Attention!

SMA Maju Terus Basketball Club opens recruitment for new

members. For all students who are interested in basketball can come
to the basket court at Wednesday and Saturday at 3 pm to fill in a
registration form and join our scheduled training.

For more information you can contact William at 08576543215.

Perhatian!
Klub Basket SMA Maju Terus membuka rekrutmen anggota baru.
Untuk semua siswa yang tertarik dengan basket bisa datang ke
lapangan basket pada hari Rabu dan Sabtu pukul 3 sore untuk
mengisi formulir pendaftaran dan mengikuti pelatihan yang telah kami
jadwalkan.

Untuk informasi lebih lanjut Anda dapat menghubungi William di

08576543215.

Contoh Announcement Pengumuman dari Guru Untuk Murid

Don’t forget to bring a dictionary in the next English lesson

One student one dictionary is a must for the next meeting because we
will read a story. No excuse for those who don’t bring the dictionary. It
is used to help you learn English.

Thank you

Miss Reka Amelia

Jangan lupa untuk membawa kamus pada pelajaran bahasa Inggris
berikutnya

Satu siswa satu kamus adalah sebuah keharusan untuk pertemuan

berikutnya karena kita akan membaca sebuah cerita. Tidak ada
alasan bagi mereka yang tidak membawa kamus. Hal ini diberlakukan
untuk membantu anda belajar bahasa Inggris.

Terima kasih

Nona Reka Amelia

Contoh Announcement Pertemuan Penggemar Cosplay

Cosplay Gathering

For all of Cosplay lover in our school!

We will hold a cosplay gathering. This event is aimed to make the

entire cosplay lovers in our school exchange some mutual information
about cosplay. The excellent events for the gathering are a dance
competition, parody of Korean drama, and of course cosplay festival.

The cosplay gathering will be held on 12 March 2017 at School yard.

For more information contact our Art teacher Miss Tari or OSIS
chairperson Sania.

Pertemuan Cosplay

Untuk semua pencinta Cosplay di sekolah kami!

Kami akan mengadakan pertemuan cosplay. Acara ini bertujuan untuk
membuat seluruh pecinta cosplay di sekolah kami bertukar informasi
yang bermanfaat tentang cosplay. Acara yang akan diadakan untuk
pertemuan ini adalah kompetisi tari, parodi drama Korea, dan tentu
saja festival cosplay.

Pertemuan cosplay akan diselenggarakan pada 12 Maret 2017 di

halaman sekolah. Untuk informasi lebih lanjut hubungi guru kesenian
kita Miss Tari atau ketua OSIS Sania.

Contoh Announcement Singkat tentang Tugas Selama Liburan

Announcement
Due to the long holiday during the great nine students having the try
out, all seventh grade students have to complete their English
homework from page 70 until 100.

Mrs. Tria

Pengumuman

Karena libur panjang selama besar sembilan siswa memiliki mencoba,

semua siswa kelas tujuh harus menyelesaikan pekerjaan rumah
bahasa Inggris mereka dari halaman 10 sampai 100.

Ibu Tria

Contoh Announcement Singkat tentang Peraturan Kelas

Announcement
For students of seven grade!
Before you leave the classroom:
1. Clean the white board.
2. Sweep and mop the floor.
3. Put the rubbish in the dustbin.
4. Turn off the AC.
5. Close and lock the door.

Thank you,

Classroom Advisor

Pengumuman
Untuk siswa dari tujuh kelas!
Sebelum Anda meninggalkan kelas:
1. Bersihkan papan putih.
2. Sapu dan mengepel lantai.
3. Masukan sampah di tempat sampah.
4. Matikan AC.
5. Tutup dan kunci pintu.

Terima kasih.

Wali kelas

Contoh Announcement Pengumuman Lomba 17 Agustus

(Independence Day Celebration)
 yasintaprt.b
logspot.com
ATTENTION PLEASE!
All students of SMP Tunas Abadi are invited to join some competition
that will be held on 17 August 2017 to celebrate Indonesian
Independence Day. There will be Running, swimming, and many other
interesting competition.

Registration will be held on 10th-15th August at OSIS room. Don’t

miss it! Free Registration but full of amazing prizes! For More
Information contact our OSIS chairperson.

DIMOHON PERHATIANNYA!
Semua siswa dari SMP Englishiana diundang untuk mengikuti
beberapa kompetisi yang akan diselenggarakan pada 17 Agustus
2017 untuk merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia. Akan ada lomba
lari, renang, dan banyak kompetisi menarik lainnya.
Pendaftaran akan diselenggarakan pada 10-15 Agustus di ruang
OSIS. Jangan sampai ketinggalan! Pendaftaran gratis tetapi dipenuhi
hadiah menakjubkan! Untuk Informasi Lebih Lanjut hubungi ketua
OSIS kami.

Contoh Pengumuman Lomba 17 Agustus (Independence Day

Celebration) 2
ANNOUNCEMENT
In order to commemorate the 72nd Independence of the Republic of
Indonesia, it si compulsory for all new students in the Academic Year
of 2017/2018 of Universitas Englishiana Muda Berkarya to attend the
72ndindependence day ceremony of RI, on:

 Day / Date : Wednesday, 17 Agusutus 2016

 Time : 7:00 am west Indonesian time
 Place : Soccer Field Unila
 Dress code : White-black, and coat alma mater
Thanks for your attention.

Bandar Lampung, August 4, 2017

On behalf of Rector
Vice Chancellor for Student Affairs

Prof. Dr. Zuhud Zamania, M.Sc.

NIP. 19521245 197003 1 005

PENGUMUMAN
Dalam rangka peringatan hari kemerdekaan Republik Indonesia yang
ke-72, diwajibkan kepada seluruh mahasiswa baru Tahun Akademik
2017/2018 Universitas Englishiana Muda Berkarya untuk mengikuti
upacara peringatan hari kemerdekaan ke-72 RI, pada:
  Hari/tanggal : Rabu, 17 Agusutus 2016
 Pukul : 07.00 WIB
 Tempat : Lapangan Sepakbola Unila
 Pakaian : Putih-hitam, dan jas almamater
Terimakasih atas perhatiannya.

Bandar Lampung, 04 Agustus 2017

a.n Rektor
Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan

Prof. Dr. Zuhud Zamania, M.Sc.

NIP. 19521245 197003 1 005

Contoh Pengumuman Lomba 17 Agustus di Sekolah

Attention Please!
To celebrate Indonesian’s Independence Day, our school is going to
hold some competitions that will be held on 17 August 2017. There will
be Running, swimming, and many other competition.

Registration will be started from 10th until 15th August at Osis room.
Free registration and amazing prizes!
For more Information contact our Osis chairperson.

Dimohon Perhatiannya!
Untuk merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia, sekolah kita akan
mengadakan beberapa Kompetisi yang akan digelar pada 17 Agustus
2017. Akan ada lomba lari, berenang, dan banyak kompetisi lainnya.

Pendaftaran akan dimulai dari 10 sampai 15 Agustus di ruang Osis.

Pendaftaran gratis dