok (60 MW).
dan Lombok (60 MW).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 237
Analisa dan
04 Pembahasan
Manajemen
Management Discussion and Analysis
PT PLN (Persero)
240 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Perbaikan ekonomi AS yang tercermin dari menguatnya US economic improvement, as reflected in a strengthening
sektor tenaga kerja dan peningkatan inflasi, telah mendorong labor sector and increasing inflation, triggered an interest
kenaikan suku bunga acuannya, yaitu Fed Fund Rate (FFR) pada rate increase with the Fed Fund Rate (FFR) increasing in
Desember 2016. December 2016.
Di lain sisi, pertumbuhan ekonomi negara berkembang, On the other hand, there was slow economic growth of
terutama India dan Tiongkok, diperkirakan dapat menjadi developing countries, especially India and China, which had
sumber pendorong pertumbuhan ekonomi global dan previously been predicted to be the source of global economic
perbaikan sejumlah harga komoditas. Meskipun masih pada growth. There was an increase in several commodity prices,
level yang rendah, kenaikan harga minyak dunia mulai terjadi and despite being at a low level, global oil prices began
dan berpotensi meningkat seiring kesepakatan OPEC untuk to increase and surged after an OPEC agreement to cut
menurunkan produksinya. production.
Di tengah situasi perekonomian global yang masih dalam proses Amid the recovery of global economic conditions, Indonesia’s
pemulihan, perekonomian Indonesia menunjukkan kinerja yang economy showed improving performance. The domestic
membaik. Perekonomian domestik ditopang oleh permintaan di economy was supported by stable domestic demand.
dalam negeri yang terjaga.
Data Badan Pusat Statistik mencatat, pertumbuhan ekonomi Indonesian Statistics Bureau Data recorded Indonesian
Indonesia pada tahun 2016 mencapai 5,02%, lebih baik economic growth in 2016 as 5.02%, better than in 2015 at
dibandingkan tahun 2015 yang sebesar 4,79%. Pertumbuhan 4.79% GDP growth. The improvement in economic growth
ekonomi yang membaik tersebut didukung oleh konsumsi dan was supported by consumption and investment, especially
investasi, khususnya pembangunan infrastruktur. for infrastructure development.
Kurs rupiah, seperti tercermin dari kurs tengah Bank Indonesia, The Rupiah, as reflected in Bank Indonesia’s middle exchange
relatif stabil. Bahkan rupiah sempat menguat tipis hingga Oktober, rate, was relatively stable in 2016. The Rupiah strengthened
namun tertahan di bulan November pasca Pemilu AS. Penguatan slightly up until October, but was halted in November post-
rupiah didukung oleh sentimen positif terhadap perekonomian US election. Rupiah strengthening was supported by positive
domestik, seiring dengan kondisi stabilitas makroekonomi yang sentiment in the domestic economy, in line with resilient
terjaga dan implementasi UU Pengampunan Pajak yang berjalan macro-economic stability and a well-implemented Tax
dengan baik. Amnesty Law.
Dalam laporan Tinjauan Kebijakan Moneter, Bank Indonesia juga In a Monetary Policy Report, Bank Indonesia also reiterated that
menegaskan bahwa kinerja pasar saham dan Surat Berharga the performance of the stock market and Government Bonds
Negara (SBN) menguat di sepanjang 2016. Penguatan tersebut (SBN) strengthened in 2016, supported by positive sentiment
didorong oleh sentimen positif yang bersumber dari global both globally and domestically. Non-resident investors were
maupun domestik. Investor nonresiden tercatat melakukan net recorded as making a net buy in the stock market and SBNs,
beli di pasar saham maupun SBN meski sempat terjadi outflow despite some outflows especially at the end of Q3 2016.
khususnya pada akhir triwulan III 2016.
PT PLN (Persero) berkepentingan dengan kondisi global, PT PLN (Persero) is monitoring global conditions, considering
mengingat harga energi primer yang digunakan untuk that the price of primary energy used for power plants is
pembangkit tidak terlepas dari sentimen global. Begitu juga related to global sentiment. This concern is also for interest
dengan suku bunga, karena Perseroan membutuhkan rates as the Company needs funding, from among other
pendanaan, yang antara lain ditempuh melalui penerbitan surat sources, obtained from bond issuance or borrowing. If the
berharga dan pinjaman. Jika perekonomian tidak stabil atau economy is unstable, then the cost of funds could potentially
terdapat risiko yang meningkat, maka biaya memperoleh dana increase in line with financial market expectations.
(cost of fund) berpotensi naik seiring dengan ekspektasi di pasar
keuangan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 241
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Rata-rata kWh per Pelanggan Tarif I3 (Holding) Rata-rata kWh per Pelanggan Tarif I3 (Jawa-Bali)
kWh rate per I3 Customer Tariff (Holding) kWh rate per I3 Customer Tariff (Java-Bali)
440.000 440.000
400.000 400.000
360.000 360.000
320.000 320.000
280.000 280.000
240.000 240.000
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des
2013 2014 2015 2016 2013 2014 2015 2016
Rata-rata kWh per Pelanggan I4 (Holding) Rata-rata kWh per Pelanggan I4 (Jawa-Bali)
kWh rate per I3 Customer Tariff (Holding) kWh rate per I3 Customer Tariff (Java-Bali)
21.000.000 21.000.000
19.000.000 19.000.000
17.000.000 17.000.000
15.000.000 15.000.000
13.000.000 13.000.000
11.000.000 11.000.000
9.000.000 9.000.000
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des
2013 2014 2015 2016 2013 2014 2015 2016
Sementara untuk konsumsi rata-rata energi listrik per Meanwhile average electricity consumption per customer
pelanggan per bulan untuk pelanggan industri sepanjang for overall industrial clients in 2016 had an increasing trend
tahun 2016 mengalami tren kenaikan dibandingkan tahun compared to that of 2015; though still lower than for 2013 and
2015, walaupun masih lebih rendah dibandingkan tahun 2014. This positive trend shows that energy consumption of
2013 dan 2014. Tren positif ini menunjukkan konsumsi energi industrial clients rose from 2015 and is expected to continue
oleh pelanggan industri telah mengalami kenaikan dari tahun in 2017.
2015 dan diharapkan tahun 2017 tren positif ini akan terus
berlanjut.
7
91
200.000
Industri
3.
6
18
29
3
16
4.
180.000
Industry
17
4.
16
9
160.000
0
80
08
13 3
06
4.
2.
13
8.
kWh/customer/month
140.000
12
kWh/Plgn./Bulan
Bali
120.000
35
69
100.000
.3
12
.9
84
.6
.3
80
77
91
70
80.000
62
59
66
.5
69
.9
.4
57
.2
54
48
60.000
Jakarta
40.000
17 8
15 22
24
0
.7
.4
Banten
.4
17
20.000
0
2014
2015
2016
2014
2015
2016
2014
2015
2016
2014
2015
2016
2014
2015
2016
2014
2015
2016
PT PLN (Persero)
242 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Situasi tren pemakaian pada sektor industri sangat The usage trend in the industrial sector massively affected
mempengaruhi kondisi keuangan Perseroan. Hingga saat ini, Company financial conditions. As of now, revenue
kontribusi pendapatan dari Kelompok Tarif Industri mencapai contributions from the Industry Tariff Category reached more
lebih dari 30% terhadap total pendapatan, terutama industri than 30% of total revenue, especially medium scale industry (>
skala menengah (> 200 kVA) dan skala besar (>30.000 kVA), 200 kVA) and large scale (>30,000 kVA), although the number
walaupun jumlah pelanggan pada kelompok Tarif Industri of clients in the Industry Tariff category was less than 1% of
kurang dari 1% dari total pelanggan. total customers.
Cadangan listrik yang terbatas adalah cermin dari Such a limited electricity reserve reflects an inability in
ketidakmampuan pasokan dalam mengimbangi matching supply with demand growth, as caused by power
pertumbuhan kebutuhan yang disebabkan oleh tertinggalnya plant construction lagging behind electricity demand growth
pembangunan pembangkit dibanding pertumbuhan over the past five years. This lag was due to obstacles in many
permintaan listrik dalam lima tahun terakhir. Ketertinggalan areas, such as land clearance, regulation and licensing, and
itu akibat terkendala berbagai permasalahan, seperti funding, as well as negotiations on electricity tariffs between
pembebasan lahan, regulasi dan perizinan, pendanaan, private producers and PLN.
hingga negosiasi harga jual listrik antara pihak swasta dengan
PLN.
Pada tahun 2016, total kapasitas terpasang nasional sebesar In 2016, total national installed capacity was 54,664.50 MW
54.664,50 MW yang dibangun PLN beserta swasta. Dengan of both PLN and private companies. Calculating projected
memperhitungkan proyeksi pertumbuhan ekonomi 6-7% economic growth of 6-7% annually, then between 2016-2019
setahun, maka dari tahun 2016-2019 dibutuhkan tambahan there needs to be additional electricity capacity of 42,000 MW.
kapasitas listrik sebesar 42.000 MW. Penambahan kapasitas This additional power plant capacity of 42,000 MW is divided
pembangkit sebesar 42.000 MW ini terbagi atas 2 program, into 2 programs: 1) the 7,000 MW plant construction program
yaitu program pembangunan pembangkit 7.000 MW yang with on-going status in which several plants have finished
statusnya telah berjalan dan beberapa pembangkit telah construction and are operating, and 2) the 35,000 MW plant
berhasil diselesaikan pembangunannya dan beroperasi construction program, which is a new plant construction
serta program pembangunan pembangkit 35.000 MW yang program.
merupakan program pembangkit baru.
Selain pembangunan pembangkit, juga dalam pembangunan Besides plant construction, in the electricity infrastructure
sarana infrastruktur ketenagalistrikan ini akan dibangun development there will be transmission line erection of
jaringan transmisi sepanjang 48.665 kms dan gardu induk 48,665 kmc and substation capacity construction of 113,666
sebesar 113.666 MVA. Program kelistrikan ini juga telah MVA. This electricity program is also stated in the Electricity
tercantum dalam dokumen Rencana Usaha Penyediaan Power Supply Business Plan of PT PLN (Persero) 2016-2025.
Tenaga Listrik PT PLN (Persero) 2016-2025.
Untuk merealisasikan program sarana infrastruktur To realize the electricity infrastructure program, several
ketenagalistrikan, telah diterbitkan dan diberlakukan sejumlah regulations have been issued and/or implemented, including:
peraturan, antara lain:
1. Undang-Undang 2/2012 (tentang Pengadaan Tanah 1. Law No. 2/2012 on Land Procurement for Public Needs;
untuk Kepentingan Umum);
2. Perpres 30/2015 (tentang Perubahan atas Perpres 2. Presidential Decision No. 30/2015 amendment of
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 243
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
71/2012 tentang Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Presidential Decision No. 71/2012 on Execution of Land
untuk Kepentingan Umum); Procurement for Public Needs;
3. Perpres 4/2016 (tentang Percepatan Pembangunan 3. Presidential Decision No. 4/2016 on Electricity
Infrastruktur Ketenagalistrikan); Infrastructure Development Acceleration;
4. Perpres 14/2017 (tentang Perubahan Perpres No.4 tahun 4. Presidential Decision No. 14/2017 amendment
2016 mengenai Percepatan Pembangunan Infrastruktur of Presidential Decision No. 4/ 2016 on Electricity
Ketenagalistrikan); Infrastructure Development Acceleration;
5. Permen ESDM 3/2015 (tentang Prosedur Pembelian 5. ESDM Ministerial Regulation No. 3/2015 on Electricity
Tenaga Listrik) Power Purchase Procedure;
6. Permen ESDM 10/2017 (tentang Pokok-Pokok dalam 6. ESDM Ministerial Regulation No. 10/2017 on Principles in
Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik); Electricity Power Buy Sell Agreement;
7. Permen ESDM 11/2017 (tentang Pemanfaatan Gas Bumi 7. ESDM Ministerial Regulation No. 11/2017 on Geothermal
untuk Pembangkit Tenaga Listrik); Usage for Power Plants;
8. Permen ESDM 12/2017 (tentang Pemanfaatan Sumber 8. ESDM Ministerial Regulation No. 12/2017 on Renewable
Energi Terbarukan untuk Penyediaan Tenaga Listrik); Energy Usage for Electricity Power Provision;
9. Kepmen ESDM 5899 K/20/MEM/2016 (tentang 9. ESDM Ministerial Decision 5899 K/20/MEM/2016 on
Pengesahan Rencana Usaha Penyediaan Tenaga Listrik Electricity Power Provision Business Plan 2016-2025.
2016-2025).
Mengingat sedemikian strategisnya program pembangunan Considering how strategic the electricity infrastructure
sarana infrastruktur ketenagalistrikan, maka dibutuhkan development program is, it needs support from all
dukungan dari segenap pemangku kepentingan. stakeholders.
Program pembangunan ketenagalistrikan untuk tahun 2015 – The electricity development program for 2015–2019 covers
2019 meliputi pengembangan pembangkit, jaringan transmisi plant development, transmission network and substations, as
dan gardu induk, serta jaringan distribusi. Pengembangan well as distribution network. The developments are aimed to
tersebut untuk memenuhi pertumbuhan ekonomi 6,7%, fulfill GDP growth of 6-7%, electricity needs growth of 8.8%,
pertumbuhan kebutuhan listrik 8,8% dan rasio elektrifikasi and target electrification ratio of 97.4% by 2019.
97,4% pada tahun 2019.
Pembangunan pembangkit secara massive telah dimulai Massive plant development began in 2006 with FTP-1
sejak tahun 2006 melalui program FTP-1, yang ditandai program (Fast Track Program), signified with the issuance
dengan terbitnya Peraturan Presiden Republik Indonesia of President of the Republic of Indonesia Regulation No.
nomor 71 tahun 2006 tanggal 5 Juli 2006 yang kemudian 71/2006 on 5 July 2006 amended by Presidential Regulation
diubah melalui Peraturan Presiden Republik Indonesia No. 59/2009 on 23 December 2009 renewed with Presidential
nomor 59 tahun 2009 tanggal 23 Desember 2009 yang Regulation No. 47/2011, where the government instructed
kemudian diperbaharui dengan Peraturan Presiden nomor PLN to build coal-fired power plants (PLTU) in 37 locations in
47 tahun 2011 dimana pemerintah menugaskan PLN untuk Indonesia covering 10 locations with capacity of 7,490 MW
membangun pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) berbahan in Java-Bali, 12 locations with capacity of 1,600 MW in West
bakar batubara di 37 lokasi di Indonesia yang meliputi 10 Indonesia and 15 locations with capacity of 885 MW in East
lokasi dengan kapasitas 7.490 MW di Jawa Bali, 12 lokasi Indonesia.
dengan kapasitas 1.600 MW di Indonesia Barat dan 15 lokasi
dengan kapasitas 885 MW di Indonesia Timur.
PT PLN (Persero)
244 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Selanjutnya di tahun 2010 diluncurkan program FTP- In 2010 FTP-2 was launched, through Presidential Regulation
2, melalui Peraturan Presiden No. 4 Tahun 2010 dan No. 4/2010 and amended through Presidential Regulation No.
diamandemen melalui Peraturan Presiden No. 48 Tahun 48/2011 as well as ESDM Ministerial Regulations No. 21/2013,
2011 serta Peraturan Menteri ESDM No. 21 Tahun 2013, No. No. 32/2014, and No. 40/2014 which tasked PLN to conduct
32 Tahun 2014, dan No. 40 Tahun 2014 yang menugaskan power plant development including IPP procurement with
PLN untuk melaksanakan pembangunan pembangkit tenaga total capacity of 17,563 MW.
listrik termasuk didalamnya pengadaan IPP dengan total
kapasitas 17.563 MW.
Keseluruhan program pembangunan pembangkit baik FTP- Overall plant development programs FTP-1 and FTP-2 were
1 maupun FTP-2 selanjutnya dikonsolidasikan dalam RJP then consolidated in the 2015-2019 RJP with additional new
tahun 2015-2019 dan tambahan pembangkit baru yang plants needed for 2015-2019 as detailed:
diperlukan untuk kurun waktu 2015-2019 adalah dengan
rincian sebagai berikut:
a. Sebesar 35.694,5 MW yang sedang dalam proses a. Capacity of 35,694.5 MW is in the planning and
perencanaan dan pengadaan. Selanjutnya progam ini procurement phases, and called the 35,000 MW program.
disebut dengan program 35.000 MW. b. Capacity of 7,462 MW is in construction and carry-over
b. Sebesar 7.462 MW yang sedang dalam tahap konstruksi phases, and called the 7,000 MW program.
dan merupakan kelanjutan (carry over). Selanjutnya
program ini disebut sebagai program 7.000 MW
Status kemajuan sampai dengan akhir tahun 2016 sebagai Progress status until the end of 2016 is as follows:
berikut:
Komposisi realisasi program 35.000 MW terdiri atas proyek Composition of realized 35,000 MW program consists of
yang masih dalam proses perencanaan sebesar 5.824,0 MW projects in planning process of 5,824.0 MW, or 16.32%;
atau 16,32%, dalam proses pengadaan 10.410,0 MW atau in procurement process of 10,410.0 MW, or 29.16%; in
29,16%, dalam proses persiapan konstruksi sebesar 8.664,0 construction preparation process of 8,664.0 MW, or 24.27%; in
MW atau 24,27%, dalam proses konstruksi sebesar 10.090,0 construction process of 10,090.0 MW, or 28.27%; and already
MW atau 28,27% dan yang telah beroperasi sebesar 706,5 operating at 706.5 MW or 1.98%.
MW atau 1,98%.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 245
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Program 7.000 MW
7,000 MW Program
Regional Jawa Bagian
Regional
Barat, Regional Jawa
Sulawesi Regional
Regional Bagian Tengah, Regional Regional Pencapaian
& Nusa Maluku &
Sumatera Jawa Bagian Timur dan Kalimantan Terhadap
Fase Tenggara Papua Total
Sumatra Bali Kalimantan Total
Phase Sulawesi & Maluku &
Region West Java Region, Central Region Achievement
Nusa Tenggara Papua Region
Java Regional, East Java to Total
Region
Region and Bali
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW)
Beroperasi
1.776,0 2.885,0 527,0 279,0 54,0 5.521,0 73,99%
Operation
Konstruksi
915,0 93,0 448,0 421,0 64,0 1.941,0 26,01%
Construction
Total 2.691,0 2.978,0 975,0 700,0 118,0 7.462,0 100,00%
Komposisi realisasi program 7.000 MW terdiri atas proyek Composition of realized 7,000 MW program consists of
yang masih dalam proses konstruksi 1.941,0 MW atau 26,01% projects in construction of 1,941.0 MW, or 26.01%; and already
dan yang telah beroperasi sebesar 5.521,0 MW atau 73,99%. operating of 5,521.0 MW, or 73.99%.
Selama tahun 2016, sejumlah pembangkit telah berhasil In 2016, several plants managed to operate commercially as
beroperasi komersial yang ditandai dengan diperolehnya signified by the Commissioning Certificates (SLO) received.
sertifikat layak operasi (SLO).
Berikut beberapa pembangkit yang berhasil mendapatkan These are the several plants which received an SLO.
SLO.
PT PLN (Persero)
246 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kapasitas
Regional/ Proyek Terpasang
Milik Propinsi
No. Pembangkit Regional/ (MW)
Owner Province
Plant Development Installed Power
(MW)
SUMATERA 1125,8 MW
10 PLTM Lubuk Sao II IPP 2,6 Sumatera Barat West Sumatra
Micro Hydro Power Plant
11 PLTM Pakkat IPP 10 Sumatera Utara West Sumatra
Micro Hydro Power Plant
12 PLTU Sumsel - 5 IPP 150 Sumatera Selatan South Sumatra
Steam Power Plant
13 PLTU Sumsel - 5 IPP 150 Sumatera Selatan South Sumatra
Steam Power Plant
14 PLTU Keban Agung IPP 120 Sumatrea Selatan South Sumatra
Steam Power Plant
15 PLTA Wampu (FTP2) IPP 45 Sumatera Utara North Sumatra
Hydro Power Plant
16 PLTM Karai 7 IPP 6,7 Sumatra Utara North Sumatra
Micro Hydro Power Plant
17 PLTG/MG Mobile PP Nias PLN-Batam 25 Sumatra Utara North Sumatra
Gas Turbine Power Plant
JAWA BAGIAN BARAT 19 MW
18 PLTM Situmulya IPP 3 Banten
Micro Hydro Power Plant
19 PLTM Cirompang IPP 8 Banten
Micro Hydro Power Plant
20 PLTM Lebak Tundun IPP 8 Banten
Micro Hydro Power Plant
JAWA BAGIAN TENGAH 1302,46 MW
21 PLTM Cianten 2 IPP 5 Jawa Barat West Java
Micro Hydro Power Plant
22 PLTM Cianten 1B IPP 6,2 Jawa Barat West Java
Micro Hydro Power Plant
23 PLTM Cianten 3 IPP 5,8 Jawa Barat West Java
Micro Hydro Power Plant
24 PLTM Lebak Barang IPP 7 Jawa Tengah Central Java
Micro Hydro Power Plant
25 PLTD Karimunjawa PLN-Batam 4 Jawa Tengah Central Java
Diesel Power Plant
26 PLTU Cilacap exp IPP 614 Jawa Tengah Central Java
Steam Power Plant
27 PLTM Banyumlayu IPP 0,46 Jawa Tengah Central Java
Micro Hydro Power Plant
28 PLTU Adipala PLN 660 Jawa Tengah Central Java
Steam Power Plant
JAWA BAGIAN TIMUR DAN BALI 350 MW
29 PLTU Tanjung Awar-awar PLN 350 Jawa Timur East Java
Steam Power Plant
KALIMANTAN 461,22 MW
30 PLTU Ketapang PLN 10 Kalimantan Barat West Kalimantan
Steam Power Plant
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 247
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Kapasitas
Regional/ Proyek Terpasang
Milik Propinsi
No. Pembangkit Regional/ (MW)
Owner Province
Plant Development Installed Power
(MW)
SUMATERA 1125,8 MW
31 PLTU Ketapang PLN 10 Kalimantan Barat West Kalimantan
Steam Power Plant
32 PLTG/MG Mobile PP Pontianak #4 PLN-Batam 25 Kalimantan Barat West Kalimantan
Gas Turbine Power Plant
33 PLTU Pulang Pisau (FTP1) PLN 60 Kalimanta Tengah Central Kalimantan
Steam Power Plant
34 PLTM Bangkanai (FTP2) (14 PLN 136,22 Kalimantan Tengah Central Kalimantan
Micro Hydro Power unit)
PlantG
35 PLTU Teluk Balikpapan PLN 110 Kalimantan Timur East Kalimantan
Steam Power Plant
36 PLTU Teluk Balikpapan PLN 110 Kalimantan Timur East Kalimantan
Steam Power Plant
SULAWESI & NUSA TENGGARA 431,2 MW
37 PLTS Gorontalo IPP 2 Gorontalo
38 PLTG/MG Gorontalo Peaker PLN 100 Gorontalo
Gas Turbine Power Plant
39 PLTM Bantaeng 1 IPP 4,2 Sulawesi Selatan South Sulawesi
Micro Hydro Power Plant
40 PLTU Tawaeli (Ekspansi) IPP 30 Sulawesi Tengah Central Sulawesi
Steam Power Plant
41 PLTG/MG Marine Vessel Sulut Sewa 120 Sulawesi Utara North Sulawesi
Gas Turbine Power Plant Amurang
42 PLTP Lahendong V (FTP 2) IPP 20 Sulawesi Utara North Sulawesi
Geothermal Power Plant
43 PLTP Lahendong VI (FTP 2) IPP 20 Sulawesi Utara North Sulawesi
Geothermal Power Plant
44 PLTU Lombok (FTP1) PLN 25 NTB West Nusa Tenggara
Steam Power Plant
45 PLTG/MG Mobile PP Lombok PLN-Batam 25 NTB West Nusa Tenggara
Gas Turbine Power Plant unit 1
46 PLTG/MG Mobile PP Lombok PLN-Batam 25 NTB West Nusa Tenggara
Gas Turbine Power Plant unit 2
47 PLTG/MG Marine Vessel Kupang Sewa 60 NTT East Nusa Tenggara
Gas Turbine Power Plant
MALUKU & PAPUA 24 MW
48 PLTU Tidore (FTP1) PLN 7 Maluku Utara North Maluku
Steam Power Plant
49 PLTU Tidore (FTP1) PLN 7 Maluku Utara North Maluku
Steam Power Plant
50 PLTU Jayapura - Holtekamp PLN 10 Papua
Steam Power Plant #2
TOTAL 3.714
PT PLN (Persero)
248 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Progres Pembangunan Transmisi & Gardu Induk Transmission & Substation Development Progress
Selain pembangunan proyek pembangkit, juga melibatkan In addition to transmission project development, the
pembangunan jaringan transmisi dan distribusi, dengan area abovementioned programs also involve transmission and
tersebar sesuai sebaran pembangunan pembangkit. Jumlah distribution network development, with areas spread out
proyek untuk transmisi dengan panjang transmisi adalah according to plant development distributions. Transmission
46.266 kms dan Gardu Induk dengan kapasitas mencapai projects span a length of 46,266 kmc with substation capacity
108.479 MVA. reaching 108,479 MVA.
Regional Jawa
Bagian Barat,
Regional
Regional Jawa
Sulawesi Regional
Bagian Tengah,
Regional Regional & Nusa Maluku & Pencapaian
Regional Jawa
Sumatera Kalimantan Tenggara Papua terhadap
Fase Bagian Timur dan Total
Sumatra Kalimantan Sulawesi Maluku Total
Phase Bali
Region Region & Nusa & Papua Achievement
West Java Region,
Tenggara Region to Total
Central Java Region,
Region
East Java Region
and Bali
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW)
Energize, RLB, Komisioning 1.522,0 944,0 1.221,0 972,0 330,0 4.989,0 10,78%
Energize, Proper Voltage
Recommendation,
Commissioning
Konstruksi Construction 8.242,0 3.403,0 2.575,0 2.923,0 27,0 17.170,0 37,11%
Pra Konstruksi Pre Construction 9.401,0 6.648,0 4.087,0 3.312,0 659,0 24.107,0 52,11%
Total 19.165,0 10.995,0 7.883,0 7.207,0 1.016,0 46.266,0 100,00%
Selama tahun 2016, sejumlah proyek gardu induki telah In 2016, several transmission projects were energized,
energize, Rekomendasi Layak Bertegangan (RLB), dan gained Proper Voltage Recommendation (RLB), and were
komisioning, dengan rincian sebagai berikut: commissioned, with details as follows:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 249
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Regional Jawa
Bagian Barat,
Regional
Regional Jawa
Sulawesi Regional
Bagian Tengah,
Regional Regional & Nusa Maluku &
Regional Jawa Pencapaian
Sumatera Kalimantan Tenggara Papua
Fase Bagian Timur dan Total Terhadap Total
Sumatra Kalimantan Sulawesi Maluku
Phase Bali Achievement to
Region Region & Nusa & Papua
West Java Regio, Total
Tenggara Region
Central Java
Region
Region, East Java
Region and Bali
(MVA) (MVA) (MVA) (MVA) (MVA) (MVA)
Energize, RLB, Komisioning 5.510,0 12.438,0 1.160,0 790,0 80,0 19.978,0 18,42%
Recommendation,
Commissioning
Kontruksi 8.340,0 13.061,0 540,0 1.010,0 40,0 22.991,0 21,19%
Construction
Pra Konstruksi 18.326,0 40.524,0 2.210,0 3.800,0 650,0 65.510,0 60,39%
Pre Construction
Total 32.176,0 66.023,0 3.910,0 5.600,0 770,0 108.479,0 100,00%
Selama tahun 2016, sejumlah proyek gardu induki telah In 2016, several substation projects were energized,
energize, Rekomendasi Layak Bertegangan (RLB), dan gained Proper Voltage Recommendation (RLB), and were
komisioning, dengan rincian sebagai berikut: commissioned, with details as follows:
Regional Regional
Regional Regional
Jawa Jawa Regional
Regional Regional Sulawesi & Maluku &
Bagian Bagian Jawa Bagian
Sumatera Kalimantan Nusa Tenggara Papua Total
Fase Barat Tengah Timur & Bali
Sumatra Kalimantan Sulawesi & Maluku
Phase West Central East Java &
Region Region Nusa Tenggara & Papua
Java Java Bali Region
Region Region
Region Region
(kms) (kms) (kms) (kms) (kms) (kms) (kms) (kms)
Energize – – – – – – – –
PT PLN (Persero)
250 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Mengingat pentingnya pemenuhan target dan asumsi Considering the importance of target achievement and key
kunci tersebut terhadap kinerja keuangan PLN, beberapa assumptions for PLN’s financial performance, several are
diantaranya kemudian dimasukan sebagai komponen Key included as Key Performance Indicators (KPI) of the Board of
Performance Indicators (KPI) Direksi yang ditetapkan dan Directors, set and evaluated every period, functioning as part
dievaluasi setiap periode, sebagai wujud akuntabilitas Direksi of the accountability of the Board of Directors in executing
dalam menjalankan tugas pengelolaan aset Perusahaan. Company asset management.
Beberapa asumsi kunci/target operasional utama yang Several key assumptions and main operating targets with
memberi dampak signifikan terhadap kinerja keuangan PLN, significant impact to PLN’s financial performance include:
meliputi:
1. Kenaikan jumlah pelanggan: Penambahan jumlah 1. Increasing the number of clients: A rising number of clients
pelanggan merupakan salah satu sasaran yang is a target set by PLN aimed at increasing the electrification
ditetapkan untuk PLN, tujuannya adalah meningkatkan ratio. The increase in the number of clients will generally
rasio elektrifikasi. Penambahan jumlah pelanggan be dominated by household customers whose tariff is
secara umum didominasi oleh pelanggan rumah under market price, thus PLN revenue from this segment
tangga yang tarifnya masih di bawah tarif keekonomian, still needs government subsidy.
sehingga pendapatan PLN dari segmen tersebut masih
membutuhkan subsidi dari pemerintah.
2. Commercial Operation Date (COD)/Penambahan 2. Commercial Operation Date (COD)/Additional Plant
Kapasitas Pembangkit: Pertambahan kapasitas Capacity: Commissioning plants on time allows effective
pembangkit tepat pada waktunya membuat berbagai cost projection to cover fuel demand, power purchases
proyeksi perhitungan biaya untuk memenuhi kebutuhan from IPPs or leased, and accurate subsidy allocation.
bahan bakar, pembelian daya dari pembangkit IPP On the contrary, COD inaccuracy invites less accurate
maupun sewa dan subsidi lebih dapat dialokasikan calculations and increased operational costs, leading to a
dengan tepat. Sebaliknya kekurang akuratan COD rise in key procurement costs.
membuat perhitungan tersebut kurang tepat dan
berdampak pada meningkatnya biaya operasional yang
berujung pada naiknya biaya pokok pengadaan.
3. Fuel Mix BBM (Bauran Energi): Kurang berhasilnya 3. Fuel Mix: Less successful achievement of fuel mix causes
capaian bauran energi membuat biaya operasional operating costs to rise, considering the BBM production
cenderung meningkat, mengingat biaya produksi BBM cost is generally more expensive than for other fuel types.
secara umum masih lebih mahal dibandingkan jenis
bahan bakar lainnya.
4. Kapasitas Pembangkit Sewa: Sewa pembangkit dilakukan 4. Leased Plant Capacity: Leasing of plants is done to resolve
sebagai upaya untuk mengatasi defisit energi pada suatu energy deficits in certain areas as well as to maintain
area serta juga untuk mempertahankan tingkat mutu service quality. However, leased plants increase operating
pelayanan. Namun, penggunaan pembangkit sewa akan costs.
berdampak pada naiknya biaya operasional.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 251
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
5. Faktor Ketersediaan Pembangkit/Equivalent Availability 5. Equivalent Availability Factor (EAF) of PLTU: Shows plant
Factor (EAF) PLTU: Menunjukkan prosentase kesiapan readiness percentage to be operable in certain periods.
unit pembangkit untuk dapat dioperasikan pada suatu The higher EAF means greater plant readiness to produce
periode tertentu. Semakin tinggi EAF berarti kesiapan electricity.
pembangkit untuk memproduksi tenaga listrik semakin
besar.
6. Susut Jaringan: menunjukan besarnya tingkat kehilangan 6. Network Losses: Show the extent of electricity loss in
daya listrik dalam proses transmisi dan distribusi dari transmission and distribution processes from plants
pembangkit ke pelanggan. Semakin besar susut jaringan, to customers. The higher network losses, the higher
maka semakin besar kehilangan kWh yang pada akhirnya kWh loss, eventually increasing key cost of electricity
meningkatkan biaya pokok penyediaan tenaga listrik. procurement.
Dari tabel di atas tampak bahwa produksi tenaga listrik yang From the table, it can be seen that electricity power production
berasal dari pembangkit sendiri berbahan bakar minyak from owned and fossil-fuel based plants (BBM), experienced a
(BBM), mengalami penurunan sebesar 19,19% dari tahun decrease of 19.19% from 2015.
2015.
Usaha yang dilakukan untuk menekan produksi tenaga The effort made to decrease electricity power production
listrik dari pembangkit berbahan bakar minyak, telah sejalan sourced from fossil-fuel powered plants is in line with the
dengan prioritas program kerja Perseroan untuk menurunkan Company’s work plan priority to reduce Electricity Power
Biaya Pokok Penyediaan Tenaga Listrik melalui optimalisasi Provision Key Costs through optimizing electricity power
produksi tenaga listrik dari pembangkit non BBM. production from non-BBM plants.
PT PLN (Persero)
252 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Produksi tenaga listrik dari pembangkit non-BBM (batu Electricity production from non-BBM plants (coal, natural
bara, gas alam, tenaga air, panas bumi, surya dan angin) has, geothermal, wind and solar) increased by 161,784 GWh,
mengalami peningkatan sebesar 161.784 GWh atau 7,25% or 7.25%, from the previous year of 150,848 GWh. Electricity
dari tahun sebelumnya 150.848 GWh. Produksi tenaga listrik power production from leased plants of 17,352 GWh had a
dari pembangkit sewa sebesar 17.352 GWh, mengalami decrease of 12.55% compared to that of 2015 at 19,841 GWh.
penurunan sebesar 12,55% dibanding tahun 2015 sebesar
19.841GWh.
Menurunnya produksi tenaga listrik yang berasal dari The declining electricity production from BBM plants and
pembangkit BBM dan meningkatnya produksi tenaga listrik increasing electricity production from non-BBM plants was
dari pembangkit non-BBM dapat tercapai karena sejumlah achieved due to these factors:
hal berikut ini:
1. Telah beroperasinya beberapa proyek pembangkit yang 1. Several coal-fired power plants have started operations.
berbahan bakar batu bara.
2. Selesainya proses pemeliharaan pembangkit eksisting 2. Maintenance of existing non-BBM plants has finished.
non-bbm.
3. Adanya pasokan gas alam, sehingga pembangkit 3. There is a greater natural gas supply, leading to natural
berbahan bakar gas alam dapat menghasilkan produksi gas-fired plants producing more electricity than that of the
tenaga listrik yang lebih besar dibanding tahun previous year.
sebelumnya.
4. Meningkatnya penggunaan teknologi CNG sebagai 4. Increasing CNG technology usage at peaker plants.
pembangkit peaker.
5. Meningkatnya produksi PLTA karena curah hujan yang 5. Increasing PLTA production due to high rainfall rate in
tinggi sepanjang tahun 2016. 2016.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 253
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Upaya yang dilakukan oleh Perseroan untuk menurunkan Efforts done by PLN to lower the cost of supply are:
Biaya Pokok Penyediaan Tenaga Listrik (BPP) adalah:
1. Mengurangi penggunaan bahan bakar minyak yang 1. Reducing the use of relatively expensive fuels and
relatif lebih mahal dan menggantikannya dengan sumber replacing them with other primary energy sources, such
energi primer lain seperti batubara dan gas. as coal and gas.
2. Meningkatkan efisiensi distribusi dan transmisi serta 2. Increasing the efficiency of distribution and transmission
menjaga adanya kasus-kasus pencurian listrik dengan as well as preventing the electricity theft cases to reduce
tujuan mengurangi susut jaringan. network losses.
3. Meningkatkan keandalan pengelolaan sistem distribusi, 3. Improving the reliability of the management system of
transmisi dan pembangkitan melalui pemeliharaan distribution, transmission and power plant through regular
secara berkala atas fasilitas tersebut dengan tetap maintenance of the facility by taking into account the
memperhatikan pengaturan penyaluran tenaga listrik dan arrangement of power distribution and electrical loads.
beban listrik.
Berbagai program yang dijalankan dengan konsisten tersebut Programs implemented consistently yielded an actual result
telah memberikan hasil nyata berupa relatif terjaganya which depicted from a stable cost of supply in the past three
besaran BPP dalam tiga tahun terakhir, seperti ditunjukan years – shown in the graph below:
pada grafik berikut.
1.301
1.265
Perseroan berupaya meningkatkan penggunaan energi PLN strives to increase the use of primary energy sources of
primer batubara dan gas sebagai sumber bahan bakar utama coal and natural gas as the primary fuel to replace oil-based
pengganti minyak bumi. Perseroan juga mengembangkan fuels. PLN also develops the use of new and renewable
penggunaan sumber energi baru dan terbarukan seperti energy such as geothermal, wind, solar, and bio fuel (CPO) to
panas bumi, bayu, surya, dan bio fuel (CPO) dengan tujuan recude the cost of supply.
menurunkan BPP.
PT PLN (Persero)
254 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Namun demikian, Perseroan menghadapi kendala dalam Nonetheless, PLN is still facing barriers to increase the use
meningkatkan secara substansial penggunaan energi primer, of primary energy significantly particularly natural gas and
terutama gas dan panas bumi dalam mengembangkan geothermal in developing power plants with lower costs per
pembangkit yang dengan biaya per kWh yang lebih murah. kWh. These barriers are:
Kendala yang dihadapi meliputi:
1. Ketiadaan jaminan pasokan gas yang cukup dan 1. Lack of adequate and consistent guarantees of gas
konsisten. Perseroan tidak memiliki kewenangan untuk supply. PLN does not have the full authority to establish
mengadakan dan menjamin pemenuhan gas untuk and ensure the fulfillment of gas needs for its plants from
kebutuhan bahan bakar pembangkit dari pasar bebas. the free market. PLN tries to overcome gas supply obstacle
PLN berupaya mengatasi kendala pasokan gas ini dengan in building cooperation with SOE’s in gas sector, which are
menjalin kerja sama dengan BUMN di bidang gas, yakni Pertagas & PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.
Pertagas dan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk.
2. Program-Program Gasifikasi untuk menggantikan energi 2. Gasification program to replace fossil fuels which currently
BBM saat ini masih dalam proses lelang dan pembuatan in the producrement process and feasibility study.
kajian.
3. Belum adanya aturan yang jelas mengenai perijinan 3. Lack of clear regulations on geothermal power plants
pembangunan pembangkit listrik panas bumi (PLTP) development which most of them within the protected
yang sumbernya banyak berada di areal hutan lindung. forestry area. The government issued the Forestry Minister
Pemerintah telah mengeluarkan Peraturan Menteri Regulation No P.18/Menhut-II/2011 on guidelines for
Kehutanan Republik Indonesia No. P.18/Menhut-II/2011 borrow-to use permits for forest areas which allows
tentang pedoman pinjam pakai kawasan hutan yang the construction of geothermal power plant station in
memungkinkan pembangunan pusat PLTP di kawasan protected forest area. However, there are no derivative
hutan lindung. Namun demikian peraturan lanjutan regulations yet hence the potentials for power plants in
(PP dan turunan aturan lainnya) belum ada, sehingga the prospective area is not yet optimized in the near future.
potensi pembangkitan dari area prospek belum dapat
dioptimalkan dalam waktu dekat.
4. Keterbatasan kapasitas dari unit pembangkit bertenaga 4. Limited capacity from solar and wind power plants,
bayu dan surya, sehingga lebih cocok untuk digunakan making them more suitable for use on small systems.
pada sistem kecil.
Mengingat pentingnya perhitungan biaya pokok pengadaan Considering the calculation of basic cost this procurement
ini terhadap keseluruhan operasional Perseroan, PLN on entire PLN’s operational cost, PLN strives to increase the
berupaya meningkatkan akuntabilitas dan akurasi pencatatan accountability and accuracy of the financial transaction
transaksi keuangan (termasuk penerimaan pembayaran dari recording (including the receipt of payments from customers)
pelanggan) dengan menerapkan berbagai program, meliputi: by implementing these programs:
1. Perbaikan sistim akuntansi pencatatan keuangan dengan 1. Improvement in financial records accountancy system
menerapkan PSAK terbaru seusai ketentuan. by implementing the latest IFAS in accordance with the
prevailing regulations.
2. Perbaikan sistem transaksi keuangan dengan menerapkan 2. Improvement in financial transaction system by
Pengelolaan dan Pengawasan Arus Pendapatan secara implementing Integrated Income Cashflow Management
Terpusat (P2APST) dan Aplikasi Pelayanan Pelanggan and Monitoring (P2APST) and Integrated Customer
Terpusat (AP2T) sebagai bagian perbaikan sistem Service Application (AP2T) as part of business system
bisnis ini. improvement.
3. Pengelolaan seluruh transaksi keuangan secara terpusat. 3. Centralized financial transaction management.
4. Bekerjasama dengan BPK untuk meningkatkan 4. Cooperation with the State Audit Agency to enchance
akuntabilitas dan transparansi pencatatan dan accountability and transparency of financial records and
pengelolaan keuangan. management.
5. Bekerjasama dengan KPK untuk meningkatkan 5. Cooperation with the Commission of Corruption
akuntabilitas dan mencegah tindakan yang merugikan Eradication to enhance accountability and prevent
Perseroan dan/atau negara. actions that may harm the Company and/or the country.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 255
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Pada tabel di atas terlihat bahwa bauran energi dari In the table above, the fuel mix from gas-fired plants rose
pembangkit berbahan bakar gas meningkat tetapi bauran but the coal energy mix dropped. Although the coal fuel mix
energi batubara menurun. Meskipun bauran energi batubara dropped as a percentage, coal plants total production (self-
menurun, tetapi secara produksi total pembangkit (milik owned, leased, and purchased) rose from 130.54 TWh in
sendiri, sewa, dan beli) mengalami peningkatan yaitu dari 2015 to 135.36 TWh in 2016.
semula 130,54 TWh pada tahun 2015 menjadi 135,36 TWh
di tahun 2016.
Peningkatan bauran energi gas dan tambahan produksi The increase in the gas energy mix and additional production
pembangkit berbahan bakar batubara disebabkan oleh: of coal-fired plants was caused by:
a. Peningkatan produksi gas di Sumatera dimana pada tahun a. Increasing gas production in Sumatra, where in 2016,
2016 pusat listrik Belawan dan Arun sudah beroperasi Belawan and Arun electricity centers were fully operated
penuh dengan bahan bakar gas. with gas fuel.
b. Pengoperasian Pembangkit gas baru di Bali dan b. Operation of new gas Plant in Bali and Kalimantan: Diesel
Kalimantan yaitu PLTDG Pesanggaran dan PLTMG and Gas Power Plant Pesanggaran and Combined Cycle
Bangkanai. Power Plant Bangkanai.
c. Semakin intensifnya penggunaan CNG untuk pembangkit c. Intensified use of CNG for peaker plants.
peaker.
d. Beroperasinya PLTU baru baik milik PLN maupun IPP. d. Operation of new Steam Power Plant, either owned by
PLN or IPP.
Selain itu, terlihat pula bahwa bauran energi dari pembangkit Moreover, the fuel mix from hydro-plants rose compared to
berbahan bakar air meningkat dibanding tahun lalu. Hal ini the previous year due to a considerably higher rainfull pattern
disebabkan oleh pola musim basah pada tahun 2016 dimana in the January to May 2016 period.
curah hujan cukup tinggi pada periode Januari sampai
dengan bulan Mei.
KONSUMSI DAN HARGA ENERGI PRIMER CONSUMPTION AND PRIMARY ENERGY PRICE
Penambahan kapasitas pembangkit (MW) dan peningkatan Additional plant capacity and increasing electricity production
produksi tenaga listrik secara langsung menyebabkan directly caused the increased usage of primary energy, of coal
meningkatnya pemakaian energi primer, yakni batu bara dan and gas. The increasing usage volume of coal and natural gas
gas. Peningkatan volume pemakaian batubara dan gas alam is the realization of efforts made by the Company to diminish
ini merupakan realisasi dari upaya yang dilakukan Perseroan oil-based fuel.
untuk menekan pemakaian bahan bakar minyak.
PT PLN (Persero)
256 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pada tabel berikut dapat dilihat bahwa pemakaian bahan bakar As seen in the below table, oil-based fuel use saw a decrease
minyak mengalami penurunan dan sebaliknya pemakaian and contrarily coal and natural gas usage rose. This was
batu bara dan gas alam meningkat. Hal ini disebabkan (i) telah caused by (i) operations of some FTP I Steam Power Plantand
beroperasinya sebagian pembangkit FTP I yang berbahan increase in existing Steam Power Plant production to support
bakar batubara dan peningkatan produksi PLTU eksisting electricity energy sales, as well as (ii) additional natural gas
untuk mendukung penjualan energy listrik, serta (ii) adanya supply to Belawan power Center (fully operated using gas
tambahan pasokan gas alam untuk Pusat listrik Belawan fuel in 2016) as well as operations of new Diesel and Gas
(beroperasi penuh menggunakan bahan bakar gas pada Power Plant Pesanggaran plant in Bali and Combined Cycle
tahun 2016) serta pengoperasian pembangkit baru PLTDG Power Plant Bangkanai in Kalimantan.
Pesanggaran di Bali dan PLTMG Bangkanai di Kalimantan.
Tarif Tenaga Listrik ditetapkan dengan memperhitungkan The electricity tariffs are set by taking into account the
kemampuan pelanggan dan mempertimbangkan daya customer’s ability and the installed power of each customer
terpasang dari masing-masing kelompok pelanggan. group. The higher the installed power, the greater tariff
Semakin tinggi daya terpasang pada suatu tegangan, maka imposed. The greater the volume of electricity consumption,
akan semakin besar pula besaran Tarif Tenaga Listrik yang the greater the multiplier in setting the tariff.
dikenakan pada tegangan tersebut.
Sesuai dengan Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya In line with the Energy and Mineral Resources Minister
Mineral Nomor 09 Tahun 2015 Tentang Perubahan Atas Regulation No 09/2015 on the Amendment of the Energy
Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor and Mineral Resources Minister Regulation No 31/2014 on
31 Tahun 2014 Tentang Tarif Tenaga Listrik yang Disediakan Electricity Tariff Provided by Liability Company (Persero)
oleh Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perusahaan PT Perusahaan Listrik Negara, there are 12 (twelve) tariff
Listrik Negara, terdapat 12 (dua belas) golongan tarif yang groups stipulated by the tariff adjustment mechanism which
diberlakukan mekanisme penyesuaian tarif tenaga listrik (tarif consist of:
adjustment), yaitu:
1. R-1/TR, 1300 VA (rumah tangga kecil). 1. R-1/TR, 1300 VA (small households).
2. R-1/TR, 2200 VA (rumah tangga kecil). 2. R-1/TR, 2200 VA (small households).
3. R-2/TR, 3500 VA – 5500 VA (rumah tangga menengah). 3. R-2/TR, 3500 VA – 5500 VA (medium households).
4. R-3/TR, 6600 VA ke atas (rumah tangga besar). 4. R-3/TR, 6600 VA above (medium households).
5. B-2/TR, 6600 VA – 200 kVA (bisnis menengah), 5. B-2/TR, 6600 VA – 200 kVA (medium enterprises),
6. B-3/TM, di atas 200 kVA (bisnis besar), 6. B-3/TM, above 200 kVA (big enterprises),
7. P-1/TR, 6600 VA – 200 kVA (kantor pemerintah sedang), 7. P-1/TR, 6600 VA – 200 kVA (medium government offices),
8. I-3/TM, di atas 200 kVA (industri menengah), 8. I-3/TM, above 200 kVA (medium industries),
9. I-4/TT, 30000 kVA ke atas (industri besar), 9. I-4/TT, 30000 kVA above (big industries),
10. P-2/TM, di atas 200 kVA (kantor pemerintah besar), 10. P-2/TM, above200 kVA (big government offices),
11. P-3/TR (penerangan jalan umum), 11. P-3/TR (public street lighting),
12. Layanan Khusus (L/TR, TM, TT). 12. Special Services (L/TR, TM, TT).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 257
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Penyesuaian atas 12 golongan tarif tersebut dilaksanakan The adjustment of the 12 tariff groups is conducted every
setiap bulan apabila terjadi perubahan : month should there is a necessary change of:
a. Nilai tukar mata uang Dollar Amerika Serikat terhadap a. Curenccy exchange of the US Dollar against Rupiah
mata uang Rupiah (kurs) b. Indonesia Crude Price (ICP), and
b. Indonesia Crude Price (ICP) dan c. Inflation.
c. Inflasi.
Adapun gambaran mutasi Tarif Tenaga Listrik yang dikenakan The description of the Electriity Tariff adjustment imposed by
oleh PLN untuk tahun 2016 sebagai realisasi penerapan PLN for the year 2016 as a realization of the application of the
perhitungan Tariff Adjustment sebagai berikut: Tariff Adjustment calculation is as follow:
Realisasi Tarif Tenaga Listrik pada Segmen Pelanggan yang Realization on Electricity Tariff for Customer Segment that was
Diberlakukan Automatic Tariff Adjustment 2016 Applied of Atomatic Tariff Adjustment 2016
Realisasi Tarif Tenaga Listrik pada Segmen Pelanggan yang Diberlakukan Automatic Tariff Adjustment 2016
Realization of Electricity Tariff for Customer Segment that was Applied Automatic Tariff Adjustment in 2016
2000
Biaya Pemakaian (Rp/kWh) dan Biaya KVArh (Rp/KVArh)
1500
1000
500
Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember
January Februari March April May June July August September Oktober November Desember
R-1/TR 1300 VA s/d 2200 VA, R-2/TR 3500 s/d I-4/TT diatas 30.000 kVA keatas ***)
5500 VA, R-3/TR 6600 VA keatas, B-2/TR 6600 s/d
200 kVA; P-1/TR 6600 VA s/d 200 kVA *); P-3/TR
*) L/TR, TM, TT
PT PLN (Persero)
258 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Layanan
Tegangan
Tegangan Menegah Tegangan Tinggi Khusus
Rendah
Periode Medium Voltage High Voltage Special
Low Voltage
Period Services
LWBP WBP kVARh LWBP & WBP kVARh
(Rp/kWh) (Rp/kWh)
(Rp/kWh) (Rp/kWh) (Rp/kVArh) (Rp/kWh) (Rp/kVArh)
Januari January 1.409,16 1.007,15 K x LWBP 1.083,92 970,35 970,35 1.592,70
Februari February 1.392,12 994,97 K x LWBP 1.070,82 958,62 958,62 1.573,44
Maret March 1.355,29 968,65 K x LWBP 1.042,49 933,26 933,26 1.531,81
April 1.342,98 959,84 K x LWBP 1.033,02 924,78 924,78 1.517,90
Mei May 1.353,45 967,33 K x LWBP 1.041,07 931,99 931,99 1.529,73
Juni June 1.364,88 975,50 K x LWBP 1.049,86 939,86 939,86 1.542,65
Juli July 1.412,66 1.009,65 K x LWBP 1.086,62 972,76 972,76 1.596,66
Agustus August 1.410,12 1.007,83 K x LWBP 1.084,66 971,01 971,01 1.593,78
September 1.457,72 1.031,20 K x LWBP 1.109,81 993,42 993,42 1.628,24
Oktober October 1.459,74 1.032,63 K x LWBP 1.111,34 994,80 994,80 1.630,49
November 1.461,80 1.034,09 K x LWBP 1.112,92 996,21 996,21 1.632,80
Desember 1.472,72 1.041,81 K x LWBP 1.121,23 1.003,65 1.003,65 1.644,99
December
Catatan: Notes:
a. Untuk pelanggan reguler (non prabayar) akan dikenakan rekening minimum a. For regular customers (non prepaid electricity) will charge a minimum fee
jika pemakaian kWh dibawah 40 jam nyala dikali daya tersambung. whould the usage of electricity below 40 hours activation multiplies by
installed power.
b. Biaya kelebihan pemakaian daya reaktif (kVArh) dikenakan dalam hal faktor b. The excess fee on the usage of reactive power (kVArh) is charged within
daya rata-rata setiap bulan kurang dari 0,85 (delapan puluh lima per seratus). the average power of each month below 0.85 (eighty five percent).
c. Untuk WBP, Faktor perbandingan antara harga WBP dan LWBP sesuai dengan c. For WBP, the comparative factor between WBP and LWBP is in line withthe
karakteristik beban sistem kelistrikan setempat (1,4 ≤ K ≤ 2), ditetapkan oleh characteristic of the local power system (1.4 ≤ K ≤ 2), determined by the
Direksi Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara. Board of Directors of PT Perusahaan Listrik Negara.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 259
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
B
I.1 / 450 VA 465,62 1.425,02 (959,40)
I.1 / 900 VA 438,28 1.425,02 (986,73)
I.1 / 1.300 VA 946,48 1.425,02 (478,54)
I.1 / 2.200 VA 984,11 1.425,02 (440,90)
I.1 / 3.500 s/d 14 kVA 1.183,84 1.425,02 (241,17)
I.2 / > 14 kVA s/d 200 kVA 1.117,33 1.425,02 (307,68)
I
P.1 / s/d 450 VA 638,68 1.425,02 (786,34)
P.1 / 900 VA 759,88 1.425,02 (665,13)
P.1 / 1.300 VA 1.082,45 1.425,02 (342,57)
P.1 / 2.200 s/d 5.500 VA 1.108,97 1.425,02 (316,05)
P
T / > 200 kVA 739,09 1.211,13 (472,05)
C / > 200 kVA 919,86 1.211,13 (291,27)
PLN memerlukan subsidi, mengingat hingga akhir tahun 2016 Up to date PLN still seeks subsidies. This is due to the fact that
harga penjualan tenaga listrik masih berada di bawah rata- until the end of 2016 the selling prices of electricity are still
rata biaya pokok penyediaan listrik (sudah termasuk margin). below the average cost of supply (including margin).
Akumulasi besaran subsidi yang diperlukan oleh Perseroan With the approval of the House of Representatives, the
tersebut ditentukan oleh Pemerintah dengan persetujuan accumulated amount of subsidies required by the Company
DPR, diputuskan untuk masing-masing tahun operasional is determined by the Government decided for each year of
dan dibayarkan oleh Pemerintah sesuai jadwal realisasi APBN operation and paid by the Government according to state
tahun berjalan. budget schedule for the current year.
BPP tenaga listrik dihitung berdasarkan formula tertentu The cost of supply of electric power is calculated based
dengan telah memasukkan perhitungan tingkat susut jaringan on specific formulas which include the calculation of
transmisi dan distribusi, ditetapkan oleh Menteri Energi dan transmission and distribution network losses, defined by the
Sumber Daya Mineral c.q. Direktorat Jenderal Kelistrikan. Minister of Energy and Mineral Resources e.g. Directorate
General of Electricity.
Subsidi listrik yang dianggarkan dalam APBNP Tahun The electricity subsidies budgeted in the revised state budget
Anggaran 2016 adalah sebesar Rp50,67 triliun yang terdiri of the fiscal year 2016 amounted to Rp50.67 trillion consisting
dari Rp38,39 triliun untuk tahun berjalan serta Rp12,28 triliun of Rp38.39 trillion for the current year as well as receivables
untuk piutang 2014 yang telah disetujui dan disahkan oleh Rp12.28 trillion for 2014. The amount of subsidies has been
Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) RI serta telah diterbitkan agreed and passed by the House of Representatives (DPR) RI
Undang-Undang Republik Indonesia. Nomor 12 Tahun 2016 and of which has issued a Law of the Republic of Indonesia
Tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 14 Tahun No 12 Year 2016 on the Amendment of Act No. 14 of 2015 On
2015 Tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara the State Budget for Fiscal Year 2016.
Tahun Anggaran 2016.
PT PLN (Persero)
260 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Alokasi subsidi listrik pada APBNP TA 2016 telah ditindaklanjuti Allocation of electricity subsidies has been followed up in
dengan diterbitkan dan disahkan Daftar Isian Pelaksanaan the 2016 state budget (APBN PTA) by the issuance and
Anggaran (DIPA) No. SP DIPA-999.07.1.979321/2016 tanggal endorsement stated in the Budget Implementation List (DIPA)
31 Desember 2015, yang mencantumkan pagu subsidi listrik No. SP DIPA-999.07.1.979321/2016 dated December 31,
sebesar Rp38,39 triliun Rp50,67 triliun yang terdiri dari Rp38,39 2015, which included electricity subsidies maximum amount
triliun untuk tahun berjalan serta Rp12,28 triliun untuk piutang of Rp 50.67 trillion consisting of Rp38.39 trillion for the current
2014. DIPA tersebut telah mengalami perubahan, perubahan year as well subsidy receivable of Rp12.28 trillion for 2014.
terakhir mencantumkan nilai subsidi sebesar Rp63,1 triliun The DIPA has been amended to include subsidy of Rp63.1
yang terdiri dari Rp50,82 triliun untuk tahun berjalan serta trillion consisting of Rp50.82 trillion for the current year as well
Rp12,28 triliun untuk piutang 2014. as Rp12.28 trillion in subsidies receivable for 2014.
Jumlah alokasi subsidi tersebut termasuk di dalamnya The aforementioned total includes payment of Rp12.28
pembayaran kekurangan subsidi listrik tahun 2014 sebesar trillion for electricity subsidies deficit from 2014. Disbursement
Rp12,28 triliun. Pencairan subsidi listrik oleh Pemerintah of subsidy by the government e.g. the Ministry of Finance
cq. Kementerian Keuangan Tahun 2015 dilaksanakan carried out by the issuance of Finance Minister Regulation
berdasarkan pada Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No. (PMK) No. 170/PMK.02/2013 dated 28 November 2016
170/PMK.02/2013 tanggal 28 November 2016 tentang Tata on Procedures for the Provision of Budget, Calculation,
Cara Penyediaan Anggaran, Penghitungan, Pembayaran payment and accountability of Electricity Subsidy and the
dan Pertanggungjawaban Subsidi Listrik serta Surat Menteri Letter of the Minister of Finance No. S-25/Mk.2/2014 dated
Keuangan No S-25/MK.2/ 2014 tanggal 5 Maret 2016 tentang March 5, 2016 on Supplementary Explanation on Article 9 of
Penjelasan Tambahan Pasal 9 Peraturan Menteri Keuangan Regulation Finance (PMK) No. 170/PMK.02/2013 and letter
(PMK) No. 170/PMK.02/2013 dan Surat Direktur Jenderal of the Director General of Budget No. S-22/Mk.2/2016 dated
Anggaran Nomor S-22/MK.2/2016 tanggal 12 Februari 2016 February 12, 2016 Response to Proposed Revised terms PMK
hal Tanggapan Atas Usulan Revisi PMK 170/PMK.02/2013. 170/PMK.02/2013.
Pencairan subsidi listrik Tahun 2016 adalah sebesar Rp 63,10 The disbursement of the electricity subsidy payment in 2016
triliun, dengan rincian sebagai berikut: was as much as Rp 63.10 trillion, with the detail below:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 261
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Dengan demikian pelaksanaan pembayaran subsidi listrik Thus the 2016 electricity subsidy payout can be informed as
Tahun 2016 dapat diinformasikan sebagai berikut: follows:
• Pagu subsidi listrik tahun 2016 termasuk • Capping electricity subsidy in 2016, including shortage
kekurangan subsidi listrik tahun 2014 electricity subsidy in 2014
=Rp 63.098.156.837.000,00 = Rp63,098,156,837,000.00
• Realisasi pembayaran subsidi listrik tahun 2016: • Realization of electricity subsidy payout in 2016:
Rp 63.098.156.836.654,00 Rp63,098,156,836,654.00
• Sisa pagu subsidi listrik tahun 2016: • The rest of the electricity subsidy ceiling in 2016:
Rp 346,00 Rp346.00
Sisa pagu subsidi listrik tahun 2016 sebesar Rp346,00 The remainder of Rp346.00 electricity subsidy ceiling in 2016
merupakan selisih pembulatan angka dikarenakan APBN-P represents the difference due to Revised State Budget 2016
Tahun 2016 menggunakan pembulatan angka dalam ribu using rounding off in thousand rupiah. Based on the audit
rupiah. Berdasarkan hasil audit BPK RI yang telah dilakukan results performed by BPK the following are obtained:
diperoleh hasil sebagai berikut :
Realisasi pencapaian susut jaringan pada tahun 2016 adalah The outcome of network losses achievement in 2016
9,48%, lebih baik dibandingkan tahun 2015 yang sebesar was 9.48%, better than 2015 which amounted to 9.77%.
9,77%. Pencapaian susut jaringan yang lebih baik dibanding Achievement of losses is better than last year because of it
tahun lalu karena adanya upaya-upaya yang dilakukan oleh efforts made by the Company include: Making investments
Perseroan antara lain: melakukan investasi dan perbaikan and improvements on transmission lines As well as distribution,
pada jaringan transmisi maupun distribusi, sehingga berhasil thus successfully suppressing the increase losses due to load
menekan kenaikan susut akibat pertumbuhan beban. growth.
PT PLN (Persero)
262 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Adapun upaya berkesinambungan yang telah dilakukan oleh Continuous efforts have been made by PLN to reduce
PLN untuk menurunkan susut jaringan yaitu: network losses including:
1. Melakukan penambahan penyulang/jurusan baik untuk 1. Adding feeder/tracks for medium voltage and low voltage
jaringan tegangan menengah maupun jaringan tegangan networks in several locations with heavy loads.
rendah pada beberapa lokasi yang bebannya sudah
berat.
2. Melakukan pemasangan gardu sisipan pada jaringan 2. Installing substation inserts in the distribution network.
distribusi.
3. Melakukan penggantian konduktor/pemberatan jaringan. 3. Replacing network conductor/up rating.
4. Penyeimbangan beban trafo. 4. Transformer load balancing.
5. Penggantian kWh meter macet. 5. Jammed kWh meter replacement.
6. Melaksanakan dan mengintensifkan program Revenue 6. Conducting and intensifying Revenue Assurance
Assurance. program.
7. Melaksanakan secara konsisten dan berkesinambungan 7. Consistently and continuously performing policing
program penertiban PJU liar dan P2TL. program on illegal PJU and P2TL.
8. Melakukan perbaikan proses pengadaan Material 8. Improving procurement process of Main Distribution
Distribusi Utama (MDU). Material (MDU).
9. Melakukan penyempurnaan sistem Billing Management. 9. Improving Billing Management system.
10. Penyelesaian pembangunan pembangkit dan transmisi 10. Completing development of plants and related
terkait. transmission infrastructure.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 263
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
4. Melakukan pengawasan yang ketat terhadap kinerja trafo 4. Tightly monitoring distribution transformer performance
distribusi yang meliputi: pemeliharaan, penyeimbangan which covers: maintenance, load balancing, reducing
beban, pengurangan jumlah trafo yang berbeban lebih numbers of overblast transformers, inserting or relocating
(overblast), trafo sisipan maupun relokasi, sekaligus transformers, and reducing transformer breakage risk.
mengurangi risiko kerusakan trafo.
Dalam melayani konsumen ketenegalistrikan, Perseroan The Company fulfills serving electricity customers through:
memenuhinya melalui: pembangkit milik sendiri, pembangkit its own plants, leased plants and electricity purchases from
sewa dan pembelian tenaga listrik dari pembangkit milik privately owned plants.
swasta.
Untuk mendapatkan efisiensi operasional dari proses produksi To get operating efficiency from electricity production
listrik, prioritas program kerja yang dilaksanakan bertujuan processes, the work program priority is aimed at: maintaining
antara lain: menjaga kecukupan pasokan listrik, optimalisasi sufficient electricity supply, optimizing fuel mix to reduce
bauran energi untuk menurunkan Biaya Pokok Penyediaan Electricity cost of supply (BPP), and increasing efficiency of
Tenaga Listrik (BPP), serta meningkatkan efisiensi operasi operating processes/plant performance.
proses/kinerja pembangkit.
Selain itu, strategi yang dijalankan pada tahun 2016 adalah Moreover, strategy conducted in 2016 was set strengthen
memperkuat organisasi untuk mendukung kebutuhan the organization to support business needs, in accordance
bisnis, selaras & sinergi antara fungsi korporat strategis and synergy between strategic corporate functions and
(strategic corporate function) dengan fungsi bisnis regional end-to-end regional business functions by implementing
yang bersifat end to end, mengimplementasikan kriteria performance excellence criteria, running a comprehensive HR
kinerja ekselen, menjalankan Sistem Manajemen SDM Management System, improving Performance Management
yang komprehensif, melakukan penyempurnaan Sistem Systems in line with business strategy, and increasing
Manajemen Kinerja yang selaras dengan strategi bisnis, serta employee involvement in achievement of the Company’s
meningkatkan keterlibatan pegawai dalam pencapaian visi vision and mission.
dan misi Perseroan.
PT PLN (Persero)
264 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
pada daerah-daerah yang pasokan listriknya masih dominated by fossil-based fuel power plants: North Sumatra
didominasi oleh pembangkit listrik berbahan bakar minyak, and surroundings, West Kalimantan and surroundings, East
yaitu: Sumatera Utara dan sekitarnya, Kalimantan Barat dan Kalimantan, Bali, and most areas in Eastern Indonesia.
sekitarnya, Kalimantan Timur, Bali, dan sebagian besar di
daerah Indonesia Timur.
Sementara pada daerah-daerah yang pasokan listriknya Meanwhile in areas where electricity supply comes from non-
disuplai pembangkit listrik berbahan bakar non-minyak fossil fuel power plants, increased sales were supported by
didorong untuk meningkatkan penjualan dengan tetap monitoring other operating issues, such as in South Sumatra,
memperhatikan kendala operasional lainnya, seperti: Jambi and Bengkulu; South & Central Kalimantan; North
Sumatera Selatan, Jambi dan Bengkulu; Kalimantan Selatan Sulawesi, Central Sulawesi and Gorontalo; South Sulawesi,
& Tengah; Sulawesi Utara, Sulawesi Tengah dan Gorontalo; Southeast Sulawesi, West Sulawesi and Java.
Sulawesi Selatan, Sulawesi Tenggara, Sulawesi Barat dan
Jawa.
Pengendalian pertumbuhan penjualan listrik ini pada dasarnya Management of electricity sales growth in essence does
tidak mengurangi target peningkatan rasio elektrifikasi karena not reduce the electrification ratio growth target as new
pelayanan penyambungan baru bagi pelanggan rumah connection service for household customers is not limited.
tangga tidak dibatasi.
Dilihat dari pertumbuhannya, maka penjualan tenaga listrik As seen in the table below, electricity sales in 2016
tahun 2016 mengalami pertumbuhan dibanding tahun experienced growth of 6.49% as compared to the previous
sebelumnya sebesar 6,49%. Jika dibandingkan dengan year at 2.14%. This growth in 2016 partially corresponds to the
pertumbuhan penjualan tenaga listrik yang hanya sebesar nationwide economic expansion.
2,14%, maka terlihat bahwa di tahun 2016 telah terjadi
pemulihan ekonomi secara nasional.
Berdasarkan segmen wilayah regional, kontribusi penjualan Based on regional area segments, the biggest sales
terbesar terjadi pada wilayah regional Jawa Bali yakni sebesar contribution happened in the Java-Bali region at 74.2% of
74,2% dari penjualan tenaga listrik Perseroan tahun 2016, the Company’s total electricity sales in 2016, as shown in the
seperti ditunjukkan pada tabel berikut. following table.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 265
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Sejalan dengan jumlah pelanggan dan jumlah penjualan In line with the number of customers and electricity sales,
daya listrik, maka nilai penjualan listrik terbesar terdapat pada the biggest electricity sales value was in the Java-Bali
segmen geografis Jawa Bali, diikuti Sumatera dan Indonesia geographical segment, followed by Sumatra and Eastern
Timur. Indonesia.
Penambahan Pelanggan
Increase in Customers
Kelompok Pelanggan 2016 2015 2014 Customer Category
Rumah Tangga 2.638.412 3.295.935 3.193.198 Households
Bisnis 344.774 268.830 207.729 Business
Industri 6.315 4.964 2.804 Industry
Lainnya 125.012 105.017 93.295 Others
Jumlah 3.114.513 3.674.746 3.497.026 Total
Tabel di atas memperlihatkan bahwa penambahan pelanggan The table above shows that there was increase in customers in
terjadi pada semua kelompok pelanggan, kecuali kelompok all categories, except household customer category, especially
pelanggan rumah tangga, khususnya kelompok pelanggan the household customer category R1-450VA/900VA. This was
rumah tangga R1-450VA/900VA. Hal ini disebabkan oleh due to uncertainty in regulations related to the implementation
belum adanya kepastian regulasi terkait dengan penerapan of subsidy and non-subsidy tariffs in this customer category; in
tarif subsidi dan non-subsidi pada kelompok pelanggan which tariff R1-450VA/900VA is a subsidized tariff, and is not
tersebut, di mana saat ini tarif R1-450VA/900VA merupakan checked to see if the customers are in the poor or vulnerably
tarif yang mendapatkan subsidi dengan tidak melihat apakah poor categories, while the subsidized tariffs is only given to
pelanggan pada kategori ini masuk kategori miskin dan customers in the poor or vulnerably poor categories.
rentan miskin, sedangkan tarif subsidi hanya diberikan kepada
pelanggan dengan kategori miskin dan rentan miskin.
PT PLN (Persero)
266 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Hal itu menyebabkan PLN menerapkan kebijakan bahwa This caused PLN to implement a policy that prospective
calon pelanggan yang dapat disambung pada kelompok customers who can be connected in this customer category
pelanggan ini adalah pelanggan kategori miskin dan rentan are customers in the poor and vulnerably poor categories, so
miskin, sehingga beberapa calon pelanggan yang tidak masuk that several prospective customers who were not included
dalam kategori miskin dan rentan miskin tetapi menghendaki in the poor and vulnerably poor categories but wanted to
penyambungan pada tarif R1-450VA/900VAmemilih untuk be connected to tariff R1-450VA/900VA preferred to delay
melakukan penundaan penyambungan baru hingga ada new connection until there is regulatory certainty related
kepastian regulasi terkait penerapan tarif subsidi dan non to subsidized and non-subsidized tariff implementation for
subsidi untuk kelompok pelanggan tersebut. Selain hal the customer category. In addition, there was still a deficit in
tersebut, masih adanya imbas kondisi defisit pada triwulan the previous quarter in several regions such as Kalimantan,
sebelumnya di beberapa regional seperti Kalimantan, Sulawesi and Nusa Tenggara as well as Maluku and Papua in
Sulawesi dan Nusa Tenggara serta Maluku dan Papua yang management of new connections.
mengakibatkan dilakukannya pengendalian penyambungan
baru.
Pertumbuhan jumlah pelanggan di tahun 2016 tersebut Total customer growth in 2016 caused the electrification ratio
membuat rasio elektrifikasi secara nasional (tidak termasuk nationwide (excluding non-PLN customers) to reach 89.10%
pelanggan non PLN) menjadi sebesar 89,10% dari angka from the previous year of 86.20%.
tahun sebelumnya sebesar 86,20%.
Berdasarkan segmen wilayah regional, jumlah pelanggan Based on regional area segments, the number of customers
di wilayah regional Jawa Bali tetap mendominasi, dengan in the Java-Bali region still dominated with contribution of
kontribusi sebesar 64,26% diikuti wilayah regional Sumatera 64.26% followed by Sumatra of 19.94% and Eastern Indonesia
sebesar 19,94%dan regional Indonesia Timur sebesar 15,80%, of 15.80%, as shown in the following table.
seperti ditunjukkan pada tabel berikut.
Kontribusi
Perubahan 2015-
Wilayah 2016
2016 2015 2014 2016
Religion 2016
2015-2016 Change
Contribution
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 267
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Jumlah daya tersambung hingga akhir 2016 mencapai The amount of connected power as at the end of 2016
114.348 MVA atau naik 7,29 % dari tahun sebelumnya, seperti reached 114,348 MVA, or up 7.29% from the previous year, as
terlihat pada tabel berikut. seen from the following table.
Secara geografis, daya tersambung untuk region Jawa Geographically, connected power for the Java-Bali region
Bali mendominasi hingga sekitar 71,69 % dari total daya dominated at 71.69% from the total national connected
tersambung nasional, disusul oleh daya tersambung di power, followed by connected power in Sumatra at 16.42%
wilayah Sumatera sebesar 16,42% dan Indonesia Timur and Eastern Indonesia at 11.89% as in the following table:
sebesar 11,89% seperti ditunjukkan pada tabel berikut.
PT PLN (Persero)
268 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Penerapan automatic tariff adjustment membuat harga jual Implementation of automatic tariff adjustment caused
rata-rata penjualan tenaga listrik pada tahun 2016 menjadi average selling price of electricity sales in 2016 to Rp994/
sebesar Rp994/kWh atau 4,17% di bawah harga rata-rata kWh, or 4.17% below the average 2015 price of Rp1,035/kWh.
tahun 2015 sebesar Rp1.035/kWh.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 269
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
LWBP bagi pelanggan industri skala menengah dan besar. customers. This program is part of PLN’s support for industrial
Program ini merupakan bentuk dukungan PLN terhadap development and the Company’s support of the government’s
kemajuan industri dan merupakan dukungan perusahaan Economic Policy Package Series – III in October 2016.
terhadap Paket Kebijakan Ekonomi Pemerintah Jilid – III pada
bulan Oktober 2016.
Paket program promo diskon LWBP ini memberikan diskon This LWBP discount promo program package provides tariff
tarif sebesar 30% terhadap tambahan (increment) pemakaian discounts of 30% of usage increases above normal average
di atas rata-rata normal selama 3 bulan terakhir, dari pemakaian for the past 3 months, from 11 pm to 8 am.
jam 23.00 s/d 08.00.
Pada tahun 2016, total pelanggan yang memanfaatkan energi In 2016, total customers who utilize promo energy reached
promo mencapai 1.306 pelanggan dengan total konsumsi 1,306 customers with total consumption of 653 GWh.
mencapai 653 GWh.
Adapun strategi pemasaran lainnya yang dilakukan oleh PLN Other marketing strategies conducted by PLN were:
adalah:
1. Pembangunan infrastruktur dalam rangka penyambungan 1. Infrastructure development for new connections including
baru antara lain penarikan jaringan, pembangunan gardu, network withdrawal, substation development, availability
ketersediaan cubicle 20 kV, kendala beban GI 100 kV dan of cubicle 20 kV, load constraints GI 100 kV and 150 kV.
150 kV.
2. Menerapkan program GOS (Generation of Sales) atau 2. Implementing GOS (Generation of Sales) program to
program membangkitkan upaya penjualan yang terdiri increase sales consisting:
dari:
a. Melakukan peningkatan penjualan di Jawa Bali. a. Increasing sales in Java-Bali.
b. Mengevaluasi daftar tunggu permintaan sambungan b. Evaluating waiting lists for new connection/additional
baru /penambahan daya, terutama di daerah yang power, especially in areas supported to increase sales
didorong untuk meningkatkan penjualan (Jawa, (Java, West Sumatra, S2JB, South Sulawesi).
Sumbar, S2JB, Sulsel).
c. Mengkaji penjualan pada ceruk–ceruk yang c. Reviewing sales in profitable slots such as Outside
menguntungkan seperti pada saat Luar Waktu Beban Peak Hours.
Puncak.
Selain menerapkan strategi pemasaran berupa pembangunan Besides implementing a marketing strategy in the form
infrastruktur dan program Generation of Sales, beberapa of infrastructure development and Generation of Sales
program pendukung dalam bentuk media komunikasi dan programs, several supporting programs in communication
publikasi yang telah dilakukan antara lain: and publication media were:
PT PLN (Persero)
270 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
B. Utilisasi Fasilitas Contact Center PLN 123 B. Utilization of PLN 123 Contact Center Facilities
PLN terus berupaya dan berkomitmen untuk memberikan PLN is committed to provide easy and unlimited services
kemudahan akses layanan tanpa batas kepada access to customers. PLN’s commitment is shown by
pelanggan. Komitmen PLN tersebut diwujudkan dengan presenting CC PLN 123 service. The public and customers
menghadirkan layanan CC PLN 123. Masyarakat dan find it easy to make a new connection (PB), change voltage
pelanggan semakin dipermudah untuk melakukan (PD), create a temporary connection (PS), gain information
proses penyambungan baru (PB), perubahan daya and make a complaint, and recover electricity distribution
(PD), penyambungan sementara (PS), informasi dan after a disruption by accessing CC PLN 123. CC PLN 123
keluhan, serta pemulihan gangguan penyaluran tenaga is also aimed to eliminate potential of dishonest practice in
listrik dengan cukup mengakses CC PLN 123. CC PLN form of seeking gratuities or additional charges by officers
123 ini juga untuk menghilangkan potensi korupsi and touting practices, to increase PLN service integrity to
berupa gratifikasi atau pungutan tambahan biaya oleh the public.
petugas dan praktik-praktik percaloan, sehingga dapat
meningkatkan integritas layanan PLN kepada publik.
Tujuan dari program ini: The aims of advertising this program are to:
· Memberikan informasi ke masyarakat adanya layanan • Giving information to the public on CC PLN 123.
CC PLN 123.
· Memberikan pemahaman tentang proses bisnis CC • Giving understanding on the business process of CC
PLN 123. PLN 123.
· Meningkatkan brand awareness CC PLN 123. • Increasing brand awareness of CC PLN 123.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 271
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Dari 23 juta konsumen rumah tangga 900 VA, sesuai Of 23 million household customers of 900 VA, according
data TNP2K, hanya 4,05 juta yang berhak, yaitu yang to TNP2K data, only 4.05 million have the right, as
miskin. Artinya ada sekitar 19 juta rumah tangga 900 VA considered poor. This means there are around 19 million
yang sebenarnya tidak berhak membayar listrik secara households of 900 VA which do not have the right to gain
bersubsidi. subsidized electricity.
Pencapaian score Key Performance Indicators PT PLN The achievement score of PT PLN (Persero) Key Performance
(Persero) tahun 2016 adalah 95,52 (masuk pada golongan Indicators in 2016 was 95.52 (included in the HEALTHY
perusahaan BUMN yang SEHAT, kategori AAA) dengan State-Owned Enterprise (SOE) company category, with AAA
pencapaian masing-masing indikator adalah Fokus category) with achievement in each indicator as follows:
Pelanggan 19,43, Efektivitas Produk dan Proses 21,07, Customer Focus 19.43, Product Effectiveness and Process
Fokus Tenaga Kerja 7,0, Keuangan dan Pasar 23,09, dan 21.07, Labor Focus 7.0, Financial and Market 23.09, and
Kepemimpinan dan Tata Kelola 24,93. Leadership and Governance 24.93.
PT PLN (Persero)
272 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Adapun gambaran Key Performance Indicators Direksi/ Descriptions of Key Performance Indicators of the Board of
Korporat untuk tahun 2016 selengkapnya adalah sebagai Directors/Corporate for 2016 overall are as follows:
berikut:
1.2 Gangguan Penyulang per 100 kms Kali/100 5 22,00 24,20 89,98% 4,50
Disturbance of Feeder per 100 kms kms
1.4 Penjualan Tenaga Listrik Pelanggan Industri TWh 5 69,13 68,15 98,58% 4,93
Sales of Electricity to the Industrial Segment
2.2 Equivalent Availability Factor (EAF) PLTU % 4 83,50 81,32 97,39% 3,90
Equivalent Availability Factor (EAF) PLTU
2.3 Capacity Factor (CF) Pembangkit PLN % 4 47,71 48,01 100,63% 4,00
Addition of Power Plant Capacity
2.4 Fuel Mix BBM Termasuk IPP % 4 7,20 6,95 103,53% 4,00
Fuel Mix BBM Includes IPP
2.6 Jumlah PPA IPP yang Ditandatangani MW 3 19.000 7.747 40,77% 1,22
Number of PPA IPP Signed
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 273
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
4.1 Pengendalian Biaya Pokok Penyediaan Rp/kWh 5 1.261 1.265 99,71% 4,99
Control of Supply Main Cost
4.3 Consolidated Interest Coverage Ratio (CICR) kali 5 2,00 3,11 155,50% 5,00
Consolidated Interest Coverage Ratio (CICR)
4.5 Realisasi Penyerapan Tambahan Dana PMN % 3 80,00 86,86 108,58% 3,00
Actual Absorption of additional PMN funds
PT PLN (Persero)
274 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
5.5 Penyelesaian Temuan Audit (BPK, KAP, SPI % 3 100,00 100,00 100,00% 3,00
dan Auditor Lainnya)
Completion of audit findings (CPC, KAP, SPI
and Other Auditors)
Uraian Analisis dan Pembahasan Manajemen mengenai The Management Discussion and Analysis on financial
kinerja keuangan berikut disusun berdasarkan data-data performance is made based on financial data from PT PLN
keuangan dari Laporan Keuangan Konsolidasian PT PLN (Persero) Consolidated Financial Statements for years ending
(Persero) untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 31 December 2015 and 2016. The Financial Statements are
2015 dan 2016. Laporan Keuangan tersebut disajikan sesuai presented in accordance with rules stated in the Indonesian
dengan kaidah yang tertuang dalam Pernyataan Standar Financial Accounting Standards (PSAK). All information in
Akuntansi Keuangan (PSAK) Indonesia. Semua informasi these Financial Statements is published in complete and
dalam laporan keuangan tersebut telah dimuat secara accurate manner and does not contain inaccurate material
lengkap dan benar dan tidak mengandung informasi atau information or facts, and does not omit material information or
fakta material yang tidak benar, dan tidak menghilangkan facts.
informasi atau fakta material.
Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun-tahun yang The Consolidated Financial Statements for years ending
berakhir pada 31 Desember 2015 dan 2016 yang menjadi 31 December 2015 and 2016 are the basis for discussion,
dasar pembahasan, telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik have been audited by Public Accountant Office Amir Abadi
Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Partner (Member of Jusuf, Aryanto, Mawar & Partner (Member of RSM
RSM International). International).
Laporan Keuangan tersebut memperoleh opini wajar tanpa The Financial Statements received unqualified opinion
pengecualian dimana laporan keuangan konsolidasian telah in which the Consolidated Financial Statements are fairly
menyajikan secara wajar dalam semua hal yang material presented in all material respects in accordance with generally
sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di applied accounting principles in Indonesia.
Indonesia.
Posisi keuangan berdasarkan mata uang asing telah disajikan The financial position based on foreign currencies has been
dalam jumlah yang setara Rupiah dengan kurs yaitu Rp13.795/ presented in equal value in Rupiah with exchange rate of
USD dan Rp13.436/USD pada tanggal 31 Desember 2015 Rp13,795/USD and Rp13,436/USD per 31 December 2015
dan 2016. and 2016, respectively.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 275
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
ASET ASET
2016 2015 2014
Keterangan Description
(Rp Miliar) (Rp Billion)
Aset tidak lancar 1.173.609 1.235.026 522.025 Long term assets
Aset lancar 100.967 79.345 85.424 Current assets
TOTAL ASET 1.274.576 1.314.371 607.448 TOTAL ASSETS
Liabilitas jangka panjang 272.155 389.441 366.586 Long term liabilities
Liabilitas jangka pendek 121.623 120.139 87.558 Short term liabilities
TOTAL LIABILITAS 393.778 509.580 454.144 TOTAL LIALIBILITIES
EKUITAS 880.798 804.791 153.304 EQUITY
Total aset Perseroan hingga berakhirnya tahun buku 2016 Total Company assets until the end of 2016 financial year
mencapai Rp1.274,58 triliun, turun 3,03% dibandingkan reached Rp1,274.58 trillion, down 3.03% compared to 2015
dengan tahun 2015 yang sebesar Rp1.314,37 triliun. of Rp1,314.37 trillion. The increase was mainly contributed by
Perubahan tersebut terutama dikontribusikan oleh decreasing deffered tax assets of Rp19.2 trillion from Rp29.1
menurunnya aset pajak tangguhan karena penurunan aset trillion in 2015 to Rp9.8 trillion in 2016 mostly due to several
pajak tangguhan sebesar Rp19,2 triliun dari semula sebesar things, including:
Rp29,1 triliun di tahun 2015 menjadi sebesar Rp9,8 triliun di
tahun 2016 terutama disebabkan sejumlah hal, yakni:
• Penurunan aset pajak tangguhan yang bersumber • Decreasing deferred tax assets from finance lease debt
dari utang sewa pembiayaan ISAK 8 sebesar Rp14,8 ISAK 8 of Rp14.8 trillion, which in 2016 was in line with the
triliun, dimana pada tahun 2016 sehubungan dengan issuance of POJK 6/2017 then PLN Financial Report no
telah terbitnya POJK 6/2017 maka LK PLN tidak lagi longer implemented ISAK 8
menerapkan ISAK 8
• Penurunan aset pajak tangguhan yang bersumber dari • Decreasing deferred tax assets from Fixed Assets of Rp2.1
Aset Tetap sebesar Rp21,1 triliun. Penurunan ini terutama trillion. The decrease was mainly due to the revaluation of
disebabkan dilakukannya proses revaluasi Aset Tetap di Fixed Assets in 2015.
tahun 2015.
• Kenaikan aset pajak tangguhan yang bersumber dari • Increasing deferred tax assets from tax loss carry forward
akumulasi rugi fiskal sebesar Rp16,0 triliun. of Rp16.0 trillion.
• Kenaikan aset pajak tangguhan yang bersumber dari • Increasing deferred tax assets from other and employee
liabilitas imbalan kerja dan lainnya sebesar Rp700 miliar. benefit liabilities of Rp700 billion.
Bidang usaha PLN yang padat modal membuat komponen The capital-intensive PLN business caused the fixed assets
aset tetap dan pekerjaan dalam pelaksanaan yang and work inprogress components included in long term asset
termasuk dalam kelompok akun aset tidak lancar terus account category to dominate financial position value. Asset
mendominasi nilai posisi keuangan. Nilai Aset tersebut akan Value will continue rising, considering that PLN is building
terus bertambah, mengingat PLN tengah dan akan terus and will continue to build electricity infrastructure, due both
membangun infrastruktur ketenagalistrikan. Baik dalam to business reasoning and government task, such as plant
rangka pertimbangan bisnis maupun karena penugasan development or transmission infrastructure in the 35,000 MW
pemerintah, seperti pembangunan pembangkit maupun Program.
infrastruktur transmisi dalam Program 35.000 MW.
PT PLN (Persero)
276 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Investasi pada ventura bersama 1.850 1.529 1.268 Investment in joint ventures
Aset pajak tangguhan 9.882 29.088 6.689 Deferred tax assets
Piutang pihak berelasi 263 269 99 Receivables from related parties
Rekening bank dan deposito Restricted cash in bank accounts and
7.464 8.797 5.994
berjangka dibatasi penggunaannya time deposits
Piutang lain-lain 350 312 321 Other receivables
Aset tidak lancar lain 4.964 4.505 4.409 Other long term assets
Total 1.173.609 1.235.026 522.025 Total
Jumlah aset tidak lancar Perseroan pada akhir tahun 2016 The amount of Company’s long-term assets at the end of
mencapai Rp1.173,61 triliun, turun 4,97% dibandingkan 2016 reached Rp1,173.61 trillion, down 4.97% compared to
tahun 2015 yang sebesar Rp1.235,03 triliun. Kontribusi 2015 of Rp1,235.03 trillion. The largest contribution of long-
terbesar aset tidak lancar, terutama berasal dari aset tetap term assets, especially came from net fixed assets amounting
bersih yang mencapai 97,61% dari total aset tidak lancar. to 97.61% of total long-term assets.
Pembangkitan Plants
Program percepatan pekerjaan dalam pelaksanaan Work in progress of plants in fast track program were: PLTU
pembangkitan terutama merupakan PLTU Kalimantan East Kalimantan Teluk Balikpapan 2x100 MW, PLTU 1 West
TimurTeluk Balikpapan 2x100 MW, PLTU 1 Kalimantan Barat - Kalimantan - Parit Baru 2x50 MW, and PLTU Gorontalo -
Parit Baru 2x50 MW, dan PLTU Gorontalo - Anggrek 2x25 MW. Anggrek 2x25 MW.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 277
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Transmisi Transmission
Program percepatan pekerjaan dalam pelaksanaan transmisi Work in progress of transmission in fast track program were
terutama terdiri dari proyek Gardu Induk Tegangan Ekstra mainly Extra High Voltage Substation 500 kV New Rawalo
Tinggi 500 kV New Rawalo (Kesugihan), Underground Cable (Kesugihan) projects, Underground Cable (UGC) 150
(UGC) 150 kV Gunung Sahari - Kemayoran - Paket 1 dan kV Gunung Sahari - Kemayoran - Package 1 and 150 kV
Gardu Induk 150 kV Bekasi Utara. Substation North Bekasi.
Pembangkitan Plants
Pekerjaan dalam pelaksanaan pembangkitan terutama Work in progress of plants were mainly PLTA Peusangan 2x88
merupakan PLTA Peusangan 2x88 MW, PLTU 3 Kalimantan MW, PLTU 3 West Kalimantan – Site Bengkayang 2x50 MW
Barat – Site Bengkayang 2x50 MW dan PLTGU Grati Peaker and PLTGU Grati Peaker 1x450 MW.
1x450 MW.
Transmisi Transmission
Pekerjaan dalam pelaksanaan transmisi terutama merupakan Work in progress of transmission were mainly transmission
proyek jaringan transmisi T/L 500 kV Jawa - Bali, T/L 150 kV network projects T/L 500 kV Java - Bali, T/L 150 kV for outside
untuk luar Jawa - Bali, proyek gardu induk 150 kV serta proyek Java - Bali, 150 kV substation projects as well as network
interkoneksi jaringan. interconnection projects.
Distribusi Distribution
Pekerjaan dalam pelaksanaan distribusi terutama merupakan Work in progress of distribution were mainly medium-voltage
proyek jaringan distribusi tegangan menengah dan rendah and low 20 kV voltage distribution network projects as well as
20 kV serta proyek gardu distribusi. distribution substation projects.
Perlengkapan Equipment
Perlengkapan pekerjaan dalam pelaksanaan termasuk materi Work in progress equipment included special equiments
dan perlengkapan khusus yang digunakan untuk menunjang and material used to support plant function and electricity
fungsi pembangkitan dan distribusi listrik. distribution.
Hingga saat ini, kekurangan daya listrik masih cukup besar. To date, electricity shortage is quite large. At least an additional
Setidaknya diperlukan penambahan daya 7 GW per tahun. 7 GW voltage per year is needed. Therefore, the increase of
Dengan demikian, peningkatan jumlah aset tetap PLN akan PLN fixed assets will continue in the coming years.
terus terjadi pada tahun-tahun mendatang.
Kenaikan tersebut menunjukkan progres pembangunan The increase shows relentless developmental progress of
berbagai proyek transmisi dan distribusi yang tiada henti. various distribution and transmission projects. This increase is
Sebab peningkatan terjadi sejalan dengan kebijakan PLN happening in line with PLN policy to ensure the development
untuk memastikan kemajuan pembangunan proyek-proyek of those projects before paying for installments of financing
tersebut sebelum melakukan pembayaran angsuran sewa rent and operation collateral according to each project
pembiayaan dan jaminan operasi sesuai kemajuan proyek. development.
Deposito yang dibatasi penggunaannya merupakan akun Restricted deposits are accounts which record fund collateral
yang mencatat nilai jaminan dana yang dialokasikan untuk allocated to settle certain projects. The collateral can be in
menyelesaikan proyek tertentu. Jaminan tersebut dapat form of down payment for capital goods purchase or down
berupa uang muka pembelian barang modal maupun uang payment for electricity project contracts.
muka kontrak pembangunan proyek ketenagalistrikan.
PT PLN (Persero)
278 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT Mitra Energi Batam, PT Sumber Segara Primadaya, PT Dalle PT Energi Pelabuhan Indonesia, PT Tanjung Kasam Power, as
Energy Batam, PT Energi Pelabuhan Indonesia, PT Tanjung well as coal trading conducted with PT Indo Pusaka Berau.
Kasam Power, serta perdagangan batubara yang dilakukan
bersama dengan PT Indo Pusaka Berau.
Kenaikan investasi pada ventura bersama terjadi sebagai The increasing investment in joint ventures occured due to
akibat adanya penambahan investasi pada perusahaan additional investments in existing firms and new investments in
eksisting dan investasi baru pada perusahaan penyedia electrical equipment suppliers. Included in this account were
peralatan listrik. Termasuk kedalam akun ini adalah kerjasama PT Unelec Indonesia, PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali, PT
pada PT Unelec Indonesia, PT Komipo Pembangkitan Bajradaya Sentranusa, PT Bukit Pembangkit Innovative, PT
Jawa Bali, PT Bajradaya Sentranusa, PT Bukit Pembangkit Perta Daya Gas, PT Rajamandala Electric Power, PT Rekind
Innovative, PT Perta Daya Gas, PT Rajamandala Electric Power, Daya Mamuju, PT Shenhua Guohua Pembangkitan Jawa
PT Rekind Daya Mamuju, PT Shenhua Guohua Pembangkitan Bali, PT GCL Indo Tenaga, PT Guohua Taidian – PJBI, and PT
Jawa Bali, PT GCL Indo Tenaga, PT Guohua Taidian – PJBI, Crompton Power Switchgear Indonesia.
dan PT Crompton Power Switchgear Indonesia.
Investasi pada PT Crompton Power Switchgear Indonesia The investment in PT Crompton Power Switchgear Indonesia
sebagai bentuk komitmen Perseroan terhadap upaya is a form of the Company’s commitment in increasing Domestic
meningkatkan Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN) Component Level (TKDN) in the electricity-related industry,
dalam industri terkait ketenagalistrikan, khususnya especially components which can be produced domestically.
komponen-komponen yang telah dapat diproduksi di dalam These steps were made as part of PLN commitment and its
negeri. Langkah ini juga dilakukan sebagai bentuk komitmen partner PT Crompton Prima in supporting the success of
PLN dan mitranya di PT Crompton Prima dalam mendukung 35,000 MW Plant development program.
suksesnya pembangunan program Pembangkit 35.000 MW.
Komposisi terbesar aset lancar di tahun 2016 adalah kas dan The largest composition of current assets in 2016 was cash
setara kas 41,51%, diikuti piutang usaha pihak ketiga 20,94%, and cash equivalent of 41.51%, followed by third-party
piutang subsidi listrik 14,70%, persediaan sebesar 11,46%, account receivables of 20.94%, electricity subsidy receivables
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 279
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
dan pajak dibayar di muka 7,14% serta beberapa akun of 14.70%, inventory of 11.46%, and prepaid taxes of 7.14% as
yang jumlahnya kurang dari 5% terhadap total aset lancar. well as several accounts which amount to less than 5% of total
Komposisi aset lancar tercantum pada tabel berikut: current assets. Composition of current assets is stated in the
following table:
Kas dan setara kas pada tahun 2015 terdiri dari kas di tangan Cash and cash equivalent in 2015 was in the form of cash in
sebesar Rp16,53 miliar, ditempatkan di rekening giro dalam hand of Rp16.53 billion placed in current account in foreign
mata uang asing maupun rupiah sebesar Rp39,22 triliun currency and Rupiah of Rp39.22 trillion or 93.58% of overall
yang merupakan 93,58% dari jumlah keseluruhan kas dan cash and cash equivalent, as well as time deposits of Rp2.69
setara kas, serta deposito berjangka sebesar Rp2,69 triliun trillion or 6.41% of overall cash and cash equivalent. The
atau sebesar 6,41% dari jumlah keseluruhan kas dan setara Company’s cash and cash equivalent in deposits were placed
kas. Kas dan setara kas Perusahaan dalam bentuk deposito, in PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Mandiri
ditempatkan di antaranya di PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, PT
(Persero) Tbk, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Rakyat Bank Bukopin, and others.
Indonesia (Persero) Tbk dan PT Bank Bukopin, dan lain-lain.
Dari penempatan dana tersebut Perseroan mendapatkan From those funds placements, the Company received interest
bunga antara 7,16%-7,81% per tahun untuk penempatan of between 7.16%-7.81% per year for fund placement in
dana dalam rupiah. Sedangkan dana dalam mata uang asing Rupiah. While funds in foreign currencies received interest
kisaran bunganya adalah 0,5%-1,49% per tahun rates between 0.5%-1.49% per year.
Melalui pola penempatan dana seperti itu, Perseroan Through the funds placement pattern, the Company received
memperoleh pendapatan bunga sebesar Rp578,51 miliar. interest income of Rp578.51 billion. Compared to 2015 of
Apabila dibandingkan tahun 2015 yang sebesar Rp627,41 Rp627.41 billion, there was a decline of 8.4
miliar, maka telah terjadi penurunan sebesar 8,45%.
PT PLN (Persero)
280 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 281
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Piutang Usaha
Account Receivables
2016 2015 2014
Keterangan Description
(Rp Miliar) (Rp Billion)
Pihak berelasi Related parties
Badan Usaha Milik Negara 565 569 582 State Owned Enterprises
Pihak ketiga Third parties
Umum 20.445 18.564 17.977 Public
TNI dan Polri 603 431 456 Military & Police
Institusi lainnya 1.120 1.130 1.074 Other institutions
Sub jumlah 22.169 20.125 19.508 Sub total
Pihak ketiga bersih 21.146 19.265 18.913 Net – third parties
Total piutang Usaha - Bersih 21.711 19.834 19.495 Net - receivables
Piutang berdasarkan langganan terdiri atas piutang pihak Receivables based on customers include receivables
berelasi yang merupakan pelanggan dari lingkungan from related parties which are customers from SOEs, and
BUMN, dan piutang pihak ketiga yang terdiri dari kelompok receivables from third parties consisting of general customers,
pelanggan umum, TNI dan Polri serta institusi lainnya. the military & police as well as other institutions.
Pada tahun 2016, saldo piutang pihak berelasi mencapai In 2016, the balance of receivables from related parties
Rp565 miliar, turun 0,70% dibandingkan tahun 2015 reached Rp565 billion, down 0.70% from 2015 of Rp569.08
yang sebesar Rp569,08 miliar. Penurunan ini disebabkan billion. The decline is caused by realized savings from SOEs
oleh realisasi penghematan oleh BUMN dan pengaruh and the impact of Electricity Tariff settlement.
penyelesaian Tarif Tenaga Listrik.
Piutang usaha pihak ketiga sebesar Rp21,15 triliun, naik 9,76% Receivables from third parties reached Rp21.51 trillion, up
dibandingkan tahun 2015 yang mencapai Rp19,27 triliun. 9.76% from 2015 which reached Rp19.27 trillion. The increase
Kenaikan ini disebabkan oleh naiknya piutang usaha pihak is caused by increasing receivables from third parties for
ketiga- untuk pelanggan umum, TNI & Polri masing-masing general customers, and military & police respectively by
sebesar 10,10% dan 40,10% terutama dikontribusikan oleh 10.10% and 40.10%, especially contributed by increasing
naiknya jumlah pelanggan dan adanya penyesuaian Tarif numbers of customers and adjustment of Electricity Tariff.
Tenaga Listrik. Sedangkan piutang usaha institusi lainnya Meanwhile receivables from other institutions dropped 0.84%
mengalami penurunan 0,84% dibandingkan tahun lalu. from the previous year.
Adapun kontribusi terbesar piutang usaha pihak ketiga The largest contribution of account receivables from third
berasal dari pelanggan umum yang mencapai Rp20,44 triliun parties came from general customers which reached Rp20.44
atau 96,69% dari total piutang pihak ketiga. trillion or 96.69% of total receivables of third parties.
PT PLN (Persero)
282 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
B. Piutang usaha berdasarkan umur piutang usaha yang B. Account receivables based on account receivables
belum diturunkan nilainya. period of impairment.
Pada tahun 2016, piutang usaha yang belum jatuh tempo In 2016, account receivables which were not yet due
mengalami kenaikan sebesar 13,42% menjadi Rp19,81 triliun increased 13.42% to Rp19.81 trillion from Rp17.46 trillion in
dari Rp17,46 triliun di tahun 2015. Sedangkan piutang yang 2015. While receivables which were overdue dropped 9.40%
lewat jatuh tempo mengalami penurunan 9,40% menjadi to Rp2.93 trillion from Rp3.23 trillion in 2015.
sebesar Rp2,93 triliun dari Rp3,23 triliun di tahun 2015.
Perseroan menerapkan kebijakan untuk melakukan The Company implemented policy to cut electricity if there
pemutusan aliran listrik jika ada keterlambatan pembayaran is delay in payment in certain period. The implementation of
pada periode tertentu. Penerapan sistem Aplikasi Pelayanan Centralized Customer Service Application (AP2T) system or
Pelanggan Terpusat (AP2T) maupun sistem Pengelolaan dan Centralized Revenue Stream Monitoring (P2APT) system. This
Pengawasan Arus Pendapatan Secara Terpusat (P2APT). policy caused PLN to be faster in detecting payment delay
Kebijakan ini membuat PLN lebih cepat mendeteksi adanya and accelerating settlement actions.
keterlambatan pembayaran dan mempercepat tindakan
penyelesaian.
Namun jika piutang tersebut menyangkut kepentingan umum However if the receivables concern bigger public interests,
yang lebih besar, PLN menunda penyelesaian. Karena itulah, PLN delays the settlement. Therefore, receivables with
piutang yang telah jatuh tempo lebih dari 360 hari mencapai overdue period of more than 360 days reached Rp1.07 trillion,
Rp1,07 triliun, naik 14,20% dibandingkan tahun 2015 yang up 14.20% compared to 2015 of Rp940.55 billion.
sebesar Rp940,55 miliar.
Persediaan Inventories
Nilai saldo persediaan pada tahun 2016 sebesar Rp11,57 The inventory balance in 2016 was Rp 11.57 trillion, up
triliun, meningkat 1,35% dibandingkan tahun 2015 yang 1.35% from 2015 of Rp 11.42 trillion. The largest inventory
mencapai Rp11,42 triliun. Nilai persediaan terbesar adalah value was fuel and lubricants, followed by general
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 283
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
persediaan bahan bakar dan pelumas, diikuti persediaan inventories, switchgear and network as well as gauges,
umum, persediaan switchgear & jaringan serta alat ukur, limiters and controls, followed by transformers and cables.
pembatas dan kontrol diikuti dengan transformator dan kabel. The inventory value of fuel and lubricant components in 2016
Nilai persediaan untuk komponen bahan bakar dan pelumas was Rp 6.07 trillion, down 15.33% compared to 2015 which
pada tahun 2016 sebesar Rp6,07 triliun, menurun sebesar reached Rp7.17 trillion. This was caused by the Company’s
15,33% dibandingkan tahun 2015 yang mencapai Rp7,17 success to reduce fuel usage, especially on existing Plants in
triliun. Hal ini disebabkan oleh keberhasilan perusahaan untuk Java-Bali system.
menekan penggunaan BBM, khususnya pada Pembangkit
yang ada pada sistem Jawa-Bali.
Sementara komponen nilai persediaan umum, switchgear, Meanwhile, components of general inventory which increased
alat pengukur dan pengendali naik. Hal tersebut terjadi akibat in value include switchgear, gauges and controllers. This was
realisasi pemeliharaan pembangkit serta adanya kebutuhan due to plant maintenance and the need to improve operations
peningkatan kualitas operasionall yang mensyaratkan quality which required the replacement or addition of gauges
penggantian maupun penambahan alat pengukur dan and controllers.
pengendali.
Sekalipun aplikasi pengelolaan operasional berbasis In spite of the information technology-based operational
teknologi informasi, seperti ERP yang telah roll-out di seluruh management applications, such as ERP which has been
unit bisnis, aplikasi EAM dan aplikasi GOLS di beberapa unit rolled out to all business units, EAM application and GOLS
bisnis tetap dioperasikan, operasional beberapa pembangkit application in several business units remain operational, the
baru dan kebutuhan pemeliharaan beberapa pembangkit operation of several new power plants and maintenance
berikut jaringan transmisi-distribusi dan gardu induk maupun requirements of several power plants and transmission-
gardu distribusi membuat nilai persediaan meningkat. distribution networks and substations or distribution station
Beberapa komponen persediaan yang harus di impor pada caused inventories value to rise. Some inventory components
saat nilai rupiah melemah juga berpengaruh terhadap nilai which had to be imported at a time when the Rupiah was
persediaan yang dicatat dalam mata uang rupiah. weak also affected the inventory value recorded in Rupiah.
Jumlah persediaan tersebut, sebenarnya sudah The amount of inventories reflects a minimum value as part
mencerminkan nilai minimal sebagai hasil aplikasi of information technology-based management application
pengelolaan berbasis teknologi informasi, dengan tetap results, while continuing to maintain adequate levels to
mengacu pada level yang memadai untuk mendukung support effective operational activities.
kegiatan operasional yang berkualitas.
PT PLN (Persero)
284 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
LIABILITAS LIABILITIES
Total liabilitas Perseroan pada tahun 2016 mencapai Rp393,78 Total Company liabilities in 2016 reached Rp393.78 trillion,
triliun, turun 22,72% dibandingkan tahun 2015 yang sebesar down 22.72% compared to 2015 of Rp509.580 trillion.
Rp509,580 triliun. Liabilitas di tahun 2016 terdiri dari 69,11% Liabilities in 2016 consisted of 69.11% long-term liabilities and
liabilitas jangka panjang dan 30,89% liabilitas jangka pendek. 30.89% short-term liabilities.
Komposisi liabilitas Perseroan mayoritas adalah liabilitas The majority of Company liabilities are long term. This is in
jangka panjang. Hal ini sesuai sifat usaha yang padat modal line with the nature of the business which is capital intensive
dan periode pengembalian investasi yang berjangka waktu and with long-term investment return period. Therefore, the
lama. Karena itulah, kontribusi liabilitas jangka panjang contribution of long-term liabilities to total liabilities is always
terhadap total liabilitas senantiasa merupakan yang terbesar. the largest.
Penurunan total liabilitas terjadi pada liabilitas jangka The decrease in total liabilities occured in long-term liabilities
panjang yang pada tahun 2016 lebih rendah 30,12% menjadi which in 2016 were 30.12% lower to Rp272.15 trillion
sebesar Rp272,15 triliun dibandingkan dengan tahun 2015, compared to 2015, while short-term liabilities rose 1.24% to
sedangkan liabilitas jangka pendek meningkat 1,24% menjadi Rp121.62 trillion if compared to 2015.
sebesar Rp121,62 triliun jika dibandingkan dengan tahun
2015.
Komposisi liabilitas jangka panjang adalah utang bank The composition of long-term liabilities is bank debts of
sebesar 36,88%, hutang obligasi dan sukuk ijarah sebesar 36.88%, bonds and ijarah sukuk of 25.29%, employee benefit
25,29%, liabilitas imbalan kerja sebesar 15,11%, penerusan liabilities of 15.11%, two-step loans of 10.70%, finance lease
pinjaman sebesar 10,70%, utang sewa pembiayaan sebesar debt of 6.59%, as well as other accounts with total amounts of
6,59%, serta beberapa akun lain dengan jumlah masing- less than 6.0%.
masing kurang dari 6,0%.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 285
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Perseroan melakukan pembayaran pokok dan bunga The Company paid principal debt and interest loans according
penerusan pinjaman sesuai dengan jadwal pembayaran dan to payment schedule and fulfilled requirements as stated in
memenuhi pembatasan-pembatasan yang ditentukan dalam the two-step loan agreement.
perjanjian penerusan pinjaman.
Hingga akhir tahun 2016, total utang kepada pemerintah Until the end of 2016, total debt to the government was Rp7.26
Rp7,26 triliun. Posisi tersebut lebih rendah dibandingkan trillion. The position was lower than the Rp8.19 trillion in 2015.
tahun 2015 yang Rp8,19 triliun.
Peningkatan akun ini lebih banyak berasal dari pencairan The account increase was mostly due to loan disbursements
pinjaman bank dalam negeri yakni Mandiri, BRI, dan BNI, from local banks: Mandiri, BRI, and BNI, and foreign banks
selain dari bank luar negeri seperti Standard Chartered, ADB, such as Standard Chartered, ADB, and EDC.
dan EDC.
Utang Obligasi dan Sukuk Ijarah Bond and Ijarah Sukuk Debt
Penerbitan obligasi oleh Perseroan adalah untuk kepentingan Bond issuance by the Company is for financing needs of
pembiayaan berbagai proyek pembangunan instalasi various plant installation development projects, and both
pembangkitan, transmisi maupun distribusi. Pada tahun 2016, transmission or distribution. In 2016, the bond debt position
posisi utang obligasi mengalami penurunan sebesar 14,01%, decreased 14.01%, from Rp80.04 trillion in 2015 to Rp68.82
dari Rp80,04 triliun pada tahun 2015 menjadi Rp68,82 triliun. trillion.
PT PLN (Persero)
286 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Hal ini karena pada tahun 2016 PLN tidak menerbitkan This happened because in 2016 PLN did not issue new
obligasi baru. Lebih lanjut, penguatan nilai rupiah yang bonds. Moreover, the Rupiah strengthening caused the
menyebabkan saldo obligasi berdenominasi mata uang asing balance of foreign currency-denominated bonds to decrease
berkurang nilainya ketika dicatat dalam mata uang rupiah. when recorded in Rupiah.
Utang kepada PT Paiton Energy dan PT Jawa Power dikenakan Debt to PT Paiton Energy and PT Jawa Power was charged
bunga per tahun masing-masing sebesar 4,81% dan 18,45%. with annual interest rates of respectively 4.81% and 18.45%.
Kewajiban tersebut dibayar dalam 360 kali angsuran bulanan The obligation is paid in 360 monthly installments from 1
sejak 1 Januari 2002 sampai dengan 1 Desember 2013. January 2002 to 1 December 2013.
Utang kepada Mitra Energi Batam dan Dale Energy Batam Debt to Mitra Energi Batam and Dale Energy Batam was the
merupakan utang oleh PT PLN Batam masing-masing untuk debt of PT PLN Batam respectively for switchyard purchases
pembelian switchyard dan utang atas setoran saham yang and debt on deposit shares which have not been fully paid by
belum dibayarkan penuh oleh PLN Batam. PLN Batam.
Komposisi liabilitas jangka pendek di antaranya meliputi utang The composition of short term liabilities covers trade accounts
usaha kepada ketiga sebesar 18,43%, utang bank sebesar payable to third parties of 18.43%, bank loans of 21.70%, other
21,70%, utang lain-lain sebesar 14,86%, utang jaminan loans of 14.86%, customer security deposits of 9.91%, accrued
langganan sebesar 9,91%, biaya masih harus dibayar sebesar expenses of 8.75%, bond and ijarah sukuk loans of 7.87%, and
8,75%, utang obligasi dan sukuk ijarah 7,87%, dan utang sewa finance lease loans of 3.12%. There are also other accounts
pembiayaan sebesar 3,12%. Selain itu adalah beberapa akun with respective totals below 3%.
lain dengan jumlah masing-masing di bawah 3%.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 287
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Mengingat kesamaan pada struktur kepemilikan perusahaan Given the similarities in ownership structure with the supplier
pemasok, maka utang usaha Perseroan dicatat pada dua sub- companies, PLN’s accounts payable is recorded in two sub-
akun, yakni utang usaha dengan pihak berelasi dan utang accounts: accounts payable to related parties and accounts
usaha pada pihak ketiga lainnya. payable to third parties.
Utang usaha pihak berelasi turun 12,77% menjadi Rp7,77 Accounts payable to related parties was down 12.77% to
triliun pada tahun 2016, dari Rp8,91 triliun pada tahun 2015. Rp7.77 trillion in 2016, from Rp8.91 trillion in 2015. This is due
Hal ini disebabkan karena menurunnya pembelian bahan to declining purchase of fuel, goods and services by 11.13%
bakar, barang dan jasa sebesar 11,13% dibanding tahun lalu. compared to last year.
Sementara utang kepada pihak ketiga mencapai Rp22,42 Meanwhile accounts payable to third parties reached Rp
triliun, naik 26,55% dibandingkan tahun 2015 yang sebesar 22.42 trillion, up 26.55% compared to 2015 of Rp 17.71 trillion
Rp17,71 triliun yang disebabkan oleh kenaikan pembelian caused by increased electricity purchases compared to last
tenaga listrik dibanding tahun lalu. year.
PT PLN (Persero)
288 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 289
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
EKUITAS EQUITY
Ekuitas (Modal) Perseroan pada tahun 2016 mengalami The Company’s equity (capital) in 2016 increased 9.44%
kenaikan 9,44% dibandingkan dengan tahun 2015 yang compared to 2015 at Rp808.79 trillion, to Rp 880.80 trillion.
sebesar Rp808,79 triliun, sehingga menjadi Rp880,80 triliun. The Company’s Equity consists of issued and fully paid in
Ekuitas Perseroan terdiri atas modal ditempatkan dan disetor capital with composition of 6.32%, additional paid in capital
penuh dengan komposisi 6,32%, tambahan modal disetor 2.47%, state capital injection in share issuance process 6.15%,
2,47% penyertaan modal negara dalam proses penerbitan and retained earnings 13.61%.
saham 6,15%, serta saldo laba 13,61%.
Peningkatan signifikan ekuitas terjadi karena penambahan The significant increase in equity occurred due to increased
modal saham (penyertaan modal pemerintah) sebesar capital stock (government capital injection) of Rp 54.16 trillion.
Rp54,16 triliun.
Selain itu, peningkatan dikontribusikan oleh adanya Moreover, the increase was contributed by additional net profit
tambahan laba bersih tahun buku serta keberhasilan PLN for the fiscal year as well as PLN’s success in implementing
dalam menerapkan strategi efisiensi operasional. operational efficiency strategies.
PT PLN (Persero)
290 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Dengan demikian, pendapatan usaha PLN di tahun 2016 As such, PLN’s revenue in 2016 was primarily derived from
terutama berasal dari penjualan tenaga listrik kepada electricity sales to customers, customer connection services
pelanggan, jasa penyambungan pelanggan dan lain- and others. In 2016, total revenue reached Rp222.82 trillion,
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 291
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
lain. Pada tahun 2016, total pendapatan usaha mencapai up 2.52% compared to 2015 at Rp217.35 trillion.
Rp222,82 triliun, naik 2,52% dibandingkan tahun 2015 yang
sebesar Rp217,35 triliun
Pendapatan dari penjualan tenaga listrik di tahun 2016 naik Revenue from electricity sales in 2016 rose 2.05% to Rp214.14
2,05% menjadi Rp214,14 triliun, dibandingkan tahun 2015 trillion, compared to 2015 of Rp209.84 trillion. This increase is
yang sebesar Rp209,84 triliun. Kenaikan ini seiring dengan in line with the growing number of customers and electricity
meningkatnya jumlah pelanggan dan energi listrik yang terjual energy sold respectively by 5.09% and 6.49% from last year.
yang masing-masing sebesar 5,09% dan 6,49% dibandingkan
tahun lalu.
Tabel berikut menunjukkan, berdasarkan kelompok The following table shows, based on customer categories, the
pelanggan, maka kontribusi kenaikan pendapatan penjualan contribution of electricity sales revenue increase mainly came
listrik terutama berasal dari kelompok umum dan TNI & from public and military & police, which respectively rose
POLRI yang masing-masing naik sebesar 2,36% dan 1,72% 2.36% and 1.72% from last year.
dibandingkan tahun lalu.
Penambahan daya tersambung adalah 16,72% atau 7.764 Additional connected power was 16.72%, or 7,764 MVA, from
MVA dari tahun 2015, sehingga total daya tersambung 2015, so total connected voltage was 114,348 MVA. The
menjadi 114.348 MVA. Perseroan mengenakan biaya Company charges connection fees in different rate based on
penyambungan dengan besaran yang berbeda sesuai tariff category. The general policy is that the cost increases
golongan tarif. Kebijakan umumnya adalah biaya semakin with higher tariff categories.
meningkat sejalan dengan naiknya golongan tarif pelanggan.
PT PLN (Persero)
292 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pendapatan lain-lain ini berasal dari penjualan jasa yang Other revenues came from service sales conducted by
dilakukan oleh unit bisnis PLN yang maupun anak usaha PLN business units or consolidated subsidiaries which
dikonsolidasi yang bergerak di berbagai bidang yang operate in various sectors related to electricity, such as
berkaitan dengan usaha ketenagalistrikan, seperti jaringan telecommunication network, plant machinery repair,
telekomunikasi, perbaikan mesin pembangkit, sewa transformer leasing and other services.
transformator dan jasa lain-lain.
Konsistensi pemerintah dalam membangun ketenagalistrikan The government’s consistency in developing electricity has
membuat permintaan jasa-jasa tersebut naik, dan seen demand for services rise, thus impacting the revenue
mempengaruhi pendapatan anak usaha. Rincian pendapatan of PLN’s subsidiaries. Details of other revenues coming from
lain-lain yang berasal dari unit bisnis, anak usaha maupun business units, subsidiaries and PLN’s other activities are as
kegiatan PLN lainnya adalah sebagai berikut. follows.
Perubahan
2016 2015
Keterangan Changers Description
(Rp Miliar) (Rp Billion)
Bahan bakar dan pelumas 109.492 138.408 170.488 Fuel and lubricant
Pembelian tenaga listrik 59.729 4.421 3.493 Electricity Power Purchase
Sewa 6.545 8.066 7.866 Lease
Pemeliharaan 21.227 21.861 20.207 Maintenance
Kepegawaian 22.660 20.321 16.646 Personnel
Penyusutan 27.512 25.407 23.618 Depreciation
Lain-lain 7.284 7.090 5.489 Others
Jumlah Beban Usaha 254.450 225.574 247.806 Total Operating Expense
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 293
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Total beban usaha tahun 2016 mencapai Rp254,45 triliun, naik Total operating expenses in 2016 reached Rp254.45 trillion,
12,80% dibandingkan tahun 2015 yang sebesar Rp225,57 up 12.80% compared to 2015 at Rp225.57 trillion. This
triliun. Perubahan ini, antara lain didorong oleh peningkatan change, among others was pushed by increasing electricity
pembelian tenaga listrik yang tumbuh signifikan, dari Rp4,42 purchases from privates which grew significantly from Rp4.42
triliun pada tahun 2015 menjadi Rp59,73 triliun di tahun 2016. trillion in 2015 to Rp59.73 trillion in 2016.
Beban penyusutan juga mengalami peningkatan cukup Depreciation cost also experienced a large increase, by 8.29%
besar, yaitu 8,29% pada tahun 2016. Jika pada tahun 2015 in 2016, from a 2015 cost of Rp25.41 trillion to a 2016 cost of
bebannya Rp25,41 triliun, pada 2016 naik menjadi Rp27,51 Rp27.51 trillion.
triliun.
Penurunan penggunaan BBM dan pelumas ini karena The declining use of oil-based fuel and lubricant is due to the
penurunan volume penggunaan BBM dan Pelumas decline in use of oil-based fuel and lubricant due to operations
dikarenakan telah beroperasinya beberapa pembangkit of several coal-fired and gas-fired power plants.
berbahan bakar batubara dan gas.
Beban Pembelian Tenaga Listrik dan Sewa Electricity Power Purchase and Lease
Beban pembelian tenaga listrik dan sewa pada tahun Electricity power purchase and lease expenses in 2016 rose
2016 naik cukup signifikan, dari Rp12,48 triliun menjadi significantly, from Rp12.48 trillion to Rp66.27 trillion. Electricity
Rp66,27 triliun. Beban pembelian tenaga listrik dan sewa ini power purchase and lease expenses contributed 26.05% to
berkontribusi 26,05% terhadap total beban usaha PLN. PLN total operating expenses.
Kenaikan terutama disebabkan bertambahnya daya listrik This increase was mainly due to increase in electrical power
yang dibeli dari Pembangkit Listrik Swasta, yakni dari 57.506 purchased from Independent Power Producers, up from
GWh di tahun 2015 menjadi 64.802 GWh di tahun 2016 atau 57,506 GWh in 2015 to 64,802 GWh in 2016 or up 12.68%. The
naik 12,68%. Penambahan pembelian listrik swasta dan pihak increase in power purchases from private and related parties
berelasi dilakukan di antaranya karena kebutuhan pasokan was made due to the need for electricity supply to cover the
tenaga listrik untuk mengatasi defisit. Selain itu juga karena deficit. Moreover, the increasing number of customers means
jumlah pelanggan terus naik, sehingga suplai listrik harus more electricity has to be supplied.
bertambah.
Beban pembelian tenaga listrik di masa mendatang akan In future, purchases of electricity will increase, in line with
meningkat, seiring dengan semakin meningkatnya partisipasi increasing participation of independent power producers to
pembangkit listrik swasta untuk memenuhi kebutuhan tenaga fulfill national electricity demand.
listrik nasional.
Beban Sewa juga menurun sebesar 18,85%. Hal ini disebabkan Lease expenses dropped 18.85%. This was due to the
telah beroperasi beberapa proyek pembangkit baik milik PLN operations of several power plants both owned by PLN or
maupun IPP. Namun beban sewa berkontribusi sangat kecil, IPPs. But lease expenses were very small, amounting to 2.57%
yaitu 2,57% terhadap total beban usaha PLN. of PLN’s total operating expenses.
PT PLN (Persero)
294 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
SUBSIDI SUBSIDY
Sesuai dengan tugas awalnya sebagai pelaksana Public In accordance with the tasks originally as the executor of
Service Obligation (PSO) di bidang penyediaan tenaga listrik, Public Service Obligation (PSO) in the field of electricity supply,
PLN mendapatkan subsidi dari pemerintah. Hal ini karena PLN get subsidies from the government. This is because PLN
PLN wajib menyediakan tenaga listrik dengan harga jual yang is required to provide power to the selling price affordable by
terjangkau oleh seluruh pelanggannya, walaupun harga jual all customers, even if the sale price is below the average cost
tersebut berada di bawah rata-rata biaya penyediaan tenaga of electricity supply (BPP).
listrik (BPP).
Subsidi ini diperhitungkan berdasarkan pada selisih negative This subsidy will be calculated based on a negative difference
antara harga jual rata-rata dari masing-masing golongan tarif between the average selling price of each class of reduced
dikurangi biaya pokok penyediaan tenaga listrik dari masing- rates of electricity supply basic cost of each class fare. (See
masing golongan tarif. (Lihat penjelasan “Subsidi Listrik”; explanation “Electricity Subsidies”; Cost of Supply “and”
Biaya Pokok Pengadaan” dan “Tarif Tenaga Listrik”). Electric Power Rates “).
Sampai akhir tahun 2016, sebagian pelanggan PLN masih Until the end of 2016, most customers still pay PLN power
membayar penggunaan tenaga listrik dengan tarif subsidi consumption with the subsidy rates (unless the subsidiary
(kecuali pelanggan anak perusahaan PT PLN Batam dan PT customers of PT PLN Batam and PT PLN Tarakan which
PLN Tarakan yang menerapkan tarif regional). Tahun 2016 are rated regionally). In 2016, the average value of the
nilai rata-rata Biaya Pokok Penyediaan konsolidasi termasuk consolidated cost of supply including subsidiaries such as
anak perusahaan PT PLN Batam dan PT PLN Tarakan adalah PT PLN Batam and PT PLN Tarakan amounted to Rp1,265 /
sebesar Rp1.265/kWh sedangkan Biaya Pokok Penyediaan kWh, while the cost of supply without PT PLN Batam and PT
tanpa PT PLN Batam dan PT PLN Tarakan adalah sebesar PLN Tarakan amounted to 1247.5 / kWh. The average selling
1247,5/kWh. Harga jual rata-rata relatif tarif tenaga listrik price consolidation tariff (including a subsidiary of PT PLN
konsolidasi (termasuk anak perusahaan PT PLN Batam Batam and PT PLN Tarakan) amounted to Rp994 / kWh, down
dan PT PLN Tarakan) adalah sebesar Rp994/kWh, turun compared to 2015 which amounted to Rp1.035 / kWh. While
dibandingkan tahun 2015 yang sebesar Rp1.035/kWh. the average selling price relative electricity without subsidiary
Sedangkan harga jual rata-rata relatif tenaga listrik tanpa anak of PT PLN Batam and PT PLN Tarakan in 2016 amounted to
perusahaan PT PLN Batam dan PT PLN Tarakan pada tahun 1,003.6 / kWh.
2016 adalah sebesar 1.003,6/kWh.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 295
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Realisasi subsidi di tahun 2016 adalah sebesar Rp60,44 triliun Realization of subsidies in 2016 was Rp60.44 trillion or 6.88%
atau lebih tinggi 6,88% dibandingkan tahun 2015 yang sebesar higher compared to 2015 which amounted Rp56.55 trillion.
Rp56,55 triliun. Penurunan nilai subsidi tersebut merupakan The decline in value of the subsidy is a direct result of the
dampak langsung dari kebijakan pencabutan subsidi energi removal of subsidies on energy policy implemented by the
yang diterapkan Pemerintah melalui penyesuaian TTL secara government through periodic adjustments to the TTL.
berkala tersebut.
Penentuan besaran subsidi listrik tetap dilakukan melalui Determining the amount of electricity subsidies are done
serangkaian proses yang melibatkan masukan dari Badan through a series of processes involving input from the
Pemeriksa Keuangan (BPK – RI), yang telah mendapatkan Supreme Audit Agency (BPK - RI), who have gained access to
akses terhadap pencatatan pembukuan keuangan PLN the recording of financial accounting PLN based cooperation
sesuai kerja sama antara BPK dan PLN dan pembahasan between the CPC and the PLN and intensive discussions
intensif antara PLN, Dirjen Ketenagalistrikan, Kementerian between the PLN, the Director General of Electricity, Ministry
Keuangan dan DPR (lihat kembali uraian “Subsidi Listrik”). of Finance and Parliament (see the description of “Electricity
subsidies”).
LABA SEBELUM SELISIH KURS DAN PAJAK PROFIT BEFORE FOREIGN EXCHANGE
Pada tahun 2016, Perseroan mencatatkan laba sebelum DISCREPANCIES AND TAX
selisih kurs pajak sebesar Rp11,78 triliun, lebih tinggi 3,23% In 2016, the Company booked profit before foreign exchange
dibandingkan tahun 2015 yang Rp11,41 triliun. discrepancies and tax of Rp11.78 trillion, 3.23% higher than in
2015 of Rp11.41 trillion.
PT PLN (Persero)
296 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
LABA BERSIH DAN LABA PER SAHAM TAHUN NET PROFIT AND EARNINGS PER SHARE FOR THE
BERJALAN CURRENT YEAR
Total laba tahun berjalan yang diatribusikan kepada Pemillik Total current year profit attributed to the Owners of the
Entitas Induk pada tahun 2016 sebesar Rp10,51 triliun dan Company in 2016 was Rp10.51 trillion and attributed to Non-
diatribusikan kepada Kepentingan Non Pengendali mencapai Controlling Interest reaching Rp36.73 billion. Therefore total
Rp36,73 miliar. Dengan demikian total laba bersih tahun current year net profit was Rp10.55 trillion.
berjalan adalah Rp10,55 miliar triliun.
Dengan laba bersih tersebut, maka laba per saham With the net profit, then earnings per share of the Company
Perseroan di tahun 2016 mencapai Rp194.349 per saham. in 2016 reached Rp194,349 per share. Compared to 2015 of
Dibandingkan tahun 2015 yang sebesar Rp130.106 juta per Rp130,106 million per share, it increased 49.38%.
saham, mengalami kenaikan 49,38%.
EBITDA Margin pada tahun 2016 mencapai 20,51%, lebih EBITDA margin in 2016 reached 20.51%, lower than in
rendah dibanding tahun 2015 yang sebesar 27,87%. Hal ini 2015 which amounted to 27.87%. This is in line with the
seiring dengan diterapkannya POJK 6/2017, sedangkan implementation of POJK 6/2017, while the EBITDA margin
EBITDA Margin tanpa menerapkan POJK 6/2017 adalah without applying POJK 6/2017 amounted to 13.17%, which
sebesar 13,17% yang berarti EBITDA Margin meningkat dari means the EBITDA margin increased from the previous year.
tahun sebelumnya.
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas 43.595 (2.870) (7.254) Net Cash Provided by Financing
Pendanaan Activities
Kenaikan (penurunan) bersih kas dan 18.383 (3.878) 1.599 Net increase (decrease) in cash and
setara kas cash equivalents
Kas dan setara kas awal tahun 23.596 27.112 25.530 Cash and cash equivalents at
beginning of year
Pengaruh Perubahan Kurs Mata Uang (70) 363 (18) Foreign exchange change
Asing
Kas dan setara kas akhir tahun 41.909 23.596 27.111 Cash and cash equivalents at end of
year
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 297
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Pada tahun 2016, Perseroan mencatatkan kenaikan Arus Kas In 2016, the Company booked an increase in Cash Flow of
mencapai Rp18,38 triliun atau mengalami kenaikan sebesar Rp18.38 trillion or up 474.06% compared to 2015 which
474,06% dibandingkan dengan tahun 2015 yang mengalami dropped Rp3.88 trillion. This change occurred due to an
penurunan sebesar Rp3,88 triliun. Perubahan ini terjadi increase in funding cash flow coming from the government’s
karena adanya peningkatan dari arus kas pendanaan yang capital injection and debt proceeds, so that the Company
berasal dari penyertaan modal Pemerintah dan perolehan recorded an increase in cash and cash equivalent at the end
hutang, sehingga Perseroan mencatatkan kenaikan kas dan of 2016 of Rp41.91 trillion, or an increase of 77.61% compared
setara kas pada akhir tahun 2016 menjadi Rp41,91 triliun atau to cash and cash equivalent at the beginning of the year at Rp
mengalami kenaikan 77,61% dibandingkan kas dan setara 23.60 trillion.
kas awal tahun yang sebesar Rp23,60 triliun.
Kas bersih dari aktivitas operasi pada tahun 2016 mencapai Net cash from operating activities in 2016 reached Rp29.59
Rp29,59 triliun, menurun 20,65% dibandingkan tahun 2015 trillion, down 20.65% compared to 2015 of Rp37.29 trillion.
yang sebesar Rp37,29 triliun. Hal ini tersebut terjadi karena This occurred due to declining government subsidy revenue.
penurunan penerimaan subsidi Pemerintah.
Kas yang digunakan untuk kegiatan investasi naik 43,09%, Cash used for investment activities rose 43.09%, from
dari Rp38,30 triliun menjadi Rp54,80 triliun. Kas tersebut, Rp38.30 trillion to Rp54.80 trillion. The cash was used to
antara lain digunakan untuk membiayai perolehan aset finance acquisition of fixed assets and work in progress. In
tetap dan pekerjaan dalam pelaksanaan. Dalam kegiatan the investment activities the Company gave loans to related
investasi ini Perseroan memberi pinjaman kepada pihak parties, placed funds under restricted use in related bank
berelasi, menempatkan dana yang dibatasi penggunaannya accounts, as well as placed short-term investment funds of
di rekening bank berelasi, serta menempatkan dana investasi Rp254.71 billion. Of the investment the Company received
jangka pendek sebesar Rp254,71 miliar. Dari kegiatan dividends from associates of Rp207.88.
investasi ini Perseroan menerima dividen dari entitas asosiasi
sebesar Rp207,88 miliar.
Dari sisi pendanaan, kas bersih Perseroan pada tahun 2016 In funding, the Company’s net cash in 2016 was Rp43.60
mencapai sebesar Rp43,60 triliun, dibandingkan tahun trillion, which is compared to 2015 which reached a negative
2015 yang mencapai negatif Rp2,87 triliun, telah mengalami Rp2.87 trillion which mean increased 1,519.22%. The increase
kenaikan sebesar 1.519,22%. Kenaikan berasal dari came from the government capital injection and debt
penyertaan modal Pemerintah dan perolehan hutang. proceeds.
PT PLN (Persero)
298 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 299
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Perputaran Utang Usaha (hari) 9,70 9,37 22,83 Collection Period (days)
Perputaran Piutang Usaha (hari) 10,31 10,67 15,99 Receivable Turn Over (days)
Perputaran Aset Tetap (kali) 2,38 2,55 0,41 Fixed Asset Turn Over (times)
Rentabilitas Rentabilitas
Rasio ini menunjukkan kemampuan Perseroan dalam RentabilityThis ratio shows the Company’s ability to generate
menghasilkan laba bersih dengan menggunakan sumber net profit using available resources. Rentability on equity
daya yang tersedia. Rentabilitas terhadap ekuitas (Return On (Return on Equity) in 2016 was 1.22%, lower than 1.84% in
Equity) di tahun 2016 adalah 1,20%, lebih tinggi dibandingkan 2015, Meanwhile rentability on assets (Return on Assets)
tahun 2015 yang 0,75%. Sementara rentabilitas terhadap aset experienced a decline to 0.84% compared to 2015 of 1.27%
(Return on Asset) mengalami peningkatan menjadi 0,83% from. This was due to the impact of several plant projects in
dibandingkan tahun 2015 sebesar 0,46%. construction which have not yet generated revenue.
Profitabilitas Profitability
Rasio profitabilitas laba bersih di tahun 2016 mengalami The net profit profitability ratio in 2016 experienced a
penurunan gross profit margin dari 23,03% di tahun 2015 declinedue to the gross profit margin declining from 13.17%
menjadi 13,46% di tahun 2016, serta peningkatan net profit in 2015 to 11.83 % in 2016, with a proportionate decline in
margin dari 2,87% di tahun 2015 menjadi 4,93% di tahun net profit margin from 7.43% in 2015 to 5.03% in 2016. This
2016. Kondisi ini sebagai akibat belum diterapkannya tarif non condition resulted from the non-subsidized tariff not being
subsidi pada pelanggan R1/450-900 VA yang tidak termasuk implemented for customers R1/450-900 VA who are not
dalam pelanggan miskin dan rentan miskin, sehingga categorized as poor and vulnerably poor, causing electricity
menyebabkan pendapatan penjualan tenaga listrik tidak sales revenue to not reach target.
mencapai sasaran.
Consolidated Interest Coverage Rasio (CICR) Consolidated Interest Coverage Rasio (CICR)
CICR merupakan rasio antara Consolidated Cash Flow CICR is the ratio between Consolidated Cash Flow and
dengan Consolidated Interest Expense, yang merupakan Consolidated Interest Expense, which is the bondholders’
persyaratan pemegang obligasi dari pendanaan global bond. requirement of global bond funding. The provisions of CICR
Ketentuan CICR sesuai covenant pemegang obligasi adalah according to the covenant of bondholders are 2 times. While
sebesar 2 kali. Sementara posisi CICR per akhir tahun 2016 the position of CICR by the end of 2016 is equal to 3.11 times.
adalah sebesar 3,11 kali.
STRUKTUR MODAL DAN KEBIJAKAN STRUKTUR CAPITAL STRUCTURE AND CAPITAL STRUCTURE
MODAL POLICY
Struktur modal Perseroan pada tahun 2016 terdiri atas The Company’s capital structure in 2016 comprised 30.89%
30,89% berupa liabilitas dan 69,11% berupa ekuitas. Liabilitas in the form of liabilities and 69.11% in equity. The Company’s
Perseroan sebagian besar digunakan untuk membiayai liabilities were mostly used for investment in electricity
modal investasi pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan infrastructure development such as for plant installations,
berupa instalasi pembangkit, jaringan transmisi dan transmission and distribution network, and partly for working
distribusi, sebagian digunakan untuk memenuhi modal kerja. capital. Meanwhile overall equity was used to finance
Sedangkan ekuitas seluruhnya digunakan untuk membiayai investment capital of electricity infrastructure development
modal investasi pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan and business risks.
dan risiko usaha.
PT PLN (Persero)
300 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Naiknya TTL, membuat nilai penjualan PLN meningkat Increasing electricity tariffs (TTL) caused PLN sales value
secara substansial berkontribusi terhadap kenaikan piutang to rise substantially, contributing to increased accounts
usaha (account receivable), sehingga membuat PLN mampu receivable, which caused PLN to meet its working capital
memenuhi kebutuhan modal kerja dari kegiatan operasional. needs from operating activities.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 301
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Ikatan material yang dilakukan dimaksud dicatat dan disajikan Material commitments made were recorded and presented
dalam Laporan Keuangan Audit Konsolidasian, Ikatan in the Consolidated Audited Financial Statements and
dan Kontinjensi dan Perolehan Barang Modal. Beberapa notes, Commitments and Contigencies, and Capital Goods
penjelasan menyangkut ikatan tersebut, meliputi: Acquisition. Several explanations related to the commitments
are:
Ikatan material yang dilakukan dimaksud dicatat dan disajikan Material commitments made are recorded and presented
dalam Laporan Keuangan Audit Konsolidasian, Ikatan dan in the Consolidated Audited Financial Statement and
Kontinjensi dan Perolehan Barang Modal. notes, Commitments and Contigencies and Capital Goods
Acquisition.
Tujuan ikatan barang modal adalah terkait dengan ikatan The aim of the capital goods commitments is related to the
proses pembangunan dan pengadaan Pembangkitan, development process commitment and procurement of
Transmisi dan Distribusi dalam rangka memenuhi kebutuhan Plants, Transmission and Distribution in fulfilling electricity
tenaga listrik. demand.
Per tanggal 31 Desember 2016, jumlah ikatan perolehan Per 31 December 2016, total capital goods acquisition
barang modal berdasarkan kontrak terutama sehubungan commitments based on contract as related to procurement of
dengan pengadaan pembangkit, transmisi dan jaringan plants, transmission and distribution networks are as follows:
distribusi adalah sebagai berikut:
Jumlah dalam
Setara Rupiah
Mata Uang mata uang asing
Tujuan Transaksi Rupiah Intereset Transaction
Currency Amount in foreign
Equivalent
currency
Program Percepatan Acceleration Program
Kontrak Pembangkitan US$ 126.202.000 1.695.650 Power Plant Contracts
EUR 8.405.725 119.056
JPY 0
NZD 542.100 5.074
Rupiah - 2.958.881
4.778.661
PT PLN (Persero)
302 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan telah Per 31 December 2016, the Company has signed 37 EPC
menandatangani 37 kontrak EPC meliputi 10 pembangkit contracts covering 10 power plants with capacity of 7,490
tenaga listrik dengan jumlah kapasitas 7.490 MW di Jawa-Bali MW in Java – Bali and 27 power plants with capacity of 2,486
dan 27 pembangkit tenaga listrik dengan jumlah kapasitas MW outside Java - Bali. Based on the EPC contracts, the
2.486 MW di luar Jawa - Bali. Berdasarkan kontrak EPC Company must pay down payments of 15% of contract value
tersebut, Perusahaan diharuskan membayar uang muka and 85% will be funded through bank credit facilities.
sekitar 15% dari nilai kontrak dan 85% akan didanai melalui
fasilitas kredit perbankan.
Kontrak transmisi merupakan kontrak untuk peningkatan A transmission contract is a contract to increase and develop
dan pembangunan transmisi baru dan gardu induk di Jawa new transmission lines and substations in Java and outside
dan luar Jawa. Proyek ini dibiayai melalui dana sendiri dan Java. The projects are self-funded and bank credit facilities
penarikan fasilitas kredit perbankan. withdrawal.
Ikatan pengadaan barang modal untuk konstruksi rutin A capital goods procurement commitment for routine
merupakan kontrak yang telah ditandatangani untuk construction is a contract which has been signed for
tambahan pembangkit listrik dan pengembangan jaringan additional power plants and development of the transmission
transmisi dan distribusi. Proyek ini dibiayai melalui dana and distribution network. These projects are self funded as
sendiri dan pihak luar melalui pinjaman luar negeri, bantuan well as through external parties, through overseas loans, and
dan proyek investasi sebagai bagian dari anggaran belanja investment projct aid as part of the state budget.
negara.
Hingga berakhirnya tahun buku 2016, total kewajiban As at end of 2016 financial year, total Company liabilities in
Perseroan dalam mata uang asing yang telah dilindungi foreign currencies covered by hedging facilities reached
dengan fasilitas lindung nilai mencapai USD825 juta. USD825 million.
Karena itulah, Perseroan terus merealisasikan pembangunan Therefore, the Company continued realizing the development
berbagai proyek pembangkit maupun sistem transmisi of several plant projects as well as transmission and
dan distribusi. Berbagai proyek yang berhasil direalisasikan distribution system expansion. Several projects that were
sepanjang tahun 2016 mencakup: realized in 2016 were:
• Pembangunan beberapa instalasi pembangkit listrik baru. • Development of several new electricity plant installations.
• Pembangunan proyek jaringan transmisi. • Development of transmission network projects.
• Pelaksanaan pembangunan jaringan distribusi. • Distribution network development implementation.
• Peningkatan sistem Teknologi Informasi Perusahaan dan • Increase of Corporate Information Technology system
sistem penunjang. and supporting system.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 303
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Adapun nilai investasi selama kurun waktu 2016 adalah Investment value during 2016 was as follows:
sebagai berikut:
Dalam pelaksanaannya, RKAP 2016 telah mengalami In the implementation, the 2016 RKAP experienced changes
perubahan dan mendapat persetujuan dari Menteri and was approved by the State-Owned Enterprises Minister
Badan Usaha Milik Negara melalui surat Nomor: S-610/ through Letter No: S-610/MBU/10/2016. This change
MBU/10/2016. Perubahan ini, antara lain mempertimbangkan considers the development of the Company’s external and
perkembangan kondisi eksternal dan internal Perseroan. internal conditions.
Berikut ini rincian perbandingan antara target dan realisasi The following are the details of comparison between target
pada tahun 2016. and realization in 2016.
• Pendapatan Penjualan tenaga listrik tidak mencapai target • Electricity Sales revenue did not reach target because
dikarenakan tidak diterapkannya tarif non subsidi untuk non-subsidized tariff was not implemented for those
pelanggan R1/450-900 VA yang tidak termasuk dalam R1/450-900 VA customers who were not categorized as
kategori pelanggan miskin dan rentan miskin, dimana poor and near poor, where in the target it should have
dalam target sudah harus diterapkan sepanjang tahun been implemented in 2016.
2016.
PT PLN (Persero)
304 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
• Beban Usaha berhasil ditekan, sebagai akibat upaya • Operating Expenses were lowered, as part of the
Perusahaan dalam menekan penggunaan bahan bakar Company’s efforts in lowering fossil fuel use.
minyak.
• Rugi Usaha tidak mencapai target sebagai konsekuensi • Operating Loss did not reach target as a consequence
dari tidak tercapainya penjualan tenaga listrik akibat of unachieved electricity sales due to the delay in
tertundanya penerapan tarif non subsidi untuk pelanggan implementation of non-subsidized tariffs for those R1/450-
R1/450-900 VA yang tidak termasuk dalam kategori 900 customers who were not categorized as poor and
pelanggan miskin dan rentan miskin near poor.
• Subsidi Listrik berhasil ditekan dibawah target sebagai • Electricity Subsidy was lowered below target ss part of the
hasil upaya Perusahaan menekan biaya bahan bakar Company’s efforts to reduce fossil fuel use.
minyak.
Laba bersih tidak mencapai target seiring dengan tidak Net profit did not achieve target along with the unachieved
tercapainya target pendapatan dan subsidi. revenue and subsidy targets.
INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI
SETELAH TANGGAL PELAPORAN AKUNTAN SETELAH TANGGAL PELAPORAN AKUNTAN
(i) Pada bulan Januari 2017, Perusahaan telah melakukan (i) In January 2017, the Company made withdrawals in the
penarikan pinjaman senilai Rp5.601.926 untuk fasilitas amount of Rp5,601,926 under Corporate Loan 2016
Pinjaman Perusahaan 2016 dari Bank Mandiri. facility from Bank Mandiri.
(ii) Pada tanggal 9 Januari 2017, Perusahaan telah (ii) On January 9, 2017, the Company has performed its
melakukan penarikan pertama pinjaman IBRD 86100ID. first withdrawal of loan IBRD 86100ID. The withdrawal
Jumlah penarikan adalah sebesar US$107.650.000. amounted to US$107,650,000. This loan has previously
Pinjaman ini sebelumnya telah dinyatakan efektif sejak been declared effective since November 18, 2016 based
tanggal 18 November 2016 berdasarkan surat dari World on the letter from World Bank no.CD- 254/WB/XI/2016.
Bank no.CD-254/WB/XI/2016.
(iii)
Pada tanggal 10 Januari 2017, Perusahaan (iii) On January 10, 2017 the Company entered into an
menandatangani perjanjian penjualan bertahap installment sale agreement with Islamic Development
dengan Islamic Development Bank (“IDB”) dimana IDB Bank (“IDB”) in which IDB participate in the financing
berpartisipasi dalam pendanaan Proyek Peningkatan of the Power Grid Enhancement Project (the “Project”)
Jaringan Listrik (“Proyek”) dengan cara mendanai by financing the purchase of certain equipments (the
pembelian atas peralatan tertentu (“Aset”). Berdasarkan “Asset”). Under this agreement, IDB provide the financing
perjanjian ini, IDB menyediakan pendanaan melalui of the Asset through installment sale for an amount not
penjualan bertahap yang jumlahnya tidak melebihi exceeding US$330,000,000 and the sale of the Asset to
US$330.000.000 dan penjualan Aset kepada Perusahaan the Company in which IDB appointed the Company as
dimana IDB menunjuk Perusahaan sebagai agen untuk its agent for implementing the Project and purchasing the
melaksanakan Proyek dan pembelian Aset. Pencairan Asset. The disbursements are made available until three
dana dapat dilakukan dalam tiga tahun sejak pencairan years since the first disbursement (the “gestation period”).
pertama (“Periode Pembangunan”). Biaya modal akan The capital cost will be determined by IDB based on the
ditentukan oleh IDB berdasarkan jumlah pencairan total disbursements at the end of the gestation period or
sampai dengan akhir masa pelaksanaan proyek atau the time of sale plus a floating mark up rate of US$ LIBOR
pada saat penjualan terjadi ditambah suku bunga six months +1.3%.
mengambang dari US$ LIBOR enam bulanan +1,3%.
(iv) Pada bulan Januari 2017, Perusahaan telah melunasi (iv) In January 2017, the Company has fully settled the PLN
obligasi PLN XI tahun 2010 seri A sebesar Rp920.000 dan XI Bonds 2010 series A amounting to Rp920,000 and
sukuk ijarah PLN IV tahun 2010 seri A sebesar Rp130.000 sukuk ijara PLN IV 2010 series A amounting to Rp130,000
yang jatuh tempo pada tanggal 12 Januari 2017. which were due on January 12, 2017.
(v) Pada tanggal 22 Februari 2017 Perusahaan telah (v) On February 22, 2017 the Company received a copy of
menerima salinan resmi putusan Pengadilan Pajak atas the Tax Court’s verdict regarding the Company’s appeal
permohonan banding Perusahaan terhadap SKPKB PPh over the SKPKB of 2012 fiscal year Corporate Income Tax.
Badan tahun 2012. Hasil putusan tersebut mengabulkan The verdict has partly granted the Company’s appeal on
sebagian keberatan Perusahaan sehingga nilai kurang that the underpayment in the Company’s SKPKB which
bayar dalam SKPKB Perusahaan yang semula sebesar was previously stated as Rp1,330,243 was stipulated to
Rp1.330.243 ditetapkan menjadi sebesar Rp100.510. become Rp100,510.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 305
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
(vi) Pada tanggal 27 Februari 2017, berdasarkan rapat (vi) Based on shareholder circular dated February 27, 2017,
pemegang saham PT Pembangkitan Jawa Bali (”PJB”) PT Pembangkitan Jawa Bali (”PJB”) and PT Indonesia
dan PT Indonesia Power (”IP”), pihak berelasi, sepakat Power (”IP”), related party, agreed to establish a subsidiary
untuk membentuk entitas anak yang ruang lingkup with scope of its activities to provide spare parts for power
kegiatan utamanya bergerak dibidang penyediaan suku plant. With share capital amounted to Rp600,000 PJB will
cadang pembangkitan tenaga listrik. Dengan modal subscribed paid - in capital amounting to Rp76,500 and
dasar sebesar Rp600.000, PJB akan menempatkan IP amounting to Rp73,500 which giving the Company
modal sebesar Rp76.500 dan IP Sebesar Rp73.500 51% share of ownership in newly subsidiary.
sehingga porsi kepemilikan Perusahaan atas entitas anak
adalah sebesar 51%.
(vii) Pada bulan November 2016, Perusahaan menerima (vii) In November 2016, the Company received several tax
beberapa Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (”SKPKB”) assessment letters for underpayment (”SKPKB”) for
atas berbagai Pajak Penghasilan (”PPh”) tahun 2013 various income tax (”PPh”) for fiscal year 2013 amounting
sebesar Rp3.319.660. Atas SKPKB tersebut, Perusahaan to Rp3,319,660. For those SKPKB, the Company has
telah melakukan pemindahbukuan dari pajak dibayar partly overbooking from income tax art 25/29 amounted
dimuka atas PPh 25/29 sebesar Rp690.012. Perusahaan to Rp690,012. The Company has submitted objection
telah mengajukan keberatan atas SKPKB tersebut pada letter for those SKPKB on February 2017. (viii) Pada
bulan Pebruari 2017. tanggal 1 Maret 2017, OJK menerbitkan POJK
(viii) Pada tanggal 1 Maret 2017, OJK menerbitkan POJK (viii) On March 1, 2017, the FSA issued POJK No.6 Year 2017
No.6 Tahun 2017 tentang Perlakuan Akuntansi atas regarding Accounting Treatment on Transactions under
Transaksi Berdasarkan Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik. the Power Purchase Agreement. The Company decided
Perusahaan memutuskan untuk menerapkan POJK No.6 to implement POJK No.6 prospectively since January 1,
secara prospektif sejak 1 Januari 2016. 2016.
(ix) Perusahaan telah melakukan pembayaran utang (ix) The Company has made payments for tax payables
pajak dan uang tebusan kepada Kas Negara sebesar and compensation to State Treasury amounting to
Rp3.644.981 dalam rangka keikutsertaan dalam Rp3,644,981 with respect to the Company’s participation
Pengampunan Pajak. Sampai dengan tanggal 30 in Tax Amnesty. Until March 30, 2017, the Tax Amnesty
Maret 2017 Surat Keterangan Pengampunan Pajak dari Approval Letter from the Minister of Finance of the
Menteri Keuangan Republik Indonesia sehubungan Republic of Indonesia regarding the Company’s
keikutsertaan Perusahaan dalam Pengampunan Pajak participation in Tax Amnesty has not been issued.
tersebut belum diterbitkan.
Untuk tahun 2017, pemerintah menyusun ekspektasi yang For 2017, the government set more conservative expectations
cenderung konservatif dibandingkan proyeksi tahun 2016. compared to 2016 projections. As seen in the 2017 State
Seperti tampak pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Budget (APBN), the growth target is 5.1%. Meanwhile in the
(APBN) tahun 2017, target pertumbuhan adalah 5,1%. 2016 APBN it was 5.3%.
Sementara pada APBN 2016 ditargetkan 5,3%.
Untuk nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat, The Rupiah exchange rate against the US dollar was made at
patokannya sebesar Rp13.300 per dolar. Patokan tersebut Rp13,300 per dollar. The rate was lower than the 2016 APBN
lebih rendah dibandingkan tahun APBN 2016 yang Rp13.900 of Rp13,900 per dollar.
per dolar.
Sedangkan harga minyak mentah dipatok US$45 per barel. Meanwhile the crude oil price was set at US$45 per barrel. The
Acuan tersebut lebih rendah dibandingkan APBN 2016 yang reference was lower than the 2016 APBN of US$50 per barrel.
US$50 per barel.
PT PLN (Persero)
306 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Memperhatikan kondisi di atas, Perseroan pada tahun 2017 Considering the conditions above, the Company in 2017 will
tampaknya masih akan menghadapi kondisi perekonomian still face economic conditions that are not fully conducive.
yang belum sepenuhnya pulih. Kendati demikian, Perseroan Nevertheless, the Company remains optimistic in facing 2017.
tetap optimistis dalam menghadapi tahun 2017.
Perseroan telah menyusun serangkaian target kuantitatif yang The Company has designed several quantitative targets
dituangkan dalam rencana kerja dan anggaran perusahaan stated in the 2017 Work and Budget Plan (RKAP). Several of
(RKAP) tahun 2017. Beberapa di antaranya adalah: these are:
Untuk mencapai sasaran strategis yang telah ditetapkan, To achieve the strategic targets, the Company has several
Perseroan memiliki sejumlah program prioritas. Di antaranya priority programs. Among these are:
adalah:
1. Menyelesaikan program 35.000 MW termasuk 1. Completing the 35,000 MW program including Fast Track
penyelesaian Fast Track Program (FTP) I dan FTP II. Program (FTP) I and FTP II.
2. Mengembangkan Strategic partnership yang me-leverage 2. Developing Strategic partnerships which leverage PLN’s
nama besar dan pengalaman PLN dalam membangun experience and brand in building additional capacity.
tambahan kapasitas.
3. Mengembangkan Mobile Power Plant untuk mengatasi 3. Developing Mobile Power Plants to solve lack of electricity
kekurangan pasokan listrik jangka pendek. supply in the short term.
4. Melaksanakan program Demand Side Management yang 4. Implementing Demand Side Management programs
terintegrasi dengan struktur tarif (insentif-disinsentif). which are integrated with the tariff structure (incentive-
5. Mengupayakan struktur tarif listrik yang dapat memenuhi disincentive).
revenue requirement untuk kegiatan operasi dan investasi. 5. Managing an electricity tariff structure which can meet
6. Melanjutkan perbaikan kemampuan meminjam (Debt revenue requirements for operating and investment
Capacity) dan mendapatkan pinjaman dengan biaya activities.
yang paling efisien bagi PLN. 6. Continuing improving Debt Capacity and getting loans
7. Menurunkan non fuel cost. with the most efficient cost for PLN.
8. Menurunkan susut jaringan. 7. Reducing non-fuel cost.
9. Menciptakan sistem Supply Chain Management yang 8. Reducing network losses.
terintegrasi. 9. Creating integrated Supply Chain Management system.
10. Melayani dan mencukupi kebutuhan permintaan listrik 10. Serving and meeting high electricity demand including
yang tinggi termasuk melayani daftar tunggu, dan serving waiting list, and increasing electrification ratio in
meningkatkan rasio elektrifikasi di propinsi tertinggal disadvantaged provinces in line with demand growth,
sesuai dengan pertumbuhan permintaan (demand), plant availability, and funding capacity.
ketersediaan pembangkit, dan kemampuan pendanaan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 307
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
1. Laba bersih Perseroan dalam satu tahun buku seperti 1. The Company’s net profit for one financial year as stated in
tercantum dalam neraca dan perhitungan laba rugi yang the balance sheet and income statement approved by the
telah disahkan oleh Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders is divided accordingly
Tahunan dibagi menurut cara penggunaannya yang as determined by the meeting.
ditentukan oleh rapat tersebut. 2. The net profit will be distributed for reserves, dividends
2. Laba bersih tersebut akan dibagikan untuk cadangan, and others with respective percentages determined each
dividen dan lain-lain yang persentasenya masing-masing year by the GMS.
ditetapkan tiap tahun oleh RUPS. 3. Dividends must be taken within a maximum of five years,
3. Dividen harus sudah diambil dalam waktu maksimal otherwise will be put into a reserve fund, except for
lima tahun, atau jika tidak diambil akan dimasukkan ke dividends to the Government of the Republic of Indonesia.
dalam dana cadangan, kecuali dividen untuk Pemerintah 4. The Company can only give a bonus to the Board
Republik Indonesia. of Commissioners and the Board of Directors if all
4. Perseroan hanya dapat memberikan tantiem kepada accumulated losses have been compensated by the
Komisaris dan Direksi jika seluruh akumulasi kerugian cumulative gains in the following year.
telah terkompensasikan oleh akumulasi laba tahun-tahun
selanjutnya.
PT PLN (Persero)
308 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
REALISASI PENGGUNAAN DANA OBLIGASI DAN USE OF FUNDS RAISED FROM BONDS AND OTHER
EFEK LAINNYA SHARES
Pada Tahun 2015 dan 2016, Perusahaan tidak menerbitkan In 2015 and 2016, the Company did not issue any bonds or
obligasi maupun efek lainnya untuk membiayai other shares to finance electricity infrastructure construction.
pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan. Penerbitan The most recent issuance of bonds or other shares (Ijarah
obligasi dan efek lainnya (Sukuk Ijarah) terakhir dilakukan Sukuk) was in 2013. All bonds/Ijarah Sukuk proceeds have
pada tahun 2013. Seluruh dana penerbitan obligasi/Sukuk been used as elaborated in the issuing Prospectus.
Ijarah telah digunakan sebagaimana dijelaskan pada
Prospektus penerbitannya.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 309
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
3. Penempatan dana dilakukan berdasarkan kebutuhan dan 3. Funds are allocated in consideration of requirements,
perjanjian yang saling menguntungkan dan memberikan mutual agreement, and the Company’s optimal benefit.
benefit optimal pada Perseroan. 4. Loans are acquired through a negotiation of terms and
4. Perolehan dana pinjaman dilakukan melalui negosiasi conditions which will provide optimal benefit to the
term dan kondisi yang paling optimal bagi kepentingan Company’s operational interest.
operasional Perseroan.
Hingga akhir tahun buku 2016, transaksi dengan pihak Hingga akhir tahun buku 2016, transaksi dengan pihak
berelasi yang masih berjalan adalah: berelasi yang masih berjalan adalah:
PT PLN (Persero)
310 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 311
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
PT PLN (Persero)
312 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 313
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
1. Apabila pegawai berada dalam situasi yang berpotensi 1. If employees are in situations that potentially could create
memiliki Benturan Kepentingan, maka berdasarkan Conflict of Interest, then based on their own evaluation
penilaiannya sendiri yang bersangkutan menandatangani they sign the Declaration Letter on Potential Conflict of
Surat Pernyataan Potensi Benturan Kepentingan. Interest.
2. Dalam hal pegawai berdasarkan penilaiannya sendiri 2. If employees on their own evaluation do not feel there is
tidak merasa memiliki potensi Benturan Kepentingan, potential Conflict of Interest, but based on the view of the
namun berdasarkan penilaian Atasan Langsung dan/atau Direct Superior and/or Auditor there is potential Conflict of
Auditor memiliki potensi Benturan Kepentingan, maka Interest, then the judgement of Superior or Auditor will be
yang digunakan adalah penilaian Atasan Langsung dan/ used.
atau Auditor.
3. Serangkaian tindakan yang harus dilakukan sebagai 3. A series of actions that should be made as further steps in
langkah lanjutan dalam menangani potensi Benturan handling potential Conflict of Interest which can be used
Kepentingan yang dapat digunakan sebagai pedoman as guidance are:
adalah: a. Self withdrawal from decision making process in
a. Penarikan diri dari proses pengambilan keputusan which employees have interest;
dimana pegawai memiliki kepentingan. b. Transferring the task and responsibility of related
b. Mengalihtugaskan tugas dan tanggung jawab employees;
pegawai yang bersangkutan. c. Limiting employee access on certain information if
c. Membatasi akses pegawai atas informasi tertentu they have interest;
apabila yang bersangkutan memiliki kepentingan. a. Employee mutation to other positions without conflict
d. Mutasi pegawai ke jabatan lain yang tidak memiliki of interest;
benturan kepentingan; e. Intensifying supervision to the employees.
e. Mengintensifkan pengawasan terhadap pegawai
tersebut.
4. Keputusan dari tindak lanjut hasil pemeriksaan terjadinya 4. Decision from assessment review of conflict of interest
benturan kepentingan sebagaimana dimaksud pada butir as stated in item 3 is given to the informant as Auditor to
3 di atas selain diberikan kepada pelapor juga disampaikan conduct supervision.
kepada Auditor untuk dilakukan pengawasan.
Benturan Kepentingan dalam Pelaksanaan dan Tindak Lanjut Conflict of Interest in Supervision Follow-Up and
Pengawasan: Implementation
Pelaksanaan pengawasan harus dilakukan secara profesional, Supervision implementation must be made in professional,
berintegritas, berorientasi pada pengguna, nurani dan akal with-integrity, customer oriented, conscience-based and
sehat, independen, dan responsibel dengan menghindarkan common sense, independent and responsible manner by
diri dari benturan kepentingan, dengan tidak: avoiding conflict of interest, without (being):
1. Menugasi auditor yang memiliki hubungan afiliasi dengan 1. Assigning auditors who are affiliated with auditee or
auditi/mitra kerja; business partners;
2. Menugasi auditor yang diduga/patut diduga memiliki 2. Assigning auditors who allegedly/are suspected to have
kepentingan pribadi terhadap calon auditi/mitra kerja. personal interest with potential auditee/business partner.
3. Menugasi auditor dalam satu tim penugasan yang 3. Assigning auditors in one assignment team who have
memiliki hubungan suami-istri, saudara kandung, serta marital relations, siblings, as well as parents and children.
orang tua dan anak. 4. Affected by personal interest in supervision
4. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi dalam implementation by taking benefit, spreading, and giving
pelaksanaan pengawasan dengan cara memanfaatkan, information access and data obtained.
menyebarkan, dan memberikan akses informasi dan data 5. Affected by personal interest in supervision
yang diperoleh. implementation by changing/replacing/hiding relevant,
5. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi dalam competent, sufficient, and material facts and evidence.
pelaksanaan pengawasan dengan cara mengubah/ 6. Affected by personal interest in presenting supervision
mengganti/menyembunyikan fakta dan bukti yang result reporst before official report to auditee/business
relevan, kompeten, cukup, dan material. partners.
6. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi untuk 7. Affected by personal interest in giving privilege in
menyampaikan laporan hasil pengawasan sebelum determining follow-up status of supervision findings.
penyampaian resmi kepada auditi/mitra kerja.
7. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi untuk memberikan
suatu keistimewaan dalam penentuan status tindak lanjut
temuan pengawasan.
PT PLN (Persero)
314 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
8. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi untuk mengurangi 8. Affected by personal interest in relaying findings without
temuan tanpa didukung dengan bukti yang relevan, support from relevant, competent and sufficient evidence.
kompeten, dan cukup. 9. Affected by personal interest in determining auditee/
9. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi untuk menentukan business partners who will be monitored.
auditi/mitra kerja yang akan dipantau. 10. Affected by personal interest in making supervision which
10. Terpengaruh oleh kepentingan pribadi dalam melakukan does not suit the set norms, standards, and procedures.
pengawasan yang tidak sesuai dengan norma,
standar,dan prosedur yang ditetapkan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 315
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
3. Pemenuhan seluruh kebutuhan bahan bakar dengan 3. Fulfillment of all fuel needs with PERTAMINA and fulfillment
PERTAMINA dan pemenuhan sebagian kebutuhan gas of part gas needs with PT PGN.
dengan PT PGN.
4. Pemenuhan kebutuhan batu bara dengan PT Tambang 4. Fulfillment of coal needs with PT Tambang Batu Bara Bukit
Batu Bara Bukit Asam. Asam.
5. Pemanfaatan dan pengusahaan aset PLN seperti dermaga 5. Utilization and cultivation of PLN assets such as dock
(PLTU Gresik dan PLTU Grati) right of way di PLN Wilayah (PLTU Gresik and PLTU Grati) right of ways in PLN Sulselra
Sulselra, PLN Distribusi Jatim dengan PT TELKOM dan Region, PLN East Java distribution with PT TELKOM and
Indovision. Indovision.
6. Pelayanan pasokan listrik ke kawasan pelabuhan yang 6. Electricity supply service to ports managed by Pelindo II.
dikelola oleh Pelindo II. 7. PLN and PT LEN Industri (Persero) signed sale and
7. PLN dan PT LEN Industri (Persero) menandatangani purchase agreement of PLTS Kupang with 5 MW capacity.
perjanjian jual beli tenaga listrik PLTS Kupang dengan 8. Signing MoU and Master Agreement: SOE Synergy on
kapasitas 5 MW. Logistic – Maritime Integration for National Connectivity
8. Penandatanganan MoU dan Perjanjian Induk: Sinergi Acceleration.
BUMN Integrasi Logistik - Maritim untuk Akselerasi
Konektivitas Nasional.
Kerja sama dengan Mitra Usaha lain Cooperation with Other Business Partners
Kerja sama dengan mitra usaha non BUMN baik yang Cooperation with non-SOE business partners conducted by
dilakukan oleh PT PLN (Persero), Unit PLN dan Anak PT PLN (Persero), PLN Units and Subsidiaries was continued
Perusahaan terus dilanjutkan dan ditingkatkan. Adapun kerja and improved. The cooperation included:
sama tersebut adalah: 1. Training, HR development and employees recruitment
1. Pelatihan, pengembangan SDM dan rekrutmen pegawai with educational institutions such as ITB, ITS, UI, UGM.
dengan lembaga-lembaga pendidikan seperti ITB, ITS, UI, 2. Cooperation on BBM to BBN conversion between PT PLN
UGM. and PT Wilmar Nabati as BBN supplier.
2. Kerja sama proyek konversi BBM menjadi BBN antara PT 3. Electricity bills payment in payment point to increase
PLN dengan PT Wilmar nabati sebagai pemasok BBN. service with Private Banks, State Banks and KUD.
3. Pembayaran rekening listrik di payment point untuk 4. Maintenance operation implementation with PT Siemens
meningkatkan pelayanan dengan Bank Swasta, Bank Indonesia in PLTG Muara Tawar.
Pemerintah dan KUD. 5. Research with government or private institutions, such as
4. Pelaksanaan operation maintenance dengan PT Siemens Statistics Bureau, Balitbang Depkes, BATAN, BPPT, LIPI,
Indonesia di PLTG Muara Tawar. Puslitbang Geologi and LAPAN.
5. Penelitian dengan lembaga-lembaga pemerintah maupun 6. PLN cooperated with Transparency International
swasta, antara lain : Biro Pusat Statistik, Balitbang Depkes, Indonesia (TII), an anti-corruption global organization
BATAN, BPPT, LIPI, Puslitbang Geologi dan LAPAN. network. This cooperation aims to ensure PLN fully
6. PLN menjalin kerja sama dengan Tranparency implements GCG and anti-corruption practices.
International Indonesia (TII) yaitu jaringan organisasi 7. PLN cooperated with Tax Directorate General on
global anti korupsi. Kerja sama ini bertujuan untuk optimizing tax revenue from electricity customers.
memastikan, bahwa PLN dalam menjalankan usahanya 8. PLN and Attorney General’s Office signed joint
sungguh-sungguh menerapkan praktik GCG dan anti agreements on legal issues handling on civil cases and
korupsi. state administration.
7. PLN menjalin kerja sama dengan Direktorat Jendral 9. PLN signed memorandum of understanding with TNI in
Pajak tentang pengoptimalan penerimaan pajak disisi maintaining coal supply.
konsumen listrik. 10. MoU signing of Cooperation between PLN and Universitas
8. PLN dan Kejaksaan Agung menandatangani kesepakatan Cendrawasih, Politeknik Jayapura, Politeknik Manado,
bersama tentang penanganan masalah hukum bidang Politeknik Maluku, Politeknik NTT.
perdata dan tata usaha negara.
9. PLN menandatangani nota kesepahaman dengan TNI
dalam hal menjaga pasokan batu bara.
10. Penandatanganan MoU Kerja sama PLN dengan
Universitas Cendrawasih, Politeknik Jayapura, Politeknik
Manado, Politeknik Maluku, Politeknik NTT.
PT PLN (Persero)
316 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 317
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Peraturan ini berdampak pada kemampuan PLN dalam This regulation has an impact on the acceleration of the
melakukan akselerasi implementasi pembangunan infrastructure development of gas power plant realization
program 35.000 MW terutama dalam akuisisi lahan at the mouth of the well.
untuk pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan dan
memperkuat posisi keuangan Perusahaan.
2. Permen ESDM 3/2015 (tentang Prosedur Pembelian 2. ESDM Ministerial Regulation 3/2015 (on Electricity
Tenaga Listrik) Purchase Procedure)
Permen ini mengatur prosedur pembelian tenaga listrik The regulation manages electricity purchase procedure
dan harga patokan tenaga listrik dari PLTU, PLTG, PLTMG, and electricity benchmark price from PLTU, PLTG, PLTMG,
dan PLTA oleh PT PLN (Persero) melalui pemilihan and PLTA by PT PLN (Persero) through direct selection and
langsung dan penunjukan langsung. Peraturan ini designation. In this regulation, PLN can buy electricity from
berdampak pada kemampuan PLN dalam membeli dan IPP and can decide benchmark price without approval
menentukan harga patokan pembelian tenaga listrik from Energy Ministry, thus accelerating the 35,000 MW
dari IPP tanpa persetujuan Menteri ESDM, sehingga program. In the regulation, electricity purchase price has
dapat mempercepat berjalannya program 35.000 MW. been set in the highest benchmark price for every plant.
Dalam Permen tersebut, harga pembelian listrik telah
ditetapkan pada harga patokan tertinggi untuk tiap jenis
pembangkitnya.
3. Permen ESDM 10/2017 (tentang Pokok-Pokok dalam 3. ESDM Ministerial Regulation 10/2017 (on Principles in
Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik) Electricity Buy Sell Agreement)
Permen ini membatasi jangka waktu Power Purchase This regulation limits time period of Power Purchase
Agreement maksimal 30 tahun, sehingga setelah waktu Agreement to maximum 30 years, after which the
tersebut pembangkit listrik milik swasta harus diserahkan private-owned power plant must be handed over to the
kepada negara. Peraturan ini berdampak pada percepatan government. In addition, the Regulation also manages
pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan karena incentives to purchase electricity above the set price in
dalam Permen ini, mengatur pembelian tenaga listrik PPA if it can accelerate operating schedule according to
di atas harga yang telah ditetapkan dalam PPA apabila Commercial Operation Date (COD).
dapat mempercepat jadwal operasi secara Commercial
Operation Date (COD).
PT PLN (Persero)
318 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
4. Permen ESDM 11/2017 (tentang Pemanfaatan Gas Bumi 4. ESDM Ministerial Regulation 11/2017 (on Natural Gas Use
untuk Pembangkit Tenaga Listrik) for Power Plants) This regulation encourages
Permen ini mendorong pemanfaatan gas bumi di natural gas use in wellhead for power plants. Power plant
mulut sumur (wellhead) untuk pembangkit tenaga procurement in natural gas wellhead can be made in
listrik. Pengadaan pembangkit listrik di mulut sumur direct appointment scheme and general auction. Direct
gas bumi dapat dilakukan dengan skema penunjukan appointment can be made in the highest natural gas price
langsung dan pelelangan umum. Penunjukan langsung 8% Indonesian Crude Price (ICP)/ MMBTU and Specific
dapat dilakukan pada harga gas bumi paling tinggi 8% Fuel Consumption (SFC) equal to diesel fuel 0.25 liter/
Indonesian Crude Price (ICP)/MMBTU dan Spesific Fuel kWh. Meanwhile, auction can be made in natural gas price
Consumption (SFC) setara minyak solar 0,25 liter/kWh. higher than 8% of ICP/MMBTU.
Sementara itu, pelelangan dapat dilakukan pada harga
gas bumi lebih tinggi dari 8% dari ICP/MMBTU.
Peraturan ini berdampak pada percepatan realisasi This regulation has an impact on the acceleration of the
pembangunan infrastruktur pembangkit berbahan bakar infrastructure development of gas power plant realization at
gas bumi di mulut sumur. the mouth of the well.
5. Permen ESDM 12/2017 (tentang Pemanfaatan Sumber 5. ESDM Ministerial Regulation 12/2017 (on Renewable
Energi Terbarukan untuk Penyediaan Tenaga Listrik) Energy Source Use for Electricity Procurement) This
Permen ini mengatur kewajiban PLN dalam pembelian regulation aims to manage PLN duty in electricity purchase
tenaga listrik pada pembangkit sumber energi baru in efficient renewable energy source plants, such as
terbarukan yang efisien, seperti PLTS, PLTB, PLTA, PLTBm, PLTS, PLTB, PLTA, PLTBm, PLTBg, PLTSa, and PLTP. This
PLTBg, PLTSa, dan PLTP. Peraturan ini berdampak pada regulation manages the purchase of renewable energy-
kemampuan PLN untuk membeli tenaga listrik bersumber sourced electricity the highest 85% of Plant Production
energi baru terbarukan paling tinggi 85% dari Biaya Pokok Cost in local electricity system.
Penyediaan Pembangkitan di sistem ketenagalistrikan
setempat.
6. Kepmen ESDM 5899 K/20/MEM/2016 (tentang 6. ESDM Ministerial Regulation 5899 K/20/MEM/2016 (on
Pengesahan Rencana Usaha Penyediaan Tenaga Listrik Approval of Electricity Procurement Business Plan 2016-
2016-2025) 2025)
Kepmen ESDM ini mengatur Rencana Usaha Penyediaan This ESDM ministerial regulation manages Approval of
Tenaga Listrik PT PLN (Persero) 2016-2025. Pada Kepmen Electricity Procurement Business Plan of PT PLN (Persero)
ini, bauran energi dari energi baru terbarukan pada tahun 2016-2025. In the Ministerial Regulation, the fuel mix from
2025 ditargetkan sebesar 25%. Apabila hal tersebut tidak renewable energy in 2025 is targeted at 25%. If it is not
tercapai, maka bauran energi gas akan ditingkatkan achieved, then gas fuel mix will be increased to 29.4%
menjadi 29,4% dari rencana awal 24,3%. from initial plan of 24.3%.
Peraturan ini memberikan panduan kepada PLN dalam This regulation gives PLN a guide in arranging business
menyusun strategi pembangunan usaha hingga tahun development strategy until 2025.
2025.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 319
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Standar baru dan revisi atas standar yang berlaku berikut New standards and revisions to these existing standards
telah diterbitkan dan bersifat wajib bagi laporan keuangan have been published and are mandatory for the Company’s
konsolidasian Perusahaan untuk periode yang dimulai pada consolidated financial statements for period beginning on
atau setelah tanggal 1 Januari 2016 namun tidak berdampak or after January 1, 2016, but do not have material impact to
material terhadap laporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements of the Company and
Perusahaan dan entitas anak: subsidiaries:
A. Penerapan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.6/ A. Implementation on Financial Services Authority
POJK.04/2017 tentang Perlakuan Akuntansi atas Regulation No.6/POJK.04/2017 on Treatment for
Transaksi Berdasarkan Perjanjian Jual Beli Tenaga Accounting or Transaction Based on Electricity Power
Listrik (“POJK No.6”) Buy and Sell Agreement (“POJK No.6”)
Perusahaan dan entitas anak mengadakan perjanjian jual beli The Company and subsidiaries hold electricity power buy and
tenaga listrik, yakni Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik (“PPA”) sell agreement: the Electricity Power Buy and Sell Agreement
dan Kontrak Penjualan Energi (“ESC”), dengan penyedia (“PPA”) and Energy Sales Contract (“ESC”), with suppliers
dan Pengembang Tenaga Listrik Swasta (“IPP”). IPP tersebut and Independent Power Producer (“IPP”). IPP is the holder
merupakan pemegang Izin Usaha Ketenagalistrikan untuk of Electricity Business License for public interest, which can
kepentingan umum, yang dapat diserahkan kepada entitas be handed to other entities with responsibility to produce
usaha lain dengan tanggung jawab untuk menghasilkan electricity for public interest.
tenaga listrik guna kepentingan umum.
Sebelum 1 Januari 2016, Perusahaan dan entitas anak Before 1 January 2016, the Company and subsidiaries
menerapkan ISAK 8: Penentuan Apakah Suatu Perjanjian implemented ISAK 8: Determining if an Agreement Consists
Mengandung Suatu Sewa (“ISAK 8”) dalam mengevaluasi Lease (“ISAK 8”) in evaluating if PPA and ESC with IPP consist
apakah PPA dan ESC dengan IPP mengandung unsur sewa. lease elements.
Pada tanggal 1 Maret 2017, Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) On 1 March 2017, the Financial Services Authority (“OJK”)
menerbitkan POJK No.6 yang berlaku bagi Emiten dan issued POJK No.6 which applies to Listed and Public
Perusahaan Publik. Berdasarkan POJK No.6, transaksi Companies. Based on POJK No.6, transactions based on
berdasarkan perjanjian jual beli tenaga listrik diperlakukan electricity buy and sell agreement are treated as buy and sell
sebagai transaksi jual beli, meskipun perjanjian jual beli tenaga transactions, despite the electricity buy and sell agreements
listrik tersebut mengandung substansi selain jual beli. POJK contain other substances besides buy and sell. POJK No.6
No.6 berlaku secara prospektif untuk periode tahun buku is effective prospectively since 1 January 2017 and allows
yang dimulai sejak 1 Januari 2017 dan mengijinkan perlakuan earlier treatment since 1 January 2016. POJK No.6 is effective
lebih awal sejak 1 Januari 2016. POJK No.6 berlaku sampai until the end of financial year period with the end of electricity
akhir periode tahun buku berakhirnya penugasan untuk infrastructure development acceleration task based on
percepatan pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan Presidential Regulation.
berdasarkan Peraturan Presiden.
Perusahaan memutuskan untuk menerapkan lebih awal The Company decided to implement POJK No.6 earlier
POJK No.6 secara prospektif sejak 1 Januari 2016. Oleh in prospective manner since 1 January 2016. Therefore
karena itu transaksi berdasarkan perjanjian jual beli tenaga transactions based on electricity buy and sell containing lease
listrik yang mengandung sewa (catatan 3.l), mulai 1 Januari (note 3.l), starting 1 January 2016 is presented as electricity
2016 disajikan sebagai pembelian tenaga listrik dalam purchase in income statement and other comprehensive
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain pada revenue in the occurring period. On 1 January 2016 the
periode terjadinya. Pada tanggal 1 Januari 2016 Perusahaan Company and subsidiaries conducted adjustment on related
dan entitas anak telah melakukan penyesuaian atas aset dan assets and liabilities.
liabilitas terkait.
Entitas anak yang memiliki transaksi berdasarkan perjanjian Subsidiaries which have transactions based on electricity
jual beli tenaga listrik, yaitu PT Pelayaran Listrik Nasional buy and sell agreements: PT Pelayaran Listrik Nasional Batam
Batam (“PLN Batam”) dan PT Indonesia Power (“IP”), bukan (“PLN Batam”) and PT Indonesia Power (“IP”), are not listed
merupakan emiten atau perusahaan publik sehingga POJK or public companies therefore they do not implement POJK
No.6 tidak diterapkan oleh entitas anak tersebut. No.6.
PT PLN (Persero)
320 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Jumlah bersih penyesuaian atas aset dan liabilitas terkait Net adjustment on related assets and liabilities of
sebesar Rp43.428.454 telah dicatat sebagai penyesuaian Rp43,428,454 has been recorded as profit adjustment on 1
saldo laba pada tanggal 1 Januari 2016, dengan rincian January 2016, with details as follows:
sebagai berikut:
Untuk tujuan konsolidasi, laporan keuangan PLN Batam For consolidation purpose, financial reports of PLN Batam
dan IP disesuaikan agar kebijakan akuntansi untuk transaksi and IP are adjusted so that accounting policy for transactions
berdasarkan perjanjian jual beli tenaga listrik sesuai dengan based on electricity buy and sell agreement are in line with
POJK No.6. POJK No.6.
B. Penerapan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) B. Implementation of New and Revised Financial
Baru dan Revisi, serta Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standard (PSAK), as well as Financial
Keuangan (ISAK) yang berlaku efektif untuk tahun buku Accounting Standard Interpretation effective for
yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2016 financial year beginning on or after 1 January 2016
Standar dan implementasi standar baru: Standard and implementation of new standard:
• PSAK 70: Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan • SFAS 70: Tax Amnesty Assets and Liabilities Accounting
Pajak • ISFAS 30: Fee
• ISAK 30: Pungutan
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 321
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
• PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi • SFAS 25: Accounting Policy, Accounting Estimates
Akuntansi dan Kesalahan Change and Error
• PSAK 53: Pembayaran Berbasis Saham • SFAS 53: Share-Based Payment
• PSAK 68: Pengukuran Nilai Wajar • SFAS 68: Fair Value Measurement
• PSAK 110: Akuntansi Sukuk • SFAS 110: Sukuk Accounting
Amandemen Amendment
• PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri tentang Metode • SFAS 4: Separate Financial Statement on Equity Method in
Ekuitas dalam Laporan Keuangan Tersendiri Separate Financial Statement
• PSAK 15: Investasi Pada Entitas Asosiasi dan Ventura • SFAS 15: Investment in Associate Entity and Joint
Bersama tentang Entitas Investasi: Penerapan Venture on Investment Entity: Consolidation Exception
Pengecualian Konsolidasi Implementation
• PSAK 16: Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang • SFAS 16: Fixed Assets on Accepted Method Clarification
Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi for Depreciation and Amortisation
• PSAK 19: Aset Takberwujud tentang Klarifikasi Metode • SFAS 19: Intangible Assets on Accepted Method
yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi Clarification for Depreciation and Amortisation
• PSAK 24: Imbalan Kerja tentang Program Imbalan Pasti: • SFAS 24: Employee Benefits on Fized Benefits Program:
Iuran Pekerja Employee Contributions
• PSAK 65: Laporan Keuangan Konsolidasian tentang • SFAS 65: Consolidated Financial Report on Investment
Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi Entity: Consolidation Exception Implementation
• PSAK 66: Pengaturan Bersama tentang Akuntansi Akuisisi • SFAS 66: Joint Regulation on Interest Acquisition
Kepentingan dalam Operasi Bersama Accounting in Joint Operations
• PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan Dalam Entitas • SFAS 67: Interest Disclosure in Other Entities on Investment
Lain tentang Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Entity: Consolidation Exception Implementation
Konsolidasi
C. Penerapan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) C. Implementation of New and Revised Financial
Baru dan Revisi, serta Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standard (PSAK), as well as Financial
Keuangan (ISAK) yang berlaku efektif untuk tahun buku Accounting Standard Interpretation effective for
yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2017 financial year beginning on or after 1 January 2017 and
dan 2018 2018
Amandemen standar dan interpretasi berikut ini efektif untuk The following standard amendment and interpretation are
periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2017, effective for the period beginning on or after 1 January 2017,
dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu: with earlier implementation allowed:
• PSAK 1 (Amandemen 2015): Penyajian Laporan Keuangan • SFAS 1 (Amendment 2015): Financial Report Presentation
• PSAK 3 (Penyesuaian 2016): Laporan Keuangan Interim • SFAS 3 (Adjustment 2016): Interim Financial Report
• PSAK 24 (Penyesuaian 2016): Imbalan Kerja. • SFAS 24 (Adjustment 2016): Employee Benefits
• PSAK 58 (Penyesuaian 2016): Aset Tidak Lancar yang • SFAS 58 (Adjustment 2016): Non-current assets Owned to
Dimiliki Untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan be Sold and Discontinued Operations
• PSAK 60 (Penyesuaian 2016): Instrumen Keuangan: • SFAS 60 (Adjustment 2016): Financial Instrument:
Pengungkapan Disclosure
• ISAK 31 (2015): Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: • ISFAS 31 (2015): Interpretation on Scope of PSAK
13:
Properti Investasi Investment Property
• ISAK 32 (2017): Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi • ISFAS 32 (2017): Definition and Hierarchy or Financial
Keuangan Accounting Standard
Amandemen standar dan interpretasi berikut ini efektif untuk The following standard amendment and interpretation are
periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2018, effective for the period beginning on or after 1 January 2018,
dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu: with earlier implementation allowed:
· PSAK 69 (2015): Agrikultur · SFAS 69 (2015): Agriculture
· PSAK 16 (Amandemen 2015): Aset Tetap · SFAS 16 (Amendment 2015): Fixed Assets
· PSAK 2 (Amandemen 2016): Laporan Arus Kas · SFAS 2 (Amendment 2016): Cash Flow Report
PT PLN (Persero)
322 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pada tahun 2016, masalah yang menjadi fokus Perseroan In 2016, problems which became the Company’s focus were:
adalah: 1. Financial ability, as the limited funding by the Company to
1. Kemampuan keuangan, yaitu keterbatasan dana yang make electricity investments.
dimiliki oleh Perusahaan untuk melakukan investasi 2. Electricity capacity development.
sarana ketenagalistrikan. 3. Primary energy, due to uncertain supply availability
2. Pembangunan kapasitas sarana ketenagalistrikan. continuity as well as primary energy price fluctuation.
3. Energi primer, yaitu ketidakpastian kontinuitas 4. Operating Efficiency, made to reduce cost of supply
ketersediaan pasokan serta fluktuasi harga energi primer. (BPP).
4. Efisiensi Operasi, dilakukan untuk menurunkan Biaya 5. Regulation, covering (i) industry competition with the
Pokok Penyediaan Tenaga Listrik (BPP). implementation of Law No.30/ 2009 on electricity, (ii) new
5. Regulasi, meliputi (i) kompetisi industri dengan and renewable energy Feed in Tariff policy leading to the
diimplementasikannya Undang-Undang No.30 tahun increase of electricity cost of supply (BPP), (iii) Law No 2/
2009 tentang ketenagalistrikan, (ii) kebijakan Feed in 2012 on land procurement for Development for Public
Tariff energi baru dan terbarukan mendorong kenaikan Interest was not yet effective in electricity infrastructure
BPP penyediaan tenaga listrik, (iii) Undang-Undang development and (iv) regulation on permits could not yet
Nomor 2 Tahun 2012 tentang pengadaan tanah bagi accelerate electricity development process.
Pembangunan untuk Kepentingan Umum belum efektif
dalam pembangunan infrastruktur ketenagalistrikan dan
(iv) regulasi tentang perizinan belum dapat mempercepat
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 323
Analisa dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis
Perusahaan melakukan prioritas program kerja sepanjang The Company conducted work program priorities in
tahun 2016, yaitu mensinergikan tuntutan mewujudkan 2016, synergizing demand to create excellent operating
kinerja operasi yang ekselen dan melayani pertumbuhan performance and serving customer growth, with limited
pelanggan, dengan sumber daya Perusahaan yang terbatas, Company resources, covering:
meliputi:
1. Meningkatkan tingkat kesehatan keuangan perusahaan. 1. Improving corporate financial health level.
2. Menyelesaikan pembangunan pembangkit program 2. Completing plant development of 10,000 MW phase I and
10.000 MW tahap I dan Tahap II termasuk jaringan phase II programs including transmission network and
transmisi dan gardu induknya. substations.
3. Memulai proses konstruksi pembangunan pembangkit 3. Starting construction process of 35,000 MW plants
35.000 MW termasuk transmisi dan gardu induk terkait. including transmission and related substations.
4. Melakukan percepatan proses perizinan dan proses 4. Accelerating permit process and land clearance process
pembebasan lahan untuk pembangunan proyek for electricity project development by encouraging
kelistrikan dengan mengupayakan terbitnya regulasi the issuance of government regulation which eased
Pemerintah yang mempermudah eksekusi di lapangan. execution in the field.
5. Mendorong penyelesaian financial closing untuk 5. Pushing for financial closing completion for Independent
Independent Power Producer (IPP) dan penyelesaian Power Producers (IPP) and construction completion as
konstruksi sesuai jadwal. scheduled.
6. Menjaga kecukupan pasokan listrik. 6. Maintaining sufficient electricity supply.
7. Menjamin ketersediaan energi primer. 7. Guaranteeing primary energy availability.
8. Mengoptimalkan bauran energi melalui produksi listrik 8. Optimizing fuel mix through electricity production from
dari pembangkit berbahan bakar non BBM, meningkatkan non-oil based fuel plants, increasing electricity energy
kapasitas energi listrik yang dapat ditransfer melalui kabel capacity which can be transferred through submarine
laut dan mengoperasikan pembangkit renewable energy cables and operating renewable energy plants including
termasuk biofuel dan solar cell. biofuel and solar cell.
9. Meningkatkan efisiensi operasi. 9. Increasing operating efficiency.
10. Meningkatkan konsolidasi proses bisnis untuk integritas 10. Increasing business process consolidation for service
pelayanan dan efisiensi. integrity and efficiency.
11. Melakukan optimalisasi organisasi dan peningkatan 11. Optimizing organization and increasing HR quality.
kualitas SDM. 12. Strengthening business and synergy of Subsidiaries to
12. Memperkuat bisnis dan sinergi Anak Perusahaan untuk support achievement of corporate strategic objective and
mendukung pencapaian arah strategis korporat dan business process. Increasing performance and ability of
proses bisnis perusahaan. Meningkatkan kinerja dan Subsidiaries in facing business demand, such as pushing
kemampuan Anak Perusahaan dalam menghadapi for the development of unrestricted sub-subsidiaries
tuntunan bisnis, antara lain mendorong pembentukan (so in making corporate actions either in investment,
cucu perusahaan unrestricted (agar didalam melakukan divestment, or funding as well as others not bound to
aksi korporasi baik itu berupa investasi, divestasi maupun corporate covenant and more flexible), transferring PLN
pendanaan serta hal lainnya tidak terikat dengan Holding assets to Subsidiaries, affiliate cooperation with
covenant korporasi dan lebih fleksibel), pengalihan other companies such as joint ventures, cooperation
aset PLN Holding kepada anak Perusahaan, kerjasama among Subsidiaries in procurement and transportation of
afiliasi dengan perusahaan lain seperti joint venture, coal and cooperation among Subsidiaries in information
kerja sama antar Anak Perusahaan dalam penyediaan technology.
dan transportasi batubara dan kerja sama antar Anak
Perusahaan dalam penyedaiaan dan trasnportasi
batubara dana kerja sama antar Anak Perusahaan dalam
penyediaan transportasi batubara dana kerja sama antar
Anak Perusahaan di bidang teknologi informasi.
PT PLN (Persero)
324 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
13. Mendorong kemitraan dalam rangka peningkatan 13. Pushing for partnership in increasing efficient business
efisiensi proses bisnis. process.
14. Meningkatkan citra Perusahaan diantaranya melalui 14. Increasing corporate image through GCG strengthening
peningkatan GCG berupa perbaikan aspek risk in form of risk management and compliance improvement.
management maupun compliance Perusahaan. Increasing public relations functions to maintain good
Serta Meningkatkan fungsi public relations agar relations and communications with stakeholders.
terjalin hubungan dan komunikasi yang baik dengan
stakeholders.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 325
PLN Terangi Desa
PLN Illuminating Villages
Menjelang tutup tahun 2016, PT PLN (Persero) memberikan Near to the end of 2016, PT PLN (Persero) gave a special gift to
kado istimewa bagi lebih dari 250 kepala keluarga di 9 desa di 250 heads of families from 9 villages in Barito Kuala Regency,
Kabupaten Barito Kuala, Kalimantan Selatan. Setelah lebih dari South Kalimantan. After more than 25 years without electricity,
25 tahun tak teraliri listrik, akhirnya desa-desa tersebut terang- finally the villages are illuminated, as PLN delivered electricity to
benderang, karena PLN telah mengaliri setrum ke wilayah the area.
tersebut.
Desa-desa tersebut adalah Desa Anjir Handil Manting, Kecamatan The villages are Anjir Handil Manting Village in Anjir Muara
Anjir Muara, Desa Handil Aji, Desa Tinggiran Baru 1 dan Desa District, Tinggiran Baru 1 and 2 Village in Mekarsari District,
Tinggiran Baru 2 di Kecamatan Mekarsari, Desa Bahandang, Bahandang, Karang Bunga, Semangat Dalam, Tebing Rimbah
Desa Karang Bunga, Desa Semangat Dalam, Desa Tebing Raya Villages in Mandastana District, and Pantang Raya Village
Rimbah Raya di Kecamatan Mandastana dan Desa Pantang in Tabukan District.
Raya, Kecamatan Tabukan.
Tak hanya masyarakat yang menyambut hadirnya listrik, Bupati It was not only the communities that welcomed electricity, Barito
Barito Kuala, H. Hasanuddin Murad mengungkapkan perasaan Kuala Regent, H. Hasanuddin Murad, also expressed very happy
bahagia yang luar biasa saat meresmikan penyalaan listrik feelingings when the electricity was officially turned on in Anjir
pertama kali di Desa Anjir Handil Manting, Kecamatan Anjir Muara, Handil Manting Village, Anjir Muara, Friday (30/12). He is thankful
Jumat (30/12). Ia bersyukur dengan hadirnya listrik pastinya akan as the presence of electricity will improve the community’s
memberikan dampak peningkatan perekonomian masyarakat. economy.
“Luar biasa komitmen dan kerja nyata yang ditunjukkan “PLN showed incredible commitment and work” said Barito
PLN,” papar Bupati Barito Kuala, H. Hasanuddin Murad saat Kuala Regent, H. Hasanuddin Murad when officially turning on
meresmikan penyalaan listrik pertama pada 30 Desember 2016. the electricity on 30 December 2016. “PLN’s effort means a lot
“Upaya dari PLN ini sangat berarti bagi masyarakat, karena listrik to the community, because electricity is a basic need for them.
adalah kebutuhan dasar bagi mereka semua. Terima kasih PLN.” Thank you PLN.”
General Manager PLN Kalselteng, Purnomo menjelaskan bahwa PLN Kalselteng General Manager, Purnomo explained that
untuk melistriki 9 desa ini, PLN telah menggelontorkan investasi to deliver electricity to these 9 villages, PLN invested more
lebih dari Rp4,4 miliar. Dana tersebut untuk membangun than Rp4.4 billion. This amount was to build a medium voltage
Jaringan Tengangan Menengah (JTM) sepanjang 7,25 kilometer network along a 7.25 kilometer circuit (kmc), a low voltage
sirkuit (kms), Jaringan Tegangan Rendah (JTR) sepanjang 10,24 network of 10.24 kmc, 3 transformers with 100 kilo Volt Ampere
kms, 3 buah Trafo dengan kapasitas 100 kilo Volt Ampere (kVA) (kVA) capacity and 7 transformers with 50 kVA capacity.
dan 7 Trafo berkapasitas 50 kVA.
Listrik di 9 desa tersebut merupakan bagian dari total 61 desa di Electricity in the 9 villages was a part of 61 village illumination
Kalimantan Tengah yang diterangi PLN selama tahun 2016. Plus, objective by PLN in Central Kalimantan during 2016 and with
51 desa di Kalimantan Tengah, sebagai wujud dari komitmen another 51 villages in Central Kalimantan, a manifestation of
“Kerja Nyata Terangi Negeri”. “Real Work Illuminating the Nation”.
PT PLN (Persero)
326 Laporan Tahunan 2016
Gerakan ini sejalan dengan program Kementerian Energi dan This action is in line with the Energy and Mineral Sources Ministry
Sumber Daya Mineral yang meluncurkan “Program Indonesia “Bright Indonesia Program” to fulfill the increase the national
Terang” dalam rangka memenuhi target peningkatan rasio electrification ratio from 85% in 2015 to 97% in 2019. As of 2016,
elektrifikasi nasional dari 85% pada tahun 2015 menjadi 97% there are 12,659 underdeveloped villages that have not received
di tahun 2019. Hingga 2016, masih ada 12.659 desa tertinggal access to electricity from PLN.
yang belum memperoleh akses listrik dari jaringan PLN.
Karena itulah, selain sejumlah desa di Kalimantan Selatan Besides the villages in South and Central Kalimantan, some in
dan Kalimantan Tengah, Kawasan Kalimantan Timur dan East and North Kalimantan are also electrified. In East and North
Kalimantan Utara ikut teraliri listrik. Di Kaltim dan Kaltara, PLN Kalimantan, PLN has officially operated Long Iram and Muara
telah meresmikan pengoperasioan LLTD Long Iram dan PLTD Pahu PLTD (diesel power plants) in Kutai Barat (West Kutai), also
Muara Pahu di Kutai Barat serta PLTD Atap, PLTD Tulin Onsoi dan Atap, Tulin Onsoi and Sebuku PLTD in Berau Regency, then
PLTD Sebuku di Kabupaten Berau, kemudian PLTD Sangkurilang Sangkurilang in Kutai Timur (West Kutai) originally operating 12
di Kutai Timur yang semula hanya beroperasi 12 jam, menjadi 24 hours, now at 24 hours.
jam penuh.
Di Bali, kerja nyata mengaliri listrik direalisaskan di Desa Pengotan, In Bali, real work to provide electricity is being done in Pengotan
Bangli, dengan investasi Rp646 juta, dari total . Village, Bangli with an investment of Rp. 646 million.
Dengan masuknya listrik ke desa tersebut, diharapkan mampu With the villages now having electricity, it is expected to drive
menggerakkan ekonomi masyarakat yang kegiatan ekonomi the local economy which is mainly plantation and farm based.
utamanya adalah perkebunan dan peternakan. Sejumlah objek A number of natural attractions have also begun to grow in
wisata alam yang mulai tumbuh di wilayah ini menjadi indikasi the region, a good indication of the economic potential for the
potensi ekonomi yang baik bagi masyarakat. community.
PLN Wilayah Papua dan Papua Barat juga memberikan hadiah PLN Papua and West Papua Area also received special gifts
istimewa kepada dua kabupaten di dua provinsi tersebut, yaitu in two regencies in those two provinces, namely Deiyai and
Kabupaten Deiyai dan Kabupaten Yahukimo. Presiden Joko Yahukimo Regency. President Joko Widodo inaugurated six
Widodo telah meresmikan enam infrastruktur kelistrikan di Papua electricity infrastructure facilities in Papua and West Papua, two
dan Papua Barat, yang dua di antaranya berbasis energi baru dan of them based on new and renewable energy.
terbarukan.
Wilayah Jawa Tengah juga mendapat perhatian dari PLN. Tiga Central Java area also received attention from PLN. Three
desa di Kabupaten Kulonprogo, Yogyakarta, yaitu Desa Hargo villages in Kulonprogo Regency, Yogyakarta, namely Hargo Tirto,
Tirto, Hargo Wilis dan Kalirejo, sudah teraliri listrik PLN, dalam Hargo Wilis, and Kalirejo Village have received electricity from
rangkaian program listrik desa. Melalui program ini, diharapkan PLN through the village electrification program series. Through
25 desa di empat kabupaten akan teraliri listrik. this program, it is aimed that 25 villages in four regencies will be
electrified.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 327
Tinjauan Unit
05 Pendukung Bisnis
Business Review
PT PLN (Persero)
328 Laporan Tahunan 2016
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 329
Sumber Daya Manusia (SDM)
Human Resources (HR)
PT PLN (Persero)
330 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero) memandang sumber daya manusia PT PLN (Persero) considers human resources as a key factor
(SDM) sebagai faktor penting untuk mendukung kinerja to support thze performance of the Company in a sustainable
Perusahaan secara berkesinambungan. Oleh karena itu, manner. Therefore, the Company gives great attention,
Perseroan memberikan perhatian yang sangat besar, mulai starting from the recruitment up to employee capacity and
dari rekrutmen hingga peningkatan kapasitas dan kapabilitas capability.
karyawan.
Sebagai organisasi yang terus berkembang, PLN As an organization that continues to grow,PLN requires
membutuhkan tambahan pegawai yang signifikan, significant employee additions, in connection with the
sehubungan dengan bertambahnya pembangkit baru, increase in new plants, a wider network, and an increase in
jaringan yang lebih luas, dan jumlah pelanggan yang lebih the number of customers. The addition of these employees
banyak. Penambahan pegawai ini akan meningkat semakin will rapidly increase, in line with the realization of the 35,000
pesat seiring dengan mulai direalisasikannya secara resmi MW Program, which commenced in 2015, and will continue
Program 35.000 MW di tahun 2015 yang terus akan berlanjut to 2019.
hingga tahun 2019 mendatang.
PLN berupaya mengatasi tantangan ini melalui: PLN seeks to address this challenge by:
1. Memastikan bahwa tenaga kerja yang ada telah 1. Ensuring that the existing workforce has been
dioptimalkan atau memastikan bahwa setiap orang optimized or ensuring that everyone is working
bekerja secara efektif dan efisien dengan produktivitas effectively and efficiently with a productivity that is
yang setara dengan perusahaan yang mempraktikkan equivalent to companies practicing the best standards
standar terbaik di dunia in the world
2. Melakukan peningkatan kualitas dan kuantitas tenaga 2. Improving the quality and quantity of employees in
kerja sesuai kebutuhan organisasi. accordance with organizational needs.
Dari proses review atas kondisi SDM saat ini, khususnya pada From the review process on the current HR conditions,
fungsi-fungsi operasional, PLN telah mengidentifikasi adanya particularly in the operational functions, PLN has identified
kelebihan pekerja yang cukup moderat di beberapa fungsi jika a fairly moderate excess of workers at a number of functions
dibandingkan dengan standar global. PLN telah menetapkan compared to the global standards. PLN has determined
kelebihan tenaga tersebut sebagai buffer, mengingat the excess as a buffer, given the Company’s operations will
operasional Perseroan yang akan terus meningkat. PLN juga continue to increase. PLN has also identified the adequacy of
telah mengidentifikasi kecukupan SDM untuk fungsi-fungsi HR for other functions and prepared increased competence
lain dan mempersiapkan skenario peningkatan kompetensi and additional manpower scenarios.
maupun penambahan tenaga kerja.
Selain dari sisi alokasi SDM dikaitkan dengan kebutuhan Apart from allocation,HR is also associated with operational
fungsi operasional, PLN telah menyiapkan program untuk needs, PLN has prepared a program to ensure the birth of
menjamin lahirnya generasi pemimpin perusahaan masa generation of corporate leaders the future through various
depan melalui berbagai program pengelolaan SDM programs of human resource management in order to
dengan tujuan meningkatkan kompetensi pekerja, memberi increase the competence of workers, compensate according
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 331
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
kompensasi sesuai kompetensi, menciptakan suasana kerja to competence, create a favorable working atmosphere and
yang kondusif dan menjamin kesejahteraan pekerja pada ensure the welfare of workers in future service and after-
masa bakti maupun purna bakti. service.
Dalam implementasinya, setiap pelaksanaan item program In its implementation, each implementation of the program
selalu mempertimbangkan dan memperhatikan kebijakan item always considers and pays attention to the general
umum pengelolaan SDM, yang menyatakan bahwa HR management policy, which states that human resource
pengembangan SDM PLN sesuai roadmap dan telah berada development remain in accordance with the PLN roadmap
pada tahap: and has reached givenstages:
1. Meningkatkan Pemanfaatan Knowledge Management 1. Improving Utilization of Knowledge Management
(KM) dalam proses bisnis, antara lain melalui: (KM) in business processes, including through:
• Implementasi KM ke dalam program Human Capital • mplementation of KM into the Human Capital
Readiness dan Organizational Capital Readiness Readiness program and Organizational Capital
(OCR) Teamwork dengan menyelaraskan kepada Readiness (OCR) Teamwork by aligning to the SOE
Kriteria Penilaian Kinerja Unggul (KPKU) BUMN, Excellent Performance Assessment Criteria (KPKU),
• Penyelenggaran Program PLN Outlook untuk • Implementation of the PLN Outlook program to
mendukung pemenuhan pengetahuan strategis support the fulfillment of the Company’s strategic
perusahaan, knowledge,
• Pembuatan konten video media channeling untuk • Media channeling video content creation to improve
meningkatkan strategi sosialisasi program KM, the socialization of the KM Program,
• KM sebagai indikator penilaian kinerja pegawai, • KM as employee performance assessment indicator,
• Perancangan desain Knowledge Center, • Designing the Knowledge Center,
• Evaluasi program KM dan Penyusunan inisiatif strategi • KM program evaluation and preparation of the 2017-
dan roadmap KM tahun 2017 - 2021. 2021 strategy initiatives and KM roadmap KM.
2. Program Strengthening Alignment Framework pada 2. Strengthening Alignment Framework Program on
Sistem Manajemen Kinerja Pegawai melalui program : the Employee Performance Management System
• Penyelarasan sasaran kinerja Pegawai dengan kinerja through the program:
organisasi • Alignment between Employee performance and
• Perumusan sasaran kinerja yang berbasiskan organizational performance target
outcome • Formulation of outcome-based performance target
• Standarisasi KPI sesuai portofolio unit • KPI standardization according to unit
• Integrasi system manajemen kinerja dengan sistem portfolioIntegration of performance management
manajemen kepegawaian dengan single input dan system and employee management system with
sentralisasi data single input and data centralization
• Validasi kinerja Pegawai dengan kinerja organisasi • Validation of employee performance with
• Integrasi dengan OCR Aligment organizational performance
• Integration with OCR alignment.
3. Implementasi Model Produktivitas Pegawai yang 3. Implementation of Employee Productivity Model by
memasukkan unsur lingkungan geografis, demografi incorporating elements of geography, demography,
dan input internal PLN yang telah disusun di tahun and PLN internal input, which have been formulated
sebelumnya kepada Unit Pilot (13 Unit PLN) dan in the previous year to the Pilot Units (13 PLN Units)
penelitian untuk pembuatan formula Unit Jasa, serta and research for Service Unit formulation, as well as
aplikasi pendukungnya. the supporting applications.
4. Implementasi Third Party Administration (TPA) untuk 4. Implementation of Third Party Administration (TPA) to
pengendalian fasilitas kesehatan dan pengobatan. control healthcare and treatment facilities.
5. Pengelolaan payroll secara terpusat. 5. Centralized payroll management.
PT PLN (Persero)
332 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Strategi yang dijalankan untuk mencapai tahapan sesuai Strategies implemented to achieve the phases in accordance
roadmap, diantaranya: with the roadmap are, among others:
1. Memperkuat kinerja organisasi saat ini dan di masa 1. Strengthening the current and future organizational
mendatang. performance.
2. Mempersiapkan organisasi yang ramping, efektif dan 2. Preparing a streamlined, effective, and adaptive
adaptif untuk mendukung kebutuhan bisnis perusahaan. organization, to support Company business needs.
3. Desentralisasi kewenangan operasional dan sentralisasi 3.
Decentralization of operational authorities and
kebijakan yang bersifat strategis. strategic policy centralization.
4. Implementasi kriteria kinerja ekselen. 4. Implementation of excellent performance criteria.
5. Menjalankan Sistem Manajemen SDM yang komprehensif. 5. Implementing a comprehensive HR Management
6. Melakukan penyempurnaan Sistem Manajemen Kinerja System.
yang selaras dengan strategi bisnis. 6. Conducting improvement to the Performance
7. Meningkatkan keterlibatan pegawai dalam pencapaian Management System as in line with business strategy.
visi dan misi Perseroan. 7. Increasing employee engagement in the achievement
of the corporate vision and mission.
Oleh karena pentingnya pengelolaan pengetahuan Due to the importance of knowledge management, PLN
tersebut, PLN sejak beberapa tahun terakhir mulai has started to develop Knowledge Management in the last
membangun suatu Knowledge Management sebagai basis few years as a basis of a Learning Organization, which is a
dari OrganisasiPembelajar (Learning Organization) yang prerequisite for being acknowledged as a developing world-
merupakan prasyarat untuk dapat diakui sebagai perusahaan class company. With the existence of a learning culture, the
kelas dunia yang bertumbuh kembang. Dengan adanya flow of knowledge will be smoother and become enhanced,
budaya pembelajar, maka aliran pengetahuan akan makin allowing the creation of an innovative generation of PLN
lancar dan terbarukan, sehingga memungkinkan terciptanya employees.
lingkungan yang kondusif bagi tumbuhnya bibit-bibit inovatif
diantara insan-insan pekerja PLN.
Sejak tahun 2007, Manajemen memutuskan untuk Since 2007, management has decided to establish the
membentuk Tim Knowledge Management (KM) untuk Knowledge Management (KM) Team, responsible for
menyusun rencana dan strategi penerapan KM. developing plans and strategies of KM implementation.
Visi dan Misi Knowledge Management Vision and Mission of Knowledge Management
Knowledge Management PLN mempunyai visi Knowledge Management of PLN has a vision, namely
yaitu“Terbangunnya PLN sebagai suatu organisasi “Developing PLN as a learning organization to expedite the
pembelajar dengan melancarkan aliran aset pengetahuan flow of knowledge assets and foster innovation aligned with
dan mendorong tumbuhnya inovasi yang relevan dengan the Company’s strategies”.
strategi perusahaan”.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 333
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Adapun Misi dari Knowledge Management adalah: The Mission of Knowledge Management are:
1. Memfasilitasi semua karyawan perusahaan untuk menjadi 1. Facilitating all employees to become a “knowledge
“knowledge worker”, yang memiliki semangat dan worker”, with the spirit and capability to share
kemampuan untuk berbagi pengetahuan dan kemudian knowledge, aimed at executing the modification and
melakukan modifikasi dan implementasi pengetahuan implementing the knowledge explicitly for the sake of
eksplisit untuk meningkatkan kinerja; performance improvement;
2. Melakukan inovasi berkelanjutan untuk meningkatkan 2. Performing continuous innovation to enhance the
daya saing perusahaan; Company’s competitiveness;
3. Mempertahankan dan memelihara aset pengetahuan 3. Preserving and maintaining knowledge assets from
dari kehilangan atau ketinggalan jaman, dan kemudian loss or becoming outdated, and developing them
menumbuhkembangkan lebih cepat dan lebih efektif; more rapidly and effectively;
4. Mengintegrasikan seluruh aset pengetahuan dari setiap 4. Integrating all knowledge assets for each business
unit bisnis, menjadi aset perusahaan; unit into the Company’s assets;
5. Mensinkronisasi strategi bisnis PLN dengan operasional; 5. Synchronizing business strategies with business
6. Mengintegrasikan knowledge management, Organisasi operations;
Pembelajar dan proses inovasi di PLN. 6. Integrating the KM, Learning Organization, and
innovation processes within PLN.
Roadmap Knowledge Management sampai dengan tahun Knowledge Management Roadmap to 2021 contains 3 main
2021 berisikan 3 sasaran utama, yaitu: targets, namely:
1. Penguatan Enabler KM, 1. Strengthening of KM Enabler,
2. Penguatan Proses KM, 2. Strengthening of KM Process,
3. Penguatan Strategic Business Goal. 3. Strengthening of Strategic Business Goals.
Pencapaian sasaran tersebut didukung melalui initiative The achievement of these targets requires an initiative action
action plan yang dilaksanakan setiap tahunnya yang plan which must be implemented annually, illustrated in the
digambarkan dalam bentuk diagram sebagai berikut: following diagram:
PT PLN (Persero)
334 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kajian untuk membentuk organisasi KM di unit Kajian untuk membentuk organisasi KM di unit
bisnis bisnis sebagai satuan korporat kantor pusat
Assessment to establish KM organization in Assessment to establish KM organization in the
business units corporate headquarter’s business unit
Update Database Karya Inovasu di Portal KMS
Innovation database update in KMS Portal
Redesain tampilkan portal KM Akses portal KM melalui berbagai channel Portal KM sebagai wadah komunikasi online
KM portal display redesign KM portal access through a variety of channels komunitas Perusahaan
KM Portal online communities as Companiy’s
communication medium
Aktivitas KM memberi tambahan penghasilan bulanan
KM activities to provide additional monthly income
Aktivitas kegiatan KM sebagai pertimbangan promosi atau Expertise
KM activities as promotional consideration or expense
Melibatkan pegawai yang aktif dalam kegiatan KM dalam annual
Confei dan diberi special reward
Involve employees actively in the KM activities of in annual Confel and
given special rewards
Penilaian tingkat kematangan KM melalui Assessment KM
KM maturity level appraisal through KM assessment
Level 3,5 Level 3,7 Level 3,7 Level 4 Level 4,5 Level 5
Knowledge Capturing: Capture Aktivitas Knowledge Sharing dan CoP
Knowledge Capturing: Capture knowledge sharing activities and CoP
Criticality Knowledge
Ranking
Knowledge Criticality
Strengthening KM Process
Ranking
Knowledge Acquistion and Application: KNIFE
Penguatan Proses KM
Inovasi
Goal
People: salah satu kriteria pengukuran kompetensi People: One of the criteria in the measurement of employee’s
pegawai adalah melalui aktifitas knowledge management competence is through knowledge management including
yang meliputi knowledge sharing, knowledge capturing, knowledge sharing, knowledge capturing, community of
community of practice, dan inovasi yang menjadi bagian practice, and innovation, which are integral part of employee
yang tidak terpisahkan dari pengembangan diri pegawai. self-development efforts.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 335
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Process: telah diterbitkan dan disempurnakan kebijakan- Process: Various policies have been issued and perfected as
kebijakan sebagai pedoman pelaksanaan aktivitas knowledge operational guidelines for the management of knowledge
management termasuk pemberian penghargaannya. accrual activities including its reward compensation.
Technology: menerapkan teknologi kolaboratif yang Technology: Administering collaborative technologies with
diharapkan cukup adaptif mengikuti perkembangan the expectation to be adaptive enough to keep up with the
teknologi yang ada. latest technological development.
Pembentukan budaya organisasi unggul dicapai melalui 3 The establishment of the excellent organization culture is
(tiga) pilar utama sebagai berikut: achieved through the following 3 (three) main pillars:
1. High Performance Culture (HPC) 1. High Performance Culture(HPC)
Business Concern: PLN menjadi Emerging Industry Business Concern: PLN becoming the Emerging
Leader pada tahun 2017 dengan nilai sebagai berikut: Industry Leader in 2017 with the following values:
• Customer Focus; • Customer Focus;
• Performance Minded; • Performance Minded;
• Managing Quality. • Managing Quality.
2. Synergizing in Business and Values (SBV) 2. Synergizing in Business and Values (SBV)
Business Concern: Membangun PLN menjadi Wilayah Business Concern: Creating PLN as a Corruption Free
Bebas dari Korupsi (WBK) di tahun 2017 dengan Zone (WBK) in 2017 with the following values:
nilaisebagai berikut: • Integrity and Business Ethics;
• Integrity and Business Ethic; • Human Capital Management;
• Human Capital Management; • Knowledge Capturing;
• Knowledge Capturing; • Change Management, Strategy Alignment.
• Change Management, Strategy Alignment.
Program pembentukan dan peningkatan budaya unggul The culture of excellence formation and enhancement
yang dilakukan adalah dengan Implementasi PLN Bersih program is brought about through the 2013-2014 Clean
tahun 2013–2014 dan dilanjutkan melalui tahun 2016 PLN (PLN Bersih) program implementation and followed by
dengan program PLN Berintegritas, dengan beberapa the 2016 PLN with Integrity (PLN Berintegritas) program, and
kegiatan diantaranya: among others:
1. Penetapan Kep.Dir. No. 060.K/DIR/2014 tanggal 12 1. Issuance of the Decision of the Board of Directors
Februari 2014 tentang Pedoman PLN Bersih. No. 060.K/DIR/2014 dated 12 February 2014 on PLN
2. Penetapan Kep.Dir. No. 0054.K/DIR/2014 tentang Bersih Guidelines.
Pedoman Transaksi Keuangan antara PLN dengan Mitra 2. Issuance of the Decision of the Board of Directors No.
Kerja Guna mendukung PLN Bersih. 0054.K/DIR/2014 on Financial Transaction Guidelines
between PLN and Business Partners to support PLN
Bersih.
PT PLN (Persero)
336 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PLN meyakini bahwa SDM merupakan unsur penggerak PLN strongly believes that human resource is the most
terpenting dari seluruh operasional bisnis yang dilaksanakan essential driving force for the advancement of all of its
dan oleh karenanya menempatkan SDM sebagai kunci business operations. Unquestionably, having excellent HR
sukses pengembangan usaha di masa mendatang.Untuk is the key for PLN’ success. To ensure that all employees
memastikan seluruh SDM memberikan seluruh kompetensi contribute their best, PLN strives to fulfill all employees’ needs
terbaiknya, PLN berupaya memenuhi seluruh kebutuhan to the best ability of the Company’s financial ability.
pegawai sesuai dengan kemampuan keuangan perusahaan.
Penyusunan dan implementasi HCMS sangat menjunjung The formulation and implementation of HCMS strongly
tinggi kesetaraan kesempatan pada seluruh pegawai untuk uphold equality and opportunity for all employees to develop
berkembang sesuai dengan kompetensinya.Kesetaraan according to their competence. It does not discriminate
ini tidak mengenal gender, namun berdasarkan pada against genders, and focuses purely on the ability of the
kemampuan individual pegawai. Setiap tahun Perusahaan individual worker. The Company annually conducts special
menyelenggarakan pelatihan khusus dalam rangka promosi training for promotions to fill certain positions, which is also a
untuk mengisi jabatan tertentu dan sebagai bagian dari part of employee regeneration process.
proses kaderisasi pegawai.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 337
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
c. Sistem Pengembangan Kompetensi dan Karir; c. Competency & Career Development System;
d. Sistem Pembelajaran; d. Learning System;
e. Sistem Manajemen Kinerja; e. Performance Management System;
f. Sistem Penghargaan; f. Reward System;
g. Sistem Hubungan Industrial. g. Industrial Relation System.
Di dalam Divisi HCMS melakukan fungsi 4 pilar utama, yakni: The HCMS Division administers the function of 4 main
Sistem Manajemen Kinerja, Sistem Penghargaan/Remunerasi, pillar, namely: Performance Management System, Reward/
Sistem Hubungan Industrial, Sistem Pengembangan Remuneration System, Industrial Relation System,
Kompetensi dan Karir. Competency and Career Development System.
HCMS memiliki tujuan utama sebagai pola pengelolaan HCMS’s main objective as part of HR management system
SDM untuk mendukung strategi dan pencapaian korporat is to support corporate strategy and the accomplishment
yang selaras dengan optimasi sumber daya terutama of Company’s objectives, specifically through optimization
biaya-biaya jangka panjang Perseroan, yang diberlakukan of human resource and Company’s long term cost and
kepada pegawai yang diangkat sejak tahun 2011 (kualifikasi expenses. This has been applied to employees that have
SMA/SMK) dan tahun 2012 (kualifikasi D3, S1/D4, S2 dan been recruited since 2011 (for employees holding high
Profesional) untuk kemudian secara jangka panjang akan school and Vocational high school degree) and in 2012 (for
diselaraskan dengan keseluruhan entitas pegawai yang ada. employees holding Associate Degree, Bachelors, Master and
Professional degree) and of which in the long term will be
standardized.
Adapun uraian pelaksanaan berbagai kegiatan pengelolaan The details of PLN HR activities based on the HCMS
SDM PLN berdasarkan implementasi HCMS tersebut adalah: implementation include:
1. Manajemen Kinerja 1. Performance Management
PLN kini telah menerapkan Sistem Manajemen Kinerja Currently, PLN applies the Employee Performance
Pegawai dengan tujuan: i) terwujudnya penilaian Management System with the following objectives: i)
kinerja yang dapat membangun dan membina budaya the creation of performance assessment that builds and
pembelajar dan berprestasi serta memotivasi pegawai cultivates a culture of learning and accomplishment,
untuk meningkatkan kompetensi dan kontribusi bagi as well as motivating employees to improve their
Perseroan, ii) sebagai pedoman untuk mengevaluasi competence and contribution to the Company, ii) as a
kinerja pegawai secara lebih transparan, terukur, guideline to evaluate employee performance in a more
dan obyektif sehingga Perseroan dapat memberikan transparent, quantifiable, and objective manner, allowing
kompensasi dan atau penghargaan yang berkeadilan dan the Company to provide fair and equal compensation
sepadan dengan Kinerja Pegawai selama bekerja dalam and/ or reward based on employee performance in 1
kurun waktu 1 (satu) semester. (one) semester.
PLN menetapkan Key Performance Indicators (KPI) PLN established the Key Performance Indicators (KPI)
sebagai indikator keberhasilan dari sebuah organisasi/ as a success indicator of an organization/ work unit/Unit
unit kerja/pejabat pimpinan Unit dan individu yang Leader and individuals within the Company. KPI are the
ada dalam Perusahaan.KPI adalah ukuran kinerja itu measures of performance itself, while the KPI target is a
sendiri, sedangkan target KPI adalah target kinerja performance target which states that the standard and
yang menyatakan kesepakatan hasil yang diharapkan agreed upon expected results and its compliance with the
dan keselarasannya dengan job description jabatan job description are the most important aspects for ensuring
adalah yang utama untuk memastikan setiap pegawai every employee has a proper position in accordance with
memiliki pekerjaan yang berkesesuaian dan selaras the main objective of the job. PLN developed the KPIs
dengan tujuan utama dibentuknya jabatan tersebut. PLN through value drivers related to the strategic targets.
mengembangkan KPI melalui value drivers yang terkait
dengan sasaran-sasaran strategis.
PT PLN (Persero)
338 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
a. Pay for person (P1), merupakan kompensasi atas a. Pay for person (P1), which is individual compensation
kompetensi individu berdasarkan Level Kompetensi for individual competence based on Competency or
dan Grade. Grade Level.
b. Pay for position (P2), diberikan sebagai kompensasi b. Pay for position (P2) variable compensation provided
yang diberikan kepada Pegawai dalam bentuk uang to Employee in monetary form that is inherent to the
yang bersifat tidak tetap dan melekat pada jabatan, position, the amount is based on Position Allowance,
yang besarannya ditentukan berdasarkan Tunjangan Living Allowance, and Special Allowance, that are
Jabatan, Tunjangan Kemahalan dan Tunjangan influenced by the attendance factor in completing
Khusus serta dipengaruhi oleh kehadiran untuk work and/or assignment.
menyelesaikan pekerjaan dan/atau penugasan. c. Pay for performance (P3), which is provided as a
c. Pay for performance (P3), diberikan sebagai compensation for Employee work achievement,
kompensasi atas prestasi kerja Pegawai berdasarkan which is a real and measurable contribution, either
hasil kinerja yang dicapai baik secara individu atau individually or collectively.
secara kelompok yang merupakan kontribusi nyata
dan terukur.
Selain Sistem Remunerasi di atas, PLN memberikan In addition to the above Remuneration System, PLN also
Benefit berupa Jaminan Sosial pegawai, meliputi: provides Benefits, including Employee Social Security, Work
Jaminan Kecelakaan Kerja, Jaminan Kematian, Jaminan Accident Insurance, Life Insurance, Old Age Insurance,
Hari Tua; Jaminan Pensiun; Jaminan Pemeliharaan Retirement Insurance, Health Care Insurance, and
Kesehatan; dan Bantuan Ganti Rugi. Compensation Assistance.
Untuk jaminan Pensiun, maka bentuk pengelolaannya The pension insurance is managed in two schemes, namely
melalui dua skema, yakni Dana Pensiun Iuran Pasti dan the Fixed Contribution Pension Fund and Defined Benefit
Dana Pensiun Manfaat Pasti. PLN sudah mengikuti juga Pension Fund. PLN has also participated in the BPJS
Program BPJS Ketenagakerjaan sejak tahun 2015 dan Employment Program since 2015 and BPJS Health Program
Program BPJS Kesehatan sejak tahun 2016. since 2016.
3.1. Lembaga Kerja Sama Bipartit (LKS Bipartit) 3.1. Bipartite Cooperation Institution (LKS Bipartit)
LKS Bipartit telah dilaksanakan di tingkat Unit Induk, LKS Bipartit has been implemented in the Parent Unit,
Unit Pelaksana dan Sub Unit Pelaksana sebagai salah Implementing Units, and Implementing Sub-Units
satu upaya untuk mengkomunikasikan kebijakan– as an effort to communicate management policies,
kebijakan Manajemen, mencari alternative solusi resolving alternative solutions for issues, which may
kendala–kendala yang mungkin dan/atau telah terjadi occur and/or have occurred, as well as obtaining
serta mendapatkan masukan untuk perbaikan. input for improvement.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 339
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Sementara PKB yang baru masih dalam tahap While the new PKB is still in the discussion phase, the
perundingan, maka yang saat ini berlaku adalah 2010-2012 PKB as well as its Addendum, which was
PKB 2010–2012 beserta Addendumnya yang signed on 11 October 2013 is currently still applicable.
ditanda tangani pada tanggal 11 Oktober 2013. The PKB discussion was halted several times due to
Perundingan PKB beberapa kali terhenti dikarenakan the dynamics of the labor union organization at PT
adanya dinamika organisasi serikat pekerja di PT PLN PLN (Persero).
(Persero).
3.3. Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial 3.3. Industrial Relations Disputes Settlement
Dalam rangka mewujudkan Good Corporate To realize Good Corporate Governance within PT PLN
Governance (GCG) di lingkungan PT PLN (Persero), (Persero), supervision is conducted on PLN Units that
supervisi dilakukan kepada Unit–Unit PLN terkait are related to industrial relations disputes settlement.
penyelesaian perselisihan hubungan industrial.
Kasus–kasus perselisihan hubungan industrial yang Industrial relations disputes matters that occurred in
terjadi pada tahun 2016, antara lain : 2016 are, among others:
a. Perkawinan Antar Pegawai; a. Marriage Between Employees;
b. Keberatan atas surat keputusan yang telah b. Appeal on issued decision letter;
diterbitkan; c. Employee Disciplinary Violation; and others
c. Pelanggaran Disiplin Pegawai; dan sebagainya.
3.4. Serikat Pekerja 3.4 Labor Union
Saat ini terdapat 4 (empat) serikat pekerja di PT. PLN There are currently 4 (four) Labor Unions at PT
(Persero). Perseroan mendorong keempat serikat PLN (Persero). The Company encourages the
pekerja untuk bersatu guna memudahkan mekanisme four labor unions to unite in order to facilitate the
hubungan industrial antara manajemen perseroan industrial relations mechanisms easier between the
dengan serikat pekerja. management of the Company and the labor union.
Selain itu untuk mempercepat penyamaan In addition to accelerate the alignment of knowledge
pengetahuan tentang hubungan industrial, on industrial relations, industrial relations development
pembinaan hubungan industrial dilakukan di Unit – Unit is conducted in the Units by inviting keynote speakers
dengan menghadirkan narasumber dari Kementerian from the Ministry of Manpower and employment
Tenaga Kerja RI dan praktisi ketenagakerjaan practitioners to realize a harmonious, dynamic, and
untuk mewujudkan Hubungan Industrial yang fair Industrial Relations to ensure work and business
harmonis, dinamis dan berkeadilan untuk menjamin sustainability.
kelangsungan usaha dan kelangsungan bekerja.
PT PLN (Persero)
340 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Sesuai dengan tabel tersebut tampak bahwa pada setiap As illustrated in the table, each level of management
jenjang manajer terdapat sebagian pejabat berjenis comprises both genders. The majority of the officers are
kelamin wanita. Mayoritas pejabat berjenis kelamin male due to the nature of PLN’s business, which made the
pria semata-mata karena sifat usaha yang lebih banyak male more dominant.
berlangsung di lapangan yang membuat kebutuhan
pegawai laki-laki lebih dominan.
PLN merealisasikan proses rekrutmen untuk jenjang jabatan To obtain highly competent and talented candidates, PLN
tertentu secara terbuka untuk menjaring calon SDM yang recruitment policy for a certain employment position levels
kompeten dan bertalenta tinggi. Sementara untuk rekrutmen is done openly. In the meanwhile, for routine recruitment of
rutin bagi calon pegawai dari jenjang pendidikan S2, S1/D- candidates holding master degree, undergraduate degree,
IV, D-III, dan SMA/SMK dilakukan dengan metode rekrutmen diploma, and high schoo/vocational graduates can be done
umum maupun rekrutmen khusus. Rekrutmen fresh graduate through regular or special recruitment procedure. Recruitment
untuk jenjang pendidikan S2, S1/D-IV dan D-III dilaksanakan of fresh graduates with master, bachelor, and associate
secara terpusat dan dikoordinir oleh Kantor Pusat, sedangkan degrees is done centrally at Company’s head office. Whereas,
untuk rekrutmen untuk jenjang pendidikan SMA/SMK employee recruitment for candidates holding High School/
pelaksanaannya dilakukan terbuka dan dapat dilakukan Vocational School qualifications is performed openly and can
oleh masing-masing Unit Induk dengan supervisi dari bidang be done by Company’s main units under the supervision of
rekrutmen dan seleksi kantor pusat. head office Recruitment and Selection Department.
Hasil proses rekrutmen dievaluasi tiap tahun, dan dilakukan The recruitment outcomes are evaluated annually and
mapping dengan kebutuhan pegawai dari masing-masing mapped out according to workforce requirement of each
unit pada tiap periode operasional. Proses rekrutmen dari working unit at every stage of operation. Recruitment of
masing-masing unit akan terus dibuka hingga memenuhi employees at every unit to remain open until the amount of
jumlah Formasi Tenaga Kerja yang ditetapkan. workforce is fulfilled.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 341
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Pada tahun 2016, PLN telah mengangkat pegawai baru In 2016, PLN recruited 5,245 new employees of the same
sebanyak 5.245 pegawai dari target yang sama (5.245 target (5,245 employees).
pegawai).
Tingkat
Total S1 SMA Pegawai
Pendidikan Total S2 Total D3 Jumlah
Bachelors High School or Kontrak
Academic Masters Degree College Degree Total
Degree Equivalent Under Contract
Background
Total 7 2.189 1.682 1.356 11 5.245
Keseluruhan realisasi pengangkatan tersebut adalah untuk The total recruitment realization is to support the 35,000 MW
mendukung program 35.000 MW dengan 3 strategi utama program with 3 main strategies, namely:
yaitu:
1. Meningkatkan kecepatan, akurasi dan efisiensi sistem 1. Improving the speed, accuracy, and efficiency of new
rekrutmen calon pegawai baru dengan cara : employee recruitment, with the following methods:
Pada tahun 2016 biaya seleksi dapat ditekan menjadi In 2016, the recruitment cost was successfully reduced to
Rp 6.656.470,22 per orang dari rencana anggaran tahun Rp 6,656,470 from Rp 11,000,000 per person as per 2016
2016 Rp 11.000.000,- per orang. Adapun jumlah pegawai budget. Total new employeees trained and recruited
baru yang dididik dan diangkat mencapai delapan reached eight batches, an increase from the previous
angkatan atau meningkat dari sebelumnya yang hanya period of only five batches, whilst maintaining the quality
lima angkatan dengan tetap memperhatikan kualitas of new employees.
pegawai baru.
Peningkatan jumlah angkatan pegawai baru yang dididik The increase in the number of new employees trained
dan diangkat dipengaruhi oleh kecepatan proses seleksi and recruited is owed to the speed of selection process
yang dapat ditingkatkan dari rata-rata 94 hari kerja from an average of 94 working days to 62 working
menjadi hanya maksimal 62 hari kerja. Peningkatan ini days. The increase is due to the application of an IT-
adalah akibat dari dilaksanakannya seleksi administrasi based administration selection process and intelligent
dan seleksi psikotest aspek inteligensi berbasis IT psychotest, which has been supported and developed
yang didukung oleh PLN Corporate University dan by PLN Corporate University and PT Pembangkitan Jawa-
PT Pembangkitan Jawa-Bali. Sinergi antar unit dan Bali. The mutual cooperation between HR units and
anak perusahaan diharapkan meningkat pada tahun subsidiaries is expected to improve in 2017 to accomplish
2017 demi tercapainya rekrutmen yang profesional, a professional, fair, effective, and efficient recruitment.
berkeadilan, efektif dan efisien.
PT PLN (Persero)
342 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
2. Meningkatkan kompetensi pegawai baru dengan 2. One way of raising new employees’ competencies is
penajaman pada sisi pembidangan pegawai baru agar through job description refinement to correspond to
sesuai dengan penempatan dan kebutuhan user. Selain the assignment and needs of users. In addition to job
penajaman pada sisi pembidangan pegawai baru, sistem description refinement, the On The Job (OTJ) system has
On the Job Training (OJT) juga dipertajam dari berbasis also been perfected, from project-based to task-based
project menjadi lebih pada pelaksanaan tugas sesuai assignment according to the intended position of the
proyeksi jabatan siswa diklat prajabatan ketika nantinya trainee when he/she is recruited as a new employee. OJT
akan diangkat sebagai pegawai baru. Penempatan OJT placement has became more precise in 2016 since OJT
tahun 2016 menjadi lebih akurat karena penempatan trainees are assigned on the Unit of his/her appropriate
siswa OJT adalah pada unit pengangkatannya, sehingga career path, consequently the working experience
kompetensi yang didapat saat OJT sesuai dengan obtained during the OJT are in accordance with the
kompetensi yang diharapkan oleh user. abilities required by users.
3. Pengisian Satuan Pengawasan Intern (SPI) dari target 3. In regard to the recruitment target of 1,000 employees
1000 orang dalam 2 tahun dimana tahun 2016 within two years for Internal Audit Unit (IAU), 500
direncanakan akan diisi 500 orang sedangkan sisanya employees were recruited during 2016 while the rest will
pada tahun berikutnya. Strategi ini adalah strategi be filled in the following year. This scheme is to fulfill the
pengawasan dalam pelaksanaan program 35.000 MW supervisory needs to monitor the 35,000 MW program
agar tetap sesuai dengan prinsip-prinsip GCG. Pada tahun advocating GCG principles. In 2016, 772 employees were
2016 jumlah pegawai yang direkrut dan atau diangkat recruited for various positions within the Internal Audit
untuk satuan SPI adalah 772 orang. Unit.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 343
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Seiring dengan kebutuhan peningkatan jumlah pegawai In conjunction with the additional employee requirement
karena pengimplementasian Program 35.000 MW, PT for the 35,000 MW program, PLN is steadfastly trying to
PLN (Persero) berkomitmen untuk terus mendapatkan acquire superior recruitment standards in order to recruit
standar rekrutmen yang baik untuk mendapatkan kualitas highly talented personnel. PLN , through its Assessment Unit
sumber daya manusia yang unggul. Oleh karenanya, PT at its Training Center introduced an innovation called The
PLN (Persero) melalui Unit Assessment Centre Pusdiklat Adaptive Test (TAP). This test measures the cognitive ability
menerapkan inovasi asesmen berupa Tes Adaptif PLN of candidates utilizing Computerized Adaptive Testing (CAT).
(TAP). Tes ini mengukur tes kemampuan kognitif dengan The purpose of this adaptive test is to obtain and hire the right
pendekatan Computerized Adaptive Testing (CAT) yaitu suatu personnel in line with the right job description.
metode tes untuk mengukur kemampuan (ability) peserta tes.
Tujuan dari penerapan test adaptif ini adalah mendapatkan
keakuratan rekrutmen pada calon pegawai langsung pada
job description yang ada di PT PLN (Persero).
Soal-soal tes yang disajikan disesuaikan dengan kemampuan Test Questions are tailored to the ability of candidates. Test
peserta tes. Pengaturan penampilan soal-soal tes dilakukan materials are arranged and automatically displayed on screen.
oleh komputer. Kelebihan metode CAT adalah hasil The advantage of the CAT method is that the assessment can
pengukuran lebih cepat dan akurat dibandingkan tes be completed more quickly and accurately compared to the
tradisional (paper and pencil test). Bagi peserta, mengerjakan traditional paper and pencil test. The CAT is more convenient
CAT akan terasa lebih nyaman dibandingkan metode compared to traditional testing methods, because the test is
tradisional. Hal ini dikarenakan soal yang disajikan akan tailored to the participants’ different abilities, the numbers of
disesuaikan dengan kemampuan peserta. Jumlah soal questions presented is more flexible, and participants do not
yang disajikan akan lebih sedikit karena peserta tidak perlu need to answer questions that are too difficult or too easy.
mengerjakan soal yang terlalu sulit atau terlalu mudah.
Sistem penilaian pada CAT berdasarkan pada Teori Respons The CAT scoring system is based on the Theory of Modern
Modern atau lebih dikenal dengan IRT (Item Respon Theory). Response or better known as the IRT (Item Response Theory).
Dalam IRT, setiap soal tes akan dianalisis dan menghasilkan In IRT, each answer to a question is analyzed revealing
sejumlah informasi diantaranya: tingkat kesulitan soal information that includes : test question difficulty level,
(difficulty), daya pembeda (discrimination), peluang tebakan distinguishing features (discrimination) , guessing probability,
(guessing), dan ketidaktelitian (inattention). Informasi yang and inaccuracy (inattention). From Information obtained from
didapat dari setiap analisis soal tersebut digunakan untuk the analysis of test answers, the ability of the participants can
memprediksi kemampuan peserta pada tes yang dikerjakan. be assessed.
TAHAPAN PENGEMBANGAN TES ADAPTIF PLN PLN ADAPTIVE TESTS DEVELOPMENT STAGES
PT PLN (Persero) Unit Assessment Centre (PLN Aster) PLN Assessment Center Unit (PLN Aster) began development
memulai pengembangan Tes Adaptif PLN dengan tahapan of the Adaptive Test in the following stages:
sebagai berikut: 1. Benchmarked the CAT method to The Psychometric
1. Benchmark metode CAT ke The Psychometric Centre, Center, University of Cambridge on August 26, 2014.
University of Cambridge pada tanggal 26 Agustus 2014. 2. PLN Business Reasoning (PBR) as a measurement tool
2. Pengembangan PLN Business Reasoning (PBR) sebagai for PLN’s Adaptive Test . PBR consists of three aspects,
konten alat ukur untuk Tes Adaptif PLN. PBR terdiri dari namely, abstract reasoning, verbal reasoning and
tiga aspek ukur yaitu penalaran Abstrak, penalaran Verbal, numerical reasoning.
dan penalaran Numerik. 3. CAT Workshop (Jakarta, 20 November-4 December 2015).
3. Workshop CAT (Jakarta, 20 November-4 Desember Guided directly (hands on) by Dr. David Stillwell (Deputy
2015). Dipandu langsung (hands on) oleh Dr. David Director) and Vaishali Mahalingam (psychometricians)
Stillwell (Deputy Director) dan Vaishali Mahalingam from The Psychometric Center, University of Cambridge.
(Psychometricians) dari The Psychometric Centre, 4. The CAT system was put to use on February 16th 2016 at
University of Cambridge. the Assessment Center for Executive Education Training
4. Implementasi CAT (16 Februari 2016) pada pelaksanaan II in 5 locations (Jakarta, Suralaya, Semarang, Padang,
Assessment Centre peserta Executive Education II di and Tuntungan) attended by 105 participants. PLN )
5 lokasi Udiklat (Jakarta, Suralaya, Semarang, Padang, became the first company in Indonesia to implement
dan Tuntungan) dan diikuti oleh 105 orang peserta. PT the CAT system in human resource management. PLN’s
PLN (Persero) menjadi perusahaan pertama di Indonesia CAT utilizes the Adaptive Test system to good effect, not
yang menerapkan CAT pada fungsi Human Resources. merely assisted by a test system (transferring test materials
Karena,CAT di PLN menggunakan sistem Adaptive Test, on paper into computer) unlike other computer-based
bukan sistem Assissted Test (memindahkan soal tes pada test systems. Based on the testimony of the University of
buku ke dalam komputer) seperti halnya pada metode Cambridge, PLN is a world leader in the application of CAT
computer based test lainnya. Berdasarkan testimoni dari assessment in the Company.
University of Cambridge, PLN juga termasuk leading
dalam penerapan CAT untuk asesmen di perusahaan.
PT PLN (Persero)
344 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
5. Launching Tes Adaptif PLN (TAP). Metode Computerized 5) In launching the PLN Adaptive Test (TAP). PLN branded
Adaptive Testing di PLN di-branding dengan nama/merk this Computerized Adaptive Testing method “The PLN
Tes Adaptif PLN (TAP). TAP sendiri berarti “ketuk”, sebagai Adaptive Test (TAP)”. TAP itself means “tap”, a synonym of
padanan kata dari “klik” pada mouse komputer, untuk “click” on a computer mouse, to make a selection on the
melakukan pilihan pada smart devices berbasis layar screen of smart devices . This illustrates that it is a modern
sentuh. Hal ini menggambarkan bahwa tes ini adalah tes test method using smart media devices. The tagline
yang modern sudah mengakomodasi penggunaan pada is: “Assessment? Just TAP!” Which has two meanings,
media smart devices. Tagline yang digunakan adalah: namely:
“Assessment? Just TAP!”. Yang memiliki dua pengertian • Adaptive Test PLN (TAP) is the answer if you wish to
yaitu: make am assessment.
* Tes Adaptif PLN (TAP) adalah jawaban jika ingin • As a modern testing method, to make an assessment
melakukan asesmen. just tap on the screen of smart devices.
* Sebagai tes modern, untuk melakukan asesmen
hanya perlu mengetuk (tap) pada layar smart devices.
Peluncuran perdana Tes Adaptif PLN dilakukan pada The grand launching of PLN’s Adaptive Tests was at the
tahapan rekrutmen pegawai tingkat S1/D.III/D.IV melalui personnel recruitment level S1 / D.III / D. IV through the
titian karier ITB yang dilakukan di Bandung pada tanggal ITB career bridge in Bandung on April 27-29, 2016. This
27-29 April 2016. launching TAP ini sekaligus juga TAP launching moreover confirmed that PLN as the first
menegaskan bahwa PLN sebagai perusahaan pertama company in Indonesia to develop and implement CAT for
di Indonesia yang mengembangkan dan menerapkan employee recruitment purposes.
metode CAT untuk keperluan rekrutmen calon pegawai.
WORK ATTITUDE
Work Attitude
Progres 20%
Progress 20%
KEPPRIBADIAN √ Diskusi dengan Pakar
Personality Discussions with experts
5PI: Progress 75% √ Studi Literatur
5PI: Progress 75% Study of literature
√ Riset Big-5 Personality Pengembangan Tes
Research Big 5 Personality Development of tests
INTELEGASI
√ Pengembangan Materi Implementasi Semester II
Intelligence
Substance development Implementation in the
Tes Adaptif PLN: Progress 100%
Pembuatan Norma & Standar second semester
PLN Adaptive tests Progress 100%
Preparation of Norms and Standards
√ PLN Business Reasoning (PBR)
Implementasi Semester II
PLN Business Reasoning (PBR)
Implementation in 2nd Semester
√ Implementasi
Application
√ Pengembangan Bank Soal
Banking Matters Development
Kebutuhan rekrutmen di tahun 2017 mengalami peningkatan Personnel recruitment in 2017 increased compared to the
dari tahun sebelumnya. Sebagai salah satu tools rekrutmen, previous year. As one of the methods of recruitment, TAP
TAP perlu dikembangkan dan diperluas penggunaannya. should be further perfected and expanded. TAP test subject
Materi tes TAP tahun 2017 tidak hanya mengukur aspek matter in 2017 should not only measure intelligence , but must
intelegensi saja, tetapi juga dikembangkan sehingga dapat also be able to assess personality traits and work ethic. This
mengukur aspek kepribadian dan sikap kerja. Hal ini sesuai is in accordance with the provisions of the Company (Kepdir
dengan ketentuan perusahaan (Kepdir No. 379.K/DIR/2010 No. 379.K / DIR / 2010 on the HCMS) that the psychology
tentang HCMS) bahwa tahapan tes psikologi dalam tests phase during personnel recruitment must also be able to
rekrutmen harus mengukur aspek kecerdasan, kepribadian assess levels of intelligence, personality and work ethic.
dan sikap kerja.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 345
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
2. Program Pembelajaran Profesi dan Sertifikasi 2. Profession and Certification Learning Program
Merupakan program pembelajaran untuk memenuhi The learning program to fulfill the competencies required
kompetensi bidang yang dipersyaratkan pada setiap in each position and profession in the Company. The
jabatan dan profesi di Perseroan. Dimana program learning program consists of:
pembelajaran ini terdiri dari : a. Mandatory professional learning program
a. Program pembelajaran profesi wajib (mandatory) b. Professional enhancement learning program
b. Program pembelajaran profesi pengayaan
(enhancement)
Program pembelajaran profesi dirancang untuk selaras The professional learning program is designed to be in
dengan program sertifikasi personel/kompetensi yang line with the personnel/competence certification program
diakui secara nasional/internasional. that is recognized nationally/internationally.
4. Program Pembelajaran Inisiatif Stratejik Korporat 4. Corporate Strategic Initiative Learning Program
Merupakan program pembelajaran untuk meningkatkan The learning program to improve the unit/corporate
kinerja unit/korporat dalam jangka pendek maupun performance in the short term and in the long term. This
jangka panjang. Program ini hanya ditujukan untuk unit/ program is only intended for certain units/ employees.
pegawai tertentu.
PT PLN (Persero)
346 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Jenis program ini antara lain : The programs are, among others:
a. Pendidikan formal a. Formal Education
b. Workshop/lokakarya/seminar b. Workshop/ seminar
c. Pengelolaan pengetahuan c. Knowledge management
6. Program Pembelajaran Masa Purna Bakti 6. Post Employment Period Learning Program
Merupakan program pembelajaran untuk membangun The learning program to develop employee
kompetensi pegawai yang terkait dengan sikap, mental, competence related to the attitudes, mentality, and
dan perilaku untuk meniti karir selanjutnya setelah behaviour to pursue the next career after retiring as an
pensiun sebagai pegawai. employee.
Jumlah Hari/
Jumlah Program
Orang Jumlah Peserta
No Jenis Pelatihan Number of Type of Training
Number of Days/ Total Participants
Programs
Person
1 Diklat Prajabatan 25,89 15.612 279 Pre Assignment Training
2 Diklat Profesi 5,19 41.063 2.916 Profession Training
3 Diklat Penjenjangan 2,59 19.803 1.059 Career Development Training
4 Diklat Penunjang 2,43 10.789 552 Support Training
5 Diklat Purnabakti 8,42 2.183 254 Post Retirement Training
6 Strategik 1,66 8.229 405 Strategic
Menyusul perubahan struktur organisasi yang mendasar, Following the basic changes to the organizational structure, 7
dengan adanya 7 regional sebagai Direktrorat yang regionals as Directorates which manage end-to-end business
menangani proses bisnis end-to-end, program-program processes, speeding up the implementation of HCMS
yang tercakup dalam HCMS dipercepat implementasinya. programs. Tiered training, performance review, as well as
Penjenjangan, pelatihan, penilaian kinerja serta proses transfer processes according to the competency and need of
mutasi sesuai dengan kompetensi dan kebutuhan pegawai the employee are implemented simultaneously through the
dijalankan bersamaan, dengan ringkasan program sebagai following program summary:
berikut: 1. Implementation of Employee Career and Competence
1. Pelaksanaan pembinaan karir dan kompetensi Pegawai Training as a follow-up to the completion of Tiered
sebagai tindak lanjut dari kelulusan Diklat Penjenjangan, Training and Competence Portfolio Testing,
Uji Portofolio Kompetensi, hasil fit and proper test. incorporating the result for the fit and proper test.
2. Pelaksanaan mutasi Pegawai antar unit PLN dan program 2. Implementation of employee transfer between PLN
rotasi OJT angkatan 39 dan 40 dengan Pegawai units and OJT transfer program for batches 39 and 40
pengangkatan Pusat sejak tahun 2000 di luar Pulau Jawa with Head Office employees who have been working
untuk mutasi ke Unit-unit yang ada di Pulau Jawa. outside Java to be transferred to units in Java.
3. Pengusulan Diklat Penjenjangan bagi Pegawai yang 3. Nomination of Tiered Training for Employees who
sudah memenuhi syarat dan menjadi prioritas untuk have fulfilled the requirements and become prioritized
mengikuti diklat penjenjangan. for the tiered training.
4. Pengisian Formasi Jabatan yang menjadi kewenangan 4. Filling Position Formation, which is the authority of
PLN Pusat untuk jabatan yang kosong akibat pegawai PLN Head Office for vacant positions due to retirement
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 347
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
yang pensiun atau rotasi mutasi mulai dari Level or transfer from the level of Basic Management up to
Manajemen Dasar Unit Pelaksana hingga Level Top Management including in Subsidiaries.
Manajemen Atas termasuk di Anak Perusahaan 5. Evaluation on Employee resignation due to Normal
5. Evaluasi pemberhentian Pegawai akibat Pensiun Normal, Retirement, Early Pension, and Pension Preparation
pengajuan Pensiun Dini, dan Masa Persiapan Pensiun. Period.
6. Penjaringan, penilaian dan evaluasi kandidat Direksi dan 6. Recruitment, assessment, and evaluation on
Dewan Komisaris Anak Perusahaan serta pengurus Dana candidates of the Boards of Commissioners and
Pensiun. Directors of Subsidiaries as well as Pension Fund
7. Bersama Bagian Hubungan Industrial melakukan Administrators.
evaluasi dan penindakan pelanggaran disiplin Pegawai 7. In collaboration with the Industrial Relation Division,
serta tindak lanjut kasus –kasus Hubungan Industrial. evaluate and determine sanctions for Employee
8. Evaluasi pelaksanaan Pembinaan Pegawai Tugas Karya violations, as well as following-up Industrial Relations
sebagai bentuk pelaksanaan addendum PKB 2010-2012 cases.
Pasal 70 tentang Perkawinan Antar Pegawai. 8. Evaluation on the implementation of Employee
Training for Duty as an implementation of the
Addendum of the 2010-2012 PKB, Article 70, on
Marriage Between Employees.
Tujuan pendirian Dana Pensiun PLN adalah untuk The PLN Pension Fund was established to implement the
menyelenggarakan Program Pensiun Manfaat Pasti (PPMP) Defined Benefit Penson Program (PPMP) for PT PLN (Persero)
bagi pegawai PT PLN (Persero) beserta anak perusahaannya employees as well as its co-fouding subsidiaries, namely PT
yang menjadi Mitra Pendiri, yaitu PT Indonesia Power, PT Indonesia Power, PT Pembangkitan Jawa Bali, PT PLN Batam,
Pembangkitan Jawa Bali, PT PLN Batam dan PT Indonesia and PT Indonesia Comnets Plus.
Comnets Plus.
Penyelenggaraan program pensiun ini khusus bagi The pension program is specifically applied for founders and
pegawai pendiri dan mitra pendiri yang diangkat menjadi co founders who were employed prior to January 2012. Along
pegawai sebelum Januari 2012. Seiring dengan peralihan with the legal transition of General State-Owned Electricity
bentuk hukum Perusahaan Umum Listrik Negara menjadi Company into PLN (Persero), the name of the Pension Fund
Perusahaan Perseroan (Persero), Dana Pensiun Perusahaan was then changed into the Pension Fund of PT PLN (Persero),
Umum Listrik Negara diubah menjadi Dana Pensiun PT PLN also known as Pension Fund of PLN (DP-PLN).
(Persero), atau disebut juga Dana Pensiun PLN (DP-PLN).
Saat ini yang berlaku adalah Peraturan Dana Pensiun Currently, the prevailing regulation regarding the Pension
dari Dana Pensiun PT PLN (Persero) Tahun 2013 sesuai Fund is PT PLN (Persero) Pension Fund Regulation in
Keputusan Dewan Komisioner OJK No. KEP-481/NB.1/2013 accordance with the Decision of OJK Commissioners No.
tanggal 11 September 2013. KEP-481/NB.1/2013 dated 11 September 2013.
Untuk melaksanakan ketentuan tentang program pensiun, To implement the pension fund regulation, the Procedures
maka disusun Prosedur dan Petunjuk Pelaksanaan and Guidelines for the Enforcement of the Pension Program
Penyelenggaraan Program Pensiun berdasarkan Peraturan based on the Pension Fund Regulation of PT PLN (Persero)
Dana Pensiun dari Dana Pensiun PT PLN (Persero). Saat ini of PT PLN (Persero) Pension Fund has been drafted. The
yang berlaku adalah sesuai Edaran Direksi PT PLN (Persero) Circular of the Board of Directors of PT PLN (Persero) No.
No. 008.E/DIR/2013 tanggal 18 November 2013. 008.E/DIR/2013 dated 18 November 2013 currently prevails.
PT PLN (Persero)
348 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
bidang Teknologi Informasi. Untuk tahun 2016 PLN telah 2016, completed the talent pool Design and Implementation
menyelesaikan Perancangan dan Implementasi software software, with the application being 100% ready, while
talent pool, dimana untuk aplikasi sudah siap 100%, the policies to support the program have not been fully
sedangkan kebijakan yang mendukung program ini masih completed.
belum selesai seluruhnya.
Pada Tahun 2016 tercatat ada 2.891 pegawai PLN yang In 2016, 2,891 PLN employees no longer worked in the
berhenti, atau berarti mencapai 5,65% dari total pegawai Company, or 5.65% of the total of PLN’s 51,158 employees.
PLN per-akhir tahun yang mencapai 51.158 pegawai. The breakdown is as follows: 2,558 employees retired,
Rincian pegawai yang berhenti adalah 2.558 karena faktor 135 employees passed away, 91 resigned, 47 took early
alami (pensiun), 135 karena meninggal dunia, 91 karena retirement, 31 employees were terminated, 22 retired due to
mengundurkan diri, 47 karena pensiun dini, 31 karena old age, and 7 employees died due to accidents. Conversely,
pemutusan hubungan kerja, 22 karena pensiun uzur, dan PLN recruited 5,245 new employees in 2016, to be assigned
7 karena tewas. Di sisi lain pada tahun 2016, PLN merekrut to various positions.
5.245 untuk berbagai posisi tertentu.
Oleh karena itu, pada umumnya dana belanja pegawai PLN On that account, employee expenditures generally increase
setiap tahun meningkat. Peningkatan tersebut bukan semata every year. The increase is not only due to the increase
pengaruh penambahan pegawai, namun selaras dengan in employee number, but also due the expansion on the
kenaikan skala usaha. Agar ada kesesuaian antara jumlah scale of business. To align the number of HR with the scale
SDM dengan skala usaha, PLN merealisasikan program of business, PLN implements competency training and
pelatihan dan pengembangan kompetensi pegawai. development programs.
Dengan demikian, maka dampak keuangan pengelolaan The financial impact of HR management comprises of
SDM terdiri dari dua bagian besar, yakni menyangkut two main components, namely for services compensation
pemberian imbal jasa (beban pegawai) serta penyediaan (employee expenses) and competency training and
anggaran pelatihan dan pengembangan kompetensi. development.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 349
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
Mengingat besarnya biaya pegawai dan biaya yang dikeluarkan Given the magnitude of employee costs and other expenses
untuk mendukung program peningkatan kompetensi, dalam incurred to support the competency enhancing program,
melakukan penambahan pegawai maupun melaksanakan PLN considers employee productivity when recruiting new
program menyangkut kepegawaian, PLN mempertimbangkan employees and executing personnel-related programs. In
ukuran produktivitas pegawai sebagai salah satu butir yang relations to this, the execution of training programs shows a
diperhatikan. Dalam kaitan ini, pelaksanaan program pelatihan, positive correlation with employee productivity. Employee
menunjukan memiliki korelasi positif dengan produktivitas productivity is measured by the unit of energy sold per
pegawai yang diukur melalui satuan energi terjual per pegawai, employee, illustrated in the following table.
seperti ditunjukkan pada tabel berikut.
Produktivitas Pegawai (Energi Terjual MWh/Jumlah Pegawai) Employee Productivity (Unit of Energy sold MWh of sales/ Number of
Employees)
Tahun/Year Produktivitas Pegawai/Employee Productivity
2012 4.019,7 MWh/pegawai/Employees
2013 3.836,0 MWh/pegawai/Employees
2014 4.131,7 MWh/pegawai/Employees
2015 4.915 MWh/pegawai/Employees
2016 4.914 MWh/pegawai/Employees
Untuk itulah, Perseroan merealisasikan program On that account, the Company established Employee
Employee Engagement Survey (EES)/Survey Kepuasan Engagement Survey (EES) program in collaboration with
dan Engagement Pegawai bekerja sama dengan pihak independent parties. The objectives of the surveys are as
Independen. Adapun tujuan survei ini adalah: follows:
• Memperoleh gambaran data kepegawaian PT. PLN • To obtain wide-ranging picture of PT PLN (Persero)
(Persero) sebagai baseline dari ke-12 variabel yang employment data as the baseline for the 12 assessed
diukur.
variables.
• Mendapatkan kuesioner versi singkat yang lebih efisien • To obtain more efficient effective and concise
dan efektif.
questionnaires.
• Mendapatkan hasil analisis dari 12 variabel baik kuantitatif • To obtain results from the analysis of the 12 assessed
maupun kualitatif, untuk tahun 2016.
variables, both quantitatively and qualitatively for 2016.
• Mendapatkan rekomendasi mengenai kegiatan intervensi • To obtain recommendations on human resources
pengembangan sumber daya manusia.
development intervention activities.
Dari hasil survei antara lain tampak bahwa tingkat kepuasan The result of the survey indicated that the satisfaction level of
karyawan PLN mengalami peningkatan. Dari skor 72 PLN employees has improved. From score level of 72 in 2015,
pada tahun 2015 menjadi 75 pada tahun 2016. Berikut ini to 75 in 2016. The details are as follows:
rinciannya.
SKOR SCORE
INDIKATOR INDICATOR
2016 2015 2014
Work Egagement 80 78 77 Work Egagement
Leadership Quality 73 71 70 Leadership Quality
Job Demands 43 42 46 Job Demands
Social Support 78 77 76 Social Support
PT PLN (Persero)
350 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Burnout 27 29 30 Burnout
Job Satisfaction 75 72 72 Job Satisfaction
Organizational Commitment 79 77 75 Organizational Commitment
Extra-role Performance 80 80 79 Extra-role Performance
In-role Performance 80 79 78 In-role Performance
Innovative Work Beheviour 77 62 61 Innovative Work Beheviour
Organizaional Memory 74 68 67 Organizaional Memory
Organizational Identity 67 52 52 Organizational Identity
Interpretasi Skor
Score Interpretation
Skor Dimensi Negatif Interpreasi Skor Dimensi Positif
Negative Dimension Score Interpretation Positive Dimension Score
86-100 Sangat Buruk | Very Bad 0-19
70-85 Buruk | Poor 20-39
60-69 Kurang Baik | Less Than Satisfactory 40-59
40-59 Cukup Baik | Satisfactory 60-69
20-39 Baik | Good 70-85
0-19 Sangat Baik | Very Good 86-100
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 351
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
19 PUSLITBANG 215
20 Transmisi JBB 918
21 Transmisi JBT 1.516
22 Transmisi JBTB 1.019
23 UIP Interkoneksi SJ 116
24 UIP JBB 195
25 UIP JBT I 134
26 UIP JBT II 171
27 UIP JBTB I 178
28 UIP JBTB II 104
29 UIP Kalimantan Bag Barat 136
30 UIP Kalimantan Bag Tengah 119
31 UIP Kalimantan Bag Timur 148
32 UIP Maluku 73
33 UIP Nusa Tenggara 152
34 UIP Papua 102
35 UIP Pembangkit Sumatera 209
36 UIP Sulawesi Bag Selatan 187
37 UIP Sulawesi Bag Utara 117
38 UIP Sumatera Bag Selatan 225
39 UIP Sumatera Bag Tengah 63
40 UIP Sumatera Bag Utara 239
41 Wilayah Aceh 1.132
42 Wilayah Bangka Belitung 426
43 Wilayah Kalimantan Barat 1.180
44 Wilayah Kalselteng 1.575
45 Wilayah Kaltim & Utara 1.147
46 Wilayah Maluku&Malut 991
47 Wilayah NusaTenggaraBarat 960
48 Wilayah NusaTenggaraTimur 897
49 Wilayah Papua&Papua Barat 1.143
50 Wilayah Riau dan Kep.Riau 1.071
51 Wilayah S2JB 1.133
52 Wilayah Sulselrabar 2.151
53 Wilayah Suluttenggo 1.543
54 Wilayah Sumatera Barat 1.036
55 Wilayah Sumatera Utara 1.538
Grand Total 43.956
PT PLN (Persero)
352 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 353
Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resources (HR)
PT PLN (Persero)
354 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero) senantiasa berupaya mewujudkan budaya PT PLN (Persero) consistently works toward cultivating
keselamatan dan kesehatan kerja kepada seluruh pegawai a culture of occupational health and safety among its
dan tenaga kerja kelistrikan. Penetapan Udiklat Semarang employees and electrical workers. establishing the semarang
sebagai Health Safety Security and Environment Academy pln’s education unit as the health safety security and
(HSSE Academy) merupakan wujud dari komitmen tersebut. environment academy (hsse academy) is a manifestation of
this commitment.
HSSE Academy adalah lembaga pendidikan internal yang HSSE Academy is an internal educational facility that will
akan mengembangkan dan menyelenggarakan program develop and implement education and training programs on
pendidikan serta pelatihan tentang kesehatan, keselamatan, health, safety, security and the environment for pln employees
keamanan dan lingkungan bagi pegawai PLN dari seluruh all across indonesia. this educational facility was launched on
Indonesia. Lembaga ini diluncurkan pada 30 Mei 2016. 30 may 2016.
Kehadiran HSSE Academy ini bertujuan untuk mewujudkan HSSE Academy is established to ensure zero accidents within
kecelakaan nihil (zero accident) di lingkungan PLN serta pln, in compliance with law no. 1/1970 on occupational safety
mematuhi Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1970 tentang and law no. 30/2009 on electrical power. the company seeks
Keselamatan Kerja dan Undang-Undang Nomor 30 Tahun to foster an occupational health and safety culture for all
2009 tentang Ketenagalistrikan. Perseroan berusaha employees. education and training on this issue through the
membangun budaya keselamatan dan Kesehatan kerja newly established academy is therefore critical to achieve and
kepada seluruh pegawai dan tenaga kerja. Karena itulah, maintain zero accidents.
pembinaan melalui akademi yang baru dikukuhkan tersebut
menjadi sangat penting untuk mempertahankan kecelakaan
nihil.
Pada akademi tersebut, peserta didik akan dikenalkan dengan At the academy, participants are introduced to learning
sejumlah modul. Misalnya, Sistem Manajemen Keselamatan modules, such as on occupational health and safety
dan Kesehatan Kerja ( 3), Keselamatan Ketenagalistrikan (K2), management system (ohsms), electrical safety, occupational
Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) instalasi Tegangan health and safety for extra high voltage installations,
Ekstra Tinggi (TET), penyelamatan personel pada ketinggian, procedures for the rescue of personnel working at heights,
audit internal sistem manajemen terpadu, Panitia Pembina integrated internal management audit system, occupational
Keselamatan dan Kesehatan Kerja P2K3, Sistem Manajemen health and safety advisory board, and environmental safeguard
Pengamanan Lingkungan dan modul-modul pembelajaran management system, with others still in development for
yang masih dalam pengembangan untuk unit operasional operational units related to power generation, transmission,
pembangkitan, transmisi, distribusi dan proyek. distribution and project oversight.
Kehadiran HSSE Academy ini merupakan tuntutan terciptanya The HSSE Academy is a timely response to the need for
sumber daya manusia ketenagalistrikan yang berkualitas qualified and competent electrical personnel, demonstrating
dan berkompeten. Selama melakukan pekerjaan, petugas that efforts are being made to prevent work-related accidents
kelistrikan diharapkan tidak mengalami kecelakaan kerja. among electrical workers. going forward, quality will be better
Selain itu, terciptanya mutu dan kegiatan ramah lingkungan assured and activities will be environmental friendly for units
baik di unit pembangkitan, penyaluran (transmisi), distribusi involved in power generation, transmission, distribution and
maupun proyek yang ada di PLN. projects within pln.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 355
Teknologi Informasi
Information Technology
PT PLN (Persero)
356 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kondisi operasional yang semakin penuh tantangan dan The operating conditions that are increasingly challenging
pelaksanaan Program Pembangkit 35.000 MW membuat and the execution of the 35,000 MW Program have
PLN semakin memantapkan peran TI sebagai “enabler”, yaitu compelled PLN to further strengthen the role of IT as an
sistem yang mampu mendukung dan menjawab seluruh ‘enabler’, both in the process of monitoring project progress
tantangan, baik dalam proses pemantauan kemajuan proyek as well as supporting operations in a quick and accurate
maupun mendukung kegiatan operasional dengan cepat dan manner. Therefore, the development of PLN’s Information
akurat. Oleh karenanya pengembangan sistem Teknologi dan Technology Systems is moving ever faster, transforming from
Informasi PLN semakin cepat bergerak, berubah dari model the distributed model to the centralized and standardized
distributed menuju sistem yang terpusat dan standar melalui system by strengthening the network infrastructure, data
penguatan infrastruktur jaringan, peningkatan kapasitas dan center capacity and reliability.
keandalan data center.
Hal tersebut membuat Teknologi Informasi harus selalu This has compelled IT to always look forward to obtain
memandang ke depan untuk mendapatkan informasi terkini the latest information on technological developments, to
mengenai perkembangan teknologi, mengevaluasi teknologi evaluate the current business process technologies, and to
proses bisnis sekarang dan melakukan upaya peningkatan strive to enhance its performance to increase the Company’s
kinerja untuk meningkatkan nilai perusahaan. value.
Pengembangan TI saat ini diarahkan menuju sistem yang IT development is currently directed towards a centralized,
terpusat, standar dan terintegrasi melalui penguatan standardized, and integrated system through the
infrastruktur jaringan, peningkatan kapasitas dan keandalan strengthening of the network infrastructure, capacity increase,
data center. and data center reliability.
Strategi utama perusahaan dalam RJPP serta dorongan dari The main strategy of the Company in the Long Term
perkembangan TI terkini berimplikasi pada TI PLN yang harus Company Plan (RJPP) as well as the incentives of the latest IT
selalu selaras dalam usahanya untuk mendukung bisnis development have implications to the IT of PLN to always be
dan strategi utama perusahaan tersebut. Implikasi terhadap aligned in its efforts to support the main business and strategy
TI PLN dapat disarikan menjadi 5 kelompok strategi utama of the Company. The implication to the IT of PLN can be
pengembangan TI, yaitu: summarized into 5 main groups of strategic IT development,
namely:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 357
Teknologi Informasi Information Technology
Selain itu dinamika kondisi eksternal juga berimplikasi In addition, the dynamics of external conditions also have
pada kegiatan pengembangan dan operasional TI dalam implications to IT development and operational activities in
memberikan dukungan terhadap bisnis. Dinamika kondisi providing support to the business. The dynamics of external
eksternal tersebut antara lain adalah teknologi yang conditions include the rapid development of technology every
berkembang begitu pesat setiap tahunnya seperti mobility, year, such as mobility, analytics, cloud asset management,
analytics, cloud, asset management, operation technology,
dan lainnya.
Pengembangan TI mengacu kepada 9 prinsip (IT Guiding operation technology, and others. IT development refers to
Principles), yaitu: the 9 IT Guiding Principles, namely:
Prinsip Uraian
No.
Principle Description
1 IT & Business Alignment Penyelenggara IT PLN memberikan prioritas dan mengelola seluruh investasi/inisiatif IT berdasarkan
strategi dan arahan bisnis serta dievaluasi berdasarkan business value.
Administrator of IT PLN prioritizes and manages all IT investment/initiatives based on the business
strategy and direction as well as evaluation based on business value.
2 IT Financial Penyelenggara IT PLN mengelola seluruh biaya IT untuk memastikan kesesuaian investasi terhadap
Management strategi/arahan bisnis, kebijakan, standar dan arsitektur.
Administrator of IT PLN manages all IT costs to ensure the suitability of investment to business strategy/
direction, policy, standard, and architecture.
3 IT Service Continuity Penyelenggara IT PLN tetap mampu mendukung kegiatan strategis PLN dalam kondisi dan keadaan
apapun.
Administrator of IT PLN is still able to support PLN’s strategic activities under any conditions or
circumstances.
4 Information Data adalah business asset milik PLN, sehingga data harus dapat dikelola dan digunakan secara
Management konsisten oleh seluruh fungsi PLN sepenuhnya untuk kepentingan bisnis PLN.
Data is PLN’s business asset, to that effect, data shall be consistently managed and utilized by all
functions of PLN for the business interest of PLN.
5 Application Penyelenggara IT PLN mengembangkan, mengelola dan mengawasi penggunaan aplikasi yang
Management terstandardisasi di PLN.
Administrator of IT PLN develops, manages, and monitors the utilization of standardized applications in
PLN.
6 Technology Penyelenggara IT PLN mengembangkan, mengelola dan mengawasi penggunaan teknologi yang
Management terstandardisasi di PLN.
Administrator of IT PLN develops, manages, and monitors the utilization of standardized technology in
PLN.
7 IT Policies & Standard Penyelenggara IT PLN mengelola IT berdasarkan pada acuan yang berupa kebijakan, standar maupun
arsitektur untuk menjamin keselarasan dengan bisnis dan kesesuaian dengan standard framework.
Administrator of IT PLN manages IT based on references in the form of policies, standards, as well as
architectures to ensure alignment with the business and conformity with the standard network.
PT PLN (Persero)
358 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Prinsip Uraian
No.
Principle Description
8 IT Responsibilities Penyelenggara IT PLN sebagai sebuah organisasi bertanggung jawab dalam merencanakan,
mengimplementasikan dan mengoperasikan seluruh proses-proses IT sehingga memenuhi seluruh
kebutuhan bisnis terkait dengan spesifikasi layanan IT.
Administrator of IT PLN as an organization is accountable in the planning, implementation, and
operations of all IT processes, meeting all the business needs related to IT services specifications.
9 IT Talent Management Penyelenggara IT PLN sebagai sebuah organisasi bertanggung jawab dalam mengembangkan dan
memelihara kualitas serta kapabilitas sumber daya manusia khususnya di bidang IT di PLN.
Administrator of IT PLN as an organization is accountable in developing and maintaining the quality and
capability of human resources, particularly in the field of IT in PLN.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 359
Teknologi Informasi Information Technology
Informasi yang dapat memastikan berjalannya IT Technology policy management to ensure that IT
Governance sesuai dengan kaidah-kaidah yang Governance is carried out in accordance with the
berlaku universal. universally applicable rules.
2. Proses Kebijakan Teknologi Informasi 2. Information Technology Policy Process
Proses kebijakan Teknologi Informasi yaitu proses- Information Technology Policy Process is the
proses yang ditujukan untuk memastikan bahwa process that aims to ensure the main objectives of
tujuan-tujuan utama Tata Kelola Teknologi Informasi Information Technology can be achieved related to
dapat tercapai, terkait dengan pencapaian tujuan the accomplishment of an organization’s objectives,
organisasi, pengelolaan sumber daya dan Manajemen management of resources, and Risk Management.
Risiko. 3. Information Technology Policy Communication
3. Komunikasi Kebijakan Teknologi Informasi To ensure the effectiveness of Information Technology
Agar Tata Kelola Teknologi Informasi berjalan efektif, Governance, it has to be communicated to all parts
maka harus dikomunikasikan ke seluruh bagian dari of the Company. The Company must educate all
Perseroan. Perseroan harus mengedukasi seluruh personnel regarding the understanding of Information
insan Perseroan mengenai pemahaman Tata Kelola Technology Governance. The communication is
Teknologi Informasi. Komunikasi dilakukan secara conducted continuously with the objective to ensure
terus menerus dengan tujuan untuk memastikan Tata effective Governance.
Kelola yang efektif.
C. Kerangka Kerja Kontrol Proses dan Organisasi C. Control Framework of Information Technology
Teknologi Informasi Process and Organization
Berdasarkan Control Objectives for Information and Based on the Control Objectives for Information
Related Technology (COBIT), terdapat 4 domain proses Technology and Related Technology (COBIT), there are
untuk memastikan Tata Kelola dari kebijakan teknologi four process domains to ensure a proper implementation
informasi dapat dijalankan dengan baik, yakni: of Governance for information technology policy, namely:
1. Perencanaan dan Pengorganisasian (Plan and 1. Plan and Organize (PO)
Organize/PO) Containing the strategy and tactics related to the
Mencakup strategi dan taktik yang menyangkut identification of how Information Technology
identifikasi tentang bagaimana Tata Kelola Teknologi Governance can provide the best contribution in the
Informasi dapat memberikan kontribusi terbaik achievement of the Company’s business objectives,
dalam pencapaian tujuan bisnis Perseroan sehingga creating a proper organization and also a proper
terbentuk sebuah organisasi yang baik dengan technology infrastructure.
infrastruktur teknologi yang baik pula. 2. Acquire and Implement (AI)
2. Identifikasi dan Implementasi (Acquire and Identifying Information Technology Governance
Implement/AI) solutions to be implemented and integrated in the
Identifikasi solusi Tata Kelola Teknologi Informasi business processes of the Company to realize the
dan kemudian diimplementasikan dan diintegrasikan Information Technology Governance strategy.
dalam proses bisnis bisnis Perseroan untuk 3. Deliver and Support (DS)
mewujudkan strategi Tata Kelola Teknologi Informasi. The Company determines the desired level of services
3. Pelayanan dan Dukungan Layanan (Deliver and delivery, consisting of operating system security and
Support/DS) business sustainability, up to the provision of training
Perseroan menetapkan tingkat penyampaian layanan and development of human resources. The Company
yang diinginkan, yang terdiri atas operasi pada sistem also determines the system standard for disaster
keamanan dan aspek kesinambungan bisnis sampai recovery planning or contingency planning.
dengan pengadaan pelatihan dan pengembangan 4. Monitor and Evaluate (ME)
sumber daya manusia. Perseroan juga menetapkan All Information Technology Governance processes
standar sistem penanganan darurat (disaster recovery need to be assessed regularly and periodically on the
planning atau contingency planing). quality and compliance with control requirements.
4. Pengawasan dan Evaluasi (Monitor and Evaluate/ME) The Company must have accurate procedures and
Semua proses Tata Kelola Teknologi Informasi perlu indicators to assess the management effectiveness of
dinilai secara teratur dan berkala bagaimana kualitas Information Technology.
dan kesesuaiannya dengan kebutuhan kontrol.
Perseroan harus mempunyai prosedur dan indikator
yang tepat untuk mengukur efektivitas pengelolaan
Teknologi Informasi.
PT PLN (Persero)
360 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Direktur Keuangan
Director of Finance
Kepala Divisi
Sistem Teknologi Informasi
Head of Division Information
Technology System
Deputi Manajer Deputi Manajer Deputi Manajer Deputi Manajer Deputi Manajer Deputi Manajer
Kebijakan & Strategi & Arsitektur Pengelolaan Aplikasi Korporat Pengelolaan Network Pengelolaan
Keamanan Deputy Manager Anggaran & Layanan Deputy Manager Deputy Manager Pengendalian Kualitas
Deputy Manager Policy Strategy & Architecture Teknologi Informasi Corporate Application Network Management Teknologi Informasi
& Security Deputy Manager Deputy Manager
Budget Management Information Technology
& Information Management Quality
Technology Service Control
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 361
Teknologi Informasi Information Technology
Adapun jumlah SDM yang terdapat pada Divisi Sistem dan Total HR in the Information System and Technology Division
Teknologi Informasi sebesar 97 orang dengan komposisi, amounted to 97 people, with the following composition:
sebagai berikut:
Jumlah SDM
No Jabatan Number of Position
Positions
1 KDIV STI 1 HEAD OF DIVISION INFORMATION TECHNOLOGY
SYSTEM
2 Senior Specialist I TI 1 Information Technology Senior Specialist I
Tabel di bawah ini adalah pelatihan yang dilaksanakan The following table is the training conducted throughout
selama tahun 2016 untuk meningkatkan kompetensi sumber 2016 to increase the competency of human resources in
daya manusia di Bidang Teknologi Informasi. Information Technology.
Jumlah Hari/
Orang (HoP) Jumlah Peserta
No. Nama Pelatihan Name of Training
Number of Days/ Participant
Person (HoP)
Data Base Administration (DBA) Software 68 22 Data Base Administration (DBA) Software
1
Database Oracle Database Oracle
Program Management Office (PMO) - 160 92 Program Management Office (PMO) -
2
Project Management Methodology (Pmm) Project Management Methodology (PMM)
Programmable Logic Controller - Dasar 170 65 Programmable Logic Controller – Basic
3
(PLC 1) (PLC 1)
Training of Trainer Upskilling AP2T dan 70 70 Training Of Trainer Upskilling AP2T and
4
APKT APKT
Workshop Oracle Primavera (Project Workshop Oracle Primavera (Project
5 81 33
Approval, Controller, Reporting) Approval, Controller, Reporting)
PT PLN (Persero)
362 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Implementasi EAM Pembangkit dilakukan untuk mendukung The application of EAM is to support power generation
proses bisnis pembangkitan di unit Pembangkitan Sumatera business process for Southern Sumatra Power Plant unit and
Bagian Selatan dan Pembangkitan Sumatera Bagian Utara, Northern Sumatra Power Plant unit. The software application
implementasi tersebut menerapkan sebuah sistem informasi is a centralized information system aim to standardize
yang terpusat sehingga mendukung standardisasi proses Company’s business process.
bisnis.
Adanya tuntutan peningkatan kinerja operasi untuk mencapai First class operational performance in the supply and
Operation Excellent dalam proses bisnis penyaluran dan distribution of electricity require the backing of good
distribusi tenaga listrik sehingga dibutuhkan dukungan information system. For that reason SAIDI SAIFI system is
teknologi informasi yang baik, untuk kebutuhan tersebut planned for development.
maka direncanakan untuk melakukan Implementasi Saidi
Saifi.
Dalam memberikan layanan kelistrikan kepada pelanggan In providing of electrical power services to customers in
secara real time, energi disalurkan dari pembangkit- real time, electrical energy is supplied from power plants
pembangkit melalui saluran transmisi dan saluran distribusi and distributed through transmission lines and distribution
ke persil-persil pelanggan. Dalam penyaluran energi tersebut channels. In the distribution of power inevitably there will
terdapat energi yang hilang baik secara teknis maupun always be losses on technical and non-technical grounds. In
non teknis. Untuk dapat mengendalikan kehilangan energi order to control and minimize losses, Centralized Transaction
tersebut dibutuhkan dukungan teknologi informasi berupa Application information system (AT2LT) is essential.
Aplikasi Transaksi Tenaga Listrik Terpusat (AT2LT).
1. Pembangunan: 1. Construction:
• Project Management Office (PMO) bertujuan untuk • Project Management Office (PMO) has the objective
memonitor progress pembangunan proyek-proyek to monitor the development progress of power plant,
pembangkit, transmisi dan gardu induk. transmission, and substation projects.
• Pengembangan PMO dilakukan dengan menambah • PMO development is conducted by adding features
fitur untuk pengendalian Jadwal dan Biaya Proyek. for Project Schedule and Cost.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 363
Teknologi Informasi Information Technology
Aplikasi Pengelolaan Batu Bara melingkupi fungsi The Coal Management application includes the
controlling & invoicing yaitu mulai dari penjadwalan functions of controlling & invoicing, which starts from
pengiriman batu bara sampai dengan proses the scheduling of coal shipments up to the payment
pembayaran. Sampai saat ini sudah diterapkan di process, currently implemented in Sumatra and Java.
seluruh wilayah Sumatera dan Jawa.
The Oil & Gas Management application (monitoring
Implementasi aplikasi Pengelolaan Bahan function) was completed in 2016 and will be
Bakar Gas dan Minyak (fungsi monitoring) telah implemented in 2017-2018.
selesai dikembangkan pada Oktober 2016 dan
diimplementasi pada tahun 2017-2018.
3. Transmisi : 3. Transmission:
• Asset Management Transmisi • Asset Management of Transmission
Aplikasi Asset Management Transmisi sudah The Transmission Asset Management application
diimplementasikan di seluruh Unit Pengatur Beban has been implemented at all Load and Transmission
dan Transmisi Sumatera, Jawa-Bali dan Wilayah Control Units in Sumatra, Java-Bali, and the Sulselrabar
Sulselrabar. Tahun 2017 akan diimplementasi di Region. It will be implemented in the Sulutenggo
Wilayah Sulutenggo dan Wilayah NTB. Region and NTB Region in 2017.
• Penguatan link komunikasi SCADA • Strengthening of SCADA Communication Link
Dalam rangka meningkatkan kehandalan, link In order to improve reliability, the SCADA
komunikasi SCADA akan dikembangkan menjadi communication link will be developed with
redundansi. Dalam periode tahun 2016-2018 akan redundancy. It will be implemented in 1,840 locations
diimplementasikan pada 1.840 lokasi di Sumatera in Sumatra and Java-Bali in 2016-2018.
dan di Jawa-Bali.
4. Distribusi : 4. Distribution:
• Asset Management Distribusi • Distribution Asset Management
Aplikasi ini masih dalam tahap pembuatan desain This application is still in the design phase and
aplikasi dan direncanakan akan terimplementasi planned to be implemented nationally at the end of
secara nasional pada akhir 2018. 2018.
Salah satu aplikasi yang mendukung proses bisnis One of the applications that support the distribution
asset management distribusi adalah Aplikasi Gudang asset management business process is the Gudang
Online. Aplikasi tersebut digunakan untuk membantu Online Application. The application is utilized to
pengelolaan material di Unit Organisasi level 3. Di assist in the management of materials at the level
tahun 2016 ini sudah terimplementasi di 55 Rayon di 3 Organization Units. It has been implemented in
Wilayah Kalimantan Barat dan di Wilayah Sumatera 55 Rayons stations in the West Kalimantan Region
Barat. Implementasi secara nasional ditargetkan and West Sumatra Region in 2016. The national
selesai pada tahun 2018. implementation is targeted to be completed in 2018.
• Monitoring gangguan terkait System Average • Monitoring of disruptions related to the System
Interruption Duration Index (SAIDI) dan System Average Interruption Duration Index (SAIDI) and
Average Interruption Frequency Index (SAIFI). System Average Interruption Frequency Index (SAIFI).
PT PLN (Persero)
364 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
5. Penjualan: 5. Sales:
• Pengukuran energi terpusat • Measurement of centralized energy
Kegiatan pengukuran energi terpusat menggunakan The centralized energy measurement activity uses 3
3 aplikasi, yaitu aplikasi Neraca Energi, Aplikasi applications, namely the Energy Scales application,
Pencatatan Meter Terpusat dan Aplikasi Automatic the Centralized Meter Registration application, and
Meter Reading (AMR). Aplikasi Pencatatan Meter the Automatic Meter Reading (AMR) application.
Terpusat sudah terimplementasi sebanyak 22 unit. The Centralized Meter Registration application has
Aplikasi AMR sudah diimplementasikan di Sumatera been implemented in 22 units. The AMR application
Barat dan akan diimplementasikan pada 22 unit has been implemented in West Sumatra and will be
Distribusi dan Wilayah sampai dengan tahun 2017. implemented on 22 Distribution and Regional units
Aplikasi Neraca Energi sudah diimplementasikan in 2017. The Energy Scales application is scheduled
pada November 2016. Di tahun 2017 dijadwalkan to be implemented in Sumatra, Kalimantan, and
akan dilaksanakan implementasi di Sumatera, Sulawesi.
Kalimantan, dan Sulawesi.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 365
Teknologi Informasi Information Technology
PT PLN (Persero)
366 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 367
Tata
06 Kelola
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Perusahaan
Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
368 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 369
Tata Kelola Perusahaan
Good Corporate Governance
Assessment results in the PLN’s application of GCG indicate the Company falls
into the category of “Very Good”. This indicates that the Company has successfully
applied good corporate governance in its business processes.
PT PLN (Persero)
370 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Tata kelola Perusahaan/Good Corporate Governance Good Corporate Governance (GCG) is a mechanism that
(GCG) merupakan mekanisme yang mengatur pengelolaan organizes and supervises the management of the company
perusahaan agar sesuai dengan harapan pemangku to meet the expectations of stakeholders. Consequently, PT
kepentingan. Oleh karena itu, PT Perusahaan Listrik Negara Perusahaan Listrik Negara (PLN) (Persero) is committed to
(PLN) (Persero) bertekad terus menerapkan best practice Tata continue implementation of Good Corporate Governance
Kelola Perusahaan yang Baik untuk menunjang tercapainya best practices to support the realization of corporate
tujuan perusahaan, yakni tumbuh berkelanjutan dan memberi objectives, namely sustainable growth, and provision of
benefit optimal kepada seluruh pemangku kepentingan. Hal optimum benefit to all stakeholders. This is based on the
tersebut dilandasi oleh keyakinan seluruh jajaran manajamen confidence of the entire top management and executive ranks
puncak maupun jajaran pelaksana, bahwa penerapan best that implementation of GCG best practices will continuously
practices GCG akan meningkatkan kepercayaan sekaligus increase the trust in and value of the Company.
nilai perusahaan secara berkelanjutan.
PLN berupaya memastikan tercapainya tujuan tersebut, PLN seeks to ensure the achievement of these goals by
dengan melakukan langkah-langkah perbaikan secara enhancing and sustainably improving measures, both in
berkesinambungan, baik dari sisi perangkat lunak (yakni terms of GCG software i.e. guidelines, rules and work systems,
pedoman, aturan-aturan dan sistem kerja) maupun dari and hardware i.e. strengthening executive institutions and
sisi perangkat keras GCG (yakni penguatan kelembagaan work units.
pelaksana dan unit kerja).
Untuk mendapatkan umpan balik bagi perbaikan praktik To obtain feedback for the improvement of corporate
GCG, PLN secara konsisten melakukan penilaian kualitas governance practices, PLN consistently assesses the quality
penerapan praktik GCG yang baik. of GCG best practices.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 371
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Selain itu, Direksi dan Dewan Komisaris juga mempelopori In addition, the Board of Directors and the Board of
pelaksanaan penandatanganan pakta integritas untuk Commissioners pioneered the signing of integrity pact to
tunduk, taat dan konsisten melaksanakan seluruh pokok- submit, obey and consistently adhere to all major regulations
pokok aturan dan kebijakan yang digariskan dalam Pedoman and policies outlined in the Corporate Governance and Code
Tata Kelola Perusahaan serta Pedoman Perilaku Perusahaan. of Conduct Guidelines.
Sejak deklarasi “PLN Bersih, No Suap” di tahun 2012, seluruh Since the declaration of “PLN Bersih, No Suap”(Clean PLN,
jajaran perseroan termotivasi untuk menerapkan praktik tata No Bribery) in 2012, the entire Company are motivated to
kelola yang baik pada saat melaksanakan tugas sehari-hari, implement good governance best practices in conducting
baik dalam Bidang Operasional, Keuangan dan terutama daily tasks, both operationally and financially and especially
pada pelaksanaan pembangunan proyek pembangkit. in the implementation of power plant development projects.
Deklarasi “PLN Bersih, No Suap” merupakan salah satu upaya The “PLN Bersih, No Suap” (Clean PLN, No Bribery) declaration
yang dilakukan Perseroan untuk menunjukkan komitmen is an effort by the Company to demonstrate its commitment to
penerapan praktik tata-kelola perusahaan yang baik, yang implement Good Corporate Governance through consistent
telah dikampanyekan dan dilaksanakan secara konsisten. campaign.
Pernyataan deklarasi “PLN Bersih, No Suap” adalah: “PLN Bersih, No Suap” declarations are:
1. Tidak akan melakukan segala tindakan yang dapat 1. Not to undertake any form of action that can be
dikategorikan sebagai korupsi menurut UU No. 20 Tahun categorized as corruption according to Law No. 20
2001 tentang Tindak Pidana Korupsi, dalam setiap proses of 2001 on Corruption, in all procurement processes
pengadaan barang dan jasa pelayanan publik yang of public services. Such actions include corruption,
dilaksanakan PLN. Tindakan tersebut meliputi korupsi, nepotism, graft, mark ups, gifts, conflicts of interest, and
nepotisme, gratifikasi, mark up, pemberian hadiah, konflik extortion.
kepentingan, dan pemerasan. 2. Conduct the process of procurement of goods and
2. Menjalankan proses pengadaan barang dan jasa dengan services by holding on to the principles of transparency
berpegangan pada prinsip transparansi dan efisiensi and efficiency in the use of state assets.
dalam penggunaan aset negara. 3. Conduct the process of procurement of goods and
3. Menjalankan proses pengadaan barang dan jasa dengan services by following the formal legal process while
mengikuti proses legal formal juga menekankan pada emphasizing the principles of efficiency and transparency.
prinsip efisiensi dan transparansi.
PT PLN (Persero)
372 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Implementasi GCG di PLN didukung oleh perangkat yang GCG implementation in PLN is supported by the Code of
lengkap yaitu dengan memiliki dan memberlakukan Conduct, which contains guidelines, limits and values that
Pedoman Perilaku (Code of Conduct) yang berisi panduan, govern all practices and procedures in interaction among
batasan dan nilai-nilai yang mengatur segala kebiasaan dan professionals associated with PLN.
tata pergaulan profesional di lingkungan PLN.
PLN telah memiliki Board Manual, yakni Pedoman PLN has a Board Manual, Work Guidelines for the Board of
Tata Laksana Kerja Direksi dan Dewan Komisaris yang Directors and the Board of Commissioners that describes
berisi panduan bagi Direksi dan Dewan Komisaris yang activities in a structured, systematic, and easily understood
menjelaskan aktivitas secara terstruktur, sistematis, mudah way and can be implemented consistently so that it becomes
dipahami dan dapat dijalankan dengan konsisten sehingga a reference for the Board of Directors and the Board of
menjadi acuan bagi Direksi dan Dewan Komisaris dalam Commissioners in carrying out their respective duties to
melaksanakan tugas masing-masing untuk mencapai visi dan achieve the vision and mission of the Company. There is also
misi Perusahaan. Juga dilengkapi dengan Charter masing- a Charter for each of the Company’s main and supporting
masing Organ utama dan Organ pendukung perusahaan organs that serves as a guideline when fulfilling its authority
sebagai pedoman dalam menjalankan peran wewenang dan and responsibilities.
tanggung jawabnya.
Tujuan dari penyusunan dan pemberlakuan Pedoman Kerja The purpose of the preparation and application of the
Direksi dan Dewan Komisaris adalah: Working Guidelines, is as follows:
1. Memperjelas tugas dan tanggung jawab Dewan 1. Clarify the duties and responsibilities of the Board of
Komisaris dan Direksi serta memperjelas hubungan kerja Commissioners and the Board of Directors, as well as the
di dalam maupun di antara kedua organ perusahaan working relationships within and between them;
tersebut; dan 2. Assist the organs under the Board of Commissioners
2. Mempermudah organ-organ di bawah Dewan Komisaris and the Board of Directors in understanding the duties
dan Direksi untuk memahami tugas dan tanggung jawab and responsibilities of the Board of Commissioners and
Dewan Komisaris dan Direksi, maupun hubungan tugas the Board of Directors, as well as the relationship of both
keduanya. parties’ duties.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 373
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Untuk melengkapi aturan tata laksana keorganisasian, Further improve the completeness of organizational
sejak akhir tahun 2012 PLN telah memiliki buku Panduan corporate governance regulations. At the end of 2012, PLN
Hubungan antara Kantor Pusat dengan Anak Perusahaan, published a Guideline for Relationships between Head Office
serta hubungan antara Kantor Pusat dengan Unit Bisnis. and Subsidiaries, as well as a Guideline for Relationships
between Head Office and Business Units.
Struktur Structure
Struktur mekanisme GCG di lingkungan PT PLN The structure of the corporate governance mechanisms
(Persero) adalah: in PLN can be seen in the following chart:
DIREKSI DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS BOARD OF DIRECTORS
Mekanisme Mechanism
Pada struktur tersebut tampak bahwa lembaga tertinggi di As demonstrated in the chart above, the highest corporate
perusahaan adalah forum Rapat Umum Pemegang Saham organ is the General Meeting of Shareholders (GMS).
(RUPS).
Dalam forum ini, Pemegang Saham dapat mengusulkan Shareholders have equal voting rights and can make
suatu keputusan penting dengan kedudukan yang setara important decisions. For example, in making an investment
dengan Direksi dan Dewan Komisaris. Sebagai contoh decision, the GMS hands over all authority and supervision
adalah pengambilan keputusan untuk melakukan investasi, of the implementation of the decision to the Board of
dimana RUPS dapat menyerahkan segala kewenangan Commissioners and the Board of Directors, in accordance
pengawasan kepada Dewan Komisaris dan pelaksanaan with the applicable regulations.
keputusan kepada Direksi, sesuai dengan Anggaran Dasar
dan peraturan perundangan yang berlaku.
Pengelolaan perusahaan dan pelaksanaan setiap keputusan The management of the Company and the implementation
RUPS dilakukan oleh Direksi, dan Dewan Komisaris wajib of any decision made in the GMS is conducted by the Board
PT PLN (Persero)
374 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
mengawasi dan memberikan nasihat guna memastikan of Directors and the Board of Commissioners, who shall
tujuan Perusahaan serta Keputusan RUPS terlaksana dan supervise and provide advice to ensure Company objectives
tercapai. Untuk memastikan keberhasilan dan kelancaran are met and decisions of Shareholders are activated. To
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab yang sedemikian ensure a successful and smooth execution of duties and
besar, Dewan Komisaris dibantu oleh Komite Audit, Komite responsibilities, the Board of Commissioners is assisted by
Manajemen Risiko dan Komite Nominasi dan Remunerasi, the Audit Committee, the Risk Management Committee, and
sedangkan Direksi dibantu oleh unit kerja yang terkait. the Nomination and Remuneration Committee, while the
relevant work units assist the Board of Directors.
Direksi dan Dewan Komisaris setiap tahun Every year, the Board of Directors and the Board of
menandatangani Pakta Integritas Benturan Kepentingan Commissioners sign a Pact of Conflict of Interests, and
sebagai salah satu bentuk kepatuhan terhadap peraturan is one of the forms of compliance with the applicable
perundang-undangan yang berlaku dan bentuk integritas laws and regulations and a sign of the Boards’ integrity in
Direksi dan Dewan Komisaris dalam menjalankan seluruh performing all Company activities.
kegiatan Perusahaan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 375
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
BUMN, yaitu perspektif pelanggan; efektivitas produk issued by the Ministry of State-Owned Enterprises.
dan proses; fokus tenaga kerja; keuangan dan pasar; These are: customers’ perspective, product and process
kepemimpinan dan tata kelola. effectiveness, human resources focus; finance and the
market, and leadership and governance.
Kontrak Manajemen ini tercantum dalam Rencana The Management Contract is mentioned in the 2016
Kerja dan Anggaran Perusahaan Tahun 2016, yang Work and Budget Plan, signed by the Board of Directors,
ditandatangani oleh Direksi, Dewan Komisaris dan telah the Board of Commissioners and approved by the Minister
disetujui oleh Menteri Negara BUMN / RUPS. of State-Owned Enterprises and the General Meeting of
Shareholders (GMS).
D. Larangan Pemberian dan Penerimaan Hadiah dan D. Prohibition of Giving and Receiving Gifts and
Donasi Donations
PLN melarang pemberian maupun penerimaan hadiah PLN prohibits giving or receiving gifts and donations both
dan donasi baik oleh pihak dalam maupun di luar internally and externally. This prohibition is enforced to
lingkungan perusahaan. Larangan ini diberlakukan untuk uphold the independency of decision-making, as well as
menegakkan independensi pengambilan keputusan to avoid potential conflicts of interest and or the decline in
maupun potensi terjadinya benturan kepentingan dan public trust towards the Company’s integrity.
atau turunnya kepercayaan publik terhadap integritas
perusahaan.
IMPLEMENTASI PRINSIP DASAR DAN PRAKTEK BASIC PRINCIPLES AND GCG BEST PRACTICE
GCG YANG BAIK IMPLEMENTATION
PLN senantiasa memastikan bahwa seluruh prinsip-prinsip PLN consistently makes certain that all basic principles
dasar GCG, yakni: Transparansi, Akuntabilitas, Responsibilitas, of Good Corporate Governance, namely: Transparency,
Independensi, kesetaraan diterapkan pada setiap aspek Accountability, Responsibility, Independency, Fairness
bisnis di semua tingkat/struktur operasional perusahaan. and Equality are implemented in every aspect of business
Implementasi kelima prinsip dasar GCG dalam kegiatan and at every level of the Company’s operational structure.
operasional perusahaan dijelaskan dalam uraian berikut ini. Implementation of the five basic principles of GCG in
Company operations is described as follows :
Transparansi Transparency
Yakni keterbukaan informasi, baik dalam proses pengambilan Transparency is the disclosure of information, both in
keputusan maupun dalam mengungkapkan informasi the decision-making process and in disclosing material
material dan relevan mengenai perusahaan. information and its relevance to the company.
PT PLN (Persero)
376 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Implementasi asas transparansi tercermin dalam berbagai Implementation of the principle of Transparency is reflected
kegiatan dan media komunikasi yang intensif dan dikelola in professional and intensive management of communication
secara profesional, sehingga para investor, kreditor, media, so that investors, creditors, communities and all
masyarakat serta seluruh pemangku kepentingan dapat stakeholders can be uniformly informed of the performance
mengetahui kinerja dan kegiatan pengelolaan perusahaan and activities of the management of the Company.
secara merata.
Sebagai perusahaan yang telah menerbitkan obligasi, maka As a company that has issued bonds, in accordance with
sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK), the Regulation of the Financial Services Authority (FSA),
UU PT serta UU KIP, PLN berkewajiban mengungkapkan Company Law and Freedom of Information Law, PLN has the
informasi perusahaan. Oleh karenanya PLN menyediakan obligation to disclose company information. Consequently,
informasi kepada publik untuk setiap aksi korporasi yang PLN must provide information to the general public on any
telah dilaksanakan selambat-lambatnya dua hari kerja, corporate action that has been carried out, no later than two
termasuk kepada Pemegang Saham dan Dewan Komisaris. business days of the event. This also includes informing the
Perseroan juga menyediakan beragam informasi dasar Shareholders and the Board of Commissioners. The Company
berkaitan dengan status perusahaan, maupun informasi also provides a variety of basic information pertaining to the
lain yang wajib disampaikan dan dibutuhkan oleh para status of the Company, as well as other information that must
pemangku kepentingan. be submitted to and is required by Stakeholders.
Informasi diberikan melalui beragam saluran, berupa media Information is provided through a variety of channels,
cetak, tatap muka melalui acara press release, presentasi such as print media, face-to-face at press release events,
dan press gathering, maupun media elektronik sebagaimana presentations and press gatherings, and electronic media, as
disediakan pada website Perseroan. Adapun informasi yang provided on the Company website. Information disseminated
disajikan oleh PLN meliputi: by PLN includes:
1. Nama dan tempat kedudukan, maksud dan tujuan 1. Official name and address of the Company, aim and
serta jenis kegiatan usaha, jangka waktu pendirian, dan purpose, type of business activity, the date and period
permodalan, sebagaimana tercantum dalam Anggaran of establishment, and capital, as stated in the Articles of
Dasar; Association;
2. Nama lengkap Pemegang Saham, Anggota Direksi, dan 2. Full names of all Shareholders, members of the Board of
Anggota Dewan Komisaris Perusahaan; Directors and the Board of Commissioners;
3. Laporan tahunan, laporan keuangan, neraca dan laporan 3. Audited annual reports, financial statements, balance
laba-rugi, dan laporan tanggung jawab sosial perusahaan sheet and income statements, and the audited statement
yang telah diaudit; of Corporate Social Responsibility;
4. Hasil penilaian oleh Auditor eksternal, lembaga 4. Results of the assessment by External Auditors, credit
pemeringkat kredit dan lembaga pemeringkat lainnya; rating agencies and other agencies;
5. Sistem dan alokasi dana remunerasi Anggota Dewan 5. The system and allocation of remuneration funds for the
Komisaris dan Direksi; Board of Commissioners and the Board of Directors;
6. Mekanisme penetapan Direksi dan Dewan Komisaris; 6. Mechanism for the determination of the Board of Directors
7. Kasus hukum yang berdasarkan undang-undang terbuka and the Board of Commissioners;
sebagai Informasi Publik serta tuntutan hukum yang 7. Legal cases that, under law, are open to public scrutiny
penting terhadap perusahaan dan/atau Direktur dan and lawsuits against the Company and / or the Directors
Komisaris perusahaan; and Commissioners;
8. Pedoman pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik 8. Guidelines for the implementation of good corporate
berdasarkan prinsip-prinsip transparansi, akuntabilitas, governance based on the principles of transparency,
pertanggungjawaban, kemandirian, dan kewajaran; accountability, responsibility, independence and fairness;
9. Penggabungan usaha, pembelian saham, peleburan 9. Mergers, stock purchases, consolidation and/or formation
usaha atau pembentukan usaha patungan; of joint ventures;
10. Perolehan atau kehilangan kontrak penting; 10. Gain or loss of significant contracts;
11. Produk atau penemuan baru yang berarti; 11. New Products or other significant advancements;
12. Perubahan dalam pengendalian; 12. Changes in control;
13. Perubahan penting dalam manajamen; 13. Important changes in management;
14. Perselisihan tenaga kerja yang relatif penting; 14. Relatively important labor disputes;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 377
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
15. Pengumuman penerbitan efek yang bersifat utang; 15. Announcement of the issuance of debt securities;
16. Penggantian akuntan yang mengaudit; 16. Replacement of Auditing accountants;
17. Perubahan tahun fiskal perusahaan; 17. Changes in the company’s fiscal year;
18. Kegiatan penugasan pemerintah dan/atau pelayanan 18. Activities of government assignments and / or public
umum atau subsidi; dan services or subsidies;
19. Transparansi mekanisme pengadaan barang dan jasa. 19. Transparency in goods and services procurement.
Akuntabilitas Accountability
Yakni kejelasan fungsi, struktur, sistem dan Accountability is clarity of function, structure, systems and
pertanggungjawaban organ perusahaan sehingga responsibility so that the governance of corporate organs is
pengelolaan perusahaan terlaksana secara efektif. implemented effectively.
Prinsip akuntabilitas dilaksanakan dengan fokus peningkatan The principles of accountability are implemented with a
fungsi dan peran setiap organ perusahaan dan manajemen, focus on improving the function and role of each organ
sehingga pengelolaan usaha dapat berjalan dengan baik. of the Company, so that management of the business
Dalam rangka meningkatkan akuntabilitas pelaksanaan runs well. In order to enhance the accountability of
tugas operasional, PLN menerapkan berbagai aturan conducting operational tasks, PLN implements various
perundangan yang berlaku dan berbagai kebijakan dasar rules and regulations and various basic policies of corporate
pengelolaan perusahaan sesuai ketentuan regulator di pasar management in accordance with the regulator in the capital
modal, sebagai berikut: market, as follows:
2. Membentuk Komite Audit yang Independen dan 2. Establishing an Independent and Competent Audit
Kompeten Committee
Sebagai bagian dari penegakan aturan internal dan As part of the enforcement of internal rules and the
berjalannya kegiatan operasional sesuai kaidah korporasi functioning of operational activities in accordance
yang baik, Dewan Komisaris PLN membentuk Komite with the principles of good corporate governance, the
Audit, dengan anggota-anggota yang berkompeten PLN Board of Commissioners has established an Audit
di bidangnya, berstatus independen dan mampu Committee, whose members are competent in their
bertindak independen. Agar hasil rekomendasi di bidang respective fields, that have independent status and are
pengawasan dan kerjasama dengan internal audit able to act independently. To ensure that supervision
(Satuan Pengawasan Intern/SPI) berjalan bebas dari of and cooperation with the Internal Audit (Internal
pengaruh pihak yang tidak berkepentingan, Komite Audit Supervisory Unit) operates free from the influence of
PLN diketuai oleh Komisaris Independen yang memiliki unauthorized parties, the PLN Audit Committee is chaired
latar belakang keahlian di bidang akuntansi dan/atau by an Independent Commissioner who has a background
manajemen keuangan. of expertise in accounting and / or financial management.
PT PLN (Persero)
378 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Risiko. Komite Manajemen Risiko bertugas melakukan in the field of Risk Management. The Risk Management
evaluasi terhadap model, kebijakan, pengukuran Committee is in charge of evaluating the models and
risiko yang digunakan perusahaan dan memberikan policies of risk measurements used by the Company and
rekomendasi tindak lanjut. provides recommendations for further action.
Sebagai bagian dari upaya meningkatkan akuntabilitas As part of efforts to improve the accountability of
penyelenggaraan transaksi dan pengelolaan keuangan transactional activities and the financial management
perusahaan, PLN merintis dan meningkatkan kerja of the company, PLN has pioneered and increased its
sama dengan BPK dan KPK, badan negara yang aktif cooperation with the Corruption Eradication Commission
terlibat dalam upaya pemberantasan korupsi. PLN juga (KPK) and the Audit Board of the Republic of Indonesia
menjalin kerja sama dengan Tranparansi Internasional (BPK), state agencies that are actively involved in efforts
Indonesia dalam rangka meningkatkan akuntabilitas to combat corruption. PLN has also formed a partnership
penyelenggaraan kegiatan usaha. with Transparency International Indonesia in order to
improve the accountability of its business activities.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 379
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
meminimalisir kontak antara petugas dengan pelanggan officer and customers in order to lessen the chances of
sehingga meminimalisir peluang terjadinya tindakan violations.
penyimpangan.
Implementasi Budaya Perusahaan dilaksanakan melalui The implementation of Corporate Culture is implemented
sosialisasi ke seluruh jajaran perusahaan. Pelaksanaan through socialization to the entire Company. Socialization
sosialisasi dilakukan melalui presentasi, diskusi tanya- is achieved through presentations, discussions, Q&A
jawab dan diskusi kelompok. Penanaman nilai-nilai sessions, and group discussions. Planting Corporate
Budaya Perusahaan juga dilakukan kepada pegawai baru Culture values in new employees is also an important
dalam masa orientasi. feature during orientation.
Responsibilitas Responsibility
Yakni kesesuaian/kepatuhan Perseroan dalam pengelolaan Responsibility is the Company’s compliance with and
perusahaan terhadap prinsip korporasi yang sehat serta adherence to management of the Company in accordance
peraturan perundangan yang berlaku. with strong corporate principles, as well as with the laws and
regulations.
Responsibilitas atau asas pertanggungjawaban diterapkan Responsibility is applied through strict adherence to the
melalui ketaatan pada prinsip kehati-hatian dan memastikan precautionary principles and ensures compliance with
kepatuhan terhadap peraturan perusahaan, Anggaran company guidelines, and the statutes and regulations in
Dasar dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, force. Responsibility is also applied to management principles
menerapkan kaidah pengelolaan sesuai standar-standar in accordance with universal corporate standards. Several
PT PLN (Persero)
380 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
korporasi yang berlaku universal serta melaksanakan PLN policies and operational practices, which reveal efforts to
tanggung jawab sosial. Beberapa kebijakan dan praktik improve the quality of the application of this principle include:
operasional PLN yang menunjukan upaya peningkatan
kualitas penerapan asas ini meliputi:
1. Sistem Manajemen Mutu (ISO) 1. Quality Management System (ISO)
Sejak 2004, secara intensif PLN melaksanakan program Since 2004, PLN has intensively implemented a certification
sertifikasi Bidang Pembangkitan yang meliputi ISO 9001 program in the power plant sector that includes ISO 9001
tentang Pelayanan, ISO 14001 tentang Pengelolaan on Services, ISO 14001 on Environmental Management
dan Pemantauan Lingkungan, SMK3, Kelaikan Operasi, and Monitoring, SMK3, on Operational Feasibility, and
Sertifikasi Kompetensi Operasi dan Pemeliharaan. Operation and Maintenance Competency Certification.
Penerapan sertifikasi ini untuk menunjukkan bahwa Implementation of these certifications shows that PLN is
PLN dikelola dengan memperhatikan standar-standar managed with a substantial understanding of universal
pengelolaan korporasi yang berlaku universal. corporate management standards.
Sasaran yang hendak dicapai adalah setiap Pusat The target is for every power plant to be managed
Tenaga Listrik (Pembangkit) harus dikelola dengan according to international standards as shown by the
mengikuti standar internasional yang dibuktikan dengan evidence of obtaining certification in the Power Plant
diperolehnya Sertifikasi Bidang Pembangkitan. Sector.
PLN juga mengintensifkan pelaksanaan program PLN has also intensified the implementation of the
sertifikasi bidang Pelayanan Pelanggan yaitu ISO certification program in the consumer service sector
9001 di unit bisnis distribusi dan wilayah dalam upaya such as ISO 9001 in the distribution business units in the
meningkatkan mutu pelayanan terhadap pelanggan. regions, as an effort to improve the quality of service to
Perusahaan selalu mengutamakan keselamatan dan customers. The Company prioritizes the health and safety
kesehatan pegawainya sehingga diharapkan tidak terjadi of employees, and encourages the achievement of a
kecelakaan kerja (zero accident) dengan mewajibkan zero accident record by requiring each unit to obtain ISO
setiap unit memperoleh sertifikat ISO 27000. 27000.
Penerapan sistem manajemen mutu melalui program Implementation of a quality management system through
sertifikasi diyakini akan membuat akuntabilitas kegiatan this certification program is believed to improve the
operasional meningkat, sehingga tingkat kepercayaan accountability of operating activities, which in turn, will
para kreditor dan para Pemangku kepentingan lain improve the creditors’ and other stakeholders’ levels of
terhadap PLN membaik. trust towards PLN.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 381
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
kemudian dijadikan dasar bagi penetapan jenjang karir the amount of remuneration to be received. Performance-
dan besaran remunerasi yang akan diterima. Remunerasi based remuneration is in line with the latest rules and
berbasis kinerja ini sejalan dengan ketentuan peraturan regulations of the Ministry of State-owned Enterprises.
terbaru dari kementerian BUMN.
Kebijakan Manajemen Kinerja juga diterapkan dalam Performance Management Policy is also applied in
rangka optimalisasi kinerja korporasi. Dalam kaitan order to optimize corporate performance. In this regard,
ini, seluruh jajaran insan PLN, mulai dari karyawan all PLN personnel, ranging from executive employees
pelaksana, manajemen hingga Direksi, diberikan target and management, to the Board of Directors, are given
kinerja yang harus dicapai sesuai lingkup dan tanggung performance targets that must be achieved within
jawabnya. Untuk level pelaksana, pertanggungjawaban the scope of work and responsibility. At the executive
kinerja dilakukan dalam bentuk asesmen kinerja atas level, responsibility is indicated by assessment of Key
Key Performance Indicators yang dilakukan secara Performance Indicators (KPI), which is conducted in
berkala pada setiap periode operasional. Sementara each operational period. The performance targets of the
untuk tingkatan Direksi dan Komisaris, target kinerja Directors and Commissioners are stated in the KPI for
dituangkan dalam bentuk Key Performance Indicators the Board of Directors and the Board of Commissioners,
Direksi dan Key Performance Indicators Dewan Komisaris which is checked and tallied before the General Meeting
yang dipertanggungjawabkan dihadapan Rapat Umum of Shareholders.
Pemegang Saham.
Kemandirian Independence
Kondisi dimana perusahaan dikelola secara professional Independence refers to a professionally managed company
tanpa benturan kepentingan dan pengaruh/tekanan with no conflict of interest and no influence or pressure from
dari pihak manapun yang tidak sesuai dengan peraturan any party that does not comply with the law and the principles
perundang-undangan yang berlaku dan prinsip-prinsip of a healthy corporation.
korporasi yang sehat.
Prinsip kemandirian diterapkan melalui penyusunan dan The principle of independence is applied through the
penerapan code of conduct termasuk pengaturan seluruh development and implementation of the Code of Conduct
transaksi maupun rencana investasi yang mengandung atau including complete categorization of transactions and
berpotensi mengandung benturan kepentingan (conflict of investment plans that contain or potentially contain conflicts
interest). of interest.
Selain itu, PLN menerapkan kebijakan larangan adanya In addition, PLN implements a policy of banning family
hubungan keluarga atau kekerabatan hingga derajat tertentu relationships, of any degree, between Directors and members
antara para Direktur dengan anggota Dewan Komisaris of the Board of Commissioners or between each member of
ataupun antara masing-masing anggota Direktur dan Dewan the Board of Directors and Board of Commissioners.
Komisaris.
Untuk memastikan Independensi/Kemandirian dalam setiap To ensure independence in decision-making and execution
pengambilan keputusan maupun pelaksanaan tugas, of tasks, PLN strictly implements policies as contained in the
PLN juga menerapkan dengan ketat kebijakan-kebijakan Good Corporate Governance Guidelines, the Board Manual
sebagaimana tercantum dalam Pedoman GCG, Board and the Code of Conduct.
Manual maupun Pedoman Perilaku (Code of Conduct) yang
sudah diberlakukan.
PT PLN (Persero)
382 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Asas kesetaraan diterapkan dengan memperlakukan seluruh The principle of equality is applied through balanced
stakeholder secara berimbang antara hak dan kewajiban treatment of all stakeholders between the rights and
yang diberikan kepada dan oleh PLN. PLN juga membuka obligations granted to them and PLN. PLN allows access
akses informasi kepada seluruh pemangku kepentingan of information to all stakeholders to elicit suggestions for
untuk memberikan sumbang-saran bagi kemajuan dan progress, and improvements to the Company’s quality of
peningkatan mutu layanan perusahaan. service.
Kesetaraan juga diterapkan dalam proses rekrutmen, Equality is also applied in the process of recruitment, training,
pelatihan, penilaian dan penetapan jenjang karir para assessment and arrangement of career paths for employees.
karyawan. Pada keseluruhan proses pengelolaan sumber In the complete process of managing human resources, PLN
daya manusia tersebut, PLN hanya mendasarkan pada makes decisions based solely on competence, willingness
kompetensi, kemauan dan kinerja setiap karyawan, seperti and performance of each employee, as described in the
dijelaskan dalam uraian Manajemen Kinerja. Performance Management guidelines.
Selain dalam pengelolaan sumber daya manusia, PLN juga Apart from the management of human resources, PLN also
menerapkan asas kewajaran/kesetaraan dalam pemilihan applies the principle of fairness and equality in the selection of
vendor barang maupun jasa. PLN menerapkan program vendors for goods or services. PLN implements its e-process
e-proc dalam proses tender pengadaan barang dan jasa, program in the procurement of goods and services, and
serta menerapkan penilaian dan pengumuman secara implements assessment and conducts an open public
terbuka atas setiap kesempatan pengadaan barang dan jasa. announcement for all procurements of goods and services.
Proses kualifikasi jenis barang dan jasa yang ditenderkan Process and qualification details of goods and services are
juga diumumkan secara terbuka dan dapat diakses oleh stated in an open bid, which is publicly announced and is
calon peserta tender sesuai kualifikasi masing-masing. open to prospective bidders.
Pada setiap periode penilaian, PLN berupaya melakukan In each assessment period, PLN attempts to correct
perbaikan beberapa kebijakan, mekanisme kerja certain policies, work mechanisms, and new governance
maupun pembentukan infrastruktur tata kelola baru infrastructure establishment in accordance with
sesuai rekomendasi hasil assessment GCG pada periode recommendations stemming from the GCG assessment
sebelumnya. results of the previous period.
Pada awal tahun 2016, PLN melakukan self assessment GCG In early 2016, PLN conducted GCG self-assessment to
untuk menilai implementasi penerapan GCG untuk Periode evaluate its implementation in 2015. The results for 2015
tahun 2015. Hasil self assessment terhadap penerapan GCG reached a total score of 86.46.
di PT PLN (Persero) periode tahun 2015 mencapai total skor
sebesar 86,46.
Self Assessment penerapan GCG di PT PLN (Persero) The self-assessment of GCG in PLN was conducted according
dilaksanakan sesuai kriteria yang dikembangkan oleh to criteria developed by the Ministry of SOEs, based on:
Kementerian BUMN berdasarkan:
1. Peraturan Menteri BUMN No. Per-01/MBU/2011 tanggal 1. SOE Minister Regulation No. Per-01/MBU/2011 dated
01 Agustus 2011 tentang Penerapan Tata Kelola 01 August 2011 regarding Good Corporate Governance
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) Implementation in State-owned Enterprise (SOE).
pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN)
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 383
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
2. Keputusan Sekretaris Menteri BUMN No. SK-16/S. 2. SOE Minister Secretary Decision No. SK-16/S.MBU/2012
MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 tentang Indikator/ dated 6 June 2012 regarding Indicators/Evaluation
Parameter Penilaian dan Evaluasi atas Penerapan Parameters and Evaluation of Good Corporate
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance in State-owned Enterprises.
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara.
Adapun tujuan pelaksanaan self assessment penerapan The objectives of self- assessment of GCG are to:
GCG adalah untuk:
1. Menilai kecukupan infrastruktur dan praktik tata kelola 1. Evaluate infrastructure adequacy and governance
perusahaan dalam memenuhi kriteria tata kelola practices in fulfilling Good Corporate Governance criteria,
perusahaan yang baik yang ditetapkan oleh Kementerian established by the SOE Ministry in 2015;
BUMN untuk periode tahun 2015;
2. Tindak lanjut terhadap rekomendasi assessment yang 2. Follow up the 2014 assessment recommendations
telah dilakukan pada tahun 2014
3. Mengidentifikasi area yang memerlukan perbaikan atau 3. Identify areas of improvement;
penyempurnaan (area of improvement);
4. Memonitor konsistensi penerapan GCG di PT PLN 4. Monitor GCG implementation consistency in PLN and
(Persero) dan merumuskan langkah perbaikan dan formulate improvement and refinement steps, if required.
penyempurnaan yang masih diperlukan.
Pelaksanaan self assessment penerapan GCG ini merupakan The execution of GCG self-assessment is a part of sustainable
bagian dari proses implementasi GCG yang berkelanjutan GCG implementation in PLN ; consequently, the results of
di PT PLN (Persero), sehingga hasil self assessment juga self-assessment can be considered to be an evaluation of
merupakan penilaian atas kemajuan pelaksanaan GCG di PT GCG advancement.
PLN (Persero).
Pada awal tahun 2017, pelaksanaan penilaian implementasi In early 2017, a GCG assessment at PLN was conducted
GCG di PT PLN (Persero) masuk dalam Periode assessment by an independent assessor, in order to evaluate GCG
yang dilakukan oleh Assessor Independen dan pelaksanaan implementation in 2016. In connection with this, PLN
assessment ini untuk menilai implementasi penerapan GCG once again requested the assistance of the Financial and
untuk Periode tahun 2016. Pada Periode ini, PT PLN (Persero) Development Supervisory Agency (BPKP) to act as an
kembali meminta bantuan Badan Pengawasan Keuangan independent assessor of GCG.
dan Pembangunan (BPKP) sebagai assessor independen
dalam melakukan penilaian implementasi GCG Periode
Tahun 2016.
Hasil assessment terhadap penerapan GCG di PT PLN Results of the GCG assessment in 2016 reached a total score
(Persero) untuk periode tahun 2016 mencapai total skor of 87.14. This indicated that the application of GCG in PLN in
sebesar 87,14. Hal ini menunjukkan bahwa penerapan GCG 2016 achieved a “Very Good” qualification.
di PT PLN (Persero) untuk periode tahun 2016 mencapai
kualifikasi Sangat Baik.
PT PLN (Persero)
384 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Hasil assessment penerapan GCG di PT PLN (Persero) tahun The results of the assessment of GCG in PLN in 2016 can be
2016 dapat diikhtisarkan sebagai berikut: summarized as follows:
Capaian
Perusahaan
Aspek Penilaian Bobot Persentase Penjelasan
Achievements
Rating Aspects Weight Percentage Explanation
of the
Company
Komitmen Terhadap Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang
Baik Secara Berkelanjutan Baik
7 5,94 84,86
Commitment to Implementation of Good Corporate Good
Governance Sustainably
Pemegang Saham dan RUPS Sangat Baik
9 7,80 86,67
Shareholders and the GMS Very Good
Dewan Komisaris Sangat Baik
35 32,34 92,40
Board of Commissioners Very Good
Direksi Sangat Baik
35 31,09 88,83
Board of Directors Very Good
Pengungkapan Informasi dan Transparansi Sangat Baik
9 8,09 89,89
Disclosure and Transparency Very Good
Aspek Lainnya
5 1,88 - -
Other Aspects
Sangat Baik
Total 100 87,14 -
Very Good
Berdasarkan hasil Assessment, capaian skor tertinggi Based on the assessment results, the highest performance
terdapat pada aspek Dewan Komisaris yaitu 32,34 dari score was 32.34 in relation to the aspects of the Board of
nilai maksimum 35 atau 92,40% dan nilai capaian terendah Commissioners. This was equivalent to 92.40%, out of a
terdapat pada aspek Komitmen terhadap penerapan Tata maximum score of 35.The lowest performance was related to
Kelola Perusahaan Yang Baik Secara Berkelanjutan yaitu 5,94 aspects of the commitment to implement Sustainable Good
dari nilai maksimum 7 atau 84,86%. Corporate Governance recorded at 5.94 out of a maximum
value 7 or 84.86%.
Parameter pada masing-masing aspek pengujian (indikator) The parameters of each aspect of the indicator test that still
yang masih memerlukan perbaikan adalah sebagai berikut: require improvement are as follows:
1. Komitmen Terhadap Penerapan Tata Kelola Perusahaan 1. Commitment to the Implementation of Sustainable Good
Yang Baik Secara Berkelanjutan Corporate Governance
1. Perusahaan memiliki Pedoman Perilaku yang ditinjau 1. The Company has a Code of Conduct that is reviewed
dan dimutakhirkan secara berkala and updated periodically
2. Perusahaan menciptakan situasi kondusif untuk 2. The Company has created a conducive situation
melaksanakan pedoman tata kelola perusahaan yang to implement the guidelines for good corporate
baik (GCG Code) dan Pedoman Perilaku governance (GCG Code) and the Code of Conduct
3. Penyelenggara Negara/Wajib Lapor memahami 3. State official/ mandatory understands the standard
kebijakan/SOP tentang kepatuhan pelaporan harta operating procedures and policies on compliance
kekayaan penyelenggara Negara with reporting state administrators wealth
4. Perusahaan melaksanakan kebijakan/SOP tentang 4. The company carries out the standard operating
kepatuhan pelaporan harta kekayaan Penyelenggara procedures and policy on compliance with reporting
Negara. of the State administrators wealth
5. Perusahaan memiliki ketentuan/kebijakan tentang 5. The Company has a provision / policy on Gratuity
Pengendalian Gratifikasi. Control.
6. Perusahaan mengimplementasikan Pengendalian 6. The Company implements Gratuity Control.
Gratifikasi.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 385
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
7. Perusahaan melaksanakan kebijakan tentang 7. The Company carries out the reporting policy on
pelaporan atas dugaan penyimpangan pada alleged irregularities in the company (whistle blowing
perusahaan (whistle blowing system). system).
2. Pemegang Saham dan RUPS/Pemilik Modal 2. Shareholders and the GMS/Capital Owners
1. Pemegang Saham/RUPS/Pemilik Modal 1. Shareholders/GMS/Capital Owners perform
melaksanakan penilaian terhadap calon anggota assessment of candidates for members of the Board
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas. of Commissioners/Board of Trustees.
2. Pemegang Saham/RUPS/Pemilik Modal memberikan 2. Shareholders/GMS/Capital Owners suggest
pengesahan Rencana Jangka Penjang Perusahaan ratification of the Company’s Long Term Plan and/or
(RJPP) atau Revisi RJPP. its Revision.
3. Pemegang Saham/RUPS/Pemilik Modal memberikan 3. Shareholders/GMS/Capital Owners grant approval/
persetujuan/keputusan atas usulan aksi korporasi decision on the proposed corporate action, which
yang perlu mendapat persetujuan/keputusan RUPS/ requires the approval of GMS/Capital Owners.
Pemilik Modal.
4. RUPS/Pemilik Modal memberikan penilaian terhadap 4. GMS/Capital Owners provide an assessment of
kinerja Direksi dan kinerja Dewan Komisaris/Dewan the performance of the Board of Directors and the
Pengawas. performance of the Board of Commissioners / Board
of Trustees.
5. Pemegang Saham/RUPS/Pemilik Modal memberikan 5. Shareholders/GMS/Capital Owners approve the
persetujuan laporan tahunan termasuk pengesahan annual report including financial statements and
laporan keuangan serta tugas pengawasan Dewan the ratification of supervisory duties of the Board of
Komisaris/Dewan Pengawas Commissioners / Board of Trustees
6. Pemegang Saham/RUPS/Pemilik Modal menetapkan 6. Shareholders/GMS/Capital Owners specify the use of
penggunaan laba bersih. net profit.
7. RUPS mengambil keputusan melalui proses yang 7. GMS shall make decisions through a transparent and
terbuka dan adil. fair process.
8. Pemegang Saham/Pemilik Modal memberikan 8. Shareholders/Capital Owners provide direction and
arahan/pembinaan penerapan Tata Kelola guidance for the implementation of Good Corporate
Perusahaan yang Baik kepada Direksi dan Dewan Governance to the Board of Directors and to the Board
Komisaris/Dewan Pengawas. of Commissioners/Board of Trustees.
9. Pemegang Saham/Pemilik Modal merespon terhadap 9. Shareholders/Capital Owners respond to information
informasi yang diterima dari Direksi dan/atau Dewan received from the Board of Directors and/or the Board
Komisaris/Dewan Pengawas mengenai gejala of Commissioners/Board of Trustees on the indication
penurunan kinerja dan kerugian perusahaan yang of decline in performance and significant company
signifikan. losses.
3. Dewan Komisaris 3. The Board of Commissioners
1. Dewan Komisaris melaksanakan program pelatihan 1. The Board of Commissioners conducted training programs
dalam rangka meningkatkan kompetensi anggota in order to improve the competence of members of the
Dewan Komisaris sesuai kebutuhan. Board of Commissioners on an as –needed basis.
2. Dewan Komisaris memberikan persetujuan atas 2. The Board of Commissioners approved the Long-term
rancangan RJPP yang disampaikan oleh Direksi. Company Plan draft submitted by the Board of Directors.
3. Dewan Komisaris memberikan persetujuan atas 3. The Board of Commissioners approved the Work and
rancangan RKAP yang disampaikan oleh Direksi. Budget Plan draft submitted by the Board of Directors.
4. Dewan Komisaris memberikan arahan tentang hal-hal 4. The Board of Commissioners provided direction
penting mengenai perubahan lingkungan bisnis yang on important matters concerning changes in the
diperkirakan akan berdampak besar pada usaha dan business environment, that were expected to have a
kinerja perusahaan secara tepat waktu dan relevan. major impact on the operations and performance of
the company, in a timely and relevant manner.
5. Dewan Komisaris dalam batas kewenangannya, 5. Within the limits of its authority, The Board of
merespon saran, harapan, permasalahan dan keluhan Commissioners responded to suggestions, expectations,
dari Stakeholders (pelanggan, pemasok, kreditur, concerns and complaints from stakeholders (customers,
PT PLN (Persero)
386 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
dan karyawan) yang disampaikan langsung kepada suppliers, creditors, and employees) that were delivered
Dewan Komisaris ataupun penyampaian oleh Direksi. directly to the Board of Commissioners or were submitted
by the Board of Directors.
6. Dewan Komisaris memberikan arahan tentang 6. The Board of Commissioners provided direction on
penguatan sistem pengendalian intern perusahaan. strengthening the company’s internal control system.
7. Dewan Komisaris memberikan arahan tentang 7. The Board of Commissioners provided direction on
kebijakan mutu dan pelayanan serta pelaksanaan the quality of policy and services, as well as their
kebijakan tersebut. implementation.
8. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas menilai Direksi 8. The Board of Commissioners/Board of Trustees
dan melaporkan hasil penilaian tersebut kepada assessed the Board of Directors, and reported the
Pemegang Saham/Pemilik Modal. results of the assessment to the Shareholders/Capital
Owners.
9. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas melakukan 9. The Board of Commissioners/Board of Trustees
pengukuran dan penilaian terhadap kinerja Dewan measured and evaluated the performance of the
Komisaris/Dewan Pengawas. Board of Commissioners/Board of Trustees.
10. Rapat Dewan Komisaris/Dewan Pengawas diadakan 10. Meetings of the Board of Commissioners /Board of
secara berkala sesuai ketentuan yang berlaku dan/ Trustees were held regularly according to applicable
atau anggaran dasar. regulations and / or statutes.
11. Komisaris/Dewan Pengawas sesuai dengan 11. The Board of Commissioners/Board of Trustees
ketentuan perundang-undangan yang berlaku dan worked in accordance with the legislation in force
kebutuhan Dewan Komisaris/Dewan Pengawas. and the needs of the Board of Commissioners/Board
of Trustees.
4. Direksi 4. Board of Directors
1. Direksi yang baru diangkat mengikuti program 1. The new Board of Directors was appointed following
pengenalan yang diselenggarakan oleh perusahaan. the introduction of the program organized by the
Company.
2. Direksi melaksanakan program pelatihan dalam 2. The Board of Directors conducted a training program
rangka meningkatkan kompetensi anggota Direksi in order to improve members’ competence on an as-
sesuai kebutuhan. needed basis.
3. Direksi menetapkan kebijakan-kebijakan operasional 3. The Board of Directors established operational policies
dan standard operasional baku (SOP) untuk proses and standard operational procedures (SOP) for the
bisnis inti (core business) perusahaan. core business processes of the company.
4. Direksi memiliki RJPP yang disahkan oleh RUPS 4. The Board of Directors has Long-term Company Plan
passed by the GMS
5. Direksi memiliki Rencana Kerja dan Anggaran 5. The Board of Directors has the Company’s Work and
Perusahaan (RKAP) yang disahkan oleh RUPS/ Budget Plan passed by the GMS/Minister/Capital
Menteri/Pemilik Modal. Owners.
6. Direksi menempatkan karyawan pada semua 6. The Board of Directors placed employees at appropriate
tingkatan jabatan sesuai dengan spesifikasi jabatan office levels in accordance with job specifications
dan memiliki rencana suksesi untuk seluruh jabatan and drew up a succession plan for all positions in the
dalam perusahaan. Company.
7. Direksi melaksanakan sistem peningkatan mutu 7. The Board of Directors implemented a system to
produk dan pelayanan improve the quality of products and services
8. Direksi melaksanakan pengadaan barang dan jasa 8. The Board of Directors carry out the procurement of
yang menguntungkan bagi perusahaan, baik harga goods and services that benefited the company, in
maupun kualitas barang dan jasa tersebut. both price and quality of goods and services.
9. Direksi mengembangkan SDM, menilai kinerja dan 9. The Board of Directors developed human resources,
memberikan remunerasi yang layak, dan membangun assessed performance and provided adequate
lingkungan SDM yang efektif mendukung pencapaian remuneration, and established an effective human
perusahaan. resources environment to support the achievements
of the company.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 387
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
10. Direksi menetapkan dan menerapkan sistem 10. The Board of Directors established and implemented
pengendalian intern untuk melindungi mengamankan a system of internal control to safeguard investments
investasi dan aset perusahaan. and protect company assets.
11. Direksi menindaklanjuti hasil pemeriksaan SPI dan 11. The Board of Directors followed up on the results of
auditor eksternal (KAP dan BPK). the Internal Supervisory Audit and the external auditor
(Public Accountant Firms and Audit Board of the
Republic of Indonesia).
12. Perusahaan menjalankan peraturan perundang- 12. The company complied with the legislation in force in
undangan yang berlaku dan perjanjian dengan pihak agreements with third parties.
ketiga.
13. Pelaksanaan hubungan dengan kreditur. 13. The relationship with creditors.
14. Pelaksanaan kewajiban kepada Negara 14. The obligation to the State
15. Pelaksanaan hubungan dengan karyawan perusahaan. 15. The relationship with employees.
16. Upaya untuk meningkatkan nilai pemegang saham 16. Efforts to increase shareholder value in a consistent
secara konsisten dan berkelanjutan and sustainable manner.
17. Perusahaan melaksanakan tanggung jawab sosial 17. The company carried out corporate social
perusahaan untuk mendukung keberlanjutan operasi responsibility to support the sustainability of the
perusahaan. company’s operations.
18. Direksi melaporkan informasi-informasi yang relevan 18. The Board of Directors reported relevant information
kepada Pemegang Saham dan Dewan Komisaris/ to the Shareholders and the Board of Commissioners/
Dewan Pengawas. Board of Trustees.
19. Direksi melakukan evaluasi terhadap pelaksanaan 19. The Board of Directors evaluated the implementation
keputusan hasil rapat sebelumnya. of the decisions of the previous meeting.
20. SPI/Fungsi Audit Internal dilengkapi dengan faktor- 20. Internal Supervisory Audit was equipped with the
faktor pendukung keberhasilan pelaksanaan tugasnya. supporting factors for successful execution of their duties.
21. SPI melaksanakan fungsi pengawasan intern 21. Internal Supervisory Audit implemented internal
untuk memberikan nilai tambah dan memperbaiki oversight to provide added value and improve the
operasional perusahaan. operations of the Company.
22. Sekretaris perusahaan menjalankan fungsinya. 22. The Corporate Secretary performed its function.
Rekomendasi Recommendations
Terhadap Parameter pada masing-masing aspek pengujian For the parameters of each evaluation aspect still requiring
yang masih memerlukan perbaikan, direkomendasikan hal- improvement, the following points are recommended:
hal sebagai berikut :
1. Komitmen/Kebijakan Tata Kelola Perusahaan 1. Commitment to Corporate Governance Policy
1. Direksi dan Dewan Komisaris agar mengesahkan 1. The Board of Directors and the Board of Commissioners
pemutakhiran (draft) pedoman perilaku dan draft kode are to ratify updates to the Code of Conduct and Code
etik sebagai pendukung pedoman perilaku dan Draft of Ethics draft and show their support for them in order
Pedoman Perilaku agar memuat materi mengenai to render the material a commitment to health and
komitmen terhadap kesehatan dan keselamatan kerja. safety.
2. Direktur yang menangani SDM PT PLN agar 2. The HR Director of PLN is to develop a Code of
menyusun petunjuk teknis pedoman perilaku sebagai Conduct manual as a guide and instruct all employees
panduan pelaksanaan pedoman perilaku dan to sign a statement of compliance.
menginstruksikan seluruh karyawan menandatangani
pernyataan kepatuhan terhadap pedoman perilaku.
3. Direksi dan Dewan Komisaris agar menandatangani 3. The Board of Directors and the Board of Commissioners
pernyataan kepatuhan terhadap pedoman perilaku. are to sign a statement of compliance with the Code
of Conduct.
4. Pernyataan kepatuhan agar diperbarui dan 4. A statement of compliance must be renewed and
ditandatangani setiap tahun, signed every year,
PT PLN (Persero)
388 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
5. Direksi PT PLN agar meningkatkan pemantauan 5. The Board of Directors of PLN is to increase the
terkait ketepatan waktu penyampaian LHKPN oleh monitoring of punctuality for the delivery of LHKPN by
pejabat yang ditetapkan Direksi/wajib lapor LHKPN. officials who are assigned by the Board of Directors
and compulsory reporting of LHKPN.
6. Direksi PT PLN agar mendorong kepatuhan 6. The Board of Directors is to encourage compliance to
pejabat yang wajib menyampaikan LHKPN dalam officers who shall submit the LHKPN to the Corruption
penyampaian LHKPN ke KPK. Eradication Commission (KPK).
7. Direksi PT PLN agar mengenakan sanksi sesuai 7. The Board of Directors is to impose sanctions under
peraturan yang berlaku terhadap pejabat yang the applicable laws to officials assigned by the
ditetapkan Direksi/wajib lapor LHKPN yang belum Directors and/or the compulsory reporting of LHKPN,
menyampaikan LHKPN ke KPK. that have not submitted LHKPN to the Corruption
Eradication Commission.
8. Unit pada PT PLN agar melakukan update informasi 8. Establish a unit at PLN to issue updates on compliance
kepatuhan penyampaian LHKPN kepada Divisi information on LHKPN submission to the Division of
Manajemen Risiko/Manager Senior Kepatuhan Risk Management/Compliance Senior Manager as
sebagai bahan penyusunan laporan berkala material for periodic reports for LHKPN submission to
penyampaian LHKPN ke KPK. the Corruption Eradication Commission.
9. Direksi dan dewan komisaris agar mengesahkan 9. The Board of Directors and the Board of Commissioners
penyempurnaan kebijakan pengendalian gratifikasi are to ratify improvements to the policy on gratification
dan menambahkan materi: control and added material:
a. komitmen dewan komisaris. a. Commitment of the board of commissioners.
b. kewajiban peninjauan dan penyempurnaan b. Obligation for periodic review and refinement of
berkala terhadap perangkat pendukung. the supporting devices.
10. Perlu disusun mekanisme cross check antara jumlah 10. Mechanism of cross checking should be structured
pengaduan yang diterima dengan tindak lanjutnya between the number of complaints received with
follow-up action
11. Menyusun mekanisme pengaturan tindak lanjut 11. Develop a mechanism for the follow-up of complaints
pengaduan berdasarkan kategori organ perusahaan based on the category of the Company organ
12. Melakukan evaluasi berkala atas penyelenggaraan 12. Conduct periodic evaluations for the implementation
WBS. of WBS.
2. Pemegang Saham 2. Shareholders
1. Pemegang saham agar meminta masukan secara 1. Shareholders are to request formal input to the
formal kepada Kementerian Teknis dalam penjaringan Ministry of Technical for the prospective members of
calon Dewan Komisaris dan the Board of Commissioners;
2. Pemegang Saham agar menuangkan proses dan 2. Shareholders are to transfer the process and
hasil penilaian calon anggota dekom dalam berita outcome of assessment for the prospective Board
acara. of Commissioner members in the Minutes of the
Meeting.
3. Pemegang saham agar melakukan pembahasan/ 3. Shareholders are to discuss and assess the Long-
pengkajian terhadap rancangan RJPP atau revisi term Company Plan draft or Long-term Company Plan
RJPP sebelum melakukan Pengesahan RJPP yang revision before conducting Long-term Company Plan
diajukan Direksi. ratification as proposed by the Board of Directors.
4. Pemegang saham agar memperhatikan batasan 4. Shareholders are to pay attention to the time
waktu dalam memberikan persetujuan/keputusan constraints when approving GMS decisions on
RUPS atas usulan aksi korporasi. proposed corporate action
5. Pemegang saham agar: 5. Shareholders are to:
a) Menetapkan target kinerja direksi secara individu a) Set performance targets of individual Directors
dan target kinerja dewan komisaris and The Board of Commissioners.
b) Melakukan penilaian kinerja Direksi secara b) Assess the individual performance of Directors and
individu dan kinerja dewan komisaris. the performance of the Board of Commissioners.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 389
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
390 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
11. Dewan komisaris agar melaporkan pengangkatan 11. The Board of Commissioners is to report the
dan pemberhentian anggota komite kepada appointment and dismissal of members of the
pemegang saham. Committees to shareholders.
4. Direksi 4. Board of Directors
1. Untuk mempercepat pemahaman terkait proses bisnis 1. In order to accelerate the understanding related to business
dan tata kelola perusahaan, Sekretaris Perusahaan processes and corporate governance, the Corporate
perlu menyelenggarakan program pengenalan Secretary needs to conduct a systematic introduction
secara sistematis kepada Direksi yang baru diangkat. program to new members of the Board of Directors
2. Planning of competency training programs for
2. Perencanaan program pelatihan kompetensi anggota members of the Board of Directors needs to be more
direksi agar lebih detil dan Direksi agar membuat detailed, and the Board of Directors needs to report
laporan hasil kegiatan pelatihan yang diikuti. the results of the training activities conducted.
3. Direksi agar meningkatkan pengawasan terhadap 3. The Board of Directors is to increase oversight of
pelaksanaan kegiatan proses bisnis inti perusahaan the implementation of the company’s core business
sesuai dengan SOP. processes in accordance with the SOP.
4. Direksi agar: 4. Board of Directors is to:
a) Memperhatikan batas waktu penyampaian dalam a) Take into account the deadline for submission of
mengajukan Rancangan RJPP kepada Dewan the Long-term Company Plan draft submitted to
Komisaris dan/atau RUPS. the Board of Commissioners and/or the GMS.
b) Menyosialisasikan RJPP yang telah disahkan b) Socialize Long-term Company Plan that has been
kepada seluruh karyawan perusahaan. ratified to all employees of the Company.
5. Dalam penyusunan RKAP, Direksi agar merujuk pada 5. In the preparation of the Work and Budget Plan,
RJPP yang telah disahkan. the Board of Directors is to refer to the Long-term
Company Plan that has been ratified.
6. Untuk meningkatkan efektivitas pelaksanaan 6. To improve the effectiveness of the organization,
organisasi, Direksi agar mengisi seluruh jabatan the Board of Directors is to fill all positions in the
dalam oraganisasi dan lebih meningkatkan sosialisasi organization and further improve socialization to
kepada karyawan terkait kebijakan penempatan employees related to policy on employee recruitment
karyawan dan spesifikasi jabatan yang dibutuhkan. and required job specifications.
7. Dalam memenuhi hak pelanggan, perusahaan agar 7. In fulfilling the rights of its customers, the Company
memperhatikan tingkat mutu layanan sesuai dengan needs to consider the level of quality of services in
ketentuan yang berlaku, dan dilakukan evaluasi accordance with applicable regulations, and evaluate
secara berkala. periodically.
8. Direksi agar menginstruksikan unit kerja untuk 8. The Board of Directors is to instruct the appropriate work
mematuhi pedoman pengadaan barang dan jasa units to comply with the guidelines for procurement of
yang telah ditetapkan. goods and services that have been set.
9. Direksi agar memastikan prosedur dalam program K3 9. The Board of Directors is to ensure that procedures
berjalan efektif sehingga hasilnya diharapkan dapat in the K3 program are being performed effectively,
menurunkan tingkat kecelakaan kerja. resulting in a lower accident rate.
10. Direksi agar melakukan evaluasi/penilaian atas 10. The Board of Directors is to conduct an evaluation of
efektivitas pengendalian intern pada tingkat entitas. the effectiveness of internal control at the entity level.
11. Direksi agar meningkatkan upaya penyelesaian 11. The Board of Directors is to improve the follow-
tindak lanjut temuan audit SPI dan auditor eksternal. up efforts to resolve the audit findings of Internal
Supervisory Audit and external auditors.
12. Perusahaan mengupayakan peningkatan kepatuhan 12. The Company strives to increase compliance with
terhadap peraturan perundang-undangan terkait dengan laws and regulations relating to government policy,
kebijakan pemerintah, lingkungan hidup, dan kasus- the environment, and cases with third parties in the
kasus dengan pihak ketiga yang menjadi sorotan publik. public spotlight.
13. Direksi agar menyusun kebijakan yang dapat 13. The Board of Directors is to develop policies that
digunakan sebagai acuan untuk perjanjian kredit, can be used as a reference to the credit agreement,
kebijakan pengelolaan pinjaman jangka panjang, dan the policy management of long-term loans, and the
kebijakan perusahaan sebagai penjamin (avalist). company’s policy as guarantor (avalist).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 391
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
14. Pemenuhan kewajiban penyampaian dokumen dan 14. The fulfillment of the obligation to submit documents
pembayaran pajak agar memperhatikan batas waktu and payment of taxes in order to pay attention to
yang telah ditetapkan. established time limits.
15. Direksi agar mempercepat proses penandatanganan 15. The Board of Directors is to speed up the process
PKB dan menetapkan jenis kebijakan yang harus of PKB signing and establish policies that involve
melibatkan karyawan dalam perumusannya. employees in its formulation.
16. Direksi agar secara konsisten meningkatkan nilai 16. The Board of Directors is to consistently increase
pemegang saham melalui peningkatan EPS. shareholder value through increasing EPS.
17. Perusahaan agar melaksanakan PKBL sesuai dengan 17. The Company is to implement the Partnership and
yang direncanakan dan untuk mengetahui tingkat Community Development Program in accordance
keberhasilan pelaksanaan program, agar program with the plan and to assess the success of the
CSR dilengkapi dengan indikator kinerja. program, so that the CSR programs are equipped with
performance indicators.
18. Direksi agar memperhatikan batas waktu 18. The Board of Directors is to pay attention to the
penyampaian informasi yang relevan dan laporan deadline for submission of relevant information and
manajemen kepada Dewan Komisaris dan pemegang management reports to the Board of Commissioners
saham. and Shareholders.
19. Dalam rapat direksi, agar diagendakan evaluasi atas 19. The Board of Directors is to evaluate what was
pelaksanaan hasil rapat sebelumnya discussed and implemented in the previous BoD
20. Untuk meningkatkan efektivitas pelaksanaan peran meeting
SPI, perlu didukung dengan jumlah dan kualitas SDM 20. To improve the effectiveness of the Internal Supervisory
SPI yang memadai. Pada tahun 2017, perusahaan Audit role, it needs to be supported by the number and
sedang dalam proses rekrutmen dan sertifikasi quality of adequate Internal Supervisory Audit Human
personil SPI. Perlu dilakukan percepatan atas proses Resources. In 2017, The company is in the process of
sertifikasi bagi personil SPI yang belum memiliki recruitment and Internal Supervisory Audit personnel
sertifikat profesi. certification. Acceleration of Internal Supervisory Audit
personnel certification needs to be conducted for
those who do not have professional certificates.
21.
SPI agar melakukan evaluasi dan memberikan 21. Internal Supervisory Audit is to evaluate and provide
masukan terkait konsistensi kegiatan dan program feedback regarding the consistency of activities
dengan tujuan dan sasaran organisasi. and programs of the goals and objectives of the
organization.
22. Risalah rapat agar disusun sebagaimana diatur dalam 22. Minutes of the Meeting need to be prepared as
Board Manual. stipulated in the Board Manual.
Peningkatan Kualitas Penerapan Praktik Terbaik GCG Quality Improvement of GCG Best Practices
Selama tahun 2016, PLN merealisasikan berbagai program During 2016, PLN conducted various governance
penyempurnaan tata laksana serta sosialisasi kebijakan improvement programs and socialized new internal policies,
internal baru maupun restrukturisasi perangkat Dewan and restructured the Board of Commissioners composition.
Komisaris. Seluruh program tersebut dilaksanakan dengan All of these programs were conducted based on current
mengacu pada perkembangan best practises GCG terkini GCG best practices and on the latest rules regarding GCG
dan aturan terakhir menyangkut pelaksanaan GCG di implementation in SOE companies.
perusahaan BUMN.
Program yang dilakukan di tahun 2016, mencakup: Programs conducted in 2016, included :
1. Perseroan telah memutakhiran Pedoman GCG dan 1. The Company updated the revised GCG Code and
Board Manual yang telah disesuaikan berdasarkan pada Board Manual that was adjusted based on the applicable
peraturan perundangan yang berlaku dan kondisi terkini legislation and the current condition of the Company.
Perusahaan.
Saat ini Board Manual PLN terdiri dari 3 Buku yang Currently the PLN Board Manual consists of three books
merupakan 1 kesatuan, yaitu : that constitute one unit, as follows:
PT PLN (Persero)
392 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
a. Board Manual Dewan Komisaris dan Direksi a. The Board Manual of the Board of Commissioners and
Mengatur Tata Laksana Kerja Dewan Komisaris dan the Board of Directors
Direksi). Setting the work procedures of the Board of
Commissioners and Directors.
b. Board Manual Direksi b. Board Manual of the Board of Directors
Mengatur Tata Laksana Kerja Direksi dan Unit Kerja Setting the work procedures of the Board of Directors
Direksi. and Work Units of the Board of Directors.
c. Board Manual Dewan Komisaris c. Board Manual of the Board of Commissioners
Mengatur Tata Laksana Kerja Dewan Komisaris Setting the work procedures of the Board of
dan Unit Kerja Dewan Komisaris (Sekretariat Dewan Commissioners and Work Units of the Board of
Komisaris dan Komite Dewan Komisaris). Commissioners (the Board of Commissioners
Secretariat and the Board of Commissioners
Committees).
2. Perseroan telah memutakhirkan Pedoman Whistleblowing 2. The Company has updated the Code of the
System. Whistleblowing System.
3. Perseroan saat ini sedang memutakhirkan Pedoman 3. The Company is currently updating guidelines on
Gratifikasi dan saat ini draft sedang diajukan kepada gratuities and currently the draft is being submitted to the
Direksi untuk mendapat Pengesahan. Board of Directors for confirmation.
4. Perseroan saat ini sedang merancang Aplikasi Deklarasi 4. The Company is currently designing applications for
Komitmen terhadap Pedoman Perilaku untuk Dewan Declaration of Commitment to The Code of Conduct for
Komisaris, Direksi dan Karyawan. the Board of Commissioners, the Board of Directors and
employees.
RUPS merupakan forum bagi pemegang saham untuk The GMS is a forum for Shareholders to vote and maintain a
memberikan suara dan menetapkan sikap dalam proses stance in important decision-making processes associated
pengambilan keputusan penting yang berkaitan dengan with the Company’s strategic plan.
rencana strategis Perseroan.
Berdasarkan ketentuan Anggaran Dasar (AD) Perseroan According to provisions in the Company’s Articles of
RUPS terdiri atas: Association, the GMS involves the following :
1. RUPS Tahunan yang diselenggarakan tiap tahun, RUPS 1. The Annual GMS (AGM) is a routine meeting. The Annual
Tahunan bersifat rutin, RUPS Tahunan terdiri dari: GMS comprises :
• RUPS Tahunan tentang Persetujuan Laporan Tahunan • The Annual GMS approves the Annual Report and the
dan Pengesahan Laporan Keuangan. Financial Statements.
• RUPS Tahunan tentang Pengesahan Rencana Kerja • The Annual GMS approves the Work and Budget Plan.
dan Anggaran Perusahaan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 393
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
2. RUPS Luar Biasa yaitu Rapat Umum Pemegang Saham 2. The Extraordinary GMS is the General Meeting of
yang diadakan sewaktu-waktu sesuai dengan kebutuhan. Shareholders that is held whenever necessary.
RUPS diselenggarakan dengan wewenang utama dan The GMS’s main authority and responsibility is to make
tanggung jawab untuk mengambil keputusan, di antaranya: decisions, such as:
1. Mengangkat dan memberhentikan anggota Dewan 1. Appointing and dismissing members of the Board of
Komisaris dan Direksi. Commissioners and the Board of Directors.
2. Meningkatkan permodalan Perseroan, memecah 2. Increasing the Company’s capital, breaking down or
maupun mengurangi jumlah saham dan membeli reducing the amount of shares, as well as repurchasing of
kembali saham. shares.
3. Menggabungkan, melebur, mengambil alih maupun 3. Acquiring, merging, taking over, and spining off the
memisahkan unit usaha Perseroan dengan perusahaan Company’s business units. This can relate to other
lain atau menjadi unit usaha yang lain. companies and/or other units of the Company.
4. Menjaminkan sebagian besar aktiva perusahaan. 4. Using a large part of the Company’s assets as collateral
5. Mengesahkan transaksi material atau perubahan 5. Ratifying material transactions or changes in the
kegiatan usaha utama yang dilakukan Perseroan, serta Company’s main business activity, and resolving conflicts
benturan kepentingan. of interest.
PLN merupakan perusahaan yang 100% sahamnya dimiliki 100% of PLN’s shares are owned by the Government of the
oleh Pemerintah Republik Indonesia. Oleh karenanya, tata Republic of Indonesia. Therefore, ordinances and procedures
cara dan prosedur pelaksanaan RUPS yang diselenggarakan for the implementation of the GMS refer to the decision of
mengacu pada keputusan Kementerian BUMN sebagai the Ministry of State- Owned Enterprises as supervisor of all
Pembina seluruh BUMN di Indonesia dan Anggaran Dasar state -owned enterprises in Indonesia and to the Articles of
Perseroan. Association of the Company.
Pelaksanaan RUPS dapat berlangsung dengan hadirnya The GMS can be held with the presence of shareholders
kuasa pemegang saham Pemerintah RI, dalam hal ini Menteri authorized by the Government of the Republic of Indonesia,
BUMN beserta staf yang ditugaskan serta dihadiri oleh in this case the Minister of State Enterprises and assigned
seluruh jajaran Komisaris dan Direksi PLN. staff and attended by the entire Board of Commissioners and
Board of Directors of PLN.
Pemberitahuan rencana RUPS disampaikan oleh Direksi Notification of the GMS’s plans is formally submitted by the
secara resmi kepada Kementerian BUMN beberapa waktu Board of Directors to the Ministry of State- Owned Enterprises
sebelum pelaksanaan, lengkap dengan agenda RUPS. some time before its implementation, complete with the GMS
agenda.
Pada tahun 2016 telah dilaksanakan Rapat Umum Pemegang In 2016, the General Meeting of Shareholders was held 4
Saham sebanyak 4 kali yaitu: (four) times, as follows :
1. RUPS Persetujuan Laporan Tahunan dan Pengesahan 1. GMS Approval of the Annual Report and Approval of
Laporan Keuangan Tahun Buku 2015 yang dilaksanakan Financial Statements for Fiscal Year 2015, which was held
pada tanggal 30 Juni 2016 on June 30, 2016
2. RUPS tentang Pengesahan Rencana Kerja dan Anggaran
Perusahaan Tahun 2017, dilaksanakan pada tanggal 23 2. GMS Approval of the 2017 Work and Budget Plan, held on
Desember 2016 December 23, 2016
3. RUPS Luar Biasa tentang pemberhentian Komisaris 3. The Extraordinary General Meeting on the dismissal of the
Utama yang ditetapkan pada tanggal 24 Mei 2016 Commissioner, conducted on May 24, 2016
4. RUPS Luar Biasa tentang Pemberhentian Anggota Dewan 4. The Extraordinary General Meeting on Termination of the
Komisaris yang ditetapkan pada tanggal 14 Desember Board of Commissioners, conducted on December 14,
2016 2016
PT PLN (Persero)
394 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Keputusan dan Realisasi RUPS 2016 Decisions and Realization of GMS 2016
Penyelenggaraan RUPS di tahun 2016 tersebut menghasilkan The General Meeting of Shareholders in 2016 resulted
beberapa keputusan yang telah ditindaklanjuti, dengan in several decisions that have been acted upon, with the
Rekapitulasi sebagai berikut. following recapitulation.
Keputusan Realisasi
No.
Decision Realization
1. RUPS Persetujuan Laporan Tahunan dan Pengesahan Laporan Keuangan
Tahun Buku 2014 yang dilaksanakan pada tanggal 30 Juni 2016 GMS
GMS Approval of the Annual Report and Financial Statements for Fiscal Year
2014, which was held on June 30, 2016
1. RUPS menyetujui Laporan Tahunan Perseroan mengenai keadaan dan Keputusan Langsung Berlaku
jalannya Perseroan selama tahun buku 2015 dan Laporan Pelaksanaan
Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Tahun Buku 2015 serta Laporan
Tahunan Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL)
tahun buku 2015
1. The General Meeting of Shareholders approved the Company’s The Decision Immediately Applies
Annual Report on the condition and the course of the Company during
the financial year 2015 and the Report of the Supervisory Board of
Commissioners for Fiscal Year 2015, as well as the Annual Report
on the Implementation of the Partnership Program and Community
Development (CSR) in Fiscal Year 2015
2. RUPS menyetujui dan mengesahkan penyajian kembali (restatement) atas Keputusan Langsung Berlaku
Laporan Keuangan tahun buku 2014, sehubungan dengan PSAK Nomor
24 (Revisi 2013) tentang Imbalan Kerja, ISAK 8 dan PSAK 30.
2. The General Meeting of Shareholders approved the restatement to the The Decision Immediately Applies
Financial Statements for Fiscal year 2014, in connection with SFAS No. 24
(Revised 2013) regarding Employee Benefits, IFAS 8 and SFAS 30.
3. RUPS mengesahkan Laporan Keuangan Tahunan Perseroan Tahun Buku Keputusan Langsung Berlaku
2015, termasuk Laporan Keuangan PKBL Tahun Buku 2015, sekaligus
pemberian pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya
(volledig acquit et de charge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris
atas pengelolaan dan pengawasan tahun buku 2015 serta pemberian
pelunasan danpembebasan tanggung jawab (acquit et de charge)
kepada Direksi dan Dewan Komisaris atas tindakan pengurusan dan
pengawasan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan
3. The GMS approved the Annual Financial Statements for the Fiscal Year The Decision Immediately Applies
2015, including Partnership and Community Development Program
Financial Statements for Fiscal Year 2015, as well as the provision
of release and discharge of full responsibility (volledig acquit et de
charge) to the Board of Directors and the Board of Commissioners for
the management and supervision for the financial year 2015, as well as
the provision of settlement and release from responsibility (acquit et de
charge) to the Board of Directors and the Board of Commissioners for
all acts of management and supervision of the Partnership Program and
Community Development
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 395
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
4. RUPS menyetujui penetapan pembagian laba tahun berjalan yang Dividen tunai sebesar Rp 2.137.752 telah
diatribusikan entitas induk tahun buku 2015 sebesar Rp15.569.299 juta dibayarkan kepada Pemilik Entitas Induk dan sisa
sebagai berikut: laba sebesar Rp13.431.547 juta telah ditetapkan
a. Dividen tunai sebesar Rp 2.137.752 juta atau 13,73% dari laba tahun sebagai Cadangan Umum
berjalan yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk tahun buku
2015
b. Sisa laba tahun berjalan yang diatribusikan kepada pemilik entitas
induk tahun buku 2015 sebesar Rp13.431.547 juta ditetapkan sebagai
Cadangan Umum
4. The GMS approved the establishment of the distribution of profit for A cash dividend amounting to Rp2,137,752 million
the year, attributable to the parent entity for financial year 2015, which was paid to the Owners of the Company and the
amounted to Rp15,569,299 million as follows: remainder of the profit of Rp 13,431,547 million has
a. Cash dividend of Rp2,137,752 million or 13.73% of the profits for the been set as General Reserves
year, attributable to the owners of the parent entity for fiscal year 2015
b. The remainder of the profit for the year, attributable to the owners of
the parent entity for fiscal year 2015 amounted to Rp13,431,547 million
designated as General Reserves
5. RUPS menetapan Tantiem untuk Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tantiem beserta gaji/honorarium berikut fasilitas dan
tahun buku 2015 dan gaji/honorarium berikut fasilitas dan tunjangan tunjangan untuk Direksi dan Dewan Komisaris telah
untuk Direksi dan Dewan Komisaris tahun buku 2016 dibayarkan kepada Direksi dan Dewan Komisaris
5. The GMS set Tantiem to the Board of Directors and the Board of Tantiem along with salary/honorarium, allowances
Commissioners for the year 2015 and the salary/honorarium, allowances and benefits for the Board of Directors and Board
and benefits for the Board of Directors and Board of Commissioners for of Commissioners has been paid to the Board of
the fiscal year 2016 Directors and Board of Commissioners
6. RUPS meminta kepada Dewan Komisaris untuk segera menyelesaikan Berdasarkan surat Menteri BUMN No. S-594/
proses pengadaan Kantor Akuntan Publik/"KAP" sesuai ketentuan MBU/10/2016 tanggal 10 Oktober 2016, telah
serta mengusulkannya secara terfulis kepada Pemegang Saham untuk ditetapkan KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar
mendapatkan penetapan definitif KAP yang ditunjuk untuk melakukan & Rekan (KAP AAJ) dalam rangka melaksanakan
audit atas Laporan Keuangan Perseroan dan Laporan Tahunan general audit atas laporan keuangan perseroan
Pelaksanaan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan untuk Tahun Buku tahun 2016, laporan evaluasi kinerja tahun buku
yang akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2016. 2016, laporan kepatuhan terhadap peraturan
perundang-undangan dan pengendalian
intern tahun buku 2016, laporan PKBL, dan Key
Performance Indicators Perseroan tahun buku 2016.
6. The GMS requested the Board of Commissioners to immediately complete Based on Letter of Minister of State-Owned
the procurement process of the Public Accountant / “KAP” according Enterprises, No. S-594/MBU/10/2016 dated October
to the provisions, as well as propose in writing to the Shareholders to 10, 2016, accounting firm, Amir Abadi Jusuf,
obtain a definitive decision of the firm appointed to audit the Company’s Aryanto, Mawar & Partners (KAP AAJ) has been
Financial Statements and the Annual Report for the Implementation of the appointed to audit the financial statements of the
Partnership and Community Development Program for the year ending company’s 2016 performance, to evaluate reports
December 31, 2016. for fiscal year 2016, to report compliance with laws
and regulations and internal control for financial year
2016, Partnership and Community Development
Program reports, and key performance indicators for
financial year 2016.
7. RUPS menetapkan Besaran dana PKBL untuk tahun 2016 berasal dari Keputusan Langsung Berlaku
sisa/saldo dana PKBL yang tersedia di awal tahun dan dana bergulir/
revolving The Decision Immediately Applies
7. The GMS established the amount of Partnership and Community
Development Program funds for 2016, which came from the remaining
fund balance of Partnership and Community Development Program at the
beginning of the year, and from revolving funds
2. RUPS tentang Pengesahan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Tahun
2017, dilaksanakan pada tanggal 23 Desember 2016
The GMS on the Ratification of the Work and Budget Plan for Year 2017, held
on December 23, 2016
PT PLN (Persero)
396 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
1. RUPS mengesahkan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Tahun Keputusan Langsung Berlaku
Buku 2015 The Decision Immediately Applies
1. The AGM approved the Work and Budget Plan for Fiscal Year 2015
2. RUPS mengesahkan Rencana Kerja dan Anggaran Program Kemitraan Keputusan Langsung Berlaku
BUMN Dengan Usaha Kecil dan Program Bina Lingkungan Tahun The Decision Immediately Applies
Buku 2017 sesuai dengan Peraturan Menteri Negara BUMN nomor
: PER-07/MBU/05/20l5 tanggal 22 Mei 2015 tentang Program
Kemitraan BUMN dengan Usaha Kecil dan Program Bina Lingkungan
dan mempertimbangkan hasil telaahan RKA PKBL PT PLN (Persero)
sesuai Nota Dinas Deputi Bidang Infrastruktur Bisnis Nomor : RIS-14/
D7.MBU.3/12/2016, dengan pendanaan yang bersumber dari penyisihan
laba setelah pajak perusahaan
2. The GMS approved the Work and Budget Plan of the SOE Partnership
Program With Small Business and Community Development Program for
fiscal year 2017 in accordance with Regulation of the Minister of State-
Owned Enterprises No. PER-07/MBU/05/20l5 dated May 22, 2015, and
considered the results of research paper of Partnership and Community
Development Program Work and Budget Plan of PT PLN (Persero) in
accordance with Memorandum of the Deputy Department of Business
Infrastructure No. RIS-14/D7.MBU.3/12/2016, with funding sourced from
the company’s profit after tax allowances
3. RUPS Menyetujui dan menetapkan Kontrak Manajemen (Key Performance Keputusan Langsung Berlaku
Indicators) yang tertuang dalam Kontrak Manajemen Tahun 2017 antara
Direksi dan Dewan Komisaris PT PLN (Persero) dengan Pemegang Saham
PT PLN (Persero), termasuk di dalamnya KPI Dewan Komisaris PT PLN
(Persero) Tahun 2017
3. The GMS approved and established a Management Contract (Key The Decision Immediately Applies
Performance Indicators) that was included in the Management
Contract,Year 2017 between the Board of Directors and Board of
Commissioners and the Shareholders of PLN, including the IKPI Board of
Commissioners of PLN in 2017
3. RUPS Luar Biasa tentang pemberhentian Komisaris Utama yang ditetapkan Pemberhentian dengan Hormat “Sdr. Kuntoro
pada tanggal 24 Mei 2016 Mangkusubroto” sebagai Komisaris Utama
Perseroan
Extraordinary General Meeting on the dismissal of President Commissioner Dismissed with Honor “Mr. Kuntoro Mangkusubroto
that was established on May 24, 2016 “ as President Commissioner of the Company
4. RUPS Luar Biasa tentang Pemberhentian Anggota Dewan Komisaris yang Pemberhentian dengan Hormat “Sdr. Andin
ditetapkan pada tanggal 14 Desember 2016 Hadiyanto” sebagai Komisaris Perseroan
GMS Extraordinary General Meeting on Termination of the Board of Dismissed with Honor “Mr. Andin Hadiyanto “ as
Commissioners, which was established on December 14, 2016 Commissioner of the Company
Sesuai dengan bunyi Pasal 28 Ayat 3 Undang-Undang No. 19 In accordance with Article 28, Paragraph 3 of Law Number
Tahun 2003 tentang Badang Usaha Milik Negara, masa tugas 19 of 2003 concerning State -Owned Enterprises, the work
anggota Dewan Komisaris ditetapkan untuk 5 (lima) tahun period of the members of the Board of Commissioners is set
dan dapat diangkat kembali untuk 1 (satu) kali masa jabatan, at 5 (five) years and may be extended for 1 (one) term, with
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 397
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
dengan tidak mengurangi hak RUPS untuk melakukan no prejudice to the right of the GMS to make a replacement
penggantian sewaktu-waktu apabila dianggap perlu, demi at any time, if deemed necessary, in the best interests of the
kebaikan perusahaan yang bersangkutan. company.
Agar tidak terjadi benturan kepentingan, setiap anggota To avoid a conflict of interest, each member of the Board
Dewan Komisaris PLN dilarang memangku jabatan rangkap of Commissioners of PLN is forbidden to hold a position as
sebagai anggota Direksi pada BUMN, badan usaha milik a member of the Board of Directors in other state owned
daerah, badan usaha milik swasta, dan/atau jabatan lainnya enterprises, region- owned enterprises, private enterprises,
sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan. and/or other positions in accordance with the provisions of
the laws and regulations.
Pedoman Board Manual Dewan Komisaris (Tata Guidelines and Code of Conduct (Board Manual/
Laksana Kerja Dewan Komisaris) Charter) of the Board of Commissioners
Dalam rangka menjalankan tugas pengawasan dan In order to carry out supervision and provide advice to the
pemberian nasihat kepada Direksi, Dewan Komisaris Board of Directors, the Board of Commissioners refers to the
mengacu kepada Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Work Guidelines for the Board of Commissioners and Board
Direksi (Board Manual). Selain itu, Dewan Komisaris memiliki of Directors (Board Manual). In addition, the Board refers to
Pedoman Board Manual Dewan Komisaris (Tata Laksana Kerja the Board Manual Guidelines of the Commissioners (BOC
Dewan Komisaris) yang merupakan satu kesatuan dengan Work Procedures), which is a joint effort with the Board of
Board Manual Dewan Komisaris dan Direksi. Pedoman ini Commissioners and the Board of Directors Manual. These
mengatur mekanisme kerja Dewan Komisaris dan Unit Kerja guidelines set the mechanism of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris (Sekretariat Dewan Komisari dan Komite and the Board of Commissioners Work Unit (Secretariat of the
Dewan Komisaris), Board of Commissioners and the Committees of the Board of
Commissioners)
Pedoman Board Manual Dewan Komisaris (Tata Laksana Board Manual Guidelines of the Board of Commissioners
Kerja Dewan Komisaris), mencakup: (BOC Work Procedure), include:
1. Ketentuan Umum Jabatan Anggota Dewan Komisaris 1. General provisions on positions of members of the Board
of Commissioners
2. Tugas dan Wewenang Dewan Komisaris 2. Duties and authority of the Board of Commissioners
3. Hak dan Kewajiban Dewan Komisaris 3. Rights and responsibilities of the Board of Commissioners
4. Prosedur Pengawasan Terhadap Kegiatan Operasional 4. Supervision and providing advice for the Company’s
Perseroan operations.
5. Rapat Dewan Komisaris 5. Meetings of the Board of Commissioners
6. Rencana Kerja Tahunan dan Key Performance Indicators 6. Annual Work Plan and Key Performance Indicators of the
Dewan Komisaris Board of Commissioners
7. Organ Pendukung Dewan Komisaris 7. Supporting Organs of the Board of Commissioners
Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Duties and Responsibilities of the Board of
Commissioners
Tanggung jawab dan wewenang Dewan Komisaris adalah The duties and responsibilities of the Board of Commissioners
melakukan pengawasan atas kebijakan pengurusan, jalannya are to supervise management policies, manage the company
pengurusan pada umumnya baik mengenai perseroan and its interests, and advise the Board of Directors. The
maupun usaha perseroan dan memberikan nasihat kepada duties are conducted in the interests of the Company and are
Direksi. Tugas tersebut dilakukan untuk kepentingan perseroan based on its purposes and objectives, not on the interests of
dan sesuai dengan maksud dan tujuan perseroan, serta tidak particular parties or groups.
dimaksudkan untuk kepentingan pihak atau golongan tertentu.
Berdasarkan Anggaran Dasar Perusahaan dan Peraturan According to the Articles of Association of the Company, the
Perundangan yang berlaku, tugas Dewan Komisaris adalah: Board of Commissioners’ duties and authority are:
1. Melakukan pengawasan terhadap pengurusan Perseroan 1. Supervising the Company’s management policies carried
yang dilakukan Direksi serta memberikan nasehat kepada out by the Directors as well as advise the Directors on
Direksi termasuk mengenai rencana pengembangan the Company’s development plan, work plan, annual
PT PLN (Persero)
398 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Perseroan rencana kerja dan anggaran tahunan Perseroan, budget, and implementation of provisions of the Articles
pelaksanaan ketentuan-ketentuan Anggaran Dasar dan of Association, and decisions of the General Meeting of
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham serta peraturan Shareholders (GMS), as well as on prevailing laws and
perundang-undangan yang berlaku; regulations;
2. Melakukan tugas, wewenang dan tanggung jawab sesuai 2. Performing duties, and show authority and responsibility
dengan ketentuan-ketentuan dalam Anggaran Dasar dan based on the provisions of the Articles of Association and
keputusan RUPS serta peraturan perundang-undangan decisions made in the General Meeting of Shareholders,
yang berlaku; as well as comply with prevailing laws and regulations;
3. Melaksanakan kepentingan Perseroan dengan 3. Fulfilling the Company’s interests by taking into
memperhatikan kepentingan para pemegang Saham consideration the interests of Shareholders, and be
dan bertanggung jawab kepada RUPS; accountable to the General Meeting of Shareholders;
4. Meneliti dan menalaah Laporan Tahunan yang disiapkan 4. Assessing and reviewing the Annual Reports, including
Direksi serta menandatangani laporan tersebut; Financial Statements prepared by the Board of Directors
5. Mengambil alih tugas dan tanggung jawab operasional and sign the reports;
selayaknya Direksi pada kondisi dimana Perseroan tidak 5. Taking over the operational duties and responsibilities of
memiliki satu pun Direktur; the Board of Directors in the event of the Company not
6. Mewakili Perseroan dalam hal seluruh Direksi memiliki having a single Director;
benturan kepentingan; 6. Representing the Company in the event the Board of
7. Melakukan proses penunjukan Auditor Eksternal Directors has a conflict of interest;
Perseroan untuk ditetapkan oleh RUPS. 7. Organizing the appointment of the External Auditor of the
Company to be determined by the GMS.
Dalam menjalankan tugas, Dewan Komisaris dibantu In performing its duties, the Board of Commissioners is
oleh Sekretariat Dewan Komisaris dan tiga komite yang assisted by the Secretary of the Board of Commissioners
terdiri dari Komite Audit, Komite Manajemen Risiko, dan and three committees, namely the Audit Committee, the
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 399
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Komite Nominasi dan Remunerasi serta membagi tugas Risk Management Committee, and the Nomination and
dan wewenang diantara Dewan Komisaris dalam bentuk Remuneration Committee. In addition, allocate the tasks and
penetapan Komisaris sebagai Ketua maupun anggota pada responsibilities among the Board of Commissioners with
komite-komite tersebut. the establishment of the Commissioner as Chairman and
members of the Committees.
Selain hal tersebut di atas, Dewan Komisaris juga mengawasi In addition to the above, the Board of Commissioners
kepatuhan terhadap semua peraturan dan perundang- supervises compliance with all applicable laws and
undangan yang berlaku. regulations.
Berdasarkan pertimbangan tersebut, Dewan Komisaris Based on these evaluations, the Board of Commissioners
memandang bahwa kinerja komite di bawah Dewan concluded that the performance of the committee under
Komisaris telah berjalan sesuai yang diharapkan. Komite- the Board of Commissioners is as expected. The Committees
komite telah memberikan masukan yang dijadikan bahan have provided valuable recommendations to the Board
PT PLN (Persero)
400 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
pertimbangan oleh kepada Dewan Komisaris dalam of Commissioners in carrying out its functions, specifically
melaksanakan fungsinya, yaitu pemberian nasihat dan in providing advice and suggestions for supervising the
pengawasan terhadap jalannya perusahaan. company’s operation.
c. Pengawasan atas Pelaksanaan RKAP dan KPI PT PLN c. Oversight of the Implementation of Work and Budget
(Persero) tahun 2016. Plan and KPI PT PLN (Persero) 2016.
Pengawasan atas pelaksanaan RKAP dan KPI Oversight of the implementation of the Work and
Tahun 2016 dilakukan melalui penelaahan dan Budget Plan and KPI 2016 is done through review and
pembahasan laporan pelaksanaan RKAP, hambatan discussion of reports on the implementation of Work
dalam pelaksanan RKAP serta langkah-langkah yang and Budget Plan, obstacles in implementation of Work
dilakukan oleh Direksi untuk mengatasi hambatan and Budget Plan, as well as measures undertaken by
tersebut. the Board of Directors to overcome these obstacles.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 401
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Penelahaan dan pembahasan atas dasar Laporan Periodic review and discussion on the basis of the Quarterly
Manajemen Triwulanan dan Laporan Manajemen Management Report, the Annual Management Report, and
Tahunan serta Laporan Pencapaian Key Performance the Report on the Achievement of Key Performance Indicators
Indicators (KPI), juga dilakukan pembahasan tersendiri (KPI), and of specific issues, discussed separately.
untuk permasalahan tertentu.
2. Pengawasan atas keandalan informasi/pelaporan 2. Controlling the reliability of information and financial
keuangan reporting
Pengawasan atas keandalan sistem informasi dilakukan Supervising the reliability of information systems, done by
dengan menelaah, membahas dan memberikan nasehat examining, discussing and advising on:
atas :
a. Prosedur penyusunan laporan keuangan konsolidasi a. Procedure of preparation of the consolidated financial
dan sistem informasi yang telah berjalan serta statements and the information systems that have
memastikan bahwa Program Pengembangan been running, as well as ensuring that the Information
Teknologi Informasi berjalan sesuai rencana; Technology Development Program goes according
to plan;
b. Temuan audit oleh KAP mengenai kelemahan sistem b. The findings of the audit by the accounting firm
informasi perseroan, untuk memastikan bahwa Direksi regarding the company's information system
telah menindak lanjuti temuan tersebut. vulnerabilities, to ensure that the Directors follow up
the findings.
3. Pengawasan atas Laporan Pelaksanaan RKAP berupa 3. Supervision of the Implementation Report of Work and
Laporan Manajemen dan Realisasi Key Performance Budget Plan in the form of a Management Report and
Indicators (KPI) Korporat PT PLN (Persero). Realization of Key Performance Indicators (KPI).
Melakukan penelaahan atas Laporan Manajemen dan Reviewing the Management Report and the quarterly
Realisasi KPI Triwulanan dan Laporan Manajemen serta KPI Realization and Management Report, as well as the
Realisasi KPI Tahunan guna memastikan akurasi dan Annual KPI to ensure the accuracy and reliability of data
keandalan data/informasi yang disajikan dalam Laporan presented in the Management Report.
Manajemen tersebut.
Pengawasan atas Pelaksanaan Audit PT PLN (Persero) Oversight of the 2016 Audit by the Public Accountant
Tahun 2016 oleh Kantor Akuntan Publik (KAP), meliputi Firm, including the Company's Financial Statements,
Laporan Keuangan Perseroan, Laporan Keuangan PKBL the Company's Financial Statements of Partnership and
Perseroan, Kinerja dan Kepatuhan Perseroan. Community Development Program, the performance and
compliance of the Company.
PT PLN (Persero)
402 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
4. Pengawasan Atas Kepatuhan Terhadap Peraturan 4. Monitoring of compliance with applicable legislation and
Perundang-undangan yang berlaku. regulations.
a. Pengawasan atas Efektifitas Pemeriksanaan Internal a. A review on the effectiveness of Internal Oversight
Pengawasan dilakukan dengan pertemuan secara Supervision conducted through regular meetings
regular dengan Satuan Pengawas Intern (SPI) with the Internal Supervisory Audit
b. Pengawasan atas tindak lanjut temuan hasil audit b. Oversight of the follow-up of external audit findings
eksternal Supervision conducted through review, discussion
Pengawasan dilakukan melalui penelaahan, and advisory means to ensure that the Board of
pembahasan dan pemberian nasehat untuk Directors has followed up the recommendations of
memastikan bahwa rekomendasi hasil temuan audit the audit findings by Public Accountant Firms and the
oleh KAP dan BPK telah ditindak lanjuti oleh Direksi. Audit Board of the Republic of Indonesia.
c. Pengawasan atas Penerapan Unsur GCG c. Supervision of the Implementation of GCG Elements
Pengawasan atas penerapan unsur GCG dilakukan Oversight of the implementation of GCG elements,
dengan memastikan bahwa semua usulan yang done by ensuring that all the proposals from the
diajukan Direksi yang meminta persetujuan maupun Board of Directors for approval and recommendation
rekomendasi Dewan Komisaris telah sesuai dengan to the Board of Commissioners, is in accordance with
peraturan yang berlaku. applicable regulations.
5. Pengawasan atas Pengelolaan PKBL 5. The supervision of the Partnership and Community
Pembahasan dan penelahaan dilakukan atas Development Program Management
langkah-langkah yang telah dilakukan perseroan Discussion and review is conducted on the steps that
guna meningkatkan transparansi dan akuntabilitas have been made by the Company in order to increase
pengelolaan PKBL. transparency and accountability in the management of
Partnership and Community Development Program..
6. Nasehat dan Teguran 6. Advice and Reprimand
Dalam melakukan pengawasan terhadap jalannya In controlling the course of the management of the
pengelolaan Perseroan, Dewan Komisaris telah Company, the Board of Commissioners has provided
memberikan beberapa nasehat dan peringatan kepada advice and reprimand to the Board of Directors based
Direksi berdasarkan informasi yang diperoleh dan on the information obtained and the facts from a credible
fakta/kenyataan yang diterima dari sumber yang layak source, from the evaluation results of a work visit, as
dipercaya, dari hasil evaluasi dalam kunjungan kerja well as from letters that were addressed to the Board
yang dilakukan serta dari penyampaian surat-surat of Commissioners from both inside and outside of the
yang ditujukan kepada Dewan Komisaris, baik dari Company, relating to the elimination of Doubtful Accounts
pihak internal maupun eksternal perusahaan, antara lain (PRR), ATTB, and others..
berkaitan dengan penghapusan Piutang Ragu-Ragu
(PRR), ATTB dan lainnya.
Kriterian dan Prosedur Penetapan Dewan Criteria and Procedures For Determination of The
Komisaris Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan majelis dan setiap anggota The Board of Commissioners is an assembly and each
Dewan Komisaris tidak dapat bertindak sendiri-sendiri member of the Board of Commissioners cannot act alone,
melainkan berdasarkan keputusan Dewan Komisaris. but has to abide by a consensus. Formal requirements of the
Persyaratan formal anggota Dewan Komisaris adalah orang members of the Board of Commissioners are individuals who
perorangan yang berkewarganegaraan Indonesia yang have Indonesian nationality, are legally competent, and have
cakap melakukan perbuatan hukum, kecuali dalam waktu 5 never been declared bankrupt, have never been a member of
(lima) tahun sebelum pengangkatan pernah: (a) dinyatakan a Board of Directors, Board of Commissioners, or a member
pailit, (b) menjadi anggota direksi atau anggota Dewan of a supervisory board which was responsible for causing a
Komisaris, atau anggota Dewan Pengawas yang dinyatakan company or state- owned enterprise to be declared bankrupt,
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 403
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
bersalah menyebabkan suatu Perseroan atau Perum and have never been convicted of a criminal offense that is
dinyatakan pailit, dan (c) dihukum karena melakukan tindak detrimental to the country’s financial and/or to state owned
pidana yang merugikan keuangan negara dan/ atau BUMN enterprises and/or related to the financial sector.
dan/atau yang berkaitan dengan sektor keuangan.
Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan oleh RUPS. The Board of Commissioners members are appointed
Susunan, persyaratan, nominasi, dan pengangkatan Anggota and dismissed by the GMS. The structure, requirements,
Dewan Komisaris ditetapkan oleh RUPS sesuai ketentuan nomination, and appointment of the Board of Commissioners
Anggaran Dasar dan peraturan perundang-undangan yang are determined by the GMS in accordance with the provision
berlaku. of the Articles of Association and applicable legislation.
Anggota Dewan Komisaris berhak mengundurkan diri Members of the Board of Commissioners are entitled to resign
dari jabatannya dengan memberitahukan secara tertulis from their position by notifying the Company in writing of their
mengenai maksud tersebut kepada Perseroan dengan intention,with a copy to the Authority of the Shareholders
tembusan kepada Kuasa Pemegang Saham Pemerintah of the Government of the Republic of Indonesia, to other
Republik Indonesia, Dewan Komisaris dan anggota Direksi members of the Board of Commissioners, and to the Board of
Perseroan lainnya paling lambat 30 (tiga puluh) hari sebelum Directors no later than 30 (thirty) days before the date of his/
tanggal pengunduran dirinya. Apabila permohonan her resignation. If the resignation does not specify an effective
pengunduran diri tidak mencantumkan tanggal efektif date and no decision is made in the GMS, then the resigning
pengunduran diri dan tidak ada keputusan RUPS mengenai member of the Board of Commissioners is deemed to have
pengunduran diri tersebut, maka anggota Dewan Komisaris resigned 30 (thirty) days from the date of receipt of the letter
tersebut efektif berhenti sejak lewatnya waktu 30 (tiga of resignation.
puluh) hari dari tanggal diterimanya surat permohonan
pengunduran diri.
Jumlah dan komposisi Dewan Komisaris ditetapkan The number and composition of the Board of Commissioners
oleh RUPS, disesuaikan dangan Anggaran Dasar dan has been set by the GMS, in accordance with the Articles
dengan memperhatikan visi, misi dan rencana strategis of Association and in consideration of the vision, mission
pengembangan PLN agar dimungkinkan terlaksananya and strategic development plan of PLN to make monitoring
pengawasan yang efektif dan pengambilan keputusan yang effective as well as fast, and precise, with independent
cepat dan tepat serta independen. decision making.
PLN meyakini bahwa keberagaman komposisi Dewan PLN believes that the diversity of the composition of the
Komisaris yang dibentuk melalui RUPS, telah memenuhi Board of Commissioners, has met the needs of the Company
kebutuhan Perusahaan akan keberagaman latar belakang in the diversity of academic backgrounds, and in the required
akademis, keahlian dan pengalaman yang dibutuhkan, yang skills, knowledge and experience, that is currently filled
saat ini diisi oleh personalia dengan latar belakang keahlian by personnel with background expertise in the areas of:
di bidang: pemerintahan, makro ekonomi, keuangan, hukum, governance, macro-economics, financial, legal, security,
keamanan, restrukturisasi/pengembangan usaha, maupun restructuring and business development, as well as human
pengelolaan sumber daya manusia. resource management.
PT PLN (Persero)
404 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Sesuai dengan Keputusan RUPS Luar Biasa tanggal 24 Mei In accordance with the Decision of the Extraordinary General
2016 dan 14 Desember 2016, komposisi Dewan Komisaris Meeting dated May 24, 2016 and December 14, 2016, the
mengalami perubahan yaitu adanya Pemberhentian dengan composition of the Board of Commissioners experienced
Hormat Bapak Kuntoro Mangkusubroto sebagai Komisaris changes, namely the dismissal, with honor, of Mr. Kuntoro
Utama dan Bapak Andin Hadiyanto sebagai Komisaris, Mangkusubroto as President Commissioner and Mr. Andin
sehingga komposisi Dewan Komisaris saat ini berjumlah 7 Hadiyanto as Commissioner. Accordingly, the composition
Orang. of the Board of Commissioners currently consists of seven
people.
Sesuai Keputusan RUPS, anggota Dewan Komisaris terdiri Corresponding to the GMS decisions, the Board of
dari 7 Komisaris dengan latar belakang kompetensi dan Commissioners consists of seven Commissioners with
pengalaman kerja yang berbeda yaitu dari Kejaksaan, Badan differing competence and work experience backgrounds,
Pengawas Keuangan, ABRI, Kepolisian, BUMN, Keuangan, namely prosecutor, the Financial Supervisory Agency, the
ESDM. Armed Forces, the Police, SOE, finance, and energy and
mineral resources ministeries..
Selain hal tersebut, anggota Dewan Komisaris telah membuat In addition, members of the Board of Commissioners have
pernyataan terkait dengan tidak ada benturan kepentingan made a statement related to no conflict of interest and will
(conflict of interest) dan tidak mengambil keuntungan pribadi, not take personal advantage nor seek personal gain from
dari pengambilan keputusan dan/atau pelaksanaan kegiatan decision-making and/or the implementation of the activities of
BUMN yang bersangkutan, selain penghasilan yang sah. the SOE in question, over and above their legitimate income.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 405
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Aspek Independensi
Oegroseno Darmono
Independency Aspects
Tidak memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, kepemilikan saham dan/atau √ √
hubungan keluarga dengan anggota Dewan Komisaris lainnya
Has no financial, management, share ownership and/or relations with the Board of
Commissioners members
Tidak memiliki hubungan dengan Direksi √ √
Has no relationship with the Board of Directors
Tidak memiliki hubungan dengan BUMN lain yang bersangkutan dengan PLN √ √
Has no relationship with any SOEs that are related to PLN
Tidak menjabat sebagai pengurus partai politik dan pejabat pemerintahan √ √
Does not serve on the boards of political parties and/or government offices.
Tidak menjabat kepengurusan di anak usaha PLN √ √
Doe not hold any managerial position in any of PLN’s subsidiaries
Susunan Personalia dan Masa Tugas Dewan Personnel Composition and Board of
Komisaris Commissioners Tenure
Komposisi Dewan Komisaris PLN selama tahun 2016 In 2016, the Board of Commissioners composition has
mengalami 2 kali pergantian, sebagai berikut: undergone two changes, as follows:
• Sesuai Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS Nomor: • In accordance with SOE Ministerial Decision on GMS No.
SK-223/MBU/11/2015 tanggal 10 November 2015, SK-223/MBU/11/2015 dated November 10, 2015 the
susunan personalia Dewan Komisaris Perseroan hingga personnel composition of the Board of Commissioners
24 Mei 2016 adalah sebagai berikut : until May 24, 2016 was as follows:
• Sesuai Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS Nomor: • In accordance with SOE Ministerial Decision on GMS No.
SK-106/MBU/05/2016 tanggal 24 Mei 2016, susunan SK-106/MBU/05/2016 dated May 24, 2016, the personnel
personalia Dewan Komisaris Perseroan adalah sebagai composition of the Board of Commissioners is as follows:
berikut:
PT PLN (Persero)
406 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
• Sesuai Keputusan Menteri BUMN selaku RUPS Nomor: • In accordance with SOE Ministerial Decision on GMS No.
SK-266/MBU/12/2016 tanggal 14 Desember 2016, SK-266/MBU/12/2016 dated December 14, 2016 the
susunan personalia Dewan Komisaris Perseroan adalah personnel composition of the Board of Commissioners is
sebagai berikut: as follows:
• Sehingga ringkasan perubahan komposisi personalia • Thus, the summary of changes in the composition of the
Dewan Komisaris, tanggal pengangkatan dan masa Board of Commissioners, the date of appointment and
jabatan selama tahun 2016 adalah sebagai berikut: tenure during 2016 is as follows:
Komposisi dan Masa Jabatan Dewan Komisaris Perseroan Composition and Term of Office for the Board of
Commissioners
Nama Jabatan Tanggal Pengangkatan Akhir Masa Jabatan
Name Position Date of Appointment End of Term
Plt. Komisaris Utama 24 Mei 2016 -
Acting President Commissioner May 24, 2016
Hasan Bisri
Komisaris Commissioner 23 Desember 2014 23 Desember 2019
December 23, 2014 December 23, 2019
Oegroseno Komisaris Independen 16 Oktober 2014 16 Oktober 2019
Independent Commissioner October 16, 2014 October 16, 2019
Darmono Komisaris Independen 16 Oktober 2014 16 Oktober 2019
Independent Commissioner October 16, 2014 October 16, 2019
Jarman Komisaris Commissioner 10 November 2015 10 November 2020
November 10, 2015 November 10, 2020
Budiman Komisaris Commissioner 23 Desember 2014 23 Desember 2019
December 23, 2014 December 23, 2019
Harry Susetyo Nugroho Komisaris Commissioner 2 April 2013 2 April 2018
April 2, 2013 April 2, 2018
Aloysius K. Ro Komisaris Commissioner 25 September 2015 25 September 2020
September 25, 2015 September 25, 2020
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 407
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Program Pelatihan dan Program Pengenalan Training and Recognition Program of the BOC
Dewan Komisaris
Program Pengenalan Bagi Komisaris Baru Introduction Program for New Commissioners
Program Pengenalan ditujukan bagi Komisaris yang baru The introduction program is intended for new Commissioners
pertama kali diangkat di Perseroan agar Komisaris tersebut appointed for the first time in the Company. The new
segera mengenal proses bisnis Perseroan, termasuk seluruh Commissioner has to immediately recognize the business
permasalahan yang telah, sedang dan akan dihadapi processes of the Company, including all previous problems,
sehingga dapat bekerja dengan optimal untuk kepentingan and potential problems in the future, in order to work optimally
Perseroan. for the benefit of the Company.
Program pengenalan yang diberikan kepada Komisaris The recognition program offered to new Commissioners
sekurang-kurangnya meliputi: consists of the following:
a. Pelaksanaan prinsip-prinsip Good Corporate Governance a. Implementation of the principles of Good Corporate
oleh Perseroan. Governance by the Company.
b. Gambaran mengenai Perseroan berkaitan dengan tujuan, b. Description of the Company relating to the objectives, nature,
sifat, lingkup kegiatan, kinerja keuangan dan operasi, scope of activities, financial and operating performance,
strategi, rencana jangka pendek dan jangka panjang, posisi strategies, short-term and long-term plans, the composition
komposisi, risiko dan masalah-masalah strategis lainnya. and position of personnel, risk and other strategic issues.
c. Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang c. Remarks relating to the authority that is delegated to the
didelegasikan Audit internal dan eksternal, sistem dan internal and external Audit, internal control systems and
kebijakan pengendalian intern serta Komite Audit. policies, as well as the Audit Committee.
PT PLN (Persero)
408 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
d. Keterangan mengenai tugas dan tanggung jawab Dewan d. Description of the tasks and responsibilities of the Board
Komisaris dan Direksi serta Organ Pendukung Dewan of Commissioners and Directors, as well as the Supporting
Komisaris dan Direksi. Organs of the Board of Commissioners and the Board of
Directors.
Program Pengenalan Bagi Komisaris Baru tidak dilakukan, The Introduction Program For New Commissioners was not
karena tidak ada pengangkatan Komisaris Baru selama tahun conducted in 2016, as there were no new appointments.
2016.
Kepemilikan Saham Anggota Komisaris Share Ownership of The Member of The Board of
Commissioners
Mengingat saham PLN seluruhnya dimiliki oleh Pemerintah, Since the Indonesian Government wholly owns PLN shares,
maka seluruh Dewan Komisaris tidak memiliki saham di PLN the members of the Board of Commissioners do not own any
maupun anak-anak usaha PLN lainnya. PLN shares nor shares in its subsidiaries.
Direksi adalah organ perusahaan yang bertanggung jawab The Board of Directors is a constituent of the Company
penuh atas pengelolaan perusahaan sehari-hari untuk responsible for the daily management of on behalf of the
kepentingan dan dalam rangka mencapai tujuan perusahaan. Company interest to accomplish its objectives. The Board of
Direksi memiliki hak untuk mewakili perusahaan baik di Directors has the right to represent the company in and out
dalam maupun di luar pengadilan sesuai dengan ketentuan of court in accordance with the Articles of Association of the
Anggaran Dasar Perseroan. Dalam menjalankan tugas-tugas Company. In conducting managerial duties of the Company,
pengelolaan perusahaan, Direksi wajib berpegang pada the Board of Directors is required to act in accordance with
ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan, keputusan RUPS the Articles of Association of the Company, with decisions of
dan Tata Laksana Kerja Direksi dan Dewan Komisaris (Board the GMS, and the Board Manual.
Manual).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 409
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Kedudukan masing-masing anggota Direksi termasuk While the President Director coordinates the duties of the
Direktur Utama adalah setara, sedangkan tugas Direktur Directors, both are structurally equal.
Utama adalah mengkoordinasikan kegiatan Direksi.
Dalam pengelolaan perusahaan, masing-masing anggota In managing the Company, each Director may act and
Direksi dapat bertindak dan memutuskan suatu kebijakan pursue policies in accordance with the duties and authorities
sesuai tugas dan wewenang yang diberikan pada masing- delegated to him/her. Nevertheless, each is collegially
masing anggota Direksi, namun demikian tetap bertanggung accountable in the management of the company. The duties
jawab secara kolegial dalam pengelolaan perusahaan. must be conducted in the interests and objectives of the
Pelaksanaan tugas sesuai kewenangan tersebut harus company.
semata-mata dijalankan sesuai maksud dan tujuan pendirian
perusahaan.
Pedoman Board Manual Direksi (Tata Laksana Board of Directors Guidelines and Code of
Kerja Direksi) Conduct (Board Manual/Charter)
Dalam menjalankan peran dan fungsi pengelolaan In managing the Company, and relationship with the Board of
perusahaan serta mengelola hubungan dengan Dewan Commissioners, the Board of Directors refers to the Board of
Komisaris, Direksi mengacu pada Pedoman Kerja Dewan Commissioners and the Board of Directors Work Guidelines
Komisaris dan Direksi (Board Manual) yang berisi tentang (Board Manual) which contain work procedures as well as
petunjuk tata laksana kerja Dewan Komisaris dan Direksi serta explanation on phases of activities in a structured, systematic,
menjelaskan tahapan aktivitas secara terstruktur, sistematis, understandable, and consistent manner. Thus, it can be
mudah dipahami dan dapat dijalankan dengan konsisten, considered to be guidelines for the Board of Commissioners
dapat menjadi acuan bagi Dewan Komisaris dan Direksi and the Board of Directors in performing each task to achieve
dalam melaksanakan tugas masing-masing untuk mencapai the Vision and Mission of the Company.
Visi dan Misi Perusahaan.
Saat ini, Direksi juga telah memiliki Pedoman Board Manual Moreover, the Board of Directors possesses Board Manual
Direksi (Tata Laksana Kerja Direksi) yang merupakan satu Guidelines (BOD Working Procedure) working in unity with
kesatuan dengan Board Manual Dewan Komisaris dan the Board of Commissioners and Board of Directors Manual.
Direksi. Pedoman ini secara khusus mengatur tata laksana These guidelines specifically regulate the governance of the
kerja Direksi dan Unit Kerja Direksi. Board of Directors and Board of Directors Work Unit.
Pedoman Board Manual Direksi (Tata Laksana Kerja Direksi) Guidelines of the Manual of the Board of Directors (BOD
mencakup : Working Procedures) include:
1. Ketentuan Umum Jabatan Anggota Direksi 1. Main Provisions of the Board of Directors
2. Tugas dan Wewenang Direksi 2. Board of Directors’ Duties and Authority
3. Hak dan Kewajiban Direksi 3. Board of Directors’ Rights and Obligations
4. Rapat Direksi 4. Board of Directors Meetings
5. Komite Direktur 5. Board of Directors Committee
6. Sekretaris Perusahaan 6. Corporate Secretary
7. Satuan Pengawasan Intern 7. Internal Supervisory Unit
8. Hubungan dengan Anak Perusahaan. 8. Relationship with Subsidiaries
Tugas, Tanggung Jawab dan Wewenang Direksi Board of Directors’ Duties, Responsibilities, and
Tugas pokok Direksi adalah: Authority
1. Memimpin dan mengurus Perusahaan sesuai dengan The Board of Directors’ main duties are:
maksud dan tujuan Perusahaan dan senantiasa berusaha 1. Leading and managing the Company based on the
meningkatkan efisiensi dan efektivitas Perusahaan; dan Company’s purposes and objectives as well as putting in
continuous efforts to increase Company efficiency and
effectiveness.
2. Menguasai, memelihara dan mengurus kekayaan 2. Controlling, maintaining, and managing Company wealth.
Perusahaan.
PT PLN (Persero)
410 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Dalam melaksanakan tugas itu, wewenang Direksi sesuai In performing these duties, according to the Company Articles
Anggaran Dasar Perusahaan dan Peraturan Perundangan of Association, the Board of Directors has the following
yang berlaku diatur sebagai berikut: authorities.
1. Pelaksanaan wewenang Direksi yang harus mendapatkan 1. Implementation of the Board of Directors’ authorities
persetujuan tertulis dari Dewan Komisaris adalah: which requires written approval from the Board of
Commissioners comprises:
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Mortgaging property, plant and equipment to obtain
jangka pendek; short-term credit;
b. Mengadakan kerja sama dengan badan usaha b. Cooperation with other businesses or entities in
atau pihak lain berupa kerja sama lisensi, kontrak the form of licensing, management contract, asset
manajemen, menyewakan aset, Kerja Sama Operasi leasing, Cooperative operations (KSO), Build Operate
(KSO), Bangun Guna Serah (Build Operate Transfer), Transfer, Build Own Transfer, Build Transfer Operate,
Bangun Milik Serah (Build Own Transfer), Bangun and other cooperation with fixed value or time frame
Serah Guna (Build Transfer Operate) dan kerja sama as ratified by the GMS;
lainnya dengan nilai atau jangka waktu tertentu yang
ditetapkan oleh RUPS;
c. Menerima atau memberikan pinjaman jangka menengah/ c. Receiving or providing medium/long-term loans,
panjang, kecuali pinjaman (utang atau piutang) yang except for loans (debt or receivables) which occur
timbul karena transaksi bisnis dan pinjaman yang due to business transactions and loans given to
diberikan kepada Anak Perusahaan Perseroan dengan PLN subsidiaries and reported to the Board of
ketentuan pinjaman kepada Anak Perusahaan Perseroan Commissioners;
dilaporkan kepada Dewan Komisaris;
d. Menghapuskan dari pembukuan piutang macet dan d. Writing off dormant accounts payable and provisions
persediaan barang mati; of goods from the books.
e. Melepaskan aktiva tetap bergerak dengan umur e. Writing down movable property, plant and equipment
ekonomis yang lazim berlaku dalam industri pada with a reasonably fair economic life of up to five years,
umumnya sampai dengan 5 (lima) tahun; applicable to the particular industry.
f. Menetapkan struktur organisasi 1 (satu) tingkat di f. Defining organizational structure which is one level
bawah Direksi; under the Board of Directors;
g. Mengangkat dan memberhentikan Kepala Satuan g. Appointing and dismissing the Head of Internal Audit;
Pengawasan Intern;
h. Menetapkan Piagam Satuan Pengawasan Intern; h. Establishing the Internal Audit Charter;
i. Mengangkat dan memberhentikan Sekretaris i. Appointing and dismissing the Corporate Secretary.
Perusahaan.
2. Pelaksanaan wewenang Direksi yang harus mendapatkan 2. Implementation of the Board of Directors’ authorities
persetujuan dari RUPS, adalah: which requires approval from the GMS consists of:
a. Mengalihkan kekayaan perusahaan; atau a. Transferring company assets
b. Menjadikan jaminan utang kekayaan perusahaan, b. Pledging company assets with a value exceeding 50%
yang nilainya lebih dari 50% jumlah kekayaan bersih of the total net value of the Company in one or more
perusahaan dalam satu transaksi atau lebih, baik yang transactions, whether the transactions are related or
berkaitan satu sama lain maupun tidak. Transaksi not. Such transactions transfer the net value of the
ini adalah transaksi pengalihan kekayaan bersih Company during one financial year.
perusahaan yang terjadi dalam jangka waktu satu
tahun buku.
3. Pelaksanaan wewenang Direksi yang dapat dilakukan 3. Implementation of the Board of Directors’ authorities
setelah mendapat tanggapan tertulis dari Dewan which requires written response from the Board of
Komisaris dan persetujuan RUPS, yakni: Commissioners and approval from the GMS, consists of:
a. Mengagunkan aktiva tetap untuk penarikan kredit a. Using Property, plant and equipment to generate
jangka menengah/panjang; medium to long-term credit;
b. Melakukan penyertaan modal pada perusahaan lain; b. Undertaking equity investments in other companies;
c. Mendirikan anak perusahaan dan/atau perusahaan c. Establishing subsidiaries and/or joint ventures;
patungan;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 411
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
d. Melepaskan penyertaan modal pada anak d. Redeeming equity investments to subsidiaries and/ or
perusahaan dan/atau perusahaan patungan; joint ventures;
e. Melakukan penggabungan, peleburan, pengambilalihan, e. Conducting mergers, consolidation, takeovers,
pemisahan dan pembubaran anak usaha separations, and dissolution of subsidiaries
f. Mengikat Perusahaan sebagai penjamin (borg atau f. Warranting the Company in surety (borg or avalist)
avalist);
g. Mengadakan kerja sama dengan badan usaha g. Cooperation with other businesses or entities which
atau pihak lain berupa kerja sama lisensi kontrak include contract management license, assets leasing,
manajemen, menyewakan aset, Kerja Sama Operations Cooperation (KSO), Build Operate Transfer,
Operasi (KSO), Bangun Guna Serah, Bangun Milik Build Own Transfer, Build Transfer Operate, and other
Serah,Bangun Serah Guna dan kerja sama lainnya cooperation with a value or time frame exceeding that
dengan nilai atau jangka waktu melebihi penetapan ratified by the General Meeting of Shareholders;
Rapat Umum Pemegang Saham;
h. Tidak menagih lagi piutang macet yang telah h. Re-billing dormant accounts payable which have
dihapusbukukan; been written off;
i. Melepaskan dan menghapuskan aktiva tetap i. Redeeming and writing off company property, plant
perusahaan kecuali aktiva tetap bergerak dengan and equipment, except for movable property, plant
umur ekonomis yang lazim berlaku dalam industry and equipment with a fair economic life as applicable
pada umumnya sampai dengan 5 tahun; to the industry in general of up to five years;
j. Menetapkan blue print organisasi Perusahaan; j. Setting the blue print of the Company’s organization;
k. Menetapkan dan mengubah logo Perusahaan; k. Setting and changing the Company logo;
l. Melakukan tindakan-tindakan lain dan tindakan yang l. Conducting other actions and those which have not
belum ditetapkan dalam Rencana Kerja dan Anggaran been ratified in the GMS;
Perusahaan;
m. Membentuk yayasan, organisasi dan/atau perkumpulan m. Establishing foundations, organizations, and/or
baik yang berkaitan langsung maupun tidak langsung associations whether they are directly or indirectly
dengan Perusahaan yang berdampak bagi Perusahaan; related to the Company or can affect the Company;
n. Membebankan biaya Perusahaan yang bersifat tetap n. Charging fixed and routine company costs for
dan rutin untuk kegiatan yayasan, organisasi dan/atau foundation, organization, and/or association activities,
perkumpulan baik yang berkaitan langsung maupun whether they are related directly or indirectly to the
tidak langsung dengan Perusahaan; dan Company; and
o. Mengusulkan wakil Perusahaan untuk menjadi calon o. Proposing a company representative to become a
Anggota Direksi dan Dewan Komisaris pada perusahaan candidate of the Board of Directors and the Board of
patungan dan/atau anak Perusahaan yang memberikan Commissioners in joint ventures and/or subsidiaries
kontribusi signifikan kepada Perusahaan dan/atau bernilai which make a significant contribution to the Company
strategis yang ditetapkan Rapat Umum Pemegang Saham. and/or has strategic value as defined in the General
Meeting of Shareholders.
Hak dan Kewajiban Direksi The Board of Directors’ Rights and Obligations
Hak dan kewajiban Direksi diatur dalam Anggaran Dasar The Board of Directors’ rights and obligations are stated in the
Perusahaan. Dalam menjalankan tugas pokoknya, Direksi Company’s Articles of Association. In performing their main
berhak untuk: duties, the Board of Directors has rights to:
1. Menetapkan kebijaksanaan dalam memimpin dan 1. Establish policies in leading and managing the Company;
mengurus Perusahaan;
2. Mengatur ketentuan-ketentuan tentang kepegawaian 2. Organize provisions regarding company employees
perusahaan termasuk penetapan gaji, pensiun dan jaminan including setting the value of salaries, pensions, and
hari tua dan penghasilan lain bagi pegawai perusahaan other income for Company employees based on laws
berdasarkan peraturan perundangundangan yang berlaku and regulations and the General Meeting of Shareholders
dan keputusan rapat umum pemegang saham; decision;
3. Mengangkat dan memberhentikan pegawai Perusahaan 3. Appoint and dismiss company employees based on
berdasarkan peraturan kepegawaian Perusahaan dan company employee regulations and applicable laws and
peraturan perundang-undangan yang berlaku; regulations;
PT PLN (Persero)
412 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
4. Mengatur penyerahan kekuasaan Direksi untuk mewakili 4. Manage the transfer of Directors’ power to one or several
Perusahaan di dalam dan di luar pengadilan kepada members of the Board of Directors who are specially
seorang atau beberapa orang anggota Direksi yang appointed, or to one or several company employees,
khusus ditunjuk untuk itu atau kepada seorang atau either individually or together or to other persons or
beberapa orang pegawai perusahaan baik sendiri sendiri bodies to represent company in and out of court.
maupun bersama-sama atau kepada orang lain atau 5. Perform other actions, related to either management
badan lain; dan or ownership based on provisions stated in the Articles
5. Menjalankan tindakan-tindakan lainnya baik mengenai of Association and ratified by the General Meeting
kepengurusan maupun kepemilikan sesuai dengan of Shareholders according to applicable laws and
ketentuan-ketentuan yang diatur dalam anggaran dasar regulations.
dan yang ditetapkan oleh Rapat Umum Pemegang
Saham berdasarkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.
Dalam menjalankan tugas pokoknya, Direksi berkewajiban In performing its main duties, the Board of Directors is obliged
untuk: to:
1. Mengusahakan dan menjamin terlaksananya usaha dan 1. Make every effort and guarantee business operation and
kegiatan perusahaan sesuai maksud dan tujuan serta company activities based on company purposes and
kegiatan usahanya; objectives as well as business activities;
2. Menyiapkan pada waktunya rencana pengembangan 2. Prepare the company development plan, annual Work
perusahaan, rencana kerja dan anggaran tahunan and Budget Plan, as well as other plans that are related
perusahaan termasuk rencana–rencana lainnya yang to business operations and company activities at
berhubungan dengan pelaksanaan usaha dan kegiatan the scheduled time, and submit them to the Board of
perusahaan dan menyampaikannya kepada Dewan Commissioners and Shareholders to be communicated
Komisaris dan Pemegang Saham untuk selanjutnya further in the General Meeting of Shareholders to obtain
disampaikan kepada rapat umum pemegang saham ratification;
guna mendapatkan pengesahan; 3. Establish and maintain Company records and
3. Mengadakan dan memelihara pembukuan dan administration based on applicable norms in the
administrasi perusahaan sesuai dengan kelazimannya company;
yang berlaku bagi suatu perusahaan; 4. Organize the accounting system based on financial
4. Menyusun sistem akuntansi sesuai dengan standar accounting standards and internal control principles,
akuntansi keuangan dan berdasarkan prinsip-prinsip especially administration, records, storage, and
pengendalian intern, terutama fungsi pengurusan, monitoring;
pencatatan, penyimpanan, dan pengawasan; 5. Report accountability and all information regarding the
5. Memberikan pertanggungjawaban dan segala condition and operation of the Company in the form of
keterangan tentang keadaan dan jalannya perusahaan an annual report which includes annual accounts, to the
berupa laporan tahunan termasuk perhitungan tahunan General Meeting of Shareholders;
kepada rapat umum pemegang saham; 6. Submit routine reports based on method and time in
6. Memberikan laporan berkala menurut cara dan waktu applicable provisions as well as other reports as requested
sesuai dengan ketentuan yang berlaku serta laporan by Shareholders;
lainnya setiap kali diminta pemegang saham; 7. Prepare a complete company organization structure and
7. Menyiapkan susunan organisasi perusahaan lengkap its job description details.
dengan perincian tugasnya; 8. Prepare balance sheets and income statement for the
8. Menyiapkan neraca dan laporan laba rugi yang telah Minister of Law and Human Rights of Indonesia which
disahkan oleh Rapat Umum Pemegang Saham kepada have been ratified in the General Meeting of Shareholders
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik based on laws and regulations;
Indonesia sesuai dengan ketentuan peraturan 9. Perform other obligations based on provisions stated in the
perundang-undangan; dan Articles of Association and ratified in the General Meeting
9. Menjalankan kewajiban-kewajiban lainnya sesuai dengan of Shareholders according to laws and regulations.
ketentuan-ketentuan yang diatur dalam anggaran dasar
dan yang ditetapkan Rapat Umum Pemegang Saham
berdasarkan peraturan perundang-undangan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 413
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Pembagian Tugas dan Wewenang Anggota Delegation of Duties and Authorities of the Board
Direksi of Directors
Direksi melaksanakan pembagian tugas dan wewenang The Board of Directors delegates duties and authorities
antar anggota Direksi guna memastikan pelaksanaan Tugas among its members to ensure optimum execution of both.
dan Tanggung Jawab serta penggunaan wewenangnya According to the provisions of the BOD Charter, delegation of
berjalan optimal. Aturan pembagian tugas dan wewenang duties and authorities of the Board of Directors are as follows:
Direksi sebagai berikut:
1. Pembagian tugas dan wewenang dari setiap anggota 1. The duties and responsibilities delegated to each member
Direksi ditetapkan berdasarkan Keputusan Rapat of the Board of Directors are determined by the Decisions
Umum Pemegang Saham dan dalam hal Rapat Umum of the General Meeting of Shareholders. If the General
Pemegang Saham tidak menetapkan, pembagian tugas Meeting of Shareholders does not do so, delegation is
dan wewenang anggota Direksi ditetapkan berdasarkan determined following a meeting of the Board of Directors.
keputusan rapat Direksi.
2. Penjabaran tugas, wewenang dan tanggung jawab 2. The description of duties, authorities, and responsibilities
anggota Direksi diatur lebih lanjut dalam Peraturan of the members of the Board of Directors is stipulated in
Perusahaan tentang Struktur Organisasi dan Peraturan Company Regulations on Organizational Structure and
Perusahaan lainnya yang mengatur mengenai other Company Regulations stipulating the authority of
kewenangan setiap anggota Direksi. each member.
Kriteria Anggota Direksi Sesuai Undang-Undang No. 40 The criteria for Directors are in accordance with Law No. 40 of
Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Peraturan 2007 on Limited Liability Companies and the Minister of State-
Menteri BUMN No. PER- 03/MBU/02/2015 tentang Tata Cara Owned Enterprises Regulation No. PER-03/MBU/02/2015 on
Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota Direksi BUMN, Procedures of Appointment and Dismissal of the Members of
maka yang dapat menjadi anggota Direksi adalah orang the Board of Directors of State-owned Enterprises state that a
perseorangan yang cakap melakukan perbuatan hukum, Director can face legal action, unless in the period of 5 (five)
kecuali dalam waktu 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan years prior to appointment:
pernah:
1. Dinyatakan pailit; 1. Declared bankrupt;
2. Menjadi Anggota Direksi atau anggota Dewan 2. Being a Member of a Board of Directors or Board of
Komisaris/Dewan Pengawas yang dinyatakan bersalah Commissioners/Board of Trustees declared guilty of
menyebabkan suatu BUMN dan/atau Perusahaan bankrupting a State-owned Enterprise and/or Company;
dinyatakan pailit;
3. Dihukum karena melakukan tindak pidana yang 3. Sentenced for crimes which caused losses to the state,
merugikan keuangan negara, BUMN, Perusahaan, dan/ a state-owned company, the Company, and/or other
atau yang berkaitan dengan sektor keuangan. entities in the financial sector.
PT PLN (Persero)
414 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pemilihan anggota Direksi PLN dilakukan melalui tahapan Selection of a member of the Board of Directors of PLN is
Uji Kelayakan dan Kepatutan (UKK/ fit and proper test) conducted using a fit and proper test, in accordance with the
berdasarkan Peraturan Menteri BUMN No. PER-03/ Minister of State-owned Enterprises Regulation No. PER-03/
MBU/02/2015 tentang Tata Cara Pengangkatan dan MBU/02/2015 on Procedures of Appointment and Dismissal
Pemberhentian Anggota Direksi BUMN. of the Members of the Board of Directors of State-owned
Enterprises.
Anggota Direksi dilarang memangku jabatan rangkap A member of the Board of Directors is prohibited to hold dual
sebagai anggota Dewan Komisaris pada perusahaan lain, positions as a member of a Board of Commissioners at other
kecuali: companies, except if he/she is:
1. Anggota Dewan Komisaris pada anak perusahaan/ 1. A member of the Board of Commissioners of a subsidiary/
perusahaan patungan BUMN yang bersangkutan, dengan joint venture of the given SOE, providing that he/she, as a
ketentuan hanya berhak atas akumulasi penghasilan member of the Board of Commissioners at one or more
sebagai anggota Dewan Komisaris pada satu atau lebih subsidiaries/joint ventures, is only entitled to a maximum
anak perusahaan/perusahaan patungan maksimal accumulated income of 30% of the salary of a member of
sebesar 30 % (tiga puluh persen) dari gaji Anggota Direksi the Board of Directors of the given SOE. The remainder of
yang bersangkutan di BUMN, sedangkan penghasilan the salary is absorbed as the income of the given SOE.
lain/selebihnya diserahkan menjadi penghasilan BUMN
yang bersangkutan;
2. Anggota Dewan Komisaris pada perusahaan lain 2. A member of the Board of Commissioners at another
untuk mewakili/memperjuangkan kepentingan BUMN company to represent/speak in the interest of the SOE,
sepanjang memperoleh ijin dari Menteri. providing he/she obtains Ministerial permission.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 415
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Keberagaman, Komposisi dan Masa Tugas Direksi Diversity, Composition, and Tenure of The Board
of Directors
Keberagaman Direksi Diversity of the Board of Directors
Keberagaman Direksi merupakan kombinasi karakteristik Diversity in the Board of Directors is a desired combination
yang diinginkan dari segi organ Direksi secara keseluruhan of the directorial organ. Collectively or individually, each
maupun secara individu masing-masing calon anggota member of the Board of Directors contributes to the growth
Direksi sesuai dengan kebutuhan pengembangan of the Company. The combination is a considered mixture
Perseroan. Kombinasi tersebut ditetapkan melalui of expertise, knowledge, and experience in line with the
pertimbangan keahlian, pengetahuan dan pengalaman delegation of duties and functions of the Director to fulfill
yang sesuai dengan pembagian tugas dan fungsi jabatan the objectives of the Company. By using such methods,
Direksi dalam mendukung pencapaian tujuan Perseroan. the Company has ensured a characteristic combination of
Dengan cara tersebut Perseroan memastikan kombinasi expertise of each Director to form a cohesive unit capable of
karakteristik maupun keahlian dari masing-masing anggota taking swift, accurate and collegially responsible business
Direksi membentuk suatu kesatuan yang akan berdampak decisions.
pada ketetapan dan kecepatan pengambilan keputusan
pengelolaan oleh Direksi yang selalu bertanggung jawab
secara kolegial.
PT PLN (Persero)
416 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Dalam menentukan komposisi Direksi, Perseroan senantiasa In arranging the composition of the Board of Directors, the
mempertimbangkan aspek keahlian tertentu untuk jabatan Company always considers certain expertise for strategic
dan tugas strategis, secara garis besar Perseroan telah offices and duties. In general, directorship in the Company falls
membagi tugas direksi ke dalam dua bagian besar, yaitu into two major areas, namely corporate duties conducted by
tugas-tugas korporasi yang dilakukan oleh Direktur yang the Directors of Finance, Planning, Procurement, and Human
membidangi keuangan, perencanaan, pengadaan, dan Resources. Meanwhile, operational duties conducted by the
sumber daya manusia. Sedangkan, tugas-tugas operasional Directors of Regional Businesses cover 7 regions: Sumatera,
dilakukan oleh Direktur Bisnis Regional yang terbagi dalam West Java, Central Java, East Java and Bali, Kalimantan,
7 regional, yaitu Bisnis Regional Sumatera, Bisnis Regional Sulawesi and Nusa Tenggara, and Maluku and Papua.
Jawa Bagian Barat, Bisnis Regional Jawa Bagian Tengah,
Bisnis Regional Jawa Bagian Timur dan Bali, Bisnis Regional
Kalimantan, Bisnis Regional Sulawesi & Nusa Tenggara, dan
Bisnis Regional Maluku & Papua.
Seluruh anggota Direksi yang saat ini menjabat, telah The current members of the Board of Directors have satisfied
memenuhi komposisi dan keberagaman keahlian kolegial the composition and regional expertise on both collegial
maupun individu yang dipersyaratkan agar kepengurusan and individual levels. Thus, this ensures that the Company’s
Perusahaan berlangsung profesional, efektif, dan akuntabel management is professional, effective, and accountable
agar dapat menjalankan tugas yang diberikan dengan so as to ensure optimum execution of duties and satisfy
optimal dan mampu memenuhi harapan para pemangku shareholder demands.
kepentingan.
Komposisi dan Masa Jabatan Direksi Composition and Tenure of the Board of Directors
Sebagaimana telah disampaikan pada penjelasan mengenai As mentioned earlier, the tenure of the Board of Directors of
Kriteria Direksi, masa jabatan Direksi PLN adalah 5 tahun. PLN is 5 years. During 2016, the composition of the Board of
Adapun komposisi Direksi PLN selama tahun 2016 adalah: Directors of PLN was as follows :
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 417
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Supangkat Iwan Direktur Pengadaan 23 Desember 2014 23 Desember 2019 - Keputusan Menteri BUMN No. SK-
Santoso Director of Procurement December 23, 2014 December 23, 2019 272/ MBU/12/2014
- Keputusan Menteri BUMN No. S-548/
MBU/09/2015
- Decision of the Minister of State SK-
272/MBU/12/2014
- Decision of the Minister of State
S-548/MBU/09/2015
Muhamad Ali Direktur Human Capital 30 Oktober 2015 30 Oktober 2020 - Keputusan Menteri BUMN No.
Management October 30, 2015 October 30, 2020 SK-211/MBU/10/2015 tanggal 30
Director of Human Capital Oktober 2015
Management - Decision of the Minister of State SK-
211/MBU/10/2015 dated October 30,
2015
Amir Rosidin Direktur Bisnis Regional 23 Desember 2014 23 Desember 2019 - Keputusan Menteri BUMN No. SK-
Sumatera December 23, 2019 December 23, 2019 272/ MBU/12/2014
Sumatra Regional Business - Keputusan Menteri BUMN No. S-548/
Director MBU/09/2015
- Decision of the Minister of State SK-
272/MBU/12/2014
- Decision of the Minister of State
S-548/MBU/09/2015
Murtaqi Direktur Bisnis Regional Jawa 8 Maret 2013 8 Maret 2018 - Keputusan Menteri BUMN No. SK-
Syamsuddin Bagian Barat March 8, 2013 March 8, 2018 179/ MBU/2013
West Java Regional Business - Keputusan Menteri BUMN No. S-548/
Director MBU/09/2015
- Decision of the Minister of State SK-
179/MBU/2013
- Decision of the Minister of State
S-548/MBU/09/2015
Nasri Sebayang Direktur Bisnis Regional Jawa 23 Desember 2014 23 Desember 2019 - Keputusan Menteri BUMN No. SK-
Bagian Tengah December 23, 2014 December 23, 2014 272/ MBU/12/2014
Central Java Regional - Keputusan Menteri BUMN No. S-548/
Business Director MBU/09/2015
- Decision of the Minister of State SK-
272/MBU/12/2014
- Decision of the Minister of State
S-548/MBU/09/2015
Amin Subekti Direktur Bisnis Regional Jawa 23 Desember 2014 23 Desember 2019 - Keputusan Menteri BUMN No. SK-
Bagian Timur dan Bali December 23, 2014 December 23, 2019 272/ MBU/12/2014
Eastern Java and Bali - Keputusan Menteri BUMN No. S-548/
Regional Business Director, MBU/09/2015
- Decision of the Minister of State SK-
272/MBU/12/2014
- Decision of the Minister of State
S-548/MBU/09/2015
Djoko Rahardjo Direktur Bisnis Regional 30 Oktober 2015 30 Oktober 2020 - Keputusan Menteri BUMN No.
Abumanan Kalimantan October 30, 2015 October 30, 2020 SK-211/MBU/10/2015 tanggal 30
Kalimantan Regional Oktober 2015
Business Director - Decision of the Minister of State SK-
211/MBU/10/2015 dated October 30,
2015
PT PLN (Persero)
418 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Machnizon Direktur Bisnis Regional 30 Oktober 2015 30 Oktober 2020 - Keputusan Menteri BUMN No.
Sulawesi dan Nusa Tenggara October 30, 2015 October 30, 2020 SK-211/MBU/10/2015 tanggal 30
Sulawesi and Nusa Tenggara Oktober 2015
Regional Business Director - Decision of the Minister of State SK-
211/MBU/10/2015 dated October 30,
2015
Haryanto W.S. Direktur Bisnis Regional 30 Oktober 2015 30 Oktober 2020 - Keputusan Menteri BUMN No.
Maluku dan Papua October 30, 2015 October 30, 2020 SK-211/MBU/10/2015 tanggal 30
Maluku and Papua Regional Oktober 2015
Business Director - Decision of the Minister of State SK-
211/MBU/10/2015 dated October 30,
2015
Ruang Lingkup dan Tanggung Jawab Masing- Scope of Work and Responsibility of Each Member
masing Anggota Direksi of the Board of Directors
Deskripsi ringkas tugas pokok masing-masing anggota A brief description of each member of the Board of Directors
Direksi Perseroan adalah sebagai berikut. of the Company is as follows:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 419
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
termasuk di dalamnya hasil feasibility study, engineering studies, engineering designs, and Business Plan and
design, Rencana Kerja dan Spesifikasi untuk proses Specification for procurement.
pengadaan;
4. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 4. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam pengelolaan transaksi and strategies in the management of power transactions,
tenaga listrik, kemitraan bisnis, pengembangan model business partnerships, IPP business model development,
bisnis lPP, transmisi dan distribusi ketenagalistrikan, serta power transmission and distribution, and development of
pengembangan Anak Perusahaan dan Usaha Patungan; Subsidiaries and Joint Ventures;
5. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 5. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam Manajemen Risiko dan and strategies in Risk and Compliance Management.
Kepatuhan;
6. Menetapkan dan memastikan terlaksananya 6. Adopting and ensuring the execution of business process
pengembangan proses bisnis dan pengelolaan Risiko development and Risk management at the Directorate
pada Direktorat Perencanaan Korporat, melakukan of Corporate Planning, development and growth of
pembinaan dan pengembangan Anak Perusahaan Subsidiaries and Joint Ventures, development and growth
dan Usaha Patungan, pembinaan dan pengembangan of Regional businesses and Units under the Director of
Regional dan Unit di bawah Direktorat Perencanaan Corporate Planning, and development and growth of
Korporat serta pembinaan Regional dan Unit Pusat Regional and Transmission and Load Dispatching Units.
Pengatur Beban.
PT PLN (Persero)
420 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Direktur Human Capital Management (DIRHCM): Human Capital Management Director (DIRHCM):
1. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 1. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam pengembangan organisasi and strategies in organizational and human resources
dan sumber daya manusia meliputi antara lain development. The duties consist of planning the
perencanaan tenaga kerja, sistem rekrutmen, sistem workforce, recruitment systems, education and training
pendidikan dan pelatihan, pengembangan sistem systems, developing the Human Capital Management
Human Capital Management, sistem remunerasi dan system, remuneration and recognition systems, HR
pemberian penghargaan, sistem administrasi SDM, administration systems, corporate culture, and change
budaya Perusahaan dan manajemen perubahan; management;
2. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 2. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi dalam pengelolaan hubungan industrial dan and strategies in industrial relations and outsourcing
kebijakan pengelolaan tenaga kerja alih daya; policies;
3. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 3. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi dalam pengelolaan pelayanan umum di and strategies in general services at the head office and
kantor pusat dan pengelolaan properti korporat secara integrated management of corporate properties;
terintegrasi;
4. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 4. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam pengelolaan kesehatan, and strategies in health management, work safety, and
keselamatan kerja, keamanan dan pengelolaan environmental management and safety;
lingkungan;
5. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 5. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam pengelolaan sistem and strategies in knowledge management systems and
knowledge management, pengembangan sistem HR information systems development;
informasi SDM;
6. Menetapkan dan memastikan terlaksananya 6. Adopting and ensuring the execution of business process
pengembangan proses bisnis dan pengelolaan Risiko development and Risk management at the Directorate
pada Direktorat Human Capital Management, serta of Human Capital Management and development and
melakukan pembinaan dan pengembangan Regional growth of Regions and Units under the Director of Human
dan Unit di bawah Direktorat Human Capital Management. Capital Management.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 421
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
5. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 5. Adopting and ensuring the execution of corporate policies
dan strategi korporat dalam hal pengelolaan sistem dan and strategies in information systems and technology
teknologi informasi, pemusatan serta integrasi system as well as centralization and integration of corporate IT
dan aplikasi teknologi informasi korporat; systems and applications;
6. Menetapkan dan memastikan terlaksananya 6. Adopting and ensuring the execution of business process
pengembangan proses bisnis dan pengelolaan risiko development and risk management at the Directorate of
pada Direktorat Keuangan, serta melakukan pembinaan Finance, development and growth of Regions and Units
dan pengembangan Regional dan Unit di bawah under the Director of Finance.
Direktorat Keuangan.
Direktur Bisnis Regional Sumatera, Jawa Bagian Sumatra, West Java, Central Java, East Java & Bali,
Barat, Jawa Bagian Tengah, Jawa Bagian Timur & Bali, Kalimantan, Sulawesi & Nusa Tenggara, dan Maluku
Kalimantan, Sulawesi & Nusa Tenggara, dan Maluku & Papua Business Regional Directors (DIRREG-SUM,
& Papua (DIRREG-SUM, DIRREG-JBB, DIRREG-JBT, DIRREG-JBB, DIRREG-JBT, DIRREG-JBTB, DIRREG-KAL,
DIRREG-JBTB, DIRREG-KAL, DIRREG-SNT, DIRREG-MP): DIRREG-SNT, DIRREG-MP):
1. Menetapkan dan memastikan terlaksananya 1. Adopting and ensuring the execution of planning,
perencanaan, pengembangan dan pengendalian development, and control of regional businesses,
bisnis regional, termasuk di dalamnya perencanaan including procurement plans as well as capital and
pengadaan dan pelaksanaan pengadaan regional operation expenditures in accordance with their
(capital expenditure dan operation expenditure) sesuai respective authorities. In addition, the Directors evaluate
dengan kewenangannya, serta melakukan evaluasi dan and manage regional performance.
pengelolaan kinerja regional;
2. Menetapkan dan memastikan terlaksananya konstruksi 2. Adopting and ensuring the construction of generators,
pembangkit, transmisi/gardu induk dan distribusi regional, transmissions, substations, and regional distributions,
terlaksananya pembangunan IPP sampai dengan COD, execution of IPP to COD developments, and management
serta mengelola kontrak dan administrasi konstruksi di of contracts and construction administrations in their
regionalnya; respective regions.
3. Menetapkan dan memastikan terlaksananya kebijakan 3. Adopting and ensuring the operation and maintenance
dan strategi dalam pengelolaan operasi dan pemeliharaan of generators, transmissions, substations, and regional
aset pembangkit, transmisi/gardu induk dan distribusi, distributions, and management and planning of their
serta merencanakan dan mengelola kebutuhan suku spare parts in their respective regions;
cadang di regionalnya;
4. Menetapkan dan memastikan terlaksananya pembelian 4. Adopting and ensuring the execution of power
tenaga listrik dari lPP, pemasaran tenaga listrik, procurement from IPPs, electricity marketing, corporate
pengelolaan corporate & industry account untuk and industrial accounts management of special services
pelanggan besar dengan layanan khusus di regionalnya, customers in their respective regions, commercial and
pengelolaan niaga dan bisnis tenaga listrik, serta business power management, and electricity sales in their
penjualan tenaga listrik di regionalnya; respective regions.
5. Menetapkan dan memastikan terlaksananya pengelolaan 5. Adopting and ensuring the execution of customer service
pelayanan pelanggan, serta mengelola pendapatan dan management and income and operational costs of their
biaya operasi di regionalnya; respective regions;
6. Menetapkan dan memastikan terlaksananya 6. Adopting and ensuring the execution of business process
pengembangan proses bisnis dan pengelolaan risiko development and risk management at the Directorate
pada Direktorat Bisnis Regional, serta melakukan of Regional Businesses, development and growth of
pembinaan dan pengembangan Regional dan Unit di Regions and Units under the Directors of Regional
bawah Direktorat Bisnis Regional. Businesses.
Penilaian Kinerja Komite di bawah Direksi Committee under the Board of Directors
Performance Assessment
Komite Direksi merupakan Komite yang dibentuk dan A Director Committee is a committee formed and consisting
beranggotakan Direksi. Komite Direksi sebagai sarana of the Board of Directors. Committee of the Board of Directors
pengambilan Keputusan didasarkan atas batasan is a mean for decision making based on the decision-making
PT PLN (Persero)
422 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
kewenangan pengambilan keputusan yang diatur dalam authority limitation stipulated in Directive No. 304.K / DIR /
Keputusan Direksi No. 304.K/DIR/2009 dan perubahannya 2009 and amendments in which all Decisions made in the
yang dalam pelaksanaanya seluruh Keputusan yang diambil Committee of the Board of Directors to be reappointed during
dalam Komite Direksi diangkat kembali dalam Rapat Direksi the Board of Directors Meeting and becomes a decision of
dan menjadi keputusan Rapat Direksi. the Board of Directors.
Berdasarkan pertimbangan tersebut, Direksi memandang Based on these considerations, the Board of Directors
bahwa kinerja komite di bawah Direksi telah berjalan dengan deem that the committee under the Board of Directors
efektif. Komite-Komite telah memberikan masukan yang has performed effectively. The Committees have provided
dijadikan bahan pertimbangan oleh Direksi dalam mengambil valuable advice and recommendations to be considered
keputusan dan kebijakan strategi usaha. by the Board of Directors in decisions making and business
strategy policies formulation.
Program Pelatihan dan Program Pengenalan Training and Introduction Program for the Board
Direksi of Directors
Program Pengenalan Direksi Baru Introduction Program for the New Board of Directors
Program Pengenalan ditujukan bagi Direktur yang baru The introduction program is intended for the first-time Director
pertama kali diangkat di Perseroan agar Direktur tersebut appointed by the Company for him/her to immediately
segera mengenal proses bisnis Perseroan, termasuk seluruh recognize the Company’s business processes, including
permasalahan yang telah, sedang dan akan dihadapi sehingga all previous problems and potential problems in the future,
dapat bekerja dengan optimal untuk kepentingan Perseroan. in order to work optimally for the benefit of the Company.
Tanggung jawab untuk mengadakan program pengenalan The responsibility for the Introduction Program lies with the
tersebut berada pada Sekretaris Perusahaan atau siapapun Corporate Secretary or whoever is conducting the function of
yang menjalankan fungsi sebagai Sekretaris Perusahaan. Corporate Secretary.
Program Pengenalan yang diberikan kepada Direktur antara The Introduction Program for the new Director covers :
lain:
a. Pelaksanaan prinsip-prinsip Good Corporate Governance a. Implementation of the principles of Good Corporate
oleh Perseroan; Governance by the Company;
b. Gambaran mengenai Perseroan berkaitan dengan tujuan, b. Description of the Company in relation to the objectives,
sifat, lingkup kegiatan, kinerja keuangan dan operasi, nature, scope of activities, financial and operating
strategi, rencana jangka pendek dan jangka panjang, performance, strategies, short-term and long-term plans,
posisi komposisi, risiko dan masalah-masalah strategis the position and composition of personnel, risk and other
lainnya; strategic issues;
c. Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang c. Description related to authorities that are delegated to
didelegasikan. Audit internal dan eksternal, sistem dan internal and external audit, internal control systems and
kebijakan pengendalian intern serta Komite Audit; policies, as well as the Audit Committee;
d. Keterangan mengenai tugas dan tanggung jawab d. Description of the tasks and responsibilities of the Board
Dewan Komisaris dan Direksi serta Organ Pendukung of Commissioners and the Board of Directors and their
Dewan Komisaris dan Direksi serta hal-hal yang tidak supporting organs, as well as matters that are prohibited.
diperbolehkan.
Program pengenalan tersebut dapat dilaksanakan dalam The Company can implement the Introduction Program in
bentuk yang dianggap sesuai dengan Perseroan. any form that is considered appropriate.
Pada Tahun 2016 Program Pengenalan Bagi Direksi Baru In 2016, the Introduction Program for the New Board of
tidak dilakukan, karena tidak ada pengangkatan Direksi Baru Directors was not conducted, as there were no appointments
selama tahun 2016 during 2016.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 423
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
20 – 24 March 2016 (Beijing, China) The 9th Meeting of the Asia Solar Energy Forum
2. 01 – 08 April 2016 (Jerman) Studi banding ketenagalistrikan di Jerman
1 – 8 April 2016 (Germany) The comparative study of electricity in Germany
3. 21-29 Mei 2016 (Jerman & Paris) Pertemuan & Penandatanganan Loan Agreement 500 KV Jawa Bali Crossing
21-29 May 2016 (Germany & Paris) dengan KFW, kemudian Direksi mengadakan Pertemuan dengan Bank AFD
Meeting & Signing of Loan Agreement 500 KV Java Bali Crossing with KFW, the Board of
Directors then held a meeting with the AFD Bank
4. 01 – 04 Juni 2016 (Bangkok, Workshop on the 35th GW Power Expansion Program
Thailand) Workshop on the 35th GW Power Expansion Program
1 – 4 June 2016 (Bangkok, Thailand)
5. 18 – 22 Agustus 2016 (Shanghai, Kunjungan ke Zhengjiang Ninghai Power Plant
Tiongkok) A visit to Zhengjiang Ninghai Power Plant
6. 12 – 16 September 2016 (Skandinavia Studi banding ketenagalistrikan di negara Skandinavia
country (Norwegia-Swedia-Finlandia- The comparative studies to Scandinavian countries
Denmark)
12 – 16 September 2016
(Scandinavian country (Norway-
Sweden-Finland-Denmark))
7. 13 – 14 Oktober 2016 (Singapore) Principal meeting proses akuisisi Chevron Geothermal Power
13 – 14 October 2016 (Singapore) Principle meeting for the acquisition of Chevron Geothermal Power
8. 12 – 16 Desember 2016 (Tehran, Iran) Studi banding ketenagalistrikan di Iran
12 – 16 December 2016 (Tehran, Iran) The comparative study of electricity in Iran
Kepemilikan Saham Anggota Direksi Share Ownership of the Member of the Board of
Directors
Mengingat saham PLN seluruhnya dimiliki oleh Pemerintah, Given that PLN shares are entirely owned by the Government
maka seluruh Direksi tidak memiliki saham di PLN maupun of Indonesia, the Board of Directors do not own shares in PLN
anak-anak usaha PLN lainnya. nor in any of PLN’s subsidiaries.
PT PLN (Persero)
424 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
KPI 2016
PROGRAM KERJA
NO. URAIAN DESCRIPTION SASARAN BOBOT REALISASI BOBOT
WORK PROGRAM
TARGET PORTION REALIZATION PORTION
Dewan Komisaris Dengan Direksi 54 53
1. Review dan tanggapan Pembahasan, saran dan atau 2 kali setahun 7 3 kali, yaitu : 7
Rencana Perusahaan persetujuan atas RKAP, KPI dan RJP - Revisi RKAP 2016
- RKAP dan KPI
Ketepatan waktu pemberian 14 hari kerja 3 Korporat 2017 3
tanggapan setelah diperoleh dari - RJP 2017-2025
Direksi dengan data akurat Rata-rata 3 hari kerja
Review and feedback Discussion, suggestions and or 2 times a year 3 times, namely:
of Company’s Plan approval of Work and Budget Plan, - Revision of 2016
KPI and Company Long-term Plan. Work and Budget
Plan
Timeliness of response after 14 working - 2017 Work and
accurate data obtained from the days Budget Plan and
Board of Directors KPI Corporate
- 2017-2025
Company Long-
term Plan
An average of 3
working days
2. Review dan tanggapan Pembahasan, tanggapan dan 5 kali setahun 9 5 kali , yaitu : 9
kinerja perusahaan persetujuan atas : - LM dan KPI
- LM dan KPI PLN Triwulanan Korporat 2015
- LM dan KPI PLN Tahunan - KPI Direktorat
Review and feedback - KPI Direksi Tahunan 2015
of company’s Ketepatan waktu pemberian 14 hari kerja 3 - LM dan KPI 3
performance tanggapan setelah diperoleh dari Korporat
Direksi dengan data yang akurat Triwulanan 2016
(3 x)
Discussion, feedback and approval 5 times a year Rata-rata 7 hari kerja
of:
- Management Report and KPI PLN 5 times, namely:
Quarterly - 2015 Management
- Management Report and KPI Report and KPI
PLN Annually Corporate
- KPI BOD Annually - 2015 KPI Directorate
Timeliness of response after 14 working - Management Report
accurate data obtained from the days and KPI Corporate
Board of Directors Quarterly 2016 (3x)
An average of 7
working days
3. Review tindak lanjut Pembahasan dan tanggapan/saran 6 kali setahun 10 10 kali 10
hasil /temuan audit atas Efektivitas pemeriksaan internal 10 times
internal /eksternal dan monitoring tindak lanjut temuan
auditor
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 425
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
KPI 2016
PROGRAM KERJA
NO. URAIAN DESCRIPTION SASARAN BOBOT REALISASI BOBOT
WORK PROGRAM
TARGET PORTION REALIZATION PORTION
4. Memberi tanggapan Pembahasan dan pemberian Usulan Direksi 15 96 % 15
tertulis/persetujuan/ tanggapan tertulis/persetujuan atas ditanggapi
nasehat/saran/teguran permintaan Direksi setelah data
kepada Direksi lengkap
PT PLN (Persero)
426 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
KPI 2016
PROGRAM KERJA
NO. URAIAN DESCRIPTION SASARAN BOBOT REALISASI BOBOT
WORK PROGRAM
TARGET PORTION REALIZATION PORTION
6. Menyampaikan Pendapat atas : 4 pendapat 4 4 pendapat/usul , 4
pendapat/usul Dekom - RJP atau usul yaitu :
kepada Pemegang - RKAP setahun - RKAP 2017
Saham/RUPS - LM & KPI PLN Tahunan - LM dan KPI
Menyampaikan : Korporat 2015
Delivering opinion / - Usulan penetapan kantor akuntan - KAP 2016
proposal BOC to the publik (KAP) - Remunerasi 2016
Shareholders / GMS - Usulan Remunerasi
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 427
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
KPI 2016
PROGRAM KERJA
NO. URAIAN DESCRIPTION SASARAN BOBOT REALISASI BOBOT
WORK PROGRAM
TARGET PORTION REALIZATION PORTION
8. RUPS Kehadiran Komisaris korum : 2 kali setahun 2 Korum pada RUPS : 2
- RUPS RKAP - RKAP 2017
GMS - RUPS Tahunan/LPT - LPT 2015
11. Pengelolaan GCG Penunjukan assessor GCG 1 kali setahun 1 Assesor GCG 2016 : 1
BPKP
GCG Management Pencapaian skor assesmen GCG Capaian Skor 3 3
Dewan Komisaris minimum 75% 90 % untuk Tahun
2015
Total 100 97
PT PLN (Persero)
428 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Dasar penilaian dalam pelaksanaan asesmen kinerja Direksi The basis of the Board of Directors’ performance assessment
adalah Key Performance Indicators Direksi/Key Performance is the Board of Directors’ Key Performance Indicators (KPI) or
Indicators Korporat yang ditetapkan bersama-sama dengan Corporate KPI which is determined together with the Board
Dewan Komisaris pada awal periode kepengurusan. Key of Commissioners at the beginning of tenure. Basically, KPI is
Performance Indicators tersebut pada dasarnya adalah a qualitative and quantitative scale of the Work and Budget
besaran kualitatif maupun kuantitatif dari Rencana Kerja dan Plan, which is indicative of the objectives of budget planning
Anggaran Perusahaan yang menjadi tujuan penyusunan dan and execution.
pelaksanaan anggaran kegiatan.
Pada akhirnya, pihak yang menjadi penilai dari capaian Key Eventually, the GMS is the evaluator of the Board of Directors’
Performance Indicators Direksi adalah RUPS. Melalui RUPS, KPI achievement. In the GMS, the Board of Directors, together
Direksi bersama Komisaris mempertanggungjawabkan with the Board of Commissioners, report their accountability
raihan kinerja Key Performance Indicators korporat pada tahun in achieving Corporate KPI performance in 1 (one) operational
operasional. Dalam pertanggung jawaban tersebut, Direksi year. They have to be able to explain the relationship
harus mampu menjabarkan kaitan raihan Key Performance between KPI achievement and conditions in the field as
Indicators dengan kondisi lapangan dan respon operasional well as operational response taken by the Board of Directors.
yang dijalankan oleh Direksi. Adapun Dewan Komisaris Moreover, the Board of Commissioners gives explanations
memberi penjelasan dan mempertanggungjawabkan aspek and is accountable for supervisory and advisory aspects that
pengawasan dan penasehatan yang telah dilaksanakan have been conducted during the operational year.
selama tahun operasional.
Evaluasi atas pencapaian kinerja perusahaan dilakukan oleh Evaluation of company performance is implemented by the
Satuan Pengendalian Kinerja Korporat. Corporate Performance Control Unit.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 429
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Adapun pencapaian kinerja Perusahaan pada tahun 2016 Company performance achievements in 2016 were:
adalah sebagai berikut:
Perspektif Perspective Nilai Score
Fokus Pelanggan 19,43
Customer Focus
Efektivitas Produk dan Proses 21,07
Product and Process Effectiveness
Fokus Tenaga Kerja 7,0
Human Resources Focus
Keuangan dan Pasar 23,09
Financial and Marketplace
Kepemimpinan dan Tata Kelola 24,93
Leadership and Governance
Jumlah Total 95,52
Adapun gambaran Key Performance Indicators Direksi/ The following table shows the 2016 Board of Directors’/
Korporat untuk tahun 2016 selengkapnya adalah sebagai Corporate KPI.
berikut:
PERSPEKTIF SATUAN BOBOT TARGET REALISASI PENCAPAIAN
NO. NILAI
PERSPECTIVE UNIT WEIGHT TARGET REALIZATION ACHIEVEMENT
1.2 Gangguan Penyulang per 100 kms Kali/100 5 22,00 24,20 89,98% 4,50
Disturbance of Feeder per 100 kms kms
1.4 Penjualan Tenaga Listrik Pelanggan Industri TWh 5 69,13 68,15 98,58% 4,93
Sales of Electricity to the Industrial Segment
2.2 Equivalent Availability Factor (EAF) PLTU % 4 83,50 81,32 97,39% 3,90
Equivalent Availability Factor (EAF) PLTU
2.3 Capacity Factor (CF) Pembangkit PLN % 4 47,71 48,01 100,63% 4,00
Addition of Power Plant Capacity
2.4 Fuel Mix BBM Termasuk IPP % 4 7,20 6,95 103,53% 4,00
Fuel Mix BBM Includes IPP
2.6 Jumlah PPA IPP yang Ditandatangani MW 3 19.000 7.747 40,77% 1,22
Number of PPA IPP Signed
PT PLN (Persero)
430 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 431
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Peraturan tersebut menyatakan bahwa RUPS menetapkan The regulation states the GMS sets the honorarium,
penghasilan anggota Dewan Komisaris berupa honorarium; allowances, facilities, and bonus (tantiem) as the Board of
tunjangan; fasilitas; dan tantiem. Commissioners’ income.
Besaran remunerasi Dewan Komisaris sesuai Peraturan The remuneration amount of the Board of Commissioners is
Menteri BUMN No. PER - 04/MBU/2014 adalah Komisaris in accordance with SOE Minister Regulation Number PER-
Utama sebesar 45% dari Direktur Utama, sedangkan besaran 04/ MBU/2014 stating that the President Commissioners
remunerasi anggota Komisaris lainnya adalah 90% dari remuneration is 45% of that of the President Director while
Komisaris Utama. remuneration of other Board of Commissioners’ members is
90% of President Commissioner’s.
Adapun rincian Honorarium, tunjangan dan fasilitas Dewan Details of honorarium, allowances, and facilities of the Board
Komisaris sesuai keputusan RUPS 2016 adalah sebagai of Commissioners in accordance with the 2016 GMS are as
berikut: follows:
PT PLN (Persero)
432 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
2 Tunjangan Allowances
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 433
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Prosedur dan Penetapan Besaran Remunerasi Board of Directors’ Remuneration Procedures and
Direksi Determination
Remunerasi Komisaris dan Direksi dikaji oleh Dewan Komisaris. The Board of Commissioners assesses the remuneration
Hasil kajian melibatkan konsultan independen yang kompeten of the Commissioners and the Board of Directors. The
di bidangnya. Kajian tersebut mempertimbangkan beberapa assessment involves an independent consultant competent
faktor utama, antara lain Kinerja Perusahaan, pencapaian in his or her field. Some main factors taken into account in the
target sesuai key performance Indicators yang ditetapkan assessment are time commitment, target achievement in line
terhadap Dewan Komisaris dan Direksi, serta imbal jasa yang with the key performance indicators (KPI) set by the Board of
terkait dengan tanggung jawab atas tindakan masing-masing Commissioners and Board of Directors, and initiatives related
yang mengandung risiko bagi pribadi masing-masing. to responsibility for individual actions that involve personal risk.
Pemberian remunerasi bagi anggota Direksi dihitung dengan Remuneration for the Board of Directors members, including
mengacu pada persentase gaji Direktur Utama yang telah salary, is calculated based on the formula the Nomination
disetujui oleh RUPS, dengan memperhatikan ketentuan and Remuneration Committee set. Determination of the
Peraturan Menteri BUMN PER-04/MBU/2014. remuneration amount of Board of Directors members refers
to the President Director’s salary percentage that has been
approved by the General Shareholders’ Meeting, taking into
account SOE Minister Regulation No. PER-04/MBU/2014.
KNR
• Mendapatkan masukan dari Konsultan Independen • Receiving input from Independent Consultant in
dalam menetapkan dasar penentuan remunerasi setting the remuneration bases
• Konsultan Independen memberi masukan • Independent Consultant provides input in
berdasarkan: accordance with:
• BUMN No. PER-04/MBU/ 2014 tgl 10 Maret 2014 • Article 5 of the Minister of State-owned Enterprises
Pasal 5 Regulation Num. PER-04/MBU/ 2014 dated 10
• Survey Remunerasi dan Faktor Penyesuian March 2014
Industri • Remuneration Survey and Industry Adjustment
• Keberhasilan memitigasi risiko Factor
• Kemampuan Perseroan, Kompetensi dan • Success in risk mitigation
Pengalaman • Company Capability, Competency and Experience
Mengusulkan dasar dan besaran Remunerasi kepada KNR Proposing Remuneration bases and
Dewan Komisaris (DK) amounts to BOC
DK
Membahas usulan Komite Nominasi dan Remunerasi Discussing Nomination and Remuneration
dan mengusulkan besaran remunerasi kepada RUPS Committee proposal and propose remuneration
amounts to GMS.
RUPS
Memutuskan Honor dan Tantiem Dewan Komisaris Determining honorarium and bonus amounts of the
BoC
Honor dan Tantiem Dewan Komisaris Honorarium and Incentives of performance for Board
of Commissioners
KNR : Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee
DK : Dewan Komisaris Board of Commissioners
RUPS : Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
PT PLN (Persero)
434 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Direksi juga mendapatkan tunjangan dan fasilitas lain yang The Directors also receive allowances and other facilities
ditetapkan dalam Keputusan Direksi PLN yang mengacu established in the PLN Board of Directors Meeting Decision
kepada Peraturan Menteri BUMN PER-04/MBU/2014 tanggal No. 0309.K/DIR/2014 dated June 20, 2014 which refers to SOE
10 Maret 2014. Minister Regulation No. PER-04/MBU/2014 dated March 10, 2014.
Adapun rincian gaji, tunjangan dan fasilitas sesuai keputusan The salary, allowances, and facilities in accordance with the General
RUPS 2016 adalah sebagai berikut: Shareholders’ Meeting 2016 decisions are detailed below:
Tunjangan
2
Allowance
• Tunjangan Hari Raya Keagamaan 1 (satu) bulan gaji
• Religious Holiday Allowance 1 (one) month salary
• Tunjangan Perumahan
27.500.000,00 27.500.000,00
• Housing Allowance
• Asuransi Purna Jabatan Premi yang ditanggung 25% dari Gaji dalam satu tahun
• Life Insurance Premium that covered 25% of salary in one year
Fasilitas
3
Facilities
• Fasilitas Kendaraan Dinas 1 (satu) unit
• Vehicle facility 1 (one) unit
• Fasilitas Kesehatan 1 istri dan 3 orang anak usia maksimum 25 th
• Health facility 1 wife and 3 children aged up to 25
diberikan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-
• Fasilitas Bantuan Hukum
undangan yang berlaku
• Legal aid facility
Given in accordance with the provisions of the legislation
dapat diikutsertakan 2 (dua) keanggotaan Club Membership
• Fasilitas Club Membership yaitu Business Club atau Sport Club
• Cub membership facility Can sign up to 2 Club Memberships, i.e. Business Club or
Sports Club
• Fasilitas Komunikasi biaya komunikasi ditanggung sepenuhnya oleh perseroan
• Communication Device Costs covered entirely by the Company
• Corporate Credit Card 1 (satu) kartu kredit untuk keperluan menjamu tamu dinas Pemakaian untuk keperluan
• Corporate Credit Card perseroan atau biaya representasi kedinasan lainnya pribadi tidak ditanggung oleh
1 (one) credit card for entertaining guests of the Company or perseroan
other official representation expenses
• Pakaian Seragam 2 (dua) stel setiap 1 (satu) tahun
• Uniform 2 (two) sets every 1 (one) year
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 435
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Tunjangan Perumahan
No Nama Name Jabatan Position Honorarium Honorarium
Housing Allownce
DIREKSI
Namun, jika nilai maupun dampak dari aksi korporasi yang However, if the value and impact of corporate actions
akan dilaksanakan Direksi ternyata melebihi dari ketentuan implemented by the Board of Directors exceed the provisions
sebagaimana diatur dalam Board Manual tersebut, maka as stipulated in the Board Manual , the Board of Directors
Direksi harus terlebih dahulu mengajukan usulan kepada must first submit a proposal to the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dan mendapatkan persetujuan tertulis dari and obtain their written approval.
Dewan Komisaris.
PT PLN (Persero)
436 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Tanggungan Pph Ps 21
Tunjangan Transportasi Thr Tantiem Dipotong Pajak Total
Income Tax Allowance Pph
Transport Allowance Holiday Allowance Tantiem After Tax Total
Ps 21
Apabila untuk mendapatkan persetujuan tersebut diperlukan If such approval is required, in order to obtain a more detailed
penjelasan lebih detail dari Direksi, maka Dewan Komisaris explanation from the Board of Directors, the Board of
dapat mengundang dan menyelenggarakan Rapat Dewan Commissioners may call a joint meeting, inviting the Board of
Komisaris yang dihadiri oleh Direksi. Directors.
Rapat Dewan Komisaris dapat diadakan di luar jadwal rutin, The Board of Commissioners meeting may be held outside
jika rapat yang bersifat segera / strategis dan dianggap perlu the regular schedule, if the meeting is urgent, strategic and
oleh: deemed necessary by:
1. Seorang atau lebih anggota Dewan Komisaris; dan 1. One or more members of the Board of Commissioners;
and
2. Permintaan tertulis dari seorang atau lebih Anggota 2. Written request from one or more Members of the Board
Dewan Komisaris; of Commissioners;
Keputusan-keputusan Dewan Komisaris diambil selain dalam Decisions of the Board of Commissioners can be accepted
rapat tersebut juga ditetapkan tanpa diadakan Rapat Dewan while absent from the meeting or decided without the Board
Komisaris, dengan catatan keputusan tersebut telah disetujui of Commissioners meeting, with a record of the decision to
secara tertulis dan ditandatangani oleh seluruh Anggota be approved in writing and signed by all the Members of the
Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 437
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Sepanjang tahun 2016, Dewan Komisaris telah melakukan Throughout 2016, the Board of Commissioners held 25
rapat sebanyak 25 kali, rincian pelaksanaan rapat sebagai (twenty five) meetings, the details of which are as follows:
berikut:
Kehadiran Direksi
Attendance of the Board of Directors
PT PLN (Persero)
438 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
3 10 Februari Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Komisaris.
February 10, Budiman, Hasan Bisri, Harry 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Susetyo Nugroho, Aloysius K. Commissioners Meeting.
Ro, Jarman
2. Pembahasan Tanggung Jawab Dewan Komisaris
dalam Pembelian Tenaga Listrik IPP.
2. Discussion on Responsibilities of the Board of
Commissioners in the IPP Power Purchase.
3. Penyertaan Modal kepada PT PLN Batam.
3. Capital Investments for PT PLN Batam.
4. Rencana Kunjungan Kerja Dewan Komisaris.
4. Working Visit Plan for the Board of Commissioners
5. Lain-lain.
5. Others.
4 24 Februari Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Komisaris.
February 24, Budiman, Hasan Bisri, Harry 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Susetyo Nugroho, Aloysius K. Commissioners Meeting.
Ro, Jarman, Andin Hadiyanto
2. Pembahasan Pinjaman Luar Negeri PKLN PLN.
2. Discussion on Foreign Loans PKLN PLN.
3. Laporan hasil rapat dengan KAP.
3. Report of the meeting with Public Accountant Firm.
4. Pendapat hukum terhadap PerPres No.4/2016.
4. The legal opinion on Perpres No.4 / 2016.
5. Kunjungan Kerja ke PLN Riau dan Batam.
5. Working Visit to PLN Riau and Batam.
5 08 Maret 2016 Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
March 8, 2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Komisaris.
Budiman, Hasan Bisri, Harry 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Susetyo Nugroho, Jarman, Commissioners Meeting.
Andin Hadiyanto
2. Pembahasan Usulan Penghapusan Aktiva Tetap
Tidak Beroperasi (ATTB).
2. Discussion of Proposed Elimination of Non-Operating
Assets (ATTB).
3. Pembahasan Usulan Penghapusan Piutang Ragu-
ragu.
3. Discussion of Proposed Elimination of Doubtful Accounts.
4. Laporan Manajemen PT PLN (Persero) 2016
Unaudited.
4. Management Report of PT PLN (Persero) Unaudited 2016.
5. Rencana Kunjungan Kerja bulan Maret 2016.
5. Working Visit Plan in March 2016.
6 8 April 2016 Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
April 8, 2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Komisaris.
Budiman, Hasan Bisri, Harry 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Susetyo Nugroho, Aloysius K. Commissioners Meeting.
Ro, Andin Hadiyanto
2. Laporan Kunjungan Kerja Dewan Komisaris.
2. Working Report of the Board of Commissioners.
3. Lain-lain.
3. Others.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 439
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
7 20 April 2016 Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
April 20, 2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Hasan Komisaris.
Bisri, Harry Susetyo Nugroho, 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Aloysius K. Ro, Jarman, Andin Commissioners Meeting.
Hadiyanto
2. Pembahasan Kelistrikan P. Nias dan kontrak Diesel;
2. Discussion on Electricity in Nias and Diesel contracts;
3. Laporan hasil pertemuan dengan SPI;
3. Report on the results of the meeting with Internal
Supervisory Unit;
4. Laporan hasil pertemuan dengan DIVMRK;
4. Report on the results of the meeting with DIVMRK;
Lain-lain.
5. Others.
8 11 Mei 2016 Kuorum 78% Kuntoro Mangkusubroto, 1. Monitoring Tindak Lanjut Keputusan Rapat Dewan
May 11, 2016 Quorum Darmono, Oegroseno, Komisaris.
Budiman, Hasan Bisri, Harry 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Susetyo Nugroho, Aloysius Commissioners Meeting.
K. Ro
2. Laporan kunjungan kerja ke PLTA Mrica dan PLTU
Adipala, PLTU Cilacap.
2. Report on the working visit to the Mrica Hydro Power Plant
Hydroelectric and Adipala Steam Power Plant, Cilacap
Steam Power Plant.
3. Laporan kunjungan kerja ke PLTU Paiton dan PLTU
Grati;
3. Report on the working visit to the Paiton Power Plant and
Grati Power Plant;
4. Pembahasan Laporan Manajemen TW I Tahun 2016.
4. Discussion on Quarter I Management Report 2016.
5. Lain-lain.
5. Others.
9 25 Mei 2016 Kuorum 100% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindaklanjut Keputusan Rapat Dewan
may 25, 2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris.
Susetyo Nugroho, Aloysius K. 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Ro, Jarman, Andin Hadiyanto Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Pinjaman Langsung IDB;
2. Discussion on the Direct Loan of IDB;
3. Pembahasan Rencana Pinjaman Pendanaan Investasi
Transmission Lines 500 kV Sumatera.
3. Discussion on Loan Plan Investment Funding 500 kV
Transmission Lines Sumatra.
4. Pembahasan LMVPP Sumatera Utara.
4. Discussion on LMVPP North Sumatra.
5. Laporan Revisi Pedoman GCG.
5. The Revised GCG Code Report.
6. Lain-lain.
6. Others
10 8 Juni 2016 Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, 1. Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan Komisaris.
June 8, 2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry 1. Follow-up to the Board of Commissioners meeting decision
Susetyo Nugroho, Aloysius
2. Laporan Kunjungan Kerja Dewan Komisaris ke Riau;
K. Ro
2. Working Report of the Board of Commissioners to Riau;
3. Pembahasan Pengadaan Batubara.
3. Discussion on Coal Procurement.
4. Lain-lain.
4. Others.
PT PLN (Persero)
440 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
11 22 Juni 2016 Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, 1. Tindaklanjut Keputusan Rapat Dewan Komisaris.
June 22, 2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry 1. Follow-Up Resolutions of the Board of Commissioners
Susetyo Nugroho, Aloysius K. Meeting.
Ro, Jarman
2. Pembahasan Laporan Manajemen Tahun 2015
Audited.
2. Discussion of Management Report 2015 Audited.
3. Laporan Pengawasan Dewan Komisaris Tahun 2015.
3. BOC Monitoring Report 2015
4. Pembahasan Pendanaan Pinjaman Langsung ECA.
4. Discussion of ECA Direct Loan Funding.
5. Lain-lain.
5. Others.
12 29 Juni 2016 Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, 1. Persiapan RUPS LPT PT PLN (Persero) Tahun Buku
June 29, 2016 Quorum Oegroseno, Harry Susetyo 2015.
Nugroho, Jarman, Andin 1. Preparation of AGM of PT PLN (Persero) Annual Calculation
Hadiyanto Report.for Fiscal Year 2015.
2. Lain-lain
2. Others
13 13 Juli 2016 Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, 1. Tindaklanjut Keputusan Rapat Dewan Komisaris.
July 13, 2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry 1. Follow-up of Resolution of the Board of Commissioners
Susetyo Nugroho, Aloysius K. Meeting.
Ro, Andin Hadiyanto
2. Pembahasan Persetujuan Penghapusan ATTB.
2. Discussion on ATTB Abolition Agreement.
3. Pembahasan Pembelian Tenaga Listrik IPP PLTU
Tanjung Jati B 5&6 (Jawa-4) 2x1.000 MW
3. Discussion on Power Purchase IPP Tanjung Jati B 5 & 6
(Java-4) 2x1.000 MW Steam Power Plant
4. Lain-lain.
4. Others.
14 27 Juli 2016 Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
July 27, 2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris tanggal 13 Juli 2016.
Susetyo Nugroho, Andin 1. Monitoring the Follow-Up Decision of the Board of
Hadiyanto Commissioners Meeting dated July 13, 2016.
2. Laporan Pertemuan dengan KSPI.
2. Meeting Report with Head of Internal Supervisory Unit.
3. Realisasi KPI Dewan Komisaris Triwulan II/2016.
3. The realization of KPI BOC Quarter II / 2016.
4. Pembahasan Transaksi pembelian tenaga tenaga
listrik IPP program 35.000 MW.
4. Discussion on IPP electricity power purchase transactions
of 35,000 MW program.
5. Inventarisasi masalah .
5. Inventory issues.
6. Lain-lain
6. Others
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 441
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
15 12 Agustus Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindaklanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris tanggal 27 Juli 2016.
August 12, Susetyo Nugroho, Jarman 1. Monitoring the Follow-up on the Board of Commissioners
2016 Meeting Decision dated July 27, 2016.
2. Pembahasan Laporan Manajemen Triwulan II/2016.
2. Discussion on Management Report Quarter II / 2016.
3. Laporan Kunjungan Kerja ke Aceh dan Pontianak.
3. Report of Working Visit to Aceh and Pontianak.
4. Lain-lain
4. Others
16 24 Agustus Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindaklanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
August 24, Susetyo Nugroho, Jarman, 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Andin Hadiyanto Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Pinjaman Bank BUMN Dalam Negeri
untuk Investasi Tahun 2016-2017:
2. Discussion on the Interior SOE Bank Loans for Investment
Year 2016-2017:
3. Pembahasan Penerbitan Obligasi dan atau Sukuk
Ijarah PLN melalui PUB Tahun 2016-2018.
3. Discussion on Bonds or Sukuk Ijarah PLN through PUB
Year 2016-2018.
4. Pembahasan Penghapusan ATTB dan PRR.
4. Discussion of Elimination of ATTB and PRR.
5. Lain-lain
5. Others
17 7 September Kuorum 63% Hasan Bisri, Oegroseno, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Budiman, Harry Susetyo Komisaris Terdahulu.
September 7, Nugroho, Jarman 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Penghapusan ATTB dan PRR.
2. Discussion on Elimination of ATTB and PRR.
3. Laporan Peninjauan Fhisik Penghapusan ATTB.
3. Elimination of ATTB Physical Review Reports.
4. Rencana Kunjungan Kerja.
4. Working Visit Plan
5. Lain-lain
5. Others
18 20 September Kuorum 63% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
September 20, Susetyo Nugroho 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Penghapusan ATTB.
2. Discussion on Elimination of ATTB.
3. Pembahasan Global Medium Term Note (GMTN)
Programme 2016-2018.
3. Discussion on the Global Medium Term Note (GMTN)
Program 2016-2018.
4. Laporan Penghapusan ATTB-ACSR.
4. Removal Report on ATTB-ACSR.
5. Konsep perubahan Board Manual dan Pedoman GCG.
5. The concept of change in Board Manual and the revised
GCG Code.
PT PLN (Persero)
442 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
19 4 Oktober 2016 Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
October 4, 2016 Quorum Budiman, Harry Susetyo Komisaris Terdahulu.
Nugroho, Aloysius K. Ro, 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
Jarman Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Penghapusan ATTB dan PRR.
2. Discussion on the Elimination of ATTB and PRR.
3. Konsep Final Perubahan Board Manual dan Pedoman
GCG.
3. The concept of Final Changes to the Board Manual and the
revised GCG Code.
4. Lain - Lain.
4. Others
20 19 Oktober Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
October 19, Susetyo Nugroho, Aloysius K. 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Ro, Andin Hadiyanto Commissioners Meeting.
2. Pembahasan RJP 2017-20121.
2. Discussion on 2017-2021Company Long-term Plan.
3. Pembahasan RKAP Tahun 2017.
3. Discussion on Work and Budget Plan Year 2017.
4. Laporan Peninjauan Phisik ATTB.
4. Physical Review Reports of ATTB.
5. Lain - Lain.
5. Others
21 25 Oktober Kuorum 71% Hasan Bisri, Darmono,
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Rencana Akuisisi Chevron Geothermal Power Operation
October 25, Susetyo Nugroho Acquisition Plan of Chevron Geothermal Power Operation
2016
22 8 November Kuorum 71% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
November 8, Susetyo Nugroho 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Laporan Manajemen TW III/2016.
2. Discussion on Management Report Quarter III / 2016.
3. Pembahasan KPI Tahun 2017.
3. Discussion on KPI Year 2017.
4. Lain - Lain.
4. Others
23 22 November Kuorum 71% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
November 22, Susetyo Nugroho 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Pembahasan KPI Tahun 2017.
2. Discussion on KPI Year 2017.
3. Tanggapan Dekom terhadap RKAP Tahun 2017.
3. Responses of the BOC towards Work and Budget Plan Year
2017.
4. Penjelasan Perubahan Board Manual.
4. Explanation on Changes in Board Manual.
5. Rencana Assessment GCG oleh BPKP.
5. Assessment Plan of GCG by Financial and Development
Supervisory Agency.
6. Lain - Lain.
6. Others
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 443
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
24 2 Desember Kuorum 71% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
December 2, Susetyo Nugroho 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Pembahasan Penghapusan ATTB dan Piutang Ragu-
ragu.
2. Discussion on Elimination of ATTB and Doubtful
Receivables.
3. Pembahasan Pinjaman Kredit Sindikasi Bank.
3. Discussion on Syndicated Bank Loans.
4. Pembahasan Dana PMN Tahun 2016.
4. Discussion on State Capital Injection.in 2016.
5. Pembahasan RJP 2017-2021.
5. Discussion on 2017-2021 Company Long-term Plan.
25 20 Desember Kuorum 86% Hasan Bisri, Darmono, 1. Monitoring Tindak lanjut Keputusan Rapat Dewan
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Harry Komisaris Terdahulu.
December 20, Susetyo Nugroho, Jarman 1. Monitoring the Follow-Up Decision on the Board of
2016 Commissioners Meeting.
2. Persiapan RUPS RKAP 2017.
2. Preparation of AGM 2017 of Work and Budget Plan
3. Pembahasan SHL PLN Batam.
3. Discussion on SHL PLN Batam.
4. Pembahasan Penghapusan PRR dan ATTB
4. Discussion on the Elimination of PRR and ATTB
5. Lain-lain:
5. Others:
• Rencana Kunjungan Kerja ke AP-PLN.
• Working Visit Plan to PLN Subsidiary.
• Rencana rapat tahun 2017.
• Meeting Plan 2017
*) Sejak 24 Mei 2016, Bpk. Kuntoro Mangkusubroto sudah tidak menjabat sebagai Komisaris Utama
*) As of May 24, 2016, Mr. Kuntoro Mangkusubroto no longer serves as Chief Commissioner
**) Sejak 14 Desember 2016, Bpk. Andin Hadiyanto sudah tidak menjabat sebagai Komisaris
**) As of December 14, 2016, Mr. Andin Hadiyanto no longer serves as Commissioner
Direksi menetapkan hal-hal yang memerlukan pengambilan The Board of Directors determines several issues which
keputusan melalui Rapat Direksi sebagai berikut: require decision making through the Directors Meeting, as
follows :
1. Tindakan-tindakan terkait dengan pelaksanaan 1. Actions related to implementation of authority in
wewenang sesuai ketentuan Anggaran Dasar, yaitu: accordance with provisions in the Articles of Association,
namely:
a. Kewenangan yang memerlukan persetujuan Direksi; a. Authorities that require the Directors’ approval;
b. Kewenangan yang memerlukan persetujuan b. Authorities that require the Commissioners’ approval;
Komisaris; dan and
c. Kewenangan yang memerlukan persetujuan RUPS. c. Authorities that require the GMS approval.
PT PLN (Persero)
444 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
2. Tindakan Terkait Pengadaan Barang dan Jasa sesuai 2. Actions associated with Goods and Service Procurement
ketentuan yang berlaku di Perusahaan; dan in accordance with applicable Company regulations ; and
3. Tindakan Strategis lainnya, dengan batasan: 3. Other Strategic Actions, with limitations as follows:
a. Bersifat strategis/signifikan mempengaruhi a. Tendency to influence Company operations,
operasional perusahaan; strategically and significantly.
b. Di luar rencana dalam Rencana Kerja dan Anggaran b. Outside the Work and Budget Plan as set in the GMS;
Perusahaan;
c. Bersifat mendesak; dan c. Urgent items and issues;
d. Atau, menyangkut pegawai dalam jabatan strategis. d. Involvement of employees in strategic positions.
Sesuai dengan Peraturan Menteri Negara BUMN No. PER- In accordance with SOE State Minister Regulation No.
01/MBU/2011 dan Board Manual, Rapat Direksi harus PER-01/MBU/2011, the Directors Meeting should be held
dilaksanakan secara berkala dan sekurang-kurangnya satu routinely at least once a month. The Board of Directors of
kali dalam satu bulan. Direksi PT PLN (Persero) memutuskan PT PLN (Persero) decided to hold a Directors’ meeting every
untuk mengadakan rapat direksi secara rutin setiap hari Thursday.
Kamis.
Selain rapat rutin tersebut, dapat dilaksanakan juga Apart from routine meetings, additional meetings can be held
rapat tambahan sesuai kebutuhan yang mendesak dan based on urgent needs that require an immediate decision. A
memerlukan keputusan segera. Rapat Direksi dihadiri oleh Directors’ Meeting is participated in by the Board of Directors
Direksi berikut seluruh jajaran pejabat yang terkait, dan and all related officials. The attendance of the Directors in the
kehadiran Direksi dalam rapat tersebut harus bersifat kuorum. meeting must be a quorum.
Rapat Direksi dapat diselenggarakan melalui media The Board of Directors meeting can be conducted via
telekonferensi, video konferensi atau sarana elektronik lainnya teleconference, videoconference or other electronic media
yang memungkinkan semua peserta Rapat Direksi saling that enables all participants to see and listen to each other
melihat dan mendengar secara langsung serta berpartisipasi directly and participate in the meeting.
Meetings conducted
dalam rapat. Rapat yang dilakukan melalui sarana elektronik via electronic media should always be recorded and compiled
harus senantiasa direkam dan dibuatkan risalahnya sebagai in the Minutes of Meeting as an administrative obligation and
sarana tertib administrasi dan dokumentasi hukum. legal documentation.
Jumlah Rapat Direksi pada tahun 2016 sebanyak 21 kali There were 21 (twenty one) Board of Directors’ Meetings in
dengan ringkasan tingkat kehadiran masing-masing Direktur 2016, with the attendance rate of each member as follows:
sebagai berikut:
Kehadiran Direksi
Tanggal Attendance of BOD
Rapat Kehadiran Agenda Rapat
No
Date of Direksi Uraian Meeting Agenda
Meeting Attendance of Description
BOC
1 11 Januari Kuorum 92% Sofyan Basir, Sarwono 1. Laporan Pengadaan IPP
2016 Quorum Sudarto, Nicke Widyawati, 2. Laporan Prakiraan Realisasi KPI 2015
January 11, Supangkat Iwan Santoso, Amir 3. Laporan Terkait Persiapan Pelaksanaan RUPS Anak
2016 Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, Perusahaan
Nasri Sebayang, Amin 4. Laporan Amandemen PJBG Simenggaris untuk Tj
Subekti, Djoko R. Abumanan, Selor Kaltim
Machnizon, Haryanto W.S 5. Penyusunan Rencana Logistik Gas 4 kluster
1. Procurement Reports of IPP
2. Realization of IBC 2015 Forecast Reports
3. Preparation of Implementation Related to AGM Reports of
Subsidiary
4. Report of Amendment PJBG Simenggaris for Tj Selor Kaltim
5. Planning Preparation of Logistics Gas 4 cluster
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 445
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
2 21 Januari Kuorum 75% Sarwono Sudarto, Nicke 1. Evaluasi FTP-1 dan White Paper 35.000 MW (Ernst &
2016 Quorum Widyawati, Supangkat Iwan Young)
January 21, Santoso, Muhamad Ali, Amir 2. Lain-lain
2016 Rosidin, Amin Subekti, Djoko 1. Evaluation of FTP-1 dan White Paper 35,000 MW (Ernst &
R. Abumanan, Machnizon, Young)
Haryanto W.S 2. Others
3 18 Februari Kuorum 75% Supangkat Iwan Santoso, 1. Persetujuan Dokumen Lelang Pembangunan Pipa
2016 Quorum Muhamad Ali, Amir Rosidin, Gas PLTGU Tanjung Batu
February 18, Murtaqi Syamsuddin, Nasri 2. Laporan Progress Lelang LNG untuk Indonesia
2016 Sebayang, Amin Subekti, Bagian Tengah
Djoko R. Abumanan, 3. Kontrak-kontrak gas dengan PGN
Machnizon, Haryanto W.S 4. Solusi Temporary Suplai Gas PLTG Gorontalo
5. Evaluasi Usulan Harga Beli Excess Power PT Arar
Asia Power Sorong (PT AAPS) dan PT Waymon Daya
Powergen (PT WDP)
1. Approval of the Tender Documents for Construction of Gas
Pipeline Tanjung Batu Combined Cycle Power Plant
2. Auction Progress Report of LNG to Indonesia Midsection
3. Gas Contracts to PGN
4. Temporary Solution of Gas Supply to Gorontalo Gas
Turbine Power Plant
5. Evaluation of Proposed Price Buy Excess Power PT Arar
Asia Power Sorong (PT AAPS) and PT Waymon Daya
Powergen (PT WDP)
4 24 Maret 2016 Kuorum 100% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Alternatif Penanganan PLTG Belawan GT 1.1 dan GT
March 24, 2016 Quorum Nicke Widyawati, Supangkat 1.2
Iwan Santoso, Muhamad 2. Lain-lain :
Ali, Amir Rosidin, Murtaqi 1. Alternative Handling of Belawan Gas Turbine Power Plant
Syamsuddin, Nasri Sebayang, GT 1.1 and GT 1.2
Amin Subekti, Djoko R. 2. Others:
Abumanan, Machnizon,
Haryanto W.S
5 07 April 2016 Kuorum 83% Sofyan Basir, Sarwono 1. Laporan Progress 35.000 MW
April 7, 2016 Quorum Sudarto, Muhamad Ali, Amir 2. Kinerja Organisasi Tahun 2015
Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 3. Kondisi Pulau Nias
Nasri Sebayang, Amin 4. Barge Power Plant untuk reserve margin di daerah-
Subekti, Djoko R. Abumanan, daerah Luar Jawa Bali
Machnizon, Haryanto W.S 1. Progress report of 35,000 MW
2. Organizational Performance in 2015
3. Conditions in Nias Island
4. Barge Power Plant for the reserve margin in the regions
outside Java, Bali
6 14 April 2016 Kuorum 67% Sofyan Basir, Sarwono 1. Tindak Lanjut Pengadaan Spare Part PLTGU Belawan
April 14, 2016 Quorum Sudarto, Nicke Widyawati, 1.1 dan 1.2
Supangkat Iwan Santoso, Amin 2. Laporan Pengadaan Tower dan Konduktor
Subekti, Djoko R. Abumanan, 3. Kelanjutan PLTU Way (Ambon)
Machnizon, Haryanto W.S 4. Perubahan Water Intake PLTU Holtekam
5. Revitalisasi Mesin Relokasi Ex Bali
6. Progress PLTU Jawa 5
7. Progress PLTU Meulaboh
1. Follow-Up the Supply of Spare Parts 1.1 and 1.2 at Belawan
Combined Cycle Power Plant
2. Procurement Reports Tower and Conductor
3. Continuation of the Way Steam Power Plantpower plant
(Ambon)
4. Changes in Holtekam Steam Power Plant Water Intake
5. Revitalization of Machine Relocation Ex Bali
6. Progress of Java 5 Power Plant
7. Progress of Meulaboh Power Plant
PT PLN (Persero)
446 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
7 19 Mei 2016 Kuorum 75% Sarwono Sudarto, Supangkat 1. Laporan Progress 35.000 MW
May 19, 2016 Quorum Iwan Santoso, Muhamad Ali, 2. Penyesuaian Batasan Kewenangan Pengambilan
Amir Rosidin, Nasri Sebayang, Keputusan di Lingkungan PT PLN (Persero)
Amin Subekti, Djoko R. 3. Lanjutan Pengadaan Spare part PLTGU Belawan 1.1
Abumanan, Machnizon, dan 1,2
Haryanto W.S 1. Progress report of 35,000 MW
2. Adjustment on Limitation Authority of Environmental
Decision Making in PT PLN (Persero)
3. Advanced Procurement of Spare parts 1.1 and 1.2 at
Belawan Combined Cycle Power Plant
8 17 Juni 2016 Kuorum 58% Sarwono Sudarto, Nicke 1. Laporan Kondisi PT PLN Tarakan
Quorum Widyawati, Muhamad Ali, Amir 2. Penetapan Basis Harga PJBTL IP dan PJB Tahun 2016
June 17, 2016 Rosidin, Amin Subekti, Djoko R. Terkait Revaluasi Aset
Abumanan, Machnizon, 3. Pembangunan Transmisi Dengan Skema Divert Payment
4. Perbandingan Opsi Pekerjaan GT 11 dan GT 12 PLTG
Belawan
5. Akuisisi Chevron PLTP Gunung Salak dan Darajat
1. Report of Condition of PT PLN Tarakan
2. Determination of Base Price PJBTL IP and PJB 2016
Related to Revaluation of Assets
3. Development of Transmission With Divert Payment Scheme
4. Comparison of Job Options GT 11 and GT 12 at Belawan
Combined Cycle Power Plant
5. Acquisition of Chevron Geothermal Power Plant Mount
Salak and Darajat
9 23 Juni 2016 Kuorum 92% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto,
Quorum Nicke Widyawati, Supangkat
June 23, 2016 Iwan Santoso, Muhamad Ali, Amir
HVDC Sumatera
Rosidin, Nasri Sebayang, Amin
Subekti, Djoko R. Abumanan,
Machnizon, Haryanto W.S
10 14 Juli 2016 Kuorum 100% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Realisasi PMN dikaitkan dengan Kebutuhan Dana
Quorum Nicke Widyawati, Supangkat Investasi
July 14, 2016 Iwan Santoso, Muhamad Ali, Amir 2. Pembelian PLTP Chevron
Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 1. Realization of State Capital Injection. is associated with the
Nasri Sebayang, Amin Subekti, Investment Fund Needs
Djoko R. Abumanan, Machnizon, 2. The acquisition of Chevron Geothermal Power Plant
Haryanto W.S
11 21 Juli 2016 Kuorum 92% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Pembahasan Remunerasi 2016 dan Tantiem Direksi/
July 21, 2016 Quorum Nicke Widyawati, Muhamad Dewan Komisaris serta Bonus Karyawan Anak
Ali, Amir Rosidin, Murtaqi Perusahaan Tahun 2015
Syamsuddin, Nasri Sebayang, 2. Evaluasi Pelaksanaan dan Rencana Penyelesaian
Amin Subekti, Djoko R. PLTU Gorontalo 2 x 25 MW
Abumanan, Machnizon, 3. Usulan Harga Gas dari PGN untuk Muara Tawar, IPP
Haryanto W.S Jawa Bali 3, dan IPP Jawa Bali 4
4. Persetujuan Revisi Dokumen RFP Lelang LNG
Indonesia Tengah
5. Gasifikasi MPP Babel, Pontianak dan natuna
6. Gasifikasi PLTG Gorontalo 4 x 25 MW
1. Discussion of 2016 Bonus Remuneration of Directors /
Board of Commissioners and its Subsidiaries, as well as
Employee Bonus 2015
2. Evaluation of the Implementation and Settlement Plan of
Gorontalo Steam Power Plant 2 x 25 MW
3. Proposed Gas price of PGN to Muara Tawar, IPP Java-Bali 3,
and IPP Java-Bali 4
4. Approval of RFP Document Revision for Central Indonesian
LNG Auction
5. Gasification MPP Babel, Pontianak and Natuna
6. Gasification Gorontalo 4 x 25 MW Gas Turbine Power Plant
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 447
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
12 28 Juli 2015 Kuorum 92% Sofyan Basir, Sarwono 1. Amandemen VI atas Perjanjian Tentang Jual Beli
July 28, 2015 Quorum Sudarto, Supangkat Iwan Gas di Blok KPS ONWJ untuk Penyerahan ke Pusat
Santoso, Muhamad Ali, Amir Pembangkit Tenaga Listrik Muara Karang dan Priok
Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 2. Persetujuan Jual Beli LNG dari Lapangan WASAMBO
Nasri Sebayang, Amin 1. Amendment VI on Gas Sale and Purchase Agreement On
Subekti, Djoko R. Abumanan, The Block KPS ONWJ for submission to the Center Muara
Machnizon, Haryanto W.S Karang Power Plant and Priok
2. Approval of the Sale and Purchase of LNG from the Field
WASAMBO
13 04 Agustus Kuorum 83% Sofyan Basir, Sarwono 1. Persetujuan Harga Gas (ex. LNG) Tambahan untuk
2016 Quorum Sudarto, Supangkat Iwan Pasokan Muara Karang dan
August 04, Santoso, Muhamad Ali, Amir Tanjung Priok
2016 Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 2. Persetujuan Harga Toll fee Perjanjian Pengangkutan
Nasri Sebayang, Amin Gas untuk Ruas Pipa Muara Karang – Muara Tawar
Subekti, Djoko R. Abumanan, 3. Persetujuan Harga LNG Bontang untuk Benoa
Machnizon, 1. Approval of Gas Prices (ex. LNG) Supplement for Supply to
Muara Karang andTanjung Priok
2. Approval of Price Toll fee for the Gas Transportation
Agreement Pipe Segment Muara Karang - Muara Tawar
3. Approval of the Bontang LNG prices for Benoa
14 11 Agustus Kuorum 58% Sarwono Sudarto, Amir 1. Amandemen PPA untuk PLTA Poso
2016 Quorum Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 2. Organisasi Listrik Pedesaan
Amin Subekti, Djoko R. 3. Program Listrik Gratis melalui CSR BUMN
August 11, Abumanan, Machnizon, 4. Program Listrik Gratis melalui PMN
2016 Haryanto W.S 5. Usulan Amandeman PJBG CNOOC untuk PLTGU
Cilegon
6. Pemanfaatan excess produksi hidrat pada
pelaksanaan uji realibity run CNG Gresik
1. Amendments to the PPA for Poso Hydro Power Plant
2. Organization of Rural Electrification
3. Free Electrical Program Guide through SOE CSR
4. Free Electrical Program via State Capital Injection.
5. The proposed amendment to the PJBG CNOOC for Cilegon
Combined Cycle Power Plant
6. Utilization of excess production realibity hydrate on the
implementation of test run CNG Gresik
15 26 September Kuorum 92% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Persetujuan Pasokan Gas pengganti ke PLTMG Rawa
2016 Quorum Nicke Widyawati, Supangkat Minyak
Iwan Santoso, Muhamad 2. RKAP 2017
September 26, Ali, Amir Rosidin, Murtaqi 3. Laporan Pengadaan PLTGU Jawa 1
2016 Syamsuddin, Nasri Sebayang, 1. Approval of Gas Supply replacement to Rawa Minyak Gas
Amin Subekti, Machnizon, Engine Power Plant
Haryanto W.S 2. 2017 Work and Budget Plan
3. Procurement Reports of Java 1 Combined Cycle Power Plant
16 27 September Kuorum 67% Sofyan Basir, Supangkat Iwan 1. Review RJP 2015 – 2019 (2017 – 2021 Company
2016 Quorum Santoso, Muhamad Ali, Amir Long-term Plan draft)
September 27, Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, 2. Penyampaian Hasil Review Proposal Penyesuaian
2016 Nasri Sebayang, Amin Subekti, Tarif PLTP Rantau Dedap
Machnizon, 3. PLTP Jailolo (4x10 MW)
4. Persetujuan Amandemen PJBG antara PLN – CNOOC
untuk optimasi penyerapan Gas Make Up
5. Usulan Pembangunan Tambahan CNG Plant di Pusat
Listrik Balai Pungut
1. Review of RJP 2015-2019 (2017-2021 Long-term Plan draft)
2. Submission Review Results on Tariff Adjustment Proposal
Rantau Dedap Geothermal Power Plant 3. Jailolo
geothermal power plant (4x10 MW)
4. Approval of Amendments to the PJBG between PLN -
CNOOC for absorption optimization Gas Make Up
5. Proposed Supplementary Development CNG Plant in
Power Center Balai Pungut
PT PLN (Persero)
448 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
17 29 September Kuorum 58% Supangkat Iwan Santoso, 1. Solusi Proyek Terkendala Regional Kalimantan
2016 Quorum Muhamad Ali, Amir Rosidin, 2. Mobile Power Plant
September 29, Nasri Sebayang, Amin 1. Kalimantan Regional Constrained Project Solutions
2016 Subekti, Djoko R. Abumanan, 2. Mobile Power Plant
Machnizon,
18 06 Oktober Kuorum 67% Nicke Widyawati, Supangkat 1. Akuisisi Chevron
2016 Quorum Iwan Santoso,Amir Rosidin, 2. Persetujuan Amended and Restated PJBG antara PLN
October 6, Murtaqi Syamsuddin, Amin dan PT Nusantara Regas
2016 Subekti, Djoko R. Abumanan, 3. Usulan Pengadaan BBM Tahun 2016
Machnizon, Haryanto W.S 1. Acquisition of Chevron
2. Approval of Amended and Restated PJBG between PLN
and PT Nusantara Regas
3. Proposed Procurement BBM 2016
19 10 November Kuorum 67% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Kredit Investasi dengan Kreditur Dalam Negeri Tahun
2016 Quorum Nicke Widyawati, Supangkat 2016 Tahap 2 dengan Nilai Maksimum Rp. 12 Triliun.
Iwan Santoso, Muhamad Ali, 2. Lain-lain
November 10, Nasri Sebayang, Amin Subekti, 1. Investment Credit with domestic creditors 2016 Phase 2
2016 Haryanto W.S with a maximum value of Rp. 12 Trillion.
2. Others
20 24 November Kuorum 75% Sofyan Basir, Nicke Widyawati, 1. Konsep Pra-Kualifikasi Pembangunan Transmisi dan
2016 Quorum Supangkat Iwan Santoso, Amir Gardu Induk 500 kV Sumatera Skema Build Maintain
Rosidin, Murtaqi Syamsuddin, Transfer (BMT)
November 24, Nasri Sebayang, Djoko R. 2. Status Proyek PLTA Upper Cisokan
2016 Abumanan, Machnizon, 1. Concept Development Prequalification Transmission and
Haryanto W.S Substation 500 kV Sumatra Build Maintain Transfer Scheme
(BMT)
2. Project Status Upper Cisokan Hydropower
21 22 Desember Kuorum 67% Sofyan Basir, Sarwono Sudarto, 1. Solusi penyelesaian PLTU terkendala Tanjung Selor
2015 Quorum Supangkat Iwan Santoso, Amir dan Malinau
December 22, Rosidin, Nasri Sebayang, Amin 2. Penyelesaian PPA Jawa 1 Hydro Power Plant
2016 Subekti, Djoko R. Abumanan, 3. Update Rencana RUPS RKAP 2017
Haryanto W.S 4. Persetujuan Dokumen Lelang BBM 2017
5. Persetujuan Kontrak AMC Asset CNG Marine dan CNG
Gresik – Lombok
6. Persetujuan Perjanjian MEDCO - Lematang
7. Persetujuan KB CNOOC terkait Gas Make Up (GMU)
8. Persetujuan Harga Gas Mubadala untuk MPP Kanaan
Kaltim
9. Presentasi Hasil Lelang Pipa Gas Tanjung Batu
10. Presentasi Kesepakatan Tarif Toll Fee dengan
Gemilang Jabung Energi
1. The completion of the power plant solutions at Tanjung
Selor dan Malinau Steam Power Plant
2. Completion of PPA Java Power Plant 1
3. Update on GMS of 2017 Work and Budget Plan
4. Approval of Tender Documents BBM 2017
5. Approval of Contracts AMC Asset CNG Marine and CNG
Gresik - Lombok
6. Approval of Agreement MEDCO - Lematang
7. Approval of KB CNOOC related to Gas Make Up (GMU)
8. Approval of Gas Prices Mubadala for MPP Kanaan Kaltim
9. Presentation of Gas Pipeline Auction Results Tanjung Batu
10. Presentation on Toll Fee Tariff Agreement with Gemilang
Jabung Energi
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 449
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi Joint Meetings of The Board of Commissionersand
The Board of Directors
Rapat Konsultasi adalah Rapat Dewan Komisaris yang dihadiri Consultation Meetings are attended by both the Board of
oleh Direksi atau rapat Direksi yang dihadiri oleh Dewan Commissioners and by the Board of Directors. Meetings can
Komisaris. Rapat dapat berlangsung atas inisiatif Dewan take place on the initiative of the Board of Commissioners or
Komisaris maupun Direksi. Rapat tersebut dilaksanakan the Board of Directors. The meetings are held to promote unity
untuk mendapatkan kesatuan pandangan dan keselarasan and harmony on points of view.The Board of Commissioners
tindakan antara Dewan Komisaris sebagai pengawas, acts as superv isor, with the Board of Directors as the
dengan Direksi sebagai pelaksana operasional. operational executor.
Melalui Rapat tersebut diharapkan dihasilkan keputusan- The meetings are expected to produce strategic decisions
keputusan strategis mengenai suatu rencana aksi korporasi, concerning corporate action plans, if the plan is beyond the
jika rencana dimaksud berada di luar batas kewenangan authority of the Board of Directors. The meetings can also
Direksi. Rapat tersebut juga dapat menjadi tempat bagi serve as an opportunity for the Board of Commissioners to
Dewan Komisaris memberikan pandangan dan arahan provide insight and strategic direction to the Company’s
strategis pengembangan perusahaan. development.
Selama tahun 2016, PLN menyelenggarakan 16 kali Rapat In 2016, PLN held 16 (sixteen) Consultation Meetings with
Konsultasi Dewan Komisaris dan Direksi. Rincian rapat the Board of Commissioners and Board of Directors with
gabungan adalah sebagai berikut: attendance rates as follows:
1 20 Januari Kuorum 89% Kuntoro Mangkusubroto, Dihadiri Direksi 1. Laporan Progres 35.000 MW, IPP dan EPC;
2016 Quorum Darmono, Oegroseno, 2. Penjelasan implementasi kebijakan
January 20, Budiman, Hasan Bisri, Attended by pemerintah dalam pengembangan energi
2016 Harry Susetyo Nugroho, Directors baru terbarukan;
Aloysius K. Ro, Andin 3. Pembahasan Organisasi, cara kerja dan
Hadiyanto pemanfaatan PMO;
4. Lain-lain
1. 35,000 MW, IPP and EPC Progress Report;
2. Explanation of government implementation
policy in the new and renewable energy
development;
3. Organizational discussions, ways of working
and utilization of PMO;
4. Others
2 22 Februari Kuorum 78% Darmono, Oegroseno, Dihadiri Direksi
2016 Quorum Budiman, Hasan Bisri, – Direktur
February 22, Harry Susetyo Nugroho, Perencanaan Pembahasan Program Pengembangan
2016 Aloysius K. Ro, Andin Korporat Energi Baru dan Terbarukan.
Hadiyanto Attended by Discussion on New and Renewable Energy
Directors - Director Development Program.
of Corporate
Planning
PT PLN (Persero)
450 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 451
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
9 24 Agustus Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, Dihadiri Direksi 1. Informasi terkini PLN;
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, 2. Pembahasan Wilayah Usaha;
August 24, Harry Susetyo Nugroho, Attended by 3. Penjelasan PLTU Jawa-5;
2016 Jarman, Andin Hadiyanto Directors 4. Pembahasan Rencana Akuisisi Aset
Chevron Geothermal Power Operation
(GPO);
5. Lain-lain.
1. Current information of PLN;
2. Business Area Discussion;
3. Explanation of PLTU Java-5;
4. Discussion on Chevron Asset Acquisition Plan
of
Geothermal Power Operation (GPO);
5. Others.
10 23 Kuorum 63% Hasan Bisri, Darmono, Dihadiri
September Quorum Oegroseno, Harry Direksi-Direktur Rencana Penerbitan Global Medium Term
2016 Susetyo Nugroho, Andin Keuangan Note (GMTN) Programme PLN Tahun 2016-
Hadiyanto Attended by 2018
September Directors - PLN’s Global Medium Term Note (GMTN)
23, 2016 Director of Program Plan Year 2016-2018
Finance
11 30 Kuorum 88% Hasan Bisri, Darmono, Dihadiri Direksi 1. Informasi terkini PLN;
September Quorum Oegroseno, Budiman, 2. Upaya mengatasi derating (penurunan
2016 Harry Susetyo Nugroho, Attended by kapasitas) daya pembangkit di Luar Jawa;
Aloysius K. Ro, Andin Directors 3. Tindak lanjut rekomendasi saran terkait
September Hadiyanto hasil kunjungan kerja Dewan Komisaris;
30 , 2016 4. Lain-lain.
1. Current information on PLN;
2. Efforts to overcome de-rating (decrease
Capacity) of power plant outside Java;
3. Follow-up recommendations on results-
related to working visit of the Board of
Commissioners;
4. Others.
12 19 Oktober Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, Dihadiri Direksi 1. Informasi terkini;
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, 2. Pembahasan RKAP PT PLN (Persero)
Harry Susetyo Nugroho, Attended by Tahun 2017;
October 19, Andin Hadiyanto Directors 3. Strategi Pendanaan Operasi dan Investasi;
2016 4. Lain-lain.
1. Current information;
2. Discussion on RKAP of PT PLN (Persero) Year
2017;
3. Operating and Investment Financing Strategy;
4. Others.
13 26 Oktober Kuorum 75% Hasan Bisri, Darmono, Dihadiri
2016 Quorum Oegroseno, Budiman, Direksi-Direktur
Harry Susetyo Nugroho, Perencanaan
October 26, Jarman Korporat Pembahasan Rencana Akuisisi Aset Chevron
2016 Geothermal Power Operation (GPO)
Attended by Discussion on Chevron Geothermal Power
Directors - Operation (GPO) Asset Acquisition Plan
Director of
Corporate
Planning
PT PLN (Persero)
452 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Aturan tersebut dipegang teguh, sehingga tidak terdapat The rules have been, and are, adhered to, so that there are
hubungan keluarga di antara sesama anggota Dewan no family relationships between members of the Board of
Komisaris, sesama anggota Direksi, dan di antara anggota Commissioners, members of the Board of Directors, and
Dewan Komisaris dan anggota Direksi. Demikian juga tidak between members of the Board of Commissioners and the
ada hubungan bisnis di antara sesama anggota Dewan Board of Directors. Likewise, there is no business relationship
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 453
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Komisaris, sesama anggota Direksi, di antara anggota Dewan between members of the Board of Commissioners, and
Komisaris dengan anggota Direksi, dan anggota Dewan members of the Board of Directors, and members of the
Komisaris/anggota Direksi dengan PLN. Board of Commissioners/Board of Directors and PLN.
PT PLN (Persero)
454 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Keanggotaan komite tersebut terdiri dari seorang atau lebih The committee consists of one or more members of the
anggota Dewan Komisaris dan bertanggung-jawab kepada Board of Commissioners and is responsible to the Board of
Dewan Komisaris. Anggota Komite Dewan Komisaris diangkat Commissioners. Members of the Board of Commissioners’
dan diberhentikan oleh Dewan Komisaris. Committees are appointed and dismissed by the Board of
Commissioners.
Sesuai dengan ketentuan dalam Surat Keputusan Menteri In accordance with SOE State Minister Decree No. KEP- 12/
Negara BUMN No. KEP-12/MBU/2012 tanggal 24 Agustus MBU/2012 dated 24 August 2012 regarding SOE Board of
2012 tentang Organ Pendukung Dewan Komisaris/Dewan Commissioners’/Board of Supervisors’ Supporting Organ and
Pengawasan BUMN dan Surat Menteri Negara BUMN No. the SOE State Minister Decree Num. S-371/MBU/06/2015
S-371/MBU/06/2015 tanggal 26 Juni 2015, Dewan Komisaris dated June 26, 2015, PLN’s Board of Commissioners PLN
PLN membentuk Komite Audit (KA), Komite Manajemen established the Audit Committee (AC), Risk Management
Risiko (KMR), dan Komite Nominasi & Remunerasi (KNR). Committee (RMC) and Nomination and Remuneration
Committee (NRC).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 455
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit Duties and Responsibilities of Audit Committee
Tugas dan tanggung jawab Komite Audit adalah: Duties and Responsibilities of the Audit Committee are:
1. Melakukan telaah atas informasi keuangan yang akan 1. Conduct an assessment of financial information that PLN
dikeluarkan PLN, seperti Laporan Keuangan, Rencana publishes, such as the Financial Statement, the Work and
Kerja dan Anggaran, Laporan Manajemen dan informasi Budget Plan, Management Report, and other financial
keuangan lainnya; information;
2. Melakukan pemilihan Kantor Akuntan Publik yang akan 2. Select a Public Accounting Firm to perform the audit of
melaksanakan audit atas Laporan Keuangan PLN dan PLN’s Financial Statement and conduct an assessment
melakukan telaah untuk memastikan efektivitas kegiatan of the results to ensure the effectiveness of the audit
dan hasil audit yang dilaksanakan oleh Kantor Akuntan conducted by the Public Accounting Firm;
Publik;
3. Melakukan telaah untuk menilai keandalan dan efektivitas 3. Conduct an assessment of the reliability and effectiveness
Sistem Pengendalian Internal PLN; of PLN’s Internal Control System;
4. Melakukan telaah untuk memastikan efektivitas 4. Review the effectiveness of the internal audit and the
pelaksanaan kegiatan dan hasil audit yang dilaksanakan results, held by PLN Internal Supervisory Unit;
oleh Satuan Pengawas Intern (SPI) PLN;
5. Melakukan telaah atas ketaatan PLN terhadap peraturan 5. Review the Company’s’ compliance with laws and
perundang-undangan, khususnya yang berhubungan regulations especially related to reporting to stakeholders;
dengan pelaporan kepada para pemangku kepentingan;
6. Melakukan telaah atas pengaduan yang berkaitan 6. Review complaints related to PLN;
dengan PLN;
7. Melaksanakan tugas-tugas lainnya yang diberikan oleh 7. Perform other tasks assigned by the Board of
Dewan Komisaris, diantaranya adalah: Commissioners, such as:
• Memastikan bahwa penghapusan piutang, • Ensure that proposals for accounts receivable removal,
penghapusan persediaan dan penghapusan aktiva inventory removal, non operational Property, plant and
tidak beroperasi telah dilaksanakan sesuai dengan equipment removal, and other assets removal arein
peraturan dan perundang-undangan yang berlaku; accordance with the prevailing laws and regulations;
• Tugas-tugas khusus lainnya yang sesuai dengan • Other particular duties in accordance with applicable
peraturan dan perundang-undangan yang berlaku. laws and regulations;
8. Komite Audit bersifat mandiri baik dalam pelaksanaan 8. The Audit Committee is independent, both in its
tugasnya maupun dalam pelaporan dan bertanggung performance of duties and in reporting, and reports
jawab langsung kepada Dewan Komisaris; directly to the Board of Commissioners;
9. Pertanggungjawaban Komite Audit kepada Dewan 9. The Audit Committee’s reporting to Board of
Komisaris disampaikan dalam bentuk laporan tahunan Commissioners is conveyed in the form of theAnnual
dan laporan atas setiap pelaksanaan tugas khusus; Report and reports on each particular duty assignment;
PT PLN (Persero)
456 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
10. Komite Audit wajib menjaga kerahasiaan dokumen, data 10. The Audit Committee is obliged to maintain the
dan informasi mengenai PLN, baik dari pihak internal confidentiality of documents, data and information on
maupun pihak eksternal dan hanya digunakan untuk PLN,from both internal and external parties, and must
kepentingan pelaksanaan tugasnya; ensure that their usage is only for input of performance of
duties;
11. Melaksanakan self assessment atas efektivitas Komite 11. Conduct self-assessment of the effectiveness of the Audit
Audit dalam melaksanakan tugas dan melakukan Committee in performing its duties and periodically refine
penyempurnaan Piagam Komite Audit secara periodik. the Audit Committee’s Charter.
Hal lain yang ditekankan kepada seluruh anggota komite Another matter that is emphasized to all committee members
adalah agar bersikap profesional di dalam melaksanakan is to act professionally in performing duties and giving
tugas dan dalam memberikan pendapat kepada Dewan opinions to the Board of Commissioners.
Komisaris.
Komite Audit diketuai oleh Komisaris Independen atau yang The Audit Committee is led by an Independent Commissioner
dapat bersifat independen, sedangkan anggota Komite or one who is able to be independent. Meanwhile,
(non Komisaris) terdiri dari akademisi dan professional members of the Committee (non-Commissioners) consist
(akutansi, keuangan, teknik) yang memiliki kompetensi dan of academics (accounting, finance, engineering) that
pengalaman sesuai dengan bidang tugasnya atau mantan
possess competencies and experience based on their areas
pegawai/pejabat perusahaan yang mempunyai pengalaman
of expertise or former company employees/officials who
dan pengetahuan luas berkaitan dengan perusahaan
danaktivitasnya. have experience and a broad knowledge associated with
companies in general and their activities.
Komite Audit bersifat independen dengan kriteria sebagai The Audit Committee acts independently based on the
berikut: following criteria:
1. Tidak memiliki hubungan keluarga karena perkawinan 1. Does not have any family relationship due to marriage
dan keturunan sampai derajat kedua dengan anggota and off spring to the second degree with members of
Direksi dan atau anggota Dewan Komisaris; Board of Directors and/or Board of Commissioners;
2. Tidak memiliki hubungan usaha baik langsung maupun 2. Does not have any business relationship both directly and
tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha indirectly which is related to PLN’s business operations;
PLN;
3. Bukan merupakan Direksi atau karyawan PLN dan atau 3. Has not been a Director of PLN and/or of aPLN subsidiary
anak perusahaan PLN sekurangnya dalam satu tahun of no less than one year before being appointed as a
terakhir sebelum diangkat sebagai Komite Audit PLN; member of PLN’s Audit Committee;
4. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun 4. Does not hold any share in PLN’s subsidiaries and/or
tidak langsung pada anak perusahaan PLN dan atau affiliated companies both directly and indirectly;
perusahaan afiliasi PLN;
5. Tidak bekerja pada Kantor Akuntan Publik, Kantor 5. Does not work for a Public Accounting Firm, Legal
Konsultan Hukum atau pihak lain yang memberikan jasa Consultancy or other entities that provide audit and/or
audit dan atau non audit atau jasa konsultasi pada PLN non-audit services or consultation services to PLN in no
dalam sekurangnya satu tahun terakhir sebelum diangkat less than one year prior to being appointed as a member
sebagai Komite Audit PLN. of PLN’s Audit Committee.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 457
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Anggota Komite Non Komisaris harus memiliki kualifikasi Non-Commissioner Committee members should have the
sebagai berikut: following qualifications:
1) Memiliki integritas yang baik. 1) Show good integrity.
2) Tidak memiliki kepentingan/keterkaitan pribadi yang 2) Must not have the benefit of private relationships that may
dapat menimbulkan dampak negatif dan benturan cause a negative impact and conflict of interest;
kepentingan;
3) Memiliki kecukupan waktu untuk melaksanakan tugas- 3) Have sufficient time to perform his or her duties.
tugasnya.
4) Mempunyai kemampuan berkomunikasi dan 4) Have the ability to communicate and coordinate
berkoordinasi dengan yang baik. effectively.
5) Memiliki pengetahuan yang memadai tentang industri/ 5) Have an adequate knowledge of the industry and the
bisnis Perseroan; business of the Company;
6) Bagi anggota Komite Audit, maka salah seorang anggota 6) Must have an educational background and expertise in
Komite Audit harus memiliki latar belakang pendidikan/ accounting
keahlian bidang akuntansi
7) Berasal dari luar Perseroan 7) Sourced from outside the Company
Profil Anggota Komite Audit Non Komisaris Non Commissioner Audit Committee Profile
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. Sugeng Rochadi years and can be extended up to 2 times for 1 year. Sugeng
diperpanjang 1 Tahun dari 1 Agustus 2016 sampai dengan 1 Rochadi extended to 1 year from August 1, 2016 until August
Agustus 2017. 1, 2017.
PT PLN (Persero)
458 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Meraih gelar Sarjana Elektro dari Institut Teknologi Bandung He holds a Bachelor’s degree in electrical engineering from
(1973) dan S2 Manajemen Bisnis dan Administrasi dari Institut the Bandung Institute of Technology (1973) and Master’s in
Teknologi Bandung (1997). Business Management and Administration from the Bandung
Institute of Technology (1997).
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat sebagai Kepala In the course of his career, he served as the Head of Internal
Audit Internal PT PLN (Persero) Distribusi Jawa Barat (1999- Audit of PT PLN (Persero) Distribution West Java (1999-
2001), Kepala Bidang Audit Operasional pada Satuan 2001), Head of the Operational Audit of Internal Control Unit
Pengawasan Intern PT PLN (Persero) Kantor Pusat (2006- of PT PLN (Persero) Head Office (2006-2009), Members
2009), Anngota Komite Audit pada Dewan Komisaris PT of the Audit Committee of the Board Commissioner of PT
PLN (Persero) (2010-2011), Staf Senior Bidang Teknik pada PLN (Persero) (2010-2011), Senior staff in Engineering on
Sekretariat Dewan Komisaris PT PLN (Persero) (2012-2013). the Secretariat of the Board of Commissioners of PT PLN
(Persero) (2012-2013).
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. Meraih gelar years and can be extended up to 2 times for 1 year. He holds
Sarjana Akuntansi dari Universitas Airlangga (1986). a Bachelor’s degree in Accounting from Airlangga University
(1986).
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat sebagai In the course of his career, he served as Consultant in Hadori
Konsultan di Hadori & Co, Auditor internal di Mercedez & Co, an Internal Auditor at Mercedes Benz Group, and Staff
Benz Grup, dan Staf akuntansi dan keuangan perusahaan of finance and accounting at Australian mining company,
pertambangan Australia, New Hope (1986-1992), New Hope (1986-1992), Public Accountant, as well as
Akuntan publik, sekaligus konsultan manajemen dan management and tax consultant (1992-2010) and Finance
perpajakan(1992-2010), dan Direktur Keuangan Susi Air Director of Susi Air (2011-2013).
(2011-2013).
Tabel berikut memperlihatkan kehadiran Anggota Komite This table shows attendances of members of Committee to
Dewan Komisaris selain Komisaris dalam Rapat. the Board of Commissioners in meetings.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 459
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Rekapitulasi Kunjungan Kerja Komite Audit Summary of Audit Committee Working Visits,
Tahun 2016 2016
Komite Audit melakukan kunjungan kerja bersama Dewan The Audit Committee conducted working visits together with
Komisaris dan Komite Dewan Komisaris lainnya sebanyak 11 the BOC and the BOC Committees 11 (eleven) times :
(sebelas) kali kunjungan kerja sebagai berikut :
1. Kunjungan kerja ke PLN UIP IX (Proyek PLTMG Bangkanai), 1. Working visit to PLN Construction Unit IX (Bangkanai
PLN UIP X (Proyek Transmisi 150 kV dan Gardu Induk) Gas Engine Power Plant Project), PLN Construction Unit
Kalimantan Selatan dan Kalimantan Timur pada tanggal X (150 kV Transmission Project and Substation) South
11 Januari 2016; Kalimantan and East Kalimantan on January 11, 2016;
2. Kunjungan kerja ke kantor Area Tanjung Pinang Wilayah 2. Working visit to the offices of Tanjung Pinang Area at Riau
Riau dan ke PT PLN Batam pada tanggal 17-19 Februari region and to PT PLN Batam from 17 to19 February 2016;
2016;
3. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Sulawesi Utara, Tengah 3. Working visit to PLN North Sulawesi Region, Central &
& Gorontalo di Menado dan PLN Wilayah Nusa Tenggara Gorontalo in Manado and PLN East Nusa Tenggara (NTT)
Timur ( NTT), meninjau Proyek PLTU Bolok & PLTU Rote Region, to review Bolok & Rote Steam Power Plant Project
pada tanggal 14 sampai 18 Maret 2016; from14 to 18 March, 2016;
4. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Nusa Tenggara Barat ( 4. Working visit to PLN West Nusa Tenggara (NTB) Region
NTB) dan meninjau proyek PLTD Ni’u, PLTU Bima, PLTU and reviewed Ni’u diesel power project, Bima Steam
Lombok/Jeranjang pada tanggal 14 sampai 17 Maret Power Plant, Lombok/Jeranjang Steam Power Plant 14 to
2016; 17 March, 2016;
5. Kunjungan kerja ke kantor PLN Distribusi Bali dan PT IP 5. Working visit to the offices of PLN Bali Distribution and
Unit Pembangkitan dan Jasa Pemeliharaan Bali pada PT IP Unit Generation and Bali Maintenance Services on
tanggal 30 Maret 2016; March 30, 2016;
6. unjungan kerja ke PLTU Paiton dan PLTGU Grati pada 6. Working visit to Paiton and Grati Combined Cycle Power
tanggal 21-22 April 2016; Plant from 21 to 22 April 2016;
7. Kunjungan kerja ke PLTMG Rawa Minyak/Sektor 7. Working visit to Gas Engine Power Plant at Rawa Minyak/
Pekanbaru dan PLN Wilayah Pekanbaru pada tanggal 31 Pekanbaru Sector and PLN Pekanbaru Region from May
Mei-1 Juni 2016; 31 to June 1, 2016;
PT PLN (Persero)
460 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
8. Kunjungan kerja ke PLN (Persero) Wilayah Aceh dan 8. Working visit to PLN (Persero) in Aceh Region and Nagan
PLTU Nagan Raya pada tanggal 2-4 Agustus 2016; Raya Steam Power Plant from 2 to 4 August 2016;
9. Kunjungan kerja ke PLN PLN (Persero) Wilayah Kalimantan 9. Working visit to PLN (Persero) West Kalimantan Region
Barat dan PT PLN (Persero) UIP Kalimantan pada tanggal and PT PLN (Persero) Kalimantan Construction Unit from
3-5 Agustus 2015; 3 to 5 August 2016;
10. Kunjungan kerja Proyek IPP Cirebon pada tanggal 27 10. Working visit to Cirebon IPP Project on September 27,
September 2016; 2016;
11. Kunjungan kerja ke PT PLN (Persero) Wilayah Ambon 11. Working visit to PT PLN (Persero) Ambon Region from 20
pada tanggal 20-21 Oktober 2016. to 21 October 2016.
Kegiatan-Kegiatan Komite Audit Tahun 2016 Activities of The Audit Committee in 2016
1. Menelaah dan memberikan tanggapan terhadap surat 1. Reviewed and provided feedback to the Board of
Direksi perihal permintaan persetujuan/rekomendasi Directors regarding the approval of request letter/
penghapusan ATTB & PRR Komite Audit selama tahun recommendations of ATTB & PRR closure of the Audit
2016; Committee during the year 2016;
2. Telahaan atas Laporan Manajemen Triwulan IV tahun 2. Reviewed the Management Reports for theFourth Quarter
2015 unaudited; 2015,( unaudited);
3. Melakukan telaahan terhadap Laporan Manajemen 2015 3. Conducted a review of the Management Report 2015,
audited; (audited);
4. Melakukan telaahan atas hasil rapat koordinasi antara 4. Conducted a review of the results of a coordination
Komite Audit dengan SPI; meeting between the Audit Committee and Internal
Supervisory Unit;
5. Melakukan telaahan Laporan Manajemen triwulanan 5. Conducted a review of the Quarterly Management Report,
tahun 2016; 2016;
6. Melakukan telaahan atas Revisi RKAP tahun 2016; 6. Conducted a review of the Revised of 2016 Work and
Budget Plan;
7. Melakukan telaahan atas usulan Penunjukan KAP untuk 7. Conducted a review of the proposed appointment of the
mengaudit LK PT PLN (Persero) dan LK PKBL Tahun buku Public Accountant Firm to audit the Financial Report of
2016; PT PLN (Persero) and the CSR Financial Report for fiscal
year 2016;
8. Pembahasan rencana pengembangan TI PT PLN 8. Discussed the IT development plan of PT PLN (Persero)
(Persero) termasuk kebijakan Teknologi Informasi including the Information Technology policy of the
Perusahaan; Company;
9. Melakukan telaahan atas RKAP PT PLN (Persero ) tahun 9. Conducted a review of the Work and Budget Plan of PT
2017; PLN (Persero) in 2017;
10. Melakukan telaahan atas rencana pengambilalihan 10. Conducted a review of the proposed acquisition of shares
saham (akuisisi) PLTP milik Chevron; of Chevron Geothermal Power Plant;
11 Review beberapa kontrak IPP; 11. Reviewed several IPP contracts;
12. Melakukan telaahan atas KPI tahun tahun 2017. 12. Conducted a review of KPI, 2017.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 461
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
hasil kajian manajemen risiko untuk kegiatan perusahaan management analysis into the Company’s activities that carry
yang memiliki potensi risiko yang dapat mempengaruhi risks; and other activities under the scope of the Board of
kinerja Perusahaan; serta kegiatan lain yang masuk ke dalam Commissioners’ supervisory duties.
lingkup tugas pengawasan Dewan Komisaris.
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Manajemen Duties and Responsibilities of the Risk
Risiko Management Committee
Tugas dan tanggung jawab Komite Manajemen Risiko adalah: Duties and Responsibilities of the Risk Management
1. Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan Komite; Committee are:
2. Mendapatkan pemahaman atas manajemen risiko 1. Develop the Work and Budget Plan;
perusahaan yang mencakup berbagai risiko yang 2. Understand Company risk management including
dihadapi Perusahaan, strategi, sistem dan kebijakan various risks faced by the Company;
manajemen risiko perusahaan, pengendalian intern Company risk management strategies, system, and
Perusahaan, termasuk kebijakan, metodologi dan policies; Company internal control which covers policies,
infrastruktur; methodology, and infrastructure;
3. Melakukan evaluasi terhadap model pengukuran 3. Conduct an evaluation of risk measurement models used
risiko yang digunakan Perusahaan dan memberikan by the Company and provide further recommendations
rekomendasi penyempurnaan lebih lanjut; for improvement;
4. Memantau kesesuaian berbagai potensi risiko yang 4. Monitor various risk potencies faced by the Company;
dihadapi perusahaan;
5. Mengevaluasi berbagai kebijakan manajemen risiko 5. Evaluate various Company risk management policies;
Perusahaan;
6. Melakukan koordinasi implementasi dan pengawasan 6. Coordinate implementation, supervision, and
keberadaan dan tingkat efektivitas masing-masing komponen effectiveness of each Enterprise Risk Management (ERM)
dari Enterprise Risk Management dalam Perusahaan; component in the Company;
7. Mengukur efektivitas masing-masing komponen dari 7. Measure the effectiveness of each Enterprise Risk
ERM yang telah ditetapkan di Perusahaan; Management (ERM) set by the Company;
8. Mengkaji hasil kajian risiko dan dokumen lainnya yang 8. Review the risk assessment result and other documents
disampaikan oleh Direksi sebagai kelengkapan atas submitted by the Directors as a complement to the
usulan rencana investasi/pendanaan/transaksi dan proposal of investment/funding/transaction plans and
kegiatan operasional lainnya yang berdampak besar other operational activities which have a major impact
terhadap Perusahaan serta memberikan tanggapan on the Company as well as give a response to the Board
kepada Dewan Komisaris terhadap usulan Direksi of Commissioners regarding the Board of Directors’
tersebut; proposal;
9. Mengawasi dan memantau bahwa mitigasi risiko terhadap 9. Supervise and monitor the consistent implementation
kegiatan investasi dan operasional Perusahaan yang of risk mitigation in investment activities and Company
berdampak besar telah dilaksanakan secara konsisten; operations which have a major impact;
10. Melakukan identifikasi hal-hal yang memerlukan 10. Identify matters that require the Board of Commissioners’
perhatian Dewan Komisaris; attention;
11. Melaksanakan tugas-tugas lainnya yang diberikan oleh 11. Perform other duties assigned by the Board of
Dewan Komisaris sesuai dengan perundang-undangan Commissioners in accordance with the Risk Management
yang berlaku; Charter and applicable laws
12. Melakukan koordinasi dengan Sekretaris Dewan 12. Coordinate with the Board of Commissioners Secretary to
Komisaris guna kelancaran pelaksanaan tugas Komite; facilitate the Committees’ duties;
13. Menyampaikan Laporan Realisasi Triwulanan Komite. 13. Convey the Committee’s Quarter and Annual Duties
Realization Report.
PT PLN (Persero)
462 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
pendapat terhadap permasalahan yang dihadapi. Hal lain giving opinions in handling problems. Other criteria required
yang ditekankan kepada seluruh anggota komite adalah by members of the committee are professional conduct
agar bersikap profesional di dalam melaksanakan tugas dan in performing duties and giving opinions to the Board of
dalam memberikan pendapat kepada Dewan Komisaris. Commissioners.
Ketua Komite adalah Komisaris Independen, sedangkan The Head of the Committee is the Independent Commissioner.
anggota Komite (non Komisaris) berasal dari luar Perusahaan Committee members (non-commissioners) are from
dan tidak mempunyai kaitan dengan manajemen, outside the Company and do not have any relationship with
kepemilikan dan kegiatan usaha perusahaan karena anggota management, ownership, as well as with Company business
Komite merupakan akademisi yang memiliki kompetensi dan activities, since members of the Committee are academics
pengalaman sesuai dengan bidang tugasnya atau mantan who possess competency and experience based on their
pegawai/pejabat perusahaan yang mempunyai pengalaman areas of expertiseof work or are former company employees/
dan pengetahuan luas berkaitan dengan perusahaan dan officials who possess experience and a broad knowledge
aktivitasnya. associated with companies in general and their activities.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 463
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Profil Anggota Komite Manajemen Risiko Non Non Commissioner Risk Management Committee
Komisaris Profile
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. years and can be extended up to 2 times for 1 year.
Meraih gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Trisakti (1986) He holds a Bachelor’s degree in Economics from Trisakti
dan Magister Manajemen dari Universitas Sumatera Utara University (1986) and Master of Management from the
(1999). University of North Sumatra (1999).
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat Senior Credit In the course of his career, he has served as the Senior Credit
Recovery Bank Mandiri (Assistant Vice President) (2002-2007), Recovery Bank Mandiri (Assistant Vice President) (2002-2007),
Regional Recovery Manager Bank Mandiri (Vice President) Regional Recovery Manager Bank Mandiri (Vice President)
(2007-2008), Special Project Officer Credit Recovery Bank (2007-2008), Special Project Officer Credit Recovery Bank
Mandiri (Vice President) (2008), dan Departemen Head Mandiri (Vice President) (2008), and Department Head of
Corporate Risk Bank Mandiri (Vice President) (2008-2015) Corporate Risk Bank Mandiri (Vice President) (2008-2015)
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. years and can be extended up to 2 times for 1 year.
Meraih gelar Sarjana Hukum dari Universitas Negeri Jember He holds a Law Degree from the State University of Jember
(1980), Notariat dari Universitas Negeri Diponegoro, (1980), Notary of the State University of Diponegoro,
Semarang (2000), dan Magister Hukum dari Universitas Semarang (2000), and a Master of Law from the University of
Indonesia (2005). Indonesia (2005).
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat sebagai Kepala In the course of his career, he served as Head of Land
Seksi Pengurusan Tanah PLN Proyek Induk Transtekstib Management of PLN Parent Project of Transtekstib Koreksi
Koreksi (1984-1988), Kepala bagian Sekretariat PT PLN (1984-1988), Head of the Secretariat of PT PLN Parent
Proyek Induk Jaringan Tegangan Ekstra Tinggi (1988-1992), Project for Extra High Voltage Network (1988-1992), Chief
Kepala Staf Adm&Keu PT PLN (Persero) Pikitring Kalimantan of Staff for Administration & Finance of PT PLN (Persero)
di Balikpapan (1992-1996), Kepala Staf Adm&Keu PT PLN Pikitring Kalimantan in Balikpapan (1992-1996), Chief of Staff
(Persero) Pikitring Jateng di Semarang (1996-2000), Ahli for Administration & Finance of PT PLN (Persero) Pikitring
Kinerja merangkap DM Kepegawaian PT PLN (Persero) Disjaya Central Java in Semarang (1996-2000), Performance Expert
& Tangerang (2000-2002), VP Hukum pada PT Indonesia concurrently DM Officer of PT PLN (Persero) Disjaya &
Power (2002-2012), Konsultan pada PT PLN (Persero) Jasa Tangerang (2000-2002), VP Legal at PT Indonesia Power
Manajemen Konstruksi (2013-2015), dan Instruktur pada PT (2002-2012), Consultant at PT PLN (Persero) Construction
PLN (Persero) Udiklat Cibogo (2012-2015). Management Services (2013-2015), and Instructor at PT PLN
(Persero) Udiklat Cibogo (2012-2015).
PT PLN (Persero)
464 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. years and can be extended up to 2 times for 1 year.
Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari Institut Teknologi Holds a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from
Bandung (1983). Bandung Institute of Technology (1983).
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat sebagai Direktur In the course of his career, he served as Director of Human
SDM PT Indonesia Power (2009-2013), Anggota Badan Resources of PT Indonesia Power (2009-2013), Member of
Pengawas Harian Dana Pensiun PLN (2010-2013), Anggota the Daily Supervisory Board of the Pension Fund of PLN (2010-
Badan Pengawas Harian STT-PLN (2012-2014), Komisaris 2013), Member of the Daily Supervisory Board STT-PLN
PT Rekadaya Elektrika (2012-2014), Komisaris Utama PT (2012-2014), Commissioner of PT Rekadaya Elektrika (2012
Artha Daya Coalindo (2012-2014), Project Avdisor pada -2014), President Commissioner of PT Artha Daya Coalindo
PT Multi Daya Lestari, Jakarta (2014-sekarang), Aksesor (2012-2014), Project Advisor in PT Multi Daya Lestari, Jakarta
BIdang Pembangkitan Tenaga Listrik pada PT ELESKA IATKI, (2014 - present), Accessor in the field of Power Generation at
Bandung (2015-sekarang). PT ELESKA IATKI, Bandung (2015 - present).
Kehadiran Anggota Komite Dekom selain Komisaris 100% Highlights of the Risk Management Committee Meeting,
hadir dalam Rapat. 2016
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 465
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Pokok Bahasan
No
Subject
5. Kemitraan kerja sama antara KMR Dekom dengan Unit kerja Korporat yang membidangi Manajemen risiko
Cooperative partnership between KMR Board of Commissioners and Corporate Work Unit in charge of Corporate Risk
Management
6. Pinjaman Langsung dengan maupun tanpa jaminan Pemerintah
Direct loans with or without government guarantees
7. Pengadaan Batubara PLTU PLN
PLN Steam Power Plant procurement
8. Tanggapan Komisaris Laporan Keuangan & Laporan Manajemen Thn 2015
Response of the Commissioners to Financial Statements and Management Report , 2015
9. Pembelian Tenaga Listrik IPP
IPP Power Purchase
10. Pembahasan Pendanaan ECA
ECA Funding Discussion
11. Laporan Manajemen Triwulanan Tahun 2016
Quarterly Management Report, 2016
12. Revisi RKAP Tahun 2016
Work and Budget Plan,Revised 2016
13. Usulan RKAP 2017
Proposed 2017 Work and Budget Plan
14. Rencana Penerbitan Global Medium Term Note Programme (GMTN) PT PLN (Persero)
Issuance Plan of Global Medium Term Note Program (GMTN) PT PLN (Persero)
15. Usulan RJP 2016-2019
Proposed 2016 – 2019 Long-term Company Plan
16. Usulan RKAP 2017
Proposed 2017 Work and Budget Plan
17. Rencana PLN mengakuisisi Chevron Geothermal
PLNs plans to acquire Chevron Geothermal
18. PMN
State Capital Injection.
19. Pembelian LNG
LNG purchase
Kunjungan Kerja Komite Manajemen Risiko Working Visits of the Risk Management
Tahun 2016 Committee, 2016
Sepanjang tahun 2016, Komite Manajemen Risiko telah Throughout 2016, the Risk Management Committee carried
melaksanakan kunjungan kerja ke Unit/Anak Perusahaan, out working visits to Units and Subsidiaries, as follows:
sebagai berikut:
1. Kunjungan kerja ke kantor Area Tanjung Pinang Wilayah Riau 1. Working visit to PLN offices in Tanjung Pinang , Riau and
dan ke PT PLN Batam pada tanggal 17-19 Februari 2016; PT PLN Batam from17to19 February 2016;
2. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Sulawesi Utara, Tengah 2. Working visit to PLN North Sulawesi, Central & Manado
& Gorontalo di Menado dan PLN Wilayah Nusa Tenggara and Gorontalo, and to PLN , East Nusa Tenggara (NTT) at
Timur (NTT) pada Proyek PLTU Bolok & PLTU Rote pada Rote & Bolok Steam Power Plant from April 14 to March
tanggal 14 sampai 18 Maret 2016; 18, 2016;
3. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Nusa Tenggara Barat ( NTB) 3. Working visit to PLN, West Nusa Tenggara (NTB) and to Bima
dan ke Bima meninjau proyek PLTD Ni’u, PLTU Bima, PLTU to review Ni’u diesel power project, Bima power plant, Lombok/
Lombok/Jeranjang pada tanggal 14 sampai 17 Maret 2016; Jeranjang Steam Power Plant from April 14 to March 17, 2016;
4. Kunjungan kerja ke kantor PLN Distribusi Bali dan PT IP 4. Working visit to the PLN Bali Distribution office and PT IP
Unit Pembangkitan dan Jasa Pemeliharaan Bali pada Unit Generation and Maintenance Services Bali on March
tanggal 30 Maret 2016; 30, 2016;
PT PLN (Persero)
466 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
5. Kunjungan kerja ke PLTU Cilacap dan PLTA Mrica pada 5. Working visit to Cilacap Power Plant and Mrica Hydro
tanggal 21-22 April 2016; Power Plant from 21to 22 April 2016;
6. Kunjungan kerja ke PLTU Paiton dan PLTGU Grati pada 6. Working visit to Paiton Steam Power Plant and Grati
tanggal 21-22 April 2016; Combined Cycle Power Plant from 21to-22 April 2016;
7. Kunjungan kerja ke PLTMG Rawa Minyak /Sektor 7. Working visit to Rawa Minyak/Pekanbaru Sector Gas
Pekanbaru dan PLN Wilayah Pekanbaru pada tanggal 31 Engine Power Plant and PLN Pekanbaru from May 31 to
Mei-1 Juni 2016; June 1, 2016;
8. Kunjungan kerja ke PLN (Persero) Wilayah Aceh dan 8. Working visit to PLN Aceh and Nagan Raya Power Plant
PLTU Nagan Raya pada tanggal 2-4 Agustus 2016; from 2 to 4 August 2016;
9. Kunjungan kerja ke PT PLN PLN (Persero) Wilayah 9. Working visit to PT PLN West Kalimantan and PT PLN
Kalimantan Barat dan PT PLN (Persero) UIP Kalimantan Kalimantan Construction Unit from 3 to 5 August 2015;
pada tanggal 3-5 Agustus 2015;
10. Kunjungan kerja ke PT PLN (Persero) Wilayah Ambon 10. Working visit to PT PLN Ambon from 20 to 21 October
pada tanggal 20-21 Oktober 2016. 2016.
Kegiatan Komite Manajemen Risiko Tahun 2016 Activities of Risk Management Committee, 2016
Komite Manajemen Risiko telah melakukan telaahan atas The Risk Management Committee conducted a review at
permintaan Direksi untuk mendapatkan rekomendasi atau the request of the Board of Directors to obtain the approval
persetujuan Dewan Komisaris, dan melakukan kajian atas of the Board of Commissioners, and conducted a study on
kegiatan atau tindakan Direksi yang perlu mendapatkan the Board of Directors that need advice from, or need to be
nasehat ataupun teguran Dewan Komisaris. reprimanded by, the Board of Commissioners.
Pada tahun 2016, Komite Manajemen Risiko telah In 2016, the Risk Management Committee delivered opinions
menyampaikan pendapat atas permintaan persetujuan/ on the request for approval/recommendations of the Board of
rekomendasi dari Direksi, yaitu: Directors, as follows:
Perihal
No.
Subject
1. Usulan Penambahan Organisasi UIP
Proposal of Additional Construction Unit Organization
2. Penambahan Modal Disetor dan Modal Dasar Anak Perusahaan
Addition of Authorized Capital and Paid-in Capital of Subsidiaries
4. Rencana Pinjaman Islamic Development Bank (IDB)
Islamic Development Bank (IDB) Loan Plan
7. Pengadaan Batubara jangka panjang Untuk PLTU PT PLN (Persero)
Procurement of long term for Steam Power Plant of PT PLN (Persero)
8. Pembelian Tenaga Listrik IPP PLTU Tanjung Jati B 5&6 (Jawa-4) 2x1000MW
Acquired IPP Tanjung Jati B 5 & 6 (Java-4) 2x1000MW Steam Power Plant
9. Rencana Pinjaman Langsung Tanpa Jaminan Pemerintah
Direct Unsecured Government Loans Plan
10. Rencana Penerbitan Emisi Obligasi PLN dan/atau Sukuk Ijarah PLN
Issuance Plan of PLN Bonds /or Sukuk Ijarah PLN
11. Rencana Pinjaman dengan Bank BUMN Dalam Negeri
The loan plan with the SOE Bank
12. Penetapan Penggunaan Dana Penambahan PMN Tahun 2016
Determination for Use of Additional Funds for State Capital Injection. in 2016
13. Rencana Penerbitan Global Medium Term Note (GMTN) Programme PLN Tahun 2016-2018
Issuance Plan of Global Medium Term Note (GMTN) PLN Program Year 2016 - 2018
14. Rencana Akuisisi Chevron Geothermal Power Operation (GPO) dan Pendanaannya
Acquisition Plan for Chevron Geothermal Power Operation (GPO) and Funding
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 467
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Perihal
No.
Subject
15. Penetapan Penggunaan Dana Penambahan PMN Tahun 2016
Determination for Use of Additional Funds of State Capital Injection. in 2016
16. Perjanjian Kredit dengan Kreditur Dalam Negeri
Credit Agreement with Domestic Creditors
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Nominasi Duties and Responsibilities of the Nomination and
dan Remunerasi Remuneration Committee are:
1. Menelaah dan memantau untuk memastikan bahwa 1. Review and monitor to ensure that the Board of Directors
Direksi telah menetapkan sistem Nominasi dan has set the Nomination and Remuneration variables of
Remunerasi PT PLN (Persero) secara benar; PLN correctly;
2. Menelaah dan memantau untuk memastikan bahwa 2. Review and monitor to ensure the Board of Directors has
Direksi telah melaksanakan proses rekrutmen, performed recruitment, career development, nomination
pengembangan karier, nominasi dan remunerasi sesuai and remuneration in accordance with the ratified
ketentuan yang telah ditetapkan; provisions;
3. Membantu merumuskan dalam menentukan kebijakan 3. Assist in formulating the remuneration policy for the Board
remunerasi berupa gaji dan honorarium, tunjangan dan of Commissioners and Directors’ salary and honorarium,
fasilitas yang bersifat tetap serta insentif dan tantiem yang allowances, and facilities that are fixed as well as
bersifat variable bagi Dewan Komisaris dan Direksi; incentives and tantiem (bonus), which are variable;
4. Melakukan identifikasi atas hal-hal yang memerlukan 4. Identify matters that need the Board of Commissioners’
perhatian Dewan Komisaris serta tugas-tugas Dewan attention and other duties of other Boards of
Komisaris lainnya; Commissioners;
5. Melaksanakan tugas-tugas Iainnya yang diberikan oleh 5. Perform other tasks assigned by the Board of
Dewan Komisaris; Commissioners;
6. Melakukan koordinasi dengan Sekretaris Dewan 6. Coordinate with the Board of Commissioners Secretary to
Komisaris guna kelancaran pelaksanaan tugas Komite; facilitate the Committees’ duties;
7. Membuat laporan sesuai bidang tugasnya sesuai 7. Make reports in accordance with their sectors according
ketentuan yang berlaku. to applicable regulations.
PT PLN (Persero)
468 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Anggota Komite Non Komisaris harus memiliki kualifikasi Non Commissioner Committee members should have the
sebagai berikut: following qualifications:
1. Memiliki integritas yang baik; 1. Show good integrity;
2. Tidak memiliki kepentingan/keterkaitan pribadi yang 2. Must not have the benefit of private relationships that may
dapat menimbulkan dampak negatif dan benturan cause a negative impact or a conflict of interest;
kepentingan;
3. Memiliki kecukupan waktu untuk melaksanakan tugas- 3. Have sufficient time to carry out his/her duties;
tugasnya;
4. Mempunyai kemampuan berkomunikasi dan 4. Have the ability to communicate and coordinate well;
berkoordinasi dengan yang baik;
5. Memiliki pengetahuan yang memadai tentang industri/ 5 Have an adequate knowledge of the industry and the
bisnis Perseroan; business of the Company;
6. Salah seorang anggota Komite berasal dari manajemen 6. Sourced from outside the Company.
PLN yang menagani SDM.
Profil Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Non Commissioner Risk Management Committee
Non Komisaris Profile
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. years and can be extended up to 2 times for 1 year.
Meraih gelar Sarjana Ekonomi dari STIEI dan Magister He holds a Bachelor’s in Economics from STIEI and a Master’s
Manajemen dari Universitas Syiah Kuala (2001) in Management from the University of Syiah Kuala (2001)
Dalam perjalanan karirnya, pernah menjabat sebagai Manajer In the course of his career, he served as Senior Manager of
Senior Manajemen Kinerja SDM pada Divisi Pengembangan HR Performance Management in Human Resource System
Sistem SDM PT PLN (Persero) Kantor Pusat ( 2013-2014), Development Division of PT PLN (Persero) Head Office
Kepala Pusat Pendidikan dan Pelatihan (Corporate University) (2013-2014), Head of Education and Training (Corporate
PT PLN (Persero) Pusat Pendidikan dan Pelatihan(Corporate University) of PT PLN (Persero) Education and Training Center
University) (2014-2015), General Manajer Pusat Pendidikan (Corporate University) (2014-2015), General Manager of the
dan Pelatihan (Corporate University) pada Sekretariat Center for Education and Training (Corporate University) on
Perusahaan PT PLN (Persero) Kantor Pusat (Corporate the Corporate Secretary of PT PLN (Persero) Head Office
University) (2015-2016), dan Kepala Divisi Pengembangan (Corporate University) (2015-2016), and Head of Talent
Talenta pada Direktorat Human Capital Management Development Division in the Directorate of Human Capital
(2016-sekarang) Management (2016 - present)
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 469
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Masa jabatan Seluruh anggota Komite adalah 3 tahun dan The term of office for All members of the Committee is three
dapat diperpanjang maksimal 2 kali 1 tahun. years and can be extended up to 2 times for 1 year.
Meraih gelar Sarjana Elektro dari Sekolah Tinggi Teknik He holds a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from
Nasional (1993). the National Technical High School (1993).
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Ahli Analisa Previously, he served as Investment Analysis Expert at the
Investasi pada Direktorat Perencanaan PT PLN (Persero) Directorate of Planning of PT PLN (Persero) Head Office
Kantor Pusat (2000-2009), Manajer Senior Hubungan Investor (2000-2009), Senior Manager of Investor Relations and
dan Tata Kelola Perusahaan pada Sekretariat Perusahaan Corporate Governance on Corporate Secretary of PT PLN
PT PLN (Persero) Kantor Pusat (2009-2011), dan Staf Senior (Persero) Head Office (2009-2011), and Senior staff of Public
Bidang Umum pada Sekretariat Dewan Komisaris PT PLN Affairs at the Secretariat of the Board of Commissioners of PT
(Persero) (2012-2015), PLN (Persero) (2012-2015).
Pokok Bahasan Rapat Komite Nominasi dan Topics of the Nomination and Remuneration
Remunerasi Tahun 2016 Committee Meeting, 2016
1. Calon Dewan Komisaris Anak Perusahaan; 1. Candidates for the Board of Commissioners of
Subsidiaries;
2. Calon Direksi Anak Perusahaan; 2. Candidates for the Board of Directors of Subsidiaries;
3. Calon Sekretaris Perusahaan PT PLN (Persero); 3. Candidate for Corporate Secretary of PT PLN (Persero);
4. Usulan tantiem dan gaji Direksi dan Dewan Komisaris; 4. Proposed bonuses and salaries of the Directors and Board
of Commissioners;
5. Pergantian anggota KNR yang berasal dari manajerial 5. Substitution of KNR members who are sourced from PLN
PLN. management.
PT PLN (Persero)
470 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kunjungan Kerja Komite Nominasi dan Working Visit of the Nomination and Remuneration
Remunerasi Committee
Komite telah melaksanakan kunjungan kerja ke Unit bersama The Committee carried out 8 (eight) working visit to Units
Komite Audit dan Komite Manajemen Risiko sejumlah 8 kali together with the Audit Committee and Risk Management
kunjungan kerja. Committee.
Daftar Kunjungan Kerja Komite Nominasi dan Remunerasi NRC Working Visits , 2016, are as follows:
Tahun 2016, sebagai berikut:
1. Kunjungan kerja ke kantor Area Tanjung Pinang Wilayah 1. Working visit to Tanjung Pinang , Riau office and PT PLN
Riau dan ke PT PLN Batam pada tanggal 17-19 Februari Batam from 17to19 February 2016;
2016;
2. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Sulawesi Utara, Tengah 2. Working visit to PLN ,North Sulawesi, Central & Manado
& Gorontalo di Menado dan PLN Wilayah Nusa Tenggara and Gorontalo, to PLN , East Nusa Tenggara (NTT) at
Timur (NTT), meninjau Proyek PLTU Bolok & PLTU Rote Rote & Bolok Steam Power Plant from April 14 to March
pada tanggal 14 sampai 18 Maret 2016; 18, 2016;
3. Kunjungan kerja ke PLN Wilayah Nusa Tenggara Barat 3. Working visit to PLN West Nusa Tenggara (NTB) and to
(NTB), meninjau proyek PLTD Ni’u, PLTU Bima, PLTU Bima to review Ni’u diesel power project, Bima power
Lombok/Jeranjang pada tanggal 14 sampai 17 Maret plant, Lombok/Jeranjang power plant from April 14 to
2016; March 17, 2016;
4. Kunjungan kerja ke kantor PLN Distribusi Bali dan PT IP 4. Working visit to the PLN Bali Distribution office and PT
Unit Pembangkitan dan Jasa Pemeliharaan Bali pada IP Unit Generation and Maintenance Services Bali on
tanggal 30 Maret 2016 bersamaan menghadiri Expand March 30, 2016 and simultaneously attended Expand
Leadership Progam for BoD/BoC oleh CLDI di Denpasar Leadership Program for BOD/BOC by CLDI in Denpasar,
Bali; Bali;
5. Kunjungan kerja ke PLTU Merica, PLTU Adipala, IPP PLTU 5. Working visit to Mrica Steam Power Plant, Adipala Steam
S2P pada tanggal 21 sd 22 April 2016; Power Plant, IPP Steam Power Plant S2P from 21to22 April
2016;
6. Kunjungan kerja ke PLTU Paiton dan PLTGU Grati pada 6. Working visit to Paiton Power Plan and Grati Combined
tanggal 21-22 April 2016; Cycle Power Plant from 21 to 22 April 2016;
7. Kunjungan kerja ke PLTMG Rawa Minyak/Sektor 7. Working visit to Rawa Minyak/Pekanbaru Sector Gas
Pekanbaru dan PLN Wilayah Pekanbaru pada tanggal 31 Engine Power Plant and PLN Pekanbaru from May 31 to
Mei-1 Juni 2016; June 1, 2016;
8. Kunjungan kerja ke PLN PLN (Persero) Wilayah Kalimantan 8. Working visit to PT PLN , West Kalimantan and PT PLN
Barat dan PT PLN (Persero) UIP Kalimantan pada tanggal Kalimantan Construction Unit from 3 to 5 August 2015.
3-5 Agustus 2015.
Kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi Tahun Nomination and Remuneration Committee’s
2016 activities, 2016
Komite telah menerbitkan telaahan persetujuan anak The Committee published a review of the PLN subsidiary
perusahaan PLN, anggota Komite Dewan Komisaris, laporan agreement, of members of the Committees of the Board
kunjungan kerja dan kesekretariatan, sebagai berikut : of Commissioners, on visit reports and secretarial work, as
follows:
1. Calon Dewan Komisaris Anak Perusahaan; 1. Candidates for the Board of Commissioners of Subsidiaries;
2. Calon Direksi Anak Perusahaan; 2. Candidates for the Board of Directors of Subsidiaries;
3. Calon Anggota KMR; 3. Candidate for Nomination and Remuneration Committee
Membership;
4. Kenaikan Honorarium/Tunjangan Harian/ Staf Sekretariat/ 4. Increased Honorarium/Daily Benefits/Secretariat Staff/
Bantuan Transport Pengemudi Komisaris; Transport Driver Assistance for Commissioners ;
5. Laporan Kunjungan Kerja; 5. Working Visit Report;
6. Laporan Kegiatan KNR 2015 dan Rencana Kerja serta KPI 6. Activity Report of Nomination and Remuneration
KNR Tahun 2016; Committee 2015 and Work Plan, as well as KPI Nomination
and Remuneration Committee 2016;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 471
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
7. Calon Anggota KNR Non Komisaris; 7. Candidates for Nomination and Remuneration Committee
Non Commissioner;
8. Laporan Kegiatan dan Realisasi KPI KNR Triwulan II tahun 8. Activity Reports and Nomination and Remuneration
2016; Committee KPI Realization for Second Quarter 2016;
9. Rencana Kerja dan KPI KNR 2017; 9. Work Plan and 2017 Nomination and Remuneration
Committee KPI;
10. Calon anggota KMR Non Komisaris Bidang Teknik; 10. Candidates for Non- Nomination and Remuneration
Committee Commissioner for Engineering;
11. Calon Sekretaris Perusahaan PT PLN (Persero). 11. Candidate for Corporate Secretary of PT PLN (Persero).
Pernyataan Adanya Pedoman Komite Nominasi Statement regarding the Charter for Nomination
dan Remunerasi and Remuneration Committee
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 34/POJK.04/2014 In accordance with Financial Services Authority Regulation
tanggal 8 Desember 2014 menyebutkan bahwa perusahaan number 34/POJK.04/2014 dated December 8, 2014, a public
publik wajib memiliki fungsi nominasi dan remunerasi yang company shall have a nomination and remuneration function
dilaksanakan oleh Dewan Komisaris. Untuk memenuhi performed by the Board of Commissioners. In compliance
ketentuan tersebut, dan berdasarkan persetujuan Menteri with the regulation, and based on the approval of the Minister
BUMN selaku RUPS PT PLN (Persero) dengan surat Nomor: of SOE as the GMS of PT PLN (Persero) in its Letter number
S-371/MBU/06/2015 tanggal 26 Juni 2015, Dewan Komisaris : S-371/MBU/06/2015 dated June 26, 2015, the Board of
PT PLN (Persero) membentuk Komite Nominasi dan Commissioners of PT PLN (Persero) established a Nomination
Remunerasi melalui Keputusan Dewan Komisaris Nomor: 24/ and Remuneration Committee by virtue of Decree of the
SK/DK-PLN/2015 tanggal 28 Juli 2015. Board of Commissioners number: 24/SK/DK-PLN/2015 dated
July 28, 2015.
Salah satu tugas utama Komite Nominasi dan Remunerasi One of the primary duties of the Nomination and Remuneration
adalah membantu Dewan Komisaris dalam melakukan Committee is to assist the Board of Commissioners in
tugas pengawasan, serta memberi nasihat kepada Direksi, performing its supervisory duties and advicing the Board
khususnya untuk memastikan bahwa sistem/kebijakan of Directors, in particular to ensure that the nomination and
nominasi dan remunerasi telah dilaksanakan sesuai remuneration system/policies have been implemented
peraturan perundang-undangan yang berlaku, mengikuti in accordance with prevailing laws and regulations, in
prinsip-prinsip good corporate governance (GCG) dan tetap conformity with good corporate governance principles, and
berpegang pada prinsip kehati-hatian. in adherence with the prudent pronciple.
Rincian tugas, tanggung jawab dan kewajiban Komite Details of the duties, responsibilities and obligations of the
Nominasi dan Remunerasi dijabarkan dalam Piagam (Charter) Nomination and Remuneration Committee are outlined in the
Komite Nominasi dan Remunerasi yang diberlakukan Nomination and Remuneration Committee Charter enacted
berdasarkan keputusan Dewan Komisaris. Adapun isi dari by decision of the Board of Commissioners. The contents of
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi PT PLN (Persero) the Nomination and Remuneration Committee Charter of PT
adalah sebagai berikut: PLN (Persero) are as follow:
PT PLN (Persero)
472 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 473
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Komite Anak Perusahaan Pembentukan AP, Akuisisi Perusahaan menjadi 1. Direktur Utama
dan Afiliasi AP, Penyertaan atau Pelepasan Modal pada AP/ 2. Direktur Perencanaan Korporat
Afiliasi, Penggabungan, Pemisahan, Peleburan dan 3. Direktur Human Capital Management
Pembubaran AP/Afiliasi, Pembentukan Yayasan, 4. Direktur Keuangan
Pembebanan Biaya Perseroan yang bersifat tetap 5. Direktur Regional terkait
untuk Yayasan/Organisasi Perkumpulan.
Sekretaris Dewan Komisaris mempunyai fungsi memberikan TheBoard of Commissioners’ Secretary provides
dukungan administratif dan kesekretariatan kepada Dewan administrative and secretarial support for the Board of
Komisaris guna memperlancar pelaksanaan tugas-tugas Commissioners in order to facilitate them in performing duties.
Dewan Komisaris.
PT PLN (Persero)
474 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Meraih gelar Sarjana Teknik Elektro dari ITB Bandung (1979) He holds a Bachelor Degree in Electrical Engineering from
Bandung Institute of Technology (1979).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 475
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
3. Memastikan dokumen penyelenggaraan kegiatan 3. Ensure the BOC activities documents are filed and stored
Dewan Komisaris tersimpan dengan baik di Perusahaan. properly in the Company.
Karir sebelumnya, yaitu menjadi Pelaksana Tugas Sekretaris In his previous position, he was the Acting Corporate
Perusahaan Sejak Februari 2016-November 2016. Sebelum Secretary from February 2016 to November 2016. Prior to
menjabat sebagai Sekretaris Perusahaan, beliau pernah serving as Corporate Secretary, he served as Senior Manager
menjabat sebagai Manajer Senior Stakeholder Management of Stakeholder Management from June 2015 to November
pada Juni 2015 – November 2016, sebelumnya beliau 2016, and previously served as the Senior Manager of
juga pernah menjabat sebagai Manajer Senior Komunikasi Corporate Communications from March 2010 - June 2015,
Korporat pada Maret 2010 – Juni 2015 serta berbagai jabatan as well as holding various other managerial positions in the
Manajerial lain di Bidang Komunikasi dan SDM di Kantor field of Communications and HR at the Head Office, PLN
Pusat, PLN Wilayah Lampung dan Distribusi Jakarta Raya dan Lampung and Jakarta and Tangerang Distribution.
Tangerang.
Menyelesaikan jenjang pendidikan S-1 Ilmu Komunikasi dari He holds a Bachelor Degree in Communication Studies from
Universitas Gajah Mada pada tahun 1990. the University of Gajah Mada, 1990.
PT PLN (Persero)
476 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
2. Peraturan Menteri Negara BUMN No. PER-01/MBU/2011 2. SOE State Minister Regulation No. PER-01/MBU/2011 on
tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang Baik Good Corporate Governance Implementation in State-
(Good Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik owned Enterprises, which was amended with PER- 09/
Negara, sebagaimana telah diubah dengan PER-09/ MBU/2012.
MBU/2012.
3. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 35./ 3. Regulation of theFinancial Services Authority (FSA) No.
POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten 35. /POJK.04 / 2014 on Corporate Secretary for Public
atau Perusahaan Publik. Listed Companies.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 477
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
3. Memastikan penyusunan rencana, pelaksanaan 3. Ensure the planning, implementation and evaluation
dan evaluasi kebijakan dan strategi pengelolaan of policies and strategies for Company secretarial
kesekretariatan perusahaan, termasuk didalamnya management, including protocol and integration activities
protokoler dan integrasi kegiatan Direksi, Dewan of the Board of Directors, the Board of Commissioners,
Komisaris, Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) dan the General Meeting of Shareholders (AGM) and other
stakeholder lainnya; stakeholders;
4. Memastikan penyusunan rencana, pelaksanaan dan 4. Ensure the planning, implementation and evaluation
evaluasi kebilakan dan strategi pengelolaan hubungan of policy and management strategies on institutional
kelembagaan, termasuk didalamnya hubungan dengan relationships, including relationships with state
lembaga-lembaga Negara, dan hubungan dengan institutions, and the relationship with electricity policy
pembuat kebijakan ketenagalistrikan; makers;
5. Memastikan penyusunan rencana, pelaksanaan dan 5. Ensure the planning, implementation and evaluation
evaluasi tersedianya informasi perusahaan yang dapat of the availability of corporate information that can be
diakses oleh pemangku kepentingan, melalui tetapi tidak accessed by stakeholders, through ,but not limited to
terbatas pada media elektronik, media cetak dan media ,electronic media, print media and audio-visual media;
audio visual; 6. Ensure the planning, implementation and evaluation
6. Memastikan penyusunan rencana, pelaksanaan dan of the availability of information and the Management
evaluasi tersedianya informasi dan Laporan Manajemen, Report, Annual Reports, Company Statistics, and other
Laporan Tahunan, Statistik Perusahaan, dan Laporan Company reports.
Perusahaan lainnya.
Sekretaris Perusahaan mempertanggungjawabkan The Corporate Secretary is held accountable for the execution
pelaksanaan tugasnya kepada Direksi. of his or her duties to the Board of Directors.
PT PLN (Persero)
478 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Dalam rangka keterbukaan informasi, PT PLN (Persero) In the framework of information disclosure, PT PLN (Persero)
juga menyampaikan berbagai informasi terkait operasional also deliver s a variety of information related to the Company’s
perusahaan kepada Bapepam-LK maupun melalui Siaran operations to Financial Services Authority and through Press
Pers, diantaranya mencakup: Releases, among others, these include:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 479
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
480 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 481
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
482 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 483
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
484 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 485
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
486 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 487
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
488 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Kegiatan analyst gathering ini dihadiri oleh sejumlah This event was attended by many institutions, such as BNP
institusi, diantaranya BNP Paribas, CEIC Data, Credit Suisse, Paribas, CEIC Data, Credit Suisse, Danareksa, DBS Vickers,
Danareksa, DBS Vickers, Deutche Bank, Frost And Sullivan, Deutche Bank, Frost And Sullivan, ICBC, Maybank Kim Eng,
ICBC, Maybank Kim Eng, Merill Lynch, Morgan Stanley, Panin Merill Lynch, Morgan Stanley, Panin Asset Management,
Asset Management, Shroder, Stellar Investment, Trimegah Shroder, Stellar Investment, Trimegah Asset Management,
Asset Management, UBS, BNI Securities, Yuanta Securities, UBS, BNI Securities, Yuanta Securities, Sunlife Financial,
Sunlife Financial, Indonesian Residence Mission, Sarana Multi Indonesian Residence Mission, Sarana Multi Infrastruktur,
Infrastruktur, Pefindo, dan AFD - Indonesia Resident Mission. Pefindo, and AFD - Indonesia Resident Mission.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 489
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Sesuai dengan Keputusan Menteri BUMN No. PER-01/ In accordance with the Decision of the Ministry of State-
MBU/2011 tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Owned Enterprises (SOE) No. PER-01/MBU/2011 on
Baik (GCG) pada BUMN, maka PLN menjalankan manajemen Implementation of Good Corporate Governance (GCG)
risiko dengan senantiasa memperhatikan profil risiko yang in SOEs, PLN implements risk management by constantly
akan dihadapi dan berupaya memitigasi risiko-risiko tersebut. paying attention to the risk profile it faces, and strives to
mitigate such risks.
Dalam rangka mengelola risiko-risiko tersebut, Perseroan In order to mitigate these risks, the Company has established
telah meletakan dasar-dasar untuk menerapkan implementasi the fundementals of risk management based on best
Manajemen Risiko sesuai dengan kaidah best practice. Sejak practices. Since 2011, PLN has defined its Risk Management
PT PLN (Persero)
490 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
tahun 2011, PT PLN (Persero) telah menggambarkan Profil Profile to achieve its Work and Budget Plan (RKAP) targets,
Risiko Perusahaan untuk mencapai sasaran Rencana Kerja based on the Risk Management Implementation Policy in
dan Anggaran Perusahaan yang didasarkan pada Kebijakan accordance with Decision of the Board of Directors No.
Penerapan Manajemen Risiko sesuai KEPDIR No. 537.K/ 537.K/DIR/2010, and amended by Regulation of the Board of
DIR/2010 yang saat ini telah diperbaharui menjadi PERDIR Directors No. 0355.K/DIR/2014.
No. 0355.K/DIR/2014.
Dengan semakin membaiknya pengelolaan risiko PT PLN Improvements to PLN’s implementation of risk management
(Persero), maka diharapkan perkembangan tersebut dapat is expected to support the change in the Company’s previous
mendukung perubahan paradigma pengelolaan Perusahaan paradigm from one of crisis management to being reactive
dari crisis management, yang bersifat reaktif korektif terhadap and corrective to all problems that arise, to one that is more
suatu permasalahan yang timbul, menjadi risk management preventive, before a risk becomes a problem for the Company.
yang berupa pengelolaan preventif sebelum suatu risiko
benar-benar terjadi dan menjelma menjadi masalah bagi
Perusahaan.
Profil Kepala Divisi Manajemen Risiko dan Profile of Head of Risk Management and
Kepatuhan Compliance
Kepala Divisi Manajemen Risiko dan Kepatuhan dijabat oleh The Risk Management and Compliance Division has been
R. Krisna Simbaputra sejak Januari 2014. chaired by R. Krishna Simbaputra since January 2014.
Sebelum menjabat sebagai Kepala Divisi Manajemen Risiko Prior to serving as Head of the Risk Management and
dan Kepatuhan, pernah menjabat sebagai Expert Kinerja Compliance Division, he served as Corporate Performance
Korporat pada Juni 2013 - Desember 2013, sebelumnya Expert from June 2013 to December 2013. Previously, he
beliau juga pernah menjabat sebagai General Manajer served as General Manager of North Sumatra Region from
Wilayah Sumatera Utara pada Januari 2012 – Mei 2013 dan January 2012 to May 2013 and as General Manager of West
General Manajer Wilayah Sumatera Barat pada tahun Juli Sumatra from July 2010 to December 2011. He also held
2010 - Desember 2011 serta berbagai jabatan Manajerial other managerial positions such as PLN Distribution East
lain di PLN Distribusi Jawa Timur, PLN Penyaluran dan Pusat Java, PLN Distribution and Load Control Central Java & Bali
Pengatur Beban Jawa Bali (P3B JB), PLN Wilayah Kaltim, (P3B JB), PLN Kaltim Region, and Distribution, West Java and
Distribusi Jawa Barat dan Banten. Banten.
Menyelesaikan jenjang pendidikan S-1 Teknik Elektro He completed his Bachelor Degree in Electrical Engineering
dari Institut Teknologi Bandung pada tahun 1981 dan from Bandung Institute of Technology in 1981 and continued
melanjutkan jenjang pendidikan S-2 Ilmu Manajemen pada his Masters Degree in Management Science in 1993 from
tahun 1993 dari Sheffield University. Sheffield University,United Kingdom
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 491
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Lingkup penerapan Manajemen Risiko meliputi: The scope of risk management implementation is as follows:
1. Pada prinsipnya setiap pemilik risiko di Perusahaan 1. In principle, it is compulsory for every risk owner in the
berkewajiban mengelola risikonya, dan setiap proses Company to manage risks, and for every business risk
bisnis wajib dikelola risikonya sesuai ketentuan to be managed in accordance with the Company’s
Perusahaan. regulations.
2. Manajemen Risiko Perusahaan diterapkan pada 2. Risk Management is applied to:
a. Proses pengambilan keputusan; a. The decision-making process;
b. Proses perencanaan dan pencapaian sasaran b. The planning process and achievement of the
strategis maupun operasional Perusahaan; Company’s strategic and operational goals.
c. Segenap proses bisnis Perusahaan, termasuk di c. The Company’s entire business process, including
dalamnya adalah proses pelaporan, dalam rangka reporting, in order to achieve continuous
continuous improvement; improvement.
d. Aspek Kepatuhan (Compliance). d. Compliance.
3. Pada prinsipnya Manajemen Risiko diterapkan pada 3. In principle, risk management is implemented in all of the
segenap unsur organisasi dalam Perusahaan, namun Company’s organizational elements, however, corporate
demikian baik pemantauan secara korporat dilakukan monitoring is applied only at the level of the holding
hanya sampai dengan Unit Induk dan Anak Perusahaan company and its subsidiaries, and on particular risks that
maupun risiko tertentu yang secara spesifik akan will specifically affect the Company’s business continuity.
mempengaruhi keberlangsungan usaha Perusahaan 4
4. Dalam pelaksanaannya, Manajemen Risiko yang spesiflk . In practice, risk management is specific to each field,
pada bidang, fungsi, proses bisnis maupun kebutuhan function, and business process. Requirements can be
tertentu dapat ditetapkan dalam ketentuan tersendiri, stipulated separately, although they must still refer to
namun tetap mengacu pada Peraturan ini, diantaranya the following regulations: Financial Risk Management,
seperti namun tidak terbatas pada Manajemen Risiko Project Risk Management; Information Technology
Keuangan, Manajemen Risiko Proyek; Manajemen Risiko Risk Management; Fraud Risk Management, Business
Teknologi lnformasi; Manajemen Risiko Kecurangan Continuity Risk Management, and implementation of
(Fraud), Manajemen Risiko Kelangsungan Usaha internal control (including Internal Control Over Financial
(Business Continuity), dan lmplementasi Pengendalian Reporting/ICoFR).
lnternal (termasuk di dalamnya pengendalian internal
dalam pelaporan keuangan /lCoFR).
Pedoman penerapan Manajemen Risiko di lingkungan PLN The guidelines for Risk Management Implementation in PLN
disusun dengan menggunakan acuan utama ISO 31000: is based on ISO 31000:2009 (International Standard of Risk
2009 (International Standard of Risk Management). Namun Management). However there are several aspects such as
demikian beberapa hal seperti aspek compliance, lingkup compliance, scope of application, and terminologies that are
penerapan, beberapa peristilahan, mengacu pada standar based on COSO – ERM, AS/NZS, and other standards.
COSO – ERM, AS/NZS dan lain-lain.
PT PLN (Persero)
492 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Struktur Manajemen Risiko dan Standar Proses Risk Management Structure And Risk
Manajemen Risiko Management Standard Process
Untuk mengelola risiko, Perseroan membentuk Divisi In order to manage risks, the Company has formed the Risk
Manajemen Risiko dan Kepatuhan (Divisi MRK) yang Management and Compliance Division (RMC Division), which
bertanggung jawab terhadap penyusunan kebijakan, is responsible for managing policy, framework, guidance
kerangka kerja, pedoman penerapan manajemen risiko dan of risk management implementation, risk management
infrastruktur pengelolaan risiko, serta memastikan sosialisasi infrastructure, and socializing and implementing risk
dan implementasi manajemen risiko tersebut dilingkungan management in the Company’s environs. This division is
Perusahaan. Divisi ini juga bertugas untuk menyusun also responsible for reporting strategic risk profiles as an
risk profile yang bersifat strategis sebagai early warning early warning to the Company’s management. The Risk
kepada manajemen Perusahaan. Divisi Manajemen Risiko Management Division reports to the Director of Corporate
bertanggung jawab kepada Direktur Perencanaan Korporat. Planning.
Perseroan melakukan pengelolaan risiko dalam suatu siklus The Company manages risks in the Risk Management Cycle
pengelolaan risiko (atau penyusunan Kajian Risiko) yang (or Risk Assessment Preparation) described in the following
dapat digambarkan dalam bentuk diagram sebagai berikut: diagram:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 493
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PENETAPAN RISIKO
DETERMINATION OF RISK
COMMUNICATION & CONSULTATION
ANALISIS RISIKO
RISK ANALYSIS
EVALUASI RISIKO
RISK EVALUATION
PENGENDALIAN RISIKO
RISK TREATMENT
Dalam pelaksanaannya, Divisi Manajemen Risiko dan In its implementation, the Compliance and Risk Management
Kepatuhan secara berkala melakukan evaluasi efektivitas Division conducts periodic evaluation of the effectiveness
sistem manajemen risiko korporat, dengan menyampaikan of the Company’s risk management system, and reports the
laporan profil risiko kepada Direksi. Profil risiko dimaksud Risk Profile to the Board of Directors. The Risk Profile includes
meliputi laporan pengelolaan risiko strategis, keuangan, strategic risk management, financial, operational, project, and
operasional, proyek dan kepatuhan serta penilaian atas compliance reports, as well as an assessment of the control
perbaikan kontrol dan penanganan risiko. and risk management improvements.
Unit kerja operasional selaku risk owner bertanggung jawab Operational working units as risk owners are responsible for
terhadap pengelolaan risiko pada seluruh aktivitas yang managing risks in all activities. The Head of an Operational
dilakukan. Pemimpin unit kerja operasional bertanggung Working Unit is responsible for identifying, rating, monitoring
jawab mengidentifikasi risiko, menilai risiko yang ada di unit and mitigating high and extreme levels of risk, reporting risk
kerjanya dan memantau risiko termasuk memitigasi risiko profiles, and conducting mitigation.
dengan level ekstrem dan tinggi, kemudian melaporkan profil
risiko serta tindak lanjut mitigasi yang dilakukan.
PT PLN (Persero)
494 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Enterprise Risk Management (ERM) yang lebih efektif More Effectively Enterprise Risk Management (ERM), by
dilaksanakan dengan mengunakan software/aplikasi untuk using data entry, cataloguing and data base software to
data entry, cataloging dan juga database untuk membantu analyze a list of risks, and to track the implementation of the
menganalisa daftar risiko dan tracking implementasi program risk mitigation program.
mitigasi risiko.
PLN juga melaksanakan program Project Risk Analysis untuk PLN also conducts a project risk analysis, with pilot projects
melakukan review dan analisis risiko-risiko yang terkait being the Pangkalan Susu Project 3 and 4 (2x200MW), and
dengan proyek di PLN, dengan pilot project pada Proyek the Java–Bali Crossing Project. More importantly, PLN is
Pangkalan Susu 3 dan 4 (2 x 200 MW) dan Proyek Jawa also developing and implementing the Business Continuity
Bali Crossing. Yang tidak kalah penting, PLN juga sedang Management System (BCMS) to support the formulation and
mengembangkan dan mengimplementasikan Business implementation of a concise and well-organized business
Continuity Management System (BCMS) untuk membantu continuity plan.
PLN dalam membangun dan mengimplementasikan sebuah
business continuity plan yang ringkas dan teratur.
Business Continuity plan ini akan digunakan oleh PLN untuk The Business Continuity plan will be used by PLN to effectively
secara efektif mengurangi dampak dari sebuah krisis dan reduce the adverse effects of a crisis and to restart business
untuk memulai kembali kegiatan usaha setelah mengalami activities after an interruption.
gangguan.
Program-program tersebut merupakan kelanjutan dari Such programs are a continuation of the efforts made to
upaya yang telah dilakukan PLN untuk mencapai target achieve the target of ERM Maturity Level 3.5 in 2016. To
Maturity Level ERM 3,5 di tahun 2016. Untuk mencapai achieve this target, PLN mapped the maturity level ERM
target tersebut, PLN telah memetakan maturity level ERM at the beginning of the year and conducted a gap analysis
di awal tahun, kemudian melakukan Gap Analysis untuk to determine the work program to be implemented by PLN
menentukan program kerja yang perlu dilaksanakan oleh company-wide to achieve a ERM maturity level of 3.5 with the
PLN secara korporat untuk mencapai maturity level ERM 3,5 criteria established in advance. The effort also involved an
dengan kriteria yang telah ditetapkan sebelumnya. Upaya independent assessment of the risk management maturity
tersebut melibatkan Asesor independen yang melakukan level.
pengukuran maturity level.
Metode Pengukuran maturity level menggunakan metode Maturity level measurement methods were conducted
Six Element of Infrastructure yang dikombinasikan dengan by utilizing the Six Elements of the Infrastructure method
Capability Maturity Model yang dikembangkan oleh Carnegie combined with the Capability and Maturity Model, which was
Melon University. Six Element of Infrastructure adalah 6 developed by Carnegie Mellon University. The Six Elements
elemen atau aspek yang dilihat untuk mengukur tingkat of Infrastructure are six elements or aspects used to measure
kematangan implementasi dan pengelolaan risiko. the risk management maturity level.
Berdasarkan penilaian dengan metode tersebut di atas, dapat Based on a review of the methods described above, it can be
disimpulkan bahwa tingkat kematangan sistem manajemen concluded that the maturity level of PLN’s risk management
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 495
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
risiko di PT PLN (Persero) telah melampaui tingkat Defined. system has exceeded the defined level. This review is based
Penilaian tersebut berdasarkan penilaian rata–rata seluruh on the average score of all units and subsidiaries
Unit dan Anak Perusahaan.
Dalam rangka meningkatkan kualitas penerapan manajemen In order to improve the quality of risk management, in
risiko, khususnya risiko yang berkaitan dengan pembangkit particular the risks associated with power plants and
dan gardu induk, PLN bekerja sama dengan pihak asuransi, substations, PLN cooperates with the insurer in conducting
telah melakukan kegiatan risk market survey yang bertujuan risk market surveys that aim to identify aspects that can be a
untuk mengetahui hal–hal yang dapat menjadi risiko di risk in the power plant and substation.
pembangkit dan gardu induk.
Pembangkit yang di survei adalah pembangkit dengan Generators that were surveyed, are generators with a
kapasitas di atas 25 MW yang termasuk di dalam polis capacity above 25 MW,and are included in PLN’s insurance
asuransi PLN, sedangkan untuk gardu induk yang di survei policy. Meanwhile, substations that were surveyed are
adalah Gardu Induk Ekstra Tegangan Tinggi (GITET) 500kV. Extra High Voltage Substation (GITET) 500kV. The results
Hasil dari kegiatan ini adalah berupa rekomendasi perbaikan of these activities are in the form of recommendations for
yang perlu dilakukan oleh PLN untuk meminimalisir risiko improvements that need to be done by PLN to minimize the
yang dapat terjadi pada pembangkit dan gardu induk. risks that may occur in power plants and substations. The
Kegiatan telah dimulai pada akhir bulan April 2015 dan sudah activities were initiated at the end of April 2015 and were
selesai pada akhir bulan Juli 2016. completed by the end of July 2016.
Dari hasil rekomendasi tersebut PLN telah menyusun From the results of these recommendations,PLN has
program pengelolaan dan mitigasi risiko-risiko potensial dari developed management programs and the mitigation of risks
Pembangkit dan Gardu Induk. from the power plant and substation.
PROFIL RISIKO YANG DIHADAPI PERUSAHAAN 2016 CORPORATE RISK PROFILE AND
DAN UPAYA PENGELOLAAN RISIKO 2016 MANAGEMENT
Penyusunan Profil Risiko Tahun 2016 dilakukan dengan The 2016 Risk Profile of PLN was compiled based on the
mengacu pada sasaran dan fokus perusahaan tahun 2016, Company’s goals and focus in 2016, aligned with the
yang telah diselaraskan dengan sasaran jangka panjang Company’s long-term goals. Risks identified in the 2016
perusahaan. Risiko-risiko yang diidentifikasi dalam Profil Corporate Risk Profile include risks with extreme, high,
Risiko Korporat Tahun 2016 terdiri dari risiko-risiko dengan moderate and low levels. Company focus is on the risk
level Ekstrem, Tinggi, Moderat dan Rendah. Perseroan mitigation process of extreme and high level risks.
kemudian fokus melakukan proses mitigasi terhadap risiko
dengan profil ekstrem dan tinggi.
Profil Risiko Perusahaan tahun 2016 yang diuraikan berikut The 2016 Corporate Risk Profile described below are key
adalah key risks, yaitu risiko-risiko yang secara dominan risks, namely risks that predominantly have the potential to
berpotensi mempengaruhi sasaran perusahaan diantaranya affect Company targets:
sebagaimana diuraikan di bawah ini:
1. Risiko tidak diperolehnya pendanaan yang 1. Risk of Insufficient Investment Funding
memadai untuk Investasi To support the anticipated growth in the consumption
Guna mendukung antisipasi pertumbuhan konsumsi of electric power by customers, increasing contribution
tenaga listrik pelanggan, peningkatan kontribusi of non-oil powert plants, and maintenance of reliabile
pembangkit non-BBM, maupun menjaga keandalan electricity supply, the Company requires adequate
penyediaan listrik, Perusahaan membutuhkan pendanaan funding to meet the needs of investments of significant
yang memadai untuk memenuhi kebutuhan investasi value.
tersebut dengan nilai yang sangat signifikan.
Atas hal ini pada tahun 2016 perusahaan menghadapi Regarding this issue, in 2016, the Company faced the risk
risiko tidak tersedianya pendanaan yang memadai of unavailability of adequate funding which was caused
PT PLN (Persero)
496 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
sesuai rencana yang di antaranya diakibatkan oleh by overshooting debt covenants, the high cost of available
terjadinya pelampauan debt covenant, biaya pendanaan external financing, the complex and mostly unattainable
eksternal yang ditawarkan tinggi, prasyarat pendanaan requirements for external financing, restrictions on
eksternal kompleks dan sulit dipenuhi, pembatasan government guarantees in the SLA (Subsidiary Loan
jaminan Pemerintah dalam skema SLA (Subsidiary Loan Agreement) scheme, the pending approval of PMN 2016,
Agreement), belum disetujuinya PMN 2016, kebutuhan the high cash investment budget needs of Work and
anggaran kas investasi RKAP 2016 yang tinggi, dan Net Budget Plan of 2016, and Net Cash flow operating below
Cash flow operasi di bawah target. target.
Risiko ini akan membawa dampak tertundanya program This risk will see a delay in strategic investment programs
investasi strategis yang mendukung pertumbuhan, that support the growth, efficiency (fuelmix) and
efisiensi (fuelmix) dan penguatan reserve margin, tidak strengthening of the reserve margin, the inability to expand
dapat melakukan ekspansi instalasi ketenagalistrikan, electricity installations, the sustainability of electricity
sustainabilitas pasokan tenaga listrik terancam, dan supply would be threatened, and the delayed completion
tertundanya penyelesaian program pembangkit 35 GW of the 35 GW generator program and evacuation network.
dan jaringan evakuasinya.
Setiap tahun rating selalu di-update oleh lembaga rating Every year the rating is constantly updated by the
yakni Moody’s, S&P, dan Fitch untuk internasional dan rating agencies, namely Moody’s, S&P, and Fitch for
Pefindo untuk dalam negeri. Penyerahan data-data international ratings and Pefindo for domestic ratings.
keuangan tepat waktu dan koordinasi lebih dini jika ada Submission of financial data in a timely manner and
data keuangan maupun operasi yang akan menjadi prompt coordination of financial data and operations will
pertanyaan dari lembaga rating diharapkan akan ikut be the key questions posed by the rating agencies, and is
menjaga penilaian lembaga rating [Sumber: DIVKEU/ expected to contribute to maintaining the assessments of
eRMAP]. Rating PLN 2016: i) Pefindo: AAA; ii) Fitch: BBB-; rating agencies.
iii) Moodys: Baa3 (2015; untuk 2016 belum dirilis); dan iv)
S&P: BB.
PKLN yang telah disetujui akan dilaksanakan oleh PLN Overseas Commercial Loan that has been approved
dengan aturan-aturan seperti sebelumnya seperti: i) will be implemented by PLN along with the previous
Proses pinjaman oleh PT PLN (Persero) agar dilaksanakan policies, such as: i) The process of lending by PLN to
sesuai peraturan dan ketentuan yang berlaku- be carried out according to the rules and regulations.
Pelaksanaan, penggunaan dan risiko pinjaman dimaksud Implementation, usage and risk of the loan in question
sepenuhnya merupakan tanggung jawab PT PLN is the sole responsibility of PLN and must be in
(Persero) dan sesuai dengan peraturan dan ketentuan accordance with the applicable rules and regulations;
yang berlaku; ii) Persetujuan PKLN ini bukan merupakan ii) The Overseas Commercial Loan agreement will not
bentuk penjaminan pemerintah dan pengelolaan risiko constitute a government guarantee, and default risk
default menjadi tanggung jawab PT PLN (Persero) management is the responsibility of PLN as a corporation;
secara korporasi; serta iii) Pelaksanaan dan penggunaan and iii) Implementation and the use of loans is reported
pinjaman dimaksud dilaporkan kepada Kementerian periodically to the Coordinating Ministry for Economic
Koordinator Bidang Perekonomian dan Bank Indonesia Affairs and Bank Indonesia .
secara periodik.
2. Risiko kebutuhan arus kas operasi tidak terpenuhi 2. The risk of operating cash flow needs that are not
met
Alokasi subsidi listrik dalam APBN/APBN-P tidak Electricity subsidy allocation in APBN/APBN-P is
mencukupi kebutuhan Perusahaan, sehingga berpotensi inadequate for PLN, and may potentially cause difficulties
menimbulkan kesulitan likuiditas untuk membiayai of fund liquidity for operations and investment needs. The
kebutuhan operasi dan investasi. Potensi kesulitan potential difficulty of operating cash flow can be attributed
arus kas operasi Perusahaan dapat disebabkan to the limited allocation of subsidies in the state budget,
oleh keterbatasan alokasi subsidi pada APBN 2016, 2016, the lack of subsidies was due to the delay of the
kekurangan subsidi akibat penundaan kebijakan government policy on migration of 450 VA and 900 VA
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 497
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
pemerintah tentang migrasi pelanggan bersubsidi 450 subsidized customers, the migration of 450 VA and 900 VA
VA dan 900 VA, migrasi pelanggan 450 VA dan 900 VA customers was behind schedule, electricity consumption
terlambat, pertumbuhan konsumsi listrik di luar Jawa-Bali growth outside Java-Bali exceeded the assumptions
melampaui asumsi dan pertumbuhan konsumsi listrik and growth of electricity consumption in Java-Bali,
di Jawa Bali di bawah asumsi, penerimaan pendapatan arrears increased, operating costs were over the target,
di bawah target, tunggakan meningkat, kenaikan biaya a delay in disbursement of subsidies, the failure of the
operasi melebihi target, terjadi keterlambatan pencairan implementation of automatic tariff adjustment, changes in
subsidi, kegagalan implementasi automatic tariff tariff policies related to government regulations, and the
adjustment, perubahan kebijakan/regulasi Pemerintah increase in cost of supply due to the operation of IPP New
terkait tarif, dan kenaikan BPP akibat beroperasinya IPP and Renewable Energy (EBT).
Energi Baru dan Terbarukan (EBT).
Risiko ini akan membawa dampak terancam default These risks will impact the exposed default for exceeding Debt
karena terlampauinya Debt Covenant terutama DSCR, Covenant mainly DSCR, operational activities that planned in
kegiatan operasional yang direncanakan dalam RKAP Work and Budget Plan were not fully implemented, costs and
tidak sepenuhnya dapat dilaksanakan, biaya dan rising external financing requirements, disruption of electricity
prasyarat pendanaan eksternal meningkat, terganggunya supply, and the decline in the Company’s reputation.
pelayanan penyediaan tenaga listrik, dan reputasi
perusahaan menurun.
Penanganan risiko yang sudah ada berupa demand side Existing risk handling in the form of demand management in
management pada subsistem dengan BPP lebih besar the subsystem with cost of supply is greater than the selling
dari harga jual dan melaksanakan Generator of Sales price and the Generator of Sales (GOS) in the region with a
(GOS) di daerah dengan harga jual lebih besar dari BPP, sales price greater than the cost of supply, increasing the
meningkatkan Rupiah Jual per kWh dan pendapatan lain- IDR Sell per kWh and other income, lower COP (collection of
lain, menurunkan COP (collection of period), optimalisasi period), optimization of SIPPA (Information Systems Planning
SIPPA (Sistem Informasi Perencanaan dan Pengendalian and Budgetary Control) to optimize Working Capital scheme,
Anggaran) mengoptimalkan skema KMK (Kredit Modal maintain the performance of the generator operation,
Kerja), menjaga performa operasi pembangkitan, transmission and distribution according to CBP target, and
penyaluran dan distribusi sesuai target RKAP, dan completing projects on time. Meanwhile, mitigation that is
menyelesaikan proyek tepat waktu. Sedangkan prepared is coordinating with relevant stakeholders to meet
mitigasi yang dipersiapkan adalah berkoordinasi the minimum cash flow, coordination with relevant agencies
dengan stakeholders terkait untuk pemenuhan regarding the possibility of exceeding the Debt Covenant,
minimum cash flow, koordinasi dengan instansi terkait effectiveness of strategies of the migration process and the
mengenai kemungkinan terlampauinya Debt Covenant, implementation of non-subsidized tariffs, create a simulation
mempersiapkan strategi efektivitas proses migrasi dan of the need for additional subsidies for the proposal on
pemberlakuan tarif nonsubsidi, membuat simulasi the APBN-P 2016, and performing Pro-IDI2 Intensification
perhitungan kebutuhan tambahan subsidi untuk usulan Program Internal Fund for Investment that are effective.
pada APBN-P 2016, dan menjalankan Pro-IDI2 (Program
Intensifikasi Dana Internal untuk Investasi) yang efektif.
3. Risiko Kenaikan nilai tukar mata uang asing terhadap 3. The risk of increasing foreign currency exchange
IDR rates against the Indonesian Rupiah.
Risiko kenaikan nilai tukar mata uang asing terhadap The risk of increasing foreign currency exchange rates
Rupiah sangat mempengaruhi kemampuan PLN dalam against the Indonesian Rupiah influenced PLN’s ability to
memenuhi kewajiban utangnya. Pengaruh mata uang meet its debt obligations. The influence of the USD is very
USD sangat besar. Meskipun asumsi yang digunakan strong . Although the assumptions are quite pessimistic,
cukup pesimis namun risiko ini masih dapat terjadi this risk can still occur with a significant impact. This
dengan dampak yang signifikan. Kondisi ini disebabkan condition was caused by a slowdown in China’s
perlambatan ekonomi China, belum ada kepastian economy,uncertainty in the increase of the federal funds
kenaikan suku bunga The Fed, pertumbuhan ekonomi rate, and Indonesia’s low economic growth, the significant
Indonesia rendah, volume pinjaman porsi mata uang volume of the loan portion of foreign currency, the
PT PLN (Persero)
498 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
asing cukup signifikan, sebagian besar spare part majority of spare parts for power plants and distribution
pembangkit dan penyaluran merupakan produk impor, in imported products, the significance of which currency
kontrak dalam valas cukup signifikan (IPP, gas), dan the contract is in (IPP, gas), and the implementation of
pelaksanaan hedging tidak efektif, belum didukung SDM ineffective hedging, not supported by competent human
yang kompeten dan belum terbentuk sistem yang baik. resources, which has not drawn up a viable system.
Risiko kenaikan nilai tukar mata uang asing ini akan The risk of increasing foreign currency exchange rates will
membawa dampak peningkatan beban operasi dan BPP, see an increase in operating expenses and cost of supply,
peningkatan beban pengembalian pinjaman (pokok dan an increase in loan repayments (principal and interest)
bunga) berdenominasi valas, subsidi bertambah besar, denominated in foreign currency, growth in subsidies,
dan berkurangnya kemampuan pendanaan internal. and reduced internal financing capability.
Penanganan yang sudah ada berupa pelaksanaan Existing handling is in the form of hedging for liabilities
hedging untuk kewajiban yang jatuh tempo pada tahun maturing in the current year, strict monitoring of the
berjalan, pemantauan kebutuhan valas secara ketat agar demand for foreign currency so that foreign exchange
pembelian valas dapat dilakukan pada harga yang optimal, purchases can be done at an optimal price, optimization
optimalisasi pendanaan dalam negeri, memastikan of domestic funding, ensuring contracts are drawn up in
kontrak-kontrak ke depan dilakukan dalam mata uang Indonesian Rupiah in accordance with PBI No. 17/2015,
rupiah sesuai PBI No.17/2015, dan meningkatkan TKDN and increase local content in operations and investment
dalam kegiatan operasi dan investasi serta melakukan activities, as well as prepare the material parts through
penyiapan material suku cadang melalui reverse reverse engineering. Meanwhile, the mitigation set forth
engineering. Sedangkan mitigasi yang ditetapkan berupa in the form of Human Resources and competencies
meningkatkan kemampuan SDM dan kompetensi serta improvement, as well as improve the system for hedging
meningkatkan sistem yang lebih baik dalam penentuan decision-making.
keputusan hedging.
4. Risiko Kenaikan harga energi primer 4. Risk of increasing primary energy prices
Risiko kenaikan biaya energi primer disebabkan oleh The risk of increasing primary energy prices caused by
tren harga komoditas (energi primer) masih tidak stabil, unstable commodity price trends (primary energy), the
kondisi politik dan ekonomi dunia tidak stabil, pola operasi instability of global political and economic conditions,
pembangkit tidak sesuai dengan rencana, dan growth the pattern of plant operations are not in accordance with
yang tinggi di daerah yang masih disuplai pembangkit the original plan, and high growth in areas that are still
BBM. supplied with oil based generators.
Risiko ini akan membawa dampak berupa peningkatan This risk would have an impact on increased operating
beban operasi dan BPP, kebutuhan subsidi meningkat, expenses and cost of supply, the need for an increase
dan hambatan suplai bahan bakar ke PLN untuk kontrak in subsidies,and barriers to fuel supplies to PLN for long-
jangka panjang. term contracts.
Penanganan risiko yang sudah ada berupa melaksanakan The handling existing risks in implementing President’s
PerDir No.017/2015 tentang Peningkatan dan Decision No.017/2015 on Improvement and Control of
Pengendalian Penjualan Tenaga Listrik, meningkatkan Electricity, improve the performance of non-fuel plants,
performa pembangkit non-BBM, khususnya pada aspek especially in the aspect of heat rate and EAF, optimization
heat rate dan EAF, optimalisasi pola operasi sistem of system operation pattern in order of merit, and
dengan merit order, dan koordinasi keselarasan jadwal coordination of alignment for generator maintenance
pemeliharaan pembangkit, khususnya pembangkit non- schedules, particularly non-fuel plants. Meanwhile,
BBM. Sedangkan mitigasi yang disiapkan di antaranya mitigation that is prepared among others is to encourage
adalah mendorong Pemerintah agar harga gas untuk the Government to set the price of gas for industry so
industri berlaku juga untuk PLN, pembelian langsung gas that it also applies to PLN, the direct purchase of gas
dengan skema G2G, re”Zona”lisasi pengadaan Batubara, with a scheme G2G, procurement rezonalization of coal,
mengusulkan memperbesar porsi alokasi DMO, dan proposes to increase the share allocation of DMO, and
sejalan dengan rencana PLN masuk ke bisnis gas, perlu in line with the plan of PLN to enter the gas business, the
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 499
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
pengembangan organisasi dan kompetensi untuk organizational development and competence necessary
menggunakan opsi hedging baik futures, swap dalam to use either hedging options on futures or swaps in gas
pengadaan gas. procurement.
5. Risiko Pertumbuhan Konsumsi Tenaga Listrik di 5. Risk of Growing Electricity Consumption below
Bawah Target Target
Terjadinya penurunan pertumbuhan konsumsi tenaga The decrease in the growth of electrical power
listrik dapat disebabkan oleh perlambatan ekonomi consumption can be caused by a slowdown in the
nasional sehingga pasar konsumtif di dalam negeri, national economy so that the domestic consumer market,
dan produksi industri relatif menurun, kenaikan nilai and industrial production is in relative decline,the foreign
tukar valas terhadap rupiah, PerMen ESDM No.28 tahun exchange rate against the Rupiah is increasing,the
2012 tentang penetapan wilayah usaha penyediaan Ministry of Energy and Mineral Resources Regulation
tenaga listrik yang berpotensi kehilangan pangsa pasar, No. 28 year 2012 on the designation of electricity supply
pelanggan bisnis dan industri membangun pembangkit business that are potentially losing market share, business
sendiri untuk memenuhi sebagian atau seluruh and industrial customers must build their own plants to
kebutuhan listriknya, dan dampak kenaikan tarif listrik meet partial or entire electricity needs, and the impact of
yang relatif tinggi mengakibatkan pelanggan rumah rising electricity rates causing households and industrial
tangga dan industri melakukan penghematan konsumsi customers to reduce electricity consumption
listriknya
Hal tersebut dapat berdampak pada pendapatan dari This aspect can have an impact on revenues from
penjualan listrik lebih rendah dari rencana, tingkat return electricity sales that are lower than planned, the rate of
on investment aset PLN di bawah target, dan PLN terkena return on investment assets of PLN is below the target,
penalti TOP (Take or Pay) IPP dan supplier energi primer. with PLN receiving TOP (Take or Pay) IPP penalty as the
primary energy supplier.
Namun demikian, penanganan yang sudah ada untuk However, the existing handling of this risk is an aggressive
risiko ini berupa meningkatkan pemasaran secara and pro-active increase in marketing with due regard to the
agresif dan proaktif dengan tetap memperhatikan prinsip principles of economics, acceleration of the electrification
keekonomian, mempercepat elektrifikasi daerah yang of areas not reached by electricity, and periodic review of
belum terjangkau listrik, dan secara periodik, me-review an approximate calculation of electricity needs with up-to-
perhitungan perkiraan kebutuhan listrik dengan data date and more accurate data. Meanwhile, mitigation that
terbaru dan lebih akurat. Sedangkan mitigasi yang sudah has been prepared is to encourage the Central and Regional
dipersiapkan adalah mendorong Pemerintah Pusat/ Governments to accelerate investment so that industry
Daerah untuk mempercepat arus masuk investasi agar and trade can grow faster, thus absorbing more electricity,
industri dan perdagangan tumbuh lebih cepat sehingga ensuring that the 35GW program is on track in order to meet
dapat menyerap listrik lebih banyak, memastikan the electricity needs, and in line with the 35GW program, PLN
program 35GW tepat waktu dalam rangka mencukupi encourages the Government to consider optimizing the role
kebutuhan listrik, dan sejalan dengan program 35GW, of PLN prior to authorizing the electricity supply business to
PLN mendorong Pemerintah agar mempertimbangkan other operating parties.
optimalisasi peran PLN sebelum memberikan izin wilayah
usaha kelistrikan kepada pihak lain.
PT PLN (Persero)
500 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris Utama pada PT He currently serves as President Commissioner of PT
Asuransi Jiwa – Beringin Jiwa Sejahtera (2011-sekarang), Asuransi Jiwa – Beringin Jiwa Sejahtera (2011 -present), after
setelah sebelumnya menjabat sebagai Komisaris (2006- previously serving as Commissioner (2006 - 2011). Prior to
2011). Sebelumnya menjalani karir di PT Bank BRI (Persero) that, he pursued a career at PT Bank BRI (Persero) Tbk with
Tbk dengan berbagai jabatan dan tugas, meliputi: Kepala a variety of positions and duties, including: Head of Internal
Audit Intern BRI, Kantor Pusat (2008-2015), Kepala Divisi Audit BRI, the Central Office (2008 - 2015), Head of Logistics
Logistik, Kantor Pusat BRI (2005-2008), Pemimpin Wilayah– Division, Central Office BRI (2005-2008), Regional Leader -
Kantor Wilayah Banda Aceh (2014- 2015), Kepala Divisi Regional Office Banda Aceh (2004- 2005), Head of the Legal
Hukum, Kantor Pusat BRI (2003), Kepala Desk Hukum, Division, Central Office BRI (2003), Head of the Legal Desk,
Kantor Pusat BRI (2001-2003), Pemimpin Cabang Kebayoran BRI Central Office (2001-2003), Branch Manager Kebayoran
BRI - Kantor Wilayah Jakarta (1998-2001) dan berbagai BRI - Jakarta Regional Office (1998-2001) and various other
jabatan managerial lain di lingkup PT BRI (Persero) Tbk. managerial positions. He obtained a Bachelors Degree in
Menyelesaikan jenjang pendidikan S-1 Ilmu Hukum dari Legal Studies from the University of Padjadjaran Bandung
Universitas Padjadjaran Bandung pada tahun 1981 dan in 1981 and continued his Masters education in Economic
melanjutkan jenjang pendidikan S-2 Manajemen Ekonomi/ Management and Marketing Management in 2006 from the
Manajemen Pemasaran pada tahun 2006 dari Universitas University of Padjadjaran, Bandung
Padjadjaran, Bandung
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 501
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Tugas Pokok Kepala Satuan Pengawasan Intern Main Tasks of The Head of Internal Supervisory
Unit
Kepala Satuan Pengawasan Intern, bertanggung jawab The Head of the Internal Supervisory Unit is responsible for
memastikan terlaksananya audit internal berdasarkan tata ensuring the implementation of the internal audit according
kelola perusahaan yang baik (good corporate governance), to good corporate governance (GCG). Its main tasks are as
dengan tugas pokok: follows:
1. Kebijakan dan strategi pengelolaan audit intern, standar 1. Policies and strategies for the management of the internal
audit, metodologi audit, sistem dan teknologi informasi audit, audit standards, methodology, systems and
audit Perusahaan, termasuk didalamnya meningkatkan information technology, which includes improvement of
kwalitas audit. the Company’s overall audit quality;
2. Program Audit Berbasis Risiko diseluruh lingkungan PLN 2. Risk-Based Audit Program throughout PLN, that
yang meliputi Kantor Pusat, Unit Induk, Unit Pelaksana dan includes the Central Office, Parent Unit, Executive Unit
Anak Perusahaan, termasuk didalamnya mengevaluasi, and its Subsidiaries, including evaluating, making
memberikan rekomendasi hasil audit intern dan recommendations on the results from the internal audit
memonitor tindak lanjut penyelesaiannya. and monitoring the follow-up completion
3. Program audit khusus (investigasi/fraud) di seluruh 3. The special audit program (investigation and fraud) in all
lingkungan PLN yang meliputi Kantor Pusat, Unit PLN environs, which covers the Central Office, Parent Unit,
Induk, Unit Pelaksana dan Anak Perusahaan termasuk Executive Unit and Subsidiaries, including evaluation,
didalamnya mengevaluasi, memberikan rekomendasi giving special audit recommendations and monitoring
hasil audit khusus dan memonitor tindak lanjut follow-up resolutions.
penyelesaiannya.
4. Hubungan kerja dengan auditor eksternal termasuk dan 4. The working relationship with the external auditor,
tidak terbatas pada Badan Pemeriksaan Keuangan dan including, but not limited to, the Audit Board and the
Kantor Akuntan Publik. Public Accounting Firm
Pada Tahun 2016 ini, PLN telah melakukan pembaruan In 2016, PLN updated its Internal Audit Charter in line
Piagam Pengawasan Intern PT PLN (Persero) seiring dinamika with global, regional and local dynamics, as a form of
global, regional maupun lokal sebagai wujud pelaksanaan GCG implementation. The Charter is designed to provide
GCG. Piagam ini dirancang untuk memberikan nilai tambah added value and improve the Company’s operations,
dan meningkatkan kegiatan operasi perusahaan dalam while also aiming to achieve its objectives through a
mencapai tujuannya melalui pendekatan yang sistematis dan systematic and orderly approach to evaluation,improvement
teratur dalam mengevaluasi serta meningkatkan efektivitas in professionalism and operational effectiveness, risk
operasi, pengelolaan risiko, pengendalian dan proses tata management, risk control and governance processes,
kelola dengan mengedepankan sikap profesionalisme according to the principles of good corporate governance.
sesuai dengan prinsip GCG.
Piagam Pengawasan Intern juga dibuat untuk menjelaskan The Internal Audit Charter also explains the mandate and
mandat dan kewenangan yang diberikan kepada SPI sebagai authority given to Internal Supervisory Unit as a basis of
landasan tanggung jawab, kewenangan, independensi dan responsibility, authority, independence and reporting
pelaporan kegiatan SPI. Piagam ini tidak membatasi Auditor activities of the Internal Supervisory Unit. This Charter does
Internal membuat pertimbangan profesional dan audit yang not limit the Internal Auditor to make professional judgment
inovatif. and conduct an innovative audit.
PT PLN (Persero)
502 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Satuan Pengawasan Intern PT PLN (Persero) , yang terdiri dari and basic duties of PT PLN (Persero) Internal Supervisory
1 Kepala Satuan Pengawasan Intern, 8 Inspektur, 22 Group Unit, which comprises 1 (one) Internal Supervisory Unit Head,
Head Auditor Regional, 1 Group Head Audit TI, 1 Kepala 8 (eight) Inspectors, 22 (twenty two) Regional Auditor Group
Pengembangan Sistem Kualitas Audit (KSPKA), 1 Group Heads, 1 (one) IT Audit Group Head, 1(one) Audit Quality
Head PSKA, dan 193 tenaga auditor. System Development Head (KSPKA), 1(one) PSKA Group
Head and 193 (one hundred ninety three) auditors.
Struktur organisasi Satuan Pengawas Intern sesuai SK DIR The organizational structure of the Internal Supervisory Unit
No. 0213.P/DIR/2016 tanggal 20 Mei 2016 adalah sebagai according to SK DIR No. 0213.P/DIR/2016 dated May 20,
berikut: 2016 is as follows:
Group Head Group Group Group Group Group Group Group Group Group
Pengembangan Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit Head Audit
Standard Regional 1 Regional 7 Regional Regional Regional Regional Regional Kantor Khusus
Kualitas dan s/d 6 s/d 8 9 s/d 10 11 s/d 12 13 s/d 14 15 s/d 17 18 s/d 19 Pusat Group Head
Sistem Audit dan Group Head Group Head Group Head Group Head Group Head Group Head Group Head Group Head of Special
Laporan Audit of Regional of Regional of Regional of Regional of Regional of Regional of Regional of Haed Internal
Head of Audit 1-6 Audit 7-8 Audit 9-10 Audit 11-12 Audit 13-14 Audit 15-17 Audit 18-19 Office’s Audit
Development Internal
of Audit Quality Audit
System (KSPKA)
Resident Audit
Kepala Bidang Penunjang
Operasional
Audit Head of Operational
Audit Support
Proses Pemilihan dan Pengangkatan Kepala The Election and Appointment Process for the
Satuan Pengawas Internal Head of the Internal Supervisory Unit
Sesuai formasi tersebut, organisasi SPI dipimpin oleh Kepala In accordance with this structure, the Internal Supervisory Unit
SPI yang berada langsung di bawah Direktur Utama dan is led by the Internal Supervisory Unit Head and falls directly
bertangggung jawab kepada Direktur Utama. Pemilihan under the President Director and is directly responsible to the
Kepala SPI dilakukan oleh Direksi dengan persetujuan President Director. The selection of the Internal Supervisory
Dewan Komisaris Unit Head is conducted by the Board of Directors and
approved by the Board of Commissioners.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 503
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Pemeriksaan Operasional Tahun 2016 dan Tindak Operational Audit and Follow-up Action, 2016
Lanjut
Berdasarkan Progam Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT) Based on the Annual Audit Work Plan (AAWP) in 2016,
2016, telah dilaksanakan Pemeriksaan Operasional terhadap PLN conducted operational audits of 55 main units, 323
55 unit induk, 323 unit pelaksana, 14 kantor pusat dan 9 anak implementation units, 14 head offices and 9 subsidiaries.
perusahaan. Total Obyek (auditee) yang diperiksa adalah Total units audited amounted to 232 (two hundred thirty two)
sebanyak 232 dengan jumlah temuan sebanyak 2.036 units with total findings amounting to 2.036 (two thousand
temuan. thirty six) findings.
1. Berdasarkan 2.036 temuan, seluruhnya telah 1. All of the 2.036 findings have been fully followed up by the
ditindaklanjuti oleh auditee (unit PLN). Tindak lanjut yang PLN units involved. The completed and declared follow-
telah dinyatakan selesai sebanyak 1.730 temuan dengan ups amounted to 1,730 (one thousand seven hundred
rincian temuan sebagai berikut: thirty) findings, as follows:
PT PLN (Persero)
504 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 505
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Temuan dan Tindak Lanjut Pemeriksaan Findings and Follow-up Action of 2015
Operasional Tahun 2015 Berdasarkan Kode Operational Year Based on the Findings Code
Temuan SPECIAL AUDIT OF 2016
PT PLN (Persero)
506 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Realisasi pemeriksaan khusus telah dilaporkan kepada Realization of the Special Audit has been reported to the
Direktur Utama sebanyak 25 (dua puluh lima) laporan, yaitu: President Director through a total of 25 (twenty five) reports,
as detailed below:
Uraian Unit/ Anak Perusahaan Progres
Description Unit/Subsidiaries Progress
Pengadaan Renovasi Gedung Kantor Area Semarang Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Office Building Renovation Procurement Semarang Area Completed Audit Reports
Kantor Distribusi Jawa Tengah & Yogyakarta
Distribution Office of Central Java &
Yogyakarta
Area Tegal
Tegal Area
Area Pekalongan
Pekalongan Area
Area Magelang
Magelang Area
Area Cilacap
Cilacap Area
Area Purwokerto
Purwokerto Area
Penyalahgunaan wewenang Wilayah Riau dan Kepulauan Riau Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Abuse of authority Riau and Riau Islands Region Completed Audit Reports
Pembayaran dua kali PLTU Waai UIP XII - Makassar Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Payment of two times the Waai steam power UIP XII - Makassar Completed Audit Reports
plant
Pengadaan CCTV & Alat Ukur Vibrasi PLTG Wilayah Sumatera Selatan Jambi & Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Procurement of CCTV & Vibration Bengkulu Completed Audit Reports
Measuring Instrument for Gas Power Plant South Sumatera, Jambi & Bengkulu Region
Pengadaan Material Pemeliharaan MO Plus Wilayah Sulutenggo & Maluku Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Procurement of MO Plus Maintenance Sulutenggo & Maluku Region Completed Audit Reports
Materials
Penyalahgunaan wewenang UIP II Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Abuse of authority UIP II Completed Audit Reports
Proses Pembangunan PLTU Pulang Pisau UIP IX Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
The Development Process of PLTU Pulang UIP IX Completed Audit Reports
Pisau
Penyalahgunaan wewenang Wilayah Sulutenggo-Area Luwuk Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Abuse of authority Sulutenggo Region – Luwuk Area Completed Audit Reports
Pengadaan Batubara pola Kerja Sama PLN Batubara Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Operasi PLN Coal Completed Audit Reports
Procurement of Coal Operating Schemes
Proses Pengadaan Sewa BOOT PLTG 100 Pembangkitan Sumatera Bagian Selatan Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
MW Payoselincah Sektor Jambi Completed Audit Reports
Procurement Process for Renting BOOT Power Plant of South Sumatra, Jambi Sector
PLTG 100 MW Payoselincah
Proses Pembayaran Sewa BOOT PLTG 100 Pembangkitan Sumatera Bagian Selatan Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
MW Payoselincah Sektor Jambi Completed Audit Reports
Payment Process for Renting BOOT PLTG Power Plant of South Sumatra, Jambi Sector
100 MW Payoselincah
Proses Pengadaan Barang dan Jasa Pembangkitan Sumatera Bagian Selatan Laporan Hasil Pemeriksaan Sudah Selesai
Pemeliharaan Emergency PLTU Bukit Asam Sektor Bukit Asam Completed Audit Reports
Procurement Process of Emergency Power Plant of South Sumatra,Bukit Asam
Maintenance of PLTU Bukit Asam Sector
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 507
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
508 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
1. Audit pengembangan Distribusi Sumatera Pinjaman 1. Audit of Sumatra Distribution Development, World
World Bank Bank Loan
Merupakan penugasan khusus dari Direktur Bisnis This was a special assignment from Sumatra Regional
Regional Sumatera untuk melakukan audit 15% Business Director to conduct an audit of 15% of contracts
contracts awarded by each procuring distribution unit awarded by each procuring distribution unit for approval
untuk mendapat persetujuan pinjaman dari World Bank. of loans from the World Bank. Most of the internal auditors
Kegiatan ini menugaskan sebagian auditor internal untuk were assigned to the audit of procurement in 2015 and
terlibat dalam pelaksanaan audit pengadaan Tahun 2015 2016 at PLN Sumatra.
dan 2016 di PLN Sumatera.
2. Audit Sewa Pembangkit 2. Audit of Generator Rental
Merupakan penugasan khusus dari Direktur Utama untuk A special assignment from the President Director to
memeriksa pekerjaan operasi sewa mesin pembangkit inspect the operational work of generator rental at PLN,
di PLN Wilayah Aceh dan Sumatera Utara, PLN Aceh and North Sumatra, PLN North Sumatra, and PLN,
Pembangkitan Sumatera Bagian Utara, dan PLN Wilayah Riau and Riau Islands where inspection reports were
Riau dan Kepulauan Riau dimana Laporan Pemeriksaan completed
Sudah Selesai
Status Rekomendasi
Jumlah Recommendation Status
Laporan Hasil Pemeriksaan BPK Rekomendasi Sudah Belum Belum
Report on BPK Audit Results Number of Tidak Dapat
Sesuai Sesuai Ditindaklanjuti
Recommendations Ditindaklanjuti
Already Not Has Not Been
Not Actionable
Appropriate Appropriate Followed Up
Laporan Keuangan PLN TB 2003 dan 2004 46 41 2 0 3
Financial Statements of PLN TB 2003 and 2004
Subsidi Listrik PLN TA 2004 1 1 0 0 0
Electricity Subsidy PLN FY 2004
Laporan keuangan PLN TB 2004 dan 2005 53 37 14 0 2
Financial Statements of PLN TB 2004 and 2005
Subsidi Listrik Tahun 2005 1 1
Electricity Subsidy 2005
BPP TL dan Pembangkitan Tahun 13 12 1 0 0
Cost of Supply and Power Plant Year
Subsidi Listrik Tahun 2006 1 1
Electricity Subsidy 2006
Subsidi Listrik Tahun 2007 15 13 2 0 0
Electricity Subsidy 2007
Subsidi Listrik Tahun 2008 20 18 0 0 2
Electricity Subsidy 2008
Subsidi Listrik Tahun 2009 26 21 4 0 1
Electricity Subsidy 2009 4 3 1 0 0
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 509
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Status Rekomendasi
Jumlah Recommendation Status
Laporan Hasil Pemeriksaan BPK Rekomendasi Sudah Belum Belum
Report on BPK Audit Results Number of Tidak Dapat
Sesuai Sesuai Ditindaklanjuti
Recommendations Ditindaklanjuti
Already Not Has Not Been
Not Actionable
Appropriate Appropriate Followed Up
Sistem Pengendalian Intern PT PLN (Persero) 7 7 0 0 0
Tahun 2010
Internal Control System of PT PLN (Persero) Year
2010
Sektor Hulu Listrik 86 56 23 0 7
Upstream Electricity Sector
Kinerja Distribusi Jawa tengah dan DIY Tahun 26 23 1 0 2
2011
Performance Distribution of Central Java and
Yogyakarta Year 2011
Kinerja Distribusi Jawa barat dan Banten Tahun 23 23 0 0 0
2009 dan Semester I 2010
Performance Distribution of West Java and
Banten Year 2009 and Semester I 2010
Subsidi Listrik Tahun Anggaran 2011 9 3 5 0 1
Electricity Subsidy for Budget Year 2011
Uang Jaminan Langganan PLN 7 5 2 0 0
PLN Subscription Warranty
Subsidi Listrik TA 2012 64 60 4 0 0
Electricity Subsidy FY 2012
Batubara dan BBM TA 2013 12 4 8 0 0
Coal and Fuel FY 2013
Pembelian dan Sewa Tenaga Listrik th 2013 12 4 8 0 0
Purchase and Lease of Electricity in 2013
Bantuan Pemerintah yang Belum Ditentukan 6 5 1 0 0
Statusnya th 2010 – 2013
Unspecified Government Assistance Status in
2010 - 2013
PT PLN (Persero)
510 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Nama Akuntan Publik Pelaksana Audit Names of the Public Accountant Responsible for
KAP yang melaksanakan audit sebelum tahun 2016 adalah the Audit
sebagai berikut: Public Accounting Firms that have performed a general
internal audit prior to 2016 are as follows:
1. Tanudiredja, Wibisana & Rekan (Price Waterhouse 1. Tanudiredja, Wibisana & Patners (Price Waterhouse
Coopers Indonesia), untuk Laporan Keuangan tahun Coopers Indonesia), for the Financial Statements of the
2015, auditor Drs. Haryanto Sahari, CPA. Company for the fiscal year of 2015, auditor Drs. Haryanto
Sahari, CPA
2. Tanudiredja, Wibisana & Rekan (Price Waterhouse 2. Tanudiredja, Wibisana & Patners (Price Waterhouse
Coopers Indonesia), untuk Laporan Keuangan tahun Coopers Indonesia), for the Financial Statements of the
2014, auditor Drs. Haryanto Sahari, CPA. Company for the fiscal year of 2014, auditor Drs. Haryanto
Sahari, CPA
3. Osman Bing Satrio dan Eny (Deloitte), untuk Laporan 3. Osman Bing Satrio & Eny (Deloitte), for the Financial
Keuangan Perusahaan tahun 2013, auditor Drs. Osman Statements of the Company for the fiscal year of 2013,
Sitorus. auditor Drs. Osman Sitorus
4. Osman Bing Satrio dan Eny (Deloitte), untuk Laporan 4. Osman Bing Satrio & Eny (Deloitte), for the Financial
Keuangan Perusahaan tahun 2012, auditor Drs Osman Statements of the Company for the fiscal year of 2012,
Sitorus. auditor Drs Osman Sitorus.
5. Osman Bing Satrio dan Rekan (Deloitte), untuk Laporan 5. Osman Bing Satrio & Patners (Deloitte), for the Financial
Keuangan Perusahaan tahun 2011, auditor Rusli. Statements of the Company for the fiscal year of 2011,
auditor Rusli
6. Osman Bing Satrio dan Rekan (Deloitte), untuk Laporan 6. Osman Bing Satrio & Patners (Deloitte), for the Financial
Keuangan Perusahaan tahun 2010, auditor Ali Hery. Statements of the Company for the fiscal year of 2010,
auditor Ali Hery
Kesesuaian Sistem Pengendalian Intern dengan Adjustments to the Internal Audit System for
Kerangka COSO compliance with the COSO Framework
Dalam rangka mengimplementasikan peraturan tersebut In order to implement these regulations and increase the
dan meningkatkan akuntabilitas setiap keputusan dan accountability of each decision, and the transparency and
meningkatkan transparansi dan akurasi pencatatan transaksi accuracy of business transaction records, PLN has developed
bisnis, PLN mengupayakan pengembangan Sistem an internal control system using COSO (Committee of
Pengendalian Internal dengan menggunakan pendekatan Sponsoring Organizations of the Treadway Commissions)
COSO (Committee of Sponsoring Organizations of The approach. The Internal Control System includes:
Treadway Commissions). Sistem Pengendalian Internal
tersebut mencakup:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 511
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
1. Lingkungan pengendalian internal dalam perusahaan 1. A disciplined and structured internal control of the
yang disiplin dan terstruktur; environs ;
2. Pengkajian dan pengelolaan risiko usaha; 2. Risk assessment and business management;
3. Aktivitas pengendalian; 3. Control activities;
4. Sistem informasi dan komunikasi; dan 4. Information and communication systems;
5. Monitoring, yang secara operasional dijabarkan lebih 5. Monitoring, covering the external oversight of internal
lanjut ke dalam berbagai kebijakan berupa Pedoman, controls and policies i.e. Manuals, Operational Guidelines
Petunjuk Operasional, maupun Instruksi Kerja. and Work Instructions.
Evaluasi terhadap Efektivitas Sistem Pengendalian Assessment of Internal Audit System Effectiveness
Internal
Untuk mengevaluasi pelaksanaan sistem pengendalian To evaluate the implementation of its internal control system,
internal, PLN membentuk Unit Audit Internal sebagai PLN has established the Internal Supervisory Unit. The results
pelaksana yang disebut Satuan Pengawasan Intern. Hasil of the evaluation of the internal control system is used as one
evaluasi atas pelaksanaan sistem pengendalian internal of the factors considered by the management as it evaluates
menjadi salah satu dasar evaluasi Manajemen terhadap the effectiveness of the internal control system in order to
efektivitas sistem pengendalian internal untuk menentukan determine the improvements to the system or policies that
perbaikan dan penyempurnaan sistem ataupun kebijakan allow the management to conduct operational activities in a
yang memungkinkan Manajemen menjalankan kegiatan more effective way.
operasional Perusahaan dengan cara yang lebih efektif.
Meyakini efektivitas sistem tersebut dalam mendeteksi, PLN ensures the effectiveness its system for detecting,
mencegah dan mengatasi terjadinya tindakan korupsi, fraud preventing and overcoming the occurrence of corruption,
dan sejenisnya sebelum merebak lebih jauh, PLN bekerja fraud and other similar problems. It cooperates with
sama dengan lembaga yang kompeten dalam bidang competent institutions, designing systems to report violations
tersebut, merancang sistem pelaporan pelanggaran untuk at all levels (Business Units and subsidiaries). Since mid-
diterapkan di seluruh jajaran bisnis Perseroan, baik di Unit 2012, the Company has conducted studies and designed
Bisnis maupun di anak usaha. Sejak pertengahan tahun a violation reporting system according to its culture and
2012, Perseroan melakukan kajian dan merancang sistem conditions.
pelaporan pelanggaran yang sesuai dengan kondisi dan
budaya perusahaan.
Setelah mengalami pembahasan intensif dan tahap uji coba After conducting intensive discussions and a limited
secara terbatas, pada tanggal 20 Desember 2012, melalui test phase, the Company formally implemented the
Surat Edaran Direksi PT PLN (Persero) No.21.E/Dir/2012 Whistleblowing System, throughout the Company under
tentang Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing Decision of the Board of Directors No. 21.E/Dir/2012 dated 20
System) Perseroan secara resmi memberlakukan “Sistem December 2012. It consists of definitions, purposes, reporting
PT PLN (Persero)
512 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pelaporan Pelanggaran” (Whistle Blowing System) diseluruh mechanisms, whistleblower’s protection and follow-ups,
jajaran bisnis PLN. Dalam ketetapan tertulis yang mengiringi which were described succinctly and clearly under a written
pemberlakuan tersebut, dijelaskan secara ringkas dan provision.
jelas seluruh definisi, maksud dan tujuan serta mekanisme
pelaporan, perlindungan pelapor dan tindak lanjut.
Agar kebijakan Whistle Blowing System dapat dilaksanakan In order for the Whistleblowing System policy to be
secara konsisten perlu adanya penanggung jawab laporan enforced consistently, it needs a person responsible for the
pelaksanaan whistle blowing system yang disampaikan whistleblowing system reports to be presented to the Board of
pada Direksi dan Dewan Komisaris sehingga perlu dilakukan Directors and Board of Commissioners so that the necessary
perbaruan mekanisme, pelaksanaan mekanisme yang telah mechanism updates, the implementation mechanism agreed
disepakati dengan penetapan Surat Edaran Direksi No. upon with the determination of Directors Circular Letter No.
008.E/DIR/2016 Tanggal 30 September 2016 tentang Sistem 008.E/DIR/2016 Dated September 30, 2016 on the System of
Pelaporan Pelanggaran dengan penanggung jawab adalah Reporting Violations by the person responsible in the Internal
Satuan Pengawasan Intern. Supervisory Unit.
Pelaporan pelanggaran (whistle blowing) adalah Reporting violations (whistleblowing) reveal illegal acts,
pengungkapan tindakan pelanggaran atau perbuatan corruption or other actions that could harm PLN and its
yang melawan hukum, atau korupsi atau perbuatan lain stakeholders. Reporting (whistleblowing) is submitted
yang dapat merugikan perusahaan maupun pemangku personally or through legal entities internally and externally
kepentingan, yang disampaikan oleh personil atau badan to the head of PLN in order to implement disciplinary action.
hukum dari lingkungan internal maupun eksternal Perseroan Disclosure must be supported by strong evidence and remain
kepada pimpinan PLN agar dapat diambil tindakan tegas atas confidential.
pelanggaran tersebut. Pengungkapan tersebut diupayakan
dapat berlangsung secara rahasia (confidential), namun
didukung dengan bukti-bukti yang kuat.
Sistem Pelaporan Pelanggaran (SPP) dimaksudkan Violation Reporting System (VRS) is a system conducted by
menjadi sistem yang digunakan oleh Perseroan untuk the Company to collect, process, follow up and make reports
menampung, mengolah dan menindaklanjuti serta membuat submitted by the Rapporteur of the violations that occur in the
pelaporan yang disampaikan oleh Pelapor mengenai environment of PLN business units. As one of the infrastructure
tindakan pelanggaran yang terjadi di lingkungan unit bisnis to support the PLN anti-fraud strategy system, the delivery
PLN. Sebagai salah satu infrastruktur dalam menunjang mechanism violations are submitted to the President Director
sistem strategi anti fraud PLN, Mekanisme penyampaian by means of telephone or by Short Message Service (SMS) to
pelanggaran disampaikan kepada Direktur Utama melalui 08119861901.
sarana telepon atau dengan Short Message Service (SMS) ke
nomor 08119861901.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 513
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
PT PLN (Persero)
514 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
SPI akan mengevaluasi dan menilai tingkat kompleksitas Internal Supervisory Unit will evaluate and assess the level of
pelaporan/pengaduan tersebut berkaitan dengan bentuk complexity of reporting of complaints related to the follow-
tindak lanjut penyelesaian atas pelaporan/pengaduan up completion. The Internal Supervisory Unit will continue
tersebut. SPI akan meneruskan hasil tindak lanjut penyelesaian the follow-up of results with a conclusion on whether the
laporan/pengaduan disertai dengan kesimpulan apakah complaint is proven or not.
pelaporan/pengaduan tersebut terbukti atau tidak dan
usulan tindak lanjut pelanggarannya kepada Direktur Utama
untuk ditetapkan bentuk tindak lanjut penyelesaiannya.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 515
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
6.
Pelaporan pelanggaran tentang pelaksanaan 6. Reporting of violations in the implementation of authority
kewenangan pegawai di empat unit; for employees in four units;
7.
Pelaporan pelanggaran tentang pelaksanaan 7. Reporting of violations in the implementation of authority
kewenangan pegawai outsourcing di salah satu unit. for outsourcing employees in one unit.
Keseluruhan pelaporan sudah ditindaklanjuti dan Overall reporting has been followed-up and realized in
direalisasikan sesuai dengan peraturan yang berlaku. accordance with applicable regulations.
PT PLN (Persero)
516 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT Modaco Enersys terhadap PT PLN (Persero) selaku defendant. This lawsuit was filed due to the Litigant being
Tergugat. Gugatan ini diajukan atas dasar Penggugat tidak incapable of performing the construction of Riau 1 Steam
dapat melaksanakan pekerjaan pembangunan PLTU 1 Riau Power Plant (2x10 MW) Bengkalis due to the defendant
(2x10 MW) Bengkalis karena alasan Tergugat memberikan providing an incorrect design to the Litigant. Amount of
rancangan pekerjaan yang keliru kepada Penggugat. Nilai compensation claimed was Rp10,140,825,582.00. PLN
tuntutan ganti rugi sebesar Rp10.140.825.582,00. Pada won at the level of the District Court and the High Court.
Tingkat Pengadilan Negeri dan Pengadilan Tinggi PLN Plaintiff filed a cassation petition on December 28, 2016. It
Menang. Penggugat mengajukan permohonan Kasasi pada is currently in the process of appeal.
tanggal 28 Desember 2016. Saat ini dalam proses kasasi.
5. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan 5. Tort Lawsuit at the South Jakarta District Court with Case
Negeri Jakarta Selatan dengan Nomor Perkara : 763/ No. 763/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel on 26 December 2012
Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel tanggal 26 Desember 2012 filed by PT Modaco Enersys & PT Angkasa Buana Cipta
yang diajukan oleh PT Modaco Enersys & PT Angkasa against PT PLN (Persero) as Defendant. This lawsuit
Buana Cipta terhadap PT PLN (Persero) selaku Tergugat. was filed due to the Litigant alleging that they had been
Gugatan ini diajukan atas dasar Penggugat merasa harmed as the Defendant provided an incorrect design for
dirugikan karena Tergugat memberikan rancangan the construction of Nusa Tenggara Barat 1 Steam Power
pekerjaan pembangunan PLTU 1 Nusa Tenggara Barat Plant (2x10 MW) Bima so that the Litigants could not
(2x10 MW) Bima yang keliru sehingga Penggugat tidak continue the construction of said power plant. Amount
dapat melanjutkan pembangunannya. Nilai tuntutan ganti of compensation claimed was Rp61,927,363,731.00. The
rugi sebesar Rp61.927.363.731,00. Perkara telah diputus case was decided and PLN won at the District Court, with
dan PLN menang di tingkat Pengadilan Negeri, putusan the verdict made on 17 February 2014, and subsequently
tanggal 17 Februari 2014, selanjutnya PLN menang di PLN won at the Appeal on 27 February 2015. Based on
tingkat Banding tanggal 27 Februari 2015. Berdasarkan the Supreme Court Website, Cassation had been thrown
Website Mahkamah Agung, Kasasi telah diputus dan PLN out and PLN won.
Menang.
6. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan Negeri 6. Tort Lawsuit at the South Jakarta District Court with Case
Jakarta Selatan dengan Nomor Perkara: 465/Pdt.G/2014/ No. 465/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel on 21 August 2014 filed
PN.Jkt.Sel tanggal 21 Agustus 2014 diajukan oleh Ny. by Ny. Nesah binti Sadih et al. against PT PLN (Persero).
Nesah binti Sadih dkk terhadap PT PLN (Persero). Gugatan The lawsuit was filed due to the land used by Muara Tawar
diajukan atas dasar tanah yang digunakan PLTGU Muara Combined Cycle Power Plant had not been released and
Tawar dianggap belum dibebaskan dan belum dibayarkan compensation had not been paid by PT PLN (Persero) to
ganti rugi dan kompensasi oleh PT PLN (Persero) kepada the Litigant as beneficiary of the land. the Litigant claimed
Penggugat selaku ahli waris pemilik tanah. Penggugat for compensation amounting to Rp59,264,000,000.00.
menuntut ganti rugi sebesar Rp59.264.000.000,00. PLN PLN won at the District Court with the verdict made on 5
menang di Pengadilan Negeri dengan putusan pada October 2015.
tanggal 5 Oktober 2015. Penggugat Mengajukan Banding,
saat ini masih dalam proses Banding.
7. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan Negeri 7. Tort Lawsuit at the South Jakarta District Court with Case
Jakarta Selatan dengan Nomor Perkara 15/Pdt.G/2012/ No. 15/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel on 10 January 2012 filed
PN.Jkt.Sel tanggal 10 Januari 2012 yang diajukan PT Acset by PT Acset Indonusa against PT PLN (Persero). The
Indonusa kepada PT PLN (Persero). Gugatan ini diajukan lawsuit was filed due to the Defendant being considered
karena Tergugat dianggap sewenang-wenang terhadap as acting without consideration to the Litigant’s rights for
Penggugat atas hasil temuan yang dilakukan oleh Tim the findings of the Tim Penertiban Pemakaian Tenaga
Penertiban Pemakaian Tenaga Listrik (P2TL) Distribusi Listrik (P2TL) Distribusi Jakarta Raya & Tangerang. PT
Jakarta Raya dan Tangerang. PT PLN (Persero) dituntut PLN (Persero) was demanded to pay Rp1,180,856,880.00
Rp1.180.856.880,00 dan Rp2.361.713.760,00. Perkara telah and Rp2,361,713,760.00. The case has been decided and
diputus dan PLN kalah di tingkat Pengadilan Negeri (putusan PLN lost at the District Court,with the verdict made on 15
tanggal 15 Agustus 2012). Pada tingkat banding dan kasasi August 2012. PLN also lost at the High Court. PLN filed for
PLN Kalah. Saat ini PLN mengajukan peninjauan kembali. cassation. Currently the case is in the process of cassation.
8. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan 8. Tort Lawsuit at the South Jakarta District Court with Case
Negeri Jakarta Selatan dengan Nomor Perkara: 662/ No. 662/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel on 07 November 2014
Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel tanggal 07 November 2014 filed by Tina Anggraeny against PT PLN (Persero). The
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 517
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
diajukan oleh Ny. Tina Anggraeny terhadap PT PLN lawsuit was filed due to the land used for the base of the
(Persero). Gugatan diajukan atas dasar tanah yang SUTET tower located in Gadog Village, Megamendung
digunakan tapak tower SUTET yang terletak di Desa Subdistrict, Bogor Regency, was allegedly used without
Gadog, Kecamatan Megamendung, Kabupaten Bogor obtaining the right, permission, or knowledge of the
tanpa hak, tanpa seijin dan tanpa sepengetahuan Litigant. The Litigant claimed for material compensation of
Penggugat. Penggugat menuntut ganti rugi materiil Rp10,000,000,000.00 and non-material harm amounting
sebesar Rp10.000.000.000,00. Dan Immateriil sebesar to Rp5,000,000,000. PLN won at the District Court and
Rp5.000.000.000,- PLN menang dalam tingkat Pengadilan High Court.
Negeri dan tingkat Pengadilan tinggi.
9. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan Negeri 9. Tort Lawsuit at the South Jakarta District Court with Case
Jakarta Selatan dengan Nomor Perkara: 754/Pdt.G/2014/ No. 754/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel filed by Alex Lyandouw
PN.Jkt.Sel yang diajukan oleh Sdr. Alex Lyandouw against PT PLN (Persero). This lawsuit was filed on the
terhadap PT PLN (Persero). Gugatan ini diajukan atas grounds of the Agreement of the Sales and Purchase of
dasar Perjanjian Sewa Beli Tanah dan Bangunan Rumah Land and Residential Building No. 1242.PJ/554/DIR/2005
Nomor 1242.PJ/554/DIR/2005 tanggal 18 April 2005. on 18 April 2005. The Litigant demanded PLN state that
Penggugat meminta PLN menyatakan harga rumah the value of the official residence was Rp370,445,276
dinas seharga Rp370.445.276,- dan membayar ganti rugi and pay compensation amounting to Rp3.212.323.377.
sebesar Rp3.212.323.377,-. PLN menang dalam tingkat PLN won at the District Court with the verdict made on 12
Pengadilan Negeri dengan putusan tanggal 12 Agutus August 2015. The Plaintiff filed its objection and the case
2015 dan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta tanggal 21 April is still under appeal in the Supreme Court.
2016. Penggugat menyatakan Kasasi dan perkara saat ini
masih dalam proses kasasi di Mahkamah Agung RI.
10. Gugatan perbuatan melawan hukum dan ganti rugi yang 10. Tort Lawsuit and compensation filed by Aging Risotto
diajukan oleh Agung Rijoto (Penggugat) terhadap PT PLN (the Litigant) against PT PLN (Persero) (Defendant) at the
(Persero) (Tergugat) di Pengadilan Negeri Indramayu yang Indramayu District Court as registered in the Civil Lawsuit
tercatat dalam register perkara perdata Nomor: 06/Pdt.G/2015/ Register No. 06/Pdt.G/2015/PN.Idm on 17 February 2015.
PN.Idm tanggal 17 Februari 2015 terkait lahan dengan The lawsuit was filed due to the allegations that PLN had
HGU no. l di Desa Sumuradem seluas 135.426 m2 untuk not made payment for the remainder of the land in the HGU
Pembangunan PLTU I Jawa Barat. Penggugat menuntut ganti No. 1 Sumeradem Village with an area of 135,426 m2. The
rugi material sebesar Rp20.313.900.000,- (dua puluh miliar Litigant claimed for material compensation amounting to
tiga ratus tiga belas juta Sembilan ratus ribu rupiah) dan uang Rp20,313,900,000 (twenty billion three hundred and thirteen
kompensasi/sewa sebesar Rp.1.800.000.000,- (satu miliar million nine hundred thousand Rupiah) and compensation
delapan ratus juta rupiah). Pada Tingkat Pengadilan Negri for rent of Rp1,800,000,000 (one billion eight hundred million
PLN kalah, pada tingkat Pengadilan Tinggi PLN menang. Rupiah). At the level of District Court PLN lost, at the level High
Pada tingkat Kasasi PLN Menang. Court of PLN won. At the level of Cassation PLN won.
11. Gugatan perdata yang diajukan oleh Dorkas Marunduri 11. Civil Lawsuit filed by Dorkas Marunduri – Djami, SH as
– Djami, SH sebagai Penggugat terhadap PT PLN the Litigant against PT PLN (Persero) as Defendant I,
(Persero) selaku Tergugat I yang tercatat dalam Register as registered on the Civil Lawsuit Register Num. 190/
Perkara Perdata Nomor: 190/Pdt/G/2014/PN.Kpg, terkait Pdt/G/2014/PN.Kpg. The lawsuit was filed due to the
keberadaan 3 jaringan SUTM yang berada pada tanah presence of 3 (three) grid towers belonging to PLN along
seluas 8.960 m2 milik Penggugat di Kelurahan Sikumana, with the power line located under and traversing the land
Kecamatan Maulafa. Dalam gugatannya Penggugat with an area of 8,960 m2 belonging to the Litigant. In the
menuntut ganti rugi material sebesar Rp1.543.350.000,00 lawsuit the Litigant claimed for material compensation
(satu miliar lima ratus empat puluh tiga juta tiga amounting to Rp1,543,350,000.00 (one billion five
ratus lima puluh ribu rupiah) dan immaterial sebesar hundred and forty three million three hundred and fifty
Rp7.000.000.000,00 (tujuh miliar rupiah). Pada Tingkat thousand Rupiah) and compensation for non-material
Pengadilan Negeri dan Pengadilan tinggi PLN kalah dan harm amounting to Rp7,000,000,000.00 (seven billion
pada tingkat kasasi, PLN Kalah. Rupiah). At the District Court and High Court of PLN lost,
and on appeal, PLN lost.
12. Gugatan perdata yang diajukan oleh Jaya Bin Jaiyan 12. Civil Lawsuit filed by Jaya Bin Jaiyan as the Litigant against
sebagai Penggugat terhadap PT PLN (Persero) selaku Turut PT PLN (Persero) as Co-Defendant 1, as registered on
Tergugat 1 yang tercatat dalam Register Perkara Perdata the Civil Lawsuit Register No. 57/Pdt.G/2015/ PN.BKS on
PT PLN (Persero)
518 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Nomor: 57/Pdt.G/2015/PN.BKS tanggal 28 Januari 2015 28 January 2015 associated with land used for PLTGU
terkait tanah yang digunakan untuk PLTGU Muara Tawar Muara Tawar measuring 8200 m2.The Litigant claimed for
seluas 8200 m2. Penggugat menuntut ganti rugi material compensation for material losses of Rp24,600,000,000.00
sebesar Rp24.600.000.000,00 (dua puluh empat milyar (twenty four billion six hundred million Rupiah) and for
rupiah rupiah) dan immaterial sebesar Rp50.000.000.000,00 non-material harm of Rp50,000,000,000.00 (fifty billion
(lima puluh miliar rupiah). PLN Menang pada tingkat Rupiah). PLN won at the district court level. Plaintiffs to
pengadilan negeri. Penggugat Menyatakan Banding, saat Appeal, currently still in the appeals process.
ini masih dalam proses banding.
13. Gugatan perbuatan melawan hukum yang diajukan oleh 13. Tort Lawsuit filed by PT. Dharma Lautan Utama as owner of
PT. Dharma Lautan Utama selaku pemilik kapal KM Kirana the vessel KM Kirana III to PT PLN (Persero) as Defendant
III kepada PT PLN (Persero) selaku Tergugat II dengan II with Civil Lawsuit Register No. 115/Pdt.G/2015/PN.Sda
Register Perkara Perdata Nomor: 115/Pdt.G/2015/PN.Sda di at Sidoarjo District Court. Related to non-operating Ship
Pengadilan Negeri Sidoarjo terkait tidak beroperasinya Kapal KM Kirana III Surabaya – Kalimantan Line on January
KM Kirana III Jalur Surabaya – Kalimantan pada tanggal 5 s/d 8 5th until 8th, 2010 due to confiscation by the Surabaya
Januari 2010 dikarenakan adanya penyitaan yang dilakukan District Court at the request of PLN (Ship KM Kirana III
oleh Pengadilan Negeri Surabaya atas permintaan PLN (Kapal had dropped anchor that scratched sea cables of 150
KM Kirana III telah melakukan lego jangkar yang menggaruk kV Java Madura). The Litigant claimed for compensation
kabel laut 150 kV Jawa Madura). Penggugat menuntut for material losses of Rp1,058,000,000.00 (one billion
ganti rugi material sebesar Rp1.058.000.000,00 (satu miliar fifty eight million Rupiah) and for non-material harm of
lima puluh delapan juta rupiah) dan immaterial sebesar Rp5,000,000,000.00 (five billion Rupiah). PLN won at the
Rp5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah). PLN Menang pada District Court level. Defendant filed an appeal, and the
tingkat pengadilan negeri. Tergugat menyatakan Banding, case is still in the appeals process.
saat ini masih dalam proses banding.
14. Gugatan Perselisihan Hubungan Industrial yang diajukan 14. Industrial Dispute Lawsuit filed by Muchlis Saleh as a
Muchlis Saleh sebagai Penggugat terhadap PT PLN Plaintiff against PT PLN (Persero) as First Defendant in the
(Persero) sebagai Tergugat I di Pengadilan Hubungan Court of Industrial Relations at the Makassar District Court,
Industrial pada Pengadilan Negeri Makassar yang telah which was recorded in the Register of Civil Case No. 23/
tercatat dalam Register Perkara Perdata Nomor 23/Pdt.Sus- Pdt.Sus-PHI/2015/PN.Mks Dated September 21, 2015.
PHI/2015/PN.Mks tanggal 21 September 2015. Penggugat The Plaintiff is suing to be appointed as an employee of
menuntut diangkat menjadi pegawai PT PLN (Persero) dan PT PLN (Persero) and the wages of Rp5,608,950.00 (five
upah sebesar Rp.5.608.950,00 (lima juta enam ratus delapan million six hundred and eight thousand nine hundred
ribu sembilan ratus lima puluh Rupiah). Pada Tingkat and fifty Rupiah). At the District Court level, PLN won. The
Pengadilan Negeri PLN menang. Penggugat menyatakan Plaintiff appealed and the case is currently under appeal.
kasasi dan saat ini perkara dalam tingkat kasasi.
15. Gugatan perbuatan melawan hukum yang diajukan oleh 15. Tort Lawsuit filed by Netti Pardosi and Pandapotan
Netti Pardosi dan Pandapotan Kasmin Simanjuntak dengan Kasmin Simanjuntak with Registers No. 02/Pdt.G/2016/
register perkara 02/Pdt.G/2016/PN.BLG terkait pemebebasan PN.BLG related to the land acquisition conducted by
lahan yang dilakukan Perusahaan atas tanah seluas 6,2 the Company on the land area of 6.2 Hectares for the
Ha untuk pelaksanaan proyek PLTA Asahan III. Penggugat implementation of Asahan III Hydropower project. The
menuntut agar pembebasan lahan tersebut dibatalkan. Plaintiff demanded that land acquisition was canceled.
Nilai gugatan ini sebesar Rp54.548.000.000,-. PLN kalah The lawsuit value at Rp54,548,000,000. PLN lost in the
dalam tingkat Pengadilan Negeri dengan putusan tanggal District Court Level by decision dated September 6, 2015,
6 September 2015, PLN menyatakan banding dan perkara PLN appealed and the case is still under appeal in the
masih dalam proses banding di Pengadilan Tinggi Medan. High Court of Medan.
16. Gugatan perbuatan melawan hukum yang diajukan 16. Tort Lawsuit filed by Bano Binti Bagol as Plaintiff with case
oleh Bano Binti Bagol sebagai Penggugat dengan Registers No. 485/Pdt.G/2015/PN.JKT.TIM. The Plaintiff
register perkara 485/Pdt.G/2015/PN.JKT.TIM. Penggugat claimed the land area of 2,578 m2 that stands above the
mengklaim tanah seluas 2.578 m2 yang diatasnya building in the form of an electrical substation owned by
berdiri bangunan berupa gardu listrik milik PLN, kantor PLN, the District Office Bambu Apus, PHC Bambu Apus,
kelurahan Bambu Apus, Puskesmas Bambu Apus, Youth Space Bambu Apus and Mosque in Jalan Mini III,
Ruang Karang Taruna Bambu Apus dan Mushola yang RT 012/RW 03, Bambu Apus District, Cipayung Regency,
terletak di Jalan Mini III, RT 012/RW 03, Kelurahan Bambu East Jakarta. The Plaintiff claims the land, as well as losses
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 519
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Apus, Kecamatan Cipayung, Jakarta Timur. Penggugat of Material Returns of Rp3,138,500,000,- and non-material
menuntut Pengembalian lahan serta kerugian Materiil Rp10,000,000,000,-. PLN won at the District Court level,
Rp3.138.500.000,- dan Imateriil Rp10.000.000.000,-. the Defendant appealed. It is currently in the appeals
PLN menang pada tingkat Pengadilan Negeri, Tergugat process.
mengajukan banding. Saat ini dalam proses banding.
17. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum dengan Nomor 17. Tort Lawsuit with Register No. 290/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel
register 290/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel diajukan oleh Ahli filed by the beneficiary of the (late) Tjotjong to PT PLN
Waris Alm. Tjotjong kepada kepada PT PLN (Persero) (Persero) as the Defendant on land Plot No. 29, an area of
sebagai Tergugat atas tanah Persil No. 29, luas ±19.800 ± 19,800 Ha in Muar Tawar Power Plant. The Plaintiffs are
Ha di PLTGU Muar Tawar. Penggugat menuntut Tergugat suing the Defendant to pay material damages amounting
membayar kerugian materiil sebesar Rp48.500.000.000,- to Rp48,500,000,000, - (Forty Eight Billion Five Hundred
(Empat Puluh Delapan miliar lima ratus juta rupiah). Million). The case is still in progress at the District Court.
Perkara ini masih dalam proses di Pengadilan Negeri.
18. Permohonan Arbitrase Nomor Nomor 748/IX/ARB- 18. Arbitration Request No. 748/IX/ARB-BANI/2015 filed
BANI/2015 yang diajukan oleh PT PLN Persero terhadap by PT PLN against the consortium of PT Trans-Pacific
Konsorsium PT Trans-Pasific Petrochemical Indotama - PT Petrochemical Indotama - PT Tuban LPG and PT
Tuban LPG dan PT Tuban BBM atas Perjanjian Nomor 428. Tuban BBM on Agreement No. 428.PJ/040/DIR/2010
PJ/040/DIR/2010 tentang Perjanjian Jual Beli Bahan Bakar concerning the Sales Agreement of HSD Fuel for Belawan
Minyak HSD untuk Pusat Pembangkit Listrik Belawan PT Power Plant Center PT PLN (Persero) Generator of
PLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian Utara. PLN Northern Sumatra. PLN is demanding fines and damages
menuntut denda dan ganti kerugian akibat keterlambatan due to delayed delivery of the HSD fuel in the amount of
pengiriman BBM HSD sebesar Rp29.251.729.300,98. Rp29,251,729,300.98. The case is still in progress at BANI.
Perkara ini masih dalam proses di BANI.
19. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum Nomor 47/ 19. Tort Lawsuit No. 47/PDT.G/2016/PN.TK (class action) by
PDT.G/2016/PN.TK (class action) oleh Pengacara the Syariah Lawyers Indonesia Lampung Region, the
Syariah Indonesia Wilayah Lampung, gugatan lawsuit was filed on the basis of power outage in Lampung
tersebut diajukan atas dasar pada pemadaman listrik region that continues to occur. On the lawsuit, the plaintiff
di Wilayah Lampung yang terus terjadi. Bahwa atas demanded compensation worth Rp.100,000,000,000
gugatan tersebut, Penggugat menuntut ganti rugi (one hundred billion Rupiah) for the power outage. The
senilai Rp.100.000.000.000,- (seratus miliar rupiah) atas case is still in progress at the District Court.
pemadaman listrik. Perkara ini masih dalam proses di
Pengadilan Negeri.
20. Gugatan Perbuatan Melawan Hukum Nomor 643/ 20. Tort Lawsuit No. 643/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel, submitted by
Pdt.G/2016/PN.JKT.SEL, diajukan oleh Ahli Waris dari the beneficiary of the (late) Tjotjong bin Runah, namely
(alm) Tjotjong bin Runah yaitu Halimah (binti Sairih), dkk Halimah (binti Sairih), and others as Plaintiffs against PT
sebagai Penggugat terhadap PT PLN (Persero) sebagai PLN (Persero) as Defendant I, Ms. Kubil binti Jenih as the
Tergugat I, Ny. Kubil binti Jenih sebagai Tergugat II, Defendant II, M. Subur bin Soleh as Defendant III, and the
M. Subur bin Soleh sebagai Tergugat III, dan Badan National Land Agency (BPN) Bekasi as Co-Defendant,
Pertanahan Nasional (BPN) Kabupaten Bekasi sebagai related to an inheritance land plot No. 29 with an area of
Turut Tergugat, terkait sebidang tanah warisan persil approximately 19,800 m2. Plaintiffs demanded material
nomor 29 dengan luas kurang lebih 19.800 m2. Penggugat compensation of Rp48,500,000,000, - (Forty Eight Billion
menuntut ganti rugi materiil sebesar Rp48.500.000.000,- Five Hundred Million), and non-material compensation
(Empat Puluh Delapan miliar lima ratus juta rupiah), ganti amounting to Rp41,500,000,000, - (forty one billion five
rugi imateriil sebesar Rp41.500.000.000,- (Empat Puluh hundred million). The case is still in progress at the District
Satu miliar lima ratus juta rupiah). Perkara ini masih dalam Court.
proses di Pengadilan Negeri.
21. Gugatan Perwakilan Kelompok Nomor 17/Pdt.G/2016/ 21. Class Action No. 17/Pdt.G/2016/PN.Lbh filed by Wahda
PN.Lbh diajukan oleh Wahda Panigfat dkk, sebagai Para Panigfat and friends, as Plaintiffs to PT PLN (Persero) Rayon
Penggugat terhadap PT PLN (Persero) Rayon Sanana Sanana as Defendant I, PT PLN (Persero) Area Ternate as
sebagai Tergugat I, PT PLN (Persero) Area Ternate Defendant II, PT PLN (Persero) Maluku and North Maluku
sebagai Tergugat II, PT PLN (Persero) Wilayah Maluku as Defendant III, PT PLN (Persero) as Defendant IV related
PT PLN (Persero)
520 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
dan Maluku Utara sebagai Tergugat III, PT PLN (Persero) to power outage in the village Fat Kau Yon, Wai Nib, Wai
sebagai Tergugat IV terkait pemadaman listrik di desa ina, Fuata District of South Sulawesi Sula Islands, North
Fat Kau Yon, Wai Nib, Wai ina, Fuata Kecamatan Sulabesi Maluku. The Plaintiffs are suing for material compensation
Selatan Kabupaten Kepulauan Sula, Maluku Utara. for Rp11,379,780,000 (eleven billion three hundred and
Para Penggugat menuntut ganti rugi materiil sebesar seventy-nine million, seven hundred and eighty thousand
Rp11.379.780.000,- (sebelas miliar tiga ratus tujuh puluh Rupiah), non-material damages of Rp8,000,000,000
sembilan juta tujuh ratus delapan puluh ribu rupiah), ganti (eight billion Rupiah). The case is still in process in the
rugi imateriil Rp8.000.000.000,- (delapan milyar rupiah). District Court.
Perkara ini masih dalam proses pengadilan negeri.
22. Gugatan Perdata Nomor 352/Pdt.G/2016/PN.Mks 22. Civil Case No. 352/Pdt.G/2016/PN.Mks filed by Andrian
diajukan oleh Andrian Johanis Matapere dkk (pensiunan Johanis Matapere and friends (retired PLN employee),
pegawai PLN), sebagai Para Penggugat terhadap PT PLN as Plaintiffs to PT PLN (Persero) Sulselrabar Region as
(Persero) Wilayah Sulselrabar sebagai Tergugat I, PT PLN Defendant I, PT PLN (Persero) as Defendant II related to
(Persero) sebagai Tergugat II terkait kepemilikan rumah ownership of the official residence of PT PLN (Persero)
dinas PT PLN (Persero) yang berada di dalam komplek situated in the Tello Makasar power plant complex. The
PLTU Tello Makasar. Para Penggugat menuntut agar Plaintiff demanded that the official residence become the
rumah dinas tersebut menjadi hak milik para penggugat. property of the Plaintiffs. The case is still in the process of
Perkara ini masih dalam proses Pengadilan Negeri. the District Court.
23. Permohonan Keterbukaan Informasi Publik nomor 064/ 23. Public Disclosure Request number 064/XII/KIP-PS-A/2015
XII/KIP-PS-A/2015 diajukan oleh Sdr. Muhith Afif Syam filed by Mr. Muhith Afif Syam Harahap (Mr. Muhith) to PT
Harahap (Sdr. Muhith) terhadap PT PLN (Persero) di Komisi PLN (Persero) in the Central Information Commission
Informasi Pusat terkait permintaan dokumen Notula rapat requests for documents related to meeting notes -
– rapat pengadaan mesin PLTU Asam – Asam Kalsel unit Meeting on Asam Power Plant machinery procurement
1,2,3 dan 4, Perjanjian Kerja sama atau kontrak anatar PLN - Asam Kalsel units 1,2,3 and 4, Partnership Agreement
dengan pemenang lelang (pelaksana pekerjaan), yang or contract between PLN and the winner of the tender
meliputi perjanjian kerjasama atau kontrak kerja (pertama) (executor of the work), which includes an agreement or
dan addendumnya serta Spesifikasi mesin PLTU Asam – contract of employment (first) and addendum, as well
Asam unit 1,2,3 dan 4. Dalam putusan Komisi Informasi as Power Plant engine specifications Asam Power Plant
Pusat PLN kalah dan harus menyerahkan dokumen - Asam units 1,2,3 and 4. In the decision of the Central
tersebut diatas. Dalam hal ini PLN mengajukan gugatan Information Commission, PLN lost and must submit the
keberatan ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dengan documents mentioned above. In this case PLN filed an
Nomor register 744/Pdt.G.Kip/2016/PN.Jkt.Sel. objection to the South Jakarta District Court with register
No. 744/Pdt.G.Kip/2016/PN.Jkt.Sel.
24 Gugatan Perbuatan Melawan Hukum di Pengadilan 24. Tort Lawsuit at the Denpasar District Court filed by
Negeri Denpasar yang diajukan oleh Sanusi Fajar sebagai Sanusi Fajar as the Litigant at the Denpasar District
PENGGUGAT di Pengadilan Negeri Denpasar yang telah Court as registered on the Civil Lawsuit Register No. 737/
tercatat dalam Register Perkara Perdata Nomor : 737/ Pdt/G/2014/PN.DPS on 13 October 2014. The lawsuit
Pdt/G/2014/PN.DPS tanggal 13 Oktober 2014. Gugatan was filed due to the land used for the base of the SUTT
diajukan atas dasar tanah yang digunakan tapak tower tower, with a 5m x 5m tower and SUTT line traversing the
SUTT keberadaan tiang listrik (tower) dengan ukuran 800m2 land owned by the Litigant located on Jalan Gatot
5m x 5m dan lintasan SUTT yang melewati tanah milik Subroto Barat, Kuta Utara Subdistrict, Badung Regency,
Penggugat seluas 800 m2 yang berlokasi di Jalan Bali. The Litigant claimed for material compensation
Gatot Subroto Barat, Kecamatan Kuta Utara, Kabupaten of Rp12,000,000,000.00 and non-material harm of
Badung, Bali. Penggugat menuntut ganti rugi materiil Rp738,793,320.00. PLN won at the District Court based
sebesar Rp12.000.000.000,00. Dan Immateriil sebesar on the verdict on 16 April 2015, and the Denpasar High
Rp738.793.320,00,- Perkara saat ini dimenangkan PLN Court dated November 9, 2015. Plaintiff filed a Cassation
pada tingkat pengadilan negeri tanggal putusan 16 and currently the case is still under appeal in the Supreme
April 2015 dan Pengadilan Tinggi Denpasar tanggal 9 Court.
November 2015. Penggugat menyatakan Kasasi Perkara
saat ini masih dalam proses kasasi di Mahkamah Agung RI.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 521
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Dampak Perkara Hukum dan Sanksi Administratif Impact of the Litigations and Administrative
dari Otoritas Terkait Sanctions from the Authorities.
Seluruh perkara hukum tersebut di atas, tidak memberikan All of the litigations above have had no significant financial
dampak finansial signifikan terhadap PLN. Perkara tersebut impact on PLN. These cases have not resulted in any member
juga tidak menyebabkan adanya pengurus PLN yang dikenai of PLN’s management being sanctioned by the authorities,
sanksi dari otoritas yang berwenang dan tidak melibatkan and have not involved other parties within the Company.
jajaran Perseroan lainnya.
PLN memberikan sanksi tegas berupa pemberhentian PLN imposes heavy sanctions in the form of job termination
dan proses hukum atas setiap pelanggaran kode etik dan and legal proceedings for every violation of the code of
wewenang yang terindikasi fraud, sebagai bentuk konsistensi conduct and authority in all proven allegations of fraud,
Perseroan dalam menegakan hukum dan menerapkan demonstrating the Company’s consistent approach in
praktek terbaik tata kelola perusahaan. enforcing the rule of law and in enacting the best practices of
corporate governance.
Pada Oktober 2005, Perseroan telah menerbitkan On October 2005, the Company published the PLN Code of
Pedoman Perilaku PLN (Code of Conduct) sebagai bentuk Conduct as an improvement in excellence in corporate culture
implementasi peningkatan dan penyempurnaan penerapan and corporate governance. This code of conduct serves as a
budaya perusahaan dan tata kelola perusahaan yang baik. guideline and it must be adhered to by all employees of PLN.
Kode etik ini harus menjadi panduan serta dianut oleh seluruh
pegawai di lingkungan PT PLN (Persero).
Pedoman Perilaku PLN berisi mengenai kebiasaan baik The PLN Code of Conduct contains desirable behavior and
dan tata pergaulan profesional di lingkungan PLN, serta professional interaction in PLN’s environment, and regulates
mengatur aspek kepemimpinan PLN, keanggotaan yang PLN leadership aspects, responsible membership, and
bertanggung jawab, hubungan profesional antar anggota internal and external professional relationships. Furthermore,
dan hubungan dengan pihak eksternal.Selain itu, Pedoman the Code of Conduct is a tool to construct a compatible,
Perilaku merupakan sarana untuk menciptakan hubungan synergetic, and mutually beneficial relationship between the
yang harmonis, sinergis dan saling menguntungkan antara stakeholders and the Company.
Pemangku Kepentingan (stakeholders) dengan Perseroan.
Pada tahun 2010, Perseroan telah melakukan penyusunan In 2010, the Company re-organized the provisions from
ulang atas butir-butir ketentuan dalam Pedoman Perilaku the previous Company Code of Conduct, readjusted the
Perusahaan yang telah ada, menyesuaikan kembali aturan di regulations with GCG Guidelines, and updated the common
dalamnya dengan Pedoman GCG dan praktek-praktek lazim current practices, and presented them in a briefer form in
terkini dan menampilkannya dalam bentuk yang lebih ringkas order to be easily carried out in all activities. The preparation
agar mudah dibawa saat beraktifitas. Penyusunan Buku of the Code of Conduct Book is based on Decision of the
Pedoman Perilaku tersebut dilaksanakan sesuai SK Direksi Board of Directors No. 548A/K/DIR/2010 on the Code of
No. 548A/K/DIR/2010 tentang. “Buku Pedoman Perilaku”. Conduct Book.
PT PLN (Persero)
522 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pedoman Perilaku Perusahaan ini digunakan sebagai landasan The Code of Conduct functions as a platform to shape and
untuk membentuk dan mengatur tingkah laku yang konsisten regulate consistency of behavior in running the business
dalam menjalankan bisnis dan kegiatan yang berdasarkan based on Trust, Integrity, Caring, and Learning (TICL).
prinsip-prinsip Saling percaya, Integritas, Peduli dan Pembelajar, Eventually, the commitment, which is followed by a high
selanjutnya disingkat dengan SIPP. Pada akhirnya komitmen level of integrity to apply the best practices in good corporate
disertai integritas yang tinggi untuk menerapkan praktik terbaik governance, guarantees the realization of the Company’s
tata kelola perusahaan yang baik akan menjamin perwujudan vision, mission, philosophy, values, and corporate culture.
visi, misi, falsafah, nilai-nilai dan Budaya Perusahaan.
Penyebarluasan Kode Etik/Pedoman Perilaku Dissemination of The Code Of Ethics and Code of
Penyebar luasan Kode Etik dilakukan dengan sosialisasi Conduct
diantaranya melalui kewajiban menandatangani pernyataan The Code of Conduct is disseminated through socialization
kepatuhan terhadap butir-butir Pedoman Perilaku secara by requiring the periodic signing of a statement of compliance
berkala. with its contents.
Pokok-Pokok Kode Etik/Pedoman Perilaku Fundamentals of the Code Of Ethics and Code of
Pedoman Perilaku Perseroan menekankan kebijakan Conduct
pelaksanaan perilaku insan perusahaan, yang menjadi The Code of Conduct emphasizes the policy regarding
tanggung jawab pegangan setiap insan Perseroan dalam behaviors that are the responsibility of each element of the
berhubungan dengan seluruh individu jajaran Perseroan Company in maintaining relationships with all individuals
maupun pihak lain yang melakukan bisnis dengan Perseroan, and other parties who are doing business with the Company,
meliputi: such as:
1. Perilaku Pemimpin 1. Leader Behaviors
a. Memberikan gambaran ringkas mengenai sikap a. Give a brief description regarding leader behavior
perilaku pemimpin yang harus dikedepankan dalam which should always be prioritized in performing daily
menjalankan tugas-tugas sehari-hari; duties;
b. Menginspirasi dan memberikan keteladanan perilaku b. Inspire and become a role model in displaying Trust,
Saling Percaya, Integritas, Peduli dan Pembelajar; Integrity, Caring, and Learning;
c. Mempelopori pembaharuan dan modernisasi c. Pioneer renewal and modernization in the Company,
perusahaan melalui pemikiran yang out of the box; through out-of-the-box thinking;
d. Memastikan semua unsur Perseroan bekerjasama d. Ensure that all aspects of the Company work in
secara sinergis guna mendapatkan kinerja unggul cooperation in order to attain performance excellence
dan meningkatkan pelayanan publik; and improve services to the public;
e. Membina kader melalui proses CMC (coaching, e. Develop cadres through the CMC (coaching,
mentoring dan counselling); mentoring, and counseling) process;
f. Mengantisipasi kondisi turbulence dan lingkungan f. Anticipate turbulent conditions in the environment
yang selalu berubah dengan gesit (agility) dan with flexibility and agility;
fleksibel;
g. Perilaku Pemimpin sangat diharapkan tidak g. Leader behavior is expected to not be in conflict with
bertentangan dengan sikap-sikap tersebut di atas. the above points.
2. Perilaku dalam Berhubungan Antar Insan PLN 2. Behavior in Interaction with PLN Individuals
a. Saling Percaya a. T rust
i. Berpikir dan berperilaku positif; i. Think and behave positively;
ii. Menghargai pendapat dan gagasan yang ii. Respect different ideas and opinions;
berbeda;
iii. Obyektif dan transparan; iii. Be objective and transparent;
iv. Menjalin hubungan yang harmonis. iv. Build harmonious relationships.
b. Integritas b. Integrity
i. Jujur dan menjaga komitmen; i. Be truthful and stick to commitments;
ii. Memberikan keteladanan; ii. Become a role model;
iii. Adil dan bertanggung jawab; iii. Be fair and responsible;
iv. Mengakui keterbatasan. iv. Admit one’s limitations.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 523
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
c. Peduli c. Caring
i. Saling membantu, memotivasi dan memberi i. Help, motivate, and care for each other;
perhatian; ii. Be polite, friendly, and open;
ii. Santun, ramah dan terbuka; iii. Maintain a good image and provide exemplary
iii. Menjaga citra dan memberikan pelayanan terbaik; service;
iv. Saling mengingatkan bila ada yang melanggar iv. Remind one another of any violations.
aturan.
d. Pembelajar d. Learner
i. Memahami dan melaksanakan kebijakan i. Understand and comply with the Company’s
Perseroan; policies;
ii. Meningkatkan kompetensi secara terus menerus; ii. Keep improving competence;
iii. Berbagi ide, informasi, pengetahuan dan iii. Share ideas, information, knowledge, and
pengalaman; experience;
iv. Melakukan inovasi dan mendorong perubahan. iv. Create innovation and encourage change.
3. Sikap Korporasi Terhadap Hubungan Eksternal/ 3. Corporate Behavior toward External Relationships
Pemangku Kepentingan and Stakeholders
a. Hubungan dengan Pelanggan a. Relationship with Customers
i. Mengutamakan kepuasan dan kepercayaan i. Prioritize customer satisfaction and trust;
pelanggan;
ii. Menjalin komunikasi edukatif yang sehat, ramah, ii. Foster healthy, friendly, fair, honest, and proper
adil, jujur, dan tidak menyesatkan; communication;
iii. Memenuhi standar mutu pelayanan yang telah iii. Comply with the agreed service quality standards;
disepakati;
iv. Menegakkan integritas pelayanan publik. iv. Uphold public service integrity.
b. Hubungan dengan Mitra Kerja/Pemasok b. Relationship with Suppliers
i. Menjaga dan mengutamakan kepentingan i. Maintain and prioritize the interests of the
Perseroan; Company;
ii. Menilai secara objektif, transparan dan akuntabel; ii. Evaluate objectively, transparently, and
iii. Membuat perjanjian kerja yang saling accountably;
menguntungkan; iii. Make work contracts mutually beneficial;
iv. Menjalin komunikasi secara jujur dan efektif iv. Foster truthful and effective communication by
dengan tetap menjaga kerahasiaan data dan maintaining the confidentiality of data and information;
informasi; v. Impose sanctions on those who do not comply
with the work agreement.
c. Memberikan sanksi apabila tidak memenuhi kontrak c. Relationship with Competitors
kerja. i. Maintain robust competition through product and
i. Hubungan dengan Pesaing service excellence;
ii. Melakukan persaingan yang sehat dengan ii. Treat competitors as development triggers;
mengandalkan keunggulan produk dan pelayanan; iii. Maintain the confidentiality of data and
iii. Menjadikan pesaing sebagai pemicu peningkatan information.
diri;
d. Menjaga kerahasiaan data dan informasi. d. Maintaining the confidentiality of data and information.
i. Hubungan dengan Investor i. Relationship with Investors;
ii. Memilih investor yang terpercaya, kredibel dan i. Choose trustworthy, credible, and responsible
bertanggung jawab; investors;
iii. Membuat perjanjian kerja yang saling iii. Create mutually beneficial agreements;
menguntungkan;
iv. Menjalin komunikasi secara jujur dan efektif dengan iv. Foster truthful and effective communication by
tetap menjaga kerahasiaan data dan informasi; maintaining the confidentiality of data and information;
v. Menyediakan informasi yang aktual, akurat dan v. Provide actual, accurate, and prospective
prospektif; information;
vi. Menjaga kepercayaan Investor. vi. Maintain investors’ trust.
PT PLN (Persero)
524 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
Pedoman Perilaku Berlaku bagi Seluruh Insan PLN Code of Conduct Applied For All PLN Individuals
Untuk membangun budaya kepatuhan di seluruh lini organisasi, To develop a compliance culture in the entire organization, the
Perseroan menyebarkan Pernyataan Kepatuhan untuk semua Company issued the Compliance Statement to all employees
Pegawai agar mematuhi dan melaksanakan Pedoman so that the Code of Conduct is completely adhered to without
Peraturan tanpa kecuali.Penandatanganan pernyataan ini exception. This statement was signed in mid 2012 as the
dilaksanakan pada pertengahan tahun 2012, sebagai salah commitment of all PLN individuals, from the top management
satu bentuk komitmen seluruh insan PLN dari Manajemen to the staff, to improve good corporate governance. The
Puncak hingga pelaksana lapangan untuk menjunjung tinggi practices and the establishment of the Code of Conduct are
dan meningkatkan kualitas penerapan tata kelola perusahaan part of Good Corporate Governance (GCG) implementation.
yang baik.Penerapan dan penegakan Pedoman Perilaku ini
adalah bagian dari kepatuhan atas pelaksanaan Tata Kelola
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance - GCG).
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 525
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Perseroan mewajibkan seluruh jajaran Organ Perusahaan The Company requires the management and employees,
dan Pegawai, Anak Usaha serta Pemangku Kepentingan subsidiaries, and stakeholders to support, comprehend, and
(stakeholders) lainnya untuk turut mendukung, memahami comply with the Code of Conduct, GCG Guidelines, and
dan mematuhi Pedoman Perilaku, Pedoman GCG dan the regulations in maintaining business relationships with
peraturan perundang-undangan yang berlaku dalam the Company and together establishing a clean business
berhubungan dan berbisnis dengan Perseroan dan bersama- environment free from any actions which may harm the
sama menegakkan lingkungan kerja yang bersih, bebas dari country.
tindakan yang merugikan negara.
Sanksi Pelanggaran Kode Etik/Pedoman Perilaku Sanctions for Violations of The Code of Ethics and
1. Mitra kerja/pemasok PLN yang terbukti melakukan Code of Conduct
pelanggaran maka akan dikenakan sanksi sesuai dengan 1. Partners and suppliers of PLN with proven violations will
peraturan dan keputusan Perusahaan; be penalized in accordance with the regulations and the
2. Karyawan yang terbukti melakukan pelanggaran Company’s decision;
terhadap Pedoman Perilaku dapat dikenai tindakan- 2. Employees proven to have violated the Code of Conduct
tindakan disipliner secara berjenjang, mulai dari teguran may be subject to disciplinary measures, ranging from oral
lisan maupun tulisan, peringatan keras dengan skorsing or written reprimands, to stern warnings, or suspension,
sampai pemutusan hubungan kerja; up to termination of employment;
3. Untuk jenis pelanggaran yang mengandung unsur 3. Offenses with legal ramifications will be forwarded to the
pelanggaran hukum, permasalahan dapat diteruskan authorities;
kepada pihak yang berwajib; 4. The nature of disciplinary action taken depends on
4. Sifat dari tindakan disipliner yang diambil, bergantung the severity of the offense committed and the relevant
kepada keseriusan jenis pelanggaran yang dilakukan circumstances.
serta situasi terkait.
Jumlah Pelaku Pelanggaran dan Sanksi yang Number of Offenders and Sanctions Imposed
Diberikan
Pada tahun 2016 jumlah pegawai PLN yang melakukan In 2016, a total of 94 PLN employees violated the fundamentals
pelanggaran terhadap butir-butir Pedoman Perilaku ada 94 of the Code of Conduct.
orang.
Akibatnya 29 orang dikenakan sanksi ringan, 44 orang As a result, 29 received light penalties, 44 moderate penalties
dikenakan sanksi sedang dan 21 orang dikenakan sanksi and 21 serious penalties in the form of termination of
berat berupa pemberhentian status hubungan kerja. employment.
Integritas Integrity
Wujud dari sikap anggota perusahaan yang secara konsisten Manifestation of Company members’ behaviors which
menunjukkan kejujuran, keselarasan antara perkataan dan consistently show truthfulness, conformity between words
PT PLN (Persero)
526 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
perbuatan, dan rasa tanggung jawab terhadap pengelolaan and actions, responsibility to the Company’s management
perusahaan dan pemanfaatan kekayaan perusahaan untuk and property utilization for short and long term interests, and
kepentingan baik jangka pendek maupun jangka panjang, responsibility to all stakeholders.
serta rasa tanggung jawab terhadap semua pihak yang
berkepentingan.
Peduli Caring
Cerminan dari suatu niat untuk menjaga dan memelihara Reflection of the intention to maintain and preserve work-life
kualitas kehidupan kerja yang dirasakan anggota perusahaan, quality, which is perceived by the Company’s members and
pihak-pihak yang berkepentingan dalam rangka bertumbuh all stakeholders in order to grow together, driven by sensitivity
kembang bersama, dengan dijiwai kepekaan setiap to every issue and the pursuit of the best solutions.
permasalahan yang dihadapi Perusahaan serta mencari
solusi yang tepat.
Pembelajar Learning
Sikap anggota perusahaan untuk selalu berani The behavior of Company members to always have courage
mempertanyakan kembali sistem dan praktik pembangunan, to keep questioning the established systems and practices
manajemen dan operasi, serta berusaha menguasai of development, management, and operations, and to
perkembangan ilmu dan teknologi mutakhir demi keep making efforts in mastering the latest knowledge and
pembaharuan Perusahaan secara berkelanjutan. technologies to ensure sustainable development of the
Company.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 527
Tanggung
07 Jawab Sosial
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Perusahaan
Corporate Social Responsibility
PT PLN (Persero)
528 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Rencana, Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Kebijakan dan Strategi Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Plan, Policy, and Strategy Management Discussion and Corporate Social
Review Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 529
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
PT PLN (Persero)
530 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero) memandang bahwa kegiatan Tanggung PT PLN (Persero) believes that Corporate Social Responsibility
Jawab Sosial Perusahaan (TJSL) merupakan bentuk (CSR) is a form of commitment to provide real contributions
komitmen untuk dapat memberikan kontribusi nyata bagi to the community, environment, and human resources. As a
masyarakat, lingkungan, dan sumber daya manusia. Sebagai state-owned enterprise, PLN has a moral obligation to provide
perusahaan milik negara, PLN memiliki ikatan moral untuk the best contribution to the people of Indonesia in general,
mampu memberikan sumbangan terbaiknya kepada and the stakeholders in particular.
masyarakat Indonesia secara umum, dan kepada para
pemangku kepentingan secara khusus.
Karena itulah, pelaksanaan program TJSL ini bukan sekadar On that account, the implementation of the CSR program is
pemenuhan kewajiban, melainkan bentuk komitmen untuk not just the fulfillment of obligation, but rather a commitment
menciptakan harmoni dengan masyarakat dan lingkungan to create harmony with the surrounding community and
sekitar serta terlibat dalam pembangunan berkelanjutan. environment, as well as being involved in sustainable
Komitmen tersebut diwujudkan melalui penyaluran anggaran development. The commitment is realized through the
TJSL untuk sejumlah kegiatan. disbursement of CSR funds for a number of activities.
Visi Vision
“Menjadikan TJSL PT PLN (Persero) terdepan dalam “Making the CSR of PT PLN (Persero) the leading program in
meningkatkan kebutuhan kelistrikan dengan tetap increasing the electricity supply, while maintaining harmony
memperhatikan keharmonisan seluruh lapisan stakeholder among the stakeholders and the environment.”
dan lingkungan”.
Misi Mission
“Melaksanakan kegiatan sosial untuk membantu “Implementing social activities in order to build links for all
menjembatani semua kepentingan stakeholder perusahaan stakeholders, so they can interact in synergy to maintain and
agar dapat berjalan sinergis menjalankan dan memajukan promote the image of the company.”
citra perusahaan”.
Perbaikan kualitas pelaksanaan tersebut mengandung The improvement in implementation means that the purpose
maksud pelaksanaan program tanggung jawab sosial of the CSR implementation is not restricted to the provision
perusahaan (TJSL) tidak terbatas pada kegiatan pemberian of assistance, but rather acts as one of the supporting
bantuan semata, melainkan menjadi salah satu pendukung elements of the Company’s success in long-term business
keberhasilan pengembangan usaha jangka panjang development.
Perseroan.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 531
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Adapun tujuan pelaksanaan kegiatan TJSL PLN adalah: The objectives of PLN’s CSR activities are:
1. Mewujudkan hubungan yang harmonis antara 1. Creating a harmonious relationship between the
perusahaan dengan masyarakat. company and the public.
2. Membantu tumbuh dan berkembangnya usaha kecil 2. Encouraging the growth and development of
dan koperasi yang mandiri, tangguh dan berdaya saing independent, resilient, competitive, and professional
dengan pengelolaan yang profesional. small enterprises and cooperative unions.
3. Mengembangkan pola pembinaan usaha kecil dan 3. Fostering an approach towards the development of small
koperasi, dengan mengedepankan aspek pemerataan, enterprises and cooperative unions based on equality,
kemandirian, profesional, dan etika. independence, professionalism, and ethics.
4. Memelihara kelestarian lingkungan hidup, serta 4. Preserving the environment, as well as assisting in the
membantu meningkatkan kualitas hidup masyarakat improvement of the public’s quality of life in education,
yang meliputi bidang pendidikan, kesehatan dan public health, and welfare.
kesejahteraan.
Sesuai dengan tujuan tersebut, PLN secara berkala Based on these objectives, PLN periodically prepares,
menyusun, melaksanakan dan mengevaluasi realisasi implements, and evaluates the realization of the corporate
program tanggung jawab perusahaan yang melibatkan responsibility program, which involves and provides added
dan memberikan nilai tambah bagi seluruh pemangku value for all stakeholders.
kepentingan.
RUANG LINGKUP KEGIATAN DAN SUMBER DANA SCOPE OF ACTIVITIES AND FUNDING OF CSR
KEGIATAN TJSL ACTIVITIES
PLN melaksanakan kegiatan TJSL yang meliputi pelaksanaan PLN implements CSR activities that fully support the
tanggung jawab dalam lingkungan hidup, ketenagakerjaan, environment, employment, occupational health and safety,
kesehatan dan keselamatan kerja, serta tanggung jawab as well as product responsibility with the objective of fulfilling
PT PLN (Persero)
532 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
produk, dengan tujuan pencapaian misi perusahaan dan the Company’s mission and meeting the expectations of the
terpenuhinya harapan pemangku kepentingan. stakeholders.
Pelaksanaan kegiatan TJSL dilakukan oleh masing-masing The CSR program is conducted by each work unit, and the
unit kerja, dan sumber dana untuk membiayai kegiatan funds for the activities are annually allocated in the Company
dianggarkan dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Work & Budget Plan (RKAP).
(RKAP) setiap tahun.
Mengingat kegiatan di bidang ketenagakerjaan, tanggung Given that activities related to labor practices, product
jawab produk dan keselamatan kerja memberi dampak responsibility, and occupational safety have a significant
sangat signifikan terhadap keberlangsungan usaha dalam impact to long-term business sustainability, PLN strives to
jangka panjang, PLN berusaha untuk merealisasikan kegiatan realize CSR activities in a serious manner.
di bidang TJSL dengan sungguh-sungguh.
Bentuk kegiatan TJSL PLN pada dasarnya terdiri dari dua CSR activities implemented by PLN consist of two main
kegiatan utama, yakni: activities, namely:
1. Tanggung jawab sosial perusahaan dalam bentuk 1. CSR activities in which the stakeholders are the
kegiatan dengan penerima manfaat para pemangku beneficiaries as mandated in Law No. 40 of 2007 on
kepentingan sebagai bentuk amanat dalam UU No. Limited Liability Companies, Article 74, and Governement
40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Pasal 74, Regulation No. 47 of 2012 on Social and Environmental
dan Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 2012 tentang Responsibility of Limited Liability Companies.
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan
Terbatas.
2. Program Kemitraan dan Bina Lingkungan. 2. Partnership and Community Development Program.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 533
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
DASAR HUKUM DAN KEBIJAKAN PELAKSANAAN LEGAL BASIS AND POLICY OF CSR
IMPLEMENTATION
Sebagai Badan Usaha Milik Negara (BUMN), PLN As a State Owned Enterprise, PLN is obligated to implement
berkewajiban melaksanakan Program Kemitraan dan Bina the Partnership and Community Development Program
Lingkungan (PKBL). Dalam pelaksanaannya, kegiatan (PKBL). In its implementation, PKBL activities refer to the
PKBL mengacu pada Peraturan Menteri BUMN No. PER-05/ Regulation of the Ministry of SOE No. PER-05/MBU/20017,
MBU/2007, tanggal 27 April 2007 tentang Program Kemitraan dated 27 April 2007 on SOE Partnership Program with Small
BUMN Dengan Usaha Kecil dan Program Bina Lingkungan. Business and Environmental Development Program.
Pada tahun 2012, 2013, 2015 dan 2016 terdapat beberapa In 2012, 2013, 2014, 2015, and 2016 there were several policy
perubahan kebijakan dari Kementerian BUMN, yaitu Peraturan changes from the Ministry of SOE, namely the Regulation
Menteri BUMN No. PER-05/MBU/2007 tentang Program of the Ministry of SOE No. PER-05/MBU/2007 on SOE
Kemitraan Badan Usaha Milik Negara dengan Usaha Kecil Partnership Program with Small Business and Environmental
dan Program Bina Lingkungan sudah mengalami beberapa Development Program, which was amended a number of
perubahan di tahun 2012 dan 2013, 2015, 2016 yaitu: times in 2012, 2013, 2014, 2015, and 2016, namely:
1. Peraturan Menteri BUMN No. PER-20/MBU/2012, tanggal 1. Regulation of the Minister of SOE No. PER-20/MBU/2012,
27 Desember 2012, tentang Perubahan atas Peraturan dated 27 December 2012, on the Amendment to
No. Per-05/MBU/2007 tentang Program Kemitraan Badan Regulation No. PER-05/MBU/2007 on SOE Partnership
Usaha Milik Negara dengan Usaha Kecil dan Program Program with Small Business and Environmental
Bina Lingkungan; Development Program;
2. Peraturan Menteri BUMN No. PER-05/MBU/2013, tanggal 2. Regulation of the Minister of SOE No. PER-05/
1 Mei 2013, tentang Perubahan kedua atas Peraturan MBU/2013, dated 1 May 2013, on Second Amendment
Menteri BUMN No. Per-05/MBU/2007 tentang Program to Ministry of SOE Regulation No. PER-05/MBU/2007
Kemitraan Badan Usaha Milik Negara dengan Usaha on SOE Partnership Program with Small Business and
Kecil dan Program Bina Lingkungan sebagaimana telah Environmental Development Program as amended by the
diubah dengan Peraturan Menteri No. Per-05/MBU/2012, Minister of SOE Regulation No. PER-05/MBU/2012, dated
tanggal 27 Desember 2012 27 December 2012
3. Peraturan Menteri BUMN No. PER-07/MBU/2013, tanggal 3. Regulation of the Minister of SOE No. PER-07/MBU/2013,
27 Juni 2013, tentang Perubahan ketiga atas Peraturan dated 27 June 2013, on the Third Amendment to the
Menteri BUMN No. Per-05/MBU/2007 tentang Program Minister of SOE Regulation No. PER-05/MBU/2007 on
Kemitraan Badan Usaha Milik Negara dengan Usaha SOE Partnership Program with Small Business and
Kecil dan Program Bina Lingkungan sebagaimana telah Environmental Development Program as amended by the
diubah dengan Peraturan Menteri No. Per-20/MBU/2012 Minister of SOE Regulation No. PER-20/MBU/2012 dated
tanggal 27 Desember 2013 dan Peraturan Menteri BUMN 27 December 2013 and Minister of SOE Regulation No.
No. PER-05/MBU/2013, tanggal 1 Mei 2013. PER-05/MBU/2013, dated 1 May 2013.
PT PLN (Persero)
534 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
4. Peraturan Menteri BUMN No. PER-08/MBU/2013, tanggal 4. Regulation of the Minister of SOE No. PER-08/MBU/2013,
10 September 2013, tentang Perubahan keempat atas dated 10 September 2013, on the Fourth Amendment
Peraturan Menteri BUMN No. Per-05/MBU/2007 tentang to the Minister of SOE Regulation No. PER-05/MBU/2007
Program Kemitraan Badan Usaha Milik Negara dengan on SOE Partnership Program with Small Business and
Usaha Kecil dan Program Bina Lingkungan. Environmental Development Program
5. Peraturan Menteri BUMN No. PER-07/MBU/05/2015, 5. Regulation of the Minister of SOE No. PER-07/MBU/2015,
tanggal 22 Mei 2015, tentang Program Kemitraan Badan dated 22 May 2015, on SOE Partnership Program
Usaha Milik Negara dengan Usaha Kecil dan Program with Small Business and Environmental Development
Bina Lingkungan, dimana Peraturan Menteri ini langsung Program, in which the Ministerial Regulation is effective
diimplementasikan menggantikan Peraturan Menteri immediately and replaces the previous Minister of SOE
BUMN sebelumnya perihal yang sama. Regulation on the same subject.
6. Peraturan Menteri BUMN No. PER-09/MBU/07/2015, 6. Regulation of the Minister of SOE No. PER-09/MBU/2015,
tanggal 3 Juli 2015, tentang Program Kemitraan Badan dated 3 July 2015, on SOE Partnership Program with Small
Usaha Milik Negara dengan Usaha Kecil dan Program Business and Environmental Development Program, in
Bina Lingkungan, dimana Peraturan Menteri ini langsung which the Ministerial Regulation is effective immediately
diimplementasikan menggantikan Permen BUMN and replaces the previous Minister of SOE Regulation on
sebelumnya perihal yang sama. the same subject.
7. Peraturan Menteri BUMN No. PER-03/MBU/12/2016, 7. Regulation of the Minister of SOE No. PER-03/MBU/2016,
tanggal 16 Desember 2016, perihal Perubahan dated 16 December 2016, on the Amandment to the
atas Peraturan Menteri BUMN Nomor No. PER-09/ Minister of SOE Regulation No. PER-09/MBU/2015,
MBU/07/2015, tanggal 16 Desember 2016, perihal dated 16 December 2016, on the Amendment to the
perubahan atas Permen No. PER-09/MBU/07/2015 Minister of SOE Regulation No. PER-09/MBU/2015 on
tentang Program Kemitraan dan Bina Lingkungan BUMN SOE Partnership Program with Small Business and
Environmental Development Program
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 535
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Rumah Kreatif BUMN merupakan wadah bagi langkah BUMN Creative House is a mean for state owned enterprises
kolaborasi badan usaha milik negara dalam membentuk (BUMN) to form a Digital Economy Ecosystem by assisting
Digital Economy Ecosystem melalui pembinaan bagi UKM small and medium enterprises (SME) to increase their
untuk meningkatkan kapasitas dan kapabilitas kelompok capacity and capability. BUMN Creative House will be
usaha tersebut. Rumah Kreatif BUMN akan menjadi pusat data the information and data center as well as education,
dan informasi serta sebagai pusat edukasi, pengembangan development and digitalization center for the SMEs.
dan digitalisasi UKM.
Setiap Rumah Kreatif BUMN, akan menangani komunitas- Every BUMN Creative House will handle SME communities in
komunitas UKM yang ada disekitar wilayahnya. Dan di dalam their area. From these SME communities, there will be some
komunitas-komunitas UKM inilah terdapat beberapa UKM SMEs that will be developed.
yang nantinya akan dibina.
PT PLN (Persero)
536 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
dalam Rumah Kreatif dan kolaborasinya untuk mendukung in Creative House is to support the Digital Economy
Digital Economy Ecosystem. Ecosystem.
Digital Infrastructure
blanja.com akan membantu UKM dalam memasarkan dan Blanja.com will help SME in marketing and promoting in the
mempromosikan UKM di dunia maya. Untuk dapat terlisting internet. To be listed in blanja.com, an intermediary portal that
di blanja.com maka di dalam Rumah Kreatif disediakan is connected with blanja.com is provided.
intermediary portal yang terhubung langsung dengan blanja.
com
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 537
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Proses listing UKM melalui Rumah Kreatif BUMN adalah SME listing process through BUMN Creative House as follows:
sebagai berikut:
Retrieve
Intermediary
Portal
Rumah kreatif BUMN
(BUMN Creative House)
Diharapkan dengan adanya blanja.com sebagai media It is expected that with blanja.com as BUMN market place
market place BUMN, tujuan untuk membentuk Digital media, the objective to form the Digital Economy Ecosystem
Economy Ecosystem dapat lebih mudah tercapai. Blanja.com will be easier to achieve. Blanja.com as SME marketplace
sebagai media marketplace UKM melengkapi operasional media completers Creative House’s operations as follows:
dari Rumah Kreatif sebagai berikut:
UKM
UKM
Retrieve
UKM Intermediary
Portal
UKM
Rumah kreatif BUMN
(BUMN Creative House)
UKM
Pada tahapan listing blanja.com, petugas Rumah Kreatif akan In the blanja.com listing phase, an officer from Creative
membantu UKM dalam melakukan review deskripsi produk, House will help SME in reviewing the product description,
membuat foto produk, desain packaging, harga dan upload taking pictures of the product, packaging design, pricing and
ke intermediary portal. uploading to intermediary portal.
PT PLN (Persero)
538 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Program rumah kreatif ini secara umum, dapat membantu Creative House program in general should help SME to face
UKM untuk menghadapi beberapa tantangan, yakni: these obstacles:
• Akses Kompetensi • Competency Access
UKM masih memerlukan bimbingan dalam hal standar SMEs still need guidance on product development
pengembangan produk, kualitas, dan pemanfaatan standards, quality and management & technology
teknologi dan manajemen. utilization.
Solusi dari tantangan tersebut adalah mengadopsi teknologi The solution to the challenges is to adopt information and
informasi dan komunikasi atau digital dengan memanfaatkan communication or digital technology by utilizing various
berbagai layanan aplikasi yang sangat dimungkinkan application services to ease the business process such as
untuk mempermudah proses bisnis seperti layaknya pada the creative house program. Digital technology also can
program rumah kreatif ini. Lebih lanjut, program ini berpotensi potentially increase the SMEs revenue by 80%. Therefore,
meningkatkan pertumbuhan pendapatan UKM sebesar 80%. digital solutions become very important to the SMEs.
Untuk itulah, solusi menuju digital menjadi penting bagi UKM.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 539
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Misi perusahaan menegaskan bahwa PT PLN (Persero) The Company mission affirms that PT PLN (Persero) will be
akan “Menjalankan Kegiatan Usaha yang Berwawasan “Running Business Activities with Environmental Awareness”.
Lingkungan”. Oleh sebab itu, PLN selalu berusaha Therefore, PLN has tried to pay attention to environmental
memperhatikan aspek lingkungan dalam menjalankan aspects in carrying out every activity. PLN has made its best
setiap kegiatannya. PLN secara maksimal telah berupaya efforts on reducing the pollution of soil, water and air by
mengurangi pencemaran tanah, air dan udara oleh zat- pollutants, including reducing greenhouse gas emission.
zat polutan termasuk pengurangan emisi gas rumah kaca. This effort is being done thoroughly in all electricity supply
Upaya ini dilakukan secara menyeluruh dalam semua activities carried out by PLN, in its generators, transmissions/
kegiatan penyediaan listrik oleh PLN baik itu pada instalasi substations and distributions, as well as in the subsidiaries.
pembangkit, transmisi/gardu induk dan distribusi maupun
pada anak-anak usaha.
Adapun Kebijakan Lingkungan yang mendukung Komitmen The Environmental Policy that supports the Company’s
Perusahaan sebagai berikut: commitment is as follows:
1. Mencegah pencemaran lingkungan dan degradasi 1. To prevent environmental pollution and degradation of
keanekaragaman hayati; serta melindungi keselamatan biodiversity; as well as protecting the safety and health of
dan kesehatan kerja karyawan di sekitar wilayah kerja employees around the the Company’s working area.
perusahaan.
2. Mentaati peraturan perundang-undangan dan ketentuan- 2. To comply with legislation and other provisions as well
ketentuan lain serta mengendalikan aspek dan dampak as controlling the significant environmental aspects and
penting lingkungan setiap kegiatan, proses dan produk impacts of each activity, processes, and products of
dari berbagai unit kerja dan anak perusahaan. various units and subsidiaries.
3. Mendokumentasikan, mengimplementasikan, 3. To document, implement, maintain and periodically
memelihara dan mengkaji ulang secara periodik review the Environmental Policy so as to remain relevant,
Kebijakan Lingkungan sehingga senantiasa relevan, appropriate and applicable as the basic guidelines for
sesuai dan menjadi pedoman dasar bagi manajemen environmental management as applied specifically in
lingkungan yang diterapkan secara spesifik di setiap unit each unit and the subsidiaries.
kerja dan anak perusahaan.
4. Menjadikan kebijakan ini sebagai landasan untuk 4. To make this policy the basis for the determination and
penetapan dan evaluasi pencapaian tujuan dan sasaran evaluation for achieving environmental and occupational
manajemen Iingkungan, keselamatan dan kesehatan health and safety management goals and targets.
kerja
5. Mendorong setiap unit kerja dan anak perusahaan terus- 5. Encourage each unit and subsidiary to continuously
menerus melakukan perbaikan kinerja sistem manajemen improve the systems and performance of environmental
lingkungan, keselamatan dan kesehatan kerja and occupational health and safety management.
6. Menyediakan dan memfasilitasi sumber daya yang 6. To provide and facilitate the resources required to
dibutuhkan untuk mengimplementasikan dan memelihara implement and maintain the Environmental Policy, so that
Kebijakan Lingkungan, sehingga setiap unit kerja, anak each unit of work, subsidiary and business partner can
perusahaan dan para mitra kerja dapat menerapkan implement this policy gradually by taking into account
PT PLN (Persero)
540 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
kebijakan ini secara bertahap dengan memperhatikan the ability of the Company and local environmental
kemampuan perusahaan dan kondisi lingkungan setempat. conditions.
7. Menjadikan pengelolaan lingkungan hidup dan 7. To make environmental and occupational health and
perlindungan keselamatan dan kesehatan kerja sebagai safety management an attitude and behavior of every line
sikap dan perilaku setiap lini manajemen dan individu manager and employee of the Company.
karyawan perusahaan.
8. Mendorong pengembangan masyarakat di sekitar 8. To encourage the development of communities around
unit-unit kerja dan anak perusahaan sebagai upaya the working units and subsidiary companies as an effort
menjadikan perusahaan sebagai bagian integral dengan to make the Company an integral part of the community.
masyarakat di sekitarnya.
9. Berpartisipasi dalam program Pemerintah untuk 9. To participate in the government’s program to reduce
menurunkan emisi gas rumah kaca. greenhouse gas emissions.
10.
Menjamin kebijakan ini senantiasa tersedia bagi 10. To ensure this policy is always available to the interested
pihakpihak yang berkepentingan seperti pihak pendana parties such as funding providers and the community.
(lender) dan masyarakat luas.
Progres Kegiatan Bidang Lingkungan dalam Environmental Field Activity Progress in Electricity
Pembangunan Proyek Ketenagalistrikan Project Development
1. SUTET 500kV Paiton – Antosari dan SUTT 150kV Antosari 1. SUTET Paiton 500kV - Antosari and SUTT 150kV Antosari
– Kapal Proyek Java Bali Crossing (Pendanaan ADB). - Java Bali Crossing Ship Project (ADB Funding).
• Perbaikan draft dokumen update LARAP (Land • Updated LARAP (Land Acquisition and Resettlement
Acquisition and Resettlement Action Plan) final sesuai Action Plan) draft document improvement in
dengan masukan dari ADB (Asian Development accordance with the final input from ADB (Asian
Bank) Development Bank)
• Penyusunan Biodiversity Assessment di Kawasan • Created Biodiversity Assessment in Bali Barat National
Taman Nasional Bali Barat Park Area
2. PLTA Nua 2 x 4,4 MW (Pendanaan KFW) 2. Nua 2 x 4.4 MW Power Plant (KFW Funding)
Pelaksanaan studi lingkungan belum bisa dilaksanakan Implementation of environmental study could not be
dikarenakan update FS belum selesai. implemented due to unfinished FS Update
3. SUTT 150 kV Tayan-Sanggau-Sekadau (Pendanaan 3. SUTT 150 kV Tayan-Sanggau-Sekadau (ADB Funding)
ADB) Submission of Initial Environmental Examination (IEE)
Penyampaian dokumen Initial Environmental Examination and Customary Community Resettlement Plan (RCCP)
(IEE) dan Resettlement Customary Community Plan document to ADB
(RCCP) ke ADB
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 541
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
4. Eastern Indonesia Sustainable Energy Access Sector 4. Eastern Indonesia Sustainable Energy Access Sector
Project: PLTMG Kaltim Peaker, PLTMG Jayapura Peaker, Project: PLTMG Kaltim Peaker, PLTMG Jayapura Peaker,
PLTMG Minahasa Peaker, dan Distribusi 20 kV di PLTMG Minahasa Peaker, and the distribution of 20 kV in
Indonesia Timur (Pendanaan ADB). eastern Indonesia (ADB Funding).
ADB sedang melakukan assessment/due diligence ADB is conducting assessment / due diligence on the
mengenai safeguard system yang berlaku di unit PLN safeguard systems applicable to PLN units
5. Indonesia Second Power Transmission Development 5. Indonesia Second Power Transmission Development
Project (IPTD 2 – Group 2; Pendanaan World Bank) . Project (IPTD 2 - Group 2; World Bank Funding).
Dokumen Environmental Management Plan dan Land Environmental Management Plan and Land Acquisition
Acquisition and Resettlement Plan telah disampaikan dan and Resettlement Plan document has been submitted
disetujui oleh Bank Dunia and approved by the World Bank
6. PLTA Wae Racang 2 x 4,4 MW (Pendanaan KFW) 6. Wae Racang 2 x 4.4 MW Power Plant (Funding KFW)
• Surat pengajuan permohonan izin lingkungan sudah • Application letter for environmental permit has been
disampaikan ke BLH Kab Manggarai dan pertemuan submitted to the Manggarai district BLH and meetings
dengan BLH sudah dilaksanakan,namun izin with BLH were made, but environmental permit
lingkungan belum terbit dikarenakan BLH meminta has not been released due to the BLH requesting a
pertemuan ulang untuk membahas dokumen UKL second meeting to discuss the document UKL UPL
UPL. • Implementation of EMP (Environmental Management
• Pelaksanaan studi EMP (Environmental Management Plan) and LARAP study suspended due to Feasibility
Plan) dan LARAP ditangguhkan dikarenakan akan Study review being carried out.
dilaksanakan Review Feasibility Study
7. PLTA Poko 2x117 MW (Pendanaan World Bank) 7. Poko 2x117 MW Power Plant (World Bank Funding)
Proses Pengadaan Konsultan ESIA (Environmental Social ESIA (Environmental Social Impact Assessment)/AMDAL
Impact Assessment)/AMDAL dan penyusunan Draft ToR Consultant Tendering Process and preparation of LARAP
(Term of Reference) penyusunan dokumen LARAP document ToR (Terms of Reference)
8. PLTA Bakaru II 2 x 63 MW (Loan KFW) 8. Bakaru II 2 x 63 MW Power Plant (KFW Loan)
• Pekerjaan persiapan penyusunan dokumen • Preparation of KA ANDAL (Environmental Impact
KA ANDAL (Kerangka Acuan Analisis Dampak Assessment Terms of Reference) document
Lingkungan). • Discussion of KA ANDAL will be carried out after
• Pembahasan KA ANDAL akan dilaksanakan setelah obtaining permit extension Pinrang Regent
mendapatkan surat keterangan perpanjangan izin
prinsip dari Bupati Kab Pinrang.
9. PLTA Kumbih 3 x 15 MW (Loan KfW) 9. Kumbih 3 x 15 MW Power Plant (KFW Loan)
Dokumen KA ANDAL telah dibahas bersama Tim KA ANDAL document has been discussed with the
Teknis dan saat ini proses pengesahan. Bersamaan technical team and is currently awaiting approval
dengan proses pengesahan KA ANDAL oleh Tim Teknis, process. Along with KA ANDAL approval process by
PLN sedang menyusun dokumen ANDAL, RKL-RPL. the technical team, the Company is preparing ANDAL
Dokumen KA ANDAL tidak dapat disahkan, dikarenakan RKL-RPL documents. KA ANDAL document can not be
Surat Keterangan kesesuaian Tata Ruang dari Provinsi approved due to the Spatial Conformity Certificate from
Sumatera Utara belum terbit. North Sumatra Province not being published
10. PLTP Mataloko 20 MW (Loan KFW) 10. Mataloko 20 MW Power Plant (KFW Loan)
• Surat penugasan penyusunan Dokumen Lingkungan • Environmental Document Preparation assignment
telah dikirimkan ke Unit Induk Pembangunan Nusa letter has been sent to the Nusa Tenggara
Tenggara pada Bulan Oktober 2016 dengan target Development Main Unit in October 2016, with a
penyelesain Dokumen Lingkungan dan penerbitan target completion and issuance of Environmental
Izin Lingkungan pada Bulan Maret 2017. Documents and Environmental Permit in March 2017.
• UIP Nusa Tenggara sedang melaksanakan pengadaan • UIP Nusa Tenggara is tendering for environmental
konsultan penyusun dokumen lingkungan dan document preparation consultants and is expected to
diharapkan sudah terkontrak pada Bulan Februari 2017. be awarded in February 2017.
11. PLTP Ulumbu 2 x 5 MW (Loan KFW) 11. Ulumbu 2 x 5 MW Power Plant (KFW Loan)
• Surat penugasan penyusunan Dokumen Lingkungan • Environmental Document Preparation assignment
telah dikirimkan ke Unit Induk Pembangunan Nusa letter has been sent to the Nusa Tenggara
PT PLN (Persero)
542 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Tenggara pada Bulan Oktober 2016 dengan target Development Main Unit in October 2016, with a
penyelesaian Dokumen Lingkungan dan penerbitan target completion and issuance of Environmental
Izin Lingkungan pada Bulan Maret 2017. Documents and Environmental Permit in March 2017
• UIP Nusa Tenggara sedang melaksanakan pengadaan • UIP Nusa Tenggara is tendering for environmental
konsultan penyusun dokumen lingkungan dan document preparation consultants, expected to be
diharapkan sudah terkontrak pada Bulan Februari awarded in February 2017.
2017. 12. Matenggeng Power Plant (World Bank Loan)
12. PLTA Matenggeng (Loan World Bank) The preparation of the ESIA document is planned to
Penyusunan dokumen ESIA direncanakan dimulai pada commence in February 2017
Bulan Februari 2017. 13. Grati Peaker 450 MW Power Plant (KEXIM, ADB, SACE,
13. PLTGU Grati Peaker 450 MW (Pendanaan KEXIM, ADB, EGAP, Commercial Facility Financing)
SACE, EGAP, Commercial Facility) Environmental and Social Due Diligence (ESDD) Report
Laporan Environmental and Social Due Diligence (ESDD) has been prepared. The Company is preparing a plan
telah disusun. Saat ini PLN sedang menyiapkan rencana related to the fulfillment of the Action Plan that should be
terkait pemenuhan Action Plan yang harus dilakukan carried out in accordance to ESDD.
sesuai ESDD.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 543
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Berdasarkan surat dari Kementrian Lingkungan Hidup Based on a letter from the Environmental Impact Prevention
dan Kehutanan Direktorat Jenderal Planologi Kehutanan for Companies and Activities Directorate, Directorate General
dan Tata Lingkungan Direktorat Pencegahan Dampak of Forestry Planning and Environmental Management,
Lingkungan Usaha dan Kegiatan nomor S234/PDLUK/ Ministry of Environment and Forestry number S234 / PDLUK
ALHDI/PKTL.4/3/2016 tanggal 17 Maret 2016 perihal / ALHDI / PKTL.4 / 3/2016 dated March 17, 2016, concerning
arahan tindak lanjut usaha dan/atau kegiatan yang belum the direction of the follow-up of operations and/or activities
memiliki dokumen lingkungan, disampaikan bahwa unit that do not have the environmental document, PLN units
PLN yang belum memiliki dokumen lingkungan dan belum that do not have environmental documents and have yet
menyusun DELH/DPLH akan dikenai sanksi sesuai dengan to develop DELH / DPLH will be sanctioned in accordance
ketentuan yang berlaku. Sampai saat ini, dari 206 unit yang with applicable regulations. Until now, of the 206 units
berkewajiban menyusun dokumen lingkungan, 115 unit obliged to prepare environmental documentation, 115 units
telah menyelesaikan dan sisanya masih tahap penyusunan. have completed the documents and the rest are still under
preparation.
Anak
Item PLN Total Item
Perusahaan
Peserta PROPER 81 Unit 15 Unit 96 Unit Peserta PROPER
Peringkat Hijau 3 Unit 11 Unit 14 Unit Peringkat Hijau
Peringkat Biru 70 Unit 4 Unit 74 Unit Peringkat Biru
Peringkat Merah 8 Unit - 8 Unit Peringkat Merah
PT PLN (Persero)
544 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Penggunaan Bahan-Bahan Daur Ulang dan The Use of Recycled Materials and Development of
Pengembangan Penggunaan Energi Terbarukan. Renewable Energy
PLN berupaya meningkatkan pengguanaan bahan-bahan PLN seeks to increase the use recycled materials and
daur ulang dan meningkatkan penggunaan energi baru increase the use of renewable energy, with the realization of
terbarukan, dengan merealisasikan program-program: the following programs:
1. Penggunaan bahan-bahan daur ulang: 1. The usage of recycled materials such as:
a. Penggunaan air sampling rack. a. The use of water sampling rack.
b. Menggunakan proses purifier pada minyak pelumas. b. Using purifying process on lubricants.
c. Menggunakan purifier dan reklamasi pada minyak oli c. Using of purifier and reclamation of transformer oil.
trafo.
d. Menggunakan kertas bekas. d. Using of waste paper.
e. Menggunakan kembali limbah minyak HSD/MFO, e. Reusing HSD / MFO waste oil, through the separator
melalui separator ulang atau memompa kembali ke or pumped back into a receiving tank and reused.
receiving tank dan digunakan kembali.
f. Memanfaatkan sampah daun untuk pembuatan f. Utilizing leaf waste for composting.
kompos.
g. Memanfaatkan limbah besi untuk dipakai kembali. g. Utilizing iron waste for reuse.
2. Peningkatan penggunaan energi baru terbarukan: 2. Increase the use of Renewable Energy:
Dalam RUPTL Tahun 2015-2024, PLN merencanakan In RUPTL 2015-2024, PLN plans to build a largescale
untuk membangun pembangkit energi terbarukan skala renewable energy power plant and a gas power plant with
besar dan pembangkit berbahan bakar gas dengan a total capacity of 28.27 GW comprising: Combined Cycle
kapasitas total 28,27 GW, yang terdiri dari PLTGU, PLTG/ Power Plant, Gas Turbine Power Plant/Gas Engine Power
MG, PLTP, PLTA dan PLT EBT lainnya seperti pembangkit Plant, Geothermal Power Plant, Hydro Power Plant and other
termal modular, PLTS, PLTB dan lainnya. Renewable Energy Power Plant modular thermal power
plant, Solar Cell Power Plant, Wind Power Plant and others.
3. Untuk meningkatkan efisiensi energi, akan dilakukan 3. To increase energy efficiency, Suralaya Steam Power
rehabilitasi PLTU Suralaya Unit 3 dan 4 dengan target Plant Units 3 and 4 will be rehabilitated with a target of
peningkatan efisiensi sebesar 3%. increasing efficiency by 3%.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 545
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
9. Kerja sama penelitian dengan LIPI tentang sifat limbah B3 9. Research cooperation with LIPI on the nature of B3 Fly
Fly Ash dan Bottom Ash dari pembakaran batubara PLTU. Ash and Bottom Ash from power plant coal burning.
10. Kerja sama pemanfaatan Fly Ash dan Bottom Ash dengan 10. Cooperation of Fly Ash and Bottom Ash utilization with
Korigi ITS. Korigi ITS.
11. Keterlibatan dalam Kerja sama tiga kementerian (PUPR- 11. Involved with three ministries in cooperation (PUPR-EMR-
ESDM-KLHK) tentang percepatan penelitian pemanfaatan KLHK) on the utilization of Fly Ash and Bottom Ash for
Fly Ash dan Bottom Ash untuk kegiatan infrastruktur. infrastructure activities research acceleration.
Penelitian dan Pengembangan Bidang Lingkungan Research and Development in Environmental Aspect
Hidup
Sebagai wujud komitmen dukungan terhadap upaya As a commitment to the environment, PLN also conducts
pelestarian lingkungan, di tahun 2016 kembali PLN several environmental-related studies, including:
melakukan berbagai penelitian terkait lingkungan hidup,
meliputi.
1. Pelaksanaan Seminar ‘Pemanfaatan Limbah B3 (FABA & 1. Held Seminar on ‘B3 (FABA & Gypsum) Waste Utilization
Gypsum) dari PLTU Batubara milik PLN of PLN’s Coal Based Power Plant
2. Pelaksanaan Workshop ‘Pengamanan Lingkungan 2. Held Workshop on Security in National Vital Assets
Obyek Vital Nasional (Obvitnas) Regional Sumatera dan (Obvitnas) Sumatra and Java-Kalimantan Regions
Regional Jawa-Kalimantan’ 3. Held Workshop on “Increasing the Understanding of
3. Pelaksanaan Workshop ‘Peningkatan Pemahaman PROPER in PLN”
PROPER di lingkungan PLN’ 4. Held Focus Group Discussion on “Is FABA waste in coal
4. Pelaksanaan Focus Group Discusion “Apakah Limbah based power plant B3 waste?”
FABA di PLTU Batubara Limbah B3?” 5. Held Environmental and Social Safeguards Training for
5. Pelaksanaan Training Environmental and Social ADB and WB programs
Safeguards untuk program ADB & WB. 6. Research on the use of Fly Ash and Bottom Ash from coal
6. Penelitian pemanfaatan Fly Ash dan Bottom Ash dari PLTU based power plant by Korigi ITS
Batu Bara oleh Korigi ITS 7. Research on the use of Fly Ash and Bottom Ash from coal
7. Penelitian pemanfaatan Fly Ash dan Bottom Ash dari PLTU based power plant for infrastructure activities by PUPR
Batu Bara untuk kegiatan infrastruktur oleh PUPR
PT PLN (Persero)
546 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
bisnis dan anak usaha yang mengelola stasiun pembangkit. units and subsidiaries that manage the power stations. The
Adapun sertifikasi lingkungan hidup yang dipersyaratkan environmental certification required for plant management
bagi unit pengelola pembangkit adalah ISO 14001 Sistem units is ISO 14001 Environmental Management System and
Manajemen Lingkungan dan sertifikasi lingkungan lain yang other relevant environmental certifications.
relevan.
Pada tahun 2016, PLN, melalui unit-unit bisnis dan entitas In 2016, PLN business units and subsidiaries obtained 44 ISO
anak, mendapatkan 44 sertifikasi bidang lingkungan hidup, 14001 (environmental management system) certifications.
yakni ISO 14001 Sistem Manajemen Lingkungan.
Selain kesepakatan hubungan industrial tersebut, Perseroan Besides this agreement, the Company actively conducts
aktif menyelenggarakan berbagai forum komunikasi various bipartite formal and informal communication
bipartit dalam kerangka formal maupun informal. Kemudian fora. Furthermore, to ensure optimal human resources
untuk memastikan pengelolaan SDM yang optimal management that is consistent with business development
dan selaras dengan tujuan pengembangan usaha PLN objectives, PLN manages human resources based on the
mengorganisasikan tenaga kerja dengan kebijakan sesuai policies embodied in PT PLN’s Board of Directors Decision
butir-butir yang tercantum dalam Keputusan Direksi No.032.K/ No. 032.K/DIR/2009.
DIR/2009.
KETENAGAKERJAAN WORKFORCE
Kebijakan Policies
PLN berupaya meningkatkan optimalisasi pengelolaan PLN strives to increase the optimization of human resources
sumber daya manusia dengan tetap memperhatikan management by always observing employee needs. As part
kepentingan pegawai. Sebagai bagian dari pelaksanaan of high quality human resources management practices and
kebijakan pengelolaan SDM yang berkualitas dan fair consideration of Company and customer needs, while
memperhatikan kepentingan kedua belah pihak secara also taking into account the Company’s abilities, PLN applies
adil, sesuai dengan kemampuan Perseroan, maka PLN several basic policies of human resources management, as
menerapkan kebijakan dasar pengelolaan SDM sebagai follows:
berikut:
1. Membina hubungan baik dengan pegawai berlandaskan 1. Developing good relations with employees based on
kerjasama timbal balik yang dituangkan dalam dokumen a mutual partnership as embodied in the collective
Perjanjian Kerja Bersama dan ditinjau secara berkala. agreement, which is reviewed periodically.
2. Mematuhi seluruh peraturan-peraturan dan 2. Complying with all rules and regulations related to
perundangundangan di bidang ketenagakerjaan. employment.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 547
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
3. Memberlakukan sistem pengupahan berdasarkan kinerja 3. Applying a performance-based wage payment system
yang diterapkan dengan adil, transparan dan dapat that is fair, transparent, and accountable.
dipertanggungjawabkan
4. Menjunjung tinggi hak-hak asasi pegawai dan 4. Upholding employee rights and fully supporting the
memberikan dukungan penuh terhadap pembentukan establishment of Labor Unions.
Serikat Pegawai.
5. Menyiapkan berbagai program peningkatan dan 5. Preparing various programs to increase training for
pelatihan kompetensi pegawai untuk meningkatkan employee competencies for the sake of escalating
kinerja individu, kelompok dan akhirnya korporasi. individual, group, and finally Company performance.
6. Menerapkan kesetaraan dalam jejang karir 6. Ensuring the principle of equality on career advancement.
7. Menerapkan kesetaraan gender dalam hal remunerasi. 7. Ensuring the principle of gender equality on remuneration.
Kegiatan Activities
Uraian lebih lengkap mengenai kegiatan di bidang pengelolaan More complete description of activities on the subject of
ketenagakerjaan terdapat dalam bahasan “Meningkatkan employment management can be found in the discussion of
Kompetensi Sumber Daya Manusia” (Silahkan disesuaikan “Enhancing Human Resources Competence”
dengan judul pembahasan SDM yang digunakan)
Kebijakan Policies
Kebijakan PLN dalam pengelolaan Kesehatan dan PLN’s Occupational Health and Safety (OHS) policies are
Keselamatan Kerja (K3) tercantum dalam SK Direksi PT PLN embodied in PT PLN’s Board of Directors Decision No. 134.K/
(Persero) No. 134.K/DIR/2007 tentang Kebijakan Lingkungan, DIR/2007 regarding Environment, Occupational Health and
Kesehatan dan Keselamatan Kerja (LK3), dengan ringkasan Safety Policy (LK3) and is summarized into Occupational
kebijakan K3, adalah: Health and Safety policies, as follows:
1. Mencegah pencemaran lingkungan dan degredasi 1. Preventing pollution and biodiversity degradation; as well
keanekaragaman hayati; serta melindungi keselamatan dan as protecting employees’ Occupational Health and Safety
kesehatan kerja karyawan disekitar wilayah kerja perusahaan around Company workplaces.
2. Menaati peraturan perundang-undangan dan 2. Complying with regulations and other stipulations by
ketentuanketentuan lain dengan mengontrol risiko controlling the risk of employees’ Occupational Health
keselamatan dan kesehatan kerja karyawan, serta and Safety as well as important aspects of and impacts on
mengendalikan aspek dan dampak penting lingkungan the environment in every activity, as with processes and
setiap kegiatan, proses dan produk dari berbagai unit products in various working units and subsidiaries.
kerja dan anak perusahaan
3. Mendokumentasikan, mengimplementasikan, 3. Periodically documenting, implementing, maintaining
memelihara dan mengkaji ulang secara periodik and reviewing LK3 policies in order to make them
Kebijakan Lingkungan, Keselamatan dan Kesehatan consistently relevant, appropriate, and applicable as the
Kerja ini sehingga senantisasa relevan, sesuai dan basic guideline for managing LK3, as especially applied
menjadi pedoman dasar bagi manajemen lingkungan, to each working unit and subsidiary.
keselamatan dan kesehatan kerja yang diterapkan secara
spesifik disetiap unit kerja dan anak perusahaan
PT PLN (Persero)
548 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
4. Menjadikan kebijakan ini sebagai landasan untuk 4. Developing this policy as a basis to determine and evaluate
penetapan dan evaluasi pencapaian tujuan dan sasaran the objectives as well as targets of LK3 management.
manajemen lingkungan, keselamatan dan kesehatan
kerja.
5. Mendorong setiap unit kerja dan anak perusahaan terus 5. Encouraging all working units and subsidiaries to
menerus melakukan perbaikan kinerja sistem manajemen continuously conduct revisions on LK3 management
lingkungan, keselamatan dan kesehatan kerja system performance.
6. Menyediakan dan memfasilitasi sumber daya yang 6. Providing and facilitating the resources needed to
dibutuhkan untuk mengimplementasikan dan implement and maintain LK3 policies, with every working
memelihara kebijakan LK3, sehingga setiap unit kerja, unit, subsidiary, and partner having the ability to gradually
anak perusahaan, dan mitra kerja dapat menerapkan implement this policy, while considering Company ability
kebijakan ini secara bertahap dengan memperhatikan and local environment conditions.
kemampuan perusahaan dan kondisi lingkungan
setempat
7. Menjadikan pengelolaan lingkungan hidup dan 7. Ensuring environment management and LK3 protection
perlindungan keselamatan dan kesehatan kerja sebagai becomes the norm in every management line and among
sikap dan perilaku setiap lini manajemen dan individu individual employees.
karyawan perusahaan
8. Mendorong pengembangan masyarakat di sekitar 8. Supporting the development of communities living
unit-unit kerja dan anak perusahaan sebagai upaya around the working units and subsidiaries as well as
menjadikan perusahaan sebagai bagian integral dengan striving to make the Company become an integral part of
masyarakat di sekitarnya. surrounding communities.
9. Berparstisipasi dalam program Pemerintah untuk 9. Participating in government programs to reduce
menurunkan emisi gas rumah kaca. greenhouse gas emissions.
10. Menjamin kebijakan ini senantiasa tersedia bagi 10. Ensuring this policy is always obtainable by stakeholders
pihakpihak yang berkepentingan seperti pihak pendana such as lenders and public communities
(lender) dan masyarakat luas.
Untuk mendukung terciptanya kondisi Keselamatan Kerja To support Occupational Safety at PT PLN (Persero),
di lingkungan PT PLN (Persero), maka PLN berkomitmen PLN is committed to establishing Occupational Health,
menetapkan kebijakan Keselamatan, Kesehatan Kerja, Safety, Security and Environmental Protection policy to be
Keamanan dan Perlindungan Lingkungan untuk dilaksanakan implemented by all management, employees and partners as
oleh seluruh Manajemen, Pegawai dan Mitra Kerja serta Anak well as subsidiaries in PT PLN (Persero), namely:
Perusahaan di lingkungan PT PLN (Persero), yaitu:
1. Mengutamakan aspek keselamatan, kesehatan kerja, 1. Prioritize safety, occupational health, safety and
keamanan dan perlindungan lingkungan dalam setiap environmental protection in every activity at PT PLN
aktifitas di PT PLN (Persero). (Persero).
2. Mematuhi peraturan perundangan dan persyaratan 2. Comply with laws and regulations and other requirements
lainnya yang berkaitan dengan keselamatan, kesehatan relating to safety, occupational health, securityand
kerja, keamanan dan perlindungan lingkungan. environmental protection.
3. Melaksanakan identifikasi bahaya keselamatan dan 3. Identify occupational safety and health hazards, security
kesehatan kerja, identifikasi ancaman keamanan dan threats, and aspects of environmental protection in
identifikasi aspek perlindungan lingkungan sesuai accordance with the level of risk and to make efforts in
dengan tingkat risiko dan melakukan upaya-upaya prevention, protection, control and mitigation and review
pencegahan, perlindungan dan pengendalian serta them regularly and continuously.
penanggulangannya yang ditinjau secara berkala dan
berkelanjutan.
4. Meningkatkan kesadaran dan kompetensi Pegawai agar 4. Increase employee awareness and competence in
dapat melaksanakan pekerjaan secara aman, andal dan order to carry out the work safely, reliably and in an
ramah lingkungan. environmentally friendly way.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 549
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
5. Menciptakan dan memelihara harmonisasi hubungan 5. Creating and maintaining good relationships with
dengan stakeholders pada kegiatan usaha PT PLN stakeholders on PT PLN business activities to build a
(Persero) untuk membangun kemitraan yang saling mutually beneficial partnership.
menguntungkan.
Sertifikasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety Certification
PLN menerapkan kebijakan pengelolaan K3 tersebut PLN applies OHS management policies implementing
melalui penerapan Sistem Manajemen Keselamatan Kerja & the OHS Management System (SMK3) and complying
Kesehatan Kerja (SMK3) yang dilengkapi dengan sertifikasi with OHSAS 18001 Certification and ISO 14001:2004 on
OHSAS 18001 serta penerapan ISO 14001 : 2004, mengenai environmental management.
pengelolaan lingkungan.
PLN menerapkan target dicapainya zero-accident pada PLN applies the zero-accident target in the implementation
setiap periode operasional dalam pelaksanaan K3 sebagai of Occupational Health and Safety in every operational
acuan bagi seluruh unit bisnis untuk dipenuhi dan dijadikan period. This target becomes the reference which must be
bagian dari penilaian kinerja unit bisnis yang harus dipenuhi complied with and utilized by all business units as an criteria
dalam pelaksanaan kegiatan operasional berbasis K3. of performance review. Thus, this target must be complied
with while implementing all Occupational Health and Safety-
based operational activities.
Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety (P2K3) Committee
(P2K3)
Mengingat operasional PLN melalui 54 unit bisnis dan 10 anak In regards to PLN’s operational activities in 47 business units
usaha berlokasi di seluruh Indonesia, PLN membentuk badan and 10 subsidiaries throughout Indonesia, PLN established a
khusus sejenis Panitia Pembina untuk mengkoordinasikan special committee to coordinate the activities and programs
kegiatan dan program terkait dengan K3, yang dinamakan related to Occupational Health and Safety (K3), namely the
Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja (P2K3) Occupational Health and Safety (P2K3) Committee, through
melalui Keputusan Direksi No. 0072.K/DIR/2016, yang Board of Directors Decision No. 0072.K / DIR / 2016, which is
merupakan penyempurnaan dari Komite Keselamatan a refinement of the Electricity Safety Committee through SK
Ketenagalistrikan melalui SK Dir No. 017.K/DIR/2011 dan Dir No. 017.K / DIR / 2011 and Occupational Health and Safety
Komite Keselamatan dan Kesehatan Kerja melalui SK Direksi Committee through the SK No. 570.K / DIR / 2010.
No. 570.K/DIR/2010.
Pembentukan dari Panitia Pembina Keselamatan dan The forming of the Occupational Safety and Health
Kesehatan Kerja (P2K3) ini untuk mewujudkan kondisi yang Committee (P2K3) is to create conditions that are safe, reliable
aman, andal dan ramah lingkungan dalam menjalankan and environmentally friendly in carrying out the Occupational
Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja Health and Safety (SMK3) Management System on the
(SMK3) terhadap pelaksanaan program nihil kecelakaan/ implementation of the zero accident program, which is
zero accident, yang dikoordinasikan oleh Divisi Kesehatan, coordinated by the Health, Safety, Safety and Environment
Keselamatan Kerja, Keamanan dan Lingkungan (DIVK3L). (DIVK3L) Division.
PT PLN (Persero)
550 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
1. Peningkatan awareness terhadap seluruh insan PLN 1. Increasing the awareness of all PLN personnel (starting
(tingkat top management hingga karyawan), mitra kerja from top management until employee level), partners, work
dan pekerja, dan masyarakat (terutama masyarakat sekitar force members, and communities, especially communities
instalasi). living around the location of electricity installations.
Dilakukan diantaranya dengan mengadakan workshop This program is implemented by conducting various
CSMS (Contractor Safety Management System), workshop workshops, such as CSMS (Contractor Safety Management
penyusunan SOP dan COC kepada seluruh pegawai; System), Standard Operating Procedures (SOP), and Code
pemasangan rambu-rambu tanda bahaya; pemasangan of Conduct (COC) for all employees; installing safety signs
poster-poster terkait K2/K3; serta penerapan BBS (Behavior and posters related to Electricity Safety and Occupational
Base Safety) perilaku berbasis safety dengan metode Do It. Health and Safety; as well as implementing BBS (Behavior
Based Safety), which is safety-based behavior using the Do
It method.
2. Peningkatan peran top management di tiap tingkatan 2. Expanding the role of top management in each unit level
unit (Pusat, Unit Induk, Unit Pelaksana dan AP). Dilakukan (Head Office, Main Unit, Managing Unit, and Service
melalui: pelaksanaan workshop safety for manager, adanya Area/AP). This program is conducted by implementing a
komitmen manajemen yang berpihak pada K2/K3, serta workshop, namely Safety for Managers. The existence of
reward dan punishment melalui sistem penilaian kinerja management commitment arising from Electricity Safety
yang terukur terhadap pencapaian KPI unit. and Occupational Health and Safety principles as well as
the existence of a reward and punishment system through a
measurable performance evaluation system also supports
this program.
3. Penyempurnaan struktur organisasi yang membidangi 3. Finalizing the organizational structure regarding Health,
K2/K3 pada setiap tingkatan organisasi (Kantor Pusat, Unit Security and Safety (Electricity Safety and Occupational
Induk dan Unit Pelaksana). Health and Safety) sectors in each unit level (Head Office,
Main Unit, and Managing Unit).
4. Menetapkan alokasikan anggaran K2/ K3 dalam RKAP. 4. Determining the budget allocation regarding Health,
Security and Safety (Electricity Safety and Occupational
Health and Safety) in the Work and Budget Plan (RKAP).
5. Peningkatan kompetensi pengawas, pelaksana dan mitra 5. Increasing the competencies of PLN supervisors,
kerja PLN, melalui diklat maupun sertifikasi. managers, and partners through various training as well as
certifications.
6. Peningkatan peran pusdiklat dalam peningkatan 6. Enlarging the role of the training center to increase Health
kompetensi berbasis K2 dan K3 . Security and Safety (Electricity Safety and Occupational
Health and Safety) based competencies.
7. Implementasi SMK3 (Sistem Manajemen K3) dan 7. Implementing the Occupational Health and Safety
pemeliharaan kualitasnya. Management System (SMK3) and maintaining its quality.
PLN menargetkan 20 unit kantor induk mempunyai sertifikat PLN’s target was 75% of all main units, areas, and managing
SMK3 di tahun 2016. units should be SMK3 certified in 2015.
8. Continuous improvement bagi SDM yang bergerak di K2 8. Continuously improving human resources on Electricity
dan K3. Safety and Occupational Health and Safety.
9. Penerapan Sertifikasi Sistem Manajemen Pengamanan 9. Implementation of Security Management System
(SMP) untuk unit-unit Obvitnas PLN berdasarkan Kepmen Certification (SMP) PLN National Vital Assets based on
ESDM No 3407.K/12/MEM/2012. Minister of Energy and Resources Decision No. 3407.K / 12
/ MEM / 2012.
10.
Penerapan sistim berbasis IT untuk mengawasi 10. Implementing an information technology/IT-based system
implementasi K2/K3 dan memperbaiki sistim pendataan to control Health Security and Safety (Electricity Safety
agar semakin baik. and Occupational Health and Safety) implementation and
develop a better data system.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 551
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Kinerja Keselamatan dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety Performance
Sekalipun prosedur kerja aman telah ditetapkan, kegiatan Even though a secure working procedure has been
operasional yang banyak berlangsung di lapangan membuat determined, there are many operational activities taking place
insiden kecelakaan kerja pada unit-unit bisnis PLN yang in the field, so accidents on PLN business units throughout
berlokasi di seluruh wilayah Indonesia masih terjadi. Adapun Indonesia still occur. The details of work accidents during the
gambaran insiden kecelakaan kerja selama kurun waktu 3 last three years are depicted in the following table:
(tiga) tahun terakhir tergambar sebagai berikut:
PT PLN (Persero)
552 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Kesehatan Health
Berkaitan dengan kesehatan karyawan, PLN memiliki In relation to employee health, PLN has a routine inspection
program pemeriksaan rutin bagi para pekerja yang bekerja program for employees working in particular environments
pada lingkungan dan kondisi tertentu, misalnya terhadap and conditions, for example power plant operators, who
para operator pada mesin pembangkit yang kesehariannya work daily with noise exceeding the standard threshold. PLN
bekerja dengan kondisi kebisingan yang melewati ambang also conducts efforts to monitor the environment around
batas. PLN juga melakukan upaya pemantauan lingkungan its business units, aimed at maintaining the environmental
di unit bisnis yang dimaksudkan untuk menjaga kondisi conditions and avoiding waste disposal that can pollute the
lingkungan agar terhindar dari limbah pembuangan yang environment. In regards to these monitoring actions, PLN
bisa mencemarkan lingkungan. Dalam kaitan pemantauan issued the Director’s Circular No. 109/2014, which includes
kondisi lingkungan ini, PLN menetapkan SE Direksi No. the requirement of periodic inspection of workforces. For
109 - Tahun 2014 yang didalamnya termasuk mewajibkan measuring the Occupational Health and Safety maturity level,
pemeriksaan berkala bagi tenaga kerja yang ada. Dalam the criteria for examining employee health is also included.
pengukuran maturity level K3 juga telah dicantumkan kriteria
terhadap pemeriksaan kesehatan pegawai.
Dampak Keuangan dari Kegiatan di bidang K3 Financial Effects of Occupational Health and Safety
Total biaya yang dikeluarkan untuk kegiatan yang Activities
berhubungan dengan kesehatan dan keselamatan kerja The total cost incurred for Occupational Health and Safety
selama tahun 2016 adalah sebesar Rp 35 miliar. related activities during 2016 amounted to Rp 35 billion.
Selain itu Perusahaan mengharapkan agar masyarakat Furthermore, the Company expects the community to have a
mempunyai rasa memiliki terhadap instalasi PLN, sehingga sense of ownership towards PLN installations, consequently
mereka turut berpartisipasi menjaga dan memelihara instalasi participating in the protection and maintenance of the
PLN. installations.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 553
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Sebagai upaya memberikan pelayanan terbaik kepada In an effort to deliver the best services to customers, PLN
pelanggan, PLN telah mengimplementasikan metode has implemented an electrical network improvement and
perbaikan dan pemeliharaan jaringan tenaga listrik baik pada maintenance method for extra high voltage (500 KV), high
tegangan ekstra tinggi (500 KV), tegangan tinggi (150 KV), voltage (150 KV) and medium voltage (20 KV) through the High
maupun pada tegangan menengah (20 KV) melalui metode Voltage Electrical Work (PDKB) approach. In this, all network
Pekerjaan Dalam Keadaan Bertegangan (PDKB) dimana improvements and maintenance can be done without having
seluruh perbaikan dan pemeliharaan jaringan dilakukan tanpa to turn off the power with customers therefore continuing to
adanya pemadaman. Dengan upaya ini, maka pelanggan enjoy PLN services uninterupted.
tetap dapat menikmati pelayanan PLN sebagaimana biasanya.
Selain sebagai upaya untuk memberikan pelayanan terbaik Apart from the provision of first-rate services to customers, the
kepada pelanggan, metode PDKB ini juga memberikan PDKB method also helps to ensure security of sales income as
manfaat bagi pengamanan pendapatan penjualan karena power supply remains uninterrupted from downtime due to
kontinuitas aktivitas penjualan tenaga listrik tetap dapat network repairs or maintenance.
berlangsung tanpa adanya interupsi pemadaman akibat
perbaikan maupun pemeliharaan jaringan.
Kami menyadari bahwa aktivitas pekerjaan dalam The Company is fully aware of the high level of risk associated
bertegangan ini memiliki risiko yang tinggi bagi para pekerja with high voltage electrical work for employees, and as such
yang melaksanakannya, untuk itu PLN menerapkan Standar PLN has adopted the highest Standard Operating Procedure
Operating Procedure tertinggi pada pekerjaan dalam keadaan for work done under such dangerous circumstances in order
bertegangan ini sebagai konsekuensi untuk mengeliminir to eliminate potential risks. Occupational Health and Safety in
risiko yang dapat terjadi pada aktivitas ini. Keselamatan dan PDKB is an absolute necessity in terms of personnel, equipment
Kesehatan Kerja (K3) pada PDKB merupakan hal mutlak harus and installation system.
dipenuhi baik pada personil, peralatan dan sistem instalasi.
Dalam pelaksanaan PDKB di jaringan tenaga listrik, jika When the proper PDKB procedures in electrical work are not
terjadi kesalahan prosedur akan mengakibatkan gangguan observed, power supply disruptions, damage to equipment,
pada sistem tenaga listrik dan kerusakan peralatan bahkan and injuries to humans may very likely result.
kecelakaan pada manusia.
PT PLN (Persero)
554 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Untuk lebih meningkatkan keamanan dan keselamatan dalam To ensure better safety and security in PDKB, all employees
melaksanakan PDKB maka personil yang melaksanakan tugas concerned must act in conformity with the OHS Guidelines
wajib mematuhi Pedoman K3 agar pekerjaan dapat terlaksana for a smooth and safe process in conducting work in order
dengan lancer serta selamat (safety process) sehingga to achieve zero accidents. OHS Guidelines for PDKB covers
tercapai Zero Accident. Pedoman K3 pada pekerjaan PDKB occupational health and safety for personnel, equipment
meliputi K3 Personil, K3 Peralatan dan K3 Instalasi. Personil and installation. Employees must have the proper certificates,
harus mempunyai sertifikat, melakukan General Check Up undergo general checkups and be declared eligible to
dan dinyatakan lulus untuk bekerja, memakai peralatan work, using self-protection gear that includes a “wearpack”,
Alat Pelindung Diri (APD) yaitu wear pack (pakaian kerja), conductive suit complete with conductive shoes, helmet,
conductive suit complete, conductive shoes, helm, safety safety shoes, safety gloves, safety glasses, lanyards and
shoes, safety gloves, safety glasses, lanyard, harnes, handy harness, as well as handy-talky, and safety vests for on-site
talky, rompi pengawas pekerjaan, dan rompi pengawas K3. and OHS supervisors. Employees involved in PDKB must
Personil PDKB yang bekerja harus memahami tanggung jawab fully understand their respective work, identify hazards and
masing-masing tentang pekerjaan yang akan dilaksanakan, determine the most appropriate action to take in dealing with
mengidentifikasi bahaya serta menentukan langkah-langkah emerging risks, report on any signs of weakening physical
apa yang harus dilakukan terhadap bahaya bahaya yang condition such as fatigue, sudden illness or work-site injury
ada, melaporkan kondisi fisik apabila terjadi kelelahan, sakit to the OHS Supervisor, follow Work Instructions according to
mendadak dan cidera saat melakukan pekerjaan kepada SOP, and maintain a minimum safe distance to ensure that
Pengawas K3, mematuhi Instruksi Kerja (IK), sesuai dengan work can be done smoothly and safely. Measures must be
SOP, jarak aman minimum saat bekerja supaya pekerjaan taken to ensure that employees are physically and mentally
terlaksana dengan aman, lancar dan selamat. Kondisi personil fit by completing the form on Execution Readiness and Job
juga harus dipastikan sehat baik fisik maupun mental dengan Delegation (KPPT).
mengisi blangko Kesiapan Pelaksana dan Pembagian Tugas
(KPPT).
Berdoa sebelum dan sesudah melakukan pekerjaan dipimpin Saying of a prayer before and after work is led by the Site
oleh Pengawas Pekerjaan. Peralatan PDKB perlu disimpan Supervisor. PDKB equipment must be stored in a cool and dry
pada tempat yang sejuk dan kering, mempunyai sertifikat place, certified and tested by the manufacturer and appointed
lulus uji dari pabrikan dan unit setempat yang ditunjuk, by the local unit. Furthermore, a hot stick test must be conducted
melakukan pengetesan hot stick yaitu peralatan berisolasi for the insulated poles used at work in order to maintain proper
yang digunakan sebagai media dalam bekerja yang menjaga safety clearances from high voltage power lines, and for
posisi bagian yang bertegangan dan tidak bertegangan serta the insulating ropes as a medium of transportation. Visually
rope yaitu tali tambang yang mempunyai nilai isolasi yang examining the condition of the PDKB equipment before leaving
digunakan sebagai media transportasi. Pengecekan kondisi for the site and after reaching the location to see whether the
peralatan PDKB yang akan digunakan dalam pekerjaan secara exterior is covered in dirt or mud is necessary to determine if it
visual dilakukan sebelum berangkat ke lapangan dan sesudah still meets standards and is feasible to use. Employees involved
tiba di lapangan untuk memastikan apakah permukaannya in PDKB must also prepare a work schedule to be approved by
terdapat kotoran tanah, lumpur dan kondisinya masih layak the relevant PLN unit, and perform the work according to the
digunakan sesuai dengan standar. Personil PDKB juga harus approved schedule. The weather and humidity level must also
membuat jadwal pekerjaan kemudian dimintakan persetujuan be taken into consideration before carrying out the PDKB work.
kepada Unit PLN terkait serta melakukan pekerjaan sesuai Both the on-site and OHS supervisors are to coordinate with
jadwal pekerjaan yang telah disetujui. Cuaca dan kelembaban the PLN unit to determine when the work is to commence/end,
udara diperhatikan sebelum dilaksanakannya pekerjaan PDKB. the work load, and news of any emergency situation.
Pengawas pekerjaan dan Pengawas K3 berkoordinasi dengan
Unit PLN terkait mengenai kapan pekerjaan akan dimulai/
diakhiri, beban dan apabila terjadi keadaan darurat.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 555
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Personil PDKB Transmisi ini harus memenuhi kualifikasi PDKB transmission personnel must have the required
rekrutmen yang relatif ketat karena jenis pekerjaannya qualifications and undergo a relatively strict recruitment
memang berbeda dengan pekerjaan tenaga kerja PLN lainnya process as this type of work differs from that of other PLN
di antaranya yaitu tidak takut ketinggian. Mantan menteri personnel, such as the requirement to have no fear of heights.
ESDM Purnomo Yusgiantoro mendeklarasikan operasional The former Minister of Energy and Mineral Resources,
PDKB TT/TET secara resmi pada 27 Oktober 2004 bertepatan Purnomo Yusgiantoro, officially announced the operations
dengan Hari Listrik Nasional (HLN) ke-58. Terhitung saat itu of PDKB TT/TET on 27 October 2004 that coincided with the
PLN telah memiliki Tim PDKB TT/TET yang tersebar di 4 region 58th anniversary of National Electricity Day. PLN to date has
P3B Jawa Bali. Untuk mendidik dan melatih tenaga kerja di PDKB TT/TET Teams spread across 4 regions of the Java-Bali
PLN, agar menjadi tenaga-tenaga profesional pada bidang Transmission and Load Balancing Centers. To educate and
PDKB, diperlukan sarana, materi, peralatan dan instruktur train PLN employees in order to become professionals in PDKB,
yang kompeten memiliki dedikasi dan keterampilan di bidang the necessary facilities, materials, equipment and infrastructure
PDKB maka PLN mendeklarasikan PLN Corporate University with a competent, dedicated and skilled workforce in PDKB
(CorpU) sebagai pusat pembelajaran PDKB. Udiklat Semarang are of utmost importance. Hence, PLN has launched the
merupakan salah satu dari 10 unit yang dideklarasikan PLN Corporate University (CorpU) as a PDKB learning center.
sebagai Transmission and Live Maintenance Academy (TLM The Semarang Udiklat (education and training unit) is one of
Academy) pada tanggal 10 Nopember 2011 lalu oleh Direktur 10 units declared as a Transmission and Live Maintenance
SDM dan Umum PLN sebagai pusat pembelajaran di bidang Academy (TLM Academy) on 10 November 2011 by the PLN
penyaluran transmisi dan PDKB. Director for Human Resource and General Affairs. It functions
as a learning center in transmission, distribution and PDKB.
Berdasarkan data pembelajaran PLN CorpU, jumlah peserta Based on learning-related data at PLN CorpU, at least 4,400
pembelajaran PDKB Tegangan Menengah dan Tegangan people consisting of PDKB personnel from operational units
Tinggi/Tegangan Tegangan Ekstra Tinggi sejak November in Indonesia have participated in the learning program on
2011 hingga April 2016 sebanyak 4.400 orang, terdiri dari PDKB for Medium and High Voltage/Extra High Voltage from
personil PDKB Unit Operasional yang ada di Indonesia. November 2011 to April 2016.
PLN akan terus mendorong PDKB akan memiliki profesi yang PLN shall continue to improve and develop PDKB as a
mendukung tercapainya kinerja operasi excellence di PLN. profession that supports the achievement of operational
Dengan dilakukannya PDKB, pelanggan akan tetap menikmati excellence in PLN. Through PDKB, customers will be able
energi listrik selama kegiatan pemeliharaan.l to enjoy an uninterrupted supply of electricity even during
maintenance.
PT PLN (Persero)
556 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 557
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Kebijakan Policy
Kegiatan pengembangan sosial dan kemasyarakatan PLN, PLN’s social and community development activities,
khususnya program PKBL mengacu kepada PeraturanMenteri particularly the PKBL program refers to the Minister of SOE
Negara BUMN No. PER 05/MBU/2007 tentang Program Regulation No. PER 05/MBU/2007 on SOE Partnership
Kemitraan BUMN dengan usaha kecil dan Program Bina Program with Small Business and Environmental
Lingkungan dan perubahannya, yang merupakan bagian Development Program, including its amendments, which are
dari realisasi kegiatan TJSL yang dilaksanakan dengan part of CSR activity realization, with the following objectives:
tujuan :
1. Membantu pengembangan kemampuan masyarakat 1. Supporting the development of the community
2. Meningkatkan pemberdayaan masyarakat 2. Increasing community empowerment
3. Mencerdaskan masyarakat melalui pendidikan 3. Empowering the community through education
4. Mendorong tersedianya tenaga listrik untuk meningkatkan 4. Encouraging electricity availability, consequently
kualitas hidup masyarakat improving the quality of life of the community
5. Pengembangan desa mandiri energi 5. Development of energy independent villages
6. Menjaga kesinambungan lingkungan melalui pelestarian 6. Maintaining environmental sustainability through
alam. conservation.
Kegiatan ini dilakukan dengan melibatkan seluruh pemangku Activities are conducted with the involvement of all
kepentingan, bekerja sama dengan berbagai pihak termasuk stakeholders, in collaboration with various parties including
pemerintah, lembaga swadaya masyarakat,organisasi massa the government, non-governmental organizations, mass
dan lain-lain. Dengan demikian diharapkan terjadi hubungan organizations, and others. Consequently creating emotional
emosi yang saling memahami, saling membutuhkan dan relationships with mutual understanding, interests, and
saling menjaga antara PLN dengan masyarakat sekitar. concerns between PLN and the surrounding communities.
Program Kemitraan menyalurkan dana dalam bentuk: The Partnership Program disburses funds in the forms of:
Pinjaman untuk membiayai modal kerja dan atau pembelian Loans in order to finance working capital and/ or purchase of
asset tetap dalam rangka meningkatkan produksi dan assets to increase production and sales.
penjualan.
Pinjaman khusus untuk membiayai kebutuhan dana Special loans to fulfill the funds required by foster partners
pelaksanaan kegiatan usaha mitra binaan yang bersifat and treated as additional short-term loans to fulfill orders from
pinjaman tambahan dan berjangka pendek dalam rangka the foster partners’ customers.
memenuhi pesanan dari rekanan usaha mitra binaan.
PT PLN (Persero)
558 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Beban pembinaan bersifat hibah dan besarnya maksimal Coaching expenses in the form of grants to a maximum of
20% dari dana Program Kemitraan yang disalurkan pada 20% of the Partnership Program funds in the current year;
tahun berjalan;
Beban pembinaan hanya dapat diberikan kepada atau untuk Coaching expenses can only be provided to or for the benefit
kepentingan mitra binaan of the foster partners.
Berdasar risalah RUPS Pengesahan RKAP No. RIS-13/ Based on the Minutes of the Company Work and Budget
D2.MBU/2015 tanggal 23 Desember 2015, disebutkan Plan Approval No. RIS-13/D2.MBU/2015 dated 23 December
bahwa pada tahun 2016 tidak ada alokasi anggaran 2015, stating that there is no funds allocation for the 2016
untuk PKBL. Pada tahun 2016 Unit PKBL PT PLN (Persero) PKBL. In 2016, the PKBL Unit of PT PLN (Persero) planned to
merencanakan penyaluran untuk Program Kemitraan senilai disburse Rp. 27,500,000,000,- for the Partnership Program by
Rp 27.500.000.000,- dengan menggunakan dana bergulir. utilizing revolving funds.
Sepanjang tahun 2016, PLN telah menyalurkan dana sebesar Throughout 2016, PLN has disbursed Rp. 371,335,593,- to
Rp. 371.335.593,- kepada 8 mitra yang berada di propinsi 8 partners that are located in the province of East Java and
Jawa Timur dan Sumatera Selatan yang bergerak pada South Sumatra engaging in the sectors of industry, fishery,
sektor industri, perikanan dan usaha jasa. and services.
Adapun rincian penyaluran Program Kemitraan seperti terlihat Details of the Partnership Program disbursemnts can be
pada tabel berikut : viewed in the following table:
Realisasi 2016
Achievement 2016
No. Sektor Usaha Business Sector
Nilai Penyaluran
Disbursement Amount
1 Bencana Alam 104.014.403 Natural Disasters
2 Pendidikan 7.001.163.274 Education
3 Kesehatan 3.870.178.800 Health
4 Fasum Fasos 6.316.061.242 Public and Social Facilities
5 Tempat Ibadah 5.927.671.384 Environmental Conservation
6 Pelestarian Alam 5.571.046.000 Worship place
7 Pengentasan Kemiskinan 6.079.801.735 Poverty Alleviation
8 Admin 6.079.801.735 Admin
JUMLAH 371.335.593 TOTAL
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 559
LANGKAH
Tanggung KONGKRIT
Jawab Sosial PLN BANGUN
Perusahaan Corporate KOMPETENSI KELISTRIKAN
Social Responsibility
SISWA SMK MELALUI PROGRAM CSR
PLN CONCRETE MEASURES IN UPGRADING THE SKILLS OF VOCATIONAL
HIGH SCHOOL STUDENTS THROUGH CSR PROGRAM
Minimnya tenaga kerja yang kompeten di bidang ketenagalistrikan The lack of skilled workforce in the electricity sector as well as the
serta maraknya penggunaan tenaga kerja asing di beberapa proyek widespread employment of foreign labor in several power plant
ketenagalistrikan di Indonesia menjadi perhatian penting PT PLN projects in Indonesia is an important concern for PT PLN (Persero).
(Persero). Untuk mengatasi hal tersebut, PLN berkomitmen untuk To overcome this, PLN is committed to improving the competencies
meningkatkan kompetensi tenaga kerja sektor ketenagalistrikan di of the electrician workforce candidates through vocational schools in
sekolah kejuruan yang ada di berbagai wilayah di Indonesia. various regions in Indonesia.
Sebagai pilot project, PLN melalui program Corporate Social As a pilot project, PLN through its Corporate Social Responsibility
Resposibillity (CSR) telah menandatangani nota kesepahaman (CSR) program signed a memorandum of understanding with the
dengan Dinas Pendidikan (Dindik) di tiga Provinsi, DKI Jakarta, Department of Education (Dindik) on Thursday, March 30, 2017 to
Jawa Barat dan Jawa Timur dalam rangka peningkatan kompetensi improve competencies of electrician students in vocational high
bidang ketenagalistrikan pada peserta didik SMK yang dilakukan schools in three provinces, Jakarta, West Java and East Java.
pada Kamis, 30 Maret 2017.
Penandatanganan ini dilakukan dalam rangka mendukung program The Agreement between PLN and the Department of Education
penyediaan listrik 35.000 MW yang memerlukan dukungan tenaga (Dindik) was embarked on in order to support 35,000 MW program
kerja yang handal, dan sejalan dengan Instruksi Presiden No. 9 that requires a large and skilled workforce, and in line with Presidential
Tahun 2016 tanggal 9 September 2016 tentang Revitalisasi Sekolah Instruction No. 9 2016 dated September 9, 2016 on vocational
Menengah Kejuruan (SMK). Selain itu juga merupakan tindak lanjut high school revitalization. Moreover, it is a follow-on cooperation
dari kerja sama Dirjen Ketenagalistrikan Kementerian ESDM dan between the Director General of Electricity of the Ministry of Energy
Ditjen Dikdasmen Kemendikbud untuk memenuhi kebutuhan and the Directorate General of Primary and Secondary Education
tenaga kerja ketenagalistrikan. Kemendikbud to fulfill the need for skilled electrician manpower.
Tujuan dari kerja sama ini adalah untuk melaksanakan pengembangan The aim of this cooperation is also to improve the aptitude of
kompetensi peserta didik SMK sebagai calon tenaga kerja bidang vocational high school students so as to become skilled in the
ketenagalistrikan. Selain itu, juga untuk menyempurnakan kurikulum electricity sector. In addition, the purpose is to provide curriculum and
dan proses pembelajaran bermutu di SMK dan melaksanakan learning process quality enhancement in vocational high schools, on
program dan kegiatan praktik kerja lapangan dan sertifikasi bagi the job training, and certification for teachers and students.
pendidik (guru SMK) dan peserta didik SMK.
Adapun SMK yang terpilih menjadi Pilot Project dalam Program ini The vocational high schools selected for this pilot project program
adalah SMKN 26 Jakarta, SMKN 5 Jakarta, SMKN 2 Bogor dan SMK are SMK 26 Jakarta, SMKN 5 Jakarta, Bogor SMKN 2 and PGRI 3
PGRI 3 Malang, yang secara keseluruhan melibatkan 110 Siswa dan Malang vocational high school, altogether to raise the competence
30 orang guru yang akan dilakukan ugrading kompetensi. of 110 students and 30 teachers.
Dengan adanya program ini, PT PLN )Persero) berharap Siswa SMK Through the program, PT PLN (Persero) hopes that one day more
dapat menjadi tenaga kerja yang siap terjun ke lapangan, khususnya vocational students can join into the proficient and reliable work
di bidang distribusi yaitu tenaga pelayanan teknik (Yantek) dan force, particularly in the field of power distribution technical services,
Tenaga Inspeksi Pemanfaatan Tenaga Listrik (IPTL). namely (Yantek) and Electric Power Utilization Inspection Personnel
(IPTL).s
PT PLN (Persero)
560 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Adapun rincian kegiatan Bina Lingkungan sebagai berikut : Details on Community Development activities are as follows:
1. Bantuan bencana alam senilai Rp.2.182.244.341,- 1. Natural disaster assistance in the amount of
direalisasikan untuk bantuan bencana alam di Puting Rp.2,182,244,341,- as realized for the natural disasters:
beliung di Kalimantan Barat, Gempa Bumi di Pidie Jaya Tornado in West Kalimantan, Earthquake in Pidie Jaya
Aceh, tanah longsor di Garut Jawa Barat, Banjir Bandang Aceh, Landslide in Garut West Java, Flood in West Nusa
di Nusa Tenggara Barat dan lainnya Tenggara, and others.
2. Bantuan Pendidikan / Pelatihan senilai Rp.14.676.428.206,- 2. Education/Training assistance in the amount of
direalisasikan melalui program bantuan fasilitas/sarana Rp.14,676,428,206,- as realized through educational
penunjang pendidikan di Aceh, Sumut, Riau, Jakarta, supporting facilities assistance in Aceh, North Sumatra,
Jabar, Jawa Tengah, Yogyakarta, Jawa Timur, Kalbar, Riau, Jakarta, West Java, Central Java, Yogyakarta, East
Kaltim, Sulsel, dll. Batuan Program Siswa Mengenal Java, West Kalimantan, South Sulawesi, and others.
Nusantara di Kalsel, Program PLN Mengajar di seluruh Students Acquainted with the Archipelago in South
provinsi peleh Direksi dan GM diseluruh Unit PLN. Kalimantan. PLN Teaches Program at all provinces by the
Board of Directors and GM at all PLN Units.
3. Bantuan Peningkatan Kesehatan senilai Rp 3.484.231.020,- 3. Health Improvement Aid in the amount of Rp3,484,231,020
direalisasikan untuk bantuan pemeriksaan kesehatan, as realized for health examination aid, clean water facilities
pembangunan sarana air bersih, bantuan kantong darah assistance, blood drives, and Community Health Center
dan program bantuan Pembangunan puskesmas development assistance.
4. Bantuan Pengembangan Sarana dan Prasarana Umum 4. Development of Public Facilities and Infrastructure in the
senilai Rp 13.038.989.848,- direalisasikan untuk perbaikan amount of Rp 13,038,989,848,- as realized through the
jalan, pembangunan sumur bor, bantuan air bersih, dan development of wells, clean water assistance, and other
bantuan fasum fasos lainnya. public facilities.
5. Bantuan Sarana Ibadah senilai Rp8.289.800.000,- 5. Houses of Worship assistance in the amount of
direalisasikan untuk bantuan perbaikan sarana ibadah. Rp8,289,800,000,- as realized for houses of worship
facilities improvement.
6. Bantuan Pelestarian Alam senilai Rp5.072.996.670,- 6. Nature conservation Aid in the amount of
direalisasikan untuk bantuan penanaman pohon, dan Rp5,072,996,670,- as realized for planting of trees and
kegiatan pengelolaan/peduli sampah. waste management activities.
7. Bantuan Pengentasan Kemiskinan senilai 7. Poverty eradication aid in the amount of
Rp18.050.648.723,- direalisasikan untuk bantuan bedah Rp18,050,648,723,- as realized with the veteran housing
rumah veteran di Jakarta dan Jawa Barat, program buka improvement assistance in Jakarta and West Java,
puasa bersama anak yatim-dhuafa, dan program bantuan breaking the fast with orphans program, and cheap food
sembako murah dan santunan anak yatim, program packages program, as well as orphan aid, electrification
elektrifikasi (sambung listrik gratis) dan MCK untuk warga program (free electrification), and sanitation for the less
kurang beruntung. fortunate.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 561
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Banjir bandang dua kali menerjang Kota Bima dengan ketinggian Flash floods struck Bima City twice on Wednesday (21/12) and
hingga 3 meter terjadi pada Rabu (21/12) dan Jumat (23/12). Friday (23/12), with waters rising up to three meters in height. At
Banjir melumpuhkan 33 desa di 5 kecamatan yaitu Rasanae Timur, least 33 villages across 5 sub-districts, namely Rasanae Timur,
Raba, Mpunda, Asakota, Rasanae Barat. Lebih dari 1.000 rumah Raba, Mpunda, Asakota and Rasanae Barat, were paralyzed by the
terendam dan 104 ribu masyarakat mengungsi di berbagai titik sudden floods. Over 1,000 houses were submerged, and 104,000
yang lebih aman. people displaced, seeking refuge in safer zones.
Bencana ini mengakibatkan fasilitas publik dan sistem kelistrikan Bima’s public facilities and its 42 MW power grid were crippled by
Bima yang sebesar 42 MW lumpuh total. Kota Bima pun the disaster. The local government declared a state of emergency
diberlakukan masa tanggap darurat hingga 4 Januari 2017 oleh on 4 January 2017.
Pemerintah Kota Bima.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) According to the National Disaster Management Agency (BNPB),
memperkirakan kerugian dan kerusakan akibat banjir lebih dari flood damages and losses are estimated at over Rp1 trillion. Losses
Rp1 triliun. Kerugian paling besar adalah harta kekayaan dari suffered by the local people mostly concern their properties and
penduduk Bima, yang oleh pemerintah setempat diperkirakan possessions which the local government estimated to reach
mencapai Rp607,93 miliar. Rp607.93 billion.
Melalui program “PLN Peduli”, Perseroan memberikan bantuan Through the “PLN Peduli” program, the Company channeled
untuk korban banjir bandang Bima senilai Rp300 juta yang relief aid worth Rp300 million to Bima’s flood victims in several
disalurkan ke beberapa titik lokasi banjir pada Sabtu (24/12). disaster areas, on Saturday (24/12). The necessary equipment and
Beragam peralatan dan material yang dibutuhkan didatangkan materials were brought in from nearby cities, not only to restore the
dari kota-kota terdekat. Bukan sekadar agar sistem kelistrikan local power system but also to help flood-affected communities.
kembali normal, tapi juga ikut bahu-membahu membatu Apart from electrical equipment and components, instant noodles,
masyarakat terdampak banjir. Selain peralatan kelistrikan, mi cooking utensils, mats, blankets, clothes, inflatable rescue boats
instan, alat memasak, tikar, selimut, pakaian, perahu karet dan and portable washing stations were also provided.
mandi, cuci kakus (MCK) portable ikut dihadirkan.
Langkah tanggap PLN membuat Kementerian BUMN langsung PLN’s flood response program caught the attention of the State-
menunjuk Perseroan sebagai koordinator bantuan dari BUMN Owned Enterprise Ministry that immediately appointed the
di lokasi bencana Bima sampai dengan masa tanggap bencana Company as relief aid coordinator among state-enterprises at
dinyatakan selesai. Dengan demikian, selain upaya pemulihan, Bima’s disaster locations until the state of emergency is lifted. In
PLN juga diberikan tanggung jawab lebih untuk turut serta addition to recovery efforts, PLN was also given the responsibility
memulihkan kondisi Kota Bima pasca-bencana. Untuk itu, to help Bima recover through post-disaster rehabilitation
Perseroan mendirikan posko tanggap bencana Banjir Bima di measures. In regard to this, the Company established a relief
PLTD Ni’u yang bertugas menerima dan mendistribusikan bantuan center at the PLTD Ni’u diesel power plant to accept and distribute
kepada masyarakat terdampak banjir. aid to affected communities.
Di tempat pengungsian, PLN mendirikan dapur umum At temporary shelters, PLN set up soup kitchens to serve 2,000
yang menyiapkan 2.000 porsi makanan siap santap per hari meals daily for flood victims. As coordinator among state-owned
untuk dibagikan kepada korban banjir. Sementara itu, PLN enterprises for the Bima flood relief aid, the Company managed to
sebagai koordinator BUMN tanggap bencana Bima berhasil collect funds worth IDR1.21 billion to help local communities.
mengumpulkan bantuan sekitar Rp1,21 miliar yang diberikan
kepada masyarakat.
PT PLN (Persero)
562 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Program Corporate Social Responsibility (CSR) Corporate Social Responsibility (CSR) Program
Di tahun 2016 Perusahaan mengalokasikan anggaran dana In 2016, the Company allocated Rp 100,000,000,000 (one
sebesar Rp 100.000.000.000 (seratus miliar rupiah) untuk hundred billion Rupiah) for Corporate Social Responsibility
kegiatan Corporate Social Responsibility (CSR), dengan (CSR) activities, with the following activity realizations:
realisasi kegiatan sebagai berikut:
Realisasi 2016
Achievement 2016
No. Sektor Usaha Business Sector
Nilai Penyaluran
Disbursement Amount
1 Bencana Alam 401.014.403 Natural Disaster
2 Pendidikan 7.001.163.274 Education and Training
3 Kesehatan 3.870.178.800 Health Improvement
4 Fasum Fasos 6.316.061.242 General Facilities and Infrastructure
5 Tempat Ibadah 5.927.671.384 Place of Worship Facilities
6 Pelestarian Alam 5.571.046.000 Poverty Alleviation
7 Pengentasan Kemiskinan 6.079.801.735 Environmental Conservation
8 Admin 1.842.744.197 Admin
JUMLAH 37.009.681.045 Total
Kebijakan Policy
1. Menjamin ketersediaan listrik yang berkualitas bebas dari 1. Ensuring electricity supply that is free of power blackouts
pemadaman dan gangguan penyaluran. and transmission interruptions.
2. Menjamin akurasi pencatatan meter pemakaian dan 2. Ensuring the accuracy of usage meter records and billing
perhitungan tagihan calculations.
3. Memberikan pelayanan pelanggan dan menyelesaikan 3. Providing services to customers and resolving customer
keluhan pelanggan dengan cepat dan akurat. complaints in a fast and accurate manner.
4. Pengoptimalan upaya perbaikan citra perusahaan dan 4. Optimizing the efforts in improving the corporate image
pembangunan corporate brand perusahaan. and developing the corportae brand.
5. Peningkatan keandalan pembangkit, transmisi dan 5. Improving the reliability of power plants, transmission,
distribusi untuk menekan SAIDI dan SAIFI. and distribution to reduce SAIDI and SAIFI.
6. Pemantauan terhadap angka penyambungan secara 6. Regularly monitoring the connection points.
rutin.
7. Pengoptimalan penggunaan teknologi informasi guna 7. Optimizing the utilization of information technology to
mendukung Customer Relationship Management support the Customer Relationship Management System,
System, perbaikan proses bisnis pelayanan pelanggan improve the business process of customer service as
serta layanan korporat lainnya secara terpusat setara well as other corporate services in a centralized manner,
perusahaan sejenis kelas dunia. equaling similar world-class companies.
Program Program
Dalam menjalankan kegiatan operasional dan In conducting operational activities and developing the
mengembangkan usaha, PT PLN (Persero) berkomitmen business, PT PLN (Persero) is fully committed to continuously
penuh untuk terus memperbaiki kualitas pelaksanaan improving the quality of responsibility implementation
tanggung jawab terhadap konsumen. Perbaikan tersebut to customers. The improvement is aimed at changing or
ditujukan untuk mengubah maupun memperbaiki persepsi elevating the customers’ perception on PLN’s quality of
para pelanggan terhadap kualitas layanan PLN dalam services in providing electricity supply, fulfilling electricity
memberikan jasa penyediaan tenaga listrik, memenuhi needs, and solving problems faced by the customers relating
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 563
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
kebutuhan tenaga listrik dan menyelesaikan masalah yang to the fulfillment of their electricity needs, as well as settling
dihadapi pelanggan sehubungan dengan pemenuhan the obligations for the electricity consumed. In line with
kebutuhan listriknya maupun dalam menyelesaikan the demand for operational efficiency and the creation of a
kewajibannya atas tenaga listrik yang digunakan. Sejalan more accountable operational activities and being capable
dengan tuntutan efisiensi operasional dan tuntutan bagi of minimizing human error, PLN intensively develops its IT-
terciptanya kegiatan operasional yang mampu meminimalisir based service system. The various programs conducted to
human error dan lebih dapat dipertanggungjawabkan, PLN improve the quality of responsibility towards customers are
semakin intensif mengembangkan sistim layanan berbasiskan as follows:
pada dukungan sistem teknologi informasi. Berbagi program
yang telah dilaksanakan untuk meningkatkan kualitas
tanggung jawab terhadap konsumen meliputi:
1. Penyediaan account officer dan official account untuk 1. Provision of account officer and official account for main
pelanggan utama maupun pelanggan bisnis dan customers as well as main business and commercial
komersial utama. customers.
2. Pengembangan sistim penagihan dan penyambungan, 2. Development of billing and connection system, namely
yakni AP2T dan P2APST. the AP2T and P2APST.
3. Pengembangan Pelayanan Borderless, meliputi: 3. Development of Borderless Service, including:
4. Pembukaan akun twitter @pln_123 dan Facebook 4. Twitter account @pln_123 and Facebook PLN123
PLN123
5. Call center PLN 123, email: pln123@pln.co.id, dan website 5. Call center PLN 123, email: pln123@pln.co.id, and PLN
pln www.pln.co.id. website: www.pln.co.id
6. Pengembangan Aplikasi Pengaduan Keluhan Terpadu 6. Development of Integrated Complaint Application
(APKT). (APKT).
7. Pengembangan Aplikasi PLN Mobile 7. Development of PLN Mobile Application.
8. Pengembangan aplikasi APKT mobile 8. Development of APKT Mobile Application
9. Launching PLN Mobile 9. Launching of PLN Mobile
10. Pengembangan program optimalisasi pengelolaan 10. Development of back office business management
proses bisnis back office. optimization program.
Pengembangan sistem operasional berbasis teknologi The development of the IT-based operational system can
informasi tersebut selain dapat meningkatkan kecepatan improve the speed of service delivery to final customers
layanan dan efisiensi operasional, juga dapat mengurangi and increase the efficiency of operational activities. Also
peluang bagi terjadinya tindakan fraud akibat terjadinya minimizing the chance of fraud because there is no direct
kontak langsung dengan pelanggan. contact with customers.
Selain peningkatan kualitas layanan tersebut, PLN tetap In addition to the service quality improvement, PLN
konsisten melaksanakan upaya-upaya lain yang ditujukan consistently engages in other efforts to fulfill its responsibility
untuk memenuhi tanggung jawab terhadap konsumen. to customers. The efforts include: (i) reducing the number
Upaya tersebut meliputi: (i) pengurangan frekuensi gangguan and duration of power blackouts, (ii) voltage stability
pemadaman dan lama pemadaman, (ii) kestabilan tegangan improvement, and (iii) expansion of power plant capacity to
dan (iii) pengembangan kapasitas pembangkitan untuk fulfill electricity supply sufficiency.
memenuhi kecukupan pasokan listrik.
Mengerti dan Memenuhi Kebutuhan Pelanggan Understanding and Fulfilling Customer Needs
Sebagai wujud komitmen tinggi terhadap upaya As a form of high comittment to the efforts of improving
meningkatkan kualitas layanan, PLN menggunakan service quality, PLN uses different approaches for each
pendekatan yang berbeda pada masing-masing kelompok customer group, comprising of households, businesses, and
pelanggan, yang terdiri dari pelanggan rumah tangga, industry customers to improve the quality of service and fulfill
bisnis dan industri untuk meningkatkan kualitas layanan dan customers’ needs.
memenuhi kebutuhannya.
PT PLN (Persero)
564 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Masing-masing kelompok pelanggan PLN tersebut memiliki Each PLN customer group has different characteristics with
karakteristik kebutuhan spesifik yang berbeda. Oleh specific needs. Therefore, by prioritizing a more “Customer
karenanya dengan menekankan program pemasaran yang Oriented” marketing program, PLN is becoming more
semakin “Customer Oriented” PLN kini semakin proaktif dan proactive and trying to really understand the needs of the
berupaya memahami betul rencana pelanggan dan calon customers and prospective customers, as well as formulating
pelanggan, serta kemudian membuat rencana bisnis yang a business plan that is in line with the needs of the customers.
selaras dengan keinginan pelanggan.
Mempertimbangkan bahwa kelompok pelanggan industri Bearing in mind that the industry customer group is the main
merupakan sumber pendapatan utama, disusul dengan source of income, followed by the business customer group,
kelompok pelanggan bisnis, PLN merancang beragam PLN designed various specific programs to understand,
program khusus untuk mengetahui, mengerti dan berusaha comprehend, and strive to fulfill their specific needs, such as:
memenuhi kebutuhan spesifik mereka, seperti: layanan online online services through an account officer to facilitate these
dengan menyediakan account officer untuk memberi para customers in obtaining more electricity, customer complaint
pelanggan kemudahan mendapatkan tambahan daya, akses access, billing payments, and others.
informasi perbaikan jaringan listrik, akses keluhan pelanggan
dan kemudahan pembayaran tagihan dan sebagainya.
Untuk kelompok pelanggan rumah tangga, PLN juga For the household customer group, PLN also prepared various
menyiapkan berbagai program layanan sesuai dengan service programs based on the needs of the customers, such
kebutuhan, seperti: akses pengaduan melalui layanan call as complaint access through the call 123 service, SMS 8123,
123, SMS 8123 dan sebagianya. and others.
PLN juga mengintrodusir layanan yang bersifat umum, yang PLN also introduced general services, which can be
dapat digunakan untuk seluruh kelompok pelanggan. PLN utilized by all customer groups. PLN also strives to meet the
juga berupaya keras memenuhi harapan umum dari seluruh expectations of the public from all customer groups, which is
kelompok pelanggan, yakni meningkatnya keandalan improving the reliability of electricity supply, as indicated by
pasokan listrik, yang ditandai dengan semakin berkurangnya a reduced intensity and duration of power blackouts, as well
intensitas maupun lama gangguan/pemadaman listrik, selain as increasing electricity voltage stability of the customers’
stabilnya tegangan listrik yang sampai ke instalasi pelanggan. installations.
Sertifikasi Mutu Layanan dan Penghargaan Service Quality Certification and Award
Untuk meningkatkan standar pelayanan kepada pelanggan, To improve standard of services to the customers, PLN
PLN mengadopsi Sistem Manajemen Mutu ISO 9001:2008. adopted the Quality Management System ISO 9001:2008.
Uraian tambahan yang dilakukan PLN untuk menunjukkan PLN has provided additional explanation to show the
pemenuhan tanggung jawab terhadap konsumen dijelaskan fulfillment of responsibility towards customers, as contained
pula pada bab Diskusi dan Analisa Manajemen - “Peningkatan in the Management Discussion and Analysis chapter –
Mutu Layanan dan Keandalan”. “Improvement on the Quality of Improvement and Reliability.”
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 565
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Untuk pengukuran IKP, hasil survei kepuasan pelanggan pada For the IKP assessment, the 2016 customer satisfaction
PLN Distribusi/Wilayah 2016 secara nasional dikategorikan survey result for PLN Distribution/ Region is categorized as
“puas”, dengan Indeks Kepuasan Pelanggan (IKP) rata-rata “satisfied”, with an average Customer Satisfaction Index (IKP)
sebesar 88,42% mengalami kenaikan dari tahun sebelumnya of 88.42%, an increase compared to the previous year, which
dimana Tahun 2015 sebesar 88,11%. stood at 88.11%.
Untuk IKP 2016 dilakukan survey pada 22 unit PLN Distribusi/ The IKP survey in 2016 was conducted on 22 PLN Distribution/
Wilayah se-Indonesia serta 2 Anak Perusahaan dengan Region units throughout Indonesia, as well as 2 Subsidiaries,
pengelompokkan hasil menjadi beberapa kategori yaitu: with several result categories, namely:
1. Nilai 65,00 < IKP < 80,00 adalah wilayah yang perlu 1. Score of 65.00<IKP<80.00 is the area where PLN must
menjadi prioritas bagi PLN untuk memperbaiki kinerja take priority to improve the performance in regions in that
pelayanan di wilayah yang masuk ke kategori kisaran nilai IKP results.
IKP tersebut. There is 1 Region unit in this category, namely the
Terdapat 1 unit Wilayah yang masuk kategori tersebut Lampung Distribution, with a score of 78.99%
yaitu Distribusi Lampung dengan nilai 78,99%.
2. Nilai 80,00 <IKP < 88,42 adalah wilayah yang perlu 2. Score of 8.00<IKP<88.42 is the area that needs to improve
diperbaiki kinerja pelayanannya. the service performance.
Terdapat 14 unit Distribusi/Wilayah yaitu DisJatim 86,56%, There are 14 Distribution/ Region units, namely DisJatim
DisBanten 83,53%, DisJateng 84,40%, Wilayah Kaltimra 86.56%, DisBanten 83.53%, DisJateng 84.40%, Kaltimra
84,44% , Wilayah Maluku 83,50% , Wilayah Papua 84,59%, Region 84.44%, Papua Region 84.59%, NTB Region
Wilayan NTB 85,54%, Wilayah Sulutenggo 84,20%, 85.54%, Sulutenggo Region 84.20%, Babel Region
Wilayah Babel 87,15%, Wilayah Riau 85,89%, Wilayah 87.15%, Riau Region 85.89%, S2JB Region 84.49%,
S2JB 84,49%, Wilayah Sumbar 84,35%, Wilayah Sumut Sumbar Region 84.35%, Sumut Region 86.01%, and PLN
86,01% serta PLN Batam 83,33%. Batam 83.33%
3. Nilai IKP > 88,42 adalah wilayah yang perlu dipertahankan 3. IKP Score of more than 88.42 is the area that needs to
kinerja pelayanannya. maintain its service performance.
Terdapat 9 unit Distribusi/Wilayah yang memiliki IKP “di There are 9 Distribution/ Region units that has the
atas” nasional, yaitu Distribusi Bali 93,25%, Dis Jakarta ‘above’ national IKP, namely Bali Distribution 93.25%, Dis
Raya 97,26%, DisJabar 98,48%, Wilayah Kalbar 91,16%, Jakarta Raya 97.26%, DisJabar 98.48%, Kalbar Region
Wilayah Kalselteng 89,23%, Wilayah NTT 97,34%, 91.16%, Kalselteng Region 89.23%, NTT Region 97.34%,
Wilayah Sulselrabar 90,19%, Wilayah Aceh 88,78% ,serta Sulselrabar Region 90.19%, Aceh Region 88.78%, as well
PLN Tarakan 98,08% as PLN Tarakan 98.08%.
Sedangkan nilai Indeks Ketidakpuasan Pelanggan (IKtP) The 2016 nationwide Customer Dissatisfaction Index (IktP)
Tahun 2016 secara nasional, yaitu sebesar 0,71% mengalami was 0.71%, an improvement compared to the result in the
perbaikan dari tahun sebelumnya 2015 yaitu 1,46%. previous year, which stood at 1.46%.
Hasil Survei Kepuasan dan Ketidakpuasan Pelanggan pada The results of the 2016 Customer Satisfaction and
PT PLN (PERSERO) (Persero) 2016 yang meliputi PLN Dissatisfaction Survey of PT PLN (Persero), which includes PLN
Wilayah/Distribusi dan Anak Perusahaan, Pelanggan PT PLN Region/Distribution and Subsidiaries, states that customers of
(PERSERO) (Persero) secara Nasional dikategorikan puas PT PLN (Persero) nationwide are in the satisfactory category,
karena memiliki Indeks Kepuasan Pelanggan (IKP) PT PLN due to the 2016 IKP (Customer Satisfaction Index) result of
(PERSERO) (Persero) 2016 sebesar 88,42% dengan Indeks 88.42% and IKtP (Customer Dissatisfaction Index) result of
Ketidakpuasan Pelanggan (IKtP) sebesar 0,71%.Kategori 0.71%. The customer category with an IKP below the national
pelanggan yang memiliki nilai IKP di bawah IKP nasional, IKP is the government as customer, with an IKP of 85.26%.
yaitu Pelanggan Pemerintah dengan IKP sebesar 85,26%.
PT PLN (Persero)
566 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
Berdasarkan nilai IKP nasional, terdapat beberapa region Based on the national IKP, there are several regions and
dan Anak Perusahaan yang memiliki IKP di bawah nilai IKP Subsidiaries with an IKP below the national IKP. Regions
Nasional. Prioritas perbaikan mutu pelayanan PLN region where customer service quality needs to be improved are the
kepada pelanggan adalah Region Maluku Papua 84,02%, Maluku Papua Region 84.02%, Sumatra Region (IKP 84.57%),
Region Sumatera (IKP 84,57%),dan Region Jawa Bagian and Eastern Java and Bali Region 87.56%, as well as PLN
Timur dan Bali 87,56% serta PLN Batam 83,33%. Batam 83.33%.
Selain indeks kepuasan pelanggan dan ketidakpuasan In addition to the customer satisfaction and dissatisfaction
pelanggan, dalam pelaksanaan SKP 2016 juga dilakukan index, the 2016 SKP implementation is also conducted on
penilaian terhadap indeks yang lain, diantaranya: other indices, among others:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 567
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Pelanggan PT PLN (Persero) secara nasional memiliki Customers of PT PLN (Persero) nationwide have a high
ekspektasi yang tinggi terhadap layanan pengaduan, terutama expectation on complaint services, particularly on the
pada kecepatan petugas lapangan dalam menyelesaikan speed of field workers in resolving interruptions. In addition,
gangguan. Selain itu, pelanggan secara nasional juga customers nationwide also have a high expectation on the
mempunyai ekspektasi yang tinggi terhadap mutu produk quality of electrical products of PT PLN (Persero), particularly
listrik PT PLN (Persero), khususnya pada kecepatan listrik on the speed of power ups after blackouts. In addition to these
menyala kembali setelah padam. Selain kedua dimensi two, ease of services information, prepaid and postpaid, also
tersebut, dimensi kemudahan informasi layanan, pra bayar influence the customer satisfaction of PT PLN (Persero).
dan pasca bayar juga sangat mempengaruhi kepuasan
pelanggan PT PLN (Persero).
Untuk meningkatkan performansi perusahaan, PT. PLN To improve the Company’s performance, PT PLN can
dapat mengoptimalkan perbaikan pada layanan prabayar optimize improvement in prepaid services (ease of migration,
(kemudahan migrasi, kemudahan memperoleh token/stroom ease of obtaining top up tokens, and ease of topping up),
isi ulang dan kemudahan pada saat isi ulang), layanan pasca postpaid services, and services information convenience
bayar dan kemudahan informasi layanan (website PLN (easy to access and understood PLN website). Company
mudah diakses dan dipahami). Peningkatan performansi performance improvement is aimed at becoming a world
perusahaan diarahkan untuk menjadi perusahaan world class services company, improving the confidence of the
class services sehingga kepercayaan masyarakat terhadap public in PLN.
PLN meningkat.
Peningkatan indeks kepuasan pelanggan PT PLN The increase in the PT. PLN customer satisfaction index
berpengaruh signifikan terhadap peningkatan indeks has a significant impact to the customer loyalty program.
loyalitas pelanggan. Lebih lanjut, Peningkatan indeks Furthermore, the increase in the customer loyalty index also
loyalitas pelanggan juga berpengaruh signifikan terhadap has a significant impact on the customer engagement index.
indeks keterikatan pelanggan.
Rekomendasi Recommendation
Dari hasil survei tersebut, beberapa hal rekomendasi yang From the survey results, the following recommendations
diberikan untuk PLN diantaranya adalah sebagai berikut: were provided to PLN, among others:
1. Untuk meningkatkan kualitas layanan respon pengaduan, 1. To improve the quality of complaint response services,
terutama kecepatan petugas dalam menyelesaikan particularly on the speed of field workers to resolve
gangguan, perlu dibangun sistem aksi cepat tanggap interruptions, a fast action response team system should
PLN, yang dibangun mulai dari: be developed, starting from:
a. Identifikasi area yang memiliki kepuasan pelanggan a. Identification of areas with low customer satisfaction
rendah dalam penyelesaian gangguan in resolving interruptions.
b. Memetakan kendala yang menghambat kecepatan b. Mapping the issues that hinder the speed in resolving
dalam menyelesaikan gangguan, dari sisi SDM (jumlah interruptions, in terms of HR (number and capability),
dan kapabilitas), infrastruktur (kendaraan, peralatan infrastructure (vehicles, equipment, and others),
dan lainnya), pengetahuan dan keterampilan dalam knowledge, and skills. Mapping can be obtained from
menyelesaikan gangguan. Pemetaan bisa diperoleh the workers as well as the customers.
dari petugas maupun pelanggan.
c. Menyusun program untuk meminimalisasi kendala c. Developing a program to minimize mapped issues,
yang telah dipetakan, misalnya pelatihan dalam such as training to improve capability, knowledge,
peningkatan kapabilitas, pengetahuan dan skill and skill of workers, addition of capable HR.
petugas, penambahan SDM yang capable.
d. Membangun jaringan komunikasi antara petugas d. Developing a communication network between
dengan leader yang ditunjuk sebagai pihak yang workers and the appointed leader as the party
bertanggung jawab dalam memantau pergerakan accountable in monitoring the movement of the
petugas di lapangan hingga penyelesaian gangguan workers in the field up to the completion of interruption
dinyatakan close. as stated closed.
PT PLN (Persero)
568 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
e. Membangun wadah berbagi pengetahuan antar tim e. Developing a knowledge sharing forum between
petugas aksi cepat tanggap PLN sebagai sarana tukar the PLN fast action response teams as a means of
pikiran dan pengalaman dalam menghadapi berbagai exchanging ideas and experience in addressing
kondisi dan kendala di lapangan saat penyelesaian the various field conditions and constraints during
gangguan. resolving the interruptions.
2. Perlu ditingkatkan sosialisasi mengenai contact center 2. Increasing dissemination is needed on PLN contact
PLN pada beberapa event yang dapat menjangkau center in various events that can reach out to the public
public secara luas atau melibatkan komunitas dalam or involving a large number of communities, such as
jumlah yang banyak, misalnya sosialisasi contact center PLN contact center dissemination through TV talkshows
PLN melalui beberapa acara talkshow di TV yang memiliki with high ratings. The cooperation can be in the form of
rating tinggi. Kerja sama dapat dalam bentuk pemasangan placing PLN contact center slogan/ logo in the agent’s
slogan/logo contact center PL N di perlengkapan tas dari equipment bag.
agen.
3. Perlu perbaikan teknis pemasangan meteran prabayar 3. Technical improvement in the installation of prepaid meter
dengan mempertimbangkan kondisi masyarakat is required, by taking into account the heterogenous
Indonesia yang heterogen agar lebih mudah, aman dan conditions of the Indonesian people for easier, safer, and
nyaman pada saat pengisian pulsa listrik. more reliable electricity topping up.
Perlu sosialisasi secara meluas mengenai kelebihan/ Extensive dissemination on the advantage/ benefit of prepaid
keunggulan penggunaan prabayar dibandingkan utilization compared to postpaid is required. The dissemination
pascabayar. Sosialisasi dapat berbentuk iklan layanan can be in the form of public service announcement on radio,
masyarakat melalui radio, TV maupun media sosial. TV, as well as social media.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 569
Upaya peningkatan kepuasan pelanggan pada PT PLN (Persero)
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Distribusi Jakarta Raya (Disjaya)
Efforts to improve customer satisfaction at PT PLN (Persero)
Jakarta Raya Distribution (Disjaya)
Program Peningkatan Pelayanan (Customer Value) oleh PLN The Customer Value Improvement program by PLN Disjaya
Disjaya dilakukan secara terus menerus dan selalu membuat is carried out continuously and always making sustainable
perbaikan yang berkelanjutan, karena tingkat kepuasan improvement, due to the dynamics of customer satisfaction.
pelanggan bersifat dinamis.
Several continuous improvement measures conducted are:
Beberapa langkah continous improvement yang dilakukan 1. Expansion and Optimization of Contact Center Services
adalah: This activity is the implementation of contact center
1. Perluasan dan Optimalisasi Pelayanan Contact Centre services developed by PLN by applying it to the entire
Aktivitas ini adalah implementasi layanan contact centre service unit in all PLN Disjaya work units. 16 service areas
yang dikembangkan oleh PLN dengan menerapkannya registered in the PLN Disjaya region has been entirely
pada seluruh unit layanan di seluruh unit kerja PLN covered by this service. The contact center services
Disjaya. Tercatat 16 area layanan di wilayah PLN Disjaya include: new instalation / change of power/ temporary
telah seluruhnya tercover oleh layanan ini. Pelayanan installation, complaints on meter recordings, electric
Contact centre ini meliputi: pelayanan pasang baru/ power disruptions, as well as other services.
perubahan daya/ pasang sementara, keluhan pencatatan
meter, gangguan tenaga listrik, serta layanan lainnya.
2. Peningkatan Mutu Baca Meter 2. Improvement in Meter Reading Quality
Aktivitas ini adalah upaya perbaikan untuk meningkatkan This activity is the effort to improve the process and quality
proses serta kualitas pembacaan meter pelanggan untuk of customers’ meter readings to suppress complaints
menekan keluhan dari pelanggan terkait baca meter. from customers related to meter reading. These activities
Aktivitas ini berupa: peningkatan kerja sama dengan include: increasing cooperations with professional third-
pihak ketiga yang profesional, pendampingan uji petik parties, counseling on pick-test meter readings, and
hasil pembacaan meter, dan pemutakhiran rute baca updating the routes of meter reading based on the GIS
meter berbasis aplikasi GIS. application.
3. Call Back Centre PLN Disjaya 3. PLN Disjaya Call Back Centre
Aktivitas ini merupakan saluran untuk menyapa This activity is the means to greet customers to obtain
pelanggan untuk mendapatkan informasi mengenai information on the Public Service Integrity and Customer
Integritas Layanan Publik dan Kepuasan Pelanggan Satisfaction for New Installation Service (PB), Power
untuk layanan Pasang Baru (PB), Perubahan Daya (PD) Change (PD) and Migration from PostPaid to PrePaid, and
dan Migrasi PascaBayar ke PraBayar dan pelayanan technical services.
tehnik.
PT PLN (Persero)
570 Laporan Tahunan 2016
Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Perusahaan Tinjauan Unit Pendukung Analisis dan Pembahasan Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Laporan Keuangan
Main Highlights Management Reports Company Profile Functional Unit Review Manajemen Corporate Governance Perusahaan Financial Report
Management Discussion and Corporate Social
Analysis Responsibility
4. Program Monitoring Pemberitaan di Mass Media 4. News Coverage in Mass Media Monitoring Program
Aktivitas ini merupakan saluran untuk mengetahui This activity is the means to observe the image of PLN
citra PLN melalui pemberitaan di media massa yang through reports in the mass media, which is categorized
dikategorikan menjadi pemberitaaan negatif, positif into negative, positive, or neutral news coverage. Being
ataupun netral. Dengan mengetahui pemberitaan di aware of the news coverage in mass media related to the
media massa terkait dengan citra perusahaan merupakan company’s image is a form of input for evaluation and
input untuk melakukan evaluasi dan langkah-langkah required remedial measures.
perbaikan yang diperlukan.
5. Respon Pengaduan 5. Response to Complaints
Aktivitas ini merupakan saluran untuk memonitor This activity is the means to monitor the follow-up
tindak lanjut keluhan pelanggan yang bersumber dari of customer complaints originating from customer
pengaduan pelanggan yang bersumber dari seluruh complaints that are sourced from all channels set up by
saluran yang disiapkan oleh PLN dengan memperhatikan PLN by paying attention and focusing on the response to
dan fokus pada respon penanganan gangguan yang the handling of interruptions carried out by PLN officers.
dilakukan oleh petugas PLN. Dengan aktifitas ini, dapat With this activity, data on the speed of complaints service
diperoleh data kecepatan pelayanan keluhan dan and interruptions experienced by customers as a basis for
gangguan yang dialami pelanggan sebagai dasar untuk improvement of services can be obtained.
melakukan perbaikan layanan.
6. Pelayanan Penyambungan PB/PD/PS 6. PB/ PD/ PS Installation Services
Aktivitas ini merupakan media untuk memonitor This activity is the media to monitor the speed of he new
kecepatan pelayanan permintaan penyambungan service connection/ change of power/ connection of
baru/perubahan daya/penyambungan sementara yang temporary requests by customers. This activity aims to
diminta oleh pelanggan. Aktivitas ini bertujuan untuk ensure that the process is carried out in accordance with
memastikan bahwa proses yang dilakukan sesuai the level of service and transparency of services.
dengan tingkat layanan serta transparansi pelayanan.
7. Mutu Listrik 7. Quality of Electricity
Aktivitas ini merupakan media untuk memonitor dan This activity is the media to monitor and control the quality
mengendalikan mutu produk listrik yang dinikmati oleh of electrical products that are enjoyed by the customers
pelanggan agar sesuai dengan tingkat layanan yang to match the level of service that has been agreed upon.
telah diperjanjikan. Melalui aktivitas ini, dapat dilakukan Through this activity, the action planning process can
proses perencanaan tindakan atas mutu dan keandalan be done on the quality and reliability of the electricity
produk listrik. products.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 571
08 Laporan keuangan
konsolidasian
Consolidated Financial Statements
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)
PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 573
PT PLN (Persero)
576 Laporan Tahunan 2016
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 577
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
PT PLN (Persero)
d1/Maret Laporan
31, 2017 1 Paraf:
578 Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik Entitas Induk of the Parent
Modal saham - nilai nominal Capital stock - par value of
Rp1 per saham Rp1 per share
Modal dasar - masing-masing Authorized - 204,000,000 shares
204.000.000 saham dan and 63,000,000 shares
63.000.000 saham per as of December 31, 2016
31 Desember 2016 dan 2015 and 2015, respectively
Modal ditempatkan dan Subscribed and paid-up
disetor penuh- masing-masing 55,666,007 shares and
55.666.007 saham dan 46,197,380 shares as of
46.197.380 saham per December 31, 2016 and
31 Desember 2016 dan 2015 20 55.666.007 46.197.380 and 2015, respectively
Tambahan modal disetor 21 21.797.016 49.707.027 Additional paid-in capital
Penyertaan Modal Negara Stock subscription
dalam proses from Government
penerbitan saham 21 54.160.519 9.468.627 in issuance process
Saldo laba Retained earnings
Ditentukan penggunaannya 20 40.304.040 26.872.493 Appropriated
Tidak ditentukan penggunaannya 20 79.593.197 41.222.131 Unappropriated
Penghasilan komprehensif lain 629.159.943 631.241.725 Other comprehensive income
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik Entitas Induk 880.680.722 804.709.383 of the Parent
Kepentingan nonpengendali 116.990 81.234 Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas 880.797.712 804.790.617 Total Equity
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan 47 59.725 5.475 Deferred tax liabilities
Utang jangka panjang -
setelah dikurangi bagian
jatuh tempo Long-term liabilities -
dalam satu tahun net of current portion
Penerusan pinjaman 23 29.133.756 29.205.236 Two-step loans
Utang kepada Pemerintah Government and
dan lembaga keuangan non-bank Government
Pemerintah non-bank 24 7.257.810 8.194.693 financial institution loans
Utang sewa pembiayaan 25 17.933.075 149.621.763 Lease liabilities
Utang bank 26 100.362.498 77.828.870 Bank loans
Utang obligasi dan sukuk ijarah 27 68.824.683 80.043.338 Bonds payable and sukuk ijara
Utang listrik swasta 28 7.315.422 7.093.280 Electricity purchase payable
Utang pihak berelasi 29 2.301 2.566 Payable to related parties
Liabilitas imbalan kerja 49 41.110.112 37.378.472 Employee benefits liabilities
Utang lain-lain 31 155.781 67.678 Other payables
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 272.155.163 389.441.371 Total Non-current Liabilities
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
PT PLN (Persero)
d1/Maret 31, 2017 2 Paraf:
2016 Annual Report 579
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
JUMLAH EKUITAS DAN LIABILITAS 1.274.576.230 1.314.370.881 TOTAL EQUITY AND LIABILITIES
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
PT PLN (Persero)
d1/Maret Laporan
31, 2017 3 Paraf:
580 Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK 15.976.481 (15.913.435) INCOME (LOSS) BEFORE TAX
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
PT PLN (Persero)
d1/Maret 31, 2017 4 Paraf:
2016 Annual Report 581
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi Items that will not be reclassified
ke laba rugi to profit or loss
Surplus revaluasi Property, plant and equipment
aset tetap 2.287 653.441.218 revaluation surplus
Pengukuran kembali Remeasurement
atas program imbalan pasti (2.766.341) 6.120.609 on defined benefit plans
Manfaat (beban) pajak terkait 691.585 (16.865.984) Related income tax benefits (expenses)
Penghasilan (beban) komprehensif Other comprehensive (expenses)
lain tahun berjalan setelah pajak (2.081.782) 642.732.821 income for the year after tax
JUMLAH PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 8.466.856 648.759.328 INCOME FOR THE YEAR
Laba tahun berjalan diatribusikan kepada: Income for the year attributable to:
Pemilik entitas induk 10.511.911 6.010.568 Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 36.727 15.939 Non-controlling interest
Jumlah 10.548.638 6.026.507 Total
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
PT PLN (Persero)
d1/Maret Laporan
31, 2017 5 Paraf:
582 Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In millions of Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo per 31 Desember 2016 55.666.007 54.160.519 21.797.016 40.304.040 79.593.197 638.107.673 (8.975.395) 27.665 880.680.722 116.990 880.797.712 Balance as of December 31, 2016
583
d1/Maret 31, 2017 6 Paraf:
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 220.970.461 219.257.343 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (200.943.180) (178.049.789) Cash paid to suppliers
Pembayaran kas kepada karyawan (20.370.584) (17.325.869) Cash paid to employees
Kas diperoleh dari Cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas operasi (343.303) 23.881.685 (used in) operations
Penerimaan subsidi listrik 49.568.244 55.332.384 Government subsidy received
Penerimaan bunga 578.507 627.412 Interest received
Pembayaran bunga (18.285.840) (37.708.595) Interest expense paid
Pembayaran biaya transaksi pinjaman -- (166.719) Transaction cost paid
Penerimaan restitusi pajak penghasilan -- 2.258.070 Income tax restitution received
Pembayaran pajak revaluasi aset tetap -- (3.145.210) Tax paid on revaluation of property, plant and equipment
Pembayaran pajak penghasilan (1.927.652) (3.789.944) Income tax paid
Pembayaran pengampunan pajak (1.896) -- Payment of tax amnesty
Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 29.588.060 37.289.083 Net cash provided by operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Hasil penjualan aset Proceeds from sale of assets
tidak digunakan dalam operasi 27.705 9.285 not used in operations
Perolehan aset tetap (55.800.543) (36.365.403) Acquisition of property, plant and equipment
Perolehan dividen dari entitas asosiasi 207.875 161.006 Proceeds from dividend of associates
Perolehan investasi pada Acquisition of investments in
entitas asosiasi dan ventura bersama (381.767) (16.739) associates and joint ventures
Penerimaan kembali dari Receipt of payments from
pinjaman kepada pihak berelasi 33.111 85.601 loans to related parties
Pembayaran kembali atas Repayments of loans
pinjaman kepada pihak berelasi (265) (18.700) from related parties
Penarikan (penempatan) rekening bank dan Withdrawal (placement) of restricted cash in banks
deposito berjangka dibatasi penggunaannya 1.368.632 (2.132.994) and time deposits
Penempatan investasi jangka pendek (254.712) (19.363) Placement of short-term investments
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (54.799.964) (38.297.307) Net cash used in investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Perolehan penyertaan modal Proceeds from Government
Pemerintah dalam proses penerbitan saham 23.560.000 5.000.000 for stock subscription in issuance process
Pembayaran dividen (2.137.752) (3.962.441) Payment of dividends
Pembayaran dividen kepada pihak non pengendali (1.098) (1.000) Payment of dividends to non controlling interest
Pembayaran penerusan pinjaman (2.594.441) (2.819.345) Payment of two-step loans
Pembayaran utang kepada Pemerintah dan Payment of Government and
lembaga keuangan Pemerintah non-bank (293.793) (293.793) non-bank Government financial institution loans
Perolehan utang bank 70.841.659 43.525.661 Proceeds from bank loans
Pembayaran utang bank (32.629.553) (38.032.571) Payment of bank loans
Pembayaran utang obligasi (9.122.350) (805.000) Payment of bonds payable
Pembayaran utang sewa pembiayaan (3.705.740) (5.190.273) Payments of lease liabilities
Pembayaran utang listrik swasta (321.879) (290.798) Payments of electricity purchase payable
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas pendanaan 43.595.053 (2.869.560) (used in) financing activities
Pengaruh perubahan kurs mata uang asing (70.265) 362.595 Effect of changes in foreign currency
Tambahan informasi aktivitas yang tidak Additional information on activities that does not affect
mempengaruhi arus kas disajikan dalam Catatan 50. the activity of cash flows are presented in Note 50.
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole
d1/Maret PT
31,PLN
2017
(Persero) 7 Paraf:
584 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
1. Umum 1. General
PT PLN (Persero)
8 2016 Annual Report 585
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
9
586 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jumlah yang
Ditawarkan/
Offered
Tanggal Efektif/ Bursa Pencatatan/ Tanggal Pencatatan/ Amount
Effective Date Listed In *) Listed Date Rp
Obligasi Rupiah (Lanjutan) Rupiah Bonds (Continued)
Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 31 Desember 2009/ Bursa Efek Indonesia/ 13 Januari 2010/ 297.000 Sukuk ijara PLN IV Year 2010
December 31, 2009 Indonesia stock exchange January 13, 2010
Obligasi PLN X Tahun 2009 31 Desember 2008/ Bursa Efek Indonesia/ 12 Januari 2009/ 1.440.000 PLN X Bonds Year 2009
December 31, 2008 Indonesia stock exchange January 12, 2009
Sukuk Ijarah PLN III Tahun 2009 31 Desember 2008/ Bursa Efek Indonesia/ 12 Januari 2009/ 760.000 Sukuk ijara PLN III Year 2009
December 31, 2008 Indonesia stock exchange January 12, 2009
Obligasi PLN IX Tahun 2007 29 Juni 2007/ Bursa Efek Surabaya/ 11 Juli 2007/ 2.700.000 PLN IX Bonds Year 2007
June 29, 2007 Surabaya Stock Exchange July 11, 2007
Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 29 Juni 2007/ Bursa Efek Surabaya/ 11 Juli 2007/ 300.000 Sukuk ijara PLN II Year 2007
June 29, 2007 Surabaya Stock Exchange July 11, 2007
Obligasi PLN VIII Tahun 2006 June 12, 2006/ Bursa Efek Surabaya/ 22 Juni 2006/ 2.200.100 PLN VIII Bonds Year 2006
June 12, 2006 Surabaya Stock Exchange June 22, 2006
Sukuk Ijarah PLN I Tahun 2006 June 12, 2006/ Bursa Efek Surabaya/ 22 Juni 2006/ 200.000 Sukuk ijara PLN I Year 2006
June 12, 2006 Surabaya Stock Exchange June 22, 2006
Obligasi PLN VII Tahun 2004 3 November 2004/ Bursa Efek Surabaya/ 12 November 2004/ 1.500.000 PLN VII Bonds Year 2004
November 3, 2004 Surabaya Stock Exchange November 12, 2004
Obligasi PLN VI Tahun 1997 27 Juni 1997/ Bursa Efek Surabaya/ 12 Agustus 1997/ 600.000 PLN VI Bonds Year 1997
June 27, 1997 Surabaya Stock Exchange August 12, 1997
Obligasi PLN V Tahun 1996 28 Juni 1996/ Bursa Efek Surabaya/ 28 Agustus 1996/ 1.000.000 PLN V Bonds Year 1996
June 28, 1996 Surabaya Stock Exchange August 28, 1996
Obligasi PLN IV Tahun 1995 30 Juni 1995/ Bursa Paralel Indonesia/ 4 September 1995/ 680.000 PLN IV Bonds Year 1995
June 30, 1995 Indonesia Parallel Exchange September 4, 1995
Obligasi PLN III Tahun 1995 30 Januari 1995/ Bursa Paralel Indonesia/ 18 April 1995/ 318.430 PLN III Bonds Year 1995
January 30, 1995 Indonesia Parallel Exchange April 18, 1995
Obligasi PLN IITahun 1993 28 September 1993/ Bursa Paralel Indonesia/ 8 November 1993/ 600.000 PLN II Bonds Year 1993
September 28, 1993 Indonesia Parallel Exchange November 8, 1993
Obligasi PLN I Tahun 1992 25 September 1992/ Bursa Paralel Indonesia/ 10 November 1992/ 300.000 PLN I Bonds Year 1992
September 25, 1992 Indonesia Parallel Exchange November 10, 1992
Jumlah 21.271.530 Total
*) Pada tanggal 22 Juli 1995 Bursa Paralel Indonesia *) On July 22, 1995 Indonesia Parallel Exchange was
diakuisisi oleh Bursa Efek Surabaya. acquaired by Surabaya Stock Exchange.
Pada tanggal 20 Oktober 2007 Bursa Efek Surabaya On October 30, 2007 Surabaya Stock Exchange was
melakukan merger dengan melebur kedalam Bursa Efek officially merged to Jakarta Stock Exchange, which then
Jakarta yang selanjutnya berganti nama menjadi Bursa changed its name to Indonesia Stock Exchange.
Efek Indonesia.
Jumlah yang
Ditawarkan/
Offered
Tanggal Efektif/ Bursa Pencatatan/ Tanggal Pencatatan/ Amount
Effective Date Listed In Listed Date US$ *)
Surat Utang Jangka Menengah Global Medium Term
Global Notes
Penerbitan tahun 2012 16 Oktober 2012/ Bursa Efek Singapura/ 25 Oktober 2012/ 1.000.000.000 Issued in 2012
October 16, 2012 Singapore Stock Exchange October 25, 2012
Penerbitan tahun 2011 15 November 2011/ Bursa Efek Singapura/ 23 November 2011/ 1.000.000.000 Issued in 2011
November 15, 2011 Singapore Stock Exchange November 23, 2011
Jumlah 2.000.000.000 Total
PT PLN (Persero)
10 2016 Annual Report 587
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama -- Kuntoro Mangkusubroto President Commissioner
Pelaksana Tugas Komisaris Utama Hasan Bisri -- Task Executor President Commissioner
Komisaris Harry Susetyo Nugroho Andin Hadiyanto Commissioners
Jarman Harry Susetyo Nugroho
Hasan Bisri Jarman
Budiman Hasan Bisri
Aloysius Kiik Ro Budiman
Aloysius Kiik Ro
Berdasarkan SK Menteri BUMN Republik Based on the Decision Letter of the MSOE
Indonesia No. SK-211/MBU/10/2014 of the Republic of Indonesia
tanggal 16 Oktober 2014, Oegroseno dan No. SK-211/MBU/10/2014 dated October
Darmono diangkat sebagai Komisaris 16, 2014, Oegroseno and Darmono were
Independen. appointed as Independent Commissioners.
PT PLN (Persero)
11
588 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Berdasarkan SK Menteri BUMN Republik Based on the Decision Letter of the MSOE
Indonesia No. SK-106/MBU/05/2016 of the Republic of Indonesia No. SK-
tanggal 24 Mei 2016, Hasan Bisri diangkat 106/MBU/05/2016 dated May 24, 2016,
sebagai Pelaksana Tugas (”PLT”) Hasan Bisri was appointed as Task
Komisaris Utama menggantikan Kuntoro Executor (“PLT”) of President
Mangkusubroto. Commissioner to replace Kuntoro
Mangkusubroto.
Sebelum 1 Januari 2016, Perusahaan dan Before January 1, 2016, the Company and
entitas anak menerapkan ISAK 8: its subsidiaries applied ISFAS 8:
Penentuan Apakah Suatu Perjanjian Determining Whether an Arrangement
Mengandung Suatu Sewa (“ISAK 8”) Contain a Lease (“ISFAS 8”) in evaluating
dalam mengevaluasi apakah PPA dan whether PPAs and ESCs with IPPs contain
ESC dengan IPP mengandung unsur sewa a lease (Note 3.l).
(Catatan 3.l).
Pada tanggal 1 Maret 2017, Otoritas Jasa On March 1, 2017, Financial Services
Keuangan (“OJK”) menerbitkan POJK Authority (“OJK”) issued POJK No.6 which
No.6 yang berlaku bagi Emiten dan is applicable for listed and public
Perusahaan Publik. Berdasarkan POJK companies. Based on POJK No.6,
No.6, transaksi berdasarkan perjanjian jual transactions based on a power purchase
beli tenaga listrik diperlakukan sebagai agreement are treated as sale and
transaksi jual beli, meskipun perjanjian jual purchase transactions, even though the
beli tenaga listrik tersebut mengandung power purchase agreements contain
substansi selain jual beli. POJK No.6 substances other than of a sale and
berlaku secara prospektif untuk periode purchase. POJK No.6 applies prospectively
tahun buku yang dimulai sejak 1 Januari for the year beginning on January 1, 2017
2017 dan mengijinkan perlakuan lebih awal and early implementation is allowed for the
sejak 1 Januari 2016. POJK No.6 year beginning on January 1, 2016. POJK
berlaku sampai akhir periode tahun No.6 is valid until the end of the assignment
buku berakhirnya penugasan untuk on acceleration of electricity infrastructures
percepatan pembangunan infrastruktur development in accordance with
ketenagalistrikan berdasarkan Peraturan Presidential Regulation.
Presiden.
PT PLN (Persero)
13
590 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jumlah bersih penyesuaian atas aset dan The net adjustments on related assets and
liabilitas terkait sebesar Rp43.428.454 liabilities amounting to Rp43,428,454 are
telah dicatat sebagai penyesuaian saldo recorded as adjustment to retained
laba pada tanggal 1 Januari 2016, dengan earnings on January 1, 2016, the details of
rincian sebagai berikut: which are as follows:
1 Januari 1 Januari
sebelum setelah
penyesuaian/ Penyesuaian penyesuaian/
January 1, saldo awal/ January 1,
Before Beginning after
adjustment balance adjustment
2016 adjustment 2016
Rp Rp Rp
Property, plant and
Aset tetap 1.187.879.590 (72.227.600) 1.115.651.990 equipment
Aset pajak tangguhan 29.088.271 (14.787.769) 14.300.502 Deferred tax assets
1.216.967.861 (87.015.369) 1.129.952.492
Liabilitas jangka panjang Non-current liabilities
Utang listrik swasta 7.093.280 755.783 7.849.063 Electricity purchase payable
Utang sewa pembiayaan 149.621.763 (128.065.144) 21.556.619 Lease Liabilities
Entitas anak yang memiliki transaksi The subsidiaries that have transactions
berdasarkan perjanjian jual beli tenaga based on power purchase agreement,
listrik, yaitu PT Pelayaran Listrik Nasional namely PT Pelayanan Listrik Nasional
Batam (“PLN Batam”) dan PT Indonesia Batam (“PLN Batam”) and
Power (“IP”), bukan merupakan emiten PT Indonesia Power (“IP”), who are not
atau perusahaan publik sehingga POJK listed or public companies, therefore POJK
No.6 tidak diterapkan oleh entitas anak No.6 is not applied for those subsidiaries.
tersebut.
PT PLN (Persero)
14 2016 Annual Report 591
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Amandemen Amendments
PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri SFAS 4: Separate Financial Statements
tentang Metode Ekuitas dalam Laporan regarding Equity Method in Separate
Keuangan Tersendiri Financial Statements
PSAK 15: Investasi Pada Entitas SFAS 15: Investment in Associates and
Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Joint Venture regarding Investment
Entitas Investasi: Penerapan Entities: Applying the Consolidation
Pengecualian Konsolidasi Exception
PSAK 16: Aset Tetap tentang Klarifikasi SFAS 16: Property, Plant and
Metode yang Diterima untuk Penyusutan Equipment regarding Clarification of
dan Amortisasi Acceptable Methods of Depreciation and
Amortization
PT PLN (Persero)
15
592 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PSAK 19: Aset Takberwujud tentang SFAS 19: Intangible Asset regarding
Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Clarification of Acceptable Methods of
Penyusutan dan Amortisasi Depreciation and Amortization
PSAK 24: Imbalan Kerja tentang SFAS 24: Employee Benefits regarding
Program Imbalan Pasti: Iuran Pekerja Defined Benefit Plans: Employee
Contributions
PSAK 65: Laporan Keuangan SFAS 65: Consolidated Financial
Konsolidasian tentang Entitas Investasi: Statements about Investment Entities:
Penerapan Pengecualian Konsolidasi Applying the Consolidation Exception
PSAK 66: Pengaturan Bersama tentang SFAS 66: Joint Arrangements regarding
Akuntansi Akuisisi Kepentingan dalam Accounting for Acquisitions of Interests
Operasi Bersama in Joint Operation
PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan SFAS 67: Disclosures of Interest in
Dalam Entitas Lain tentang Entitas Other Entities regarding Investment
Investasi: Penerapan Pengecualian Entities: Applying the Consolidation
Konsolidasi Exception
c. Penerapan Standar Akuntansi Keuangan c. New and Revised Statements of
(PSAK) Baru dan Revisi, serta Financial Accounting Standard (SFAS)
Interpretasi Standar Akuntansi and Interpretations of Financial
Keuangan (ISAK) yang berlaku efektif Accounting Standard (ISFAS) effective
untuk tahun buku yang dimulai pada for the year beginning on or after
atau setelah tanggal 1 Januari 2017 dan January 1, 2017 and 2018
2018
Amandemen standar dan interpretasi The following amendments and
berikut ini efektif untuk periode yang dimulai interpretations of standard will be effective
pada atau setelah 1 Januari 2017, dengan for the year beginning on or after January
penerapan dini diperkenankan, yaitu: 1, 2017, for which early adoption is
permitted:
PSAK 1 (Amandemen 2015): Penyajian SFAS 1 (Amendment 2015) :
Laporan Keuangan Presentations of Financial Statements
PSAK 3 (Penyesuaian 2016): Laporan SFAS 3 (Improvement 2016) : Interim
Keuangan Interim Financial Reporting
PSAK 24 (Penyesuaian 2016): Imbalan SFAS 24 (Improvement 2016):
Kerja. Employee Benefits
PSAK 58 (Penyesuaian 2016): Aset SFAS 58 (Improvement 2016): Non-
Tidak Lancar yang Dimiliki Untuk Dijual Current Asset Held for Sale and
dan Operasi yang Dihentikan Discontinued Operation
PSAK 60 (Penyesuaian 2016): SFAS 60 (improvement 2016): Financial
Instrumen Keuangan: Pengungkapan Instruments: Disclosure
ISAK 31 (2015): Interpretasi atas Ruang ISFAS 31 (2015): Interpretation on
Lingkup PSAK 13: Properti Investasi Scope of SFAS 13: Investment Property
ISAK 32 (2017): Definisi dan Hierarki ISFAS 32 (2017): Definition and
Standar Akuntansi Keuangan Hierarchy of Financial Accounting
Standards
Amandemen standar dan interpretasi The following amendments and
berikut ini efektif untuk periode yang dimulai interpretations of standard will be effective
pada atau setelah 1 Januari 2018, dengan for the year beginning on or after January
penerapan dini diperkenankan, yaitu: 1, 2018, for which early adoption is
permitted:
PSAK 69 (2015): Agrikultur SFAS 69 (2015): Agriculture
PSAK 16 (Amandemen 2015): Aset SFAS 16 (Amendment 2015): Property,
Tetap Plant and Equipment
PSAK 2 (Amandemen 2016): Laporan SFAS 2 (Amendment 2016): Statement
Arus Kas of Cash Flows
PT PLN (Persero)
16 2016 Annual Report 593
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Hasil entitas anak yang diakuisisi atau The results of subsidiaries acquired or
dijual selama periode berjalan termasuk disposed of during the period are included
dalam laporan laba rugi dan penghasilan in the consolidated statements of profit or
komprehensif lain konsolidasian sejak loss and other comprehensive income
tanggal efektif akuisisi dan sampai dengan from the effective date of acquisition or up
tanggal efektif penjualan. to the effective date of disposal, as
appropriate.
PT PLN (Persero)
18 2016 Annual Report 595
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
entitas anak agar kebijakan akuntansi to bring the accounting policies used in line
yang digunakan sesuai dengan kebijakan with those used by the Company.
akuntansi yang digunakan oleh
Perusahaan.
Seluruh transaksi antar perusahaan, saldo, All intra-group transactions, balances,
penghasilan dan beban dieliminasi pada income and expenses are eliminated on
saat konsolidasi. consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan Changes in the Company and its
Perusahaan dan entitas anak pada entitas subsidiaries interests in subsidiaries that
anak yang tidak mengakibatkan hilangnya do not result in a loss of control are
pengendalian dicatat sebagai transaksi accounted for as equity transactions. The
ekuitas. Nilai tercatat kepentingan carrying amount of the Company and its
Perusahaan dan entitas anak dan subsidiaries’ interest and the non-
kepentingan nonpengendali disesuaikan controlling interests are adjusted to reflect
untuk mencerminkan perubahan bagian the changes in their relative interests in the
kepemilikannya atas entitas anak. Setiap subsidiaries. Any difference between the
perbedaan antara jumlah kepentingan amount by which the non-controlling
nonpengendali disesuaikan dan nilai wajar interests are adjusted and the fair value of
imbalan yang diberikan atau diterima the consideration paid or received is
diakui secara langsung dalam ekuitas dan recognized directly in equity and attributed
diatribusikan pada pemilik Perusahaan. to the owners of the Company.
Jika Perusahaan kehilangan pengendalian If the Company loses control over the
atas entitas anak, maka Perusahaan: subsidiary, the Company:
(a) Menghentikan pengakuan aset (a) Derecognizes the assets (including
(termasuk goodwill) dan liabilitas goodwill) and liabilities of the
entitas anak pada jumlah tercatatnya subsidiary at their carrying amounts at
ketika pengendalian hilang; the date when control ceases;
(b) Menghentikan pengakuan jumlah (b) Derecognizes the carrying amounts of
tercatat setiap kepentingan any non-controlling interests in the
nonpengendali pada entitas anak former subsidiary at the date when
terdahulu ketika pengendalian hilang control ceases (including any
(termasuk setiap komponen components of other comprehensive
penghasilan komprehensif lain yang income attributable to them);
diatribusikan pada kepentingan
nonpengendali);
(c) Mengakui nilai wajar pembayaran (c) Recognizes the fair value of the
yang diterima, jika ada, dari consideration received, if any, from the
transaksi, peristiwa, atau keadaan transaction, event or circumstance that
yang mengakibatkan hilangnya resulted in the cessation of control;
pengendalian;
(d) Mengakui sisa investasi pada entitas (d) Recognizes any investment retained in
anak terdahulu pada nilai wajarnya the former subsidiary at its fair value at
pada tanggal hilangnya pengendalian; the date when control ceases;
(e) Mereklasifikasi ke laba rugi, atau (e) Reclassifies to profit or loss, or directly
mengalihkan secara langsung ke saldo transfer to retained earnings if required
laba jika disyaratkan oleh Standar by other Financial Accounting
Akuntansi Keuangan lain, jumlah yang Standards, the amounts recognized in
diakui dalam penghasilan other comprehensive income in
komprehensif lain dalam kaitan relation to the former subsidiary;
dengan entitas anak;
(f) Mengakui perbedaan apapun yang (f) Recognizes any resulting difference as
dihasilkan sebagai keuntungan atau a gain or loss attributable to the
kerugian dalam laba rugi yang owners of the parent.
diatribusikan kepada pemilik entitas
induk.
PT PLN (Persero)
19
596 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi At the acquisition date, the identifiable
yang diperoleh dan liabilitas yang diambil assets acquired and the liabilities assumed
alih diakui pada nilai wajar kecuali untuk are recognized at their fair value except for
aset dan liabilitas tertentu yang diukur certain assets and liabilities that are
sesuai dengan standar yang relevan. measured in accordance with the relevant
standards.
Bila imbalan yang dialihkan oleh When the consideration transferred by the
Perusahaan dan entitas anak dalam suatu Company and its subsidiaries in a
kombinasi bisnis termasuk aset atau business combination includes assets or
liabilitas yang berasal dari pengaturan liabilities resulting from a contingent
imbalan kontinjen (contingent consideration arrangement, the contingent
consideration arrangement), imbalan consideration is measured at its
kontinjen tersebut diukur pada nilai wajar acquisition-date fair value and included as
pada tanggal akuisisi dan termasuk part of the consideration transferred in a
PT PLN (Persero)
20 2016 Annual Report 597
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
sebagai bagian dari imbalan yang business combination. Changes in the fair
dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis. value of the contingent consideration that
Perubahan dalam nilai wajar atas imbalan qualify as measurement period
kontinjen yang memenuhi syarat sebagai adjustments are adjusted retrospectively,
penyesuaian periode pengukuran with corresponding adjustments against
disesuaikan secara retrospektif, dengan goodwill. Measurement period adjustments
penyesuaian terkait terhadap goodwill. are adjustments that arise from additional
Penyesuaian periode pengukuran adalah information obtained during the
penyesuaian yang berasal dari informasi measurement period (which cannot
tambahan yang diperoleh selama periode exceed one year from the acquisition date)
pengukuran (yang tidak melebihi satu about facts and circumstances that existed
tahun sejak tanggal akuisisi) tentang fakta- at the acquisition date.
fakta dan kondisi yang ada pada tanggal
akuisisi.
Perubahan selanjutnya dalam nilai wajar The subsequent accounting for changes in
atas imbalan kontinjen yang tidak the fair value of the contingent
memenuhi syarat sebagai penyesuaian consideration that do not qualify as
periode pengukuran tergantung pada measurement period adjustments depends
bagaimana imbalan kontinjen tersebut on how the contingent consideration is
diklasifikasikan. Imbalan kontinjen yang classified. A contingent consideration that
diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak is classified as equity is not remeasured at
diukur kembali pada tanggal sesudah subsequent reporting dates and its
tanggal pelaporan dan penyelesaian subsequent settlement is accounted for
selanjutnya dicatat dalam ekuitas. Imbalan within equity. A contingent consideration
kontinjen yang diklasifikasikan sebagai that is classified as an asset or liability is
aset atau liabilitas diukur kembali setelah remeasured subsequent to the reporting
tanggal pelaporan sesuai dengan standar dates in accordance with the relevant
akuntansi yang relevan, dengan diakui accounting standards, as appropriate, with
keuntungan atau kerugian terkait dalam the corresponding gain or loss being
laba rugi atau dalam pendapatan recognized in profit or loss or in other
komprehensif lain. comprehensive income.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis If the initial accounting for a business
belum selesai pada akhir periode combination is incompleted by the end of
pelaporan saat kombinasi terjadi, the reporting period in which the
Perusahaan dan entitas anak melaporkan combination occurs, the Company and its
jumlah sementara untuk pos-pos yang subsidiaries report provisional amounts for
proses akuntansinya belum selesai dalam the items for which the accounting is
laporan keuangannya. Selama periode incompleted. Those provisional amounts
pengukuran, pihak pengakuisisi are adjusted during the measurement
menyesuaikan, aset atau liabilitas period, or additional assets or liabilities are
tambahan yang diakui, untuk recognized, to reflect new information
PT PLN (Persero)
21
598 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan The conversion rates used by the
2015, kurs konversi yang digunakan Company and its subsidiaries on
Perusahaan dan entitas anak sebagai December 31, 2016 and 2015 are as
berikut: follows:
2016 2015
Kurs tengah/ Kurs tengah/
Middle rate Middle rate
Rp *) Rp *)
Mata uang/ Currency
JPY 115 115
US$ 13.436 13.795
EUR 14.162 15.070
AUD 9.724 10.064
CHF 13.178 13.951
GBP 16.508 20.451
NZD 9.360 9.442
PT PLN (Persero)
22 2016 Annual Report 599
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
23
600 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
vii. Orang yang diidentifikasi dalam vii. A person identified in (a) (i) has
huruf (a) (i) memiliki pengaruh significant influence over the entity
signifikan atas entitas atau personil or is a member of the key
manajemen kunci entitas (atau management personnel of the
entitas induk dari entitas). entity (or of a parent of the entity).
viii. Entitas, atau anggota dari viii. Entities, or members of the
kelompok yang mana entitas Company to which the entity is part
merupakan bagian dari kelompok of the Company, providing
tersebut, menyediakan jasa services to the entity's key
personil manajemen kunci kepada management personnel or to the
entitas palapor atau kepada entitas parent entity of the reporting entity.
induk dari entitas pelapor.
Entitas yang berelasi dengan pemerintah A government related entity is an entity
adalah entitas yang dikendalikan, that is controlled, jointly controlled or
dikendalikan bersama, atau dipengaruhi significantly influenced by a government.
oleh pemerintah. Pemerintah mengacu Government refers to government,
kepada pemerintah, instansi pemerintah government agencies and similar bodies
dan badan yang serupa baik lokal, whether local, national or international.
nasional maupun internasional.
Entitas yang berelasi dengan Pemerintah Government related entity can be an entity
dapat berupa entitas yang dikendalikan which is controlled or significantly
atau dipengaruhi secara signifikan oleh influenced by the Ministry of Finance or
Kementerian Keuangan atau Pemerintah Local Government being the shareholders
Daerah yang merupakan Pemegang of the entity or an entity controlled by the
Saham entitas, atau entitas yang Government of Republic of Indonesia,
dikendalikan oleh Pemerintah Republik represented by the Ministry of State
Indonesia melalui Kementerian Badan Owned Enterprise as shareholder’s
Usaha Milik Negara sebagai kuasa representative.
pemegang saham.
Seluruh transaksi dan saldo yang All significant transactions and balances
signifikan dengan pihak berelasi with related parties are disclosed in the
diungkapkan dalam Catatan yang relevan. relevant Notes.
g. Aset Keuangan g. Financial Assets
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Seluruh aset keuangan diakui dan All financial assets are recognized and
dihentikan pengakuannya pada tanggal derecognized on the trade date where the
diperdagangkan dimana pembelian dan purchase or sale of a financial asset is
penjualan aset keuangan berdasarkan under a contract whose terms require
kontrak yang mensyaratkan penyerahan delivery of the financial asset within the
aset keuangan dalam kurun waktu yang time frame established by the market
ditetapkan oleh kebiasaan pasar yang concerned and are initially measured at fair
berlaku dan awalnya diukur sebesar nilai value plus transaction costs, except for
wajar ditambah biaya transaksi, kecuali those financial assets classified as a fair
untuk aset keuangan yang diukur pada value through profit or loss, which are
nilai wajar melalui laba rugi, yang awalnya initially measured at fair value.
diukur sebesar nilai wajar.
Pengukuran Selanjutnya Aset Subsequent Measurement of Financial
Keuangan Assets
Aset keuangan Perusahaan dan entitas The Company and its subsidiaries’
anak diklasifikasikan sebagai berikut: aset financial assets are classified into the
keuangan yang diukur pada nilai wajar following specified categories: financial
melalui laba rugi, pinjaman yang diberikan assets at fair value through profit or loss,
dan piutang, dan yang tersedia untuk loans and receivables, and available-for-
dijual. sale.
PT PLN (Persero)
24 2016 Annual Report 601
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
i. Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai i. Financial Assets at Fair Value Through
Wajar Melalui Laba Rugi (FVTPL) Profit or Loss (FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada Financial assets at FVTPL are financial
FVTPL adalah aset keuangan yang assets held for trading or upon initial
dimiliki untuk diperdagangkan atau recognition it is designated as at fair
yang pada saat pengakuan awal telah value through profit or loss. Financial
ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar asset classified as held for trading if it is
melalui laba rugi. Aset keuangan acquired or incurred principally for the
diklasifikasikan dalam kelompok purpose of selling and repurchasing it in
diperdagangkan jika diperoleh atau the near term, or it is a part of a portfolio
dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau of identified financial instruments that
dibeli kembali dalam waktu dekat, atau are managed together and for which
bagian dari portfolio instrumen there is evidence of a recent actual
keuangan tertentu yang dikelola pattern of short-term profit taking, or it is
bersama dan terdapat bukti mengenai a derivative, except for a derivative that
pola ambil untung dalam jangka pendek is a designated and effective hedging
aktual saat ini, atau merupakan instrument.
derivatif, kecuali derivatif yang
ditetapkan dan efektif sebagai
instrumen lindung nilai.
ii. Pinjaman yang Diberikan dan Piutang ii. Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non-
adalah aset keuangan nonderivatif derivative financial assets with fixed or
dengan pembayaran tetap atau telah determinable payments that are not
ditentukan dan tidak mempunyai quoted in an active market, other than:
kuotasi di pasar aktif, kecuali:
(a) pinjaman yang diberikan dan (a) those that intends to sell
piutang yang dimaksudkan untuk immediately or in the near term and
dijual dalam waktu dekat dan yang upon initial recognition designated
pada saat pengakuan awal as at fair value through profit or
ditetapkan sebagai aset keuangan loss;
yang diukur pada nilai wajar melalui
laba rugi;
(b) pinjaman yang diberikan dan (b) those that upon initial recognition
piutang yang pada saat pengakuan designated as available for sale; or
awal ditetapkan sebagai tersedia
untuk dijual; atau
(c) pinjaman yang diberikan dan (c) those for which the holder may not
piutang dalam hal pemilik mungkin recover substantially all of its initial
tidak akan memperoleh kembali investment, other than because of
investasi awal secara substansial credit deterioration.
kecuali yang disebabkan oleh
penurunan kualitas pinjaman.
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang After initial recognition, loans and
diberikan dan piutang diukur pada receivables are measured at amortized
biaya perolehan diamortisasi dengan cost using the effective interest method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
PT PLN (Persero)
25
602 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
iii. Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual iii. Available-for-Sale Financial Assets
(“AFS”) (“AFS”)
AFS pada awalnya diakui sebesar nilai AFS are initially recognized at fair
wajar, ditambah biaya transaksi yang value, including directly attributable
dapat diatribusikan secara langsung. transaction costs. Subsequently, they
Setelah pengakuan awal, aset are carried at fair value, with gains or
keuangan tersebut diukur sebesar nilai losses recognized in other
wajar, dimana keuntungan atau comprehensive income, except for
kerugian diakui dalam pendapatan impairment losses, until they are
komprehensif lainnya, kecuali untuk derecognized.
kerugian akibat penurunan nilai dan
keuntungan, sampai aset keuangan
tersebut dihentikan pengakuannya.
Perusahaan mengukur nilai wajar The Company measures the fair value
instrumen ekuitas yang tidak tercatat di of non-listed equity instruments by
pasar aktif dengan menggunakan teknik applying valuation techniques based on
penilaian berdasarkan asumsi yang reasonable assumptions. In the limited
wajar. Dalam keadaan tertentu dimana case where the range of reasonable fair
kisaran estimasi nilai wajar yang value measurements is significantly
realistis cukup signifikan dan wide and the probabilities of the various
probabilitas berbagai estimasi tidak estimates cannot be reasonably
dapat dinilai secara wajar, maka assessed, the Company records such
Perusahaan mengukur nilai wajar AFS instruments at cost less
instrumen AFS tersebut pada biaya impairment.
perolehan dikurangi penurunan nilai.
PT PLN (Persero)
26 2016 Annual Report 603
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Untuk investasi ekuitas AFS yang tercatat For listed and unlisted equity investments
dan tidak tercatat di bursa, penurunan classified as AFS, a significant or
yang signifikan atau jangka panjang pada prolonged decline in the fair value of the
nilai wajar dari investasi ekuitas di bawah security below its cost is considered to be
biaya perolehannya dianggap sebagai objective evidence of impairment.
bukti objektif penurunan nilai.
Untuk aset keuangan lainnya, bukti objektif For all other financial assets, objective
penurunan nilai termasuk sebagai berikut: evidence of impairment could include:
kesulitan keuangan signifikan yang significant financial difficulty of the issuer
dialami penerbit atau pihak peminjam; or counterparty; or
atau
pelanggaran kontrak, seperti terjadinya default or delinquency in interest or
wanprestasi atau tunggakan principal payments; or
pembayaran pokok atau bunga; atau
terdapat kemungkinan bahwa pihak it becomes probable that the borrower
peminjam akan dinyatakan pailit atau will enter bankruptcy or financial re-
melakukan reorganisasi keuangan. organization.
Terdapat data yang dapat diobservasi Observable data indicating that there is a
yang mengindikasikan adanya measurable decrease in the estimated
penurunan yang dapat diukur atas future cash flows from a group of
estimasi arus kas masa depan dari financial assets since the initial
kelompok aset keuangan sejak recognition, such as adverse changes in
pengakuan awal aset, seperti the payment status of borrowers or
memburuknya status pembayaran pihak economic condition that correlate with
peminjam atau kondisi ekonomi yang defaults.
berkorelasi dengan gagal bayar.
Untuk kelompok aset keuangan tertentu, For certain categories of financial asset,
seperti piutang, aset yang dinilai tidak such as receivables, assets that are
akan diturunkan secara individual tetapi assessed not to be impaired individually
penurunan secara kolektif. Bukti objektif are, in addition, assessed for impairment
dari penurunan nilai portofolio piutang on a collective basis. Objective evidence of
dapat termasuk pengalaman Perusahaan impairment for a portfolio of receivables
dan entitas anak atas tertagihnya piutang could include the Company’s and its
di masa lalu, peningkatan keterlambatan subsidiaries’ past experiences of collecting
penerimaan pembayaran piutang dari rata- payments, an increase in the number of
rata periode kredit, dan juga pengamatan delayed payments in the portfolio past the
atas perubahan kondisi ekonomi nasional average credit period, as well as
atau lokal yang berkorelasi dengan default observable changes in national or local
atas piutang. economic conditions that correlate with
default on receivables.
PT PLN (Persero)
27
604 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Untuk aset keuangan yang diukur pada For financial assets carried at amortized
biaya perolehan diamortisasi, jumlah cost, the amount of the impairment is the
kerugian penurunan nilai merupakan difference between the asset’s carrying
selisih antara nilai tercatat aset keuangan amount and the present value of estimated
dengan nilai kini dari estimasi arus kas future cash flows, discounted at the
masa datang yang didiskontokan financial asset’s original effective interest
menggunakan tingkat suku bunga efektif rate.
awal dari aset keuangan.
Nilai tercatat aset keuangan tersebut The carrying amount of the financial asset
dikurangi dengan kerugian penurunan nilai is reduced by the impairment loss directly
secara langsung atas aset keuangan, for all financial assets with the exception of
kecuali piutang yang nilai tercatatnya receivables, where the carrying amount is
dikurangi melalui penggunaan akun reduced through the use of an allowance
cadangan kerugian penurunan nilai account. When a receivable is considered
piutang. Jika piutang tidak tertagih, piutang uncollectible, it is written off against the
tersebut dihapuskan melalui akun allowance account. Subsequent recoveries
cadangan kerugian penurunan nilai of amounts previously written off are
piutang. Pemulihan kemudian dari jumlah credited against the allowance account.
yang sebelumnya telah dihapuskan Changes in the carrying amount of the
dikreditkan terhadap akun cadangan allowance account are recognized in profit
kerugian penurunan nilai piutang. or loss.
Perubahan nilai tercatat akun cadangan
kerugian penurunan nilai piutang diakui
dalam laba rugi.
Jika aset keuangan AFS dianggap When an AFS financial asset is considered
menurun nilainya, keuntungan kumulatif to be impaired, cumulative gains previously
yang sebelumnya telah diakui dalam recognized in equity are recognized in
ekuitas dicatat ke laba rugi. profit or loss.
Pengecualian dari instrumen ekuitas AFS, With the exception of AFS equity
jika, pada periode berikutnya, jumlah instruments, if in a subsequent period, the
penurunan nilai berkurang dan penurunan amount of the impairment loss decreases
dapat dikaitkan secara objektif dengan and the decrease can be related
sebuah peristiwa yang terjadi setelah objectively to an event occurring after the
penurunan nilai tersebut diakui, kerugian impairment was recognized, the previously
penurunan nilai yang sebelumnya diakui recognized impairment loss is reversed
dipulihkan melalui laba rugi hingga nilai through profit or loss to the extent that the
tercatat investasi pada tanggal pemulihan carrying amount of the investment at the
penurunan nilai tidak melebihi biaya date the impairment is reversed does not
perolehan diamortisasi sebelum exceed what the amortized cost would
pengakuan kerugian penurunan nilai have been had the impairment not been
dilakukan. recognized.
Dalam hal efek ekuitas AFS, kerugian In respect of AFS equity, impairment
penurunan nilai yang sebelumnya diakui losses previously recognized in profit or
dalam laba rugi tidak boleh dipulihkan loss are not reversed through profit or loss.
melalui laba rugi. Setiap kenaikan nilai Any increase in fair value subsequent to an
wajar setelah penurunan nilai diakui impairment loss is recognized directly in
secara langsung ke pendapatan other comprehensive income.
komprehensif lainnya.
PT PLN (Persero)
28 2016 Annual Report 605
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
29
606 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Reklasifikasi Reclassification
Perusahaan dan entitas anak tidak The Company and its subsidiaries shall not
mereklasifikasi instrumen derivatif dari reclassify a derivative instrument out of the
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi fair value through profit or loss category
selama derivatif tersebut dimiliki atau while it is held or issued and not reclassify
diterbitkan dan tidak mereklasifikasi setiap any financial instrument out of the fair
instrumen keuangan dari diukur melalui value through profit or loss category if
laba rugi jika pada pengakuan awal upon initial recognition it was designated
instrumen keuangan tersebut ditetapkan by the Company and its subsidiaries as at
oleh Perusahaan dan entitas anak sebagai fair value through profit or loss. The
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Company and its subsidiaries may
Perusahaan dan entitas anak dapat reclassify the financial asset out of the fair
mereklasifikasi aset keuangan yang diukur value through profit or loss category if it is
pada nilai wajar melalui laba rugi, jika aset no longer held for the purpose of selling or
keuangan tidak lagi dimiliki untuk tujuan repurchasing it in the near term. The
penjualan atau pembelian kembali aset Company and its subsidiaries shall not
keuangan tersebut dalam waktu dekat. reclassify any financial instrument into the
Perusahaan dan entitas anak tidak fair value through profit or loss category
mereklasifikasi setiap instrumen keuangan after initial recognition.
pada nilai wajar melalui laba rugi setelah
pengakuan awal.
PT PLN (Persero)
30 2016 Annual Report 607
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan The fair value of financial assets and
diestimasi untuk keperluan pengakuan dan financial liabilities is estimated for
pengukuran atau untuk keperluan recognition and measurement or for
pengungkapan. disclosure purposes.
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang Fair values are categorized into different
berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar levels in a fair value hierarchy based on
berdasarkan pada apakah input suatu the degree to which the inputs to the
pengukuran dapat diobservasi dan measurement are observable and the
signifikansi input terhadap keseluruhan significance of the inputs to the fair value
pengukuran nilai wajar: measurement in its entirety:
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) (i) Quoted prices (unadjusted) in active
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas markets for identical assets or liabilities
yang identik yang dapat diakses pada that can be accessed at the
tanggal pengukuran (Level 1); measurement date (Level 1);
(ii) Input selain harga kuotasian yang (ii) Inputs other than quoted prices
termasuk dalam Level 1 yang dapat included in Level 1 that are observable
diobservasi untuk aset atau liabilitas, for the assets or liabilities, either
baik secara langsung maupun tidak directly or indirectly (Level 2);
langsung (Level 2);
(iii) Input yang tidak dapat diobservasi (iii) Unobservable inputs for the assets or
untuk aset atau liabilitas (Level 3). liabilities (Level 3).
Dalam mengukur nilai wajar aset atau When measuring the fair value of an asset
liabilitas, Perusahaan dan entitas anak or a liability, the Company and its
sebisa mungkin menggunakan data pasar subsidiaries use market observable data to
yang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar the extent possible. If the fair value of an
aset atau liabilitas tidak dapat diobservasi asset or a liability is not directly
secara langsung, Perusahaan dan entitas observable, the Company and its
anak menggunakan teknik penilaian yang subsidiaries use valuation techniques that
sesuai dengan keadaannya dan are appropriate in the circumstances and
memaksimalkan penggunaan input yang maximizes the use of relevant observable
dapat diobservasi yang relevan dan inputs and minimizes the use of
meminimalkan penggunaan input yang unobservable inputs.
tidak dapat diobservasi.
Perpindahan antara level hirarki nilai wajar Transfers between levels of the fair value
diakui oleh Perusahaan dan entitas anak hierarchy are recognized by the Company
pada akhir periode pelaporan dimana and its subsidiaries at the end of the
perpindahan terjadi. reporting period during which the change
occurred.
Lindung nilai Hedging
Dalam bisnis normal Perusahaan dan In the normal course of the Company and
entitas anak terekspos dengan risiko nilai its subsidiaries’ business exposes them to
tukar dan tingkat bunga. Untuk melindungi currency and interest rate risks. In order to
dari risiko-risiko ini sesuai dengan hedge these risks in accordance with the
kebijakan treasuri tertulis dari manajemen, management’s written treasury policies,
Perusahaan dan entitas anak the Company and its subsidiaries use
PT PLN (Persero)
31
608 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan dan entitas anak The Company and its subsidiaries use
menggunakan akuntansi lindung nilai hedge accounting only when the following
hanya jika seluruh kondisi berikut ini conditions at the inception of the hedge are
terpenuhi pada saat dimulainya lindung satisfied:
nilai:
• Instrumen lindung nilai dan item yang • The hedging instrument and the hedged
dilindung nilai diidentifikasi dengan jelas; item are clearly identified;
• Terdapat penetapan dan • Formal designation and documentation
pendokumentasian formal atas of the hedging relationship is in place.
hubungan lindung nilai. Dokumentasi Such hedge documentation includes the
lindung nilai mencakup strategi lindung hedge strategy and the method used to
nilai dan metode yang digunakan untuk assess the hedge’s effectiveness; and
menilai efektivitas lindung nilai; dan
• Efektivitas hubungan lindung nilai • The hedge relationship is expected to be
diperkirakan sangat tinggi di sepanjang highly effective throughout the life of the
masa dari lindung nilai. hedge.
Tidak dilakukan penyesuaian atas item No adjustment is made to the hedged item.
yang dilindung nilai.
Selisih antara hasil emisi (setelah Any difference between the proceeds (net
dikurangi biaya transaksi) dan of transaction costs) and the settlement or
penyelesaian atau pelunasan pinjaman redemption of borrowings is recognized
diakui selama jangka waktu pinjaman over the term of the borrowings using the
menggunakan metode suku bunga efektif. effective interest rate method.
PT PLN (Persero)
33
610 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Sukuk ijarah dan obligasi syariah ijarah Sukuk ijara and syariah ijara bonds are
diukur pada nilai wajar, setelah dikurangi initially measured at fair value, net of
biaya transaksi. transaction costs.
Biaya transaksi sukuk ijarah diamortisasi Transaction costs for sukuk ijara are
menggunakan metode Effective Interest amortized using the Effective Interest Rate
Rate (EIR) sepanjang umur kontrak dan (EIR) method over the contractual life of
liabilitasnya. the liability.
i. Saling Hapus Antar Aset Keuangan dan i. Netting of Financial Assets and
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Aset dan liabilitas keuangan Perusahaan The Company and its subsidiaries only
dan entitas anak saling hapus dan nilai offset financial assets and liabilities and
bersihnya disajikan dalam laporan posisi present the net amount in the statement of
keuangan jika dan hanya jika: financial position where they:
saat ini memiliki hak yang berkekuatan currently have a legal enforceable right
hukum untuk melakukan saling hapus to set off the recognized amount; and
atas jumlah yang telah diakui tersebut;
dan
berniat untuk menyelesaikan secara intend either to settle on a net basis, or
neto atau untuk merealisasikan aset to realize the asset and settle the
dan menyelesaikan liabilitasnya liability simultaneously.
secara simultan.
PT PLN (Persero)
34 2016 Annual Report 611
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2015, On December 31, 2015, the Company and
Perusahaan dan entitas anak melakukan its subsidiaries changed their accounting
perubahan kebijakan akuntansi atas kelas- policy for the following classes of assets
kelas aset berikut ini dari model biaya from the cost model to the revaluation
menjadi model revaluasi: model:
Tanah Land
Bangunan umum, waduk dan Buildings, reservoir and infrastructure
prasarana
Instalasi dan mesin pembangkit Installations and power plant
Perlengkapan transmisi Transmission equipment
Perlengkapan distribusi Distribution equipment
Perlengkapan pengolahan data dan Telecommunication and data
telekomunikasi yang digunakan dalam processing equipment used for
penyediaan listrik electricity supply
Material cadangan utama Major spare parts
Kelas aset di atas, disajikan sebesar nilai The classes of asset above, are shown at
wajar, dikurangi penyusutan dan fair value less subsequent depreciation
penurunan nilai. Tanah tidak disusutkan. and impairment losses. Land is not
Penilaian terhadap aset-aset tersebut depreciated. Valuation of those assets is
dilakukan oleh penilai independen performed by external independent valuers
eksternal yang terdaftar di OJK. Penilaian which are registered with the OJK.
atas aset tersebut dilakukan secara Valuations are performed with sufficient
berkala untuk memastikan bahwa nilai regularity to ensure that the fair value of a
wajar aset yang direvaluasi tidak berbeda revalued asset does not differ materially
secara material dengan nilai tercatatnya. from its carrying amount. Any accumulated
Akumulasi penyusutan pada tanggal depreciation at the date of revaluation is
revaluasi dieliminasi terhadap nilai tercatat eliminated against the gross carrying
bruto aset, dan nilai netonya disajikan amount of the asset and the net amount is
kembali sebesar nilai revaluasian aset restated to the revalued amount of the
tetap. asset.
Aset tetap lainnya disajikan sebesar harga All other property, plant and equipment are
perolehan dikurangi dengan penyusutan stated at historical cost less depreciation
dan kerugian penurunan nilai. Harga and impairment losses. Historical cost
perolehan termasuk pengeluaran yang includes expenditure that is directly
dapat diatribusikan secara langsung atas attributable to the acquisition of the items.
perolehan aset tersebut.
Kenaikan nilai tercatat yang timbul dari Increases in the carrying amount arising
revaluasi aset tetap yang menggunakan on revaluation of property, plant and
model revaluasi dikreditkan pada “surplus equipment that use revaluation model are
revaluasi aset” sebagai bagian dari credited to “asset revaluation surplus” as
penghasilan komprehensif lainnya. part of other comprehensive income.
Penurunan yang menghapus nilai Decreases that offset previous increases
kenaikan sebelumnya atas aset yang of the same asset are debited against
sama dibebankan terhadap “surplus “asset revaluation surplus” as part of other
revaluasi aset” sebagai bagian dari comprehensive income; all other
penghasilan komprehensif; penurunan decreases are charged to profit or loss.
lainnya dibebankan pada laba rugi.
PT PLN (Persero)
35
612 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Biaya awal untuk mendapatkan hak atas Initial costs incurred to obtain land are
tanah diakui sebagai bagian biaya akuisisi recognized as part of the acquisition cost
tanah, biaya-biaya tersebut tidak of the land and these costs are not
disusutkan. Aset, kecuali tanah, depreciated. Assets, except land, are
disusutkan hingga mencapai estimasi nilai depreciated to their residual value using
sisa dengan menggunakan metode garis the straight-line method to their residual
lurus hingga mencapai estimasi nilai sisa values over their expected useful lives as
selama masa manfaatnya sebagai berikut: follows:
2016 2015
(Tahun/ Years ) (Tahun/ Years )
Bangunan umum, waduk dan prasarana 10-50 10-47 Buildings, reservoir and infrastructure
Instalasi dan mesin pembangkit 12-40 13-30 Installations and power plant
Perlengkapan transmisi 40 37 Transmission equipment
Perlengkapan distribusi 40 15-37 Distribution equipment
Perlengkapan umum 5 4-8 General equipment
Kendaraan bermotor 5 3-5 Motor vehicle
Material cadangan utama 10-50 10-25 Major spare parts
Perlengkapan pengolahan data dan Telecommunication and
telekomunikasi yang digunakan data processing equipment
dalam penyediaan listrik 10 5-10 used for electricity supply
Perlengkapan pengolahan data dan Other telecommunication and data
telekomunikasi lainnya 10 5-10 processing equipment
Kapal dan perlengkapan 10-47 10-47 Vessel and equipment
Aset sewa pembiayaan disusutkan Assets held under finance leases are
berdasarkan taksiran masa manfaat depreciated over their expected useful
ekonomis yang sama dengan aset yang lives on the same basis as owned assets
dimiliki sendiri atau jika lebih pendek, or where shorter, the term of the relevant
disusutkan selama periode masa sewa leases where there is no reasonable
ketika tidak ada kepastian yang memadai certainty that the Company and its
bahwa Perusahaan dan entitas anak akan subsidiaries will obtain ownership at the
mendapatkan hak kepemilikan pada akhir end of the lease term.
masa sewa.
Masa manfaat ekonomis, nilai sisa dan The estimated useful lives, residual values
metode penyusutan dievaluasi setiap akhir and depreciation method are reviewed at
tahun dan pengaruh dari setiap perubahan each year end, with the effect of any
estimasi tersebut berlaku prospektif. changes in estimate accounted for on a
prospective basis.
Beban pemeliharaan dan perbaikan The costs of maintenance and repairments
dibebankan pada laba rugi pada saat are charged to profit or loss as incurred.
terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi Other costs incurred subsequently to add
selanjutnya yang timbul untuk menambah, to, replace part of, or service an item of
mengganti atau memperbaiki aset tetap property, plant and equipment, are
diakui sebagai biaya perolehan aset jika recognized as assets if and only if it is
dan hanya jika besar kemungkinan probable that future economic benefits
manfaat ekonomis di masa depan associated with the item will flow to the
berkenaan dengan aset tersebut akan entity and the cost of the item can be
mengalir ke entitas dan biaya perolehan measured reliably.
aset dapat diukur secara andal.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi When assets are retired or otherwise
atau yang dijual nilai tercatatnya disposed of, their carrying values are
dikeluarkan dari kelompok aset tetap. removed from the accounts. Any resulting
Keuntungan atau kerugian dari penjualan gain or loss is reflected in profit or loss.
aset tetap tersebut dibukukan dalam laba
rugi.
PT PLN (Persero)
36 2016 Annual Report 613
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Aset yang untuk sementara waktu tidak Assets that are temporarily not used in
digunakan dalam operasi dicatat sebagai operations are recorded as part of
bagian dari aset tetap. Aset yang property, plant and equipment. Assets not
sementara waktu tidak digunakan dalam used in operations are depreciated using
operasi disusutkan dengan metode dan the same method and based on the
berdasarkan taksiran masa manfaat economic useful lives of the property, plant
ekonomis yang sama dengan aset tetap. and equipment.
k. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan k. Impairment of Non-Financial Assets
Aset yang diamortisasi atau disusutkan Assets that are subject to amortization or
dikaji untuk penurunan nilai jika terdapat depreciation are reviewed for impairment
kejadian atau perubahan keadaan yang whenever events or changes in
mengindikasikan bahwa jumlah tercatat circumstances indicate that the carrying
kemungkinan tidak dapat dipulihkan. amount may not be recoverable. An
Kerugian penurunan nilai diakui sebesar impairment loss is recognized for the
kelebihan jumlah tercatat aset atas jumlah amount by which the asset’s carrying
terpulihkannya. Jumlah terpulihkan amount exceeds its recoverable amount.
merupakan jumlah yang lebih tinggi antara The recoverable amount is the higher of an
nilai wajar aset dikurangi biaya untuk asset’s fair value less cost to sell and its
menjual dan nilai pakainya. Dalam rangka value-in-use. For the purposes of
menguji penurunan nilai, aset assessing impairment, assets are grouped
dikelompokkan hingga unit terkecil yang at the lowest level for which there are
menghasilkan arus kas terpisah (unit separately identifiable cash flows (cash
penghasil kas). Aset non-keuangan yang generating units). Non-financial assets that
mengalami penurunan nilai, ditelaah have suffered an impairment are reviewed
untuk menentukan apakah terdapat for possible reversal of the impairment at
kemungkinan pembalikan penurunan nilai, each reporting date.
pada setiap tanggal pelaporan.
Pembalikan rugi penurunan nilai, diakui Reversal on impairment loss for assets
jika, dan hanya jika, terdapat perubahan would be recognized if, and only if, there
estimasi yang digunakan dalam has been a change in the estimates used
menentukan jumlah terpulihkan aset sejak to determine the asset’s recoverable
pengujian penurunan nilai terakhir kali. amount since the last impairment test was
Pembalikan rugi penurunan nilai tersebut carried out. Reversal on impairment losses
diakui segera dalam laba rugi. Pembalikan will be immediately recognized in profit or
tersebut tidak boleh mengakibatkan nilai loss. The reversal will not result in the
tercatat aset melebihi biaya perolehan carrying amount of an asset that exceeds
didepresiasi sebelum adanya pengakuan what the depreciated cost would have
penurunan nilai pada tanggal pembalikan been had the impairment not been
dilakukan. recognized at the date at which the
impairment was reversed.
l. Sewa l. Leases
Penentuan Apakah Suatu Perjanjian Determining Whether an Arrangement
Mengandung Suatu Sewa Contains a Lease
Perlakuan akuntansi sebelum Accounting treatment before January 1,
1 Januari 2016 2016
ISAK 8: Penentuan Apakah Suatu ISFAS 8: Determining Whether
Perjanjian Mengandung Suatu Sewa an Arrangement Contains a Lease
(“ISAK 8”) memberikan panduan untuk (”ISFAS 8”) provides guidance in
menentukan apakah suatu perjanjian determining whether an arrangement is in
merupakan sewa atau mengandung sewa substance a lease that should be
sehingga harus diperlakukan sesuai accounted for in accordance with SFAS 30
dengan PSAK 30 (Revisi 2011): Sewa (Revised 2011): Leases (”SFAS 30”).
(“PSAK 30”).
PT PLN (Persero)
37
614 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan dan entitas anak mengadakan The Company and its subsidiaries entered
perjanjian jual beli tenaga listrik, yakni PPA into power purchase agreements namely
dan ESC, dengan IPP. IPP tersebut PPA and ESC, with IPPs. Those IPPs are
merupakan pemegang Izin Usaha holders of Electricity Business License for
Ketenagalistrikan untuk kepentingan public use, which may be granted to other
umum, yang dapat diserahkan kepada business entities with responsibility to
entitas usaha lain dengan tanggung jawab generate electricity for public use.
untuk menghasilkan tenaga listrik guna
kepentingan umum.
PT PLN (Persero)
38 2016 Annual Report 615
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
39
616 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
pembangunan, beban penyusutan aset and equipment that were used in the
tetap yang digunakan dalam pekerjaan construction and cost of testing whether
pembangunan dan biaya pengujian ketika the asset is functioning properly after
aset dapat berfungsi setelah dikurangi deducting sales of electricity during
penjualan listrik ketika masa uji coba. commissioning period. Construction in
Pekerjaan dalam pelaksanaan akan progress is transferred to the respective
dipindahkan ke masing-masing aset tetap property, plant and equipment account
yang bersangkutan pada saat selesai dan when completed and ready for use.
siap digunakan.
Untuk pinjaman yang tidak dapat For borrowings that are not directly
diatribusikan secara langsung pada suatu attributable to a qualifying asset, the
aset kualifikasian, jumlah yang amount to be capitalized is determined by
dikapitalisasi ditentukan dengan applying a capitalization rate to the
mengalikan tingkat kapitalisasi terhadap amount expensed on the qualifying assets.
jumlah yang dikeluarkan untuk The capitalization rate is the weighted
memperoleh aset kualifikasian. Tingkat average of the total borrowings cost
kapitalisasi dihitung berdasarkan rata-rata applicable to the total borrowings
tertimbang biaya pinjaman yang dibagi outstanding during the period, other than
dengan jumlah pinjaman yang tersedia borrowings made specifically for the
selama periode, selain pinjaman yang purpose of obtaining a qualifying asset.
secara spesifik diambil untuk tujuan
memperoleh suatu aset kualifikasian.
Biaya pinjaman dikapitalisasi yang berasal Borrowing costs are capitalized from
dari rugi selisih kurs dibatasi sedemikian foreign exchange losses to an extent by
rupa sehingga jumlah dikapitalisasi tidak which the capitalized amount does not
melebihi jumlah biaya pinjaman yang exceed the amount of borrowing costs
mungkin terjadi jika pinjaman tersebut which may have been incurred had the
dilakukan dengan menggunakan mata loan been denominated in the functional
uang fungsional pada periode tersebut. currency.
Semua biaya pinjaman lainnya diakui All other borrowing costs are recognized in
dalam laba rugi pada periode terjadinya. profit or loss in the period in which they are
incurred.
PT PLN (Persero)
40 2016 Annual Report 617
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Setelah pengakuan awal, Perusahaan dan After initial recognition, the Company and
entitas anak memilih menggunakan model its subsidiaries choose to use fair value
nilai wajar dan mengukur seluruh properti model and measure all of its investment
investasi berdasarkan nilai wajar. property at fair value. Any gain or loss
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari arising from a change in the fair value of
perubahan nilai wajar properti investasi investment property is recognized in profit
diakui dalam laba rugi pada periode or loss for the period in which it arises.
terjadinya.
Penentuan nilai wajar investasi didasarkan The fair value of investment property is
pada penilaian oleh penilai independen based on a valuation by an independent
yang mempunyai kualifikasi profesional valuer who holds a recognized and
yang telah diakui dan relevan seta memiliki relevant professional qualification and has
pengalaman terkini di lokasi dan kategori recent experience in the location and
properti investasi yang dinilai. category of the investment property being
valued.
PT PLN (Persero)
41
618 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Penghasilan dan aset dan liabilitas dari The results of operations and assets and
entitas asosiasi digabungkan dalam liabilities of associates are incorporated in
laporan keuangan konsolidasian dicatat these consolidated financial statements
dengan mengunakan metode ekuitas, using the equity method of accounting,
kecuali ketika investasi diklasifikasikan except when investment is classified as
sebagai dimiliki untuk dijual, sesuai PSAK held for sale, in which case, it is accounted
58 (Revisi 2009), Aset Tidak Lancar yang for in accordance with SFAS 58 (Revised
Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang 2009), Non-Current Assets Held for Sale
Dihentikan. Dalam menerapkan metode and Discontinued Operations. In applying
ekuitas, bagian Perusahaan dan entitas the equity method of accounting, the
anak atas laba rugi atas entitas asosiasi Company and its subsidiaries’ share of its
setelah perolehan diakui dalam laba rugi, associate’s post-acquisition profits or
dan bagian perusahaan atas pendapatan losses is recognized in profit or loss and its
komprehensif lainnya setelah tanggal share of post-acquisition other
perolehan diakui dalam pendapatan comprehensive income is recognized in
komprehensif lainnya. Perubahan dan other comprehensive income. These post-
PT PLN (Persero)
42 2016 Annual Report 619
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
43
620 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Ketika Perusahaan dan entitas anak When the Company and its subsidiaries
melakukan transaksi dengan entitas transact with an associate, profits and
asosiasi, keuntungan dan kerugian losses are eliminated to the extent of their
dieliminasi sebesar kepentingan mereka interest in the relevant associate.
dalam entitas asosiasi.
Hasil operasi, aset dan liabilitas dari The result of operations and assets and
ventura bersama disajikan dalam laporan liabilities of a joint venture are incorporated
keuangan konsolidasian menggunakan in these consolidated financial statements
metode ekuitas. Dalam menerapkan using the equity method. In applying the
metode ekuitas, bagian perusahaan dan equity method of accounting, the company
entitas anak atas laba rugi atas ventura and its subsidiaries’ share of its joint
bersama setelah perolehan diakui dalam venture’s post-acquisition profits or losses
laba rugi, dan bagian perusahaan atas is recognized in profit or loss and its share
pendapatan komprehensif lainnya setelah of post-acquisition other comprehensive
tanggal perolehan diakui dalam income is recognized in other
pendapatan komprehensif lainnya. comprehensive income. These post-
Perubahan dan penerimaan distribusi dari acquisition movements and distributions
ventura bersama setelah tanggal received from a joint venture are adjusted
perolehan disesuaikan terhadap nilai against the carrying amounts of the
tercatat investasi. investment.
PT PLN (Persero)
44 2016 Annual Report 621
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jika bagian Perusahaan dan entitas anak When the Company and its subsidiaries’
atas rugi ventura bersama sama dengan share of the losses of a joint venture
atau melebihi kepentingannya pada equals or exceeds its interest in the joint
ventura bersama, termasuk piutang tidak venture, including any other unsecured
lancar tanpa jaminan, maka perusahaan non-current receivables, the company
menghentikan pengakuan bagiannya atas does not recognize further losses, unless it
rugi lebih lanjut, kecuali perusahan dan has obligations to make or has made
entitas anak memiliki kewajiban untuk payments on behalf of the joint venture.
melakukan pembayaran atau telah
melakukan pembayaran atas nama
ventura bersama.
Perusahaan dan entitas anak mengukur The Company and its subsidiaries
dan mengakui sisa investasi pada nilai measure and recognize the remaining
wajar setelah hilangnya pengendalian dan investment at fair value upon loss of
ventura bersama tidak menjadi entitas control, provided the joint ventures do not
anak atau entitas asosiasi. Selisih antara become subsidiaries or associates. Any
nilai tercatat atas hilangnya ventura difference between the carrying amount of
bersama dengan agregat nilai wajar sisa the joint ventures upon loss of control and
investasi dan hasil pelepasan diakui pada the aggregate of the fair value of the
laba rugi. Ketika sisa investasi mempunyai remaining investment and proceeds from
pengaruh yang signifikan, investasi disposal is recognized in profit or loss.
tersebut dicatat sebagai investasi pada When the remaining investment
entitas asosiasi. constitutes significant influence, it is
accounted for as investment in an
associate.
PT PLN (Persero)
45
622 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
dapat diidentifikasi dan unik yang and its subsidiaries are recognized as
dikendalikan oleh Perusahaan dan intangible assets. Computer software
entitas anak diakui sebagai aset tak development costs recognized as
berwujud. Biaya pengembangan piranti assets are amortized using the straight
lunak komputer diakui sebagai aset line method over their estimated useful
yang diamortisasi dengan metode garis lives.
lurus berdasarkan estimasi masa
manfaatnya.
ii. Biaya Legal Terkait Pembaruan Hak ii. Legal Costs to Renew Land Rights
Atas Tanah
Biaya legal terkait dengan pembaruan Legal costs related to renewal of land
hak atas tanah diakui sebagai aset tak rights are recognized as intangible
berwujud dan diamortisasi sepanjang assets and amortized over the period of
umur hukum hak. the land rights.
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with finite useful life
terbatas
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with finite life is amortized
terbatas diamortisasi selama umur over the economic useful life by using a
manfaat ekonomi dengan metode garis straight-line method (or other method as it
lurus (atau metode lainya sepanjang reflects the pattern in which the asset’s
mencerminkan pola manfaat ekonomik future economic benefits are expected to
masa depan yang diperkirakan dikonsumsi be consumed by the entity).
oleh entitas).
Biaya legal terkait pembaruan hak atas Legal costs to renew land rights are
tanah diamortisasi sepanjang mana yang amortized over the validity period of the
lebih pendek antara masa berlaku hukum legal rights or the economic life of the land,
hak atau umur ekonomi tanah. whichever the shorter.
Periode amortisasi dan metode amortisasi The amortization period and the
untuk aset takberwujud dengan umur amortization method for an intangible asset
manfaat terbatas ditelaah setidaknya with a finite useful life are reviewed at least
setiap akhir tahun buku. at each financial year-end.
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with indefinite useful life
tidak terbatas
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with indefinite useful life is
tidak terbatas tidak diamortisasi. Umur not amotized. The useful life of an
manfaat aset takberwujud yang tidak intangible asset that is not being amortized
diamortisasi ditelaah setiap tahun untuk is reviewed annually to determine whether
menentukan apakah peristiwa dan events and circumstances continue to
keadaan dapat terus mendukung penilaian support an indefinite useful life assessment
PT PLN (Persero)
46 2016 Annual Report 623
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
bahwa umur manfaat tetap tidak terbatas. for that asset. If they do not, the change in
Jika tidak, perubahan umur manfaat dari the useful life assessment from indefinite
tidak terbatas menjadi terbatas diterapkan to finite is accounted for on a prospective
secara prospektif. basis.
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with indefinite useful life is
tidak terbatas diuji untuk penurunan nilai tested for impairment annually and
setiap tahun dan kapanpun terdapat suatu whenever there is an indication that the
indikasi bahwa aset takberwujud mungkin intangible asset may be impaired.
mengalami penurunan nilai.
Rekening bank dan deposito berjangka Restricted cash in banks and time deposits
dibatasi penggunaannya diklasifikasikan are classified as loans and receivables.
sebagai pinjaman yang diberikan dan Refer to Note 3.g for the accounting policy
piutang. Untuk kebijakan akuntansi on loans and receivables.
pinjaman yang diberikan dan piutang, lihat
Catatan 3.g.
t. Persediaan t. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya Inventories are stated at cost or net
perolehan atau nilai realisasi bersih, mana realizable value, whichever is lower. Cost
yang lebih rendah. Biaya perolehan is determined using the moving average
ditentukan dengan metode rata-rata method.
bergerak.
Di dalam penentuan nilai realisasi bersih, In determining the net realizable values,
Perusahaan dan entitas anak tidak the Company and its subsidiaries do not
menurunkan nilai persediaan yang write down inventories held in use for
digunakan untuk produksi tenaga listrik production of electricity below their costs
apabila Perusahaan dan entitas anak when the Company and its subsidiaries are
mampu memperoleh pendapatan able to sell electricity above the costs of
penjualan tenaga listrik di atas biaya inventories.
perolehan persediaan tersebut.
PT PLN (Persero)
47
624 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya dengan Expenses are recognized as incurred on
dasar akrual. an accrual basis.
pelaporan dikurangi nilai wajar aset of the reporting period less the fair value of
program. Kewajiban imbalan pasti dihitung plan assets. The defined benefit obligation
setiap tahun oleh aktuaris yang is calculated annually by independent
independen dengan menggunakan metode actuaries using the Projected Unit Credit
Projected Unit Credit. Nilai kini kewajiban Method. The present value of the defined
imbalan pasti ditentukan dengan benefit obligation is determined by
mendiskontokan arus kas keluar yang discounting the estimated future cash
diestimasi dengan menggunakan tingkat outflows using interest rates of
bunga Obligasi Pemerintah (dikarenakan Government Bonds (considering currently
saat ini tidak ada pasar aktif untuk obligasi there is no deep market for high-quality
perusahaan yang berkualitas tinggi) yang corporate bonds) that are denominated in
didenominasikan dalam mata uang dimana the currency in which the benefits will be
imbalan akan dibayarkan dan memiliki paid and that have terms to maturity
jangka waktu jatuh tempo mendekati approximating to the terms of the related
jangka waktu kewajiban pensiun. pension obligation.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang Actuarial gains and losses arising from
timbul dari penyesuaian dan perubahan experience adjustments and changes in
dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung actuarial assumptions charged or credited
diakui seluruhnya melalui pendapatan to equity in other comprehensive income in
komprehensif lainnya pada saat terjadinya. the period in which they arise.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba Past-service costs are recognized
rugi. immediately in profit or loss.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang Actuarial gains and losses arising from
timbul dari penyesuaian dan perubahan experience adjustments and changes in
dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung actuarial assumptions charged to profit or
diakui seluruhnya melalui laba rugi. loss.
PT PLN (Persero)
50 2016 Annual Report 627
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
y. Provisi y. Provisions
Provisi diakui ketika Perusahaan dan Provisions are recognized when the
entitas anak memiliki kewajiban kini (baik Company and its subsidiaries have a
bersifat hukum maupun konstruktif) present obligation (legal or constructive) as
sebagai akibat peristiwa masa lalu, a result of a past event and it is probable
kemungkinan besar Perusahaan dan that the Company and its subsidiaries will
entitas anak diharuskan menyelesaikan be required to settle the obligation and a
kewajiban dan estimasi andal mengenai reliable estimate can be made of the
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat. amount of the obligation.
Ketika beberapa atau seluruh manfaat When some or all of the economic benefits
ekonomi untuk penyelesaian provisi yang required to settle a provision are expected
diharapkan dapat dipulihkan dari pihak to be recovered from a third party, a
ketiga, piutang diakui sebagai aset apabila receivable is recognized as an asset if it is
terdapat kepastian bahwa penggantian virtually certain that reimbursement will be
akan diterima dan jumlah piutang dapat received and the amount of the receivable
diukur secara andal. can be measured reliably.
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui Current and deferred taxes are recognized
sebagai beban atau penghasilan dalam as an expense or income in profit or loss,
laba rugi, kecuali sepanjang pajak except when they relate to items that are
penghasilan yang berasal dari transaksi recognized outside profit or loss (whether
atau kejadian yang diakui, diluar laba rugi in other comprehensive income or directly
(baik dalam pendapatan komprehensif lain in equity), in which case the tax is also
maupun secara langsung di ekuitas), recognized outside profit or loss, or where
dalam hal tersebut pajak juga diakui di luar they arise from the initial accounting for a
laporan laba rugi atau yang timbul dari business combination. In the case of a
akuntansi awal atau kombinasi bisnis. business combination, the tax effect is
Dalam kasus kombinasi bisnis, pengaruh included in the accounting for the business
pajak termasuk dalam akuntansi combination.
kombinasi bisnis.
PT PLN (Persero)
51
628 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Untuk pendapatan yang menjadi subjek For income which is subject to final tax, tax
pajak penghasilan final, beban pajak diakui expenses are recognized proportionally
secara proporsional dengan jumlah with the accounting revenue recognized
pendapatan akuntansi yang diakui dan and presented as part of the operating
disajikan dalam sebagai bagian dari akun expenses account in the current year as
beban operasional pada tahun berjalan such tax does not satisfy the criteria of
dikarenakan pajak tersebut tidak income tax.
memenuhi kriteria sebagai pajak
penghasilan.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan Current tax for current and prior periods
dan periode sebelumnya yang belum shall, to the extent unpaid, be recognized
dibayar diakui sebagai liabilitas. Jika as a liability. If the amounts already paid in
jumlah pajak yang telah dibayar untuk respect of current and prior periods exceed
periode berjalan dan periode-periode the amounts due for those periods, the
sebelumnya melebihi jumlah pajak yang excess shall be recognized as an asset.
terutang untuk periode tersebut, maka Current tax liabilities (assets) for the
kelebihannya diakui sebagai aset. current and prior periods shall be
Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode measured at the amount expected to be
berjalan dan periode sebelumnya diukur paid to (recovered from) the taxation
sebesar jumlah yang diperkirakan akan authorities, using the tax rates (and tax
dibayar kepada (direstitusi dari) otoritas laws) that have been enacted or
perpajakan, yang dihitung menggunakan substantively enacted by the end of the
tarif pajak (dan undang-undang pajak) reporting period.
yang telah berlaku atau secara substantif
telah berlaku pada akhir periode
pelaporan.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang Tax benefits relating to tax loss that can be
dapat ditarik untuk memulihkan pajak kini carried back to recover current tax of a
dari periode sebelumnya diakui sebagai previous periods is recognized as an
aset. Aset pajak tangguhan diakui untuk asset. Deferred tax asset is recognized for
akumulasi rugi pajak belum dikompensasi the carryforward of unused tax losses and
dan kredit pajak belum dimanfaatkan unused tax credit to the extent that it is
sepanjang kemungkinan besar laba kena probable that future taxable profit will be
pajak masa depan akan tersedia untuk available against which the unused tax
dimanfaatkan dengan rugi pajak belum losses and unused tax credits can be
dikompensasi dan kredit pajak belum utilized.
dimanfaatkan.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak A deferred tax liability shall be recognized
diakui sebagai liabilitas pajak tangguhan, for all taxable temporary differences,
kecuali perbedaan temporer kena pajak except to the extent that the deferred tax
yang berasal dari: liability arises from:
a) pengakuan awal goodwill; atau a) the initial recognition of goodwill; or
b) pengakuan awal aset atau liabilitas b) the initial recognition of an asset or
dari transaksi yang bukan kombinasi liability in a transaction which is not a
bisnis dan pada saat transaksi tidak business combination and at the time
mempengaruhi laba akuntansi atau of the transaction, affects neither
laba kena pajak (rugi pajak). accounting profit nor taxable profit (tax
loss).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
atas konsekuensi pajak periode recognized for the future tax
mendatang yang timbul dari perbedaan consequences attributable to differences
jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut between the consolidated financial
PT PLN (Persero)
52 2016 Annual Report 629
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are
dengan menggunakan tarif pajak yang measured at the tax rates that are
diekspektasikan berlaku dalam periode expected to apply in the period in which
ketika liabilitas diselesaikan atau aset the liability is settled or the asset realized,
dipulihkan dengan tarif pajak (dan based on the tax rates (and tax laws) that
peraturan pajak) yang telah berlaku atau have been enacted, or substantively
secara substantif telah berlaku pada akhir enacted, by the end of the reporting
periode pelaporan. period.
Pengukuran aset dan liabilitas pajak The measurement of deferred tax assets
tangguhan mencerminkan konsekuensi and deferred tax liabilities reflects the
pajak yang sesuai dengan cara consequences that would follow from the
Perusahaan dan entitas anak manner in which the Company and its
ekspektasikan, pada akhir periode subsidiaries expect, at the end of the
pelaporan, untuk memulihkan atau reporting period, to recover or settle the
menyelesaikan jumlah tercatat aset dan carrying amount of their assets and
liabilitasnya. liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan The carrying amount of deferred tax asset
dikaji ulang pada akhir periode pelaporan is reviewed at the end of each reporting
dan dikurangi jumlah tercatatnya jika period and reduced to the extent that it is
kemungkinan besar laba kena pajak tidak no longer probable that sufficient taxable
lagi tersedia dalam jumlah yang memadai profits will be available to allow all or part
untuk mengkompensasikan sebagian atau of the asset to be recovered.
seluruh aset pajak tangguhan tersebut.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling Deferred tax assets and liabilities are
hapus, jika dan hanya jika, ketika entitas offset, if and only if, when there is legally
memiliki hak yang dapat dipaksakan enforceable right to set off current tax
secara hukum untuk melakukan saling assets against current tax liabilities and
hapus aset pajak kini terhadap liabilitas when they relate to income taxes levied by
pajak kini dan ketika aset pajak tangguhan the same taxation authority and the
dan ketika liabilitas pajak tangguhan terkait Company and its subsidiaries intend to
dengan pajak penghasilan yang dikenakan settle their current tax assets and current
oleh otoritas perpajakan yang sama serta tax liabilities on a net basis, or to reliaze
Perusahaan dan entitas anak yang the assets and settle the liabilities
berbeda yang bermaksud untuk simultaneously, in each future period in
memulihkan aset dan liabilitas pajak kini which significant amounts of deferred tax
dengan dasar neto, atau merealisasikan liabilities or assets are expected to be
aset dan menyelesaikan liabilitas secara settled or recovered.
bersamaan, pada setiap periode masa
depan dimana jumlah signifikan atas aset
atau liabilitas pajak tangguhan
diperkirakan untuk diselesaikan atau
dipulihkan.
PT PLN (Persero)
53
630 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
bb. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak bb. Tax Amnesty Assets and Liabilities
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Tax Amnesty Assets and Liabilities are
Pengampunan Pajak diakui pada saat recognized upon the issuance of Tax
Surat Keterangan Pengampunan Pajak Amnesty Certificate (SKPP) by the Ministry
(SKPP) diterbitkan oleh Menteri Keuangan of Finance of Republic of Indonesia, and
Republik Indonesia, dan tidak diakui they are not recognized as net amount
secara neto (saling hapus). Selisih antara (offset). The difference between Tax
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Amnesty Assets and Tax Amnesty
Pengampunan Pajak diakui sebagai Liabilities are recognized as Additional
Tambahan Modal Disetor. Paid in Capital.
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya Tax Amnesty Assets are initially
diakui sebesar nilai yang disetujui dalam recognized at the value stated in SKPP.
SKPP.
Uang tebusan yang dibayarkan oleh The compensation paid by the Company to
Perusahaan untuk memperoleh obtain the tax amnesty is recognized as
pengampunan pajak diakui sebagai beban expense in the period in which the
pada periode dimana SKPP diterima oleh Company receives SKPP.
Perusahaan.
Setelah pengakuan awal, Aset dan After initial recognition, Tax Amnesty
Liabilitas Pengampunan Pajak diukur Assets and Liabilities are measured in
sesuai dengan SAK yang relevan sesuai accordance with respective relevant FAS
dengan klasifikasi masing-masing Aset according to the classification of each Tax
dan Liabilitas Pengampunan Pajak. Amnesty Assets and Liabilities.
Sehubungan dengan Aset dan Liabilitas With respect to Tax Amnesty Assets and
Pengampunan Pajak yang diakui, Liabilities recognized, the Company has
Perusahaan telah mengungkapkan dalam disclosed the following in its financial
laporan keuangannya: statements:
a. Tanggal SKPP a. The date of SKPP
b. Jumlah yang diakui sebagai Aset b. Amount recognized as Tax Amnesty
Pengampunan Pajak sesuai SKPP Assets in accordance with SKPP
c. Jumlah yang diakui sebagai Liabilitas c. Amount recognized as Tax Amnesty
Pengampunan Pajak. Liabilities.
PT PLN (Persero)
54 2016 Annual Report 631
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Laba per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings per share are calculated
menyesuaikan jumlah rata-rata tertimbang by adjusting the weighted average number
saham biasa yang beredar dengan of ordinary shares outstanding to assume
dampak dari semua efek berpotensi conversion of all dilutive potential ordinary
saham biasa yang dilutif yang dimiliki shares owned by the Company. The
perusahaan. Perusahaan tidak memiliki Company does not have any dilutive
efek berpotensi saham biasa yang dilutif. potential ordinary shares.
Wilayah Jawa Bagian Barat, Jawa Bagian West Part of Java Area, Central Part of
Tengah dan Jawa Bagian Timur Java Area and East Part of Java Area is
digabungkan sebagai satu segmen operasi aggregated as single reportable segment
dikarenakan memiliki karakteristik due to similar characteristic of consumer.
konsumen yang sejenis.
Informasi yang digunakan oleh pengambil Information reported to the chief operating
keputusan operasional dalam rangka decision maker for the purposes of
alokasi sumber daya dan penilaian kinerja resource allocation and assessment of
mereka dikategorikan berdasarkan lokasi their performance is grouped based on the
geografis di mana penjualan tenaga listrik geographical location of where electricity
dilakukan. sales are made.
PT PLN (Persero)
55
632 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi In the application of the Company and its
Perusahaan dan entitas anak, sebagaimana subsidiaries’ accounting policies, which are
dijelaskan dalam Catatan 3, manajemen described in Note 3, the management is
diharuskan untuk membuat pertimbangan, required to make judgments, estimates and
estimasi dan asumsi tentang nilai aset dan assumptions about the carrying amounts of
liabilitas yang tidak tersedia dari sumber lain. assets and liabilities that are not readily
Estimasi dan asumsi berdasarkan apparent from other sources. The estimates
pengalaman historis dan faktor lain yang and associated assumptions are based on
dianggap relevan. Hasil aktual dapat berbeda historical experience and other factors that
dari estimasi tersebut. are considered to be relevant. Actual results
may differ from these estimates.
Estimasi dan asumsi yang mendasari The estimates and underlying assumptions
direviu secara berkelanjutan. Revisi terhadap are reviewed on an ongoing basis. Revisions
estimasi akuntansi akan diakui pada periode to accounting estimates are recognized in the
dimana estimasi tersebut direvisi, jika revisi period which the estimate is revised if the
tersebut hanya berpengaruh terhadap periode revision affects only that period, or in the
tersebut, atau pada periode revisi dan periode period of the revision and future periods if the
berikutnya jika revisi tersebut mempengaruhi revision affects both current and future
periode tersebut. periods.
Nilai Wajar Pembangkit Listrik Di Dalam Sewa Fair Value of Power Plants Held Under
Pembiayaan Finance Leases
Sejumlah aset tetap dicatat berdasarkan A number of property, plant and equipment
sewa pembiayaan menurut PSAK 30. Pada are recorded based on finance lease
saat dimulainya sewa, Perusahaan mengakui arrangement, in accordance with SFAS 30. At
aset dan liabilitas sewa pembiayaan sebesar the commencement of the lease, the
nilai wajar pembangkit listrik yang disewa Company recognizes the finance leased asset
atau, jika lebih rendah, nilai kini dari and liability at an amount equal to the fair
pembayaran sewa minimum, yang ditentukan value of the power plant or, if lower, the
pada awal masa sewa. present value of the minimum lease
payments, determined at the inception of the
lease.
Perusahaan menetapkan nilai wajar dari The Company determined the fair value of the
pembangkit listrik yang disewa dengan finance leased power plant by applying the
menerapkan teknik penilaian yang sesuai dan appropriate valuation techniques and
asumsi-asumsi yang memadai, termasuk assumptions, including the expected cost to
estimasi biaya yang perlu dikeluarkan untuk build the power plant, the implicit interest rate
membangun pembangkit listrik terkait, suku of the lease and the residual value of the
bunga implisit dalam sewa dan nilai sisa aset asset at the end of the contract. Any
pada masa akhir kontrak. Perubahan- subsequent changes to the assumptions used
perubahan selanjutnya atas asumsi yang to measure fair value at inception do not affect
digunakan untuk menentukan nilai wajar pada the subsequent measurement amount of the
awal masa sewa tidak akan merubah nilai leased asset.
aset pembiayaan di masa mendatang.
PT PLN (Persero)
56 2016 Annual Report 633
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan dan entitas anak The Company and its subsidiaries considered
mempertimbangkan fakta bahwa kewajiban the facts that the obligation to provide ongoing
untuk menyediakan tenaga listrik secara supply of electricity is regulated by the 2009
berkelanjutan diatur dalam Undang-Undang Electricity Law and that the Company charges
Ketenagalistrikan tahun 2009 dan semua all customers the same regulated tariff for
pelanggan dikenakan tarif listrik yang telah electricity usage prescribed by the
ditentukan oleh Pemerintah Republik Government of Republic of Indonesia
Indonesia untuk penggunaan tenaga listrik (regardless of the amount of connection fees
(terlepas dari jumlah biaya penyambungan paid by the customers). Therefore, the receipt
yang dibayarkan). Oleh karena itu, of connection fees does not create a separate
penerimaan biaya penyambungan tidak performance obligation for the Company and
menimbulkan kewajiban terpisah bagi its subsidiaries to provide ongoing electricity
Perusahaan dan entitas anak untuk supply to its customers.
menyediakan akses listrik secara
berkelanjutan kepada pelanggan.
Perusahaan dan entitas anak menyimpulkan The Company and its subsidiaries conclude
bahwa menghubungkan pelanggan ke that connecting the customers to its network is
jaringan listrik Perusahaan merupakan jasa the only service to be delivered in exchange
yang diberikan untuk mendapatkan biaya for the connection fees. A service connection
penyambungan dari pelanggan. Jasa koneksi is delivered to the customer and represents
diserahkan kepada pelanggan dan stand-alone value for that customer.
merepresentasikan nilai yang berdiri sendiri Consequently, the Company and its
(stand-alone value) untuk pelanggan tersebut. subsidiaries recognize connection fees
Sebagai hasilnya, Perusahaan dan entitas received from customers that are used to
anak mencatat biaya penyambungan yang construct or acquire property, plant and
diterima dari pelanggan untuk memperoleh equipment to connect the customers to its
atau membangun aset tetap yang digunakan network as revenues when the Company
untuk menghubungkan pelanggan ke jaringan completes the connection services.
listrik Perusahaan sebagai pendapatan pada
saat Perusahaan menyelesaikan kewajiban
atas jasa koneksi terkait.
PT PLN (Persero)
57
634 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan dan entitas anak memiliki The Company and its subsidiaries have joint
pengaturan bersama yang terstruktur melalui arrangements which are structured through
ventura bersama, yaitu PT Rajamandala joint ventures, namely PT Rajamandala
Electric Power, PT Perta Daya Gas, Electric Power, PT Perta Daya Gas,
PT Bajradaya Sentranusa, PT Komipo PT Bajradaya Sentranusa, PT Komipo
Pembangkitan Jawa Bali, PT Bukit Pembangkitan Jawa Bali, PT Bukit
Pembangkit Innovative, PT Rekind Daya Pembangkit Innovative, PT Rekind Daya
Mamuju, PT Unelec Indonesia, PT Crompton Mamuju, PT Unelec Indonesia, PT Crompton
Power Switchgear Indonesia, PT Shenhua Power Switchgear Indonesia, PT Shenhua
Guohua Pembangkitan Jawa Bali, Pembangkitan Jawa Bali, PT Guohua Taidian
PT Guohua Taidian Pembangkit Jawa Bali Pembangkit Jawa Bali dan PT GCL
dan PT GCL Indotenaga. Struktur dan Indotenaga. These structure and the terms of
persyaratan dari perjanjian kontraktual the contractual arrangement indicate that the
mengindikasikan bahwa Perusahaan dan Company and its subsidiaries have rights to
entitas anak memiliki hak atas aset bersih the net assets of the arrangements. The
dari pengaturan bersama tersebut. Company and its subsidiaries also assessed
Perusahaan dan entitas anak menilai fakta the other facts and circumstances relating to
dan kondisi lain yang berkaitan dengan these arrangements and the final conclusions
pengaturan ini dan kesimpulan final dari were that the arrangement was joint ventures
penilaian yang dilakukan adalah pengaturan (Note 8).
tersebut merupakan ventura bersama
(Catatan 8).
PT PLN (Persero)
58 2016 Annual Report 635
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
dianggap tepat dan wajar, namun perubahan subsidiaries’ data and assumptions are
signifikan pada data input atau asumsi yang reasonable and appropriate, significant
digunakan dapat berpengaruh secara changes in data inputs or significant changes
signifikan terhadap nilai aset yang in assumptions may materially affect the value
menggunakan model revaluasi. of assets that use revaluation model.
Rincian dari pendekatan dan data input Detail of valuation approach and significant
signifikan yang digunakan dalam melakukan data input used in the revaluation property,
revaluasi aset tetap dan properti investasi plant and equipment and investment
diungkapkan dalam Catatan 6 dan 7. properties are disclosed in Notes 6 and 7,
respectively.
Imbalan Paska Kerja Post-employment Benefits
Penentuan liabilitas imbalan pascakerja The determination of the post-employment
tergantung pada pemilihan asumsi tertentu benefits obligation is dependent on the
yang digunakan oleh aktuaris dalam selection of certain assumptions used by
menghitung jumlah liabilitas tersebut. Asumsi actuaries in calculating such amounts. Those
tersebut termasuk antara lain tingkat diskonto assumptions include among others, discount
dan tingkat kenaikan gaji. Realisasi yang rate and rate of salary increase. Actual results
berbeda dari asumsi Perusahaan dan entitas that differ from the Company and its
anak diakumulasi dan diamortisasi selama subsidiaries’ assumptions are accumulated
periode mendatang dan akibatnya akan and amortized over future periods and
berpengaruh terhadap jumlah biaya serta therefore, generally affect the recognized
liabilitas yang diakui di masa mendatang. expense and recorded obligation in such
Walaupun asumsi Perusahaan dan entitas future periods. While it is believed that the
anak dianggap tepat dan wajar, namun Company and its subsidiaries’ assumptions
perubahan signifikan pada kenyataannya atau are reasonable and appropriate, significant
perubahan signifikan dalam asumsi yang differences in actual experience or significant
digunakan dapat berpengaruh secara changes in assumptions may materially affect
signifikan terhadap liabilitas imbalan the Company and its subsidiaries’ post-
pascakerja Perusahaan dan entitas anak. employment benefit obligations.
Asumsi yang digunakan untuk perhitungan Assumptions used in the calculation of post-
liabilitas imbalan pascakerja diungkapkan employment benefit obligations are disclosed
dalam Catatan 49. in Note 49.
Pajak Penghasilan Income Taxes
Perhitungan beban pajak penghasilan The calculations of income tax expense for
Perusahaan memerlukan pertimbangan dan the Company requires judgements and
asumsi dalam menentukan pengurangan assumptions in determining the deductibility of
beban tertentu selama proses certain expenses during the estimation
pengestimasian. Semua pertimbangan dan process. All judgement and estimates made
estimasi yang dibuat manajemen dapat by management may be challenged by the
dipertanyakan oleh Direktorat Jenderal Pajak. Directorate General of Taxation. As a result,
Sebagai akibatnya, terjadi ketidakpastian the ultimate tax determination becomes
dalam penentuan pajak. Resolusi posisi pajak uncertain. The resolution of tax positions
yang diambil oleh Perusahaan, melalui taken by the Company, through negotiations
negosiasi dengan otoritas pajak yang relevan with the relevant tax authorities can take
dapat berlangsung bertahun-tahun dan several years to complete and in some cases
sangat sulit untuk memprediksi hasil akhirnya. it is difficult to predict the ultimate outcome.
Apabila terdapat perbedaan perhitungan Where the final outcome of these matters is
pajak dengan jumlah yang telah dicatat, different from the amounts initially recorded,
perbedaan tersebut akan berdampak pada such differences will have an impact on the
pajak penghasilan dan pajak tangguhan income tax and deferred income tax provision
dalam tahun dimana penentuan pajak in the year in which this determination is
tersebut dibuat. made.
PT PLN (Persero)
60 2016 Annual Report 637
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul Deferred tax assets, including those arising
dari rugi fiskal dan perbedaan temporer, from tax losses carried forward and temporary
diakui apabila dianggap lebih mungkin differences, are recognized only where it is
daripada tidak bahwa mereka dapat diterima considered more likely than not that they will
kembali, dimana hal ini tergantung pada be recovered, which is dependent on the
kecukupan pembentukan laba kena pajak di generation of sufficient future taxable profits.
masa depan. Asumsi atas pembentukan laba The assumptions about the generation of
kena pajak sangat dipengaruhi oleh estimasi future taxable profits are heavily affected by
dan asumsi manajemen atas tingkat management’s estimates of the expected
penjualan dan biaya-biaya terkait yang sales level and the associated costs which are
terdapat risiko ketidakpastian, sehingga ada subject to risk and uncertainty and hence
kemungkinan perubahan estimasi dan asumsi there is a possibility that changes in
tersebut akan mengubah proyeksi laba kena circumstances will alter the projected future
pajak di masa mendatang. taxable profits.
PT Cogindo Daya Bersama Jakarta Cogeneration, pemasok energi, 99,99 99,99 1999 915 797
(CDB) *) jasa pelayanan dan manajemen/
Cogeneration, energy distribution,
energy service and management
PT Artha Daya Coalindo (ADC) *) Jakarta Perdagangan batu bara/ 80,00 60,00 1998 182 116
Coal trading
PT Indo Ridlatama Power (IRP) *) Kutai Pembangkitan tenaga listrik/ 93,96 86,00 ***) 607 221
Power generation
PT Tangkuban Parahu Geothermal Jakarta Pengembangan energi panas bumi 95,21 95,21 ***) 84 80
Power (TPGP) *) dan pembangkit tenaga listrik/
Development of geothermal energy
and electricity supplies
PT Putra Indotenaga *) Jakarta Ketenagalistrikan dan Energi/ 99,99 99,90 2016 417 261
Electricity and Energy
PT Pembangkitan Jawa-Bali Surabaya Pembangkitan tenaga listrik/ 99,99 99,99 1995 191.738 195.546
(PJB) dan entitas anak/ Power generation
and subsidiaries
PT Mitra Karya Prima (MKP) *) Surabaya Jasa/ Service 92,00 92,00 2013 69 48
PT Rekadaya Elektrika (RE) *) Jakarta Jasa listrik dan enjiniring/ 98,90 98,68 2004 981 552
dan entitas anak/ Electricity and engineering
and subsidiary
PT Navigat Innovative Indonesia (NII) *) Palembang Perdagangan, konstruksi, 72,97 72,97 ***) 220 206
pertambangan dan pertanian/
Trading, construction,
mining and agriculture
PT PLN (Persero)
61
638 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT Pelayanan Listrik Nasional Batam Penyedia tenaga listrik/ 99,99 99,99 2000 16.138 5.932
Batam (PLN Batam) dan entitas anak/ Electricity supplier
and subsidiary
PT Pelayanan Energi Batam (PEB) Batam Pembangunan pipa gas dan 99,90 99,90 2016 821 9
energi lainnya/
Construction of gas pipeline and
other energy sector
PT Indonesia Comnets Plus Jakarta Jasa penyedia jaringan 99,99 99,99 2000 2.296 2.068
(ICON) telekomunikasi/
Telecommunication provider
PT Prima Layanan Nasional Jakarta Jasa enjiniring, pengadaan 99,90 99,90 2003 878 521
Enjiniring (PLNE) dan entitas anak/ dan konstruksi/
and subsidiary Engineering, procurement and
construction
PT Prima Power Nusantara (PPN) Jakarta Jasa enjiniring, pengadaan 99,99 -- ***) 45 --
dan konstruksi/
Engineering, procurement and
construction
PT Pelayanan Listrik Nasional Tarakan Penyedia tenaga listrik/ 99,97 99,97 2004 350 279
Tarakan (PLN Tarakan) Electricity supplier
Majapahit Holding B.V. (MH) Belanda/ Lembaga keuangan/ 100 100 2006 41.896 52.169
dan entitas anak/ and subsidiary The Netherlands Finance
Majapahit Finance B.V. (MF) *) Belanda/ Lembaga keuangan/ 100 100 2006 33.827 39.277
The Netherlands Finance
PT PLN Batubara (PLN Batubara) Jakarta Perdagangan batu bara/ 99,99 99,99 2009 1.265 1.328
Coal trading
PT Pengembang Listrik Nasional Jakarta Pembangkitan tenaga listrik/ 99,99 99,99 2010 21 91
Geothermal (PLN Geothermal) Power generation
PT Pelayaran Bahtera Adhiguna (BAG) Jakarta Pelayaran/ 100 100 2011 1.257 1.243
dan entitas anak/ and subsidiary Shipping
PT PBM Adhiguna Putera (PBM AP) Jakarta Pelayaran/ 99,95 99,95 1987 147 136
Shipping
PT Haleyora Power (HP) Jakarta Jasa pemeliharaan dan operasi/ 99,99 99,99 2013 586 444
dan entitas anak/ and subsidiary Operation and maintenance
PT Haleyora Powerindo (HPI) *) Jakarta Jasa/ Service 90,00 90,00 2013 311 267
Pada tahun 2016, IP, entitas anak, melakukan In 2016, IP, a subsidiary, increased their
penambahan penyertaan saham di IRP additional shares to IRP amounted Rp135,000
sebesar Rp135.000 yang meningkatkan which increases the IP’s paid up capital in IRP
modal disetor IP di IRP menjadi Rp337.035 to become Rp337,035 equivalent of 93.96%
atau setara 93,96% saham IRP. shares in IRP.
Pada tahun 2016, IP, entitas anak, melakukan In 2016, IP, a subsidiary, increased their
penambahan penyertaan saham di ADC additional shares to ADC amounted Rp15,000
sebesar Rp15.000 yang meningkatkan modal which increases the IP’s paid up capital in
disetor IP di ADC menjadi Rp24.000 atau ADC to become Rp24,000 equivalent of 80%
setara 80% saham ADC. shares in ADC.
Pada tahun 2016, PLNE, entitas anak, In 2016, PLNE, a subsidiary, made a share
melakukan penyertaan saham di PPN investment to PPN amounted Rp15,000
sebesar Rp15.000 atau setara 99,99% saham equivalent of 99.99% shares in PPN.
PPN.
PT PLN (Persero)
62 2016 Annual Report 639
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pekerjaan dalam pelaksanaan 104.984.687 -- 104.984.687 51.324.191 -- (53.314.221) 102.994.657 Construction in progress
Aset tidak digunakan Assets not used
dalam operasi 8.055.240 -- 8.055.240 -- 467.359 971.924 8.559.805 in operation
Jumlah 1.243.849.421 (103.659.494) 1.140.189.927 57.846.911 467.359 377.627 1.197.947.106 Total
PT PLN (Persero)
63
640 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Aset tidak digunakan dalam operasi 5.778.017 497.835 142.921 782.935 -- 6.915.866 Assets not used in operation
Jumlah 198.842.282 25.913.262 142.921 (1.967.575) (166.675.217) 55.969.831 Total
Jumlah Tercatat 501.706.275 1.187.879.590 Net Carrying Value
Perusahaan dan entitas anak memiliki The Company and its subsidiaries own several
beberapa bidang tanah dengan hak legal pieces of land with Rights to Use and Building
berupa Hak Pakai dan Hak Guna Bangunan Use Rights (“HGB”). Rights to Use have no
(“HGB”). Hak Pakai tidak mempunyai jangka expiration date while HGB will expire from
waktu. HGB Perusahaan jatuh tempo antara 2017 to 2051, but they are renewable by the
tahun 2017 sampai dengan 2051, tetapi dapat Company. The Company and its subsidiaries
diperpanjang. Perusahaan dan entitas anak also have several pieces of land rights, which
juga mempunyai beberapa bidang tanah yang are still in an extension process and in the
sedang dalam proses perpanjangan HGB dan process of transfer of certificate to the name of
pengurusan balik nama menjadi atas nama the Company and its subsidiaries.
Perusahaan dan entitas anak.
PT PLN (Persero)
64 2016 Annual Report 641
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Bangunan, instalasi dan mesin pembangkit, Building, installation and power plant,
perlengkapan transmisi, perlengkapan transmission equipment, other
pengolahan data dan telekomunikasi lainnya telecommunication and data processing
serta kapal diasuransikan kepada beberapa equipments and vessels were insured to
perusahaan asuransi yaitu PT Asuransi Jasa several insurance companies, with
Indonesia, pihak berelasi, sebagai PT Asuransi Jasa Indonesia, a related party,
penanggung utama, PT Asuransi Tokio acting as the lead insurer, PT Asuransi Tokio
Marine Indonesia dan PT Asuransi Tugu Marine Indonesia and PT Asuransi Tugu
Kresna Pratama, terhadap risiko kebakaran Kresna Pratama, against fire and
dan kemungkinan risiko lainnya dengan other possible risks with insurance
jumlah pertanggungan sebesar coverage of US$22,057,263,960 (equivalent to
US$22.057.263.960 (setara dengan Rp296,361,399) and Rp1,644,268 as of
Rp296.361.399) dan Rp1.644.268 pada December 31, 2016. Leased assets of Tanjung
tanggal 31 Desember 2016. Aset sewaan Jati B Steam Power Plant 4x660 MW
PLTU Tanjung Jati B 4x660 MW were insured to PT Asuransi Mitsui
diasuransikan kepada PT Asuransi Mitsui Sumitomo Indonesia against fire and
Sumitomo Indonesia terhadap risiko other possible risks with insurance
kebakaran dan risiko lainnya dengan jumlah coverage of JPY443,480,763,353 (equivalent
pertanggungan masing-masing sebesar to Rp51,000,288) and US$4,320,000
JPY443.480.763.353 (setara dengan (equivalent to Rp58,044) as of December 31,
Rp51.000.288) dan US$4.320.000 (setara 2016.
dengan Rp58.044) pada tanggal
31 Desember 2016.
Pada tanggal 31 Desember 2016, jumlah As of December 31, 2016, the gross carrying
tercatat bruto dari aset tetap yang telah amount of property, plant and equipment that
disusutkan penuh dan masih digunakan have been fully depreciated and still in use
sebesar Rp5.969.347. amounted to Rp5,969,347.
Pada tanggal 31 Desember 2015, On December 31, 2015, the Company and its
Perusahaan dan entitas anak melakukan subsidiaries changed their accounting policy
perubahan kebijakan akuntansi atas kelas for certain class of assets from the cost model
aset tertentu dari model biaya menjadi model to the revaluation model.
revaluasi.
PT PLN (Persero)
65
642 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Standar Penilaian yang digunakan adalah The valuation standard used is Indonesian
Standar Penilaian Indonesia edisi VI - 2015, Valuation Standards edition VI - 2015, with
dengan menggunakan pendekatan penilaian following valuation approaches:
berikut ini:
1. Pendekatan Pasar 1. Market Approach
Pendekatan ini mempertimbangkan This approach considers the sales of
penjualan dari aset sejenis atau similar assets or replacement assets and
pengganti dan data pasar yang terkait, related market information, which
serta menghasilkan estimasi nilai melalui provides value estimation by a
proses perbandingan. Pada dasarnya, comparison process. Basically, the
properti yang dinilai (obyek penilaian) properties being valued (object being
dibandingkan dengan properti yang appraised) are compared to other similar
sebanding, baik dari transaksi yang telah properties that either have been
terjadi maupun properti yang masih transacted or offered for sale in a sale
dalam tahap penawaran penjualan dari and purchase transaction.
suatu proses jual beli.
Pendekatan pasar digunakan untuk kelas The market approach is applied to the
aset tanah. asset class of land rights.
2. Pendekatan Pendapatan 2. Income Approach
Pendekatan ini mempertimbangkan This approach considers the income and
pendapatan dan biaya yang berhubungan costs related to the assets being valued
dengan aset yang dinilai dan and estimates value through a
mengestimasikan nilai melalui proses capitalization process. Capitalization
kapitalisasi. Kapitalisasi menghubungkan connects income (generally net income)
pendapatan (umumnya pendapatan with certain definition of value through
bersih) dengan suatu definisi jenis nilai conversion of income into the estimated
melalui konversi pendapatan menjadi value. This process uses the direct
estimasi nilai. Proses ini dapat capitalization method or the Discounted
menggunakan metode kapitalisasi Cash Flow method or both.
langsung atau metode Arus Kas
Terdiskonto, atau keduanya.
Pendekatan pendapatan digunakan untuk The income approach is applied to the
kelas aset tanah dengan peruntukan asset class of commercial land rights or
komersial atau tanah dengan skala land rights with development scale.
pengembangan.
3. Pendekatan Biaya 3. Cost Approach
Pendekatan ini berdasarkan prinsip This approach is based on a principle that
bahwa harga dimana pembeli di pasar the price that a buyer in the market would
akan membayar atas aset yang sedang pay for the asset being valued would not
dinilai tidak akan lebih dari biaya untuk be more than the cost to purchase or
membeli atau mengkonstruksi aset construct a modern equivalent asset,
modern yang ekuivalen, tanpa without taking into consideration undue
mempertimbangkan biaya akibat time and overtime charges. For assets
penundaan waktu dan biaya which are not new, the cost approach
keterlambatan. Untuk aset yang tidak includes depreciation estimation including
baru, pendekatan biaya physical depreciation and other
memperhitungkan estimasi depresiasi obsolescence (functional and external).
termasuk penyusutan fisik dan Construction cost and depreciation should
keusangan lainnya (fungsional dan be determined from analysis of the
eksternal). Biaya konstruksi dan construction cost and estimation of
depresiasi ditentukan oleh hasil analisis depreciation according to the prevalence
dari perkiraan biaya konstruksi dan in the market or in valuation practice.
depresiasi sesuai dengan kelaziman yang
ada di pasar atau dalam praktek
penilaian.
PT PLN (Persero)
66 2016 Annual Report 643
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pendekatan biaya digunakan untuk kelas The cost approach is applied to asset
aset bangunan umum, waduk dan classes of buildings, reservoir and
prasarana, instalasi dan mesin infrastructure, installation and power
pembangkit, perlengkapan transmisi, plants, transmission equipments,
perlengkapan distribusi, material distribution equipments, major spare parts
cadangan utama, perlengkapan and telecommunications and data
pengolahan data dan telekomunikasi processing equipments used for electricity
yang digunakan dalam penyediaan listrik. supply.
Jumlah tercatat
sebelum revaluasi/
Net carrying value Nilai Wajar/
before revaluation Surplus (Rugi) Fair Value
31 Desember/ Revaluasi/ 31 Desember/
December 31, Revaluation December 31,
2015 Surplus (loss) 2015
Rp Rp Rp
Nilai revaluasi Revalued amount
Pemilikan langsung Direct acquisitions
Tanah 9.408.131 110.161.252 119.569.383 Land rights
Bangunan umum, waduk Buildings, reservoir and
dan prasarana 61.691.435 (12.235.006) 49.456.429 infrastructure
Instalasi dan mesin pembangkit 198.082.383 374.052.068 572.134.451 Installation and power plant
Perlengkapan transmisi 83.486.819 3.215.010 86.701.829 Transmission equipment
Perlengkapan distribusi 128.184.294 13.262.190 141.446.484 Distribution equipment
Material cadangan utama 823.871 (156.817) 667.054 Major spare parts
Perlengkapan pengolahan Telecommunication
data dan telekomunikasi and data processing
yang digunakan dalam equipments that are used
penyediaan listrik 4.903.626 (2.300.536) 2.603.090 for electricity supply
Sub-jumlah 486.580.559 485.998.161 972.578.720 Sub total
Per 31 Desember 2015, jumlah kenaikan nilai As of December 31, 2015, total increase in
tercatat yang timbul dari revaluasi Kelas Aset the carrying amounts of the Classes of
yang Direvaluasi dicatat sebagai Surplus Revalued Assets is recorded as Property,
Revaluasi Aset Tetap adalah sebesar plant and equipment Revaluation Surplus
Rp652.673.378. amounting to Rp652,673,378.
Tabel di bawah ini menganalisis aset non- The table below analyses non-financial assets
keuangan yang dicatat pada Nilai Wajar recorded at fair value, based on Fair Value
berdasarkan Hirarki Nilai Wajar sesuai Hierarchy in SFAS 68: Fair Value
dengan PSAK 68: Pengukuran Nilai Wajar. Measurement. The different levels of Fair
Perbedaan level Nilai Wajar dijelaskan Value are defined as follows:
sebagai berikut:
• Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di • Quoted prices (unadjusted) in active
pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang markets for identical assets or liabilities
identik (Level 1); (Level 1);
• Input selain dari harga kuotasian yang • Inputs other than quoted prices included in
termasuk dalam Level 1 yang dapat Level 1 that are observable for the asset or
diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik liability, either directly or indirectly (Level 2);
secara langsung atau secara tidak
langsung (Level 2);
• Input untuk aset atau liabilitas yang tidak • Inputs for the asset or liability that are not
didasarkan pada data pasar yang dapat based on observable market data, neither
diobservasi baik secara langsung maupun directly or indirectly (Level 3).
tidak langsung (Level 3).
Tidak terdapat aset tetap yang bisa There were no property, plant and equipment
digolongkan ke dalam Nilai Wajar level 1. which could be classified as the level 1 Fair
Value.
Nilai Wajar level 2 dari tanah dihitung dengan The level 2 Fair Value of land rights is
menggunakan pendekatan pasar dan calculated using the market approach and
pendekatan pendapatan, sedangkan untuk income approach, while building value is
bangunan menggunakan pendekatan biaya. calculated using the cost approach. Data
Input yang diperoleh dari pasar yaitu antara inputs were obtained from the market that
lain: consists of among others:
a. Harga jual atau harga sewa per meter a. Sale or rental price per square meter
persegi
b. Tingkat hunian b. Occupancy rate
c. Tingkat pertumbuhan c. Growth rate
d. Tingkat diskonto dan kapitalisasi d. Discount and capitalization rate
PT PLN (Persero)
68 2016 Annual Report 645
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
e. Biaya pembuatan baru per meter persegi e. Replacement cost new per square meter
f. Depresiasi, keusangan fungsional dan f. Depreciation, functional and external
eksternal obsolenscence
Nilai wajar level 3 dihitung dengan The level 3 Fair Value is calculated through
menerapkan pendekatan pasar, pendekatan the market approach, income approach and
pendapatan dan pendekatan biaya dengan cost approach by using unobservable inputs.
menggunakan input yang tidak dapat
diobservasi.
Selain menggunakan input yang berasal dari Other than the data inputs observed from the
pasar, KJPP RHR juga menggunakan input market, KJPP RHR also used unobservable
yang tidak dapat diobservasi dari pasar dan market data inputs and used special
menggunakan asumsi khusus terkait dengan assumptions related to the assets classified
jenis aset yang tergolong sebagai properti as specialized property, such as power plants,
khusus, seperti pembangkit listrik, jaringan transmission and distribution networks,
transmisi dan distribusi, gardu listrik dan substations and others.
lainnya.
Informasi mengenai pengukuran nilai wajar Information about fair value measurements
yang menggunakan informasi signifikan yang using significant unobservable inputs (Level 3)
tidak dapat diobservasi (Level 3) adalah are as follows:
sebagai berikut:
Nilai wajar Kisaran input
pada 31 yang tidak Hubungan
Desember Informasi dapat informasi yang
2015/ yang tidak diobservasi/ tidak dapat diobservasi
Fair value at Teknik dapat Range of terhadap nilai wajar/
December 31, penilaian/ diobservasi/ unobservable Relationship of
2015 Valuation Unobservable Input unobservable
Rp technique Input % inputs to fair value
Tanah 71.399.518 Land
Tapak tower 8.344.953 Pendekatan pasar dengan Kompensasi/Compensation 10% - 20% Semakin tingi kompensasi Land for tower site
metode/Market approach Right of Way (“ROW”) ROW maka semakin tinggi nilai
with Across the Fence wajar/The higher the ROW
(“ATF”) method compensation, the higher
the fair value
Tanah gardu dan kantor 42.550.076 Pendekatan pendapatan - Perubahan peruntukan/ 1,35 - 3,40 Semakin tinggi Koefisien Land for substation and
dengan metode pendekatan Zoning changes Luas Bangunan (“KLB”) office building
lahan/Income approach - Penyesuaian parameter maka semakin tinggi nilai
with the land approach method pengembangan/ wajar/The higher the KLB,
Adjustment of parameter the higher the fair value
development
Tanah pembangkit 20.504.489 Pendekatan pendapatan - Perubahan peruntukan/ 1,35 - 3,40 Semakin tinggi Koefisien Land for power plant
dengan metode pendekatan Zoning changes Luas Bangunan (“KLB”)
lahan/Income approach - Penyesuaian parameter maka semakin tinggi nilai
with the land approach method pengembangan/ wajar/The higher the KLB,
Adjustment of parameter the higher the fair value
development
Pendekatan pasar dengan Biaya pembebasan lahan/ 5% - 10% Semakin tinggi biaya
metode/Market approach Soft cost pembebasan lahan maka
with Across the Fence semakin tinggi nilai wajar/
(“ATF”) method The higher the soft cost,
the higher the fair value
PT PLN (Persero)
69
646 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Bangunan umum 20.766.582 Pendekatan biaya/ Penyusutan fisik/ 0% - 83% Semakin besar penyusutan Buildings
Cost approach Physical depreciation fungsional maka semakin
rendah nilai wajar/The higher
the functional depreciation,
the lower the fair value
Waduk dan prasarana 19.071.505 Trending/Trending Penyusutan fungsional/ 1,00 - 2,44 Semakin besar penyusutan Reservoir and infrastructure
Functional depreciation fungsional maka semakin
rendah nilai wajar/The higher
the functional depreciation,
the lower the fair value
Instalasi dan 572.134.451 Pendekatan biaya/ Penyusutan fungsional/ 1% - 23% Semakin besar penyusutan Installation
mesin pembangkit Cost approach Functional depreciation fungsional maka semakin and power plant
rendah nilai wajar/The higher
the functional depreciation rate,
the lower the fair value
Perlengkapan transmisi 86.701.829 Pendekatan biaya/ Indeks/Index 1,00 - 1,54 Semakin besar tingkat indeks Transmission equipment
Cost approach maka semakin besar nilai wajar/
The higher the index rate,
The higher the fair value
Perlengkapan distribusi 141.446.484 Pendekatan biaya/ Indeks/Index 1,00 - 1,54 Semakin besar tingkat indeks Distribution equipment
Cost approach maka semakin besar nilai wajar/
The higher the index rate,
The higher the fair value
Material cadangan utama 667.054 Pendekatan biaya/ Indeks/Index 1,00 - 1,17 Semakin besar tingkat indeks Major spare parts
Cost approach maka semakin besar nilai wajar/
The higher the index rate,
The higher the fair value
Perlengkapan pengolahan 2.603.090 Pendekatan biaya/ Indeks/Index 1,00 - 1,023 Semakin besar tingkat indeks Telecomunication and
data dan telekomunikasi Cost approach maka semakin besar nilai wajar/ data processing
yang digunakan dalam The higher the index rate, equipments used for
penyediaan listrik The higher the fair value electricity supply
Perusahaan dan entitas anak juga melakukan The Company and its subsidiaries also
penilaian kembali atas aset tetap untuk tujuan performed revaluation of Property, plant and
perpajakan. equipment for tax purposes.
Pada tahun 2016, manajemen Perusahaan In 2016, the Company’s and its subsidiaries’
dan entitas anak berpendapat bahwa nilai management believe that the fair value
wajar aset tetap tidak berbeda secara of Property, plant and equipment is not
material dengan jumlah tercatatnya sehingga materially different with its carrying amount,
tidak melakukan revaluasi aset tetap. hence did not revalue its Property, plant and
equipment.
PT PLN (Persero)
70 2016 Annual Report 647
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Proyek penugasan - Program percepatan Mandatory project - Fast track program
Pembangkitan 13.473.959 33.499.918 Power plants
Transmisi 6.983.868 7.511.564 Transmission
Sub Jumlah 20.457.827 41.011.482 Sub Total
Transmisi Transmission
Program percepatan pekerjaan dalam The fast track program of transmission
pelaksanaan transmisi terutama terdiri under construction mainly consists of
dari proyek Gardu Induk Tegangan Ekstra project Extra High Voltage Substations
Tinggi 500 kV New Rawalo (Kesugihan), 500 kV New Rawalo (Kesugihan),
Underground Cable (“UGC”) 150 kV Underground Cable (“UGC”) 150 kV
Gunung Sahari - Kemayoran - Paket 1 Gunung Sahari - Kemayoran - package
dan Gardu Induk 150 kV Bekasi Utara. 1 and Substations 150 kV Bekasi Utara.
PT PLN (Persero)
71
648 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Transmisi Transmission
Pekerjaan dalam pelaksanaan transmisi Transmission under construction
terutama merupakan proyek jaringan consists mainly of projects of
transmisi T/L 500 kV Jawa - Bali, T/L 150 transmission lines of T/L 500 kV in Java
kV untuk luar Jawa - Bali, proyek gardu - Bali, T/L 150 kV outside Java - Bali,
induk 150 kV serta proyek interkoneksi substations 150 kV and interconnection
jaringan. of transmission projects.
Distribusi Distribution
Pekerjaan dalam pelaksanaan distribusi Distribution under construction consists
terutama merupakan proyek jaringan mainly of projects of mid and low voltage
distribusi tegangan menengah dan distribution lines of 20 kV and distribution
rendah 20 kV serta proyek gardu substation projects.
distribusi.
Perlengkapan Equipment
Perlengkapan pekerjaan dalam Equipment under construction consists
pelaksanaan termasuk materi dan of specialised materials and equipment
perlengkapan khusus yang digunakan used to support the generation and
untuk menunjang fungsi pembangkitan distribution of electricity.
dan distribusi listrik.
Pada tanggal 31 Desember 2016, estimasi As of December 31, 2016, the estimated
persentase jumlah tercatat pekerjaan dalam percentage of completion of the Company’s
pelaksanaan Perusahaan terhadap nilai construction in progress projects are as
kontrak adalah sebagai berikut: follows:
Nilai pekerjaan
dalam
pelaksanaan/ Persentase
Value of penyelesaian/
construction Percentage
in progress of completion
Nama Proyek/ Project Name Rp %
PLTU Kalimantan Timur - Teluk Balikpapan 2x100 MW 3.205.292 97%
PLTA Peusangan 2x88 MW 2.409.116 66%
PLTU 3 Kalimantan Barat - Site Bengkayang 2x50 MW 1.870.414 78%
PLTU 1 Kalimantan Barat - Parit Baru 2x50 MW 1.743.571 86%
PLTGU Grati Peaker 1x450 MW 1.565.751 28%
PLTU Pangkalan Susu Unit 3 dan/ and 4 2x200 MW 1.457.456 45%
PLTU Takalar 2x100 MW 1.226.060 49%
PLTU Gorontalo - Anggrek 2x25 MW 1.143.687 51%
PLTU 2 Kalimantan Barat - Bengkayang 2x27,5 MW 759.499 81%
PLTU Sampit 2x25 MW 527.677 34%
Transmisi lainnya/ Various transmission line 53.838.038 2%-98%
Pembangkitan lainnya/ Other power plants 26.688.750 2%-98%
Lainnya/ Others 6.559.346 2%-98%
Jumlah/Total 102.994.657
PT PLN (Persero)
72 2016 Annual Report 649
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2015, estimasi As at December 31, 2015, the estimated
persentase jumlah tercatat pekerjaan dalam percentages of completion of the Company’s
pelaksanaan konstruksi Perusahaan terhadap construction in progress projects were as
nilai kontrak adalah sebagai berikut: follows:
Nilai pekerjaan
dalam
pelaksanaan/ Persentase
Value of penyelesaian/
construction Percentage
in progress of completion
Nama Proyek/ Project Name Rp %
PLTU 2 Jawa Tengah - Adipala 1x660 MW 11.566.340 99%
PLTU 3 Jawa Timur - Tanjung Awar-awar 2x350 MW 4.179.862 98%
PLTU Kalimantan Timur - Teluk Balikpapan 2x100 MW 2.949.497 94%
PLTU Riau - Tenayan 2x110 MW 2.925.080 95%
PLTGU Gorontalo Peaker 4x25 MW 2.066.572 83%
PLTU Kalimantan Tengah - Pulang Pisau 2x60 MW 2.033.504 93%
PLTU Lampung - Tarahan Unit 4 2x100 MW 2.015.633 99%
PLTG Bengkanai 1x155 MW 1.821.973 96%
PLTA Peusangan 2x88 MW 1.811.290 54%
PLTU Kalimantan Barat 1 - Parit Baru 2x50 MW 1.686.895 85%
Transmisi lainnya/ Various transmission line 47.281.380 2%-98%
Pembangkitan lainnya/ Other power plants 20.435.258 2%-98%
Lainnya/ Others 4.211.403 2%-98%
Jumlah/ Total 104.984.687
2016 2015
Rp Rp
Program percepatan Fast track program
Bunga pinjaman termasuk Interest expense including
amortisasi biaya emisi obligasi 1.251.994 1.336.503 amortization of bonds issuance
Kerugian kurs mata uang asing 407 589.801 Loss on foreign exchange
Sub Jumlah 1.252.401 1.926.304 Sub Total
PT PLN (Persero)
73
650 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Rincian investasi pada entitas asosiasi dan Details of investments in associates and joint
ventura bersama adalah sebagai berikut: ventures are as follows:
Tahun
operasi Persentase penyertaan/
komersial/ Percentage of ownership
Domisili/ Jenis usaha/ Commercial 2016 2015
Domicile Nature of business operations % %
Investasi pada entitas asosiasi/
Investment in associates
PT Geo Dipa Energi Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ 2002 6,67 33,00
Electricity supplier
PT Mitra Energi Batam ("MEB") Batam Pembangkit tenaga listrik/ 2004 30,00 30,00
Electricity supplier
PT Indo Pusaka Berau ("IPB") Berau Perdagangan batu bara/ 2005 46,80 46,80
Coal trading
PT Sumber Segara Primadaya ("S2P") Cilacap Pembangkit tenaga listrik/ 2006 49,00 49,00
Electricity supplier
PT Dalle Energy Batam ("DEB") Batam Pembangkit tenaga listrik/ 2006 20,00 20,00
Electricity supplier
PT Tanjung Kasam Power ("TJK") Batam Pembangkit tenaga listrik/ 2012 10,00 10,00
Electricity supplier
PT Energi Pelabuhan Indonesia Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ 2013 45,00 45,00
Electricity supplier
Ventura bersama/ Joint ventures
PT Unelec Indonesia Jakarta Penunjang penyedia 1998 32,35 32,35
tenaga listrik/
Electricity supports
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali Jepara Operasi dan pemeliharaan/ 2010 49,00 49,00
(“Komipo PJB”) Operational and maintenance
PT Bajradaya Sentranusa ("BDSN") Asahan Pembangkit tenaga listrik/ 2010 36,61 36,61
Electricity supplier
PT Bukit Pembangkit Innovative ("BPI") Palembang Pembangkit tenaga listrik/ 2015 37,25 37,25
Electricity supplier
PT Perta Daya Gas ("PDG") Jakarta Transportasi dan 2015 35,00 35,00
penyimpanan LNG/
Transportation and storage
of LNG
PT Rajamandala Electric Power ("REP") Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ *) 51,00 51,00
Electricity supplier
PT Crompton Prima Switchgear Jakarta Peralatan pengontrol dan 2014 49,00 49,00
Indonesia ("CPSI") pendistribusian listrik/
Electricity controller and distribution
PT Rekind Daya Mamuju ("RDM") Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ *) 10,00 10,00
Electricity supplier
PT Shenhua Guohua Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ *) 30,00 --
Pembangkitan Jawa Bali ("SGPJB") Electricity supplier
PT GCL Indotenaga Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ *) 35,00 --
Electricity supplier
PT Guohua Taidian Pembangkitan Jawa Jakarta Pembangkit tenaga listrik/ 2015 35,00 --
Bali ("GTPJB") Electricity supplier
*) Tahap pengembangan/ Development stage
Seluruh entitas asosiasi dan ventura bersama All the associates and joint ventures are
dicatat oleh Perusahaan dan entitas anak recorded by the Company and its subsidiaries
dengan menggunakan metode ekuitas. using the equity method. They are private
Seluruh entitas adalah entitas tertutup dan entities and there is no quoted market price
tidak terdapat harga pasar yang dikutip yang available for its share.
tersedia untuk sahamnya.
PT PLN (Persero)
75
652 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Per 31 Desember 2016 dan 2015, manajemen As of December 31, 2016 and 2015,
berpendapat bahwa tidak terdapat pembatasan management believes that there is no
dan risiko signifikan yang terkait dengan significant restriction and risk regarding the
investasi pada asosiasi dan ventura bersama. investments in associates and joint ventures.
Mutasi investasi pada entitas asosiasi dan Changes in investments in associates and joint
ventura bersama adalah sebagai berikut: ventures are as follows:
Bagian atas
Jumlah pendapatan Jumlah
tercatat Bagian atas komprehensif tercatat
1 Januari 2016/ Penambahan laba (rugi) lainnya/ 31 Desember 2016/
Carrying (pengurangan)/ bersih/ Share of other Carrying
amount Additions Dividen/ Share of comprehensive amount
January 1, 2016 (deduction) Dividend profit (loss) income December 31, 2016
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
ENTITAS ASOSIASI ASSOCIATES
PT Geo Dipa Energi -- -- -- 83.824 -- 83.824 PT Geo Dipa Energi
PT Mitra Energi Batam 101.933 -- (1.500) (2.528) -- 97.905 PT Mitra Energi Batam
PT Sumber Segara Primadaya 1.288.685 -- (52.816) 270.517 -- 1.506.386 PT Sumber Segara Primadaya
PT Dalle Energy Batam 76.060 -- -- 7.742 -- 83.802 PT Dalle Energy Batam
PT Indo Pusaka Berau 101.350 -- -- 10.249 -- 111.599 PT Indo Pusaka Berau
PT Energi Pelabuhan Indonesia 33.146 -- -- 4.430 -- 37.576 PT Energi Pelabuhan Indonesia
PT Tanjung Kasam Power 44.239 -- (2.231) 17.018 -- 59.026 PT Tanjung Kasam Power
1.645.413 -- (56.547) 391.252 -- 1.980.118
Bagian atas
Jumlah pendapatan Jumlah
tercatat Bagian atas komprehensif tercatat
1 Januari 2015/ Penambahan laba (rugi) lainnya/ 31 Desember 2015/
Carrying (pengurangan)/ bersih/ Share of other Carrying
amount Additions Dividen/ Share of comprehensive amount
January 1, 2015 (deduction) Dividend profit (loss) income December 31, 2015
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
ENTITAS ASOSIASI ASSOCIATES
PT Mitra Energi Batam 101.371 -- -- 562 -- 101.933 PT Mitra Energi Batam
PT Sumber Segara Primadaya 971.814 -- (54.225) 371.096 -- 1.288.685 PT Sumber Segara Primadaya
PT Dalle Energy Batam 71.955 -- -- 4.105 -- 76.060 PT Dalle Energy Batam
PT Energi Pelabuhan Indonesia 33.097 -- -- 49 -- 33.146 PT Energi Pelabuhan Indonesia
PT Tanjung Kasam Power 28.457 -- -- 15.782 -- 44.239 PT Tanjung Kasam Power
PT Indo Pusaka Berau 98.017 -- (2.327) 5.660 -- 101.350 PT Indo Pusaka Berau
PT Geo Dipa Energi -- -- -- -- -- -- PT Geo Dipa Energi
1.304.711 -- (56.552) 397.254 -- 1.645.413
Berikut ini adalah ringkasan informasi The following table contains the summarized
keuangan entitas asosiasi dan ventura financial information for associates and joint
bersama pada 31 Desember 2016 dan 2015 ventures as of December 31, 2016 and 2015,
yang dicatat dengan menggunakan metode which are accounted for using the equity
ekuitas. method.
PT PLN (Persero)
76 2016 Annual Report 653
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Entitas asosiasi/Associates
2016
PT Mitra Energi PT Sumber Segara PT Tanjung Kasam Lainnya/ Jumlah/
Batam Primadaya Power Others Total
Rp Rp Rp Rp Rp
Lancar Current
Kas dan setara kas 73.707 1.493.572 102.880 906.426 2.576.585 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya Other current assets
(tidak termasuk kas) 102.241 1.383.392 164.620 340.067 1.990.320 (excluding cash)
Jumlah aset lancar 175.948 2.876.964 267.500 1.246.493 4.566.905 Total of current assets
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang usaha 14.261 618.177 1.727 157.213 791.378 Trade payables
Liabilitas lancar lainnya 68.210 2.362.789 425.915 275.624 3.132.538 Other current liabilities
Jumlah liabilitas lancar 82.471 2.980.966 427.642 432.837 3.923.916 Total current liabilities
Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan 319.826 8.746.836 1.525.333 1.147.900 11.739.895 Financial liabilities
Liabilitas lainnya 18.636 9.163 310.928 153.177 491.904 Other liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 338.462 8.755.999 1.836.261 1.301.077 12.231.799 Total non-current liabilities
% kepemilikan efektif 30% 49% 10% 20% - 46,80% 6,67% - 46,80% % of effective ownership
% kepemilikan efektif 30% 49% 10% 20% - 46,80% 6,67% - 46,80% % of effective ownership
2015
PT Mitra Energi PT Sumber Segara PT Tanjung Kasam Lainnya/ Jumlah/
Batam Primadaya Power Others Total
Rp Rp Rp Rp Rp
Lancar Current
Kas dan setara kas 25.280 71.155 170.488 91.685 358.608 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya Other current assets
(tidak termasuk kas) 171.640 614.713 149.256 190.475 1.126.084 (excluding cash)
Jumlah aset lancar 196.920 685.868 319.744 282.160 1.484.692 Total current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan 340.552 8.449.991 1.666.436 194.313 10.651.292 Financial liabilities
Liabilitas lainnya 12.082 (198) 510.060 170.649 692.593 Other liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 352.634 8.449.793 2.176.496 364.962 11.343.885 Total non-current liabilities
% kepemilikan efektif 30% 49% 10% 20% - 46,80% 10% - 46,80% % of effective ownership
PT PLN (Persero)
77
654 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
PT Mitra Energi PT Sumber Segara PT Tanjung Kasam Lainnya/ Jumlah/
Batam Primadaya Power Others Total
Rp Rp Rp Rp Rp
% kepemilikan efektif 30% 49% 10% 20% - 46,80% 10% - 46,80% % of effective ownership
Jumlah aset lancar 694.876 594.339 189.537 595.839 2.074.591 Total current assets
Jumlah liabilitas lancar 931.422 376.013 538.327 384.635 2.230.397 Total current liabilities
Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan -- 2.786.202 2.055.971 1.030.917 5.873.090 Financial liabilities
Liabilitas lainnya 43.896 760.082 488.686 43.778 1.336.442 Other liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 43.896 3.546.284 2.544.657 1.074.695 7.209.532 Total non-current liabilities
Aset bersih 107.359 2.175.067 2.538.580 794.842 5.615.848 Net assets
% kepemilikan efektif 32,35% 36,61% 37,25% 10% - 51% 10% - 51% % of effective ownership
% kepemilikan efektif 32,35% 36,61% 37,25% 10% - 51% 10% - 51% % of effective ownership
Share of the
Bagian atas laba (rugi) tahun berjalan profit (loss) for the year
ventura bersama (77.330) 104.176 51.369 21.238 99.453 of joint ventures
Other comprehensive
Laba (rugi) komprehensif lain -- (11.583) (13.617) -- (25.200) income (loss)
Bagian atas laba (rugi) Share of other comprehensive
komprehensif ventura bersama -- (4.241) (5.072) -- (9.313) income (loss) of joint ventures
Dividen yang diterima dari Dividend received
ventura bersama -- 115.787 -- 35.541 151.328 from joint ventures
PT PLN (Persero)
78 2016 Annual Report 655
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
PT Unelec PT Bajradaya PT Bukit Pembangkit Lainnya/ Jumlah/
Indonesia Sentranusa Innovative Others Total
Rp Rp Rp Rp Rp
Lancar Current
Kas dan setara kas 1.389 482.118 185.970 333.919 1.003.396 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya Other current assets
(tidak termasuk kas) 1.076.117 207.894 105.796 287.674 1.677.481 (excluding cash)
Jumlah aset lancar 1.077.506 690.012 291.766 621.593 2.680.877 Total current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan -- 3.006.284 2.476.395 1.387.184 6.869.863 Financial liabilities
Liabilitas lainnya 158.063 760.041 315.951 1.421 1.235.476 Other
Other liabilities
liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 158.063 3.766.325 2.792.346 1.388.605 8.105.339 Total non-current liabilities
% kepemilikan efektif 32,35% 36,61% 37,25% 10% - 51% 10% - 51% % of effective ownership
% kepemilikan efektif 32,35% 36,61% 37,25% 10% - 51% 10% - 51% % of effective ownership
Share of the
Bagian atas laba (rugi) tahun berjalan profit (loss) for the year
ventura bersama (18.556) 123.210 140.144 46.939 291.737 of joint ventures
Other comprehensive
Laba (rugi) komprehensif lain -- 23.455 76.220 -- 99.675 income (loss)
Investasi pada entitas di atas diperoleh The investments in the above entities are held
terutama untuk tujuan potensi pertumbuhan primarily for long-term growth potential, since
jangka panjang, karena seluruh entitas these entities are engaged in the same
tersebut bergerak dalam industri electricity industry as the Company and its
ketenagalistrikan yang sama dengan industri subsidiaries.
Perusahaan dan entitas anak.
PT PLN (Persero)
79
656 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tahun 2015 Perusahaan tidak mengakui In 2015, the Company did not recognize share
bagian laba bersih dari PT Geo Dipa Energi of net income of PT Geo Dipa Energi
sebesar Rp83.257 karena masih terdapat amounting to Rp83,257 since the accumulated
akumulasi kerugian yang melebihi nilai loss is higher than its investment carrying
tercatat investasi. Sedangkan pada tahun value. Whereas in 2016, the Company has
2016, Perusahaan mulai mengakui bagian started to recognize share of net income of
atas laba bersih PT Geo Dipa Energi sebesar PT Geo Dipa Energi amounting to Rp83,824.
Rp83.824.
Walaupun Perusahaan hanya memiliki 6,67% Although the Company only has 6.67%
kepemilikan PT Geo Dipa Energi, Perusahaan ownership in PT Geo Dipa Energi, the
mempunyai pengaruh yang signifikan atas Company has significant influence over
PT Geo Dipa Energi. Pengaruh yang PT Geo Dipa Energi. The significant influence
signifikan dinilai berdasarkan kemampuan was indicated by the Company's ability to drive
Perusahaan untuk mengarahkan operasional PT Geo Dipa Energi's operation by imposing
PT Geo Dipa Energi dengan menetapkan Key Key Performance Indicator (KPI).
Performace Indicator (KPI).
S2P S2P
Pada tahun 2016 dan 2015, PJB, entitas In 2016 and 2015, PJB, a subsidiary, received
anak, memperoleh dividen dari S2P masing- dividends from S2P amounting to
masing sebesar US$3.920.000 dan US$3,920,000 and US$3,920,000 (equivalent
US$3.920.000 (ekuivalen Rp52.816 dan to Rp52,816 and Rp54,225), respectively.
Rp54.225).
BDSN BDSN
Pada tahun 2016 dan 2015, Perusahaan In 2016 and 2015, the Company received
memperoleh dividen dari BDSN masing- dividend from BDSN amounting to
masing sebesar US$8.786.400 dan US$8,786,400 and US$5,308,450, respectively
US$5.308.450 (ekuivalen Rp115.787 dan (equivalent to Rp115,787 and Rp69,350).
Rp69.350).
IPB IPB
Pada tahun 2015, IP, entitas anak, In 2015, IP, a subsidiary, received dividend
memperoleh dividen dari IPB sebesar from IPB amounting to Rp2,327.
Rp2.327.
TJK TJK
PLN Batam, entitas anak, mempunyai PLN Batam, a subsidiary, has significant
pengaruh signifikan di TJK dengan influence over TJK by considering its
mempertimbangkan adanya keterwakilan PLN representation in TJK’s Directors. In 2016,
Batam pada susunan Direksi TJK. Pada tahun PLN Batam received cash dividends amounted
2016, PLN Batam memperoleh dividen to Rp2,231.
sebesar Rp2.231.
PT PLN (Persero)
80 2016 Annual Report 657
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
MEB MEB
Pada tahun 2016, PLN Batam, entitas anak, In 2016, PLN Batam, a subsidiary, received
memperoleh dividen dari MEB sebesar cash dividends from MEB amounted to
Rp1.500. Rp1,500.
RDM RDM
RE, entitas anak PJB, mempunyai RE, a subsidiary of PJB, has joint control over
pengendalian bersama atas RDM in RDM as there must be a unanimous consent
berdasarkan adanya keharusan kesepakatan on important decisions. During 2016, RE made
bersama atas pengambilan keputusan additional investments amounting to Rp4,001
penting. Selama tahun 2016, RE melakukan without percentage changes in ownership.
tambahan investasi sebesar Rp4.001 tanpa
mengubah persentase kepemilikan.
CPSI CPSI
Pada tahun 2014, PLNE, entitas anak, dan In 2014, PLNE, a subsidiary, and CG
CG International Holding Singapore PTE. International Holding Singapore PTE. LTD.
LTD. mendirikan CPSI untuk membuat established CPSI, to manufacture equipment
peralatan yang digunakan untuk used for electricity distribution. PLNE made
pendistribusian listrik. PLNE melakukan additional investment amounting to
tambahan penyertaan saham sebesar US$1,200,000 or equivalent to Rp16,739 in
US$1.200.000 atau setara dengan Rp16.739 2015.
pada tahun 2015.
SGPJB SGPJB
Pada tanggal 13 Januari 2016, PJBI, entitas On January 13, 2016, PJBI, a subsidiary of
anak PJB, melakukan investasi pada PJB, made investment to SGPJB with initial
SGPJB dengan melakukan penyertaan investment amounted to US$24,000,000
saham sebesar US$24.000.000 (ekuivalen (equivalent to Rp319,944), equivalent to 30%
Rp319.944), setara dengan kepemilikan ownership share.
saham sebesar 30%.
GTPJB GTPJB
Pada tanggal 23 September 2016, PJBI, On September 23, 2016, PJBI, a subsidiary of
entitas anak PJB, dan Guangdong Guohua PJB, and Guangdong Guohua Yuedian
Yuedian Taishan Power Generation Company Taishan Power Generation Company Limited
Limited mendirikan GTPJB dengan investasi established GTPJB with initial investment
awal sebesar US$150.000 (ekuivalen amounted to US$150,000 (equivalent to
Rp2.020), setara dengan kepemilikan saham Rp2,020), equivalent to 30% ownership share.
sebesar 30%.
PT PLN (Persero)
81
658 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
PT Perta Daya Gas 260.085 293.369 PT Perta Daya Gas
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali 16.747 22.329 PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali
PT Tanjung Kasam Power 12.465 23.935 PT Tanjung Kasam Power
PT Dalle Energy Batam 9.632 -- PT Dalle Energy Batam
PT Mitra Energi Batam 683 683 PT Mitra Energi Batam
Jumlah 299.612 340.316 Total
Dikurangi bagian jangka pendek 36.548 71.669 Less current portion
Bagian jangka panjang 263.064 268.647 Long-term portion
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali (”Komipo PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali (”Komipo
PJB”) PJB”)
Pada tanggal 29 Desember 2010, PJB, On December 29, 2010, PJB, a subsidiary,
entitas anak, menyetujui untuk memberikan agreed to provide loans to Komipo PJB, in the
pinjaman kepada Komipo PJB dalam bentuk form of a shareholder loan with annual
shareholder loan dengan suku bunga 14% per interest of 14% per annum. The purpose of
tahun. Pinjaman ini bertujuan untuk this loan is to provide cash reserves for
memberikan Komipo PJB dana cadangan Komipo PJB in order to comply with the
PT PLN (Persero)
82 2016 Annual Report 659
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT Tanjung Kasam Power, PT Mitra Energi PT Tanjung Kasam Power, PT Mitra Energi
Batam, dan PT Dalle Energy Batam Batam, and PT Dalle Energy Batam
Piutang ini merupakan piutang atas denda These receivables represent receivables on
kontrak penyediaan tenaga listrik. penalty of power purchase contracts.
Manajemen Perusahaan dan entitas anak Managements of the Company and its
berpendapat bahwa piutang pihak berelasi subsidiaries consider these receivables from
dapat tertagih. related parties to be collectible.
10. Rekening Bank dan Deposito Berjangka 10. Restricted Cash in Banks and Time
Dibatasi Penggunaannya Deposits
2016 2015
Rp Rp
Angsuran sewa pembiayaan dan Lease installments and operation
jaminan operasi guarantee
Deposito berjangka Time deposits
Sumitomo Mitsui Sumitomo Mitsui
Banking Corporation, Singapura Banking Corporation, Singapore
JPY 6.797.365 8.160.752 JPY
US$ 603.573 613.115 US$
Bank Bukopin - Rupiah 49.855 -- Bank Bukopin - Rupiah
Jaminan pembelian gas Guarantee deposit for gas purchases
Rekening bank - Rupiah Cash in bank - Rupiah
Bank Central Asia -- 7.880 Bank Central Asia
Jaminan bank garansi Bank guarantee
Rekening bank - Rupiah Cash in banks - Rupiah
Bank Mandiri - pihak berelasi 12.159 14.345 Bank Mandiri - related party
Bank Negara Indonesia - Bank Negara Indonesia -
pihak berelasi 1.269 777 related party
Bank Woori Saudara 39 108 Bank Woori Saudara
Jumlah 7.464.260 8.796.977 Total
PT PLN (Persero)
83
660 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Rincian rekening bank dan deposito Details of restricted cash in bank and time
berjangka dibatasi penggunaannya dalam deposits in foreign currencies are as follows:
mata uang asing adalah sebagai berikut:
2016 2015
Dalam mata Dalam mata
uang asing/ Ekuivalen/ uang asing/ Ekuivalen/
In foreign Equivalent In foreign Equivalent
currencies *) Rp currencies *) Rp
JPY 58.900.167.541 6.797.365 71.257.878.838 8.160.752 JPY
US$ 44.922.075 603.573 44.444.701 613.115 US$
Jumlah 7.400.938 8.773.867 Total
2016 2015
Rp Rp
Biaya dibayar dimuka Prepaid expenses
Pembelian gas 862.060 895.908 Purchase of gas
Lain-lain 505.222 541.702 Others
Sub jumlah 1.367.282 1.437.610 Sub total
Investasi saham tidak terdaftar di bursa 967 1.687 Investment in non-listed shares
Beban amortisasi aset takberwujud di tahun Amortization of intangible assets for 2016 and
2016 dan 2015 masing-masing sebesar 2015 amounted to Rp275,918 and
Rp275.918 dan Rp213.194. Rp213,194, respectively.
PT PLN (Persero)
84 2016 Annual Report 661
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
12. Kas dan Setara Kas 12. Cash and Cash Equivalents
2016 2015
Rp Rp
Kas 16.529 12.737 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak berelasi Related parties
Bank Rakyat Indonesia Bank Rakyat Indonesia
Rupiah 11.982.982 8.222.873 Rupiah
US$ 1.312.360 684.829 US$
JPY 732 755 JPY
EUR 47.647 72.381 EUR
Bank Mandiri Bank Mandiri
Rupiah 9.880.319 3.747.226 Rupiah
US$ 545.650 356.308 US$
EUR 11.635 89.005 EUR
JPY 1.942 1.057 JPY
Bank Negara Indonesia Bank Negara Indonesia
Rupiah 9.626.030 3.315.716 Rupiah
US$ 318.455 316.790 US$
CHF 6.150 6.511 CHF
JPY 25.234 2.192 JPY
EUR 39.686 108.266 EUR
Bank Tabungan Negara - Rupiah 1.003.076 2.898 Bank Tabungan Negara - Rupiah
Bank DKI Bank DKI
Rupiah 721.440 905.042 Rupiah
US$ 39.169 62.992 US$
JPY 878 871 JPY
Jumlah pihak berelasi 35.563.385 17.895.712 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
Bank Bukopin Bank Bukopin
Rupiah 2.459.059 2.054.778 Rupiah
US$ 152.947 117.179 US$
JPY 55.100 69.025 JPY
Bank Internasional Indonesia Bank Internasional Indonesia
Rupiah 1.451 1.434 Rupiah
US$ 510 634 US$
Bank Danamon - Rupiah 122.318 77.993 Bank Danamon - Rupiah
Bank Central Asia Bank Central Asia
Rupiah 391.801 407.122 Rupiah
US$ 23.641 49.166 US$
Deutsche Bank Deutsche Bank
US$ -- 858.246 US$
EUR -- 106 EUR
Lain-lain (masing-masing
dibawah 5% dari jumlah) Others (each below 5% of total)
Rupiah 422.864 73.771 Rupiah
US$ 5.649 5.704 US$
EUR 4.398 13.896 EUR
Jumlah pihak ketiga 3.639.738 3.729.054 Total third parties
Sub Jumlah 39.219.652 21.637.503 Sub Total
PT PLN (Persero)
85
662 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Rincian kas dan setara kas dalam mata uang Details of cash and cash equivalents in
asing adalah sebagai berikut: foreign currencies are as follows:
2016 2015
Dalam mata Dalam mata
uang asing/ Ekuivalen/ uang asing/ Ekuivalen/
In foreign Equivalent In foreign Equivalent
currencies *) Rp currencies *) Rp
US$ 178.504.121 2.398.381 177.856.702 2.453.533 US$
JPY 1.222.842.324 141.122 645.274.365 73.900 JPY
EUR 7.299.106 103.367 18.823.038 283.654 EUR
Lain-lain **) 457.750 6.150 472.008 6.511 Others **)
Jumlah 2.649.020 2.817.598 Total
PT PLN (Persero)
86 2016 Annual Report 663
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Risiko kredit pada aset keuangan tersebut The credit risk on these financial assets is
dianggap dapat diabaikan, sebab pihak lawan considered negligible, since the
merupakan bank terkemuka dengan peringkat counterparties are reputable banks with high
kredit eksternal berkualitas tinggi. quality external credit ratings.
b. Berdasarkan umur piutang usaha yang b. By age category of receivables that are
belum diturunkan nilainya not impaired
2016 2015
Rp Rp
Belum jatuh tempo 19.806.412 17.462.474 Not yet due
Lewat jatuh tempo Past due
1 s/d 90 hari 1.120.873 1.553.524 1 to 90 days
91 s/d 360 hari 735.436 740.299 91 to 360 days
Lebih dari 360 hari 1.074.082 940.554 More than 360 days
Jumlah 22.736.803 20.696.851 Total
PT PLN (Persero)
87
664 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Piutang usaha Perusahaan, PLN Batam dan The Company, PLN Batam and PLN
PLN Tarakan dijamin dengan uang jaminan Tarakan’s trade receivables are secured by
langganan jika terjadi kegagalan pembayaran the customers’ security deposits in case of
(Catatan 34). default (Note 34).
Provisi kerugian penurunan nilai dibentuk Provision for impairment losses were made
secara kolektif untuk seluruh piutang yang collectively for all trade receivables which are
telah lewat jatuh tempo. past due.
2016 2015
Rp Rp
Tahun anggaran Budget years
2014 -- 12.280.861 2014
2015 5.220.148 5.220.148 2015
2016 9.624.217 -- 2016
Jumlah 14.844.365 17.501.009 Total
Selama tahun 2016, Perusahaan telah In 2016, the Company collected receivables
menerima piutang subsidi listrik tahun on electricity subsidy for budget year 2014
anggaran 2014 sebesar Rp12.280.861. amounting to Rp12,280,861.
Tidak ada kerugian penurunan nilai yang No impairment loss has been recorded in
dicatat sehubungan dengan piutang di atas. relation to the receivables mentioned above.
Tidak ada jumlah yang diklasifikasikan No amounts in relation to these receivables
sebagai lewat jatuh tempo sehubungan are classified as past due. The credit risk on
dengan piutang tersebut. Risiko kredit pada receivables on electricity subsidy is
piutang subsidi listrik dianggap dapat considered negligible, since the counterparty
diabaikan, sebab pihak lawan merupakan is the Government of Indonesia.
Pemerintah Indonesia.
PT PLN (Persero)
88 2016 Annual Report 665
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Karyawan 373.652 354.756 Employees
Lain-lain 2.388.197 439.009 Others
Jumlah 2.761.849 793.765 Total
Dikurangi bagian jangka pendek 2.411.384 481.681 Less current portion
Bagian jangka panjang 350.465 312.084 Long-term portion
Karyawan Employees
Piutang karyawan merupakan pinjaman Account receivables from employees
kepemilikan rumah. Pelunasan piutang represent housing loans, which are paid
dilakukan melalui pemotongan gaji. monthly through salary deduction.
Tidak ada kerugian penurunan nilai yang No impairment loss has been recorded in
dicatat sehubungan dengan piutang di atas. relation to the receivables mentioned above.
Tidak ada jumlah yang diklasifikasikan No amounts in relation to these receivables
sebagai lewat jatuh tempo sehubungan are classified as past due. The Company’s
dengan piutang tersebut. Manajemen management considers these receivables to
Perusahaan berpendapat bahwa piutang be collectible.
tersebut dapat tertagih.
2016 2015
Rp Rp
Batubara, bahan bakar dan pelumas 6.066.737 7.165.500 Coal, fuel and lubricants
Persediaan umum 2.827.297 2.602.706 General supplies
Switchgear dan jaringan 1.701.724 1.020.159 Switchgear and network
Meter recording device and
Alat ukur, pembatas dan kontrol 745.438 539.591 control equipment
Transformator 250.364 126.404 Transformers
Kabel 93.361 77.056 Wire
Jumlah 11.684.921 11.531.416 Total
Penyisihan penurunan nilai (115.325) (115.553) Allowance for decline in value
Bersih 11.569.596 11.415.863 Net
Perusahaan dan entitas anak tidak The Company and its subsidiaries do not
mengasuransikan persediaan untuk menutup have any insurance coverage to cover the
risiko atas kemungkinan kerugian yang timbul possible losses in inventories.
pada persediaan.
PT PLN (Persero)
89
666 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Pajak penghasilan badan lebih bayar Overpayment of corporate income tax
Perusahaan The Company
2016 105.548 -- 2016
2015 2.323.797 2.323.797 2015
2014 147.993 147.993 2014
Entitas anak Subsidiaries
2016 716.827 -- 2016
2015 126.990 126.990 2015
Bea materai 23.977 19.156 Stamp duty
Pajak pertambahan nilai 821.211 538.271 Value added tax
Pembayaran dimuka atas Prepayment of Tax Assessment
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar 2.940.187 2.109.238 Letter for Underpayment
Jumlah 7.206.530 5.265.445 Total
Lihat Catatan 47 untuk informasi mengenai Refer to Note 47 for income tax expense
beban pajak penghasilan dan surat ketetapan information and tax assessment letters.
pajak.
19. Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka 19. Prepaid Expenses and Advances
2016 2015
Rp Rp
Biaya dibayar dimuka Prepaid expenses
Premi asuransi 79.261 182.638 Insurance
Sewa 119.351 155.437 Rent
Gaji dan tunjangan -- 5.825 Salaries and allowances
Sub jumlah 198.612 343.900 Subtotal
20. Modal Saham dan Saldo Laba 20. Capital Stock and Retained Earnings
Pada tanggal 31 Desember 2016, As of December 31, 2016, the Company has
Perusahaan mempunyai modal dasar sebesar authorized capital of Rp204,000,000
Rp204.000.000 yang terbagi atas consisting of 204,000,000 shares, with par
204.000.000 saham dengan nilai nominal value of Rp1 per share.
Rp1 per saham.
PT PLN (Persero)
90 2016 Annual Report 667
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
tanggal 26 Oktober 2001 dari Haryanto, S.H., 2001 of Haryanto, S.H., notary in Jakarta, the
notaris di Jakarta, pemegang saham stockholders approved among other items as
menyetujui antara lain: follows:
Melakukan konversi utang Perusahaan Convert the Company’s liability to the
kepada Pemerintah sebesar Government amounting to Rp28,781,355,
Rp28.781.355, yang berasal dari arising from overdue interest and penalty
tunggakan bunga dan denda penerusan on two-step loans, into Government Equity
pinjaman menjadi tambahan penyertaan Participation. The conversion was
modal Pemerintah. Konversi utang approved by the Minister of Finance of the
menjadi penyertaan modal telah Republic of Indonesia in its decision letter
memperoleh persetujuan Menteri No. S-352/MK.06/2001 dated June 20,
Keuangan Republik Indonesia sesuai 2001.
surat No. S-352/MK.06/2001 tanggal
20 Juni 2001.
Meningkatkan modal ditempatkan Increase the subscribed and paid-up
dan disetor sebesar Rp28.781.354, capital by Rp28,781,354, resulting in the
sehingga modal ditempatkan dan Company’s total subscribed and paid-up
disetor Perusahaan menjadi sebesar capital amounting to Rp46,107,154
Rp46.107.154, terbagi atas 46.107.154 consisting of 46,107,154 shares with par
saham dengan nilai nominal Rp1 per value of Rp1 per share.
saham.
Pada tanggal 1 Agustus 2001, tambahan On August 1, 2001, the additional equity
penyertaan modal Pemerintah tersebut telah participation from Government has been
ditetapkan dalam Peraturan Pemerintah stated in Government Regulation No.61 year
No.61 tahun 2001. 2001.
Pada tanggal 4 Maret 2011, Pemerintah On March 4, 2011, the Government of the
Republik Indonesia menerbitkan Peraturan Republic of Indonesia issued Government
Pemerintah No. 20 tahun 2011 sehubungan Regulation No. 20 year 2011 relating to the
dengan tambahan penyertaan modal increase in the Government’s equity
Pemerintah pada Perusahaan sebanyak participation in the Company, consisting of
90.226 saham atau sebesar Rp90.226. 90,226 shares or an equivalent of Rp90,226.
Tambahan penyertaan modal Pemerintah The increase in the Government’s equity
tersebut dilakukan dengan cara mengalihkan participation in the Company is through the
seluruh saham milik Pemerintah pada transfer of the Government’s share in
PT Pelayaran Bahtera Adhiguna. PT Pelayaran Bahtera Adhiguna.
Berdasarkan keputusan pemegang saham Based on the decision of the Company’s
Perusahaan di luar Rapat Umum Pemegang shareholders at the General Shareholders
Saham No. KEP-118/MBU/2011 tanggal Meeting No. KEP-118/MBU/2011, dated on
27 Mei 2011, sebagaimana tercantum dalam May 27, 2011, as stated in Deed No. 4, dated
akta notaris No. 4 tanggal 5 Agustus 2011 August 5, 2011 of Lenny Janis Ishak, S.H.,
dari Lenny Janis Ishak, S.H., notaris di notary in Jakarta, the stockholders approved
Jakarta, pemegang saham menyetujui the new issuance of the Company’s shares as
pengeluaran saham baru Perusahaan untuk stocks to the Government of Republic of
diambil bagian oleh Pemerintah Republik Indonesia in the amount of Rp90,226,
Indonesia sebesar Rp90.226 atau sebanyak equivalent to 90,226 shares. The additional
90.226 saham. Penambahan penerbitan issuance of shares to the Government of the
saham kepada Pemerintah Republik Republic of Indonesia came from the transfer
Indonesia berasal dari pengalihan 21.674 of 21,674 shares of the government of the
saham milik Pemerintah Republik Indonesia Republic of Indonesia in PT Pelayaran
pada PT Pelayaran Bahtera Adhiguna kepada Bahtera Adhiguna to the Company. The
Perusahaan. Keputusan ini mulai berlaku Decision has been effective since the date the
sejak tanggal penandatanganan akta Company received the Deed of Transfer of
pengalihan saham PT Pelayaran Bahtera PT Pelayaran Bahtera Adhiguna shares of the
Adhiguna dari Pemerintah Republik Indonesia Government of the Republic of Indonesia to
kepada Perusahaan di tahun 2011. the Company in 2011.
PT PLN (Persero)
91
668 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Berdasarkan surat Menteri Badan Usaha Milik Based on letter of State Owned Enterprises
Negara No. S-82/MBU/01/2016 tanggal No. S-82/MBU/01/2016 dated January 25,
25 Januari 2016, sebagaimana tercantum 2016, as stated in notarial deed No. 12 dated
dalam akte notaris No. 12 tanggal 22 Pebruari February 22, 2016, decision of State Owned
2016, pernyataan Keputusan Menteri Badan Enterprises Minister as stated in the General
Usaha Negara sebagai Rapat Umum Shareholders Meeting approved items the
Pemegang Saham menyetujui hal-hal sebagai following:
berikut:
Peningkatan modal dasar menjadi sebesar Increase of authorized capital stock to
Rp204.000.000. Rp204,000,000.
Penambahan penyertaan modal negara Additional Government’s equity
sebesar 9.468.627 lembar saham dengan participation of 9,468,627 shares
nilai Rp9.468.627 sehingga meningkatkan amounting to Rp9,468,627, increase in
modal ditempatkan dan disetor menjadi subscribed and paid-up capital to
Rp55.666.007. Rp55,666,007.
Berdasarkan RUPS tahun 2015 No. SKU- Based on RUPS for the year 2015
146/MBU/06/2016 pada tanggal 30 Juni No. SKU-146/MBU/06/2016 dated June
2016, terdapat saldo laba tahun 2015 30, 2016, there is an allocation of
yang ditetapkan sebagai cadangan umum appropriated from the 2015 retained
sebesar Rp13.431.547. earnings amounting to Rp13,431,547.
Saldo laba yang dicadangkan pada The balance of the appropriated retained
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 earnings as of December 31, 2016 and
adalah sebesar Rp40.304.040 dan 2015 amounted to Rp40,304,040 and
Rp26.872.493 atau 72% dan 58% dari Rp26,872,493 or 72% and 58%,
jumlah modal yang ditempatkan dan respectively, of the Company’s
disetor penuh. subscribed and paid-up capital.
ii. Saldo laba yang tidak ditentukan ii. Unappropriated retained earnings
penggunaannya
Berdasarkan penyajian kembali akibat Based on restatement caused by the
penerapan PSAK 24 secara retrospektif, effect of the retrospective application of
saldo laba yang tidak ditentukan SFAS 24, the balance of the
penggunaannya pada tanggal unappropriated retained earnings as of
31 Desember 2015 adalah December 31, 2015 amounted to
Rp41.222.131. Setelah penyesuaian Rp41,222,131. After beginning balance
saldo awal berkaitan dengan penerapan adjustment related to the implementation
PT PLN (Persero)
92 2016 Annual Report 669
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
POJK No.6, saldo laba yang tidak of POJK No.6, the balance of the
ditentukan penggunaannya pada unappropriated retained earnings as of
1 Januari 2016 adalah sebesar January 1, 2016 is amounted to
Rp84.650.585. Rp84,650,585.
Pada tanggal 31 Desember 2016, saldo On December 31, 2016, the balance of
laba yang tidak ditentukan the unappropriated retained earnings is
penggunaannya adalah sebesar amounted to Rp79,593,197.
Rp79.593.197.
21. Tambahan Modal Disetor dan Penyertaan 21. Additional Paid-In Capital and Stock
Modal Negara dalam Proses Penerbitan Subscription from Government in
Saham Issuance Process
2016 2015
Rp Rp
Bantuan proyek 2.117.922 16.706.712 Project aid
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran 18.303.679 31.722.223 The list of Project Fund
Bantuan Pemerintah Local Government
Daerah dan lainnya 1.281.038 1.278.092 participation and others
Jumlah 21.702.639 49.707.027 Total
Bantuan proyek merupakan bantuan luar Project aid represents overseas aid for
negeri untuk bidang kelistrikan yang electricity projects, which was channelled
diteruskan Pemerintah Republik by the Government of the Republic of
Indonesia kepada Perusahaan. Indonesia to the Company.
PT PLN (Persero)
93
670 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jumlah aset yang didonasikan oleh The total amount of assets contributed by
Pemerintah Republik Indonesia yang the Government of the Republic of
telah dicatat sebagai penambahan aset Indonesia that have been recognized as
tetap dan tambahan modal disetor additions to property, plant and equipment
sepanjang tahun 2016 dan 2015 adalah and additional-paid-in capital in 2016 and
masing-masing sebesar Rp2.596.131 dan 2015 amounted to Rp2,596,131 and
Rp1.678.761. Rp1,678,761, respectively.
Di tahun 2016, Tambahan modal disetor In year 2016, Additional paid-in capital
berasal dari partisipasi Entitas Anak arising from the Subsidiaries’ participation
dalam Pengampunan Pajak adalah in Tax Amnesty is amounted to Rp94,504
sebesar Rp94.504 (Catatan 47). (Note 47).
PT PLN (Persero)
94 2016 Annual Report 671
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Akun ini merupakan penerimaan dari This account represents connection fees
pelanggan yang mana jasa penyambungan received from customers for which the
terkait belum diselesaikan oleh Perusahaan. connection services have not been completed
Rincian pendapatan ditangguhkan adalah by the Company. Details of the deferred
sebagai berikut: revenue are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Saldo awal tahun 1.533.703 1.306.976 Balance at beginning of year
Penerimaan tahun berjalan 6.665.660 6.368.062 Additions during the year
Diakui sebagai Recognized as
pendapatan tahun berjalan (7.052.136) (6.141.335) revenue during the year
Saldo akhir tahun 1.147.227 1.533.703 Balance at end of year
Akun ini merupakan pinjaman luar negeri This account represents overseas, collateral-
Pemerintah Republik Indonesia yang tidak free loans of the Government of the Republic
diikat jaminan dan diteruskan kepada of Indonesia which are passed on to the
Perusahaan untuk membiayai proyek-proyek Company to finance its projects. The details of
Perusahaan. Rincian penerusan pinjaman the two-step loans are as follows:
adalah sebagai berikut:
2016
Bagian jatuh Bagian
Dalam tempo dalam jangka
mata uang satu tahun/ panjang/
asing/ Ekuivalen/ Current Long-term Tingkat bunga per tahun/
In foreign Equivalent maturities portion Interest rate per annum Periode/
currencies *) Rp Rp Rp %
% Period **)
Tahun/Year
International Bank for Reconstruction
and Development (IBRD)
US$
IBRD - 4712 dan/ and 7758 IND - 1165 57.492.186 772.465 123.763 648.702 LIBOR Base Rate + LIBOR Total Spread + 2004 - 2023
0,35%
IBRD - 7905 IND - 1235 18.698.765 251.237 -- 251.237 LIBOR + variable spread + 0,45% 2010 - 2034
IBRD - 7940 IND - 1238 107.620.142 1.445.984 -- 1.445.984 LIBOR + variable spread+ 0,45% 2011 - 2034
IBRD - 8057 IND - 1244 30.963.783 416.029 -- 416.029 IBRD + variable spread + 0,45% 2012 - 2035
IBRD 8280 ID - 1256 20.376.581 273.780 -- 273.780 LIBOR + variable spread + 0,45% 2014 - 2034
Asian Development Bank (ADB)
US$
ADB - 1982 INO - 1170 123.730.235 1.662.439 88.432 1.574.007 LIBOR + 0,35% 2004 - 2027
ADB - 1983 INO - 1171 84.040.075 1.129.162 60.065 1.069.097 LIBOR + 0,35% 2004 - 2027
ADB - 2619 INO - 1236 38.105.575 511.987 10.328 501.659 LIBOR + 0,6% - 0,4% + 0,45% 2010 - 2035
ADB 3015 INO - 1255 28.081.613 377.305 15.100 362.205 LIBOR + 0,60% + 0,45% 2014 - 2033
ADB 3083 INO - 1257 1.916.913 25.756 -- 25.756 LIBOR + 0,60% + 0,45% 2014 - 2033
ADB 8276 INO - 1258 212.900 2.861 -- 2.861 LIBOR + 1,40% + 0,45% 2014 - 2033
Kreditanstalt Fur Wiederaufbau, Jerman (KFW)
EUR
KFW - 95.65.136 - 934a 4.327.774 61.288 15.322 45.966 0,75% + 2% dan/and 2% + 0,35% dan/ and 1996 - 2020
KFW + 0,35%
KFW - 10599 IND - 1179 3.533.086 50.034 33.356 16.678 4,86% +0,35% 2003 - 2018
US$
KFW - 10598 IND - 1183 1.099.231 14.769 14.769 -- 4,75% + 0,35% 2004 - 2017
PT PLN (Persero)
95
672 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016
Bagian jatuh Bagian
Dalam tempo dalam jangka
mata uang satu tahun/ panjang/
asing/ Ekuivalen/ Current Long-term Tingkat bunga per tahun/
In foreign Equivalent maturities portion Interest rate per annum Periode/
currencies *) Rp Rp Rp % Period **)
JICA IP 556 - 1249 1.706.628.617 196.953 -- 196.953 1,4% + 0,45% 2013 - 2040
JICA - IP 560- 1253 146.127.599 16.864 -- 16.864 0,3% + 0,45% dan/ and 0,01% +0,45% 2013 - 2053
JBIC - 1243 2.126.533.998 245.412 44.623 200.789 1,82% + 1,04% + 0,45% 2012 - 2022
JBIC - 1188 248.702.574 28.701 14.350 14.351 4,02% + 0,35% 2005 - 2018
JBIC - 1192 2.778.628.705 320.667 213.778 106.889 4,47% + 0,35% 2005 - 2018
JBIC LA No 1 - 1216 3.475.011.524 401.033 121.801 279.232 4,41% 2008 - 2020
JBIC LA No 2 - 1219 906.041.104 104.562 54.659 49.903 3,90% 2008 - 2018
JBIC LA No 3 - 1233 491.491.547 56.721 18.806 37.915 3,91% 2010 - 2020
JBIC LA No 4 - 1234 1.524.699.100 175.958 60.673 115.285 3,74% 2010 - 2020
JBIC LA No 5 - 1218 2.884.580.318 332.895 84.212 248.683 3,98% 2008 - 2020
JBIC - LA 043190-004 -1250 83.451.648 9.631 -- 9.631 1,58% + 0,62% + 0,45% 2013 - 2025
JICA - IP 561- 1252 126.748.996 14.627 -- 14.627 0,01% + 0,45% 2012 - 2053
Midland Bank Public Limited Company
Rupiah
Midland Bank - 798 -- 59.745 14.936 44.809 SUN benchmark related to the year with 1995 - 2020
tenor 20 years
Midland Bank - 818 -- 4.802 1.372 3.430 SUN benchmark related to the year with 1995 - 2020
tenor 20 years
Banque Paribas
Banque Paribas 1063- GBP 6.072.698 100.245 16.708 83.537 3,343%+ 0,35% 1998 - 2022
EUR
Banque Paribas - 1158 7.869.441 111.443 34.457 76.986 Lender interest rate to Government + 2002 - 2020
0,35%
Banque Paribas - 1176 2.603.421 36.868 24.579 12.289 4,76% + 0,35% 2004 - 2018
Calyon and BNP Paribas
EUR
Calyon BNP Paribas - 1175 1.342.021 19.004 9.502 9.502 5,32% + 0,35% 2004 - 2018
BNP Paribas dan/ and Calyon 1206 17.999.931 254.906 72.830 182.076 4,81% 2006 - 2020
Kerajaan Belgia/ Kingdom of Belgium - EUR
Kerajaan Belgia - 1185 1.920.300 27.194 1.600 25.594 0,35% 2005 - 2033
Fortis Bank Belgia -1186 EUR 156.317 2.214 2.214 -- 4,82% + 0,35% 2005 - 2017
Efic Australia - AUD 1071 7.934.002 77.153 14.028 63.125 3% + 0,35% 1997 - 2022
China Exim Bank 1181 - US$ 37.149.879 499.146 249.573 249.573 3% + 0,35% 2003 - 2018
China Exim Bank 1248 - US$ 65.931.229 885.852 -- 885.852 3% + 0,35% 2013 - 2029
China Exim Bank 1260 -US$ 67.508.912 907.050 -- 907.050 3% + 0,35% 2015 - 2030
China Exim Bank 1261-US$ 18.926.646 254.298 -- 254.298 3% + 0,35% 2015 - 2030
MKB Hungaria 1180 - US$ 940.656 12.639 8.426 4.213 4,81% + 0,35% 2005 - 2018
AFD 101901F - 1237 24.121.875 324.102 67.180 256.922 AFD + 0,47%+0,45% 2010 - 2025
AFD - 1254 26.071.951 350.303 -- 350.303 LIBOR + 0,7% + 0,45% 2013 - 2028
AFD CID 1039 01H - 1259 988.288 13.279 -- 13.279 LIBOR + 2,05%+0,35% 2014 - 2026
Total 31.696.088 2.562.332 29.133.756
2015
Bagian jatuh Bagian
Dalam tempo dalam jangka
mata uang satu tahun/ panjang/
asing/ Ekuivalen/ Current Long-term Tingkat bunga per tahun/
In foreign Equivalent maturities portion Interest rate per annum Periode/
currencies *) Rp Rp Rp %
% Period **)
Tahun/Year
International Bank for Reconstruction
and Development (IBRD)
US$
IBRD - 4712 dan/ and 7758 IND - 1165 66.540.782 917.930 124.825 793.105 IBRD + 0,5% 2004 - 2023
IBRD - 7905 IND - 1235 18.684.626 257.754 -- 257.754 IBRD + 0,5% 2010 - 2034
IBRD - 7940 IND - 1238 87.699.511 1.209.815 -- 1.209.815 IBRD + 0,5% 2011 - 2034
IBRD - 8057 IND - 1244 28.781.237 397.037 -- 397.037 IBRD + 0,5% 2012 - 2035
IBRD 8280 ID - 1256 3.534.667 48.761 -- 48.761 LIBOR +0,5% 2014 - 2034
PT PLN (Persero)
96 2016 Annual Report 673
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
Bagian jatuh Bagian
Dalam tempo dalam jangka
mata uang satu tahun/ panjang/
asing/ Ekuivalen/ Current Long-term Tingkat bunga per tahun/
In foreign Equivalent maturities portion Interest rate per annum Periode/
currencies *) Rp Rp Rp %
% Period **)
Tahun/Year
JBIC IP 517 - 1178 4.517.356.107 517.347 18.158 499.189 0,75% + 0,35% 2004 - 2044
JBIC IP 518 - 1187 876.004.726 100.324 28.664 71.660 2,01% + 1,99% + 0,35% 2004 - 2019
JBIC IP 525 - 1197 15.541.780.000 1.779.910 60.336 1.719.574 0,75% + 0,35% 2005 - 2045
JBIC IP 526 - 1198 655.189.398 75.035 2.544 72.491 0,75% + 0,35% 2005 - 2045
JBIC IP 527 - 1211 9.677.262.639 1.108.281 -- 1.108.281 0,0175 2007 - 2037
JBIC IP 532 - 1214 1.051.576.175 120.431 -- 120.431 0,012 2006 - 2047
JBIC IP 537 - 1220 284.232.810 32.552 -- 32.552 0,0195 2009 - 2037
JBIC IP 538 - 1221 10.875.225.119 1.245.476 -- 1.245.476 0,012 2009 - 2047
JBIC IP 539 - 1222 8.747.820.071 1.001.837 -- 1.001.837 1,95% 2009 - 2037
JBIC IP 555 - 1231 1.412.791.775 161.799 -- 161.799 0,012% 2013 - 2039
JBIC IP 556 - 1249 995.491.632 114.008 -- 114.008 1,4% + 0,45% 2013 - 2040
JICA - IP 560- 1253 138.158.006 15.822 -- 15.822 0,3% + 0,45% dan/and 0,01% +0,45% 2013 - 2053
JBIC IP - 1243 2.590.537.998 296.680 53.140 243.540 1,82% + 1,04% + 0,45% 2012 - 2022
JBIC IP - 1188 373.053.863 42.723 14.241 28.482 2,01% + 2,01% dan/and 4,02% + 0,35% 2005 - 2018
JBIC IP - 1192 4.631.047.835 530.367 212.147 318.220 1,96% + 2,51% dan/and 4,47% + 0,5% 2005 - 2018
JBIC LA No 1 - 1216 4.530.437.524 518.845 120.872 397.973 4,41% 2008 - 2020
JBIC LA No 2 - 1219 1.379.665.104 158.005 54.241 103.764 3,90% 2008 - 2018
JBIC LA No 3 - 1233 654.447.547 74.950 18.662 56.288 3,91% 2010 - 2020
JBIC LA No 4 - 1234 2.050.441.100 234.825 60.210 174.615 3,74% 2010 - 2020
JBIC LA No 5 - 1218 3.614.286.318 413.923 83.569 330.354 3,98% 2008 - 2020
Banque Paribas
Banque Paribas 1063- GBP 7.084.795 144.892 20.699 124.193 3,343%+ 0,35% 1998 - 2022
EUR
Banque Paribas - 1158 10.473.374 157.829 39.240 118.589 7,89% + 0,35% 2002 - 2018
Banque Paribas - 1176 4.339.034 65.388 26.155 39.233 4,76% + 0,35% 2004 - 2018
Rincian penerusan pinjaman dalam mata Details of the two-step loans in foreign
uang asing adalah sebagai berikut: currencies are as follows:
2016 2015
Dalam mata Dalam mata
uang asing/ Ekuivalen/ uang asing/ Ekuivalen/
In foreign Equivalent In foreign Equivalent
currencies *) Rp currencies *) Rp
US$ 753.977.435 10.130.441 641.786.711 8.853.447 US$
JPY 179.894.874.250 20.760.750 188.308.922.095 21.565.928 JPY
EUR 39.752.290 562.954 56.768.573 855.480 EUR
Lain-lain **) 13.203.171 177.396 17.343.893 239.259 Others **)
Jumlah 31.631.541 31.514.114 Total
PT PLN (Persero)
97
674 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
24. Utang Kepada Pemerintah dan Lembaga 24. Government and Non-Bank Government
Keuangan Pemerintah Non-bank Financial Institution Loans
2016 2015
Rp Rp
Rekening Dana Investasi Investment Fund Account
No. RDI-393/DP3/2001 1.061.727 1.294.602 No. RDI-393/DP3/2001
PT Sarana Multi Infrastruktur 7.239.876 7.193.884 PT Sarana Multi Infrastruktur
Jumlah 8.301.603 8.488.486 Total
Dikurangi bagian jatuh tempo dalam
satu tahun 1.043.793 293.793 Less current maturities
Bagian jangka panjang 7.257.810 8.194.693 Long-term portion
2016 2015
Rp Rp
Pokok pinjaman 1.175.171 1.468.963 Principal
Perbedaan nilai wajar (113.444) (174.361) Fair value difference
Jumlah 1.061.727 1.294.602 Total
Sesuai Surat Menteri Keuangan Republik As stated on the letter of the Minister of
Indonesia No. S-352/MK.06/2001, pada Finance of the Republic of Indonesia
tanggal 20 Juni 2001 Perusahaan dan No. S-352/MK.06/2001, on June 20, 2001 the
Pemerintah Republik Indonesia menyetujui Company and the Government of the
restrukturisasi tunggakan angsuran pokok Republic of Indonesia agreed to restructure
penerusan pinjaman sebesar Rp5.288.268 the overdue principal of the two-step loans
menjadi pinjaman berjangka waktu 20 tahun amounting to Rp5,288,268 to become
sampai dengan 30 Juli 2021. Pinjaman ini 20 years period matured on July 30, 2021.
dikenakan bunga 4% per tahun, tanpa The loan bears interest at 4% per annum,
jaminan, dan dibayar secara angsuran setiap unsecured, and paid-in semi-annual
semester sebesar Rp146.896. installments of Rp146,896.
2016 2015
Rp Rp
Pokok pinjaman 7.500.000 7.500.000 Principal
Biaya transaksi yang belum diamortisasi (24.854) (32.477) Unamortized transaction cost
Perbedaan nilai wajar (235.270) (273.639) Fair value difference
Jumlah 7.239.876 7.193.884 Total
Pinjaman ini digunakan untuk membiayai This loan was used to finance the
pengadaan dan penggantian trafo, instalasi procurement and replacement of
perlengkapan transmisi dan distribusi serta transformers, the equipment installation of
investasi lainnya. transmission and distribution and also other
capital expenditures.
PT PLN (Persero)
98 2016 Annual Report 675
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 23 Desember 2015, telah On December 23, 2015, PIP and PT Sarana
dilaksanakan penandatanganan perjanjian Multi Infrastruktur (“SMI”) has signed a
pengalihan antara PIP dan PT Sarana Multi novation agreement which transfers all current
Infrastruktur (“SMI”) yang mengalihkan and future rights and obligations of PIP to
seluruh hak dan kewajiban PIP kepada SMI SMI, including interest and responsibility in
pada saat ini maupun pada masa yang akan the Company’s investment agreement.
datang yang meliputi kepentingan dan
tanggungjawab dalam perjanjian investasi
Perusahaan.
Sehubungan dengan fasilitas pinjaman In relation to this loan facility, the Company is
tersebut, Perusahaan diwajibkan untuk required to maintain a ratio of EBITDA with
memelihara perbandingan antara EBITDA interest expense at a minimum of 1.5 : 1. The
dengan beban bunga tidak kurang dari 1,5 : 1. Company has complied with the covenants in
Perusahaan telah memenuhi batasan-batasan the borrowing agreement.
yang diwajibkan dalam perjanjian-perjanjian
tersebut.
2016 2015
Rp Rp
Dibayarkan: Payable:
Dalam satu tahun 1.043.793 293.793 Within one year
Pada tahun kedua 1.043.793 1.043.793 In the second year
Pada tahun ketiga 1.043.793 1.043.793 In the third year
Pada tahun keempat 1.043.793 1.043.793 In the fourth year
Pada tahun kelima dan setelahnya 4.499.999 5.543.791 In the fifth year and thereafter
Jumlah 8.675.171 8.968.963 Total
Akun ini terdiri dari utang Perusahaan kepada This account represents the Company’s
PT Central Java Power (“CJP”) dalam rangka payable to PT Central Java Power (“CJP”) in
Perjanjian Sewa Pembiayaan atas pengadaan relation to the Financial Lease Agreement on
pembangkitan tenaga listrik 4x660MW the acquisition of Tanjung Jati B Unit A, B, C
Tanjung Jati B Unit A, B, C dan D. and D 4x660MW power plants.
PT PLN (Persero)
99
676 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tahun 2015, akun ini termasuk utang In 2015, this account included amounts
kepada IPP terkait PPA dan ESC yang payable to certain IPPs in relation to PPAs
ditentukan mengandung sewa menurut and ESCs which were determined as
ISAK 8 dan diklasifikasikan sebagai sewa containing a lease in accordance with ISFAS
pembiayaan. Sebagai dampak diterapkannya 8 and classified as finance leases. As a result
POJK No.6 secara prospektif mulai 1 Januari of the prospective application of POJK No.6
2016, PPA dan ESC yang telah since January 1, 2016, PPAs and ESCs which
diklasifikasikan ke dalam sewa pembiayaan have been previously classified as finance
tersebut diperlakukan sebagai transaksi jual lease are now treated as sale and purchase
beli (Catatan 2.a). transactions (Note 2.a).
Nilai tunai pembayaran minimum atas utang The present value of minimum lease
sewa pembiayaan tersebut pada tahun 2016 payments for such lease liabilities in 2016 and
dan 2015 adalah sebagai berikut: 2015 are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Pembayaran jatuh tempo dalam waktu : Minimum lease payments due :
Tidak lebih dari satu tahun 5.888.441 31.340.649 Not later than one year
Antara satu tahun sampai lima tahun 19.487.113 116.763.634 Between one year to five years
Lebih dari lima tahun 5.432.835 355.390.174 More than five years
Jumlah pembayaran sewa minimum 30.808.389 503.494.457 Total minimum lease payments
Dikurangi porsi beban bunga 9.085.997 347.113.556 Less interest expense portion
Nilai tunai pembayaran minimum Present value of future minimum
sewa pembiayaan masa datang 21.722.392 156.380.901 lease payments
Dikurangi bagian jatuh tempo dalam
satu tahun 3.789.317 6.759.138 Less current maturities
Bagian jangka panjang 17.933.075 149.621.763 Long-term portion
Beban bunga dan keuangan terkait sewa Interest expense and financial charges related
pembiayaan CJP pada tahun 2016 dan 2015 to finance leases to CJP in 2016 and 2015
masing-masing sebesar Rp4.273.840 dan amounted to Rp4,273,840 and Rp25,740,278,
Rp25.740.278. Beban bunga dan keuangan respectively. This interest expenses and
ini termasuk sewa kontinjen masing-masing financial charge include contingent rent
sebesar Rp460.467 dan Rp1.352.521 untuk amounting to Rp460,467 and Rp1,352,521 for
tahun 2016 dan 2015. 2016 and 2015, respectively.
2016 2015
Rp Rp
Pinjaman terkait program percepatan Loans related to fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Negara Indonesia 4.128.291 5.071.199 Bank Negara Indonesia
Bank DKI 3.006.321 3.513.394 Bank DKI
Bank Rakyat Indonesia 2.395.588 3.250.011 Bank Rakyat Indonesia
Bank Mandiri 1.461.198 2.107.554 Bank Mandiri
Jumlah pihak berelasi 10.991.398 13.942.158 Total related parties
PT PLN (Persero)
100 2016 Annual Report 677
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Pihak ketiga Third parties
The Export-Import Bank of China 13.833.659 15.998.937 The Export-Import Bank of China
Bank of China Limited 9.357.193 11.446.352 Bank of China Limited
Barclays Bank PLC dan China Barclays Bank PLC and China
Development Bank 8.770.729 10.320.351 Development Bank
Bank Bukopin 1.536.029 1.845.283 Bank Bukopin
Bank Mega 1.448.325 2.224.463 Bank Mega
Bank Central Asia 666.234 963.855 Bank Central Asia
Jumlah pihak ketiga 35.612.169 42.799.241 Total third parties
PT PLN (Persero)
101
678 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Pinjaman tidak terkait Loans not related
program percepatan fast track program
Pihak berelasi Related parties
Bank Rakyat Indonesia 14.714.286 1.214.286 Bank Rakyat Indonesia
Bank Mandiri 875.000 875.000 Bank Mandiri
Jumlah pihak berelasi 15.589.286 2.089.286 Total related parties
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, As of December 31, 2016 and 2015, details of
rincian utang bank dalam mata uang asing bank loans in foreign currency are as follows:
adalah sebagai berikut:
PT PLN (Persero)
102 2016 Annual Report 679
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2016, rincian As of December 31, 2016, details of such loan
fasilitas pinjaman tersebut adalah sebagai facilities are as follows:
berikut:
Premi
Pembayaran kembali/ Tingkat bunga Asuransi/ Tanggal
Fasilitas maksimum/ Repayment per tahun/ Insurance jatuh tempo/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum facility 2016 2015 Interest rate Premium Date of
No. Creditor and project funded US$*) Rp Rp Rp per annum US$*) maturity
1 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ 592 -- 728.811 734.816 0,785% + LIBOR 55 27 Mei 2021/
Syndicated loan coordinated by 6 bulanan/ May 27, 2021
Bank of China Limited/ 6 months
PLTU 1 Indramayu, Jawa Barat
2 The Export-Import Bank of China/ 331 -- 325.886 312.493 0,84% + LIBOR 32 30 Januari 2023/
PLTU 2 Paiton, Jawa Timur 6 bulanan/ January 30, 2023
6 months
3 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 2.741.298 391.614 391.614 0,825% + JIBOR -- 23 Juli 2018/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ July 23, 2018
Bank Negara Indonesia/ 3 months
PLTU 2 Labuan, Banten
4 The Export-Import Bank of China/ 284 -- 317.969 304.901 0,84% + LIBOR 27 30 Januari 2023/
PLTU 1 Suralaya, Banten 6 bulanan/ January 30, 2023
6 months
5 Barclays Bank PLC and China Development Bank/ 262 -- 345.511 359.425 3,25% + LIBOR -- 3 Desember 2021/
PLTU 1 Rembang, Jawa Tengah 6 bulanan/ December 3, 2021
6 months
8 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.911.480 273.069 273.069 1,11% + JIBOR -- 23 Maret 2018/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ March 23, 2018
Bank Mandiri/ 3 months
PLTU 1 Rembang, Jawa Tengah
PT PLN (Persero)
103
680 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Premi
Pembayaran kembali/ Tingkat bunga Asuransi/ Tanggal
Fasilitas maksimum/ Repayment per tahun/ Insurance jatuh tempo/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum facility 2016 2015 Interest rate Premium Date of
No. Creditor and project funded US$*) Rp Rp Rp per annum US$*) maturity
12 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.272.913 164.422 164.422 1,10% + JIBOR -- 23 Februari 2018/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ February 23, 2018
Bank Negara Indonesia/ 3 months
PLTU 1 Indramayu, Jawa Barat
14 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.077.578 151.086 151.086 1,12% + JIBOR -- 18 April 2018/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ April 18, 2018
Bank Central Asia/ 3 months
PLTU 2 Labuan, Banten
20 Bank of China Limited/ 455 -- 567.013 574.835 2,30% + LIBOR 46 4 Mei 2022/
PLTU Teluk Naga, Banten 6 bulanan/ May 4, 2022
6 months
22 The Export-Import Bank of China/ 293 -- 340.011 326.037 2,8% + LIBOR 30 2 Juli 2025/
PLTU Pacitan 6 bulanan/ July 2, 2025
6 months
23 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 3.941.772 346.543 346.543 1,5% + JIBOR 34 14 Oktober 2019/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ October 14, 2019
Bank Rakyat Indonesia/ 3 months
PLTU Lampung
PLTU Sumatera Utara
24 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 2.613.012 373.287 373.287 1,5% + JIBOR -- 14 Desember 2019/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ December 14, 2019
Bank Mandiri/ 3 months
Transmisi/Transmission
25 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 327.195 46.742 46.742 1,5% + JIBOR -- 14 Desember 2019/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ December 14, 2019
Bank Central Asia/ 3 months
Transmisi/Transmission
PT PLN (Persero)
104 2016 Annual Report 681
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Premi
Pembayaran kembali/ Tingkat bunga Asuransi/ Tanggal
Fasilitas maksimum/ Repayment per tahun/ Insurance jatuh tempo/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum facility 2016 2015 Interest rate Premium Date of
No. Creditor and project funded US$*) Rp Rp Rp per annum US$*) maturity
26 China Development Bank/ 625 -- 747.024 763.421 3,85% + LIBOR -- 14 Oktober 2022/
PLTU Adipala, Cilacap 6 bulanan/ October 14, 2022
6 months
27 China Development Bank/ 138 -- 164.450 167.551 3,85% + LIBOR -- 14 Oktober 2022/
PLTU Sumbar 6 bulanan/ October 14, 2022
6 months
28 Bank of China/
PLTU Tanjung Awar Awar 372 -- 476.333 483.295 2,30% + LIBOR -- 14 Desember 2022/
6 bulanan/ December 14, 2022
6 months
29 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.930.063 275.723 275.723 1,50% + JIBOR -- 14 Desember 2019/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ December 14, 2019
Bank Negara Indonesia/ 3 months
Transmisi/Transmission
30 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.080.598 99.793 99.793 1,50% + JIBOR -- 14 Desember 2019/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ December 14, 2019
Bank Central Asia/ 3 months
PLTU Riau dan/and PLTU Kalimantan Barat
31 Pinjaman sindikasi dikoordinasi/ -- 1.067.684 149.547 150.292 1,05% + JIBOR -- 27 Desember 2020/
Syndicated loan coordinated by 3 bulanan/ December 27, 2020
Bank Rakyat Indonesia/ 3 months
Transmisi/Transmission
Pinjaman tidak terkait program percepatan Loans not related to fast track program
PT PLN (Persero)
105
682 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
106 2016 Annual Report 683
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Arus kas penarikan dan pembayaran kredit Cash flows withdrawal and payment and net
serta saldo pinjaman modal kerja 2011 BRI payables amount on of the BRI working
untuk tahun 2016 dan 2015 sebagai berikut: capital loan 2011 for years 2016 and 2015 are
as follows:
2016 2015
Rp Rp
Penarikan 34.500.000 28.123.417 Withdrawal
Pembayaran (21.000.000) (28.123.417) Payment
Bersih 13.500.000 -- Net
PT PLN (Persero)
107
684 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
108 2016 Annual Report 685
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
pada tanggal 30 September 2027. Pada 2016 and 2015, the outstanding balance of
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, jumlah this facility amounted to Rp1,100,071 and
terutang atas pinjaman ini masing-masing Rp569,924 respectively. The principal loan
sebesar Rp1.100.071 dan Rp569.924. repayment in 2016 and 2015 amounted to
Jumlah pembayaran pokok pinjaman untuk Rp107,830 and nil, respectively.
tahun 2016 dan 2015 adalah masing-masing
sebesar Rp107.830 dan nihil.
Pada tanggal 31 Desember 2016 jumlah As of December 31, 2016 the outstanding
terutang atas pinjaman ini sebesar balance of this facility amounted to
US$210.000.000 (setara Rp2.821.560). US$210,000,000 (equivalent to Rp2,821,560).
Export Development Canada (“EDC”) dan Export Development Canada (“EDC”) and
Hungarian Export Import Bank Private Hungarian Export Import Bank Private
Limited Company (“HEXIM”) Limited Company (“HEXIM”)
Pada tanggal 2 Desember 2016, Perusahaan On December, 2 2016, the Company obtained
memperoleh pendanaan untuk Batam mobile credit facility for Batam mobile power plant
power plant sebesar US$435.888.247 dengan amounting to US$435,888,247 with interest
tingkat bunga 2,56% akan dibayar setiap rate of 2.56% payable semiannually and
semester dan jatuh tempo 2 Juni 2029. maturity date on June 2, 2029. As of
Pada tanggal 31 Desember 2016 jumlah December 31, 2016 the outstanding balance
terhutang atas pinjaman ini sebesar of this facility amounted to US$395,513,638
US$395.513.638 (setara Rp5.314.121). (equivalent to Rp5,314,121).
PT PLN (Persero)
109
686 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Japan Bank for International Cooperation Japan Bank for International Cooperation
(“JBIC”) (“JBIC”)
Pada tanggal 14 Maret 2016, Perusahaan On March 14, 2016, the Company obtained a
memperoleh fasilitas kredit untuk membiayai credit facility to finance the construction of
pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Lontar Steam Power Plant (“PLTU”)
Uap (“PLTU”) Lontar sebesar amounting to US$107,595,235 and
US$107.595.235 dan US$71.730.158 dengan US$71,730,158 with interest rate of
tingkat suku bunga sebesar 2,85%+1,06% 2,85%+1,06% and 6 months LIBOR + 1.1%
dan LIBOR 6 bulanan + 1.1% per tahun. per annum. This credit facility will mature on
Fasilitas kredit tersebut akan berakhir pada October 1, 2031. As of December 31, 2016
tanggal 1 Oktober 2031. Pada tanggal the outstanding balance of this facility
31 Desember 2016 jumlah terutang atas amounted to US$4,750,638 (equivalent to
pinjaman ini sebesar US$4.750.638 (setara Rp63,828).
Rp63.828).
Beberapa perjanjian utang bank dengan ADB, Several loan agreements with ADB, SCB, and
SCB, dan EDC dan HEXIM mensyaratkan EDC and HEXIM governed that, the Company
bahwa Perusahaan wajib memenuhi should comply to certain covenants, among
beberapa pembatasan tertentu, antara lain, others, the minimum amount of self financing,
jumlah minimal self financing, debt sevice debt services coverage ratio, debt to equity
coverage ratio, rasio jumlah pinjaman ratio, and consolidated interest coverage ratio.
terhadap ekuitas serta consolidated interest
coverage ratio.
27. Utang Obligasi dan Sukuk Ijarah 27. Bonds Payable and Sukuk Ijara
2016 2015
Rp Rp
Obligasi dan Sukuk Ijarah - Rupiah Bonds and Sukuk Ijara- Rupiah
Obligasi Berkelanjutan Sustainable Bonds I
I PLN Tahap II Tahun 2013 1.244.000 1.244.000 PLN II Year 2013
Sukuk Ijarah Berkelanjutan Sustainable Sukuk Ijara I
I PLN Tahap II Tahun 2013 429.000 429.000 PLN II Year 2013
Obligasi Berkelanjutan Sustainable Bonds I
I PLN Tahap I Tahun 2013 879.000 879.000 PLN I Year 2013
Sukuk Ijarah Berkelanjutan Sustainable Sukuk Ijara I
I PLN Tahap I Tahun 2013 121.000 121.000 PLN I Year 2013
Obligasi PLN XII Tahun 2010 1.855.000 1.855.000 PLN XII Bonds Year 2010
Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 340.000 340.000 Sukuk Ijara PLN V Year 2010
Obligasi PLN XI Tahun 2010 2.703.000 2.703.000 PLN XI Bonds Year 2010
Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 297.000 297.000 Sukuk Ijara PLN IV Year 2010
Obligasi PLN IX Tahun 2007 2.700.000 2.700.000 PLN IX Bonds Year 2007
Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 300.000 300.000 Sukuk Ijara PLN II Year 2007
Obligasi PLN VIII Tahun 2006 865.000 2.200.100 PLN VIII Bonds Year 2006
Obligasi Syariah Ijarah Sharia Ijara
PLN I Tahun 2006 -- 200.000 PLN I Bonds Year 2006
PT PLN (Persero)
110 2016 Annual Report 687
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Surat Utang Jangka Menengah Global - US$ Global Medium Term Notes - US$
Penerbitan tahun 2012 13.436.000 13.795.000 Issued in 2012
Penerbitan tahun 2011 13.436.000 13.795.000 Issued in 2011
Obligasi dan Sukuk Ijarah Rupiah Rupiah Bonds and Sukuk Ijara
Obligasi ini diterbitkan sebesar harga nominal The bonds were issued at nominal value and
dalam mata uang Rupiah dengan rincian are denominated in Rupiah, with the following
sebagai berikut: details:
Tingkat
kupon/
Pokok/ Tanggal jatuh Coupon
Principal tempo/ rate
Rp Maturity date %
Obligasi Berkelanjutan I Sustainable Bonds I
PLN Tahap II Tahun 2013 PLN II Year 2013
Seri A 593.000 10 Desember 2018/December 10, 2018 9,00% Series A
Seri B 651.000 10 Desember 2023/December 10, 2023 9,60% Series B
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Sustainable Sukuk Ijara I
PLN Tahap II Tahun 2013 PLN II Year 2013
Seri A 321.000 10 Desember 2018/December 10, 2018 -- Series A
Seri B 108.000 10 Desember 2023/December 10, 2023 -- Series B
Obligasi Berkelanjutan I Sustainable Bonds I
PLN Tahap I Tahun 2013 PLN I Year 2013
Seri A 182.000 5 Juli 2020/July 5, 2020 8,00% Series A
Seri B 697.000 5 Juli 2023/July 5, 2023 8,25% Series B
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I Sustainable Sukuk Ijara I
PLN Tahap I Tahun 2013 121.000 5 Juli 2020/July 5, 2020 -- PLN I Year 2013
Obligasi PLN XII Tahun 2010 PLN XII Bonds Year 2010
Seri B 1.855.000 8 Juli 2022/July 8, 2022 10,40% Series B
Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 Sukuk Ijara PLN V Year 2010
Seri B 340.000 8 Juli 2022/July 8, 2022 -- Series B
Obligasi PLN XI Tahun 2010 PLN XI Bonds Year 2010
Seri A 920.000 12 Januari 2017/January 12, 2017 11,95% Series A
Seri B 1.783.000 12 Januari 2020/January 12, 2020 12,55% Series B
Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 Sukuk Ijara PLN IV Year 2010
Seri A 130.000 12 Januari 2017/January 12, 2017 -- Series A
Seri B 167.000 12 Januari 2020/January 12, 2020 -- Series B
Obligasi PLN IX Tahun 2007 PLN IX Bonds Year 2007
Seri A 1.500.000 10 Juli 2017/July 10, 2017 10,40% Series A
Seri B 1.200.000 10 Juli 2022/July 10, 2022 10,90% Series B
Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 300.000 10 Juli 2017/July 10, 2017 -- Sukuk Ijara PLN II Year 2007
Obligasi PLN VIII Tahun 2006 PLN VIII Bonds Year 2006
Seri B 865.000 21 Juni 2021/June 21, 2021 13,75% Series B
Jumlah/Total 11.733.000
PT PLN (Persero)
111
688 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Obligasi Berkelanjutan I PLN Tahap II Tahun Sustainable Bonds I PLN II Year 2013
2013
Pada tanggal 10 Desember 2013, On December 10, 2013, the Company issued
Perusahaan menerbitkan Obligasi Sustainable Bonds I PLN II Year 2013 with a
Berkelanjutan I PLN tahap II tahun 2013 total nominal value amounting to Rp1,244,000
dengan jumlah nilai nominal sebesar consisting of Series A and Series B bonds,
Rp1.244.000, terdiri dari Obligasi Seri A dan with PT Bank Permata Tbk acting as the
Obligasi Seri B dengan PT Bank Permata Tbk Trustee. The interest is payable on a quarterly
bertindak sebagai Wali Amanat. Bunga basis, starting from March 10, 2014 until the
dibayarkan setiap tiga bulan sejak 10 Maret maturity date of the bonds.
2014 sampai dengan tanggal jatuh tempo
obligasi.
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I PLN Tahap II Sustainable Sukuk Ijara I PLN II Year 2013
Tahun 2013
Bersamaan dengan penerbitan Obligasi Concurrent with the issuance of Sustainable
Berkelanjutan I PLN tahap II tahun 2013, Bonds I PLN II Year 2013, the Company also
Perusahaan juga menerbitkan Sukuk Ijarah issued Sustainable Sukuk Ijara I PLN II Year
Berkelanjutan I PLN tahap II Tahun 2013 2013, with a nominal value amounting to
dengan nilai nominal sebesar Rp429.000, Rp429,000 consisting of Series A and Series
terdiri dari Seri A dan Seri B dengan PT Bank B with PT Bank Permata Tbk acting as the
Permata Tbk bertindak sebagai Wali Amanat. Trustee. The total ijara fee per annum
Jumlah imbalan ijarah sebesar Rp28.890 per amounting to Rp28,890 for Series A Bonds
tahun untuk Obligasi Seri A dan Rp10.368 per and Rp10,368 for Series B Bonds is payable
tahun untuk Seri B dibayarkan setiap tiga on a quarterly basis, starting from March 10,
bulan sejak 10 Maret 2014 sampai dengan 2014 until the maturity date of the Sukuk Ijara.
tanggal jatuh tempo Sukuk Ijarah.
Obligasi Berkelanjutan I PLN Tahap I Tahun Sustainable Bonds I PLN I Year 2013
2013
Pada tanggal 5 Juli 2013, Perusahaan On July 5, 2013, the Company issued
menerbitkan Obligasi Berkelanjutan I PLN Sustainable Bonds I PLN I Year 2013 with a
tahap I tahun 2013 dengan jumlah nilai total nominal value amounting to Rp879,000
nominal sebesar Rp879.000, terdiri dari consisting of Series A and Series B bonds
Obligasi Seri A dan Obligasi Seri B dengan with PT Bank Permata Tbk acting as the
PT Bank Permata Tbk bertindak sebagai Wali Trustee. The interest is payable on a quarterly
Amanat. Bunga dibayarkan setiap tiga bulan basis, starting from October 5, 2013 until the
sejak 5 Oktober 2013 sampai dengan tanggal maturity date of the bonds.
jatuh tempo obligasi.
Sukuk Ijarah Berkelanjutan I PLN Tahap I Sustainable Sukuk Ijara I PLN I Year 2013
Tahun 2013
Bersamaan dengan penerbitan Obligasi Concurrent with the issuance of Sustainable
Berkelanjutan I PLN tahap I tahun 2013, Bonds I PLN I Year 2013, the Company also
Perusahaan juga menerbitkan Sukuk Ijarah issued Sustainable Sukuk Ijara I PLN I Year
Berkelanjutan I PLN tahap I Tahun 2013 2013 with a nominal value amounting to
dengan nilai nominal sebesar Rp121.000 Rp121,000 with PT Bank Permata Tbk acting
dengan PT Bank Permata Tbk bertindak as the Trustee. The total ijara fee per annum
sebagai Wali Amanat. Jumlah imbalan ijarah amounting to Rp9,680 is payable on a
sebesar Rp9.680 per tahun dan dibayarkan quarterly basis, starting from October 5, 2013
setiap tiga bulan sejak 5 Oktober 2013 until the maturity date of the Sukuk Ijara.
sampai dengan tanggal jatuh tempo Sukuk
Ijarah.
PT PLN (Persero)
112 2016 Annual Report 689
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Obligasi PLN XII tahun 2010 PLN XII Bonds Year 2010
Pada tanggal 8 Juli 2010, Perusahaan On July 8, 2010, the Company issued PLN XII
menerbitkan Obligasi PLN XII Tahun 2010 Bonds Year 2010 with a total nominal value
dengan jumlah nilai nominal sebesar amounting to Rp2,500,000 consisting of
Rp2.500.000, terdiri dari Obligasi Seri A dan Series A and Series B bonds with PT Bank
Obligasi Seri B dengan PT Bank CIMB Niaga CIMB Niaga Tbk acting as the Trustee. The
Tbk bertindak sebagai Wali Amanat. Bunga interest is payable on a quarterly basis,
dibayarkan setiap tiga bulan sejak starting from October 8, 2010 until the
8 Oktober 2010 sampai dengan tanggal jatuh maturity date of the bonds. Series A bonds
tempo obligasi. Obligasi Seri A senilai amounting to Rp645,000 has been fully repaid
Rp645.000 telah dibayar lunas di tahun 2015. in 2015.
Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 Sukuk Ijara PLN V Year 2010
Bersamaan dengan penerbitan Obligasi PLN Concurrent with the issuance of PLN XII
XII Tahun 2010, Perusahaan juga Bonds Year 2010, the Company also issued
menerbitkan Sukuk Ijarah PLN V Tahun 2010 Sukuk Ijara PLN V Year 2010 with a nominal
dengan nilai nominal sebesar Rp500.000, value amounting to Rp500,000, consisting of
terdiri dari Seri A dan Seri B dengan Series A and Series B with PT Bank CIMB
PT Bank CIMB Niaga Tbk bertindak sebagai Niaga Tbk acting as the Trustee. The total
Wali Amanat. Jumlah imbalan ijarah sebesar ijara fee per annum amounting to Rp15,520
Rp15.520 per tahun untuk Seri A dan for Series A and Rp35,360 for Series B
Rp35.360 per tahun untuk Seri B dan payable on a quarterly basis, starting from
dibayarkan setiap tiga bulan sejak October 8, 2010 until the maturity date of the
8 Oktober 2010 sampai dengan tanggal jatuh sukuk ijara. Series A bonds amounting to
tempo sukuk ijarah. Seri A senilai Rp160.000 Rp160,000 has been fully repaid in 2015.
telah dibayar lunas di tahun 2015.
Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 Sukuk Ijara PLN IV Year 2010
Bersamaan dengan penerbitan Obligasi PLN Concurrent with the issuance of PLN XI
XI Tahun 2010, Perusahaan juga menerbitkan Bonds Year 2010, the Company also issued
Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 dengan nilai Sukuk Ijara PLN IV Year 2010 with a nominal
nominal sebesar Rp297.000, terdiri dari Seri A value amounting to Rp297,000 consisting of
dan Seri B dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk Series A and Series B with
bertindak sebagai Wali Amanat. Jumlah PT Bank CIMB Niaga Tbk acting as the
imbalan ijarah sebesar Rp15.535 per tahun Trustee. The total ijara fee per annum
untuk Seri A dan Rp20.958 per tahun untuk amounting to Rp15,535 for Series A and
Seri B dibayarkan setiap tiga bulan sejak Rp20,958 for Series B payable on a quarterly
12 April 2010 sampai dengan tanggal jatuh basis, starting from April 12, 2010 until the
tempo sukuk ijarah. maturity date of the sukuk ijara.
PT PLN (Persero)
113
690 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 Sukuk Ijara PLN II Year 2007
Bersamaan dengan penerbitan Obligasi PLN Concurrent with the issuance of PLN IX
IX Tahun 2007, Perusahaan juga menerbitkan Bonds Year 2007, the Company also issued
Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 dengan nilai Sukuk Ijara PLN II Year 2007 with a nominal
nominal Rp300.000 dengan PT Bank CIMB value amounting to Rp300,000 with PT Bank
Niaga Tbk bertindak sebagai Wali Amanat. CIMB Niaga Tbk acting as the Trustee. The
Jumlah imbalan ijarah sebesar Rp31.200 per total ijara fee per annum amounting to
tahun dan dibayarkan setiap tiga bulan sejak Rp31,200 is payable on a quarterly basis,
10 Oktober 2007 sampai dengan tanggal starting from October 10, 2007 until the
jatuh tempo sukuk ijarah. maturity date of the sukuk ijara.
Obligasi PLN VIII Tahun 2006 PLN VIII Bonds Year 2006
Pada tanggal 21 Juni 2006, Perusahaan On June 21, 2006, the Company issued
menerbitkan Obligasi PLN VIII Tahun 2006 PLN VIII Bonds Year 2006 with a total
dengan jumlah nilai nominal Rp2.200.100, nominal value amounting to Rp2,200,100 with
dengan PT Bank Mega Tbk bertindak sebagai PT Bank Mega Tbk acting as the Trustee. The
Wali Amanat. Bunga dibayarkan setiap tiga interest is payable on a quarterly basis,
bulan sejak 21 September 2006 sampai starting from September 21, 2006 until the
dengan tanggal jatuh tempo obligasi. Obligasi maturity date of the bonds. Series A bonds
seri A senilai Rp1.335.100 telah dibayar amounting to Rp1,335,100 has been fully
keseluruhannya di tahun 2016. repaid in 2016.
Sejak tanggal 18 Maret 2008, Wali Amanat On March 18, 2008, the acting Trustee was
berganti menjadi PT Bank Tabungan Negara changed to PT Bank Tabungan Negara
(Persero) sesuai dengan Berita Acara Rapat (Persero) in accordance with the Minutes of
Umum Pemegang Obligasi PLN VIII Tahun Meeting of the Bond holders of PLN VIII
2006 yang tertuang dalam Akta No. 34 dari Bonds Year 2006, as documented in notarial
Ny. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., notaris deed No. 34 of Mrs. Poerbaningsih Adi
di Jakarta. Warsito, S.H., notary in Jakarta.
Sehubungan dengan penerbitan seluruh In relation to the issuance of all Rupiah bonds
obligasi dan sukuk ijarah Rupiah di atas, and sukuk ijara bonds above, each trustee
masing-masing perjanjian perwaliamanatan agreement stipulates, among others that:
menetapkan antara lain bahwa:
Satu tahun sejak tanggal emisi, After one year from the issuance date, the
Perusahaan dapat membeli kembali Company is allowed to buy-back either a
sebagian atau seluruh obligasi ini sebelum portion or the entire bonds before the
tanggal pelunasan pokok obligasi. maturity date.
Seluruh obligasi ini tidak dijamin secara The bonds are not secured by specific
khusus, namun dijamin dengan seluruh collateral but secured by all of the
aset Perusahaan, serta hak pemegang Company’s assets and the bondholders’
obligasi adalah pari passu tanpa hak rights are pari passu without preference to
khusus dengan hak-hak kreditur lain. the other creditors.
PT PLN (Persero)
114 2016 Annual Report 691
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Selain itu Perusahaan juga diwajibkan The Company is also required to maintain
memenuhi: (a) rasio jumlah liabilitas the following: (a) a ratio of total financial
keuangan terhadap jumlah aset tidak lebih liabilities to total assets not exceeding
dari 80%; (b) kecuali untuk Obligasi PLN 80%; (b) except for PLN XII Bonds Year
XII Tahun 2010 dan Sukuk Ijarah V Tahun 2010 and Sukuk Ijara V Year 2010, PLN
2010, Obligasi PLN XI Tahun 2010 dan XI Bonds Year 2010 and Sukuk Ijara IV
Sukuk Ijarah IV Tahun 2010, rasio antara Year 2010, the ratio of earnings before
laba sebelum beban bunga, pajak dan interest, tax, depreciation and
penyusutan dan amortisasi (EBITDA) amortization (EBITDA) to interest
dengan beban bunga minimum expense at a minimum of 2 : 1, for PLN
2 : 1, untuk Obligasi PLN XII Tahun 2010 XII Bonds Year 2010 and Sukuk Ijara V
dan Sukuk Ijarah V Tahun 2010, Obligasi Year 2010, PLN XI Bonds Year 2010 and
PLN XI Tahun 2010 dan Sukuk Ijarah IV Sukuk Ijara IV Year 2010, the minimum
Tahun 2010 minimum rasio adalah 1,5 : 1; ratio is 1.5 : 1 ; (c) a ratio of power plant,
(c) rasio aset pembangkit listrik, jaringan transmission and distribution facilities to
transmisi dan distribusi terhadap liabilitas interest-bearing liabilities which are not
berbunga yang tidak dijamin dengan secured by specific collaterals (excluding
jaminan khusus (tidak termasuk penerusan two-step loans and Government and non-
pinjaman dan utang kepada Pemerintah bank Government Financial Institution
dan Lembaga Keuangan Pemerintah non- Loans) at a minimum of 150% for PLN
bank) minimum 150% untuk Obligasi PLN VIII Bonds Year 2006 and a ratio of power
VIII tahun 2006 dan rasio aset pembangkit plant, transmission and distribution
listrik, jaringan transmisi dan distribusi facilities to interest bearing liabilities
terhadap liabilitas berbunga yang tidak which are not secured by specific
dijamin dengan jaminan khusus (tidak collaterals (excluding two-step loans,
termasuk penerusan pinjaman, pinjaman direct loans, global bonds and
langsung, obligasi internasional dan utang Government and non-bank Government
kepada Pemerintah dan Lembaga Financial Institution Loans) at a minimum
Keuangan Pemerintah non-bank) minimum of 125% for the PLN XII Bonds Year 2010
125% untuk Obligasi PLN XII Tahun 2010 and Sukuk Ijara V Year 2010, PLN XI
dan Sukuk Ijarah V Tahun 2010, Obligasi Bonds Year 2010 and Sukuk Ijara PLN IV
PLN XI Tahun 2010 dan Sukuk Ijarah PLN Year 2010 and PLN IX Bonds Year 2007
IV Tahun 2010, dan Obligasi PLN IX and Sukuk Ijara PLN II Year 2007.
Tahun 2007 dan Sukuk Ijarah PLN II
Tahun 2007.
PT PLN (Persero)
115
692 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Untuk Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007, Related to Sukuk Ijara PLN II Year 2007,
Perusahaan setuju untuk mengalihkan the Company has agreed to transfer
manfaat mesin pembangkit listrik tenaga benefits obtained from certain diesel
diesel dan perangkat trafo tertentu kepada power plants and transformers of the
pemegang obligasi dan pemegang obligasi Company to the bondholders and the
memberikan kuasa kepada Perusahaan bondholders have agreed to provide the
untuk membuat dan melangsungkan Company with a power of attorney to
perjanjian dengan pihak ketiga sebagai enter into agreements with transformer
pengguna trafo tersebut untuk kepentingan users for the benefits of the bondholders.
pemegang obligasi. Perusahaan juga The Company also received a power of
menerima kuasa dari Wali Amanat untuk attorney from the Trustee to enter into
membuat dan melangsungkan perjanjian agreements with the transformer users to
dengan pihak ketiga sebagai pengguna collect the related receivables.
trafo tersebut untuk melaksanakan
penagihan piutang terkait.
Perusahaan tidak disyaratkan untuk The Company was not required to provide
membentuk penyisihan dana pelunasan sinking fund for such bonds.
obligasi.
Dana yang diperoleh dari penerbitan The proceeds from the issuance of
Obligasi Berkelanjutan I PLN Tahap II Tahun Sustainable Bonds I PLN II Year 2013 and
2013 dan Sukuk Ijarah Berkelanjutan I PLN Sustainable Sukuk Ijara I PLN II Year 2013,
Tahap II Tahun 2013, Obligasi Berkelanjutan Sustainable Bonds I PLN I Year 2013 and
I PLN Tahap I Tahun 2013 dan Sukuk Ijarah Sustainable Sukuk Ijara I PLN I Year 2013,
Berkelanjutan I PLN Tahap I Tahun 2013, PLN XII Bonds Year 2010 and Sukuk Ijara V
Obligasi PLN XII Tahun 2010 dan Sukuk Year 2010, PLN XI Bonds Year 2010 and
Ijarah PLN V Tahun 2010, Obligasi PLN XI Sukuk Ijara IV Year 2010 were used to
Tahun 2010 dan Sukuk Ijarah PLN IV Tahun finance the transmission and distribution
2010 digunakan untuk mendanai proyek construction projects.
transmisi dan distribusi.
Perusahaan telah memenuhi pembatasan- The Company has complied with the
pembatasan yang ditentukan dalam restrictions specified within the agreements
perjanjian Wali Amanat masing-masing with the acting Trustee of the corresponding
obligasi dan sukuk ijarah. bonds and sukuk ijara.
31 Desember/ December 31, 2016
Peringkat/ Lembaga pemeringkat/
Rating Rating agency
Obligasi/ Bonds
PLN VIII Tahun/ Year 2006 idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
PLN IX Tahun/ Year 2007 idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
PLN XI Tahun/ Year 2010 idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
PLN XII Tahun/ Year 2010 idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
Berkelanjutan I PLN Tahap I Tahun 2013/
idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
Sustainable Bonds PLN I Year 2013
Berkelanjutan I PLN Tahap II Tahun 2013/
idAAA PT Pemeringkat Efek Indonesia
Sustainable Bonds PLN II Year 2013
Sukuk Ijarah/ Sukuk Ijara
PLN II Tahun/ Year 2007 idAAA(sy) PT Pemeringkat Efek Indonesia
PLN IV Tahun/ Year 2010 idAAA(sy) PT Pemeringkat Efek Indonesia
PLN V Tahun/ Year 2010 idAAA(sy) PT Pemeringkat Efek Indonesia
Berkelanjutan I PLN Tahap I Tahun 2013/
idAAA(sy) PT Pemeringkat Efek Indonesia
Sustainable Sukuk Ijara PLN I Year 2013
Berkelanjutan I PLN Tahap II Tahun 2013/
idAAA(sy) PT Pemeringkat Efek Indonesia
Sustainable Sukuk Ijara PLN II Year 2013
PT PLN (Persero)
116 2016 Annual Report 693
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Surat Utang Jangka Menengah Global Global Medium Term Notes and
dan Obligasi Terjamin – US$ Guaranteed Notes – US$
Rincian Surat Utang Jangka Menengah The details of Global Medium Term Notes and
Global dan Obligasi Terjamin adalah sebagai Guaranteed Notes are as follows:
berikut:
Tingkat
Tanggal bunga/
Pokok/ Harga jatuh tempo/ Interest
Principal penerbitan/ Maturit y rate
US$ Issuing price date %
Surat Utang Global Medium
Jangka Menengah Global Term Notes
Penerbitan tahun 2012 Issued in 2012
Jatuh tempo 2042 1.000.000.000 98,51% 24 Oktober 2042/ 5,25% Due in 2042
October 24, 2042
Penerbitan tahun 2011 Issued in 2011
Jatuh tempo 2021 1.000.000.000 99,05% 22 November 2021/ 5,50% Due in 2021
November 22, 2021
Obligasi Terjamin Guaranteed Notes
Penerbitan tahun 2009 Issued in 2009
Jatuh tempo 2020 1.250.000.000 99,15% 20 Januari 2020/ 7,75% Due in 2020
January 20, 2020
Jatuh tempo 2019 750.000.000 99,15% 7 Agustus 2019/ 8,00% Due in 2019
August 7, 2019
Sub-jumlah 2.000.000.000 Sub total
Pada tanggal 22 November 2011, On November 22, 2011, the Company issued
Perusahaan menerbitkan Surat Utang Jangka Global Medium Term Notes amounting to
Menengah sejumlah US$1.000.000.000 US$1,000,000,000, under the Global Medium
dalam program Surat Utang Jangka Term Notes program with Deutsche Bank
Menengah Global dengan Deutsche Bank Trust Company Americas acting as the
Trust Company Americas sebagai Wali Trustee. The interest is payable semi-annually
Amanat. Bunga dibayarkan setiap enam bulan starting from May 22, 2012 until the maturity
sejak 22 Mei 2012 sampai dengan tanggal date of the Global Medium Term Notes.
jatuh tempo Surat Utang Jangka Menengah
Global.
PT PLN (Persero)
117
694 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
118 2016 Annual Report 695
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan dan entitas anak memenuhi The Company and its subsidiaries complied
pembatasan-pembatasan yang ditentukan with the restrictions specified within the
dalam perjanjian Wali Amanat. agreements with the acting Trustee.
Dana yang diperoleh dari penerbitan Surat The proceeds from the Global Medium Term
Utang Jangka Menengah Global dan Obligasi Notes and Guaranteed Notes issued were
Terjamin ini digunakan untuk mendanai used to fund the capital expenditure
kebutuhan investasi program percepatan requirements in connection with the fast track
pembangunan fasilitas tenaga listrik, program, regular construction and for general
konstruksi rutin dan untuk tujuan umum corporate purposes.
korporasi.
Lembaga pemeringkat/
Rating agency
Moody’s Investor Standard and
Service, Inc., Poor’s Fitch
Surat Utang Jangka Menengah Global/
Global Medium Term Notes
Penerbitan tahun 2012/
Baa3 BB BBB-
Issued in 2012
Penerbitan tahun 2011/
Baa3 BB BBB-
Issued in 2011
Obligasi Terjamin/ Guaranteed Notes
Penerbitan tahun 2009/
Baa3 BB BBB-
Issued in 2009
Penerbitan tahun 2007/
Baa3 BB BBB-
Issued in 2007
Akun ini merupakan utang listrik swasta yang This account represents electricity purchase
direstrukturisasi melalui renegosiasi dengan payable, which was restructured through
IPP. renegotiation with IPP.
PT PLN (Persero)
119
696 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Rincian berdasarkan pemasok dan jadwal Details according to creditors and payment
pembayaran pokok adalah sebagai berikut: schedules are as follows:
2016 2015
Rp Rp
PT Paiton Energy PT Paiton Energy
(2016: US$ 514.079.190; (2016: US$ 514,079,190
2015: US$ 536.746.497) 6.907.168 7.404.476 2015: US$ 536,746,497)
PT Jawa Power PT Jawa Power
(2016: US$ 54.847.946; 2015: nihil) 736.937 -- (2016: US$ 54,847,946; 2015: nil)
Jumlah 7.644.105 7.404.476 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun 328.683 311.196 Less current maturities portion
Bagian jangka panjang 7.315.422 7.093.280 Long-term portion
2016 2015
Rp Rp
Dibayarkan: Payable:
Dalam satu tahun 328.683 311.196 Within one year
Pada tahun kedua 347.075 328.079 In the second year
Pada tahun ketiga 365.941 344.219 In the third year
Pada tahun keempat 386.096 361.153 In the fourth year
Setelah lima tahun 6.216.310 6.059.829 After five years
Jumlah 7.644.105 7.404.476 Total
Utang kepada PT Paiton Energy dan Payables to PT Paiton Energy and PT Jawa
PT Jawa Power dikenakan bunga per tahun Power bear annual interest of 4.81% and
masing-masing sebesar 4,81% dan 18,45% 18.45%, respectively, and are payable in 360
dibayar dalam 360 kali angsuran bulanan monthly installments from January 1, 2002
sejak 1 Januari 2002 sampai dengan until December 1, 2031.
1 Desember 2031.
2016 2015
Rp Rp
PT Dalle Energy Batam ("DEB") 2.301 370 PT Dalle Energy Batam ("DEB")
PT Mitra Energi Batam ("MEB") -- 2.196 PT Mitra Energi Batam ("MEB")
Jumlah 2.301 2.566 Total
Utang kepada DEB dan MEB merupakan Payable to DEB and MEB are payable by PLN
utang oleh PLN Batam, entitas anak, masing- Batam, a subsidiary, for purchases of
masing untuk pembelian switchyard dan switchyard and historical subscription of
utang atas setoran saham yang belum shares that have not been fully paid by PLN
dibayarkan penuh oleh PLN Batam. Batam.
PT PLN (Persero)
120 2016 Annual Report 697
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Akun ini merupakan liabilitas sehubungan This account represents payables arising from
dengan pembelian tenaga listrik, bahan bakar, purchases of electricity, fuel, goods and
barang dan jasa. services.
Rincian utang usaha adalah sebagai berikut: Details of trade payables are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Pihak berelasi Related parties
Pembelian bahan bakar, Purchases of fuel,
barang dan jasa 6.984.764 8.075.208 goods and services
Pembelian tenaga listrik 787.929 835.230 Purchases of electricity
Sub jumlah 7.772.693 8.910.438 Sub total
Rincian utang usaha dalam mata uang asing Details of trade payables in foreign currencies
adalah sebagai berikut: are as follows:
2016 2015
Dalam mata Dalam mata
uang asing/ Ekuivalen/ uang asing/ Ekuivalen/
In foreign Equivalent In foreign Equivalent
currencies *) Rp currencies *) Rp
US$ 416.862.980 5.600.971 333.184.447 4.596.279 US$
EUR 10.972.386 155.386 1.747.171 26.329 EUR
JPY 31.991.723 3.692 -- -- JPY
Lain-lain **) 5.081.646 68.277 -- -- Others**)
Jumlah 5.828.326 4.622.608 Total
Pada tahun 2015, akun ini termasuk utang In 2015, this account included amounts
kepada IPP terkait PPA dan ESC yang payable to certain IPPs in relation to PPAs
ditentukan mengandung sewa menurut and ESCs which were determined as
ISAK 8 dan diklasifikasikan sebagai sewa containing a lease in accordance with ISFAS
pembiayaan. Sebagai dampak diterapkannya 8 and classified as finance leases. As the
POJK No.6 secara prospektif mulai 1 Januari prospective implementation of POJK No.6
2016, utang usaha kepada IPP tertentu dari since January 1, 2016, trade payables to
transaksi yang sebelumnya ditentukan certain IPPs arising from transactions which
mengandung sewa menurut ISAK 8 dan were previously determined as containing a
diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan, lease and have been classified as finance
dicatat sebagai utang usaha (Catatan 2.a). lease in accordance to ISFAS 8, are recorded
as trade payables (Note 2.a).
PT PLN (Persero)
121
698 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Perolehan aset tetap Acquisition of
dan pekerjaan property, plant and equipment
dalam pelaksanaan and construction in progress
Rupiah 8.760.185 10.524.018 Rupiah
US$ 5.628.507 6.578.206 US$
EUR 671.898 -- EUR
CHF 110.033 318.503 CHF
JPY -- 103.071 JPY
Pungutan pajak dan lain-lain Witholding tax and others
kepada Pemerintah Daerah 1.692.528 1.720.213 to Local Government
Uang muka penjualan tenaga listrik 663.880 542.772 Advances received on sale of electricity
Karyawan 41.485 24.671 Employees
Lain-lain 660.119 444.832 Others
Jumlah 18.228.635 20.256.286 Total
Dikurangi bagian jangka panjang 155.781 67.678 Less long-term portion
Bagian jangka pendek 18.072.854 20.188.608 Current portion
Pungutan pajak dan lain-lain kepada Withholding tax and others to Local
Pemerintah Daerah Government
Utang kepada pemerintah daerah merupakan The payable to local Government represents
jumlah yang ditagih Perusahaan dari the amount collected by the Company from
pelanggan untuk pajak penerangan jalan the customer for streetlight taxes. This is
umum. Selanjutnya jumlah yang dipungut akan subsequently remitted to the respective local
diteruskan kepada pemerintah daerah. Government.
Karyawan Employees
Utang kepada karyawan terutama merupakan Payable to employees mainly represents
penerimaan dimuka atas cicilan penjualan receipt of advance installment payment from
rumah dinas. employees related to house installment.
2016 2015
Rp Rp
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 50.416 51.194 Article 21
Pasal 22 65.721 37.114 Article 22
Pasal 23 60.912 44.388 Article 23
Pasal 15, 25 dan 26 481.069 525.764 Article 15, 25 and 26
Pajak pertambahan nilai 594.298 388.708 Value added tax
Bea materai 13.523 10.871 Stamp duty
Pajak selisih penilaian kembali Tax on revaluation increment
aset tetap -- 4.172.004 on property, plant and equipment
Sub jumlah 1.265.939 5.230.043 Sub total
PT PLN (Persero)
122 2016 Annual Report 699
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Entitas anak Subsidiaries
Pajak penghasilan badan 126.858 136.711 Corporate income tax
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 60.981 50.893 Article 21
Pasal 22 16.723 23.710 Article 22
Pasal 23 32.897 18.671 Article 23
Pasal 15, 25 dan 26 84.383 126.740 Article 15, 25 and 26
Pajak pertambahan nilai 363.147 143.649 Value added tax
Pajak bumi dan bangunan 18 2.585 Land and building taxes
Pajak selisih penilaian kembali Tax on revaluation increment
aset tetap -- 9.398.855 on property, plant and equipment
Sub jumlah 685.007 9.901.814 Sub total
Jumlah 1.950.946 15.131.857 Total
Pada tahun 2015, akun ini termasuk bunga In 2015, this account represents accrued
yang masih harus dibayar kepada IPP terkait interest expenses to certain IPPs in relation to
PPA dan ESC yang ditentukan mengandung PPAs and ESCs which were determined as
sewa menurut ISAK 8 dan diklasifikasikan ke containing a lease in accordance with ISFAS
dalam sewa pembiayaan. Sebagai dampak 8 and have been classified as finance leases.
diterapkannya POJK No.6 secara prospektif As a result of the implementation of POJK
mulai 1 Januari 2016, PPA dan ESC yang No.6 since January 1, 2016, PPAs and ESCs
telah diklasifikasikan ke dalam sewa which have been previously classified as
pembiayaan tersebut diperlakukan sebagai finance lease are treated as sale and
transaksi jual beli (Catatan 2.a). purchase transactions (Note 2.a).
2016 2015
Rp Rp
Bunga dan beban keuangan Interest and financing charges
Pihak berelasi Related parties
Utang bank 447.596 361.470 Bank loans
Utang penerusan pinjaman 235.460 219.259 Two-step loans
Utang kepada pemerintah dan Government and non bank
lembaga keuangan government financial
pemerintah non bank 119.640 114.460 institution loans
Utang usaha atas Trade accounts payable on
pembelian BBM 19.713 18.572 purchases of fuel
Jumlah pihak berelasi 822.409 713.761 Total related parties
Pihak ketiga Third parties
Utang obligasi dan sukuk ijarah 1.338.615 1.501.038 Bonds payable and sukuk ijarah
Utang bank 394.765 400.030 Bank loans
Utang sewa pembiayaan 341.403 2.873.340 Lease liabilities
Utang listrik swasta 39.027 54.795 Electricity purchase payable
Jumlah pihak ketiga 2.113.810 4.829.203 Total third parties
Sub jumlah 2.936.219 5.542.964 Subtotal
Liabilitas imbalan kerja karyawan Employee benefit obligation-
jangka pendek Short term
Bonus dan insentif prestasi kerja 6.159.817 4.582.633 Bonus and performance incentives
Biaya operasional 1.548.523 501.458 Operational charges
PT PLN (Persero)
123
700 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Rincian biaya masih harus dibayar dalam Details of accrued expenses in foreign
mata uang asing adalah sebagai berikut: currencies are as follows:
2016 2015
Dalam mata Dalam mata
uang asing/ Ekuivalen/ uang asing/ Ekuivalen/
In foreign Equivalent In foreign Equivalent
currencies *) Rp currencies *) Rp
US$ 113.279.119 1.522.018 279.346.037 3.853.579 US$
JPY 4.198.343.675 484.509 4.930.820.534 564.698 JPY
EUR 1.136.639 16.097 1.015.374 15.301 EUR
Lain-lain **) 138.506 1.861 172.667 2.382 Others **)
Jumlah 2.024.485 4.435.960 Total
PT PLN (Persero)
124 2016 Annual Report 701
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Testing dan masa uji coba (commissioning Testing and commissioning (commissioning
test) merupakan serangkaian kegiatan test) are series of inspection and testing
pemeriksaan dan pengujian instalasi listrik activities for electrical installations that have
yang telah selesai dikerjakan dan hendak been completed and are going to be operated.
dioperasikan. Beban dan pendapatan atas The costs and revenues from the sale of
penjualan tenaga listrik yang terjadi pada electricity that occurred during the
masa masa uji coba dikapitalisasi ke commissioning test are capitalized into
Pekerjaan Dalam Pelaksanaan (PDP) construction in progress because the
konstruksi dikarenakan instalasi listrik belum electrical installation has not been
beroperasi. commercially operated.
Penjualan tenaga listrik tahun 2016 dan 2015 Sale of electricity for the years 2016 and 2015
didasarkan pada Tarif Dasar Listrik, yang are based on the Basic Electricity Tariff
ditetapkan oleh Pemerintah, sebagai berikut: determined by the Government as follows:
Peraturan Menteri Energi dan Sumber Regulation of the Ministry of Energy and
Daya Mineral Republik Indonesia No. 31 Mineral Resources of the Republic of
Tahun 2014, tentang Tarif Tenaga Listrik Indonesia No. 31 Year 2014, regarding the
yang disediakan oleh Perusahaan Tariff of Electricity provided by Perusahaan
Perseroan (Persero) PT Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perusahaan
Listrik Negara yang diperbarui dengan Listrik Negara, which has been amended
Peraturan Menteri Energi dan Sumber by Regulation of the Ministry of Energy and
Daya Mineral No. 9 Tahun 2015. Mineral Resources No. 9 Year 2015.
Peraturan Walikota Batam No. 40 Tahun Regulation of the Mayor of Batam No. 40
2012, tentang tarif tenaga listrik yang Year 2012, regarding the tariff of electricity
disediakan oleh PT Pelayanan Listrik provided by PT Pelayanan Listrik Nasional
Nasional Batam. Batam.
Peraturan Gubernur Kepulauan Riau Regulation of the Governor of Riau Islands
No. 38 Tahun 2015 tentang tarif tenaga No. 38 Year 2015, regarding the tariff of
listrik yang disediakan oleh PT Pelayanan electricity provided by PT Pelayanan Listrik
Listrik Nasional Batam. Nasional Batam.
Peraturan Walikota Tarakan No. 17 Tahun Regulation of the Mayor of Tarakan No. 17
2014 tanggal 17 Agustus 2014, tentang Year 2014 dated August 17, 2014,
pemberlakuan penyesuaian tarif listrik regarding the enforcement of adjusted
berkala. periodical tariff of electricity.
Tidak terdapat penjualan kepada pelanggan The Company has no single customer from
dengan jumlah melebihi 10% dari penjualan which it generates revenue of more than 10%
tenaga listrik. of total sale of electricity.
Pendapatan subsidi merupakan pendapatan Subsidy revenue represent the revenue from
dari Pemerintah Indonesia atas selisih antara the Government of Indonesia for difference
biaya yang diperbolehkan ditambah marjin 7% between allowable cost plus 7% margin with
dengan harga jual aktual per masing-masing actual sales price for each tariff group except
golongan tarif kecuali untuk golongan tarif for tariff group which received automatic tariff
yang telah mendapatkan penyesuaian tarif adjustment based on the Minister of ESDM
otomatis menurut Peraturan Menteri ESDM Regulation No. 09 Year 2015 regarding
No. 09 Tahun 2015 tentang perubahan atas changes on the Minister of ESDM Regulation
Peraturan Menteri ESDM No. 31 Tahun 2014 No. 31 Year 2014 regarding electricity tariff
tentang tarif tenaga listrik yang disediakan provided by Perusahaan Perseroan (Persero)
oleh Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perusahaan Listrik Negara.
PT Perusahaan Listrik Negara.
PT PLN (Persero)
125
702 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Berdasarkan Surat Pengesahan Daftar Isian Based on the Approval Letter of Budget
Pelaksanaan Anggaran (“DIPA”) revisi tanggal Performance List (“DIPA”) revised dated
30 Desember 2016 No.SP.DIPA- December 30, 2016 No.SP.DIPA-
999.07.1.979321/2016, pagu tertinggi subsidi 999.07.1.979321/2016, the electricity subsidy
listrik tahun anggaran 2016 dan 2015 plafond for budget year 2016 and 2015 were
ditetapkan sebesar Rp63.098.157 dan amounted to Rp63,098,157 and
Rp73.149.237, termasuk 7% marjin diatas Rp73,149,237, respectively, which includes
BPP tenaga listrik. 7% margin above the costs of electricity
supplies.
Besarnya subsidi listrik dalam satu tahun The amount of the electricity subsidy within a
anggaran secara final ditetapkan berdasarkan budget year is finalized based on the result of
hasil audit atas ketaatan penggunaan subsidi the compliance audit of the usage of the
listrik yang dilakukan oleh auditor yang electricity subsidy performed by an auditor
ditunjuk Menteri Keuangan c.q Direktorat assigned by the Directorate General of Budget
Jenderal Anggaran. under the Ministry of Finance.
Pada tanggal 30 Maret 2017 dan On March 30, 2017 and March 10, 2016,
10 Maret 2016, Perusahaan telah menerima the Company agreed with the result of
hasil audit perhitungan subsidi listrik tahun audit of 2016 and 2015 electricity subsidy
2016 dan 2015 masing-masing sebesar computation amounting to Rp60,441,520 and
Rp60.441.520 dan Rp56.552.532. Rp56,552,532, respectively.
Pendapatan subsidi listrik dirinci sebagai The details of revenue from electricity subsidy
berikut: are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Realisasi penerimaan subsidi tahun Realization of subsidy from
anggaran berjalan current year budget
Penerimaan tunai 37.287.383 51.332.384 Cash received
Offset dengan pajak revaluasi 13.529.920 -- Offset with tax revaluation
Piutang subsidi listrik 9.624.217 5.220.148 Subsidy receivable
Jumlah 60.441.520 56.552.532 Total
PT PLN (Persero)
126 2016 Annual Report 703
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Jaringan dan jasa telekomunikasi 816.278 798.435 Telecommunication network and service
Sewa transformator 312.725 270.255 Transformer rental
Perubahan daya tersambung dan Upgrading of electricity power and
administrasi 25.284 1.272 administration fees
Jasa-jasa dan lainnya 475.699 291.152 Services and others
Jumlah 1.629.986 1.361.114 Total
39. Beban Bahan Bakar dan Pelumas 39. Fuel and Lubricants Expense
2016 2015
Rp Rp
Bahan Bakar Minyak Fuel
Solar High Speed Diesel 19.191.437 30.425.933 Solar High Speed Diesel
Residu 3.570.435 4.778.955 Residue
Solar Industrial Diesel 4.315 14.362 Solar Industrial Diesel
Lainnya 1.291.002 948.078 Others
Sub jumlah 24.057.189 36.167.328 Subtotal
Bahan Bakar - Non Minyak Nonfuel
Gas alam 51.079.829 45.078.428 Natural gas
Batubara 30.901.389 51.668.400 Coal
Panas bumi 2.834.209 4.899.408 Geothermal
Air 322.631 308.724 Water
Sub jumlah 85.138.058 101.954.960 Subtotal
Minyak pelumas 297.136 286.027 Lubricants
Jumlah 109.492.383 138.408.315 Total
Jumlah pembelian Perusahaan dari pemasok Purchases from a single supplier exceeding
yang melebihi 10% dari total pendapatan 10% of the Company’s total revenues were
Perusahaan adalah masing-masing sebesar transacted with PT Pertamina (Persero)
Rp22.581.839 dan Rp45.924.873 di tahun (a related party) which amounted to
2016 dan 2015 dari PT Pertamina (Persero) Rp22,581,839 and Rp45,924,873 in 2016 and
(pihak berelasi) (Catatan 51). 2015, respectively (Note 51).
PT PLN (Persero)
127
704 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Akun ini termasuk pembelian tenaga listrik dari This account includes purchase of electricity
IPP terkait PPA dan ESC, pembelian tenaga from certain IPPs in relation to PPAs and
listrik selama masa uji coba dan pembelian ESCs, purchase of electricity during the
tenaga listrik dari kelebihan produksi dari IPP commissioning stage and purchase of excess
tertentu. Rinciannya adalah sebagai berikut: electricity generated by certain IPPs. The
details are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Pihak Berelasi Related parties
PT Sumber Segara Primadaya 3.281.618 -- PT Sumber Segara Primadaya
PT Pertamina Geothermal Energy 916.737 -- PT Pertamina Geothermal Energy
PT Bajradaya Sentranusa 775.713 -- PT Bajradaya Sentranusa
PT Geo Dipa Energi 589.986 -- PT Geo Dipa Energi
PT Dalle Energy Batam 545.847 -- PT Dalle Energy Batam
PT Bukit Pembangkit Innovative 444.259 -- PT Bukit Pembangkit Innovative
Sub Jumlah 6.554.160 -- Sub Total
Pihak Ketiga Third parties
PT Paiton Energy 11.912.764 -- PT Paiton Energy
PT Jawa Power 6.925.687 -- PT Jawa Power
PT Cirebon Electric Power 3.555.402 -- PT Cirebon Electric Power
PT Cikarang Listrindo 1.986.615 2.232.310 PT Cikarang Listrindo
PT Indonesia Asahan Alumunium PT Indonesia Asahan Alumunium
Kuala Tanjung 213.121 338.166 Kuala Tanjung
PT Makmur Sejahtera Wisesa 196.165 270.900 PT Makmur Sejahtera Wisesa
Sub Jumlah 24.789.754 2.841.376 Sub Total
Lain-lain (dibawah 5% dari jumlah) 28.385.476 1.579.483 Others (each below 5% of total)
Jumlah 59.729.390 4.420.859 Total
Transaksi berdasarkan PPA dan ESC dengan Transactions based on PPAs and ESCs with
IPP yang sebelumnya ditentukan mengandung IPPs which were previously determined as
sewa menurut ISAK 8, sejak 1 Januari 2016, containing a lease in accordance with ISAK 8,
dicatat sebagai beban pembelian tenaga listrik since January 1, 2016, is recorded as
(Catatan 2.a). purchased electricity expense (Note 2.a).
Akun ini sebagian besar merupakan biaya This account mostly pertains to the rental of
penyewaan mesin diesel dan genset yang diesel engines and gensets determined as
ditentukan sebagai sewa operasi. operating leases.
Akun ini merupakan beban yang timbul dari This account represents spare parts used and
pemakaian material dan jasa borongan untuk contractor fees for maintenance purposes. The
keperluan pemeliharaan. Rinciannya adalah details are as follows:
sebagai berikut:
2016 2015
Rp Rp
Jasa borongan 14.439.884 16.123.358 Contractor fees
Pemakaian material 6.786.852 5.737.952 Spare parts used
Jumlah 21.226.736 21.861.310 Total
PT PLN (Persero)
128 2016 Annual Report 705
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Jasa produksi dan insentif prestasi kerja 7.001.682 5.763.554 Bonus and performance incentives
Imbalan kerja (Catatan 49) 4.968.131 5.335.698 Employee benefits (Note 49)
Gaji 4.262.154 4.075.165 Salaries
Tunjangan 2.708.988 2.121.034 Allowances
Lain-lain 3.719.010 3.025.686 Others
Jumlah 22.659.965 20.321.137 Total
2016 2015
Rp Rp
Baca meter 1.084.739 914.309 Meter reading
Honorarium 751.655 683.611 Honorarium
Perjalanan dinas 725.198 598.783 Travel
Penagihan rekening dan penertiban Billing collection and orderliness
pemakaian tenaga listrik 686.023 681.254 of electricity used
Pengelolaan pelanggan 666.112 672.357 Customer maintenance
Teknologi informasi 536.176 527.592 Technological information
Listrik, gas dan air 298.176 285.952 Electricity, gas, and water
Asuransi -- 607.718 Insurance
Lain-lain Others
(masing-masing dibawah Rp200.000) 2.535.985 2.118.501 (each below Rp200,000)
Jumlah 7.284.064 7.090.077 Total
2016 2015
Rp Rp
Pihak berelasi Related parties
Utang bank 3.774.489 2.803.534 Bank loans
Penerusan pinjaman 633.599 564.820 Two-step loans
Utang kepada Pemerintah 558.962 569.073 Government loans
Utang usaha atas pembelian BBM -- 17.133 Trade payables on fuel
Utang Sewa Pembiayaan -- 3.065.008 Lease liabilities
Instrumen derivatif 105.215 -- Derivative instruments
Jumlah pihak berelasi 5.072.265 7.019.568 Total related parties
PT PLN (Persero)
129
706 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Pihak ketiga Third parties
Utang sewa pembiayaan 4.273.840 23.127.774 Lease liabilities
Utang obligasi 6.487.714 7.321.872 Bonds payable
Utang bank 2.289.708 1.898.864 Bank loans
Utang listrik swasta 471.406 510.678 Electricity purchase payable
Lain-lain 108.343 98.472 Others
Jumlah pihak ketiga 13.631.011 32.957.660 Total third parties
Jumlah 18.703.276 39.977.228 Total
Sebelum 1 Januari 2016, Perusahaan dan Prior to January 1, 2016, the Company and its
entitas anak mencatat beban keuangan yang subsidiaries recorded finance costs incurred for
terjadi dalam transaksi berdasarkan PPA dan transactions based on PPAs and ESCs with
ESC dengan IPP yang sebelumnya ditentukan IPPs which were previously determined as
mengandung sewa menurut ISAK 8 dan containing a lease in accordance with ISAK 8
diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. and classified as financial lease. Since January
Sejak 1 Januari 2016, seluruh transaksi 1, 2016, all transactions based on PPAs and
berdasarkan PPA dan ESC dengan IPP ESCs with IPPs are treated as purchased
diperlakukan sebagai beban pembelian tenaga electricity expense (Note 2.a).
listrik (Catatan 2.a).
2016 2015
Rp Rp
Penghasilan denda administrasi 1.848.808 1.533.497 Administrative penalty income
Bagian laba bersih entitas asosiasi Equity in net income of associates
dan ventura bersama 490.705 688.991 and joint ventures
Penghasilan jasa dan klaim 44.988 102.212 Claim and service income
Keuntungan penjualan aset tidak Gain on sale of assets not used
digunakan dalam operasi 27.705 9.285 in operations
Beban penelitian (27.417) (39.676) Research expenses
Program pemberdayaan lingkungan (81.079) (159.883) Community development programs
Kerugian penurunan nilai aset Loss on impairment
tidak digunakan dalam operasi (167.941) (497.835) of asset not used in operations
Lain-lain (1.043.403) 800.475 Others
Jumlah 1.092.366 2.437.066 Total
(Beban) manfaat pajak Perusahaan dan Tax (expense) benefits of the Company and
entitas anak terdiri dari: its subsidiaries consist of the following:
2016 2015
Rp Rp
Beban pajak kini (263.510) (1.356.581) Current tax
(Beban) manfaat Pajak tangguhan (5.164.333) 23.296.523 Deferred tax benefits (expenses)
Jumlah beban pajak (5.427.843) 21.939.942 Total tax expenses
PT PLN (Persero)
130 2016 Annual Report 707
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Laba (Rugi) sebelum pajak Income (loss) before tax per
menurut laporan laba rugi consolidated statements of profit or loss
komprehensif konsolidasian 15.976.481 (15.913.435) and other comprehensive income
Rugi (laba) sebelum Loss (income) before tax
pajak entitas anak (9.698.078) (5.276.282) attributable to subsidiaries
Laba sebelum pajak - Perusahaan 6.278.403 (21.189.717) Income before tax - the Company
Perbedaan temporer: Temporary differences:
Sewa pembiayaan (1.875.414) 13.587.788 Lease expenses
Penyambungan pelanggan (331.315) 341.981 Customer connection fees
Penyusutan aset tetap (50.666.325) (9.160.736) Depreciation
Imbalan kerja 1.337.285 2.177.263 Employee benefits
Perbedaan temporer dikarenakan Temporary difference from
revisi surat DJP 969.193 -- DJP revised letter
Amortisasi biaya emisi obligasi -- 9.692 Amortization of bonds issuance cost
Biaya (pendapatan) yang tidak dapat Nondeductible expenses
diperhitungkan menurut fiskal: (nontaxable income):
Penyisihan piutang ragu-ragu dan Allowance for doubtful accounts and
penurunan nilai persediaan 210.544 264.197 decline in value of inventories
Kesejahteraan karyawan 809.141 988.223 Employee welfare
Penyusutan rumah dinas 5.267 5.267 Depreciation of guest house
Penghasilan bunga telah Interest income
dikenakan pajak final (307.309) (379.408) subjected to final tax
Beban lain tidak dapat dikurangkan 2.883.839 4.285.656 Other nondeductible expenses
Laba kena pajak Perusahaan The Company's taxable income
tahun berjalan (40.686.691) (9.069.794) for the year
Laba (rugi) fiskal tahun : Fiscal gain (losses) year :
2015 -- -- 2015
2014 -- 5.799.917 2014
2013 -- (18.459.547) 2013
Akumulasi rugi Accumulated fiscal
fiskal - Perusahaan (40.686.691) (21.729.424) losses - the Company
Rugi fiskal dapat dikompensasikan dengan The fiscal loss can be compensated
laba fiskal pada masa lima tahun against the taxable income for a period of
mendatang sejak kerugian fiskal terjadi. five years subsequent to the year the fiscal
Manajemen memperkirakan bahwa loss was incurred. Management believes
akumulasi kerugian fiskal dapat that it is probable future taxable profits will
dikompensasikan dengan laba fiskal di be available to be utilized accumulated
masa mendatang. Sehingga per fiscal losses. Therefore as of December
31 Desember 2016, Perusahaan dan 31, 2016, the Company and its
entitas anak mengakui aset pajak subsidiaries’ recognized deferred tax
tangguhan dari akumulasi rugi fiskal assets from accumulated fiscal losses
sebesar Rp16.027.248. amounted to Rp16,027,248.
PT PLN (Persero)
131
708 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perhitungan beban dan utang pajak kini Current tax expense and payable (income
(pajak penghasilan lebih bayar) adalah tax overpayment) are as follows:
sebagai berikut:
2016 2015
Rp Rp
Beban pajak kini Current tax expense
Perusahaan -- -- The Company
Entitas anak 263.510 1.356.582 Subsidiaries
Jumlah 263.510 1.356.582 Total
Pembayaran pajak dimuka Prepayment of taxes
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 22 82.817 228.651 Article 22
Pasal 23 22.731 25.111 Article 23
Pasal 25 -- 2.070.035 Article 25
Jumlah 105.548 2.323.797 Total
Entitas anak 853.478 1.346.861 Subsidiaries
Jumlah 959.026 3.670.658 Total
Lebih bayar pajak kini - bersih (695.516) (2.314.076) Current tax prepayment - net
Terdiri dari Consist of
Utang pajak kini Current tax payable
Perusahaan -- -- The Company
Entitas anak 126.858 136.711 Subsidiaries
Jumlah hutang pajak kini 126.858 136.711 Total current tax payable
Pajak penghasilan lebih bayar Income tax overpayment
Perusahaan (105.548) (2.323.797) The Company
Entitas anak (716.827) (126.990) Subsidiaries
Jumlah pajak penghasilan lebih bayar (822.375) (2.450.787) Total income tax overpayment
PT PLN (Persero)
132 2016 Annual Report 709
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Dikreditkan
(dibebankan)
ke pendapatan
Dikreditkan komprehensif
(dibebankan) lain/
ke laba rugi/ Credited
Credited (charged) to
1 Januari/ (charged) to other 31 Desember/
January 1, income for comprehensive Reklasifikasi/ December 31,
2015 the year income Reclassification 2015
Rp Rp Rp Rp Rp
Aset Pajak tangguhan Deferred tax assets
Akumulasi rugi fiskal 3.164.908 (3.164.908) -- -- -- Accumulated fiscal losses
Liabilitas imbalan kerja karyawan 10.105.669 (1.213.736) (1.905) 1.142.891 10.032.919 Employment benefits obligations
Pendapatan ditangguhkan 284.597 85.495 -- 12.543 382.635 Deferred revenue
Sewa pembiayaan 10.182.711 3.402.151 -- 136.565 13.721.427 Leases
Aset tetap (17.051.368) 20.987.253 -- 879.517 4.815.402 Property, plant and equipment
Bonus -- -- -- 130.298 130.298 Bonus
Persediaan 103 (14) -- 1.471 1.560 Inventories
Piutang usaha 4.784 (625) -- 6.525 10.684 Trade receivables
Laba dari entitas asosiasi -- -- -- (8.836) (8.836) Income from associates
Biaya ditangguhkan -- 2.182 -- -- 2.182 Deferred charges
Amortisasi biaya emisi oblitasi (2.423) 2.423 -- -- -- Amortization of bonds issuance cost
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at
akhir tahun 6.688.981 20.100.221 (1.905) 2.300.974 29.088.271 the end of the year
Analisis aset dan liabilitas pajak tangguhan The analysis of deferred tax assets and
adalah sebagai berikut: deferred tax liabilities is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan yang Deferred tax assets
akan dipulihkan: to be recovered:
setelah 12 bulan 13.216.944 27.027.183 after 12 months
dalam 12 bulan (3.334.941) 2.061.088 within 12 months
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Liabilitas pajak tangguhan yang Deferred tax liabilities
akan dipulihkan: to be recovered:
setelah 12 bulan -- -- after 12 months
dalam 12 bulan (59.725) (5.475) within 12 months
2016 2015
Rp Rp
Laba/ (rugi) konsolidasian sebelum Consolidated profit/ (loss) before
pajak penghasilan 15.976.481 (15.913.435) income tax
PT PLN (Persero)
133
710 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
PT PLN (Persero)
134 2016 Annual Report 711
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada bulan April 2015, Perusahaan In April 2015, the Company received a tax
menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih assessment letter for the overpayment
Bayar (“SKPLB”) atas PPh Badan tahun (“SKPLB”) of corporate income tax for the
2013 sebesar Rp2.011.024 dan 2013 fiscal year amounting to
menetapkan rugi neto fiskal dari Rp2,011,024 and amend the fiscal net loss
Rp18.459.546 menjadi sebesar from Rp18,459,546 to Rp8,371,218. For
Rp8.371.218. Terhadap lebih bayar the overpayments the Company later
tersebut Perusahaan kemudian menerima received the restitution amounting to
restitusi sebesar Rp2.010.792 setelah Rp2,010,792 after considering the
diperhitungkan dengan kompensasi utang business unit’s payable, however the
unit Perusahaan, namun Perusahaan tetap Company still filed an objection letter
mengajukan keberatan atas SKPLB related to the assessment in July 2015.
tersebut pada bulan Juli 2015. DJP The DJP has rejected the Company's
menolak keberatan yang diajukan appeal in June 2016, the Company did not
Perusahaan pada bulan Juni 2016, file an appeal against the verdict.
Perusahaan tidak mengajukan banding
atas penolakan tersebut.
Pada bulan Juli dan November 2015, In July and November 2015, the Company
Perusahaan juga menerima beberapa also received SKPKB and STP for income
SKPKB dan STP PPh pasal 4(2) dan PPh tax article 4(2) and article 26 for 2012 and
pasal 26 tahun 2012 dan PPN tahun 2012 VAT for the years 2012 and 2013
dan 2013 sebesar Rp8.612.648. amounting to Rp8,612,648. The Company
Perusahaan telah mengajukan keberatan has filed an objection letter for SKPKB and
atas SKPKB dan penghapusan sanksi administrative sanction abolition request
serta pembatalan atas STP tersebut pada on STP in October 2015, December 2015
bulan Oktober 2015, Desember 2015 dan and January 2016. The Company has paid
Januari 2016. Perusahaan telah the amount of Rp192,065 and recorded it
melakukan pembayaran sebesar as prepaid taxes and payment amounting
Rp192.065 dicatat sebagai pajak dibayar to Rp15,019 has been recorded by the
dimuka dan pembayaran sebesar Company as other expense. In April 2016,
Rp15.019 dicatat Perusahaan sebagai DJP rejected administrative sanction
beban lain-lain. Pada bulan April 2016, abolition request on STP VAT 2013 fiscal
DJP menolak permohonan penghapusan year amounting to Rp22,864 and the
atas STP PPN tahun 2013 sebesar Company submitted second abolition
Rp22.864 dan Perusahaan telah request in June 2016. In June 2016, DJP
mengajukan permohonan penghapusan rejected administrative sanction abolition
sanksi kedua untuk STP terkait pada bulan request on STP VAT fiscal year 2013
Juni 2016. Pada bulan Juni 2016, DJP amounting to Rp5,305,664 million and the
menolak permohonan penghapusan atas Company submitted second abolition
STP PPN tahun 2013 sebesar request in August 2016.
Rp5.305.664 dan Perusahaan telah
mengajukan permohonan penghapusan
sanksi kedua untuk STP terkait pada bulan
Agustus 2016.
Pada bulan April 2014, Perusahaan In April 2014, the Company received a
menerima SKPKB atas PPh Badan tahun SKPKB of corporate income tax for the
2012 sebesar Rp1.330.243 dan 2012 fiscal year amounting to
menetapkan laba fiskal sebesar Rp1,330,243 and determined taxable
Rp4.540.925. Perusahaan mengajukan income of Rp4,540,925. The Company has
keberatan atas SKPKB tersebut pada filed an objection letter on the assessment
bulan Juni 2014. Perusahaan telah in June 2014 and the Company has paid
melakukan pembayaran sebesar Rp182,496, recorded as prepaid tax. The
Rp182.496, dicatat sebagai pajak dibayar objection was rejected by DJP in May
di muka. Keberatan tersebut ditolak DJP 2015. The Company filed an appeal
PT PLN (Persero)
135
712 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
pada bulan Mei 2015. Perusahaan against the verdict in August 2015, later on
mengajukan banding atas keputusan February 22, 2017 the Company received
keberatan ini pada bulan Agustus 2015, a final result from the Tax Court (Note 57).
kemudian pada tanggal 22 Februari 2017
Perusahaan telah menerima salinan resmi
putusan Pengadilan Pajak (Catatan 57).
Pada bulan September 2013, Perusahaan In September 2013, the Company received
menerima SKPLB atas PPh Badan tahun a SKPLB of corporate income tax for the
2011 sebesar Rp84.857 dan penetapan 2011 fiscal year amounting to Rp84,857
laba fiskal tahun 2011 dari and amend the 2011 taxable income from
Rp8.099.968 menjadi sebesar Rp8,099,968 to Rp11,506,614. The
Rp11.506.614. Perusahaan mengajukan Company filed an objection to the DJP in
keberatan kepada DJP pada bulan December 2013 and rejected by the DJP in
Desember 2013 dan ditolak DJP pada November 2014. The Company filed an
bulan November 2014. Perusahaan appeal against the rejection in February
mengajukan banding atas keputusan 2015 and hearring session on the Tax
keberatan ini pada bulan Februari 2015 Court has been completed in February
dan sidang banding Pengadilan Pajak 2016, but still awaiting for the Tax Court
sudah selesai di bulan Februari 2016, decision letter.
namun masih menunggu putusan
Pengadilan Pajak.
Perusahaan juga menerima SKPKB PPh The Company also received a SKPKB of
pasal 4(2), pasal 21, pasal 23, pasal 26 income tax article 4(2), article 21, article
dan PPN tahun 2011 dengan jumlah 23, article 26 and VAT for the 2011 fiscal
keseluruhan sebesar Rp144.328. year with the total amount of Rp144,328.
Perusahaan mengajukan Surat Keberatan The Company filed an objection letter in
atas SKPKB PPh pasal 23 dan 26 sebesar December 2013 for income tax article 23
Rp94.478 (nilai sengketa Rp84.078 ) pada and 26 amounting to Rp94,478 (with
bulan Desember 2013. Pada bulan dispute amounting to Rp84,078). In
November 2014, DJP menolak keberatan November 2014, the DJP rejected the
tersebut dan Perusahaan mengajukan objection and the Company filed an appeal
banding atas keputusan keberatan ini pada against the rejection in February 2015.
bulan Pebruari 2015. Sidang banding Hearring session on the Tax Court has
Pengadilan Pajak sudah selesai di bulan been completed in February 2016, but still
Pebruari 2016, namun masih menunggu awaiting for the Tax Court decision letter.
putusan Pengadilan Pajak.
Pada bulan Desember 2012, Perusahaan In December 2012, the Company received
menerima SKPLB atas PPh Badan tahun a SKPLB 2010 fiscal year corporate
2010 sebesar Rp98.148 dan penetapan income tax amounting to Rp98,148 and
laba fiskal dari Rp6.627.169 menjadi determined the taxable income from
sebesar Rp9.627.659. Perusahaan Rp6,627,169 to Rp9,627,659. The
mengajukan keberatan kepada DJP pada Company filed an objection to the DJP in
bulan Januari 2013 dan ditolak DJP pada January 2013 and it was rejected by the
bulan Januari 2014. Perusahaan DJP in January 2014. The Company filed
mengajukan banding atas keputusan an appeal against the rejection in April
keberatan ini pada bulan April 2014 dan 2014 and hearring session on the Tax
sidang banding Pengadilan Pajak sudah Court has been completed in February
selesai di bulan Februari 2015, namun 2015, but still awaiting for the Tax Court
masih menunggu putusan Pengadilan decision letter.
Pajak.
PT PLN (Persero)
136 2016 Annual Report 713
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perusahaan juga menerima SKPKB PPh The Company also received a SKPKB of
pasal 4(2), pasal 21, pasal 23, pasal 26 income tax article 4(2), article 21, article
dan PPN tahun 2010 dengan jumlah 23, article 26 and VAT for the fiscal year
keseluruhan sebesar Rp141.012. SKPKB 2010 amounting to Rp141,012. SKPKB
sebesar Rp59.913 telah diterima dan amounting to Rp59,913 has been accepted
dicatat oleh Perusahaan sebagai beban and recorded by the Company as other
lain-lain pada bulan Desember 2012. expense in December 2012. The Company
Perusahaan mengajukan Surat Keberatan submitted an objection letter on the
atas SKPKB PPh pasal 23 dan 26 sebesar SKPKB of income tax article 23 and 26
Rp84.306 (nilai sengketa Rp81.099 ) pada totaling Rp84,306 (with dispute amount of
bulan Januari 2013 dan telah melunasi Rp81,099) in January 2013 and has paid
kurang bayar tersebut pada bulan the under payment in December 2012. In
Desember 2012. Pada bulan Januari 2014, January 2014, the DJP rejected the
DJP menolak keberatan tersebut dan objection and the Company filed an appeal
Perusahaan mengajukan banding atas against the rejection in April 2014.
keputusan keberatan ini pada bulan April Hearring session on the Tax Court has
2014. Sidang banding Pengadilan Pajak been completed in March and April 2015
sudah selesai di bulan Maret dan April and in May 2016, Tax Court accepted the
2015 dan pada bulan Mei 2016, Company's appeal for income tax article 23
Pengadilan Pajak menyetujui banding and rejected the Company's appeal for
yang diajukan perusahaan untuk PPh income tax article 26. The Company
pasal 23 dan menolak banding untuk PPh submitted Judicial Review to Supreme
26 yang diajukan Perusahaan. Court in August 2016.
Perusahaan mengajukan Peninjauan
Kembali kepada Mahkamah Agung pada
bulan Agustus 2016.
Pada bulan Oktober 2011, Perusahaan In October 2011, the Company received a
menerima SKPLB atas PPh Badan tahun SKPLB of corporate income tax for the
2009 sebesar Rp95.625 dan penetapan 2009 fiscal year amounting to Rp95,625
laba fiskal dari Rp5.936.754 menjadi and amend the taxable income from
sebesar Rp8.132.406. Perusahaan Rp5,936,754 to Rp8,132,406. The
mengajukan keberatan kepada DJP pada Company filed an objection to the DJP in
bulan Januari 2012 dan ditolak DJP pada January 2012 and it was rejected by the
bulan Oktober 2012. Perusahaan DJP in October 2012. The Company filed
mengajukan banding atas keputusan an appeal against the rejection in
keberatan ini pada bulan Desember 2012. December 2012. In March 2016, the Tax
Pada bulan Maret 2016, Pengadilan Pajak Court accepted the Company’s appeal.
menyetujui banding yang diajukan
Perusahaan.
Pada bulan Oktober 2011, Perusahaan In October 2011, the Company received a
menerima SKPKB PPh 23 tahun 2009 SKPKB income tax article 23 for fiscal year
sebesar Rp252.348. Atas jumlah tersebut 2009 with total amount of Rp252,348.
Perusahaan telah menyetujui koreksi Correction amounting to Rp5,058 has been
sejumlah Rp5.058. Perusahaan accepted by the Company. In January
mengajukan surat keberatan pada bulan 2012 the Company submitted an objection
Januari 2012 dan ditolak DJP pada bulan letter and it was rejected by the DJP in
September 2012. Perusahaan mengajukan September 2012. The Company filed an
banding atas keputusan keberatan ini pada appeal against the rejection in December
bulan Desember 2012. Pada bulan 2012. In October 2014, the Tax Court
Oktober 2014, Pengadilan Pajak accepted the Company’s appeal and
menyetujui banding dan mengembalikan refunded the tax overpayments of
kelebihan bayar pajak sebesar Rp247.290 Rp247,290 in July 2015. The DJP filed
pada bulan Juli 2015. DJP mengajukan Judicial Review (“PK”) for income tax
Peninjauan Kembali (“PK”) untuk PPh 23 article 23 fiscal year 2009 and the
tahun 2009 di mana memori Peninjauan Company received memory PK in March
PT PLN (Persero)
137
714 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Kembali diterima Maret 2016. Perusahaan 2016. The Company replied memory PK
telah menjawab memori Peninjauan ("Contra Memory") in April 2016. In
Kembali ("Kontra Memori") pada bulan October 2011, the Company also received
April 2016. Pada bulan Oktober 2011, a SKPKB income tax article 26 fiscal year
Perusahaan juga menerima SKPKB PPh 2009 amounting to Rp643,601. Correction
26 tahun 2009 sebesar Rp643.601. Atas amounting to Rp5,452 has been accepted
jumlah tersebut Perusahaan telah by the Company. The Company submitted
menyetujui koreksi sejumlah Rp5.452. objection letter in December 2011 and
Perusahaan mengajukan surat keberatan rejected by the DJP in May 2012. The
pada bulan Desember 2011 dan ditolak Company filed an appeal against the
DJP pada bulan Mei 2012. Perusahaan rejection in August 2012. In March 2015,
mengajukan banding atas keputusan the Tax Court rejected the appeal and then
keberatan ini pada bulan Agustus 2012. the Company submitted Judicial Review to
Pada bulan Maret 2015, banding ditolak Supreme Court in June 2015.
Pengadilan Pajak dan Perusahaan
mengajukan Peninjauan Kembali kepada
Mahkamah Agung pada bulan Juni 2015.
Pada bulan Juni 2011, Perusahaan In June 2011, the Company received
menerima SKPKB PPh 23 tahun 2007 dan SKPKB income tax article 23 for 2007 and
2006 sejumlah Rp181.908. Perusahaan 2006 fiscal year amounting to Rp181,908.
mengajukan surat keberatan pada bulan The Company submitted an objection letter
September 2011 dan ditolak DJP pada in September 2011 and it was rejected by
bulan Juni 2012. Perusahaan mengajukan the DJP in June 2012. The Company filed
banding atas keputusan keberatan ini pada an appeal in September 2012. In October
bulan September 2012. Pada bulan 2013, the Tax Court accepted the
Oktober 2013, Pengadilan Pajak Company’s appeal and has been refunded
menyetujui banding dan mengembalikan the tax overpayment of Rp181,908 in
kelebihan bayar pajak sebesar Rp181.908 December 2013. In January 2014, the DJP
pada bulan Desember 2013. Pada bulan filed PK for income tax article 23 for the
Januari 2014, DJP mengajukan PK untuk 2006 fiscal year and the Company has
PPh 23 tahun 2006 dan Perusahaan telah replied the contra memory PK in
menjawab kontra memori PK pada bulan November 2014. In June 2011, the
November 2014. Pada bulan Juni 2011, Company also received a SKPKB income
Perusahaan juga menerima SKPKB PPh tax article 26 for 2007 fiscal year
26 tahun 2007 sejumlah Rp316.944. amounting to Rp316,944. The Company
Perusahaan mengajukan surat keberatan submitted an objection letter in September
pada bulan September 2011 dan ditolak 2011 and it was rejected by the DJP in
DJP pada bulan Mei 2012. Perusahaan May 2012. The Company filed an appeal
mengajukan banding atas keputusan against the rejection in August 2012. In
keberatan ini pada bulan Agustus 2012. February 2015, the Tax Court rejected the
Pada bulan Pebruari 2015, banding ditolak appeal. The Company filed PK to Supreme
Pengadilan Pajak. Perusahaan Court in June 2015.
mengajukan PK kepada Mahkamah Agung
pada bulan Juni 2015.
Pada bulan November 2010, Perusahaan In November 2010, the Company received
menerima SKPKB PPh 23 tahun 2008 a SKPKB income tax article 23 fiscal year
sebesar Rp301.385. Perusahaan 2008 amounting to Rp301,385. The
mengajukan surat keberatan pada bulan Company submitted objection letter in
Desember 2010 dan ditolak DJP pada December 2010 and it was rejected by the
bulan Oktober 2011. Perusahaan DJP in October 2011. The Company filed
mengajukan banding atas keputusan an appeal against the rejection in
keberatan ini pada bulan Desember 2011. December 2011. In October 2013, the Tax
Pada bulan Oktober 2013, Pengadilan Court accepted the Company’s appeal and
Pajak menyetujui banding dan refunded the tax overpayments of
mengembalikan kelebihan bayar pajak Rp93,061 in December 2013. In November
PT PLN (Persero)
138 2016 Annual Report 715
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
sebesar Rp93.061 pada bulan Desember 2010, the Company also received SKPKB
2013. Pada bulan November 2010, income tax article 26 fiscal year 2008
Perusahaan juga menerima SKPKB atas amounting to Rp614,610. The Company
PPh 26 tahun 2008 sebesar submitted objection letter in December
Rp614.610. Perusahaan mengajukan surat 2010 and it was rejected by the DJP in
keberatan pada bulan Desember 2010 dan October 2011. The Company filed an
ditolak DJP pada bulan Oktober 2011. appeal against the rejection in December
Perusahaan mengajukan banding atas 2011. In March 2015, the Tax Court
keputusan keberatan ini pada bulan rejected the appeal and the Company
Desember 2011. Pada bulan Maret 2015, submitted PK to Supreme Court in June
banding ditolak Pengadilan Pajak dan 2015.
Perusahaan mengajukan PK kepada
Mahkamah Agung pada bulan Juni 2015.
Sehubungan dengan Perusahaan Due to the objections and appeals filed by
mengajukan surat keberatan dan banding the Company against the SKPKB,
terhadap SPKB, pembayaran yang telah payments made by the Company for the
dilakukan atas SKPKB tersebut sebesar SKPKB amounting to Rp2,250,175 and
Rp2.940.187 dan Rp2.109.238 pada Rp2,940,187 as of December 31, 2016
tanggal 31 Desember 2016 dan and December 31, 2015, respectively, was
31 Desember 2015 dicatat sebagai pajak recorded as prepaid taxes (Note 18).
dibayar dimuka (Catatan 18).
d. Pengampunan Pajak d. Tax Amnesty
Entitas anak Perusahaan berpartisipasi The Company’s subsidiaries were
dalam pengampunan pajak sehubungan participated in Tax Amnesty in connection
dengan diberlakukannya Peraturan with the implementation of Regulation of
Menteri Keuangan No.118/PMK.03/2016 the Minister of Finance No.118/PMK.03/
tentang Pelaksanaan Undang-Undang 2016 on the Implementation of Law No.11
No.11 Tahun 2016 tentang Pengampunan of 2016 regarding Tax Amnesty, as
Pajak sebagaimana telah diubah amended by the Minister of Finance
dengan Peraturan Menteri Keuangan Regulation No.141/PMK.03/2016 and the
No.141/PMK.03/2016 dan Peraturan Directorate General of Tax Regulation
Direktorat Jenderal Pajak No.PER- No.PER-18/PJ/2016 regarding the refund
18/PJ/2016 tentang Pengembalian of excess payment on compensation for
Kelebihan Pembayaran Uang Tebusan Tax Amnesty.
Dalam Rangka Pengampunan Pajak.
Rincian Surat Ketetapan Pengampunan Details of Tax Amnesty Approval Letter
Pajak (“SKPP”) yang diterbitkan oleh (“SKPP”) issued by the Ministry of Finance
Kementrian Keuangan Republik Indonesia of the Republic of Indonesia are as follows:
adalah:
Jumlah Aset
pengampunan pajak/
Total tax amnesty
Tanggal/ assets *)
Entitas Anak/ Subsidiaries No. SKPP Date Rp
Pembangkit Jawa Bali (PJB) No. KEP-777/PP/WJP/19/2016 4 Oktober/ October 4, 2016 44.207
Indonesia Power (IP) No. KEP-778/PP/WJP/19/2016 4 Oktober/ October 4, 2016 9.609
Artha Daya Coalindo (ADC) No. KET-1327/PP/WJP.19/2016 8 Desember/ December 8, 2016 635
PLN Batam No. KET-1040/PP/WJP.19/2016 17 Oktober/ October 17 , 2016 40.053
94.504
*) Tidak terdapat liabilitas pengampunan pajak yang dilaporkan/ There is no tax amnesty liabilities declared
PT PLN (Persero)
139
716 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
48. Laba Per Saham Dasar dan Dilusian 48. Basic and Diluted Earnings Per Share
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi The Company did not have potential dilutive
dilusi saham, sehingga laba per saham dasar ordinary shares, thus basic earnings per
sama dengan laba per saham dilusian. share are the same as the dilutive earnings
per share.
2016 2015
Rp Rp
PT PLN (Persero)
140 2016 Annual Report 717
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
141
718 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Penilaian aktuaria atas program pensiun, The actuarial calculations of pension plan,
imbalan pascakerja lainnya, imbalan other post-employment benefits, health care
pemeliharaan kesehatan dan imbalan kerja benefits and other long term benefits for the
jangka panjang lainnya untuk tahun yang years ended December 31, 2016 and 2015
berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan were prepared by a registered actuarial
2015, dilakukan oleh perusahaan konsultan consulting firm, PT Binaputera Jaga Hikmah.
aktuaria terdaftar, PT Binaputera Jaga Hikmah.
Pada tahun 2015, Perusahaan dan entitas In 2015, the Company and its subsidiaries
anak melakukan studi untuk melihat tabel conducted a study to determine which
mortalitas mana yang paling sesuai dengan mortality tables that best suits with the
profil mortalitas pegawai dan pensiunan Company and its subsidiaries' employee and
Perusahaan dan entitas anak. Dalam pensioners’ mortality profile. In the study, the
melakukan studi, Perusahaan dan entitas anak Company and its subsidiaries have considered
telah mempertimbangkan CSO-58, CSO-58 CSO-58, CSO-58 modified, TMI 1 1993, TMI 2
modifikasian, TMI 1 1993, TMI 2 1999, TMI 3 1999, TMI 3 2011, and Taspen mortality table
2011, dan Tabel Mortalita Taspen 2012. Dari 2012. Based on the study, the Company and
studi tersebut, Perusahaan dan entitas anak its subsidiaries found that mortality table that
menemukan bahwa tabel mortalitas yang suits most with mortality profile of the
paling sesuai dengan profil mortalitas pegawai Company and its subsidiaries' employees and
dan pensiunan Perusahaan dan entitas anak pensioners is CSO-58. The Company and its
adalah CSO-58. Perusahaan dan entitas anak subsidiaries apply CSO-58 retrospectively.
menerapkan CSO-58 secara retrospektif.
2016 2015
Rp Rp
Nilai kini kewajiban yang didanai 7.842.473 6.346.704 Present value of funded obligations
Aset program yang tidak diakui -- 683.763 Plan asset not recognized
Nilai wajar aset program (7.724.438) (7.030.467) Fair value of plan assets
Defisit (surplus) program yang didanai 118.035 -- Deficit (surplus) of funded plans
Nilai kini kewajiban yang tidak didanai -- -- Present value of unfunded obligations
Liabilitas pada laporan Liability in the statement
posisi keuangan 118.035 -- of financial position
PT PLN (Persero)
142 2016 Annual Report 719
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Mutasi nilai kini kewajiban imbalan pasti Movement its of present value of defined
selama tahun berjalan adalah sebagai benefit obligation during the year is as
berikut: follows:
2016 2015
Rp Rp
Pada awal tahun 6.346.704 6.217.066 At beginning of the year
Dibebankan ke laba rugi: Charged to profit or loss:
Biaya jasa kini 146.379 133.887 Current service cost
Biaya bunga 552.168 532.079 Interest expense
698.547 665.966
Dibebankan ke Charged to
penghasilan komprehensif lain: other comprehensive income:
(Keuntungan) kerugian aktuarial dari: Actuarial (gain) loss from change in:
Perubahan asumsi demografik 194.593 19 Demographic assumptions
Perubahan asumsi keuangan (381.867) 150.730 Financial assumptions
Kombinasi perubahan asumsi (70.367) (17.104) Combination of change in assumptions
Penyesuaian atas pengalaman 1.697.607 (164.142) Experience adjustment
8.485.217 6.852.535
Pembayaran manfaat (642.744) (505.831) Benefit payment
Mutasi nilai wajar aset program selama Movement of fair value of plan assets
tahun berjalan adalah sebagai berikut: during the year is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Pada awal tahun 7.030.467 7.211.829 At beginning of the year
Imbal hasil atas aset program 607.871 516.042 Return on plan assets
Iuran pemberi kerja 408.896 157.300 Employer's contributions
Iuran pekerja 70.737 70.380 Employee's contributions
Pembayaran manfaat (642.745) (505.831) Benefit payment
Kerugian (keuntungan) aktuarial Actuarial loss (gain)
pada aset program 249.212 (419.253) on plan asets
Pada akhir tahun 7.724.438 7.030.467 At the end of the year
2016 2015
Tidak Tidak
Memiliki memiliki Memiliki memiliki
kuotasi kuotasi kuotasi kuotasi
harga/ harga/ harga/ harga/
Quoted Unquoted Jumlah/ Quoted Unquoted Jumlah/
Price Price Total Price Price Total
Rp Rp Rp % Rp Rp Rp %
Surat Berharga Negara 1.283.965 -- 1.283.965 16,62% 948.755 -- 948.755 13,49% Government bonds
Tabungan -- 10.550 10.550 0,14% -- -- -- 0,00% Saving accounts
Deposito On Call -- 12.185 12.185 0,16% -- 59.750 59.750 0,85% Deposits On Call
Deposito Berjangka -- 611.225 611.225 7,91% -- 547.266 547.266 7,78% Time Deposits
Saham 789.298 -- 789.298 10,22% 663.508 -- 663.508 9,44% Shares
Obligasi 2.653.659 -- 2.653.659 34,35% 2.742.354 -- 2.742.354 39,01% Bonds
Sukuk 9.986 -- 9.986 0,13% -- -- -- 0,00% Sukuk
Unit Penyertaan Mutual
Reksa Dana 1.041.514 -- 1.041.514 13,48% 1.021.522 -- 1.021.522 14,53% fund units
Penempatan Langsung -- 401.001 401.001 5,19% -- 200.435 200.435 2,85% Direct Investments
Tanah -- 78.274 78.274 1,01% -- 63.984 63.984 0,91% Lands
Bangunan -- 418.488 418.488 5,42% -- 425.971 425.971 6,06% Buildings
Tanah dan Bangunan -- 356.940 356.940 4,62% -- 290.429 290.429 4,13% Land and Buildings
Lain-lain -- 57.353 57.353 0,75% -- 66.493 66.493 0,95% Others
Total 5.778.422 1.946.016 7.724.438 100% 5.376.139 1.654.328 7.030.467 100% Total
PT PLN (Persero)
143
720 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Asumsi aktuarial utama yang digunakan The principal actuarial assumptions used
adalah sebagai berikut: were as follows:
2016 2015
% %
Tingkat diskonto 8,50% 9.16% - 9,20% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji per tahun 5,00% 5,35% - 8,30% Salary increase rate per annum
PT PLN (Persero)
144 2016 Annual Report 721
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Dibebankan ke Charged to
penghasilan komprehensif lain: other comprehensive income:
(Keuntungan) kerugian aktuarial dari: Actuarial (gain) loss from change in:
Perubahan asumsi demografik 81.563 283 Demographic assumptions
Perubahan asumsi keuangan 579.633 650.453 Financial assumptions
Kombinasi perubahan asumsi 5.110 (109.319) Combination of change in assumptions
Penyesuaian atas pengalaman (722.359) 1.394.587 Experience adjustment
15.096.815 14.832.748
Pembayaran manfaat (1.725.444) (1.576.091) Benefit payment
Asumsi aktuarial utama yang digunakan The principal actuarial assumptions used
adalah sebagai berikut: were as follows:
2016 2015
% %
Tingkat diskonto 8,45% 9,10% - 9.19% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji per tahun 7,87% 5,35% - 11% Salary increase rate per annum
Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti The sensitivity of the defined benefit
terhadap perubahan asumsi aktuarial obligation to changes in the weighted
utama adalah sebagai berikut: principal assumptions is as follows:
Dampak atas kewajiban imbalan pasti/
Impact on defined benefit obligation
Perubahan Kenaikan Penurunan
asumsi/ asumsi/ asumsi/
Change in Increase in Decrease in
Assumption Assumption Assumption
Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/
Tingkat diskonto 1% Decrease by 6,31% Increase by 7,38% Discount rate
Tingkat kenaikan biaya Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/
kesehatan di masa depan 1% Increase by 7,16% Decrease by 6,23% Medical inflation rate
Penurunan sebesar/ Penurunan sebesar/
Tingkat mortalitas 1% Decrease by 0,72% Decrease by 0,72% Mortality rate
PT PLN (Persero)
145
722 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Dibebankan ke Charged to
penghasilan komprehensif lain: other comprehensive income:
(Keuntungan)/ kerugian aktuarial dari: Actuarial (gain) loss from change in:
Perubahan asumsi demografik 543.568 (15.389) Demographic assumptions
Perubahan asumsi keuangan 2.290.814 (13.878.086) Financial assumptions
Kombinasi perubahan asumsi 69.696 1.366.344 Combination of change in assumptions
Penyesuaian atas pengalaman (588.674) 4.392.763 Experience adjustment
30.992.884 26.643.029
Pembayaran manfaat (840.143) (673.732) Benefit payment
Asumsi aktuarial utama yang digunakan The principal actuarial assumptions used
adalah sebagai berikut: were as follows:
2016 2015
% %
Tingkat diskonto 8,50% 9,09% - 9,20% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji per tahun 7,50% 5,35% - 8,30% Salary increase rate per annum
Tingkat kenaikan biaya Long-term increase
kesehatan jangka panjang 6,00% 6,00% rate in health costs
Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti The sensitivity of the defined benefit
terhadap perubahan asumsi aktuarial obligation to changes in the weighted
utama adalah sebagai berikut: principal assumptions is as follows:
Dampak atas kewajiban imbalan pasti/
Impact on defined benefit obligation
Perubahan Kenaikan Penurunan
asumsi/ asumsi/ asumsi/
Change in Increase in Decrease in
Assumption Assumption Assumption
Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/
Tingkat diskonto 1% Decrease by 11,15% Increase by 13,65% Discount rate
Tingkat kenaikan biaya Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/
kesehatan di masa depan 1% Increase by 10,70% Decrease by 8,93% Health costs increase rate
Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/
Tingkat mortalitas 1% Decrease by 0,57% Increase by 0,58% Mortality rate
(iv) Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya (iv) Other Long-term Employee Benefits
Mutasi kewajiban imbalan pasti selama Movement of defined benefit obligation
tahun berjalan adalah sebagai berikut: during the year is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Pada awal tahun 1.001.182 1.175.404 At beginning of the year
PT PLN (Persero)
146 2016 Annual Report 723
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Asumsi aktuarial utama yang digunakan The principal actuarial assumptions used
adalah sebagai berikut: were as follows:
2016 2015
% %
Tingkat diskonto 8,44% 9,10% - 9,19% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji per tahun 7,66% 5,35% - 11,00% Salary increase rate per annum
Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti The sensitivity of the defined benefit
terhadap perubahan asumsi aktuarial obligation to changes in the weighted
utama adalah sebagai berikut: principal assumptions is as follows:
Perusahan dan entitas anak terekspos The Company and its subsidiaries are
dengan beberapa risiko melalui program exposed to a number of risks through its
imbalan pasti dan program kesehatan defined benefit pension plans and post-
pascakerja. Risiko yang paling signifikan employment medical plans. The most
adalah sebagai berikut: significant risks are as follows:
PT PLN (Persero)
147
724 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Rata-rata ekspektasi sisa masa kerja Average expected remaining service year
adalah 20,46 tahun. is 20,46 year.
Jumlah liabilitas dan beban imbalan kerja Total liabilities and expenses of employee
pada dan untuk tahun 2016 dan 2015 benefits as of and for years 2016 and
diestimasi berdasarkan perhitungan 2015 were estimated based on calculation
aktuaris PT Binaputera Jaga Hikmah per of actuary PT Binaputera Jaga Hikmah as
30 November 2015 dan yang dilaksanakan of November 30, 2015 and 2015 which
pada tanggal 31 Desember 2016. were carried out on December 31, 2016.
2016 2015
Rp Rp
Aktivitas investasi dan pendanaan yang Noncash investing and
tidak mempengaruhi kas : financing activities :
Perolehan pekerjaan Additions to construction
dalam pelaksanaan melalui : in progress through :
Penarikan pinjaman dan utang Drawdown of loans and project cost
biaya proyek 1.855.825 2.871.885 payable
Bantuan Pemerintah 2.596.132 1.678.761 Government equity participation
Kapitalisasi biaya pinjaman 242.936 1.390.684 Capitalization of borrowing costs
Kapitalisasi beban penyusutan 16.512 8.571 Capitalization of depreciation expense
Mutasi Utang lain-lain (1.281.216) 2.963.801 Movement of other payables
Mutasi aset tidak lancar lainnya 217.363 -- Movement of other non current assets
Pembayaran pajak Tax payment on asset
revaluasi aset melalui revaluation through
subsidi listrik Pemerintah 13.529.921 3.000.000 Government's electricity subsidy
Penambahan ventura Addition of joint venture through
bersama melalui reclassification from
reklasifikasi aset tidak lancar lain -- 20.403 non-current assets
Penambahan nilai aset Addition of value of assets
melalui hasil revaluasi dan through revaluation and
kenaikan nilai wajar increase of fair value of
properti investasi 104.196 653.441.219 investment properties
Deklarasi aset Declaration of
pengampunan pajak 94.504 -- tax amnesty assets
Pengakuan tanah hibah 820.906 -- Recognition of land grants
PT PLN (Persero)
148 2016 Annual Report 725
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
51. Sifat dan Transaksi dengan Pihak Berelasi 51. Nature of Relationships and Transactions
with Related Parties
Berikut ini adalah daftar pihak berelasi yang Below is the list of related parties with which
memiliki transaksi dengan Perusahaan: the Company has transactions:
Pihak-pihak berelasi/ Sifat hubungan/ Sifat transaksi/
Related parties Nature of relationship Nature of transaction
Pemerintah Republik Indonesia/ Pemegang saham akhir/ Penerimaan subsidi listrik, penerimaan penerusan
Government of Republic of Indonesia Ultimate Shareholder pinjaman, dan utang kepada pemerintah/
("Pemerintah") Receipt of electricity subsidy,
two step loan and government loan
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Penempatan kas dan setara kas, investasi jangka pendek,
("Bank Rakyat Indonesia") Republik Indonesia/ dan penerimaan utang bank/
Control through the Government of the Placement of cash and cash equivalents, short-term
Republic of Indonesia investment, and receipt of bank loans
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Penempatan rekening bank dan deposito berjangka
("Bank Mandiri") Republik Indonesia/ dibatasi penggunaannya, kas dan setara kas, investasi
Control through the Government of the jangka pendek, dan penerimaan utang bank/
Republic of Indonesia Placement of restricted cash in bank and time deposit,
cash and cash equivalents, short-term investment,
and receipt of bank loans
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Penempatan rekening bank dan deposito berjangka
("Bank Negara Indonesia") Republik Indonesia/ dibatasi penggunaannya, kas dan setara kas, dan
Control through the Government of the penerimaan utang bank/
Republic of Indonesia Placement of restricted cash in bank and time deposit,
cash and cash equivalents, and receipt of bank loans
PT Bank DKI Pengendalian melalui Pemerintah Penempatan kas dan setara kas dan penerimaan
("Bank DKI") Republik Indonesia/ utang bank/
Control through the Government of the Placement of cash and cash equivalents and receipt of
Republic of Indonesia bank loans
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Penempatan kas dan setara kas
("Bank Tabungan Negara") Republik Indonesia/ Placement of cash and cash equivalents
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Wijaya Karya - Navigat Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian tenaga listrik/
Republik Indonesia/ Purchase of electricity
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Pertamina Geothermal Energy Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian tenaga listrik/
Republik Indonesia/ Purchase of electricity
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT PLN (Persero)
149
726 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT Pertamina (Persero) Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian bahan bakar dan minyak pelumas/
Republik Indonesia/ Purchase of fuels and lubricants
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian bahan bakar/
Republik Indonesia/ Purchase of fuels
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian bahan bakar/
Republik Indonesia/ Purchase of fuels
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi jasa konstruksi/
Republik Indonesia/ Construction services transaction
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Transportasi Gas Indonesia Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi jasa transportasi gas untuk unit bisnis/
Republik Indonesia/ Gas transportation services transaction at business units
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Surveyor Indonesia Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pelayanan teknik, survei dan pengukuran batubara/
Republik Indonesia/ Engineering services, survey and coal measurement
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Sucofindo (Persero) Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pelayanan teknik, survei dan pengukuran batubara/
Republik Indonesia/ Engineering services, survey and coal measurement
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Jakarta Lloyd (Persero) Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi jasa transportasi bahan bakar dan batubara/
Republik Indonesia/ Fuels and coals transportation services transaction
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Asuransi Jasa Indonesia Pengendalian melalui Pemerintah Asuransi bangunan, instalasi dan mesin pembangkit,
Republik Indonesia/ perlengkapan transmisi serta kapal milik Perusahaan/
Control through the Government of the Insurance services for Company's buildings, installation and
Republic of Indonesia power plant, transmission equipment and vessels
Perum Jasa Tirta Pengendalian melalui Pemerintah Transaksi pembelian tenaga listrik/
Republik Indonesia/ Purchase of electricity
Control through the Government of the
Republic of Indonesia
PT Sarana Multi Infrastruktur Pengendalian melalui Pemerintah Penerimaan utang dari lembaga
Republik Indonesia/ keuangan pemerintah nonbank/
Control through the Government of the Receipt of non-bank government financial institution
Republic of Indonesia
PT PLN (Persero)
150 2016 Annual Report 727
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT Shenhua Gouhua Pembangkitan Jawa Bali Ventura bersama/ Transaksi pembelian tenaga listrik/
Joint venture Purchase of electricity
Dana pensiun PLN Program imbalan pascakerja/ Pembayaran kontribusi program manfaat pasti/
Post-employment benefit plan Payment of contribution for defined benefit plan
Saldo dan Transaksi dengan Pihak Balances and Transactions with Related
Berelasi Parties
Catatan/
Notes 2016 2015
Rp % *) Rp % *)
Piutang pihak berelasi 9 Receivables from related parties
PT Perta Daya Gas 260.085 0,02% 293.369 0,02% PT Perta Daya Gas
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali 16.747 0,00% 22.329 0,00% PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali
PT Tanjung Kasam Power 12.465 0,00% 23.935 0,00% PT Tanjung Kasam Power
PT Dalle Energy Batam 9.632 0,00% -- 0,00% PT Dalle Energy Batam
PT Mitra Energi Batam 683 0,00% 683 0,00% PT Mitra Energi Batam
Sub jumlah 299.612 0,02% 340.316 0,02% Subtotal
PT PLN (Persero)
151
728 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Catatan/
Notes 2016 2015
Rp % *) Rp % *)
Utang pihak berelasi 29 Payable to related parties
PT Dalle Energy Batam 2.301 0,00% 370 0,00% PT Dalle Energy Batam
PT Mitra Energi Batam -- 0,00% 2.196 0,00% PT Mitra Energi Batam
Sub jumlah 2.301 0,00% 2.566 0,00% Subtotal
Utang usaha 30 Trade payables
PT Pertamina (Persero) 4.109.919 1,09% 6.414.466 1,26% PT Pertamina (Persero)
PT Nusantara Regas 678.945 0,18% 329.104 0,06% PT Nusantara Regas
PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk 651.321 0,17% 663.328 0,13% PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk
PT Sumber Segara Primadaya 624.837 0,17% 345.907 0,07% PT Sumber Segara Primadaya
PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk 451.037 0,12% 312.389 0,06% PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk
Perum Jasa Tirta 202.558 0,05% 74.266 0,01% Perum Jasa Tirta
PT Tanjung Kasam Power 72.484 0,02% 92.224 0,02% PT Tanjung Kasam Power
PT Bajradaya Sentranusa 61.743 0,02% 97.701 0,02% PT Bajradaya Sentranusa
PT Geo Dipa Energi 58.165 0,02% 63.504 0,01% PT Geo Dipa Energi
PT Dalle Energy Batam 49.830 0,01% 55.233 0,01% PT Dalle Energy Batam
PT Pertamina Geothermal Energy 31.002 0,01% 257.063 0,05% PT Pertamina Geothermal Energy
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali 19.712 0,01% 133.819 0,03% PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali
PT Mitra Energi Batam 16.641 0,00% 15.822 0,00% PT Mitra Energi Batam
PT Wijaya Karya 11.393 0,00% 2.762 0,00% PT Wijaya Karya
PT Sucofindo (Persero) 5.832 0,00% 5.798 0,00% PT Sucofindo (Persero)
PT Jakarta Lloyd (Persero) 3.646 0,00% 22.218 0,00% PT Jakarta Lloyd (Persero)
PT Surveyor Indonesia 2.130 0,00% 3.706 0,00% PT Surveyor Indonesia
PT Transportasi Gas Indonesia -- 0,00% 4.857 0,00% PT Transportasi Gas Negara
Lain-lain (dibawah 5% Others (below 5% of total
dari jumlah utang usaha) 721.498 0,19% 16.271 0,00% trade accounts payable)
Sub jumlah 7.772.693 2,06% 8.910.438 1,73% Subtotal
Biaya masih harus dibayar 33 Accrued expenses
Penerusan pinjaman 235.460 0,06% 219.259 0,04% Two-step loans
Utang bank Bank loans
Bank Rakyat Indonesia 193.422 0,05% 138.365 0,03% Bank Rakyat Indonesia
Bank Negara Indonesia 140.797 0,04% 54.357 0,01% Bank Negara Indonesia
Bank Mandiri 109.126 0,03% 168.748 0,03% Bank Mandiri
Bank DKI 4.251 0,00% -- 0,00% Bank DKI
Utang usaha pembelian BBM 19.713 0,01% 18.572 0,00% Trade accounts payable on purchase of fuel
Utang kepada Pemerintah dan lembaga Government and non-bank Government
keuangan Pemerintah nonbank 119.640 0,03% 114.460 0,02% financial institution loans
Subjumlah 822.409 0,22% 713.761 0,13% Subtotal
Jumlah 123.645.278 32,91% 110.849.832 21,72% Total
Penjualan tenaga listrik 36 Sale of electricity
Badan Usaha Milik Negara 5.091.201 2,38% 5.398.588 2,57% State-Owned Enterprises
Subsidi listrik Pemerintah 37 60.441.520 100% 56.552.532 100,00% Government's electricity subsidy
*) Persentase terhadap jumlah aset/ liabilitas/ pendapatan/ *) Percentage to related total assets/ liabilities/ revenues/
beban yang bersangkutan expenses
PT PLN (Persero)
152 2016 Annual Report 729
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
52. Aset dan Liabilitas Moneter Dalam Mata 52. Monetary Assets and Liabilities
Uang Asing Denominated In Foreign Currencies
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, As of December 31, 2016 and 2015, the
Perusahaan dan entitas anak mempunyai aset Company and its subsidiaries had monetary
dan liabilitas moneter dalam mata uang asing assets and liabilities in foreign currencies as
sebagai berikut: follows:
2016
Lain-lain/
JPY *) US$ *) EUR *) Others **)
Aset moneter Monetary assets
Piutang pihak berelasi -- 18.897.451 -- -- Receivables from related parties
Rekening dan deposito berjangka Restricted cash in banks and
dibatasi penggunaannya 58.900.167.541 44.922.075 -- -- time deposits
Kas dan setara kas 1.222.842.324 178.504.121 7.299.106 457.750 Cash and cash equivalents
Jumlah aset moneter 60.123.009.865 242.323.647 7.299.106 457.750 Total monetary assets
2015
Lain-lain/
JPY *) US$ *) EUR *) Others **)
Aset moneter Monetary assets
Piutang pihak berelasi -- 20.999.242 -- -- Receivables from related parties
Rekening dan deposito berjangka Restricted cash in banks and
dibatasi penggunaannya 71.257.878.838 44.444.701 -- -- time deposits
Kas dan setara kas 645.274.365 177.856.702 18.823.038 472.008 Cash and cash equivalents
Jumlah aset moneter 71.903.153.203 243.300.645 18.823.038 472.008 Total monetary assets
PT PLN (Persero)
153
730 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
Lain-lain/
JPY *) US$ *) EUR *) Others **)
Liabilitas moneter Monetary liabilities
Penerusan pinjaman 188.308.922.095 641.786.711 56.768.573 17.343.893 Two-step loans
Utang sewa pembiayaan 218.313.885.386 9.265.847.094 -- -- Lease liability
Utang bank -- 2.737.632.476 91.422.114 -- Bank loans
Utang obligasi dan sukuk ijarah -- 5.550.000.000 -- -- Bonds payable and sukuk ijarah
Utang listrik swasta -- 536.746.497 -- -- Electricity purchase payable
Utang lain-lain 899.991.211 476.854.332 -- 23.088.267 Other payables
Utang biaya proyek 392.338.505 61.394.118 7.915.591 -- Project cost payable
Utang usaha -- 333.184.447 1.747.171 -- Trade payables
Biaya masih harus dibayar 4.930.820.534 279.346.037 1.015.374 172.667 Accrued expenses
Jumlah liabilitas moneter 412.845.957.731 19.882.791.712 158.868.823 40.604.827 Total monetary liabilities
Liabilitas moneter bersih (340.942.804.528) (19.639.491.067) (140.045.785) (40.132.819) Net monetary liabilities
Ekuivalen Rupiah (dalam jutaan) (39.046.202) (270.926.779) (2.110.445) (553.632) Rupiah equivalent (in millions)
Jumlah dalam Rupiah - Total in Rupiah - net
bersih (dalam jutaan) (312.637.058) (in millions)
Sehubungan dengan fluktuasi kurs mata uang In relation to the fluctuation of the Rupiah
Rupiah terhadap mata uang asing, against foreign currencies, the Company and
Perusahaan dan entitas anak mencatat laba its subsidiaries recorded net gain on foreign
kurs mata uang asing bersih sebesar exchange of Rp4,195,210 for 2016 and net
Rp4.195.210 untuk tahun 2016 dan rugi kurs loss amounted to Rp27,326,131 for 2015.
sebesar Rp27.326.131 untuk tahun 2015.
Apabila aset dan liabilitas dalam mata uang If assets and liabilities in foreign currencies as
asing pada tanggal 31 Desember 2016 of December 31, 2016 had been translated
dijabarkan dengan menggunakan kurs using the closing rates at issuance of March
penutupan mata uang asing pada tanggal 30, 2017, the total net foreign currency
30 Maret 2017, maka liabilitas bersih dalam liabilities of the Company and its subsidiaries
mata uang asing Perusahaan dan entitas would have been increase by Rp135,838.
anak akan naik sebesar Rp135.838.
PT PLN (Persero)
154 2016 Annual Report 731
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
SULAWESI NUSA
SUMATERA JAWA BALI KALIMANTAN TENGGARA MALUKU PAPUA JUMLAH
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Pendapatan usaha Revenue
Pendapatan eksternal 84.853.032 149.646.201 15.030.656 18.190.764 4.817.755 272.538.408 External revenue
Pendapatan antar segmen 577.154 762.958 1.905 16.837 2.260 1.361.114 Income between segment
Jumlah 85.430.186 150.409.159 15.032.561 18.207.601 4.820.015 273.899.522 Total
Pada tanggal 31 Desember 2016, As of December 31, 2016, the Company and
Perusahaan dan entitas anak memiliki its subsidiaries have significant commitments
perikatan penting dan kontinjensi sebagai and contingencies, as follows:
berikut:
i. Gas i. Gas
PT PLN (Persero)
155
732 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
a) CNOOC SES Ltd.; PT Pertamina Hulu Energi OSES; KNOC Sumatra Ltd.; Salamander Energy Sumatra B.V.; Fortuna Resources
(Sunda) Ltd.; Talisman Uk (Southeast Sumatra) Ltd.; Talisman Resources (Bahamas) Ltd.
b) PT Pertamina Hulu Energy Offshore North West Java; EMP ONWJ Ltd.; KUFPEC Indonesia (ONWJ) B.V.
c) Pt Pertamina Hulu Energi Jambi Merang; Talisman (Jambi Merang) Ltd. Dan Pacific Oil & Gas (Jambi Merang) Ltd.
d) Santos (Sampang) Pty Ltd., Singapore Petroleum Sampang Ltd. (formerly Coastal Indonesia Sampang Ltd.) and Cue Sampang
Pty Ltd.
e) Dalam jumlah penuh/ In full amount
f) Berganti nama dari/ Change name from PT EMP Kangean Ltd.
g) Berganti nama dari/ Change name from Kalila Bentu Ltd.
h) Berganti nama dari/ Change name from Salamander Energy (Bangkanai) Ltd.
PT PLN (Persero)
156 2016 Annual Report 733
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Harga pembelian gas pipa pada titik Gas pipe purchase price at point of
penyerahan berkisar antara US$3,09 delivery ranges from US$3.09 to
sampai dengan US$10,23 per Million US$10.23 per Million British Thermal
British Thermal Units (MMBTU) dan Units (MMBTU) and the price of Liquid
Liquid Natural Gas (“LNG”) antara Natural Gas (“LNG”) ranges from
US$3,91 sampai dengan US$8,53 per US$3.91 to US$8.53 per MMBTU.
MMBTU.
PT PLN (Persero)
157
734 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Kuantitas
metrik ton
per tahun/
Quantity
per year in Periode/
Pemasok/Suppliers metric tons*) Period
Rutin/ Regular
PT Bukit Asam (Persero), Tbk 5.300.000 2013-2022
PT Adaro Indonesia 1.500.000 2014-2023
PT Kaltim Prima Coal 5.000.000 2007-2017
PT Kideco Jaya Agung 1.500.000 2009-2018
PT Berau Coal 2.500.000 2009-2018
PT Indominco Mandiri 2.100.000 2008-2018
PT Natuna Energi Indonesia 480.000 2006-2017
PT Oktasan Baruna Persada 660.000 2006-2017
1)
PT Exploitasi Energi Indonesia, Tbk 480.000 2006-2018
PT Artha Daya Coalindo 600.000 2016-2017
Kerjasama konsorsium/ Consortium
PT Kasih Industri Indonesia dan PT Senamas Energindo Mulia 783.000 2009-2028
PT Arutmin Indonesia dan PT Darma Henwa 2.005.000 2008-2028
PT Oktasan Baruna Persada and PT Insani Perkasa 540.000 2012-2017
PT Prima Multi Mineral and PT Baratama 384.000 2012-2017
Program Percepatan/ Fast Track Program
PT Bukit Asam (Persero), Tbk 6.600.000 2010-2030
PT Adaro Indonesia 4.500.000 2016-2020
PT Titan Infra Energy 2) 2.920.000 2011-2031
PT Hanson Energy 2.128.000 2009-2031
PT Lanna Harita Indonesia 300.000 2015-2020
PT Dwi Guna Laksana 1.890.000 2010-2032
PT Tunas Inti Abadi 600.000 2015-2020
PT Dizamatra Powerindo 500.000 2016-2020
PT Samantaka Batubara 500.000 2016-2021
Kerjasama konsorsium/ Consortium
PT Arutmin Indonesia dan PT Darma Henwa 6.253.000 2009-2029
PT Multi Bara Persada dan PT Eksploitasi Energi Indonesia 1.179.104 2011-2020
PT Kasih Industri Indonesia dan PT Senamas Energindo Mulia 2.860.000 2010-2031
PT Golden Great Borneo, PT Oktasan Baruna Persada dan
PT PT Buana
Buana EltraEltra 576.000 2011-2022
PT Risna Karya Whardana Mandiri dan PT Rizki Anugrah Pratama 1.185.328 2011-2023
PT Oktasan Baruna Persada dan PT Buana Risky Armia 1.241.000 2010-2031
PT Energi Batubara Lestari dan PT Batara Batari Sinergy Nusantara 220.500 2013-2032
Harga pembelian batubara berkisar The price of coal purchases ranges from
antara Rp341.867 dan Rp763.993 per Rp341,867 to Rp763,993 per ton, which
ton yang disesuaikan terhadap nilai is adjusted against calorific value, ash
kalori, kadar abu, sulfur, air, Ash content, sulphur, water, Ash Fusion
Fusion Temperature (AFT) dan Temperature (AFT) and Hardgrove
Hardgrove Grindability Index (HGI). Grindability Index (HGI).
PT PLN (Persero)
158 2016 Annual Report 735
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PLN Batubara mengadakan Perjanjian PLN Batubara entered into Coal Mining
Kerjasama Operasi Penambangan Operation Cooperation Agreement with
Batubara dengan beberapa pemasok suppliers as follows:
sebagai berikut:
Kuantitas metrik ton/
Lokasi/ Quantity
Pemasok/Suppliers Location in metric ton*)
PT Tansri Madjid Energi Muara Enim, Sumatera Selatan/ South Sumatera 43.396.322
PT Megapura Prima Industri Sorong, Papua Barat/ West Papua 14.800.000
PT Mahakarya Abadi Prima Sarolangun, Jambi 11.822.430
PT Bangun Persada Jambi Energi Sarolangun, Jambi 16.685.059
PT Bima Putra Abadi Citranusa Lahat, Sumatera Selatan/ South Sumatera 1.000.000
PT Awang Sejahtera Parenggean, Kalimantan Tengah/ Central Kalimantan 693.680
PT PLN (Persero)
159
736 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
3. Harga pembelian MFO (Marine 3. The price of MFO (Marine Fuel Oil)
Fuel Oil) sampai dengan 1.193.166 for purchases of up to 1,193,166 kl
kl di titik penyerahan di Kilang from the point of delivery at Kilang
Cilacap adalah 105% dari MOPS Cilacap is 105% from MOPS and
dan pembelian diatas 1.193.166 kl for purchases in excess of
atau yang diserahkan diluar titik 1,193,166 kl or supplied from the
penyerahan di Kilang Cilacap point of delivery other than the
adalah 109,5% dari MOPS. supply point Kilang Cilacap is
109.5% from MOPS.
PT PLN (Persero)
160 2016 Annual Report 737
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan As of December 31, 2016 and 2015,
2015, estimasi liabilitas bunga dan estimated liabilities on interest and
denda atas utang pembelian bahan penalties for payable on purchases of
bakar kepada Pertamina masing- fuel from Pertamina amounted to
masing Rp19.713 dan Rp18.572 yang Rp19,713 and Rp18,572, respectively,
dicatat sebagai biaya masih harus which are recorded as accrued
dibayar (Catatan 33). expenses (Note 33).
PT PLN (Persero)
162 2016 Annual Report 739
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
b. Perjanjian Jual Beli Tenaga Listrik dan b. Power Purchase Agreements and
Kontrak Penjualan Energi Energy Sales Contract
Sebelum tahun 1997, Perusahaan Prior to 1997, the Company entered into
mengadakan Perjanjian Jual Beli Tenaga Power Purchase Agreement (PPA) and
Listrik (PPA) dan Kontrak Penjualan Energy Sales Contract (ESC) with large-
Energi (ESC) dengan penyedia dan scale IPPs. In 1999, the Company entered
pengembang tenaga listrik swasta (IPP) into renegotiation of the PPA and ESC
skala besar. Pada tahun 1999, through a Working Group on PLN Special
Perusahaan telah melaksanakan Contract Renegotiation under the direction
renegosiasi terhadap PPA dan ESC of the Government. Such renegotiation
melalui Kelompok Kerja Renegosiasi includes, among other subjects,
Kontrak Khusus PLN dibawah arahan equalization in contract conditions,
Pemerintah. Renegosiasi tersebut reasonableness of price and disparity of
meliputi antara lain keseimbangan kondisi selling price between the IPP and the
kontrak, kewajaran harga dan disparitas Company.
harga jual listrik swasta dan harga jual
Perusahaan.
Dalam perjanjian dengan IPP tertentu, Based on the agreements with certain
disepakati bahwa setiap saat selama IPPs, the Company may exercise its option
perjanjian berlaku, Perusahaan dapat to purchase all of the IPP’s rights, title and
melaksanakan opsi untuk membeli hak interest in the projects at any time during
penjual, milik, dan kepentingan atas the contract period.
proyek yang bersangkutan.
PT PLN (Persero)
163
740 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
1. PT Cikarang Listrindo Cikarang, Jawa Barat/ Gas 300,0 72 1998-2031 1 Desember 1998/
West Java December 1, 1998
2. PT Energi Sengkang Sengkang, Sulawesi Selatan/ Gas 315,0 85 1999-2028 1 Maret 1999/
South Sulawesi March 1, 1999
3. Dayabumi Salak Pratama Ltd. Salak, Jawa Barat/ Panas bumi/ 165,0 90 2000-2030 1 Desember 2000/
West Java Geothermal December 1, 2000
4. PT Paiton Energy Paiton I, Jawa Timur/ Batubara/ 1.230,0 85 2000-2040 1 Juli 2000/
East Java Coal July 1, 2000
5. PT Jawa Power Paiton II, Jawa Timur/ Batubara/ 1.220,0 83 2000-2030 1 November 2000/
East Java Coal November 1, 2000
6. Pertamina, Cevron Drajat Ltd Drajat, Jawa Barat/ Panas bumi/ 196,0 95 2000-2030 1 Februari 2000 /
West Java Geothermal February 1, 2000
1 Agustus 2007/
August 1, 2007
7. Star Energy Geothermal Ltd Wayang Windu, Jawa Barat/ Panas bumi/ 225,0 90 2000-2042 1 Juni 2000/
West Java Geothermal June 1, 2000
8. PT Geo Dipa Energy Dieng, Jawa Tengah Panas bumi/ 45,0 85 2002-2044 1 Oktober 2002/
Central Java Geothermal October 1, 2002
9. PT Asrigita Prasarana Palembang Timur, Sumatera Selatan/ Gas 150,0 85 2004-2024 1 September 2004/
South Sumatera September 1, 2004
10. PT Sumber Segara Primadaya Cilacap, Jawa Tengah/ Batubara/ 562,0 80 2007-2037 1 Februari 2007/
Central Java Coal February 1, 2007
11. PT Metaepsi Pejebe Powe Generation Gunung Megang, Sumatera Selatan/ Gas 110,0 80 2007-2027 10 November 2007/
South Sumatera November 10, 2007
12. PT Pusaka Jaya Palu Power Palu, Sulawesi Tengah/ Batubara/ 27,0 80 2007-2032 1 November 2007/
Central Sulawesi Coal November 1, 2007
13. PT Cipta Daya Nusantara Mobuya, Sulawesi Utara/ Tenaga Air/ 3,0 80 2007-2027 31 Juli 2007/
North Sulawesi Hydro July 31, 2007
14. PT Pertamina Geothermal Energy Kamojang Unit 4, Jawa Barat/ Panas bumi/ 60,0 90 2008-2038 26 Januari 2008/
West Java Geothermal January 26, 2008
15. PT Cahaya Fajar Kaltim Embalut, Kalimantan Timur/ Batubara/ 45,0 83 2008-2038 20 Desember 2008/
East Bontaro Coal December 20, 2008
16. PT Dizamatra Powerindo Sebayak, Sumatera Utara/ Panas bumi/ 11,3 90 2008-2038 1 Agustus 2008/
North Sumatera Geothermal August 1, 2008
17. PT Bajradaya Sentranusa Asahan, Sumatera Utara/ Tenaga Air/ 180,0 1.175 GWh/th 2010-2040 18 Januari 2011/
North Sumatera Hydro January 18, 2011
18. Perum Jasa Tirta Purwakarta, Jawa Barat/ Tenaga Air/ 180,0 -- 2012-2016 1 Agustus 2006/
West Java Hydro August 1, 2006
19. PT Fajar Futura Energi Luwu Luwu, Sulawesi Selatan/ Tenaga Air/ 2,4 -- 2010-2035 1 Mei 2010/
South Sulawesi Hydro May 1, 2010
20. PT Sulawesi Mini Hydro Power Tangka, Sinjai, Sulawesi Selatan/ Tenaga Air/ 10,0 -- 2011-2036 1 Februari 2011/
South Sulawesi Hydro February 1, 2011
21. PT GH EMM Indonesia Simpang Belimbing Muara Enim, Sumatera Selatan/ Batubara/ 227,0 80 2011-2041 27 Februari 2013/
South Sumatera Coal February 27, 2013
22. PT Eksploitasi Energi Indonesia Pangkalan Bun, Kalimantan Selatan/ Batubara/ 11,0 80 2011-2036 14 Oktober 2011/
South Bontaro Coal October 14, 2011
23. PT Paiton Energy Paiton III, Jawa Timur/ Batubara/ 815,0 85 2012-2042 18 Maret 2012/
East Java Coal March 18, 2012
24. PT Cirebon Electric Power Cirebon, Jawa Barat/ Batubara/ 660,0 80 2012-2042 27 Juli 2012/
West Java Coal July 27, 2012
25. PT Bosowa Energi Jeneponto, Sulawesi Selatan/ Batubara/ 200,0 80 2012-2042 1 Agustus 2012/
South Sulawesi Coal August 1, 2012
PT PLN (Persero)
164 2016 Annual Report 741
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
26. PT Poso Energy Poso, Sulawesi Tengah/ Tenaga Air/ 195,0 845,52 GWh/th 2012-2042 30 Desember 2012/
Central Sulawesi Hydro December 30, 2012
27. PT Bekasi Power Bekasi, Jawa Barat/ Gas 118,8 80 2013-2033 5 Januari 2013/
West Java January 5, 2013
28. PT Sepoetih Daya Prima Lampung Tengah, Lampung Batubara/ 12,0 80 2014-2034 2 Mei 2014/
Coal May 2, 2014
29. PT Cahaya Fajar Kaltim Embalut Unit 3, Kalimantan Timur/ Batubara/ 50,0 87 2014-2039 5 September 2014/
East Bontaro Coal September 5, 2014
30. PT Geo Dipa Energi Patuha, Jawa Barat/ Panas bumi/ 55,0 75 2014-2044 22 September 2014/
West Java Geothermal September 22, 2014
31. PT Gorontalo Energi Molotabu, Gorontalo Batubara/ 21,0 80 2014-2039 13 September 2014/
Coal September 13, 2014
32. PT Kerta Negara Energi Perkasa Senipah, Kalimantan Timur/ Gas 82,0 85 2015-2040 16 Maret 2015/
East Bontaro March 16, 2015
33. PT Bukit Pembangkit Innovative Banjar Sari, Lahat, Sumatera Selatan/ Batubara/ 220,0 80 2015-2045 30 Juni 2015/
South Sumatera Coal June 30, 2015
34. PT General Energy Bali Celukan Bawang, Bali Batubara/ 380,0 85 2015-2045 23 September 2015/
Coal September 23, 2015
35. PT Harmoni Energy Indonesia Buton, Sulawesi Tenggara/ Batubara/ 14,0 80 2015-2040 29 Oktober 2015/
Southeast Sulawesi Coal October 29, 2015
36. PT Pertamina Geothermal Energy Kamojang Unit 5, Jawa Barat/ Panas bumi/ 30,0 90 2015-2045 29 Juni 2015/
West Java Geothermal June 29, 2015
37. PT Priamanaya Energi Keban Agung, Lahat, Sumatera Selatan/ Batubara/ 240,0 80 2016-2046 1 Mei 2016/
South Sumatera Coal May 1, 2016
38. PT Wampu Electric Power Wampu, Sumetera Utara/ Tenaga Air/ 45,0 315,36 GWh/Th 2016-2046 1 Mei 2016/
North Sumatera Hydro May 1, 2016
39. PT Sumber Segara Primadaya Cilacap Ekspansi, Jawa Tengah/ Batubara/ 614,0 80 2016-2046 10 Juni 2016/
Central Java Coal June 9, 2016
40. PT Pertamina Geothermal Energy Ulubelu 3, Sumatera Panas bumi/ 55,0 90 2016-2046 26 Juli 2016/
Geothermal July 26, 2016
41. PT Pusaka Jaya Palu Power Tawaeli Ekspansi (Unit 4 & 5), Palu Batubara/ 30,0 80 2016-2041 7 September 2016/
Coal September 7, 2016
42. PT Pertamina Geothermal Energy Lahendong Unit 5, Sulawesi Utara/ Panas bumi/ 20,0 90 2016-2046 15 September 2016/
North Sulawesi Geothermal September 15, 2016
43. PT DSSP Power Sumsel Sumsel 5, Banyuasin, Sumatera Selatan/ Batubara/ 300,0 80 2016-2041 14 Januari 2016/
South Sumatera Coal January 14, 2016
3 April 2016/
April 3, 2016
44. PT Pertamina Geothermal Energy Lahendong Unit 6, Sulawesi Utara/ Panas bumi/ 20,0 90 2016-2046 9 Desember 2016/
North Sulawesi Geothermal December 9, 2016
45. PT Indo Matra Power Kawasan Industri Kabil, Pulau Batam/ Gas 17,4 80 2006-2017 11 September 2005/
Batam Island September 11, 2005
1 April 2006/
April 1, 2006
46. PT Dalle Energy Batam Panaran, Pulau Batam/ Gas 85,5 90 2005-2025 1 Desember 2005/
Batam Island December 1, 2005
47. PT Mitra Energi Batam Panaran, Pulau Batam/ Gas 55,0 84 2005-2034 29 Oktober 2004/
Batam Island October 29, 2004
48. PT Mitra Energi Batam Panaran, Pulau Batam/ Gas 22,2 -- 2014-2034 1 September 2014/
Batam Island September 1, 2014
49. Tanjung Kasam Power Tanjung Kasam, Pulau Batam/ Batubara/ 110,0 85 2012-2042 25 Oktober 2012/
Batam Island Coal October 25, 2012
1 November 2012/
November 1, 2012
50. PT Energi Listrik Batam Tanjung Unvang, Pulau Batam/ Batubara/ 70,0 85 2016-2038 1 Mei 2016/
Batam Island Coal May 1, 2016
PT PLN (Persero)
165
742 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Tanggal operasi
Kapasitas/ komersial/
Bahan bakar/ Capacity AF b) Periode/ Commercial
No Perusahaan/Company Proyek/Project Fuel (MW) (%) Period a) Operation Date
51. PT Humbahas Bumi Energi Hutraja, Sumatera Utara/ Tenaga air/ 5,0 65 2012-2037 10 Mei 2012/
North Sumatera Hydro May 10, 2012
52. PT Bakti Nugroho Yuda Energy Baturaja, Sumatera Selatan/ Batubara/ 20,0 80 2014-2039 18 Januari 2014/
South Sumatera Coal January 18, 2014
53. Joint Operation Pesaggaran, Bali Diesel 50,0 85 2009-2017 1 Maret 2011/
PT Wijaya Karya March 1, 2011
PT Mirlindo Padu Kencana
54. Konsorsium Borang, Sumatera Selatan/ Gas 67,0 80 2012-2019 29 Juni 2012/
PT Wijaya Karya South Sumatera June 29, 2012
PT Navigat Energy
55. Konsorsium Payo Selincah, Jambi Gas 94,0 60 2012-2019 8 Juni 2012/
PT Modaco Enrgy June 8, 2012
PT Elektrindo Perkasa Utama
Pratt & Whitney Ps. INC
Renewable Energy Poweer International
56. Konsorsium Talang Duku, Jambi Gas 57,0 60 2013-2019 11 Januari 2007/
PT PP January 11, 2007
PT Bangun Energy Resources
PT Navigat Energy
PT SNC Lavalin TPS
General Electric
Jumlah/ Total 10.105
Selain dari perjanjian jual beli tenaga In addition to the above power purchase
listrik di atas, Perusahaan dan entitas agreements, the Company and its
anak juga memiliki beberapa subsidiaries also entered into rental
perjanjian sewa yang termasuk dalam agreements that falls into the category
kategori sewa operasi. Berikut ini of operating leases. The followings are
adalah komitmen sewa operasi: commitments for operating leases:
2016 2015
Rp Rp
Pembayaran jatuh tempo dalam waktu: Minimum lease payments due:
Tidak lebih dari satu tahun 24.430 106.249 No later than one year
Antara lebih dari satu tahun sampai Later than one year and no later than
dua tahun -- -- two years
Lebih dari dua tahun -- -- More than two years
Jumlah pembayaran minimum
sewa 24.430 106.249 Total minimum lease payments
2016 2015
Rp Rp
Rincian pembayaran sewa Details of the minimum lease
minimum berdasarkan lessor: payment by lessor:
Perum Jasa Tirta 24.430 97.720 Perum Jasa Tirta
PT Dalle Energy Batam -- 8.529 PT Dalle Energy Batam
Jumlah 24.430 106.249 Total
PT PLN (Persero)
166 2016 Annual Report 743
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
ii. Belum Beroperasi (Dalam Tahap ii. Not Yet in Operation (Development
Pengembangan) Stage)
Bahan Kapasitas/
Perusahaan/ bakar/ Capacity AF b) Periode/
No. Company Proyek/ Projects Fuel (MW) (%) Period a) Status
1 PT Shenhua Guohua Serang, Banten Batubara/ Coal 2.000 86 2021-2046 Tahap Pembangunan/ Construction
Pembangkitan Jawa Bali Stage
2 PT Bhumi Jati Power Jepara, Jawa Tengah /Central Java Batubara/ Coal 2.000 86 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
3 PT Bimasena Power Indonesia Batang, Jawa Tengah/ Central Java Batubara/ Coal 1.900 86 2020-2050 Tahap Pembangunan/ Construction
4 PT Tanjung Jati Power Cirebon, Jawa Barat/ West Java Batubara/ Coal 1.320 80 2019-2049 StageFinancing Stage
Tahap Pembiayaan/
5 Company
PT Huadian Bukit Asam Power Sumatera Selatan/ South Sumatera Batubara/ Coal 1.200 80 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
6 PT Cirebon Energi Prasarana Cirebon, Jawa Barat/ West Java Batubara/ Coal 1.000 86 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
7 PT Sumber Segara Primadaya Cilacap, Jawa Tengah/ Central Java Batubara/ Coal 1.000 86 2018-2048 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
8 PT Lestari Banten Energi Cilegon, Banten Batubara/ Coal 625 80 2017-2042 Tahap Pembangunan/ Construction
9 PT Shenhua Guohua Lion Sumatera Selatan/ South Sumatera Batubara/ Coal 600 80 2020-2050 StageFinancing Stage
Tahap Pembiayaan/
Power Indonesia
10 PT North Sumatra Hydro PLTA Batang Toru Tenaga Air/ Hydro 510 0 2016 - 2046 Tahap Pembangunan/ Construction
11 Energy Operation Ltd
Sarulla Sarulla, Sumatera Utara/ North Panas Bumi/ 330 90 2017-2018 Stage Construction
Tahap Pembangunan/
Sumatera Geothermal Stage
12 PT DSSP Power Sumsel Musi Banyuasin, Sumatera Selatan/ Batubara/ Coal 300 80 2015-2040 Tahap Pembangunan/ Construction
South Sumatera Stage
13 PT Bosowa Energi Jeneponto, Sulawesi Selatan/ South Batubara/ Coal 250 80 2018-2048 Tahap Pembangunan/ Construction
Sulawesi Stage
14 PT Banyuasin Power Energi Sumatera Selatan/ South Sumatera Batubara/ Coal 250 80 2020-2050 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
15 PT Sorik Marapi Geothermal PLTP Sorik Marapi, Sumatera Utara/ Panas Bumi/ 240 0 0 Power Purchase Agreement
Power North Sumatera Geothermal
16 PT Pertamina Geothermal PLTP Lumut Balai, Sumatera Selatan/ Panas Bumi/ 220 90 2017-2047 Tahap Pembangunan/ Construction
Energy South Sumatera Geothermal Stage
17 PT Supreme Energy Rajabasa PLTP Rajabasa, Lampung Panas Bumi/ 220 90 2023-2053 Eksplorasi/ Exploration
Geothermal
18 PT Supreme Energy PLTP Muaralaboh, Sumatera Barat/ Panas Bumi/ 220 90 2017-2047 Eksplorasi/ Exploration
Muaralaboh West Sumatera Geothermal
19 PT Supreme Energy Rantau PLTP Rantau Dadap, Sumatera Panas Bumi/ 220 90 2019-2049 Eksplorasi/ Exploration
Dedap Selatan/ South Sumatera Geothermal
20 Star Energy Wayang Windu #3,4, Jawa Barat/ West Panas Bumi/ 220 85 2020-2050 Exploitasi/ Exploitation
Java Geothermal
21 PT Sejahtera Alam Energi PLTP Baturraden, Jawa Tengah/ Panas Bumi/ 220 0 0 Power Purchase Agreement
Central Java Geothermal
22 PT SKS Listrik Kalimantan Gunung Mas, Kalimantan Tengah/ Batubara/ Coal 200 80 2019-2044 Tahap Pembangunan/ Construction
Central Borneo Stage
23 PT Tenaga Listrik Bengkulu Bengkulu Batubara/ Coal 200 80 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
24 PT GCL Indo Tenaga Kalimantan Barat/ West Borneo Batubara/ Coal 200 80 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
25 PT Tanjung Power Indonesia Kalimantan Selatan/ South Borneo Batubara/ Coal 200 80 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
26 PT Graha Power Kaltim Kalimantan Timur/ East Borneo Batubara/ Coal 200 80 2019-2044 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
27 PT Indonesia Energi Dinamika Kalimantan Timur/ East Borneo Batubara/ Coal 200 80 2020-2045 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
(INDOEKA)
28 PT Bakrie Darmakarya Energi PLTP Telaga Ngebel, Jawa Timur/ Panas Bumi/ 165 0 0 Power Purchase Agreement
East Java Geothermal
29 PT Geo Dipa Energi Dieng #2,3 Jawa Tengah/ Central Java Panas Bumi/ 115 85 2019-2039 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
Geothermal
30 PT Medco Cahaya Geothermal PLTP Ijen, Jawa Timur/ East Java Panas Bumi/ 110 85 2020-2050 Eksplorasi/ Exploration
Geothermal
31 PT Tangkuban Perahu PLTP Tangkuban Perahu I, Jawa Barat/ Panas Bumi/ 110 0 0 Power Purchase Agreement
Geothermal Power West Java Geothermal
32 PT Sintesa Banten Geothermal PLTP Rawa Dano, Banten Panas Bumi/ 110 0 0 Power Purchase Agreement
Geothermal
33 PT Pertamina Geothermal PLTP Hululais Panas Bumi/ 110 85 2019-2049 Eksplorasi/ Exploration
Energy Geothermal
34 PT Pertamina Geothermal PLTP Sungai Penuh Panas Bumi/ 110 85 2024-2055 Eksplorasi/ Exploration
Energy Geothermal
35 PT DSS Power Kendari Konawe Selatan, Sulawesi Tenggara/ Batubara/ Coal 100 80 2019-2044 Tahap Pembangunan/ Construction
Southeast Sulawesi Stage
36 PT Muntok Listrik Utama Bangka Belitung Gas 100 85 (Y1) 2019-2039 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
60 (Y2)
37 PT Gorontalo Listrik Perdana Gorontalo Batubara/ Coal 100 80 2020-2045 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
38 PT Pertamina Geothermal PLTP Kotamobagu Panas Bumi/ 80 90 2024-2054 Eksplorasi/ Exploration
39 Energy
PT UPC Sidrap Bayu Energi PLTBayu Sidrap, Sulawesi Selatan/ Geothermal
Angin/ Wind 70 0 30 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
South Sulawesi
40 EQUIS FUNDS GROUP PTE. PLT Bayu Tolo Jeneponto, Sulawesi Angin/ Wind 60 0 20 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
LTD Selatan/ South Sulawesi
41 PT Tanggamus Electric Power PLTA Semangka Tenaga Air/ Hydro 56 1 30 Tahap Pembangunan/ Construction
42 PT Indo Ridlatama Power Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur Batubara/ Coal 55 80 2017-2047 Stage Construction
Tahap Pembangunan/
/East Borneo Stage
43 PT Pertamina Geothermal PLTP Ulubelu #4, Lampung Panas Bumi/ 55 90 2016-2046 Tahap Pembangunan/ Construction
Energy Geothermal Stage
44 PT Giri Indah Sejahtera PLTP Ungaran, Jawa Tengah/Central Panas Bumi/ 55 85 2021-2051 Eksplorasi/ Exploration
Java Geothermal
45 PT Spring Energy Sentosa PLTP Guci, Jawa Tengah/Central Java Panas Bumi/ 55 0 0 Power Purchase Agreement
Geothermal
46 PT. Lombok Energy Dynamics Lombok Timur, Nusa Tenggara Batubara/ Coal 50 80 2016-2041 Tahap Pembangunan/ Construction
Barat/West Nusa Temggara Stage
47 PT Rekind Daya Mamuju Mamuju, Sulawesi Barat/West Batubara/ Coal 50 80 2017-2042 Tahap Pembangunan/ Construction
48 PT Jabar Rekind Geothermal Sulawesi
PLTP Cisolok Cisukarame, Jawa Panas Bumi/ 50 0 0 Stage Agreement
Power Purchase
Barat/West Java Geothermal
49 PT UPC Yogyakarta Bayu PLTBayu Samas, Yogyakarta Angin/ Wind 50 0 30 Tahap Pembiayaan/ Financing Stage
50 Energi
Lainnya/The Others c) 657
Jumlah/Total 18.518
a) Perjanjian berlaku sejak ditandatangani, dan jual beli a) The agreements are effective from the date of signing and
tenaga listrik berlaku antara 20 sampai dengan 30 tahun buying and selling of electricity is valid between 20 to 30
sejak tanggal operasi komersial. years starting from the commercial operation date.
b) AF = Faktor pemasokan tenaga yang harus diserap b) AF = Power supply factor which should be absorbed by the
Perusahaan. Company.
PT PLN (Persero)
167
744 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
c) Meliputi kontrak dengan 95 IPP, terdiri dari 41 IPP dalam c) Represents contracts with 95 IPPs, consisting of 41 IPPs
tahap pembangunan dan 40 IPP dalam tahap under construction, 40 IPPs in the financing stage, and 14
pembiayaan, dan 14 Power Purchase Agreement Power Purchase Agreement which are located in several
berlokasi di berbagai daerah di Indonesia, menggunakan areas of Indonesia and are generated by coal, geothermal
bahan bakar batu bara, panas bumi dan mini hydro and mini hydro with each power plant’s capacity of less
dengan kapasitas masing-masing pembangkit kurang than 50 MW.
dari 50 MW.
Harga tenaga listrik per kWh untuk The electricity power price per kWh for
pembangkitan bahan bakar gas, MFO gas, MFO and coal power plants are
dan batubara ditetapkan berdasarkan determined by certain formulas as stated
formula tertentu yang ditetapkan dalam in the agreement which regulates, among
perjanjian yang antara lain mengatur other subjects, capital cost recovery, fixed
pemulihan biaya modal, pembayaran operation and maintenance cost payment,
biaya tetap operasi dan pemeliharaan, fuel expense and variable operation and
biaya bahan bakar dan pembayaran biaya maintenance cost payment. For
variabel operasi, dan biaya pemeliharaan. geothermal heat power plants, the
Untuk pembangkitan yang menggunakan electricity power price is determined by a
panas bumi, harga tenaga listrik certain formula as stated in the agreement,
ditetapkan berdasarkan formula tertentu involving, among other things, Energy
sebagaimana dinyatakan dalam Charge and Capacity Charge.
perjanjian antara lain Energy Charge dan
Capacity Charge.
Jumlah dalam
mata uang asing/
Mata uang/ Amount in Setara Rupiah/
Currencies foreign currencies *) Rupiah equivalent
Jumlah diatas adalah diluar dari nilai The above amount excludes the remaining
tersisa pembayaran dimuka yang sudah advance payments that has been paid by
dibayarkan oleh Perusahaan dan entitas the Company and its subsidiaries in
anak sesuai dengan masing-masing accordance with the respective contracts,
kontrak, yang nantinya akan mengurangi which then will reduce future payments to
pembayaran di masa depan yang be made by the Company and its
dilakukan oleh Perusahaan dan entitas subsidiaries.
anak.
PT PLN (Persero)
168 2016 Annual Report 745
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Sampai dengan tanggal 31 Desember Until December 31, 2016, the Company
2016, Perusahaan telah membayar uang made a total down payment of
muka sebesar US$874.648.577 dan US$874,648,577 and Rp4,790,016 for 35
Rp4.790.016 untuk 35 kontrak EPC yang EPC contracts which is recorded as
dicatat sebagai pekerjaan dalam construction in progress (Note 6). Such
pelaksanaan (Catatan 6). Uang muka down payments are funded by the
tersebut didanai dari hasil penerbitan proceeds of the issued Guaranteed Notes
Obligasi Terjamin dan penarikan fasilitas and withdrawal of credit facilities for the
kredit program percepatan. fast track program.
dan proyek investasi sebagai bagian dari funding through offshore loans, grants and
anggaran belanja negara. investment projects from the State budget.
Dalam
mata uang asing/
In foreign Ekuivalen Rp/
Mata uang/ Currency currencies *) Rp equivalent
US$ 2.053.139.108 27.585.977
EUR 50.914.891 721.034
JPY 103.290.117.917 11.920.181
Jumlah/ Total 40.227.192
Pada tanggal 31 Desember 2016, fasilitas As of December 31, 2016 the unused
pinjaman belum digunakan setara facilities equivalent to Rp18,309,809 bear
Rp18.309.809 dikenakan provisi sebesar a provision charge of 0.10% - 0.40% per
0,10% - 0,40% per tahun, sedangkan annum, while the remaining facilities of
fasilitas sebesar Rp21.917.383 tidak Rp21,917,383 do not bear any provision
dikenakan provisi. Fasilitas ini berakhir charge. These facilities will be due
antara tahun 2016 sampai dengan 2055. between 2016 and 2055.
Perjanjian pinjaman program percepatan Loan agreements for fast track program
Tujuan fasilitas pinjaman ini adalah untuk The purpose of these loan facilities is to
membiayai 85% dari nilai kontrak EPC finance 85% of the contract price of EPC
untuk program percepatan. Jangka waktu for the fast track program. The term of the
pinjaman termasuk periode penyediaan loan includes preparation of credit for 36
kredit selama 36 bulan, dan sepenuhnya months and is fully guaranteed by the
dijamin oleh Pemerintah Republik Government of the Republic of Indonesia
Indonesia sesuai dengan Peraturan in accordance with Presidential Regulation
Presiden Republik Indonesia (PP) No. 91 of the Republic of Indonesia (PP) No. 91
Tahun 2007 pengganti dari PP No. 86 Year 2007, superseding No. 86 Year 2006,
Tahun 2006, tentang Pemberian Jaminan regarding Grant of Government Guarantee
Pemerintah untuk Percepatan for Construction of Coal-Fired Power Plant.
Pembangunan Pembangkit Tenaga Listrik In connection with these loans, the
Yang Menggunakan Batubara. Company is obliged to comply with general
Sehubungan dengan pinjaman ini, restrictions.
Perusahaan diwajibkan memenuhi
batasan-batasan umum.
PT PLN (Persero)
170 2016 Annual Report 747
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Fasilitas
pinjaman
Fasilitas belum Tingkat bunga Tanggal
maksimum/ digunakan/ per tahun/ perjanjian/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum Unused loan Interest rate Date of Tahun/
No. Creditor and project funded facility *) facilities *) per annum agreement Year **)
Tahun/Year
Fasilitas pinjaman dalam Rupiah/ Rupiah loan facilities
1 PT Bank DKI 4.732.000 594.182 1% + JIBOR 24 April 2009/ 10
PLTU Naganraya 3 bulanan/ April 24, 2009
PLTU 2 Nusa Tenggara Timur/ East Nusa Tenggara 3 months
PLTU 1 Nusa Tenggara Barat/ West Nusa Tenggara
PLTU Sumatera Barat/ West Sumatera
PLTU 2 Kalimantan Barat/ West Kalimantan
PLTU 4 Bangka Belitung
PLTU Maluku Utara/ North Maluku
PLTU Sulawesi Tengah/ Central Sulawesi
PLTU 1 Nusa Tenggara Timur/ East Nusa Tenggara
PLTU 2 Sulawesi Utara/ North Sulawesi
PLTU Gorontalo
PLTU 2 Nusa Tenggara Barat/ West Nusa Tenggara
PLTU 1 Kalimantan Tengah/ Central Kalimantan
Perjanjian pinjaman tidak terkait program Loan agreements for non fast track
percepatan program
Sampai dengan tanggal penerbitan As of the date of the issuance of the
laporan keuangan konsolidasian, rincian consolidated financial statements, details
fasilitas pinjaman tidak terkait program of loan facilities non-related to the fast
percepatan adalah sebagai berikut: track program are as follows:
Fasilitas
pinjaman
Fasilitas belum Tingkat bunga Premi Tanggal
maksimum/ digunakan/ per tahun/ Asuransi/ perjanjian/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum Unused loan Interest rate Insurance Date of Tahun/
No. Creditor and project funded facility *) facilities *) per annum premium *) agreement Year **)
Tahun/Year
Fasilitas pinjaman dalam US$/ US$ loan facilities
1 Asian Development Bank 575 374 0,6% - 0,1% + LIBOR -- 4 Desember 2015/ 20
Gardu induk/ Grid 6 bulanan/ 6 months December 4, 2015
2 Asian Development Bank 25 16 1,4 % + LIBOR -- 4 Desember 2015/ 20
Gardu induk/ Grid 6 bulanan/ 6 months December 4, 2015
3 Japan Bank for International Cooperation 107 105 2.85% + 1.06% -- 14 Maret 2015/ 15,5
PLTU Lontar Extension March 14, 2015
4 Japan Bank for International Cooperation 72 70 1.1% + LIBOR 4,8 14 Maret 2015/ 15,5
PLTU Lontar Extension 6 bulanan/ 6 months March 14, 2015
5 International Bank for Reconstruction and Development 500 500 Reference Rate for Loan Curr -- 20 Mei 2016/ 30
Power distribution development program + Var. Spread May 20, 2016
6 The Export-Import Bank of Korea dan/ and 36 36 2.35% + LIBOR -- 24 Juni 2016/ 14,5
ING Bank, a Branch of ING-DiBa AG 6 bulanan/ 6 months June 24, 2016
PLTGU Grati
7 The Export-Import Bank of Korea dan/ and 35 35 0.98% + LIBOR 2,3 24 Juni 2016/ 14,5
ING Bank, a Branch of ING-DiBa AG 6 bulanan/ 6 months June 24, 2016
PLTGU Grati
8 ING Bank, a Branch of ING-DiBa AG 17 17 0.98% + LIBOR 1,1 24 Juni 2016/ 14,5
PLTGU Grati 6 bulanan/ 6 months June 24, 2016
9 Japan Bank for International Cooperation 27 27 3,52% 0,2 20 Oktober 2016/ 15
PLTU jawa 2 Priok October 20, 2016
10 Japan Bank for International Cooperation 18 18 0,7% + LIBOR 0,1 20 Oktober 2016/ 15
PLTU jawa 2 Priok 6 bulanan/ 6 months October 20, 2016
11 Export Development Canada dan/ and Hungarian 436 40 2,56% 27,6 2 Desember 2016/ 12
Export Import Bank Private Limited Company December 2, 2016
Batam Mobile Power Plant
PT PLN (Persero)
171
748 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Fasilitas
pinjaman
Fasilitas belum Tingkat bunga Premi Tanggal
maksimum/ digunakan/ per tahun/ Asuransi/ perjanjian/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum Unused loan Interest rate Insurance Date of Tahun/
No. Creditor and project funded facility *) facilities *) per annum premium *) agreement Year **)
Tahun/Year
Fasilitas
pinjaman
Fasilitas belum Tingkat bunga Premi Tanggal
maksimum/ digunakan/ per tahun/ Asuransi/ perjanjian/
Kreditur dan pembiayaan proyek/ Maximum Unused loan Interest rate Insurance Date of Tahun/
No. Creditor and project funded facility *) facilities *) per annum premium *) agreement Year **)
Fasilitas pinjaman dalam JPY/ JPY loan facilities
1 Japan Bank for International Cooperation 16.430 16.430 1,03% + 0,55% 441 14 Maret 2016/ 15,5
PLTU Lontar Extension March 14, 2016
2 Japan Bank for International Cooperation 31.763 31.763 1,58% 416 20 Oktober 2016/
PLTU Jawa 2 Priok October 20, 2016 15
Jumlah dalam JPY/ Total in JPY 48.193 48.193 857
PT PLN (Persero)
172 2016 Annual Report 749
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Nilai kontrak
setara/ Contract
Pembangkitan/ Kontraktor/ amount equivalent Periode/
Power plant Contractors Rp Period
PLTU Tanjung Jati B PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali 2,618,958 2010-2032
PLTU Tanjung Jati B Konsorsium/ consortium of
Fortum Service OY & PT Medco Energy 1,082,118 2005-2030
Jumlah/Total 3,701,076
f. Litigasi f. Litigation
(i) Pada tahun 2001, Hendrik Meinder (i) In 2001, Hendrik Nelwan and co-
Nelwan dan kawan-kawan claimants filed claims for
mengajukan gugatan ganti rugi atas compensation for the heirs to the land
tanah ahli waris yang telah rights that has been utilized by the
dipergunakan Perusahaan sebagai Company as hydroelectric power
PLTA Tonsealama sebesar plant PLTA Tonsealama, amounting
Rp54.000.000 di Pengadilan Negeri to Rp54,000,000 in the District Court
Manado. Dalam proses berperkara, of Manado. In the process of court
mulai dari Tingkat Pertama sampai trial from District Court to
dengan Tingkat Peninjauan Kembali Reconsideration in the Supreme
di Mahkamah Agung RI Perusahaan Court, the Company lost.
kalah.
PT PLN (Persero)
173
750 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Atas putusan pidana tersebut, Ketua For that ruling, the chief of the District
Pengadilan Negeri Manado Court of Manado has released a
mengeluarkan Penetapan yang verdict state that the execution of
menyampaikan eksekusi PLTA PLTA Tonsealama has to wait for the
Tonsea Lama dapat dilaksanakan verdict from the Criminal Court. The
apabila putusan Kasasi pengadilan final verdict of the Criminal Casasion
Pidana berkekuatan hukum tetap. has ruled that the Company won and
Selanjutnya berdasarkan putusan PLTA Tonsealama will not be
kasasi pidana pemalsuan dokumen excecuted.
perkara PLTA Tonsealama tidak
dieksekusi.
(ii) Pada tahun 2012, Perusahaan (ii) In 2012, the Company faced unlawful
menghadapi gugatan perbuatan acts from PT Meta Epsi in the District
melawan hukum di Pengadilan Court of South Jakarta relating to the
Negeri Jakarta Selatan yang plaintiff’s claim to unwithdraw a bank
diajukan oleh PT Meta Epsi guarantee account in Bank Niaga.
sehubungan dengan Penggugat The amount of the claim is Rp83,300
meminta bank garansi di Bank Niaga and Rp5. On March 14, 2013, the
untuk tidak dicairkan kepada District Court of South Jakarta
Perusahaan. Nilai gugatan sebesar granted the plaintiff’s claim. On March
Rp83.300 dan Rp5. Pada tanggal 19, 2013 the Company appealed to
14 Maret 2013, Pengadilan Negeri the High Court of DKI Jakarta. On
Jakarta Selatan menerima gugatan October 27, 2014, the High Court of
penggugat. Pada tanggal DKI Jakarta granted the Company’s
19 Maret 2013, Perusahaan appeal and cancelled the ruling of the
menyatakan banding ke Pengadilan District Court of South Jakarta. On
Tinggi DKI Jakarta. Pada tanggal January 27, 2016 the Company won
27 Oktober 2014, Pengadilan Tinggi the app eal at the Cassasion.
Jakarta, mengabulkan banding
Perusahaan dan membatalkan
putusan Pengadilan Negeri Jakarta
Selatan. Pada tanggal 27 Januari
2016 Perusahaan memenangkan
perkara ini di tingkat kasasi.
PT PLN (Persero)
174 2016 Annual Report 751
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
(iii) Pada tanggal 26 Desember 2012 (iii) On December 26, 2012, the Company
Perusahaan menghadapi gugatan faced claims for unlawful acts from
perbuatan melawan hukum yang PT Modaco Enersys and PT Angkasa
diajukan oleh PT Modaco Enersys Buana Cipta relating to the plaintiff’s
dan PT Angkasa Buana Cipta terkait claim that the Company as
Penggugat merasa dirugikan karena defendants gave an unsuitable design
Perusahaan selaku tergugat for PLTU 1 West Nusa Tenggara
memberikan rancangan pekerjaan (2x10MW) Bima. The amount of the
pembangunan PLTU 1 Nusa claim is Rp61,927. On February 19,
Tenggara Barat (2x10MW) Bima 2014, the District Court of South
yang dirasa keliru sehingga Jakarta refused the claim of plaintiff
penggugat tidak dapat melanjutkan and consequently, the plaintiff
pembangunannya. Nilai tuntutan submitted an appeal to High Court of
ganti rugi sebesar Rp61.927. Pada Jakarta on March 3, 2014. The
tanggal 19 Februari 2014, Company won the case in the appeal
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan process. The plaintiff has further
menolak gugatan penggugat, dan submitted an appeal to the Supreme
selanjutnya penggugat mengajukan Court of the Republic of Indonesia
banding ke Pengadilan Tinggi and currently is waiting for the appeal
Jakarta pada tanggal 3 Maret 2014. process.
Perusahaan memenangkan perkara
ini di tingkat banding. Penggugat
telah melanjutkan kasasi ke
Mahkamah Agung Republik
Indonesia dan saat ini masih
menunggu proses kasasi.
(iv) Pada tanggal 21 Agustus 2014, (iv) On August 21, 2014, the Company
Perusahaan menghadapi gugatan faced an unlawful act from Ny. Nesah
yang diajukan oleh Ny. Nesah binti binti Sadih relating to disputes
Sadih sehubungan dengan sengketa regarding PLTGU Muara Tawar land
tanah PLTGU Muara Tawar. Nilai rights. The amount of the claim was
gugatan sebesar Rp59.264. Rp59,264. The Company won the
Perusahaan memenangkan perkara case in the District Court of South
ini di tingkat Pengadilan Negeri Jakarta, subsequently the plaintiff
Jakarta Selatan. Kemudian submitted an appeal. As of the date of
penggugat mengajukan banding. the issuance of the consolidated
Sampai dengan tanggal penerbitan financial statements, the case is still
laporan keuangan konsolidasian, in appeal process in the High Court of
perkara ini masih dalam proses Jakarta.
banding di Pengadilan Tinggi
Jakarta.
(v) Pada tanggal 28 Januari 2015, (v) On January 28, 2015, the Company
Perusahaan menghadapi gugatan faced an unlawful act filed by Jaya
perdata yang diajukan oleh Bin Jaiyan amounting to Rp24,600
Jaya Bin Jaiyan sebesar and non-material loss amounting to
Rp24.600 dan gugatan immaterial Rp50,000. The Company won the
sebesar Rp50.000. Perusahaan case in the District Court of Bekasi.
memenangkan kasus ini di tingkat As of the date of the issuance of the
Pengadilan Negeri Bekasi. Sampai consolidated financial statements, the
dengan tanggal penerbitan laporan case is still on appeal process in the
keuangan konsolidasian, perkara ini High Court of Jakarta.
masih dalam proses banding di
tingkat Pengadilan Tinggi.
PT PLN (Persero)
175
752 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
(vi) Pada tanggal 11 Januari 2016, (vi) On January 11, 2016, the Company
Perusahaan menghadapi gugatan faced a lawsuit from Netti Pardosi and
dari Netti Pardosi dan Pandapotan Pandapotan Kasmin Simanjuntak
Kasmin Simanjuntak terkait related to land rights acquisition by
pembebasan lahan yang dilakukan the Company on an area of 6.2 Ha for
Perusahaan atas tanah seluas construction of PLTA Asahan III.
6,2 Ha untuk pembangunan PLTA Plaintiffs demanded that the land
Asahan III. Penggugat menuntut rights acquisition to be cancelled. The
agar pembebasan lahan tersebut lawsuit amounted to Rp54,458.
dibatalkan. Nilai gugatan ini sebesar District Court of Balige accepted the
Rp54.548. Pengadilan Negeri Balige Plaintiff’s suit on September 6, 2016
menerima gugatan Penggugat and PLN filed an appeal on
dengan putusan tanggal September 15, 2016 and as of the
6 September 2016 dan PLN date of issuance of the consolidated
menyatakan banding pada tanggal financial statements, this case is in
15 September 2016 dan sampai appeal process at the Medan High
dengan tanggal penerbitan laporan Court.
keuangan konsolidasian perkara ini
masih dalam proses banding di
Pengadilan Tinggi Medan.
(vii) Perusahaan dan entitas anak juga (vii) The Company and its subsidiaries
menghadapi gugatan ganti rugi also face claims for compensation of
dalam jumlah yang tidak material di losses, which are immaterial in
beberapa lokasi bangunan jaringan amount, at several areas of the
transmisi/ distribusi, perselisihan Company’s transmission/ distribution
dengan karyawan, perkara dengan facilities, disputes with the Company’s
pelanggan dan pemasok. employees and cases with customers
Manajemen berpendapat klaim-klaim and suppliers. Management believes
tersebut tidak material dan tidak that such claims are not material and
mempengaruhi kegiatan usaha will not significantly affect the
Perusahaan. Company’s operations.
PT PLN (Persero)
176 2016 Annual Report 753
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
55. Instrumen Keuangan, Manajemen Risiko 55. Financial Instruments, Financial Risk and
Keuangan dan Risiko Modal Capital Risk Management
2016
Klasifikasi instrumen keuangan/
Financial instruments classification
Jumlah Aset dan
Pinjaman yang Liabilitas
diberikan dan Tersedia untuk Keuangan/ Total
piutang/ Loans and dijual/ Available-for- Financial Assets
Receivables Sale and Liabilities
Aset keuangan Financial assets
Aset tidak lancar Noncurrent assets
Piutang pihak berelasi 263.064 -- 263.064 Receivable from related parties
Rekening bank dan deposito berjangka Restricted cash in banks and
dibatasi penggunannya 7.464.260 -- 7.464.260 time deposits
Piutang lain-lain 350.465 -- 350.465 Other receivables
Aset tidak lancar lainnya -- 967 967 Other noncurrent assets
Jumlah aset tidak lancar 8.077.789 967 8.078.756 Total noncurrent assets
2015
Klasifikasi instrumen keuangan/
Financial instruments classification
Jumlah Aset dan
Pinjaman yang Liabilitas
diberikan dan Tersedia untuk Keuangan/ Total
piutang/ Loans and dijual / Available- Financial Assets
Receivables for-Sale and Liabilities
Aset keuangan Financial assets
Aset tidak lancar Noncurrent assets
Piutang pihak berelasi 268.647 -- 268.647 Receivable from related parties
Rekening bank dan deposito berjangka Restricted cash in banks and
dibatasi penggunannya 8.796.977 -- 8.796.977 time deposits
Piutang lain-lain 68.993 -- 68.993 Other receivables
Aset tidak lancar lain -- 1.687 1.687 Other noncurrent assets
Jumlah aset tidak lancar 9.134.617 1.687 9.136.304 Total noncurrent assets
PT PLN (Persero)
177
754 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
178 2016 Annual Report 755
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Dewan Direksi Perusahaan dan entitas The Board of Directors of the Company
anak secara berkala melakukan tinjauan and its subsidiaries periodically review the
struktur permodalan Perusahaan dan Company and its subsidiaries’ capital
entitas anak. Sebagai bagian dari tinjauan structure. As part of this review, the Board
ini, Dewan Direksi mempertimbangkan of Directors considers the cost of capital
biaya permodalan dan risiko yang and related risks.
berhubungan.
Perusahaan dan entitas anak berusaha The Company and its subsidiaries aim to
untuk meminimalkan biaya pinjaman minimize the cost of debt in order to
sehingga dapat memaksimalkan nilai maximize their value. Therefore, in their
Perusahaan dan entitas anak. Oleh karena financing policies, the Company and its
itu, kebijakan Perusahaan dan entitas subsidiaries always take into account the
anak dalam mencari pendanaan melalui financial risk that may arise in the future.
utang selalu memperhitungkan risiko
keuangan yang mungkin timbul di masa
depan.
PT PLN (Persero)
179
756 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
180 2016 Annual Report 757
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jumlah eksposur mata uang asing The Company and its subsidiaries’
bersih Perusahaan dan entitas anak foreign currency exposure as of the
pada tanggal pelaporan diungkapkan reporting date is disclosed in Note 52.
dalam Catatan 52.
PT PLN (Persero)
181
758 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
182 2016 Annual Report 759
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
*) Tidak memperhitungkan efek atas kapitalisasi biaya pinjaman *) Not considering the effect of borrowing cost capitalization
**) Dalam mata uang asing lainnya disajikan dalam jumlah setara Rp **) Denominated in other foreign currency are presented as
menggunakan kurs tanggal pelaporan Rp equivalent using the exchange rates prevelling at
reporting dates
ii. Manajemen risiko tingkat suku ii. Interest rate risk management
bunga
Perusahaan dan entitas anak memiliki The Company and its subsidiaries
transaksi pada tingkat suku bunga have transactions at fixed and floating
tetap dan tingkat suku bunga interest rates. Transactions at floating
mengambang. Transaksi dengan interest rates are exposed to cash flow
tingkat suku bunga mengambang interest rate risk. Borrowing issued at
terekspos terhadap risiko suku bunga fixed rates exposes the Company and
arus kas. Pinjaman yang diterbitkan its subsidiaries to fair value interest
dengan tingkat suku bunga tetap risk. The Company and its subsidiaries
mengekspos Perusahaan dan entitas manage the risk by maintaining an
anak dengan risiko suku bunga nilai appropriate mix of fixed and floating
wajar. Perusahaan dan entitas anak rate borrowings.
mengelola risiko dengan
menyeimbangkan porsi pinjaman
dengan bunga tetap dan bunga
mengambang.
Sensitivitas tingkat suku bunga Interest rate sensitivity
Analisis sensitivitas berikut telah The sensitivity analysis below has
ditentukan berdasarkan eksposur been determined based on the
Perusahaan dan entitas anak terhadap Company’s and its subsidiaries’
tingkat suku bunga untuk saldo exposure to interest rates for financial
instrumen keuangan terutang setelah instruments after tax outstanding at the
pajak pada tanggal pelaporan. Analisis reporting date. The analysis is
ini disusun dengan mengasumsikan prepared assuming the amount of
jumlah saldo aset dan liabilitas assets and liabilities outstanding at the
terutang pada akhir periode pelaporan, end of the reporting period was
terutang sepanjang tahun. Analisis outstanding for the whole year. The
sensitivitas ini menggunakan asumsi sensitivity analysis uses an
kenaikan dan penurunan sebesar assumption of a 50 basis point
50 basis poin pada tingkat bunga yang increase and decrease in the relevant
relevan dengan variabel lain dianggap interest rates with all other variables
konstan. Kenaikan dan penurunan held constant. A 50 basis points
sebesar 50 basis poin merupakan increase or decrease represents
penilaian manajemen atas management’s assessment of the
kemungkinan perubahan yang rasional reasonably possible change in interest
terhadap tingkat bunga setelah rates after considering the current
mempertimbangkan kondisi ekonomi economic conditions.
saat ini.
PT PLN (Persero)
183
760 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
*) Tidak memperhitungkan efek atas kapitalisasi *) Not considering the effect of borrowing cost
biaya pinjaman capitalization
PT PLN (Persero)
184 2016 Annual Report 761
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Untuk kas dan setara kas, Perusahaan subsidiaries maintain accounts with
dan entitas anak mengelola rekening several banks to avoid significant
pada beberapa Bank untuk concentration of cash with one
menghindari konsentrasi kas yang institution.
signifikan dengan satu institusi.
Nilai tercatat aset keuangan pada The carrying amount of financial
laporan keuangan konsolidasian assets recorded in the consolidated
setelah dikurangi dengan penyisihan financial statements, net of any
untuk kerugian mencerminkan allowance for losses represents the
eksposur Perusahaan dan entitas Company’s and its subsidiaries
anak terhadap risiko kredit. Lihat exposure to credit risk. See Note 55.a
Catatan 55.a untuk rinciannya. for details.
Kualitas kredit piutang usaha Credit quality of trade accounts
receivable
Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak The Company believes there is no
ada risiko kredit kualitas yang buruk heightened risk of poor credit quality
karena piutang usaha Perusahaan because its trade receivables are
tersebar merata atas jumlah spread over a large number of
pelanggan yang besar yang meliputi customers across diverse industries
berbagai industri dan wilayah and geographic areas. The Company
geografis. Perusahaan juga also performs ongoing credit
melakukan evaluasi kredit evaluation on the financial condition of
berkelanjutan atas kondisi keuangan its accounts receivable. See Note 14
piutang secara berkala. Lihat Catatan for detailed information of the aging
14 untuk rincian umur piutang dan of receivables and impairment
analisa cadangan penurunan nilai. assessment of trade receivables.
Kualitas kredit piutang subsidi listrik Credit quality of electricity subsidy
Perusahaan berkeyakinan bahwa Receivables on electricity subsidy can
piutang subsidi listrik dapat diterima be fully recovered in time because it is
sepenuhnya dalam jangka waktu yang to be collected from the Government of
telah ditentukan dari Pemerintah the Republic of Indonesia. The
Republik Indonesia. Perusahaan Company believes there is no risk of
berkeyakinan bahwa tidak ada risiko default by the Government.
gagal bayar oleh Pemerintah.
Kualitas kredit kas, deposito berjangka Credit qualities of cash, time deposits
dan kas yang dibatasi penggunaannya and restricted cash
Perusahaan menempatkan kas dan The Company placed cash and cash
setara kas, deposito berjangka dan equivalents, time deposits and
rekening deposito yang dibatasi restricted cash with reputable
penggunaannya pada bank yang counterparties that have good credit
memiliki kualitas kredit yang baik. Oleh rating or bank standing. Consequently,
karena itu, Perusahaan berkeyakinan the Company believes the credit risk of
bahwa risiko kredit atas aset such financial assets is minimal. These
keuangan ini adalah minimal. Pihak counterparties include large financial
ketiga yang dimaksud termasuk institutions and other SOEs.
institusi keuangan utama dan BUMN
lainnya.
Kualitas kredit piutang lainnya Credit quality of other receivables
Piutang lainnya ditagihkan kepada Other receivables are to be collected
pihak berelasi dan karyawan from the Company’s related parties
Perusahaan. Oleh karena itu, and employees; as such, the Company
Perusahaan dapat memonitor can closely monitors the collectability
kolektibilitas piutang-piutang ini of these receivables. The Company
PT PLN (Persero)
185
762 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016
Lebih dari satu tahun Lebih dari tiga tahun
tetapi tidak lebih tetapi tidak lebih
dari tiga tahun/ dari lima tahun/
Kurang dari satu tahun/ Over one year but not Over three years but not Lebih dari lima tahun/ Jumlah/
Less than one year longer than three years longer than five years Over five years Total
Rp Rp Rp Rp Rp
Liabilitas keuangan: Financial Liabilities:
Penerusan pinjaman 3.225.020 5.647.585 4.788.322 23.224.184 36.885.111 Two-step loans
Utang kepada Pemerintah dan Government and non-bank
lembaga keuangan Government financial
Pemerintah non-bank 1.477.709 2.792.908 2.294.957 3.917.838 10.483.412 institution loans
Utang sewa pembiayaan 6.015.204 13.055.210 7.174.345 6.143.690 32.388.449 Lease liability
Utang bank 37.685.205 42.043.558 39.585.060 51.306.781 170.620.604 Bank loan
Utang obligasi dan Bonds payable and
sukuk ijarah 16.506.604 23.893.851 39.747.215 48.967.000 129.114.670 sukuk ijarah
Utang listrik swasta 787.756 1.579.268 1.578.912 7.931.753 11.877.689 Electricity purchase payable
Utang pihak berelasi -- 2.301 -- -- 2.301 Related parties payables
Utang usaha 30.192.084 -- -- -- 30.192.084 Trade payables
Utang jaminan langganan 12.049.554 -- -- -- 12.049.554 Customer's security deposits
Utang biaya proyek 384.739 -- -- -- 384.739 Project cost payable
Biaya masih harus di bayar 10.644.559 -- -- -- 10.644.559 Accrued expenses
Utang lain-lain 18.081.035 155.781 -- -- 18.236.816 Other payables
Jumlah 137.049.469 89.170.462 95.168.811 141.491.246 462.879.988 Total
2015
Lebih dari satu tahun Lebih dari tiga tahun
tetapi tidak lebih tetapi tidak lebih
dari tiga tahun/ dari lima tahun/
Kurang dari satu tahun/ Over one year but not Over three years but not Lebih dari lima tahun/ Jumlah/
Less than one year longer than three years longer than five years Over five years Total
Rp Rp Rp Rp Rp
Liabilitas keuangan: Financial Liabilities:
Penerusan pinjaman 3.268.316 6.186.444 4.832.443 22.558.089 36.845.292 Two-step loans
Utang kepada Pemerintah dan Government and non-bank
lembaga keuangan Government financial
Pemerintah non-bank 750.872 2.903.581 2.697.016 5.278.641 11.630.110 institution loans
Utang sewa pembiayaan 5.843.507 11.687.014 6.747.450 12.138.817 36.416.788 Lease liability
Utang bank 17.513.626 35.774.915 31.128.580 38.055.597 122.472.718 Bank loan
Utang obligasi dan Bonds payable and
sukuk ijarah 6.992.468 22.967.948 39.612.726 85.462.633 155.035.775 sukuk ijarah
Utang listrik swasta 811.146 1.622.292 1.622.292 8.977.786 13.033.516 Electricity purchase payable
Utang pihak berelasi 2.566 -- -- -- 2.566 Related parties payables
Utang usaha 29.004.552 -- -- -- 29.004.552 Trade payables
Utang jaminan langganan 11.324.898 -- -- -- 11.324.898 Customer's security deposits
Utang biaya proyek 1.113.825 -- -- -- 1.113.825 Project cost payable
Biaya masih harus dibayar 3.828.338 -- -- -- 3.828.338 Accrued expenses
Utang lain-lain 17.932.260 67.678 -- -- 17.999.938 Other payables
Jumlah 98.386.374 81.209.872 86.640.507 172.471.563 438.708.316 Total
2016 2015
Nilai Nilai Nilai Nilai
tercatat/ wajar/ tercatat/ wajar/
Carrying Fair Carrying Fair
amount value amount value
Rp Rp Rp Rp
Pinjaman diberikan dan piutang Loans and receivables
Piutang pihak berelasi 299.612 299.191 340.316 339.279 Receivables from related parties
Rekening bank dan
deposito berjangka Restricted cash in banks
dibatasi penggunaannya 7.464.260 7.867.441 8.796.977 9.107.686 and time deposits
PT PLN (Persero)
187
764 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Nilai Nilai Nilai Nilai
tercatat/ wajar/ tercatat/ wajar/
Carrying Fair Carrying Fair
amount value amount value
Rp Rp Rp Rp
Liabilitas pada biaya perolehan
diamortisasi Liabilities at amortized cost
Penerusan pinjaman 31.696.088 34.287.857 31.710.583 33.786.503 Two-step loans
Utang kepada Pemerintah Government and
dan lembaga keuangan non-bank Government
Pemerintah non-bank 8.301.603 6.862.736 8.488.486 7.644.779 financial institution loan
Utang sewa pembiayaan 21.722.392 22.164.687 25.002.223 25.566.187 Lease liabilities
Utang obligasi dan sukuk ijarah 78.392.683 82.902.380 89.165.688 91.994.400 Bonds payable and sukuk ijarah
Utang listrik swasta 7.644.105 8.683.601 8.170.227 9.429.477 Electricity purchase payable
Utang pihak berelasi 2.301 2.301 2.566 2.566 Payable to related parties
Utang bank 126.757.278 126.834.204 89.581.328 89.580.913 Bank loans
Nilai wajar instrumen keuangan diatas, The fair value for the above financial
kecuali untuk utang obligasi, ditentukan instruments, except for bonds payable,
dengan mendiskontokan estimasi arus kas was determined by discounting estimated
masa depan menggunakan suku bunga future cash flows with credit adjusted
pasar dengan penyesuaian kredit pada market interest rates at the reporting date.
tanggal pelaporan. Nilai wajar instrumen The fair values of the above financial
keuangan diatas diklasifikasikan sebagai instruments are within level two of the fair
tingkat dua dalam hirarki nilai wajar. value hierarchy.
Nilai wajar dari utang obligasi, ditentukan The fair value of bonds payable is
dengan mengacu pada harga pasar yang determined by quoted the closing ask price
dikuotasikan pada tanggal pelaporan. Nilai at the reporting date. The fair values of the
wajar utang obligasi diatas diklasifikasikan above financial instruments are within level
sebagai tingkat satu dalam hirarki nilai one of the fair value hierarchy.
wajar.
PT PLN (Persero)
188 2016 Annual Report 765
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
189
766 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT PLN (Persero)
190 2016 Annual Report 767
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
57. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 57. Events After Reporting Period
(i) Pada bulan Januari 2017, Perusahaan (i) In January 2017, the Company made
telah melakukan penarikan pinjaman withdrawals in the amount of
senilai Rp5.601.926 untuk fasilitas Rp5,601,926 under Corporate Loan
Pinjaman Perusahaan 2016 dari Bank 2016 facility from Bank Mandiri
Mandiri (Catatan 26). (Note 26).
(ii) Pada tanggal 9 Januari 2017, (ii) On January 9, 2017, the Company has
Perusahaan telah melakukan penarikan performed its first withdrawal of loan
pertama pinjaman IBRD 86100ID. IBRD 86100ID. The withdrawal
Jumlah penarikan adalah sebesar amounted to US$107,650,000. This loan
US$107.650.000. Pinjaman ini has previously been declared effective
sebelumnya telah dinyatakan efektif since November 18, 2016 based on the
sejak tanggal 18 November 2016 letter from World Bank no.CD-
berdasarkan surat dari World Bank 254/WB/XI/2016 (Note 54).
no.CD-254/WB/XI/2016 (Catatan 54).
(iii) Pada tanggal 10 Januari 2017, (iii) On January 10, 2017 the Company
Perusahaan menandatangani perjanjian entered into an installment sale
penjualan bertahap dengan Islamic agreement with Islamic Development
Development Bank (“IDB”) dimana IDB Bank (“IDB”) in which IDB participate in
berpartisipasi dalam pendanaan Proyek the financing of the Power Grid
Peningkatan Jaringan Listrik (“Proyek”) Enhancement Project (the “Project”) by
dengan cara mendanai pembelian atas financing the purchase of certain
peralatan tertentu (“Aset”). Berdasarkan equipments (the “Asset”). Under this
perjanjian ini, IDB menyediakan agreement, IDB provide the financing of
pendanaan melalui penjualan bertahap the Asset through installment sale for an
yang jumlahnya tidak melebihi amount not exceeding US$330,000,000
US$330.000.000 dan penjualan Aset and the sale of the Asset to the
kepada Perusahaan dimana IDB Company in which IDB appointed the
PT PLN (Persero)
191
768 Laporan Tahunan 2016
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
(iv) Pada bulan Januari 2017, Perusahaan (iv) In January 2017, the Company has fully
telah melunasi obligasi PLN XI tahun settled the PLN XI Bonds 2010 series A
2010 seri A sebesar Rp920.000 dan amounting to Rp920,000 and sukuk
sukuk ijarah PLN IV tahun 2010 seri A ijara PLN IV 2010 series A amounting
sebesar Rp130.000 yang jatuh tempo to Rp130,000 which were due on
pada tanggal 12 Januari 2017. January 12, 2017.
(v) Pada tanggal 22 Februari 2017 (v) On February 22, 2017 the Company
Perusahaan telah menerima salinan received a copy of the Tax Court’s
resmi putusan Pengadilan Pajak atas verdict regarding the Company’s appeal
permohonan banding Perusahaan over the SKPKB of 2012 fiscal year
terhadap SKPKB PPh Badan tahun Corporate Income Tax. The verdict has
2012. Hasil putusan tersebut partly granted the Company’s appeal on
mengabulkan sebagian keberatan that the underpayment in the Company’s
Perusahaan sehingga nilai kurang bayar SKPKB which was previously stated as
dalam SKPKB Perusahaan yang semula Rp1,330,243 was stipulated to become
sebesar Rp1.330.243 ditetapkan menjadi Rp100,510.
sebesar Rp100.510.
(vi) Pada tanggal 27 Februari 2017, (vi) Based on shareholder circular dated
berdasarkan rapat pemegang saham February 27, 2017, PT Pembangkitan
PT Pembangkitan Jawa Bali (”PJB”) dan Jawa Bali (”PJB”) and PT Indonesia
PT Indonesia Power (”IP”), pihak Power (”IP”), related party, agreed to
berelasi, sepakat untuk membentuk establish a subsidiary with scope of its
entitas anak yang ruang lingkup kegiatan activities to provide spare parts for power
utamanya bergerak dibidang penyediaan plant. With share capital amounted to
suku cadang pembangkitan tenaga Rp600,000 PJB will subscribed paid - in
listrik. Dengan modal dasar sebesar capital amounting to Rp76,500 and IP
Rp600.000, PJB akan menempatkan amounting to Rp73,500 which giving the
modal sebesar Rp76.500 dan IP Company 51% share of ownership in
Sebesar Rp73.500 sehingga porsi newly subsidiary.
kepemilikan Perusahaan atas entitas
anak adalah sebesar 51%.
PT PLN (Persero)
192 2016 Annual Report 769
PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
(vii) Pada bulan November 2016, (vii) In November 2016, the Company
Perusahaan menerima beberapa Surat received several tax assessment letters
Ketetapan Pajak Kurang Bayar for underpayment (”SKPKB”) for various
(”SKPKB”) atas berbagai Pajak income tax (”PPh”) for fiscal year 2013
Penghasilan (”PPh”) tahun 2013 sebesar amounting to Rp3,319,660. For those
Rp3.319.660. Atas SKPKB tersebut, SKPKB, the Company has partly
Perusahaan telah melakukan overbooking from income tax art 25/29
pemindahbukuan dari pajak dibayar amounted to Rp690,012. The Company
dimuka atas PPh 25/29 sebesar has submitted objection letter for those
Rp690.012. Perusahaan telah SKPKB on February 2017.
mengajukan keberatan atas SKPKB
tersebut pada bulan Pebruari 2017.
(viii) Pada tanggal 1 Maret 2017, OJK (viii) On March 1, 2017, the FSA issued POJK
menerbitkan POJK No.6 Tahun 2017 No.6 Year 2017 regarding Accounting
tentang Perlakuan Akuntansi atas Treatment on Transactions under the
Transaksi Berdasarkan Perjanjian Jual Power Purchase Agreement.
Beli Tenaga Listrik.
(ix) Perusahaan telah melakukan (ix) The Company has made payments for
pembayaran utang pajak dan uang tax payables and compensation to State
tebusan kepada Kas Negara sebesar Treasury amounting to Rp3,644,981 with
Rp3.644.981 dalam rangka respect to the Company’s participation in
keikutsertaan dalam Pengampunan Tax Amnesty. Until March 30, 2017, the
Pajak. Sampai dengan tanggal 30 Maret Tax Amnesty Approval Letter from the
2017 Surat Keterangan Pengampunan Minister of Finance of the Republic of
Pajak dari Menteri Keuangan Republik Indonesia regarding the Company’s
Indonesia sehubungan keikutsertaan participation in Tax Amnesty has not
Perusahaan dalam Pengampunan Pajak been issued.
tersebut belum diterbitkan.
Penyusunan dan penyajian wajar laporan The preparation and fair presentation of the
keuangan konsolidasian merupakan tanggung consolidated financial statements were the
jawab manajemen dan telah disetujui oleh responsibilities of the management and were
Direksi untuk diterbitkan pada tanggal approved by the Directors and authorized for
30 Maret 2017. issuance on March 30, 2017.
PT PLN (Persero)
193
770 Laporan Tahunan 2016
Referensi Silang
Kriteria Annual
Report Award
Cross Reference of Annual Report Award
Referensi SEOJK
Nomor 30-SEOJK.04-2016:
Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Reference of Financial Services
Authority Circular Letter Nomor 30-SEOJK.04-2016:
Public Company Annual Report
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 771
Referensi Kriteria Annual Report Award
Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
I. UMUM I. GENERAL
1. Laporan tahunan disajikan dalam bahasa Indonesia yang 1. In good and correct Indonesian, it is recommended to
baik dan benar dan dianjurkan menyajikan juga dalam √ present the report also in English.
bahasa Inggris
2. Laporan tahunan dicetak dengan kualitas yang baik dan 2. The annual report should be printed in good quality paper,
√
menggunakan jenis dan ukuran huruf yang mudah dibaca using the font type and size that allow for easy reading
3. Laporan tahunan mencantumkan identitas perusahaan 3. Should state clearly the identity of the company.
dengan jelas
√
Name of company and year of the Annual Report is placed
Nama perusahaan dan tahun annual report ditampilkan di: on:
1. Sampul muka; √ 1. The front cover;
2. Samping; √ 2. Sides;
3. Sampul belakang; dan √ 3. Back cover; and
4. Setiap halaman. √ 4. Each page.
4. Laporan tahunan ditampilkan di website perusahaan 4. The Annual Report is presented in the company’s website
√
Mencakup laporan tahunan terkini dan paling kurang 4
tahun terakhir.
II. IKHTISAR DATA KEUANGAN PENTING II. SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
1. Informasi hasil usaha perusahaan dalam bentuk 1. Result of the Company information in comparative
perbandingan selama form over a period of 5 financial years or since the
3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika commencement of business if the company has been
perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya 24-25 running its business activities for less than 5 years.
selama kurang dari 3 (tiga) tahun
The information contained includes:
Informasi memuat antara lain:
1. Penjualan/pendapatan usaha; √ 1. Sales/income from business;
2. Laba (rugi): 2. Profit (loss).
√
a. Diatribusikan kepada pemilik entitas induk; dan a. Attributable to owners; and
b. Diatribusikan kepada kepentingan nonpengendali; √ b. Attributable to non-controlling shareholders;
3. Penghasilan komprehensif periode berjalan : 3. Total of profit (loss) and other comprehensive income:
√
a. Diatribusikan kepada pemilik entitas induk; dan a. Attributable to owners; and
b. Diatribusikan kepada kepentingan nonpengendali; b. Attributable to non-controlling shareholders; and
√
dan
4. Laba (rugi) per saham. 4. Net profit (loss) per share.
Catatan: Apabila perusahaan tidak memiliki entitas Note: profit (loss) and other comprehensive income
√
anak, perusahaan menyajikan laba (rugi) dan disclosed in total if the company doesn’t have
penghasilan komprehensif periode berjalan secara subsidiaries.
total.
2. Informasi posisi keuangan perusahaan dalam bentuk 2. Financial information in comparative form over a period
perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak of 3 (three) financial years or since the commencement
memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan of business if the company has been running its business
24-25
kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahun activities for less than 3 years.
Informasi memuat 5 (lima) rasio keuangan yang umum dan The information contains 5 (five) general financial ratios
relevan dengan industri perusahaan. and relevant to the industry.
4. Informasi harga saham dalam bentuk tabel dan grafik 4. Information regarding share price in the form of tables and
graphs
94
1. Jumlah saham yang beredar;
1. Number of shares outstanding;
PT PLN (Persero)
772 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
2. Informasi dalam bentuk tabel yang memuat: 2. The table forms contain the following information:
a. Market capitalization based on share price on the
-
a. Kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada Bursa Stock Exchange where the shares are listed;
Efek tempat saham dicatatkan;
b. Harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan b. Highest, lowest and closing share price based
berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham - on share price on the Stock Exchange where the
dicatatkan; dan shares are listed; and
c. Volume perdagangan saham pada Bursa Efek c. Trading volume of shares on the Stock Exchange
-
tempat saham dicatatkan. where the shares are listed.
3. Informasi dalam bentuk grafik yang memuat paling 3. Information presented on graphs that includes at least
kurang: the closing price and trading volume of the share.
- a. The closing price of shares based on share price
a. Harga penutupan berdasarkan harga pada Bursa on the Stock Exchange where the shares are listed;
Efek tempat saham dicatatkan; dan and
b. Volume perdagangan saham pada Bursa Efek b. Trading volume of shares on the Stock Exchange
tempat saham dicatatkan untuk setiap masa where the shares are listed for each quarter in the
triwulan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir. latest 2 (two) financial years.
-
Catatan: apabila perusahaan tidak memiliki Note: Should be disclosed if the company does not
kapitalisasi pasar, informasi harga saham, dan volume have market capitalization, share price, and share
perdagangan saham, agar diungkapkan. trading volume.
5. Informasi mengenai obligasi, sukuk atau obligasi konversi 5. Information regarding bonds, sharia bonds or convertible
yang masih beredar dalam 2 (dua) tahun buku terakhir. bonds issued and which are still outstanding in the last 2
28-29 financial years
Informasi memuat:
The information contained includes:
1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang beredar 1. The amount/value of bonds/convertible bonds
√
(outstanding); outstanding;
2. Tingkat bunga/imbalan; √ 2. Interest rate;
3. Tanggal jatuh tempo; dan √ 3. Maturity date; and
4. Peringkat obligasi/sukuk tahun 2015 dan 2016. 4. Rating of bonds.
√
Catatan: apabila perusahaan tidak memiliki obligasi/sukuk/ Note: Should be disclosed if the company does not have
obligasi konversi, agar diungkapkan. outstanding bonds, sukuk or convertible bonds.
III. LAPORAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI III. BOARD OF COMMISSIONERS’ AND BOARD OF DIRECTORS’
REPORT
1. Laporan Dewan Komisaris 1 Board of Commissioners’ Report
42-51
Memuat hal-hal sebagai berikut: Contains the following items:
1. Penilaian atas kinerja Direksi mengenai pengelolaan 1. Assessment on the performance of the Board of
perusahaan dan dasar penilaiannya; 44-45 Directors in managing the company and the basis of
such assessment;
2. Pandangan atas prospek usaha perusahaan yang 2. View on the prospects of the company’s business as
disusun oleh Direksi dan dasar pertimbangannya; 49-50 established by the Board of Directors, and the basis of
such view;
3. Pandangan atas penerapan/pengelolaan 3. Assessment of the performance of the committees
whistleblowing system (WBS) di perusahaan dan 47-49 under the Board of Commissioners; and
peran Dewan Komisaris dalam WBS tersebut; dan
4. Perubahan komposisi Dewan Komisaris (jika ada) dan 4. Changes in the composition of the Board of
alasan perubahannya. 50 Commissioners (if any) and the reasons of the
changes.
2. Laporan Direksi 2 Board of Directors’ Report
56-70
Memuat hal-hal sebagai berikut: Contains the following items:
1. Analisis atas kinerja perusahaan, yang mencakup 1. Analysis of the company’s performance, covering
antara lain: 58-65 among others:
a. kebijakan strategis; a. strategic policies;
b. perbandingan antara hasil yang dicapai dengan b. comparison between targets and achievements;
√
yang ditargetkan; dan and
c. kendala-kendala yang dihadapi perusahaan dan c. challenges faced by the company and initiatives to
√
langkah-langkah penyelesaiannya; deal with those challenges;
2. Analisis tentang prospek usaha; 66-67 2. Analysis on business prospects;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 773
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
3. Perkembangan penerapan tata kelola perusahaan 3. Developments in the implementation of GCG during
67-68
pada tahun buku; dan the fiscal year; and
4. Perubahan komposisi anggota Direksi (jika ada) dan 4. Changes in the composition of the Board of Directors
69
alasan perubahannya. (if any) and the reason for such changes.
3. Tanda tangan anggota Dewan Komisaris dan anggota 3. Signature of members of the Board of Directors and Board
Direksi of Commissioners.
78-79
Memuat hal-hal sebagai berikut: Contains the following items:
1. Tanda tangan dituangkan pada lembaran tersendiri; √ 1. Signatures are set on a separate page;
2. Pernyataan bahwa Dewan Komisaris dan Direksi 2. Statement that the Board of Directors and the Board of
bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan √ Commissioners are fully responsible for the accuracy
tahunan; of the annual report;
3. Ditandatangani seluruh anggota Dewan Komisaris 3. Signed by all members of the Board of Commissioners
dan anggota Direksi dengan menyebutkan nama dan √ and Board of Directors, stating their names and titles/
jabatannya; dan positions; and
4. Penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari 4. A written explanation in a separate letter from each
yang bersangkutan dalam hal terdapat anggota member of the Board of Commissioners or Board
Dewan Komisaris atau anggota Direksi yang tidak of Directors who refuses to sign the annual report,
menandatangani laporan tahunan, atau penjelasan - or: written explanation in a separate letter from the
tertulis dalam surat tersendiri dari anggota yang lain other members in the event that there is no written
dalam hal tidak terdapat penjelasan tertulis dari yang explanation provided by the said member.
bersangkutan.
IV. PROFIL PERUSAHAAN IV. COMPANY PROFILE
1. Nama dan alamat lengkap perusahaan 1 Name and address of the company
Informasi memuat antara lain: nama dan alamat, kode pos, 82 Includes information on name and address, zip code,
no. Telp, no. Fax, telephone and/or facsimile, email, website.
email, dan website.
2. Riwayat singkat perusahaan 2 Brief history of the company
Mencakup antara lain: tanggal/tahun pendirian, nama, Includes among others: date/year of establishment, name
perubahan nama perusahaan (jika ada), dan tanggal efektif and change in the company name, if any.
83-85
perubahan nama perusahaan.
Note: should be disclosed if the company never change
Catatan: apabila perusahaan tidak pernah melakukan the name.
perubahan nama, agar diungkapkan
3. Bidang usaha 3 Field of business.
90-91
Uraian mengenai antara lain: The descriptions contains the following items:
1. Kegiatan usaha perusahaan menurut anggaran dasar 1. The company’s business activities in accordance with
√
terakhir; the last articles of associations;
2. Kegiatan usaha yang dijalankan; dan √ 2. The company’s business activities; and
3. Produk dan/atau jasa yang dihasilkan. √ 3. The types of products and or services produced.
4. Struktur Organisasi 4 Organizational structure
Dalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan paling 92-93 In the form of a chart, including the names and titles, at
kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah least until one level below the board of directors on the
direksi. structure.
5. Visi, Misi, dan Budaya Perusahaan 5 Company Vision and Mission
88-89
Mencakup: The information should contain:
1. Visi perusahaan; 88 1. Company vision;
2. Misi perusahaan; 88 2. Company mission;
3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telah direviu 3. A note that the vision and mission statements
dan disetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris pada tahun 88 have been approved by the Board of Directors/
buku; dan Commissioners; and
4. Pernyataan mengenai budaya perusahaan (corporate 4. Statement concerning the corporate culture.
89
culture) yang dimiliki perusahaan.
6. Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Dewan 6. Name, title, and brief curriculum vitae of the members of
Komisaris the Board of Commissioners
130-133
Informasi memuat antara lain: The information should contain:
PT PLN (Persero)
774 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 775
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
3. Nama Direktur dan Komisaris serta persentase 3. Names of Director and Commissioner with direct or
kepemilikan sahamnya secara langsung dan tidak indirect share-ownership and the percentage of such
langsung. shareholding.
94
Catatan: apabila Direktur dan Komisaris tidak memiliki Note: should be disclosed if the Director and
saham langsung dan tidak langsung, agar diungkapkan. Commissioner does not own shares, directly or indirectly.
10. Daftar entitas anak dan/atau entitas asosiasi 10. List of subsidiaries and/or associated entities
96-97
Dalam bentuk tabel memuat informasi antara lain: In table form, containing:
1. Nama entitas anak dan/atau asosiasi; √ 1. Name of Subsidiary/Affiliate;
2. Persentase kepemilikan saham; √ 2. Percentage of share ownership;
3. Keterangan tentang bidang usaha entitas anak dan/ 3. Information on the field of business of Subsidiary/
√
atau entitas asosiasi; dan Affiliate; and
4. Keterangan status operasi entitas anak dan/atau entitas 4. Explanation regarding the operational status of the
asosiasi (telah beroperasi atau belum beroperasi). √ Subsidiary/Affiliate (already operating or not yet
operating).
11. Struktur grup perusahaan 11. Company’s group structure
Struktur grup perusahaan dalam bentuk bagan yang 98-99 Company’s group structure in the form of a chart, that
menggambarkan entitas induk, entitas anak, entitas shows subsidiaries, associated entities, joint venture and
asosiasi, joint venture, dan special purpose vehicle (SPV). special purpose vehicle (SPV).
12. Kronologi penerbitan saham (termasuk private placement) 12. Chronology of share listing (including private placement)
dan/atau pencatatan saham dari awal penerbitan sampai and/or share listing from the share issuance up to the end
dengan akhir tahun buku. 94-95 of the fiscal year.
Catatan: apabila perusahaan tidak memiliki kronologi 94-95 Note: should be disclosed if the company does not
penerbitan dan pencatatan efek lainnya, agar have chronology of other securities issuance/listing
diungkapkan.
14. Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang 14. Name and address of capital market institutions and or
supporting professions.
186-190
Informasi memuat antara lain:
The information contains, among others:
1. Nama dan alamat BAE/pihak yang 1. Name and address of Share Registrar/parties
186-190
mengadministrasikan saham perusahaan; administering the company’s shares;
2. Nama dan alamat Kantor Akuntan Publik; dan 2. Name and address of the Public Accountants’ Office;
186-190
and
3. Nama dan alamat perusahaan pemeringkat efek. 186-190 3. Name and address of the Securities Rating company
PT PLN (Persero)
776 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
15. Penghargaan yang diterima dalam tahun buku terakhir 15. Award and/or certification received by the company on last
dan/atau sertifikasi yang masih berlaku dalam tahun buku fiscal year, both on a national scale and international scale.
terakhir baik yang berskala nasional maupun internasional. 38-39
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 777
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
Analisis kinerja keuangan yang mencakup perbandingan Financial performance analysis which includes a
antara kinerja keuangan tahun yang bersangkutan dengan 240-327 comparison between the financial performance of the
tahun sebelumnya dan penyebab kenaikan/penurunan current year and that of the previous year, and the cause of
suatu akun (dalam bentuk narasi dan tabel), antara lain the increase/decrease (in the form of narration and tables),
mengenai: among others concerning:
1. Aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; 276-284 1. Current assets, non-current assets, and total assets;
2. Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang dan 2. Short term liabilities, long term liabilities, total liabilities;
289
total liabilitas;
3. Ekuitas; 285-295 3. Equity;
4. Penjualan/pendapatan usaha, beban, laba (rugi), 4. Sales/operating revenues, expenses and profit
penghasilan komprehensif lain, dan penghasilan 300 (loss), Other comprehensive revenues, and total
komprehensif periode berjalan; dan comprehensive profit (loss); and
5. Arus kas. 281-295 5. Cash flows.
3. Bahasan dan analisis tentang kemampuan membayar 3. Discussion and analysis on the capacity to pay debts
utang dan tingkat kolektibilitas piutang perusahaan, and the company’s accounts receivable collectibility, by
dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan sesuai presenting the relevant ratios calculated in accordance
298-299
dengan jenis industri perusahaan. with the type of industry of the company
PT PLN (Persero)
778 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
6. Bahasan mengenai investasi barang modal yang 6. Discussion on investment of capital goods realized in the
direalisasikan pada tahun buku terakhir. last fiscal year
303-304
Penjelasan tentang: Explanation on:
1. Jenis investasi barang modal; √ 1. Type of the investment of capital goods;
2. Tujuan investasi barang modal; dan √ 2. The purpose of the investment of capital goods; and
3. Nilai investasi barang modal yang dikeluarkan pada 3. Value of the investment of capital goods realized in the
tahun buku terakhir. last fiscal year.
√
Catatan: apabila tidak terdapat realisasi investasi barang Note: Should be disclosed if the company has no
modal, agar diungkapkan. investments in capital goods realized.
7. Informasi perbandingan antara target pada awal tahun 7. Information about the comparison between the target at
buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), dan target atau the beginning of the fiscal year with the results achieved
proyeksi yang ingin dicapai untuk satu tahun mendatang (realization), and the target or projected to be achieved
mengenai pendapatan, laba, dan lainnya yang dianggap 304-305, for the coming year regarding revenue, earnings, capital
penting bagi perusahaan. 272-273 structure, or others that are considered important for the
company
Uraian kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan Description of important events after the date of the
termasuk dampaknya terhadap kinerja dan risiko usaha di 305-306 accountant’s report including their impact on performance
masa mendatang. and business risks in the future.
Catatan: apabila tidak ada kejadian penting setelah Note: should be disclosed if there is no significant events
tanggal laporan akuntan, agar diungkapkan. after the date of accountant report.
9. Uraian tentang prospek usaha perusahaan. 9. Description of the company’s business prospects.
Uraian mengenai prospek perusahaan dikaitkan dengan Information on the company prospects in connection
306-307
industri dan ekonomi secara umum disertai data pendukung with industry, economy in general, accompanied with
kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya. supporting quantitative data if there is a reliable data
source.
10. Uraian tentang aspek pemasaran. 10. Information on marketing aspects
Uraian tentang aspek pemasaran atas produk dan/atau 269-272 Information regarding the marketing of the company’s
jasa perusahaan, antara lain strategi pemasaran dan products and services, among others concerning the
pangsa pasar. market segment.
11. Uraian mengenai kebijakan dividen dan jumlah dividen kas 11. Description regarding the dividend policy and the date
per saham dan jumlah dividen per tahun yang diumumkan and amount of cash dividend per share and amount of
atau dibayar selama 2 (dua) tahun buku terakhir. dividend per year as announced or paid during the past
307-308
two (2) years.
Memuat uraian mengenai:
Contains description on:
1. Kebijakan pembagian dividen; √ 1. Dividen policy;
2. Total dividen yang dibagikan; √ 2. Amount of dividend;
3. Jumlah dividen kas per saham; √ 3. Cash dividend per share;
4. Payout ratio; dan √ 4. Pay-out ratio; and
5. Tanggal pengumuman dan pembayaran dividen kas. 5. The announcement date of cash dividen payment for
untuk masing-masing tahun. each year.
√
Catatan: apabila tidak ada pembagian dividen, agar Note: if there is no dividend payment, disclose the
diungkapkan alasannya. reasons for not making a dividend payment.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 779
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
12. Program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau 12. Management and/or Employee Stock Ownership Program
manajemen yang dilaksanakan perusahaan (ESOP/MSOP) implemented by the company (ESOP/MSOP)
yang masih ada sampai tahun buku. 309
Contains description on:
Memuat uraian mengenai:
1. Jumlah saham ESOP/MSOP dan realisasinya; 309 1. Amount of ESOP/MSOP shares and the realization;
2. Jangka waktu; 309 2. Time periode;
3. Persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang 3. Requirements of rightful employee and/or
309
berhak; dan management; and
4. Harga exercise. 4. Exercise price
309
Catatan: apabila tidak memiliki program dimaksud, agar Note: should be disclosed if there is no such program.
diungkapkan.
13. Realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum (dalam 13. Use of proceeds from the public offering (in the event
hal perusahaan masih diwajibkan menyampaikan laporan that the company is still obligated to report such use of
realisasi penggunaan dana). proceeds).
309
Memuat uraian mengenai:
Contains information on:
1. Total perolehan dana; 309 1. Total funds obtained;
2. Rencana penggunaan dana; 309 2. Plan for funds utilization;
3. Rincian penggunaan dana; 309 3. Details of funds utilization;
4. Saldo dana; dan 309 4. Remaining balance of funds; and
5. Tanggal persetujuan RUPS/RUPO atas perubahan 5. Date of General Meeting of Shareholder (or
penggunaan dana (jika ada). Bondholder) approval on change in the funds
utilization plan (if any).
309
Catatan: apabila tidak memiliki informasi realisasi
penggunaan dana hasil penawaran umum, agar
diungkapkan.
14. Informasi transaksi material yang mengandung benturan 14. Information on material transactions with conflict of interest
kepentingan dan/atau transaksi dengan pihak afiliasi. and/or transactions with related parties.
309
Memuat uraian mengenai: Contains information on:
1. Nama pihak yang bertransaksi dan sifat hubungan 1. Name of the transacting parties and nature of related
309
afiliasi; parties;
2. Penjelasan mengenai kewajaran transaksi; 309 2. A description of the fairness of the transaction;
3. Alasan dilakukannya transaksi; 309 3. Reason for the transaction;
4. Realisasi transaksi pada periode tahun buku terakhir; 309 4. Realization of transactions during the period;
5. Kebijakan perusahaan terkait dengan mekanisme 5. Company policies regarding the review mechanism on
309
review atas transaksi; dan the transactions; and
6. Pemenuhan peraturan dan ketentuan terkait. 6. Compliance with related rules and regulations
309
Catatan: apabila tidak mempunyai transaksi dimaksud, Note: should be disclosed if there are no such
agar diungkapkan. transactions.
15. Uraian mengenai perubahan peraturan perundang- 15. Description on changes in laws and regulations during the
undangan terhadap perusahaan pada tahun buku fiscal year that impacted on the company
terakhir. 318-319
Covers information on:
Uraian memuat antara lain:
1. Nama peraturan perundang-undangan yang 1. Name of regulations; and
318-319
mengalami perubahan; dan
2. Dampaknya (kuantitatif dan/atau kualitatif) terhadap 2. The impact (quantitative and/or qualitative) on the
perusahaan (jika signifikan) atau pernyataan bahwa company, or statement of the insignificant impact.
dampaknya tidak signifikan.
318-319 Note: To disclose if there are no changes in the laws and
Catatan: apabila tidak terdapat perubahan peraturan regulations that have significant impacts.
perundang-undangan pada tahun buku terakhir, agar
diungkapkan.
PT PLN (Persero)
780 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
16. Uraian mengenai perubahan kebijakan akuntansi yang 16. Description on the changes in accounting policy
diterapkan perusahaan pada tahun buku terakhir. implemented by the company at the last financial year.
319-322
Uraian memuat antara lain: Descriptions include among others:
1. Perubahan kebijakan akuntansi; 319-322 1. Changes in accounting policy;
2. Alasan perubahan kebijakan akuntansi; dan 319-322 2. Reasons for the change; and
3. Dampaknya secara kuantitatif terhadap laporan 3. Quantitative impact on the financial statements.
keuangan.
319-322
Catatan: apabila tidak terdapat perubahan kebijakan Note: To disclose if there are no changes in accounting
akuntansi pada tahun buku terakhir, agar diungkapkan. policies during the fiscal year
17. Informasi kelangsungan usaha 17. Information of Business continuity
323-325
Pengungkapan informasi mengenai: Disclosure about:
1. Hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan 1. Issues with significant potential to affect company’s
terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun 323-325 business continuity in the last fiscal year;
buku terakhir;
2. Assessment manajemen atas hal-hal pada angka 1; dan 323-325 2. Management assessment on issues in number 1; and
3. Asumsi yang digunakan manajemen dalam melakukan 3. Assumptions used by management in doing
assessment. assessment.
Catatan: apabila tidak terdapat hal-hal yang berpotensi Notes: if there are no issues of significant potential to
berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha affect business continuity in the last fiscal year, should
323-325
perusahaan pada tahun buku terakhir, agar diungkapkan be disclosed underlying assumption which is used
asumsi yang mendasari manajemen dalam meyakini by management to assure that there are no issues of
bahwa tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh significant potential to affect business continuity in the
signifikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada last fiscal year.
tahun buku terakhir.
VI. Good Corporate Governance VI. Good Corporate Governance
1. Uraian Dewan Komisaris 1. Information on the Board of Commissioners.
397-409
Uraian memuat antara lain: The information should contain:
1. Uraian tanggung jawab Dewan Komisaris; 1. Description of the responsibility of the Board of
398-399
Commissioners;
2. Penilaian atas kinerja masing-masing komite yang 2. Training programs for improving the competence of
berada di bawah Dewan Komisaris dan dasar 400-401 the Board of Commissioner or orientation program for
penilaiannya; dan new member of Board of Commissioners; and
3. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman 3. Disclosing the Board Charter (guidance and work
398
dan tata tertib kerja Dewan Komisaris). procedure of the Board of Commissioners).
2. Komisaris Independen (jumlahnya minimal 30% dari total 2. Information about Independent Commissioner
Dewan Komisaris).
405-407
Meliputi antara lain: The information should contain:
1. Kriteria penentuan Komisaris Independen; dan 405 1. The criteria of Independent Commissioner; and
2. Pernyataan tentang independensi masing-masing 2. Statement about the independency of each
406-407
Komisaris Independen. Independent Commissioner.
3. Uraian Direksi 3. Information on the Board of Directors.
409-424
Uraian memuat antara lain: The information should include:
1. Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab masing- 1. Scope of work and responsibility of each member of
419-422
masing anggota Direksi; the Board of Directors;
2. Penilaian atas kinerja komite-komite yang berada di 2. Training programs for improving the competence of
bawah Direksi (jika ada); dan 68-69 the Board of Directors or orientation program for new
member of Board of Directors; and
3. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman 3. Disclosing the Board Charter (guidance and work
410
dan tata tertib kerja Direksi). procedure of the Board of Directors).
4. Penilaian Penerapan GCG untuk tahun buku 2015 yang 4. GCG implementation assessment for 2015, at least for
meliputi paling kurang aspek Dewan Komisaris dan Direksi. aspects of the Board of Commissioners and/or Board of
424-431 Directors.
Memuat uraian mengenai:
Includes among others:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 781
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
PT PLN (Persero)
782 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
8. Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Direksi, 8. Disclosure of affiliation with other members of the Board of
Dewan Commissioners and Board of Directors and major and/or
Komisaris, dan Pemegang Saham Utama dan/atau controlling shareholders
453-454
pengendali.
Includes among others:
Mencakup antara lain:
1. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan 1. Affiliation between member of the Board of Directors
√
anggota Direksi lainnya; and other Board of Directors members;
2. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dan anggota 2. Affiliation between member of the Board of Directors
√
Dewan Komisaris; and Board of Commissioners members;
3. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan 3. Affiliation between member of the Board of Directors
√
Pemegang Saham Utama dan/atau Pengendali; and major and/or controlling shareholders;
4. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris 4. Affiliation between member of the Board of
dengan anggota Komisaris lainnya; dan √ Commissioners and other Board of Commissioners
members; and
5. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris 5. Affiliation between member of the Board of
dengan Pemegang Saham Utama dan/atau Commissioners and major and/or controlling
Pengendali. shareholders
√
Catatan: apabila tidak mempunyai hubungan afiliasi Note: should be disclosed if there are no such
dimaksud, agar diungkapkan. affiliations.
9. Komite Audit 9. Audit Committee
456-461
Mencakup antara lain: Includes among others:
1. Nama, jabatan, dan periode jabatan anggota komite 149-145, 1. Name and title of the members of the Audit Committee;
audit; 458-459
2. Riwayat pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga 2. Qualification of education and work experience of
149-145,
Pendidikan) dan pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, Audit Committee members;
458-459
dan Periode Menjabat) anggota komite audit;
3. Independensi anggota komite audit; 3. Independence of the members of the Audit
457
Committee;
4. Uraian tugas dan tanggung jawab; 456-457 4. Description of tasks and responsibilities;
5. Uraian pelaksanaan kegiatan komite audit pada tahun 5. Brief report on the activities carried out by the Audit
461
buku; dan Committee; and
6. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite 6. Frequency of meetings and the attendance of the
459-460
audit. Audit Committee.
10. Komite Nominasi dan/atau Remunerasi 10. Nomination and Remuneration Committee/Function
468-472
Includes among others:
Mencakup antara lain:
1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota 1. Name, title, and brief curriculum vitae of the members
komite nominasi dan/atau remunerasi; 468-470 of the Nomination and/or Remuneration Committee/
Function;
2. Independensi komite nominasi dan/atau remunerasi; 2. Independence of the members of the Nomination and/
469
or Remuneration Committee/Function;
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 468 3. Description of the tasks and responsibilities;
4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite nominasi dan/ 4. Activities carried out by the Nomination and/or
471-472
atau remunerasi pada tahun buku; Remuneration Committee/Function;
5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite 5. Frequency of meetings and the attendance rate of
nominasi dan/atau remunerasi; 470 the Nomination and/or Remuneration Committee/
Function;
6. Pernyataan adanya pedoman komite nominasi dan/ 6. Statement about Nomination and/or Remuneration
472
atau remunerasi; dan Committee/Function guidelines; and
7. Kebijakan mengenai suksesi direksi. 416 7. Board of Directors sucession policy.
11. Komite-komite lain di bawah Dewan Komisaris yang 11. Other committees of the company under the Board of
dimiliki oleh perusahaan. Commissioners
461-468
Mencakup antara lain: Includes among others:
1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota 1. Name, title, and brief curriculum vitae of the members
464-465
komite lain; of the committees;
2. Independensi komite lain; 462-463 2. Independence of the members of the committee;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 783
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 462 3. Description of the tasks and responsibilities;
4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite lain pada tahun 4. Activities carried out by the committees; and
467-468
buku; dan
5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite 5. Frequency of meetings and the attendance rate of
465-466
lain. other committee.
12. Uraian tugas dan Fungsi Sekretaris Perusahaan 12. Description of tasks and function of the Corporate
Secretary.
476-488
Mencakup antara lain:
Includes among others:
1. Nama, dan riwayat jabatan singkat sekretaris 1. Name, title, and brief curriculum vitae of the members
476
perusahaan; of the committees;
2. Domisili; 476 2. Domisili;
3. Uraian tugas dan tanggung jawab; dan 477-478 3. Duties and responsibilities; and
4. Uraian pelaksanaan tugas Sekretaris Perusahaan pada 4. Report of activities of Corporate Secretary in the fiscal
478-490
tahun buku. year.
13. Uraian mengenai unit audit internal 13. Description on Internal Audit Unit
500-510
Mencakup antara lain: Includes among others:
1. Nama ketua unit audit internal; 501 1. Name of internal audit unit head;
2. Jumlah pegawai (auditor internal) pada unit audit 2. Total employees (internal auditors) in internal audit
502-503
internal; unit;
3. Sertifikasi sebagai profesi audit internal; 504 3. Certification on internal audit profession;
4. Kedudukan unit audit internal dalam struktur 4. Internal audit unit composition in the company’s
502-503
perusahaan; structure;
5. Uraian pelaksanaan kegiatan unit audit internal pada 5. Brief report on internal audit unit activity
504-510
tahun buku; dan implementation; and
6. Pihak yang mengangkat dan memberhentikan ketua 6. The parties responsible to appoint/terminate the
503
unit audit internal. internal audit unit head.
14. Akuntan Publik 14. Public accountant
510-511
Informasi memuat antara lain: The information should contain:
1. Nama dan tahun akuntan publik yang melakukan audit 1. Name and year of public accountant that audits the
√
laporan keuangan tahunan selama 5 tahun terakhir; annual financial statements in the last 5 years;
2. Nama dan tahun Kantor Akuntan Publik yang
melakukan audit laporan keuangan tahunan selama 5 √ 2. Name and year of Public Accountant Firm that audits
tahun terakhir; the annual financial statements in the last 5 years;
3. Besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang
diberikan oleh Kantor Akuntan Publik pada tahun buku √ 3. The amount of fee for each service provided by public
terakhir; dan accountant at the last financial year; and
4. Jasa lain yang diberikan Kantor Akuntan Publik dan 4. Other services provided by the accountant apart from
akuntan publik selain jasa audit laporan keuangan √ the audit service of annual financial statements at the
tahunan pada tahun buku terakhir. last financial year.
15. Uraian mengenai manajemen risiko perusahaan 15. Description of the company’s risk management
490-500
Mencakup antara lain: Includes among others:
1. Penjelasan mengenai sistem manajemen risiko yang 1. Description of risk management systems;
√
diterapkan perusahaan;
2. Penjelasan mengenai hasil reviu yang dilakukan atas 2. Description of evaluation on the effectiveness of risk
√
sistem manajemen risiko pada tahun buku; management systems;
3. Penjelasan mengenai risiko-risiko yang dihadapi 3. Description of risks faced by the company; and
√
perusahaan; dan
4. Upaya untuk mengelola risiko tersebut. √ 4. Efforts to manage these risks.
16. Uraian mengenai sistem pengendalian intern 16. Description of internal control systems
511-512
Mencakup antara lain: Includes among others:
1. Penjelasan singkat mengenai sistem pengendalian 1. Short description of the internal control system,
intern, antara lain mencakup pengendalian keuangan √ including financial and operational control;
dan operasional;
PT PLN (Persero)
784 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
2. Penjelasan kesesuaian sistem pengendalian intern 2. Description of compatibility between the internal
dengan kerangka yang diakui secara internasional √ control system and internationally recognized internal
(COSO – internal control framework); dan conrol framework (COSO); and
3. Penjelasan mengenai hasil reviu yang dilakukan atas 3. Description of evaluation on the effectiveness of
pelaksanaan sistem pengendalian intern pada tahun – internal control system.
buku.
17. Uraian mengenai corporate social responsibility yang 17. Description of corporate social responsibility activities
terkait dengan lingkungan hidup related to environment
540-547
Mencakup antara lain informasi tentang: Contains information on, among others:
1. Target/rencana kegiatan pada tahun 2016 yang 1. Activity target/plans by the Management for 2016;
√
ditetapkan manajemen;
2. Kegiatan yang dilakukan dan dampak kuantitatif atas 2. Activities conducted and the quantitative impact of
kegiatan tersebut; dan terkait program lingkungan such activities; including environmental programs
hidup yang berhubungan dengan kegiatan operasional related to the company’s operational activities such as
perusahaan, seperti penggunaan material dan energi utilization of environment-friendly materials and energy
yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang, √ or recycled materials, waste management system,
sistem pengolahan limbah perusahaan, mekanisme complaint handling of environmental issues, green
pengaduan masalah lingkungan, pertimbangan aspek lending, and others
lingkungan dalam pemberian kredit kepada nasabah,
dan lain-lain.
3. Sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki. – 3. Environmental certifications.
18. Uraian mengenai corporate social responsibility yang 18. Description of corporate social responsibility related to the
terkait dengan ketenagakerjaan, kesehatan, dan workforce, work health and safety
keselamatan kerja 547-557
Mencakup antara lain informasi tentang: Contains information on, among others:
1. Target/rencana kegiatan pada tahun 2016 yang 1. Activity target/plans by the Management for 2016; and
√
ditetapkan manajemen; dan
2. Kegiatan yang dilakukan dan dampak kuantitatif atas 2. Activities conducted and quantitative impact of such
kegiatan tersebut terkait praktik ketenagakerjaan, activities related to occupational, heath and safety
kesehatan, dan keselamatan kerja, seperti kesetaraan aspects, such as gender equality and equal work
gender dan kesempatan kerja, sarana dan √ opportunity, work health and safety equipment,
keselamatan kerja, tingkat turnover karyawan, tingkat employee turnover rate, accident rate, remuneration,
kecelakaan kerja, remunerasi, mekanisme pengaduan complaint handling of work-related issues, and others.
masalah ketenagakerjaan, dan lain-lain.
19. Uraian mengenai corporate social responsibility 19. Description of corporate social responsibility activities
yang terkait dengan pengembangan sosial dan related to social and community development
kemasyarakatan. 558-563
Contains information on, among others:
Mencakup antara lain informasi tentang:
1. Target/rencana kegiatan pada tahun 2016 yang 1. Activity target/plans by the Management for 2016;
√
ditetapkan manajemen;
2. Kegiatan yang dilakukan dan dampak atas kegiatan 2. Activities conducted and impact of such activities; and
√
tersebut; dan
3. Biaya yang dikeluarkan terkait pengembangan sosial 3. Cost expended related to social and community
dan kemasyarakatan, seperti penggunaan tenaga kerja development activities such as recruitment of local
lokal, pemberdayaan masyarakat sekitar perusahaan, manpower, community development, donation in
perbaikan sarana dan prasarana sosial, bentuk donasi √ improvement to public facilities and infrastructure,
lainnya, komunikasi mengenai kebijakan dan prosedur other social donations, communications on anti-
anti korupsi, pelatihan mengenai anti korupsi, dan lain- corruption policies and procedures, training on anti-
lain. corruption, and others.
20. Uraian mengenai corporate social responsibility yang 20. Description of corporate social responsibility activities
terkait dengan tanggung jawab kepada konsumen. related to responsibility to the consumer.
563-571
Mencakup antara lain: Contains information on, among others:
1. Target/rencana kegiatan yang pada tahun 2016
√
ditetapkan manajemen; dan 1. Activity target/plans by the Management for 2016;
2. Kegiatan yang dilakukan dan dampak atas kegiatan 2. Activities conducted and impact of such activities
tersebut terkait tanggung jawab produk, seperti related to product responsibility, such as consumers
kesehatan dan keselamatan konsumen, informasi √ health and safety, product information, facility, total and
produk, sarana, jumlah dan penanggulangan atas handling of consumers claims, and so forth.
pengaduan konsumen, dan lain-lain.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 785
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
21. Perkara penting yang sedang dihadapi oleh perusahaan, 21 Significant litigation currently faced by the company,
entitas anak, serta anggota Dewan Komisaris dan anggota subsidiaries, and members of the Board of Commissioners
Direksi yang menjabat pada periode laporan tahunan. 616-522 and Board of Directors that served the position at the
annual report period
Mencakup antara lain:
1. Pokok perkara/gugatan; √ 1. Substance of the case/claim;
2. Status penyelesaian perkara/gugatan; √ 2. Status of settlement of case/claim;
3. Risiko yang dihadapi perusahaan dan nilai nominal 3. Potential impacts on the financial condition of the
√
tuntutan/gugatan; dan company; and
4. Sanksi administrasi yang dikenakan kepada 4. Administrative sanctions imposed on the Company,
perusahaan, anggota Dewan Komisaris dan Direksi, the Board of Commissioners and Board of Directors,
oleh otoritas terkait (pasar modal, perbankan dan by the related authorities (capital markets, banking and
lainnya) pada tahun buku terakhir (atau terdapat others) in the last fiscal year (or there is a statement that
pernyataan bahwa tidak dikenakan sanksi administrasi). √ is not subject to administrative sanctions).
Catatan: dalam hal perusahaan, entitas anak, anggota Notes: in case not litigants, to be disclosed.
Dewan Komisaris, dan anggota Direksi tidak memiliki
perkara penting, agar diungkapkan.
22. Akses informasi dan data perusahaan 22. Access to corporate information and data.
Uraian mengenai tersedianya akses informasi dan data Description on the availability of access to corporate
perusahaan kepada publik, misalnya melalui website 489-490 information and data to the public, for example through
(dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris), media website, mass media, mailing list, bulletin, analyst meeting,
massa, mailing list, buletin, pertemuan dengan analis, dan etc.
sebagainya.
23. Bahasan mengenai kode etik 23. Discussion of company code of conduct.
522-527
Memuat uraian antara lain: Contains information on:
1. Pokok-pokok kode etik; √ 1. Content of the Code of Conduct;
2. Pengungkapan bahwa kode etik berlaku bagi seluruh 2. Disclosure on the relevancy of the code of conduct for
√
level organisasi; all levels of the organization;
3. Penyebarluasan kode etik; √ 3. Socialization of the Code of Conduct;
4. Sanksi untuk masing-masing jenis pelanggaran yang 4. Type of sanctions for each code of conduct violation;
√
diatur dalam kode etik (normatif); dan and
5. Jumlah pelanggaran kode etik beserta sanksi yang 5. Number of violations and sanctions given regarding
diberikan pada tahun buku terakhir. code of conduct in the last fiscal year.
√
Catatan: apabila tidak terdapat pelanggaran kode etik Note: if there is no code of conduct violation in the last
pada tahun buku terakhir, agar diungkapkan. fiscal year, should be disclosed.
24. Pengungkapan mengenai whistleblowing system 24. Disclosure on the whistleblowing system.
512-516
Memuat uraian tentang mekanisme whistleblowing Description of the mechanism of the whistleblowing
system antara lain: system, including:
1. Penyampaian laporan pelanggaran; √ 1. Mechanism for violation reporting;
2. Perlindungan bagi whistleblower; √ 2. Protection for the whistleblower;
3. Penanganan pengaduan; √ 3. Handling of violation report;
4. Pihak yang mengelola pengaduan; dan 4. The unit responsible for handling of violation report;
√
and
5. Jumlah pengaduan yang masuk dan diproses pada 5. Number of received complaint and processed in the
√
tahun buku terakhir; dan last fiscal year and the follow-up handling; and
6. Sanksi/tindak lanjut atas pengaduan yang telah selesai 6. Sanctions/report processed at the last fiscal year
diproses pada tahun buku. including its follow up measures.
√
Catatan: apabila tidak terdapat pengaduan yang masuk Note: should be disclosed if there is no report and
dan telah selesai diproses pada tahun buku terakhir, agar follow up action in the last fiscal year.
diungkapkan.
PT PLN (Persero)
786 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
25. Kebijakan mengenai keberagaman komposisi Dewan 25. The diversity of the Board of Commissioners and Board of
Komisaris dan Direksi. Directors composition
Uraian kebijakan tertulis Perusahaan mengenai Description of the Company’s policy on diversity of
keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi 404-405, the Board of Commissioners and Board of Directors
dalam pendidikan (bidang studi), pengalaman kerja, usia, 416-417 composition on Education (field of study), work
dan jenis kelamin. experience, age, and gender.
Catatan: apabila tidak ada kebijakan dimaksud, agar Note: the reasons and consideration should be disclosed, if
diungkapkan alasan dan pertimbangannya. there are no such policy.
VII. Informasi Keuangan VII. Financial Information
1. Surat Pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris 1. Statement by the Board of Directors concerning the
tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan. Responsibility of the Board of Directors on the Financial
Statement.
574
Kesesuaian dengan peraturan terkait tentang Tanggung
Jawab atas Laporan Keuangan. Compliance with regulation regarding responsibility on the
Financial Statement.
2. Opini auditor independen atas laporan keuangan 575-577 2. Independent auditor’s opinion on the financial statement.
3. Deskripsi Auditor Independen di Opini 3. Description of the Independent Auditor in the Opinion.
577
The description contains:
Deskripsi memuat tentang:
1. Nama dan tanda tangan; √ 1. Name and signature;
2. Tanggal Laporan Audit; dan √ 2. Date of the audit report; and
3. Nomor ijin KAP dan nomor ijin Akuntan Publik 3. KAP license number and Public Accountant license
√
number.
4. Laporan keuangan yang lengkap 4. Comprehensive financial statement.
578-770
Memuat secara lengkap unsur-unsur laporan keuangan: Contains all elements of the financial statement:
1. Laporan posisi keuangan; 578-580 1. Financial Position (Balance sheet);
2. Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain; 581-582 2. Comprehensive Profit loss statement;
3. Laporan perubahan ekuitas; 583 3. Statement of changes in equity;
4. Laporan arus kas; 584 4. Statement of Cash flows;
5. Catatan atas laporan keuangan; 585-770 5. Notes to the financial statement;
6. Informasi komparatif mengenai periode sebelumnya; 6. Comparative information about previous period; and
√
dan
7. Laporan posisi keuangan pada awal periode 7. Financial position at the start of comparative periods
sebelumnya ketika entitas menerapkan suatu kebijakan when the company implement retrospective
akuntansi secara retrospektif atau membuat penyajian application of accounting policies, or re-stated its
√
kembali pos-pos laporan keuangan, atau ketika entitas accounts of financial statements, or re-classified the
mereklasifikasi pos-pos dalam laporan keuangannya accounts of its financial statements (if relevant).
(jika relevan).
5. Perbandingan tingkat profitabilitas 5. Comparison of profitability.
581-582
Perbandingan kinerja/laba (rugi) tahun berjalan dengan Comparison of profit (loss) from operations for the year by
tahun sebelumnya. the previous year.
6. Laporan Arus Kas 6. Cash Flow Report.
584
Memenuhi ketentuan sebagai berikut: Meets the following provisions:
1. Pengelompokan dalam tiga kategori aktivitas: operasi, 1. Grouped into three categories of activity: operational
√
investasi, dan pendanaan; activity, investment, and funding;
2. Penggunaan metode langsung (direct method) untuk 2. Uses a direct method reporting for cash flows for
√
melaporkan arus kas dari aktivitas operasi; operational activity;
3. Pemisahan penyajian antara penerimaan kas dan atau 3. Separating the presentation between cash receipt
pengeluaran kas selama tahun berjalan pada aktivitas √ and or cash expended during the current year for
operasi, investasi dan pendanaan; dan operational, investment, and funding activities; and
4. Pengungkapan transaksi non kas harus dicantumkan 4. Disclosing activities that do not influence the cash flow.
√
dalam catatan atas laporan keuangan.
7. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi 7. Summary of Accounting Policy.
590-638
Meliputi sekurang-kurangnya: Includes at least:
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 787
Referensi Kriteria Annual Report Award Cross Reference of Annual Report Award
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
PT PLN (Persero)
788 Laporan Tahunan 2016
√Halaman
Materi & Penjelasan Subject & Explanation
Page
4. Pengungkapan pada level entitas, yang meliputi 4. Disclosures at entity level, which includes information
informasi tentang produk dan/atau jasa, wilayah √ about products and/or services, geographic areas and
geografis dan pelanggan utama. major customers.
12. Pengungkapan yang berhubungan dengan Instrumen 12. Disclosures relating to Financial Instruments
Keuangan
754-765
Hal-hal yang harus diungkapkan: Issues that should be disclosed:
1. Rincian instrumen keuangan yang dimiliki berdasarkan 1. The Detail of financial instruments based on the
√
klasifikasinya; classification;
2. Nilai wajar dan hirarkinya untuk setiap kelompok 2. The fair value of each class of financial instruments;
√
instrumen keuangan;
3. Penjelasan risiko yang terkait dengan instrumen 3. Explanation of the risks associated with financial
√
keuangan: risiko pasar, risiko kredit dan risiko likuiditas; instruments: market risk, credit risk and liquidity risk;
4. Kebijakan manajemen risiko; dan √ 4. Risk management policy; and
5. Analisis risiko yang terkait dengan instrumen keuangan 5. Risk analysis related to financial instruments
√
secara kuantitatif. quantitatively.
13. Penerbitan laporan keuangan 13. Publication of financial statements.
770
Hal-hal yang diungkapkan antara lain: Issues to be disclosed include:
1. Tanggal laporan keuangan diotorisasi untuk terbit; dan 1. The date that the financial statements is authorized to
√
be published; and
2. Pihak yang bertanggung jawab mengotorisasi laporan 2. The party responsible to authorize the published
√
keuangan. financial statements.
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 789
Referensi SEOJK
Reference of Financial Services
Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Authority Circular Letter Nomor 30-SEOJK.04-2016: Public Company Annual Report
Keterangan Halaman
Description Page
I. KETENTUAN UMUM
GENERAL PROVISION
1. Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik merupakan sumber informasi penting bagi investor atau pemegang saham
sebagai salah satu dasar pertimbangan dalam pengambilan keputusan investasi dan sarana pengawasan terhadap Emiten
atau Perusahaan Publik. √
Annual Report of a listed company is one of the most important sources as the base for investors or shareholders in making
investment decision, and is a means of monitoring issuers or public company.
2. Seiring dengan perkembangan Pasar Modal dan meningkatnya kebutuhan investor atau pemegang saham atas keterbukaan
informasi, Direksi dan Dewan Komisaris dituntut untuk meningkatkan kualitas keterbukaan informasi melalui Laporan
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik.
√
Along with the development of Capital Market and the growing needs of investors or shareholders regarding information
disclosure, the Board of Directors and the Board of Commissioners are required to improve the quality of information disclosure
through annual report.
3. Laporan Tahunan yang disusun secara teratur dan informatif dapat memberikan kemudahan bagi investor atau pemegang
saham dalam memperoleh informasi yang dibutuhkan.
√
Annual Report should be prepared in an orderly manner and should be informative to provide conveniences for the investors
or shareholders in getting the information they need.
4. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini merupakan pedoman bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang wajib diterapkan
dalam menyusun Laporan Tahunan.
√
This Circular Letter of the Financial Service Agency serves a guidelines for Issuers or Public Companies that should be applied
in preparing their Annual Report.
PT PLN (Persero)
790 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
b. Laporan Tahunan dapat menyajikan informasi berupa gambar, grafik, tabel, dan/atau diagram dengan mencantumkan
judul dan/atau keterangan yang jelas, sehingga mudah dibaca dan dipahami;
√
Annual Report may present the information in form of images, charts, tables, and diagrams are presented by mentioning
the title and/or clear description, that is easy to read and be understood;
2. Uraian Isi Laporan Tahunan
Describing of Content of Annual Report
a. Ikhtisar Data Keuangan Penting
Summary of Key Financial Information
Ikhtisar Data Keuangan Penting memuat informasi keuangan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga)
tahun buku atau sejak memulai usahanya jika Emiten atau Perusahaan Publik tersebut menjalankan kegiatan usahanya
24-25
kurang dari 3 (tiga) tahun, paling sedikit memuat:
Summary of Key Financial Information contains financial information presented in comparison with previous 3 (three)
fiscal years or since commencement of business if the Issuers or the Public Company commencing the business less
than 3 (three) years, at least contain:
1) pendapatan/penjualan;
√
income/sales;
2) laba bruto;
√
gross profit;
3) laba (rugi);
√
profit (loss);
4) jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali;
√
total profit (loss) attributable to equity holders of the parent entity and non-controlling interest;
5) total laba (rugi) komprehensif;
√
total comprehensive profit (loss);
6) jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non
pengendali; √
total comprehensive profit (loss) attributable to equity holders of the parent entity and non controlling interest;
7) laba (rugi) per saham;
√
earning (loss) per share;
8) jumlah aset;
√
total assets;
9) jumlah liabilitas;
√
total liabilities;
10) jumlah ekuitas;
√
total equities;
11) rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset;
√
profit (loss) to total assets ratio;
12) rasio laba (rugi) terhadap ekuitas;
√
profit (loss) to equities ratio;
13) rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan;
√
profit (loss) to income ratio;
14) rasio lancar;
√
current ratio;
15) rasio liabilitas terhadap ekuitas;
√
liabilities to equities ratio;
16) rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan
√
liabilities to total assets ratio; and
17) informasi dan rasio keuangan lainnya yang relevan dengan Emiten atau Perusahaan Publik dan jenis industrinya;
√
other information and financial ratios relevant to the Issuer or Public Company and type of industry;
b. Informasi Saham
94
Stock Information
Informasi Saham (jika ada) paling sedikit memuat:
Stock Information (if any) at least contains:
1) saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan (jika ada) yang disajikan dalam bentuk perbandingan
selama 2 (dua) tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: -
shares issued for each three-month period in the last 2 (two) fiscal years (if any), at least covering:
a) jumlah saham yang beredar;
-
number of outstanding shares;
b) kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan;
-
market capitalization based on the price at the Stock Exchange where the shares listed on;
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 791
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
c) harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan;
dan
-
highest share price, lowest share price, closing share price at the Stock Exchange where the shares listed on;
and
d) volume perdagangan pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan;
-
share volume at the Stock Exchange where the shares listed on;
Informasi pada huruf a) diungkap oleh Emiten yang merupakan Perusahaan Terbuka yang sahamnya tercatat
maupun tidak tercatat di Bursa Efek;
-
Information in point a) should be disclosed by the Issuer, the public company whose shares is listed or not listed in
the Stock Exchange;
Informasi pada huruf b), c), dan huruf d) hanya diungkapkan jika Emiten merupakan Perusahaan Terbuka dan
sahamnya tercatat di Bursa Efek;
-
Information in point b), point c), and point d) only be disclosed if the Issuer is a public company whose shares is listed
in the Stock Exchange;
2) dalam hal terjadi aksi korporasi, seperti pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock),
dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai nominal saham, informasi saham sebagaimana dimaksud pada
angka 1) ditambahkan penjelasan paling sedikit mengenai: n/a
in the event of corporate actions, including stock split, reverse stock, dividend, bonus share, and change in par value
of shares, then the share price referred to in point 1), should be added with explanation on:
a) tanggal pelaksanaan aksi korporasi;
-
date of corporate action;
b) rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan
perubahan nilai nominal saham; -
stock split ratio, reverse stock, dividend, bonus shares, and change in par value of shares;
c) jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi korporasi; dan
-
number of outstanding shares prior to and after corporate action; and
d) harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi;
-
share price prior to and after corporate action;
3) dalam hal terjadi penghentian sementara perdagangan saham (suspension), dan/atau penghapusan pencatatan
saham (delisting) dalam tahun buku, Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan alasan penghentian sementara
perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut; dan
-
in the event that the company’s shares were suspended and/or delisted from trading during the year under review,
then the Issuers or Public Company should provide explanation on the reason for the suspension and/or delisting;
and
4) dalam hal penghentian sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham
(delisting) sebagaimana dimaksud pada angka 3) masih berlangsung hingga akhir periode Laporan Tahunan,
Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan tindakan yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian sementara
perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut; -
in the event that the suspension and/or delisting as referred to in point 3) was still in effect until the date of the Annual
Report, then the Issuer or the Public Company should also explain the corporate actions taken by the company in
resolving the suspension and/or delisting;
c. Laporan Direksi
56-70
The Board of Directors Report
Laporan Direksi paling sedikit memuat:
The Board of Directors Report should at least contain the following items:
1) uraian singkat mengenai kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit meliputi:
58-65
the performance of the Issuer or Public Company, at least covering:
a) strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik;
58
strategy and strategic policies of the Issuer or Public Company;
b) perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan; dan
60-64
comparison between achievement of results and targets; and
c) kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan Publik;
58-59
challenges faced by the Issuer or Public Company;
2) gambaran tentang prospek usaha;
66-67
description on business prospects;
3) penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; dan
67-68
implementation of good corporate governance by Issuer or Public Company; and
4) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya (jika ada);
90
changes in the composition of the Board of Directors and the reason behind (if any);
PT PLN (Persero)
792 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 793
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
e) riwayat pendidikan;
√
education;
f) riwayat jabatan, meliputi informasi:
√
history position, covering information on:
(1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota Direksi pada Emiten atau Perusahaan Publik yang
bersangkutan; √
legal basis for appointment as member of the Board of Directors to the said Issuer or Public Company;
(2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan/atau anggota komite serta
jabatan lainnya (jika ada); dan
√
dual position, as member of the Board of Directors, member of the Board of Commissioners, and/or
member of committee, and other position (if any); and
(3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik;
√
working experience and period in and outside the Issuer or Public Company;
g) pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti anggota Direksi dalam meningkatkan kompetensi dalam
tahun buku (jika ada); dan
√
competency enhancement education and/or training program for member of the Board of Directors during the
year under review (if any); and
h) hubungan Afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, anggota Dewan Komisaris, dan pemegang saham utama
(jika ada) meliputi nama pihak yang terafiliasi;
√
disclosure of affiliation with other members of the Board of Directors, members of the Board of Commissioners,
and major shareholders (if any) including name of the affiliated party;
8) profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat:
130-133
the Board of Commissioners profiles, at least include:
a) nama;
√
name;
b) foto terbaru;
√
latest photograph;
c) usia;
√
age;
d) kewarganegaraan;
√
citizenship;
e) riwayat pendidikan;
√
education;
f) riwayat jabatan, meliputi informasi:
√
history position, covering information on:
(1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota Dewan Komisaris yang bukan merupakan Komisaris
Independen pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan;
√
legal basis for the appointment as member of the Board of Commissioners who is not Independent
Commissioner at the said Issuer or Public Company;
(2) dasar hukum penunjukan pertama kali sebagai anggota Dewan Komisaris yang merupakan Komisaris
Independen pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan;
√
legal bases for the first appointment as member of the Board of Commissioners who also Independent
Commissioner at the said Issuer or Public Company;
(3) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta
jabatan lainnya (jika ada); dan
√
dual position; as member of the Board of Commissioners, member of the Board of Directors, and/or
member of committee and other position (if any); and
(4) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik;
√
working experience and period in and outside the Issuer or Public Company;
g) pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti anggota Dewan Komisaris dalam meningkatkan kompetensi
dalam tahun buku (jika ada);
√
competency enhancement education and/or training program for member of the Board of Commissioner
during the year under review (if any);
h) hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya dan pemegang saham utama (jika ada) meliputi
nama pihak yang terafiliasi; dan
√
affiliation with other members of the Board of Commissioners, and major shareholders (if any) including name
of the affiliated party; and
i) pernyataan independensi Komisaris Independen dalam hal Komisaris Independen telah menjabat lebih dari 2
(dua) periode (jika ada);
√
statement of independence of Independent Commissioner in the event that the Independent Commissioner
has been appointed more than 2 (two) periods (if any);
PT PLN (Persero)
794 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
9) dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terjadi setelah
tahun buku berakhir sampai dengan batas waktu penyampaian Laporan Tahunan, susunan yang dicantumkan
dalam Laporan Tahunan adalah susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terakhir dan
sebelumnya;
√
in the event that there were changes in the composition of the Board of Commissioners and/or the Board of Directors
occurring between the period after year-end until the date the Annual Report submitted, then the last and the
previous composition of the Board of Commissioners and/or the Board of Directors shall be stated in the Annual
Report;
10) jumlah karyawan dan deskripsi sebaran tingkat pendidikan dan usia karyawan dalam tahun buku;
number of employees and description of distribution of education level and age of the employee in the year under 128-129, 340-347
review;
11) nama pemegang saham dan persentase kepemilikan pada akhir tahun buku, yang terdiri dari:
94
names of shareholders and ownership percentage at the end of the fiscal year, including:
a) pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik;
94
shareholders having 5% (five percent) or more shares of Issuer or Public Company;
b) anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik; dan
94
Commissioners and Directors who own shares of the Issuers or Public Company; and
c) kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang saham yang masing-masing memiliki
kurang dari 5% (lima persen) saham Emiten atau Perusahaan Publik;
94
groups of public shareholders, or groups of shareholders, each with less than 5% (five percent) ownership
shares of the Issuers or Public Company;
12) jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan klasifikasi:
94
number of shareholders and ownership percentage at the end of the fiscal year, based on:
a) kepemilikan institusi lokal;
94
ownership of local institutions;
b) kepemilikan institusi asing;
94
ownership of foreign institutions;
c) kepemilikan individu lokal; dan
94
ownership of local individual; and
d) kepemilikan individu asing;
94
ownership of foreign individual;
13) informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung
maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema atau bagan;
94
information on major shareholders and controlling shareholders the Issuers of Public Company, directly or indirectly,
and also individual shareholder, presented in the form of scheme or diagram;
14) nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik
memiliki pengendalian bersama entitas, beserta persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total aset, dan status
operasi Emiten atau Perusahaan Publik tersebut (jika ada);
96-97
name of subsidiaries, associated companies, joint venture controlled by Issuers or Public Company, with entity,
percentage of stock ownership, line of business, total assets and operating status of the Issuers of Public Company
(if any);
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai alamat entitas anak tersebut;
184-185
For subsidiaries, include the addresses of the said subsidiaries;
15) kronologi pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, dan harga penawaran dari awal pencatatan hingga akhir
tahun buku serta nama Bursa Efek dimana saham Emiten atau Perusahaan Publik dicatatkan (jika ada);
94-95
chronology of share listing, number of shares, par value, and bid price from the beginning of listing up to the end of
the financial year, and name of Stock Exchange where the Issuers of Public Company shares are listed;
16) kronologi pencatatan Efek lainnya selain Efek sebagaimana dimaksud pada angka 15), yang paling sedikit memuat
nama Efek, tahun penerbitan, tanggal jatuh tempo, nilai penawaran, dan peringkat Efek (jika ada);
94-95
chronology of securities listing in addition to the said security in point 15), which at least should contain the name of
the Securities, year of issuance, date of maturity, bid price, and rating of the securities (if any);
17) nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal;
186-190
name and address of capital market supporting institutions and/or professionals;
18) dalam hal terdapat profesi penunjang pasar modal yang memberikan jasa secara berkala kepada Emiten atau
Perusahaan Publik, diungkapkan informasi mengenai jasa yang diberikan, komisi (fee), dan periode penugasan; dan
186-190
in the event that the capital market supporting professionals provide services on a regular basis to the Issuer or the
Public Company, then information on the services provided, fee and period of assignment should be disclosed; and
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 795
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
19) penghargaan dan/atau sertifikasi yang diterima Emiten atau Perusahaan Publik baik yang berskala nasional maupun
internasional dalam tahun buku terakhir (jika ada), yang memuat:
38-39
awards and/or certification of national and international scales bestowed on the Issuer or Public Company during
the last fiscal year (if any), covering:
a) nama penghargaan dan/atau sertifikasi;
√
name of award and/or certification;
b) badan atau lembaga yang memberikan; dan
√
organization/institution that gives the awards; and
c) masa berlaku penghargaan dan/atau sertifikasi (kalau ada);
√
award/certificate validity period (if any);
f. Analisis dan Pembahasan Manajemen
238-327
Management Discussion and Analysis
Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan pembahasan mengenai laporan keuangan dan informasi
penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, yaitu paling sedikit
memuat: √
Management Analysis and Discussion Annual should contain discussion and analysis on financial statements and other
material information emphasizing material changes that occurred during the year under review, at least including:
1) tinjauan operasi per segmen operasi sesuai dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit
mengenai:
264-369
operational review per business segment, according to the type of industry of the Issuer or Public Company
including:
a) produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya;
264-269;291-297
production, including process, capacity, and growth;
b) pendapatan/penjualan; dan
296-297
income/sales; and
c) profitabilitas;
profitability;
2) kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir,
penjelasan tentang penyebab adanya perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling sedikit mengenai:
comprehensive financial performance analysis which includes a comparison between the financial performance of
the last 2 (two) fiscal years, and explanation on the causes and effects of such changes, among others concerning:
a) aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset;
276-284
current assets, non-current assets, and total assets;
b) liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas;
285-289
short term liabilities, long term liabilities, total liabilities;
c) ekuitas;
290
equity;
d) pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi) komprehensif;
dan
291-297
sales/operating revenues, expenses and profit (loss), other comprehensive revenues, and total comprehensive
profit (loss); and
e) arus kas;
297-298
cash flows;
3) kemampuan membayar utang dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
298
the capacity to pay debts by including the computation of relevant ratios;
4) tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau Perusahaan Publik dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
299
accounts receivable collectability of the Issuer or Public Company, including the computation of the relevant ratios;
5) struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure) tersebut disertai
dasar penentuan kebijakan dimaksud;
300-301
capital structure and management policies concerning capital structure, including the basis for determining the said
policy;
6) bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal dengan penjelasan paling sedikit meliputi:
301-303
discussion on material ties for the investment of capital goods, including the explanation on at least:
a) tujuan dari ikatan tersebut;
√
the purpose of such ties;
b) sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut;
√
source of funds expected to fulfill the said ties;
c) mata uang yang menjadi denominasi; dan
√
currency of denomination; and
PT PLN (Persero)
796 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
d) langkah yang direncanakan Emiten atau Perusahaan Publik untuk melindungi risiko dari posisi mata uang asing
yang terkait; √
steps taken by the Issuer of Public Company to protect the position of a related foreign currency against risks;
7) bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan dalam tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi:
303-304
discussion on investment of capital goods which was realized in the last fiscal year, at least include:
a) jenis investasi barang modal;
√
type of investment of capital goods;
b) tujuan investasi barang modal; dan
√
objective of the investment of capital goods; and
c) nilai investasi barang modal yang dikeluarkan;
√
value of the investment of capital goods;
8) informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan (jika ada);
305-306
material Information and facts that occurring after the date of the accountant’s report (if any);
9) prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan Publik dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara umum dan
pasar internasional disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya;
306-307
information on the prospects of the Issuer or the Company in connection with industry,economy in general,
accompanied with supporting quantitative data if there is a reliable data source;
10) perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), mengenai:
272-275, 304-305
comparison between target/projection at beginning of year and result (realization), concerning:
a) pendapatan/penjualan;
√
income/sales;
b) laba (rugi);
√
profit (loss);
c) struktur modal (capital structure); atau
√
capital structure; or
d) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik;
√
others that deemed necessary for the Issuer or Public Company;
11) target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan Publik untuk 1 (satu) tahun mendatang, mengenai:
307
target/projection at most for the next one year of the Issuer or Public Company, concerning:
a) pendapatan/penjualan;
√
income/sales;
b) laba (rugi);
√
profit (loss);
c) struktur modal (capital structure);
√
capital structure;
d) kebijakan dividen; atau
√
dividend policy;
e) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik;
√
or others that deemed necessary for the Issuer or Public Company;
12) aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai strategi
pemasaran dan pangsa pasar;
269-272
marketing aspects of the company’s products and/or services the Issuer or Public Company, among others
marketing strategy and market share;
13) uraian mengenai dividen selama 2 (dua) tahun buku terakhir (jika ada), paling sedikit:
307-308
description regarding the dividend policy during the last 2 (two) fiscal years, at least:
a) kebijakan dividen;
√
dividend policy;
b) tanggal pembayaran dividen kas dan/atau tanggal distribusi dividen non kas;
√
the date of the payment of cash dividend and/or date of distribution of non-cash dividend;
c) jumlah dividen per saham (kas dan/atau non kas); dan
√
amount of cash per share (cash and/or non cash); and
d) jumlah dividen per tahun yang dibayar;
√
amount of dividend per year paid;
14) realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum, dengan ketentuan:
309
use of proceeds from Public Offerings, under the condition of:
a) dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki kewajiban menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana,
maka diungkapkan realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum secara kumulatif sampai dengan akhir
tahun buku; dan 309
during the year under review, on which the Issuer has the obligation to report the realization of the use of
proceeds, then the realization of the cumulative use of proceeds until the year end should be disclosed; and
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 797
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
b) dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan
tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum, maka Emiten menjelaskan perubahan
tersebut;
309
in the event that there were changes in the use of proceeds as stipulated in the Regulation of the Financial
Services Authority on the Report of the Utilization of Proceeds from Public Offering, then Issuer should explain
the said changes;
15) informasi material (jika ada), antara lain mengenai investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan usaha,
akuisisi, restrukturisasi utang/modal, transaksi Afiliasi, dan transaksi yang mengandung benturan kepentingan, yang
terjadi pada tahun buku, antara lain memuat:
309-317
material information (if any), among others concerning investment, expansion, divestment, acquisition, debt/capital
restructuring, transactions with related parties and transactions with conflict of interest that occurred during the year
under review, among others include:
a) tanggal, nilai, dan objek transaksi;
309-317
transaction date, value, and object;
b) nama pihak yang melakukan transaksi;
309-317
name of transacting parties;
c) sifat hubungan Afiliasi (jika ada);
309-317
nature of related parties (if any);
d) penjelasan mengenai kewajaran transaksi; dan
309-317
description of the fairness of the transaction; and
e) pemenuhan ketentuan terkait;
309-317
compliance with related rules and regulations;
16) perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau
Perusahaan Publik dan dampaknya terhadap laporan keuangan (jika ada); dan
318-319
changes in regulation which have a significant effect on the Issuer or Public Company and impacts on the company
(if any); and
17) perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan (jika ada);
319-322
changes in the accounting policy, rationale and impact on the financial statement (if any);
g. Tata Kelola Emiten atau Perusahaan Publik
368-527
Corporate Governance of the Issuer or Public Company
Tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat uraian singkat mengenai:
Corporate Governance of the Issuer or Public Company contains at least:
1) Direksi, mencakup antara lain:
the Board of Directors, covering:
a) tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi;
419-422
the tasks and responsibilities of each member of the Board of Directors;
b) pernyataan bahwa Direksi memiliki pedoman atau piagam (charter) Direksi;
410
statement that the Board of Directors has already have board manual or charter;
c) prosedur, dasar penetapan, struktur, dan besarnya remunerasi masing-masing anggota Direksi, serta hubungan
antara remunerasi dengan kinerja Emiten atau Perusahaan Publik;
432-437
procedure, legal basis, structure, and amount of remuneration of each member of the Board of Directors,
relation between remuneration and performance of the Issuer or Public Company;
d) kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat Direksi, termasuk rapat bersama Dewan Komisaris, dan
tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat tersebut;
437-453
the policies and the frequency of the meeting of the Board of Directors, including the joint meeting with Board
of Commissioners, and attendance of member of the Board of Directors in the said meeting;
e) informasi mengenai keputusan RUPS 1 (satu) tahun sebelumnya, meliputi:
n/a
information on the resolution from the AGM of the previous 1 (one) year, covering:
(1) keputusan RUPS yang direalisasikan pada tahun buku; dan
-
AGM resolutions that were realized during the fiscal year; and
(2) alasan dalam hal terdapat keputusan yang belum direalisasikan;
-
explanation for the unrealized resolution;
f) informasi mengenai keputusan RUPS pada tahun buku, meliputi:
395-397s
information regarding the AGM resolution in the year under review, including:
(1) keputusan RUPS yang direalisasikan pada tahun buku; dan
-
AGM resolutions that were realized during the fiscal year; and
(2) alasan dalam hal terdapat keputusan yang belum direalisasikan; dan
-
explanation for the unrealized resolution;
g) penilaian terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi;
68-69
assessment on the performance of the committee under the Board of Directors;
PT PLN (Persero)
798 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 799
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
(2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta
jabatan lainnya (jika ada); dan
140-141, 458-459
dual position, as member of Board of Commissioners, member of Board of Directors, and/or member of
committee, and other position (if any); and
(3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik;
140-141, 458-459
working experience and period in and outside the Issuer or Public Company;
f) periode dan masa jabatan anggota Komite Audit;
period and terms of office of the member of Audit Committee;
g) pernyataan independensi Komite Audit;
457
statement of independence of the Audit Committee;
h) kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat Komite Audit dan tingkat kehadiran anggota Komite Audit
dalam rapat tersebut;
459-460
policies and implementation of the frequency of meeting of the Audit Committee and attendance of member of
Audit Committee;
i) pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); dan
n/a
education and/or training during the year under review (if any); and
j) pelaksanaan kegiatan Komite Audit pada tahun buku sesuai dengan yang dicantumkan dalam pedoman atau
piagam (charter) Komite Audit; 461
the activities of the Audit Committee in the year under review, in accordance with the Audit Committee Charter;
5) komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan Publik dalam rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi dan/
atau Dewan Komisaris, seperti Komite Nominasi dan Remunerasi, mencakup antara lain:
468-472;461-468
other committee of the Issuer or the Public Company formed to support the function and duty of the Board of
Directors and/or the Board of Commissioners, such as Nomination and Remuneration Committee, containing:
a) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite;
468-472;461-468
name and position in the Committee;
b) usia;
468-472;461-468
age;
c) kewarganegaraan;
468-472;461-468
citizenship;
d) riwayat pendidikan;
468-472;461-468
education background;
e) riwayat jabatan, meliputi informasi:
468-472;461-468
history of position, including:
(1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite;
468-472;461-468
legal basis for the appointment as member of the committee;
(2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta
jabatan lainnya (jika ada); dan
468-472;461-468
dual position, as member of Board of Commissioners, member of Board of Directors, and/or member of
committee, and other position (if any); and
(3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik;
468-472;461-468
working experience and period in and outside the Issuer or Public Company;
f) periode dan masa jabatan anggota komite;
468-472;461-468
period and terms of office of the member of Audit Committee;
g) uraian tugas dan tanggung jawab;
468;462
description of duty and responsibility;
h) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) komite;
472;461
statement that the Committee has already have the Charter;
i) pernyataan independensi komite;
469;462-463
statement of independence of the Committee;
j) kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat komite dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat
tersebut;
470;465-466
policies and frequency of meeting of the committee, and attendance of each member of the committee in the
said meetings;
k) pendidikan dan/atau pelatihan yang telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); dan
n/a
education and/or training during the year under review (if any); and
l) uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku;
471-472;467-468
brief description on the activities of the committee;
PT PLN (Persero)
800 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 801
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
10) perkara penting yang dihadapi oleh Emiten atau Perusahaan Publik, entitas anak, anggota Direksi dan anggota
Dewan Komisaris (jika ada), antara lain meliputi:
516-522
important cases faced by the Issuer or Public Company, subsidiaries, current members of the Board of Commissioners
and the Board of Directors, among others include:
a) pokok perkara/gugatan;
√
substance of the case/claim;
b) status penyelesaian perkara/gugatan; dan
√
status of settlement of case/claim; and
c) pengaruhnya terhadap kondisi Emiten atau Perusahaan Publik;
√
potential impacts on the condition of the Issuer or Public Company;
11) informasi tentang sanksi administratif yang dikenakan kepada Emiten atau Perusahaan Publik, anggota Dewan
Komisaris dan Direksi, oleh otoritas Pasar Modal dan otoritas lainnya pada tahun buku (jika ada);
information about administrative sanctions imposed to Issuer or Public Company, members of the Board of 522
Commissioners and the Board of Directors, by the Capital Market Authority and other authorities during the last fiscal
year (if any);
12) informasi mengenai kode etik Emiten atau Perusahaan Publik meliputi:
522-527
information about codes of conduct of the Issuer or Public Company, includes:
a) pokok-pokok kode etik;
√
key points of the code of conduct;
b) bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; dan
√
socialization of the code of conduct and enforcement; and
c) pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan karyawan Emiten
atau Perusahaan Publik;
√
statement that the code of conduct is applicable for the Board of Commissioners, the Board of Directors, and
employees of the Issuer of Public Company;
13) informasi mengenai budaya perusahaan (corporate culture) atau nilai-nilai perusahaan (jika ada);
89
information about corporate culture (if any) of the Issuer or Public Company;
14) uraian mengenai program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan Emiten atau
Perusahaan Publik (jika ada), antara lain mengenai:
309
description of employee or management stock ownership program of the Issuer or Public Company, among others
contains:
a) jumlah saham dan/atau opsi;
-
number of share and/or option;
b) jangka waktu pelaksanaan;
-
period;
c) persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan
-
requirement for eligible employee and/or management; and
d) harga pelaksanaan;
-
exercised price;
15) uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system) di Emiten atau Perusahaan Publik (jika
ada), antara lain meliputi: 512-516
description of whistleblowing system at the Issuer or Public Company (if any), among others include:
a) cara penyampaian laporan pelanggaran;
√
mechanism for violation reporting;
b) perlindungan bagi pelapor;
√
protection for the whistleblower;
c) penanganan pengaduan;
√
handling of violation reports;
d) pihak yang mengelola pengaduan; dan
√
unit responsible for handling of violation report; and
e) hasil dari penanganan pengaduan, paling sedikit meliputi:
√
results from violation report handling, at least includes:
(1) jumlah pengaduan yang masuk dan diproses dalam tahun buku; dan
√
number of complaints received and processed during the fiscal year; and
(2) tindak lanjut pengaduan;
√
follow up of complaints;
PT PLN (Persero)
802 Laporan Tahunan 2016
Keterangan Halaman
Description Page
16) penerapan atas Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka bagi Emiten yang menerbitkan Efek Bersifat Ekuitas atau
Perusahaan Publik, meliputi:
385-392
implementation of the Guidelines of Corporate Governance for Public Companies for Issuer issuing Equity-based
Securities or Public Company, including:
a) pernyataan mengenai rekomendasi yang telah dilaksanakan; dan/atau
√
statement regarding recommendation that have been implemented; and/or
b) penjelasan atas rekomendasi yang belum dilaksanakan, disertai alasan dan alternatif pelaksanaannya (jika
ada);
√
description of recommendation that have not been implemented, along with the reason and alternatives of
implementation (if any);
h. Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik
528-571
Social and Environmental Responsibility of the Issuer or Public Company
1) Informasi mengenai tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik meliputi kebijakan, jenis
program, dan biaya yang dikeluarkan, antara lain terkait aspek:
Information on social and environmental responsibility of the Issuer or Public Company that covers policies, types of
programs, and cost, among others related to:
a) lingkungan hidup, antara lain:
540-547
environment, among others:
(1) penggunaan material dan energi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang;
√
the use of environmentally friendly and recyclable materials and energy;
(2) sistem pengolahan limbah Emiten atau Perusahaan Publik;
√
the waste treatment systems of the Issuer or Public Company;
(3) mekanisme pengaduan masalah lingkungan; dan
√
mechanism for filling complaint on environmental issues; and
(4) sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki;
√
environmental certifications;
b) praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja, antara lain:
547-557
employment practices, occupational health and safety, among others:
(1) kesetaraan gender dan kesempatan kerja;
√
gender equality and equal work opportunity;
(2) sarana dan keselamatan kerja;
√
work and safety facilities;
(3) tingkat perpindahan (turnover) karyawan;
√
employee turnover;
(4) tingkat kecelakaan kerja;
√
work incident rate;
(5) pendidikan dan/atau pelatihan;
√
education and/or training;
(6) remunerasi; dan
√
remuneration; and
(7) mekanisme pengaduan masalah ketenagakerjaan;
√
mechanism for filling complaint on employment issues;
c) pengembangan sosial dan kemasyarakatan, antara lain:
558-563
social and community development, among others:
(1) penggunaan tenaga kerja lokal;
√
the use of local work force;
(2) pemberdayaan masyarakat sekitar Emiten atau Perusahaan Publik antara lain melalui penggunaan bahan
baku yang dihasilkan oleh masyarakat atau pemberian edukasi;
√
empowerment of local communities among others through the use of raw material produced by the
community or by providing education;
(3) perbaikan sarana dan prasarana sosial;
√
improvement of public social facilities and infrastructure;
(4) bentuk donasi lainnya; dan
√
other form of donation; and
(5) komunikasi mengenai kebijakan dan prosedur anti korupsi di Emiten atau Perusahaan Publik, serta
pelatihan mengenai anti korupsi (jika ada);
√
dissemination of the policies and procedures of anti-corruption at the Issuers or Public Company, and
training on anti-corruption (if any);
PT PLN (Persero)
2016 Annual Report 803
Referensi SEOJK Nomor 30-SEOJK.04-2016: Laporan Tahunan Perusahaan Publik
Keterangan Halaman
Description Page
PT PLN (Persero)
804 Laporan Tahunan 2016
Laporan Tahunan
Annual Report 2016
www.pln.co.id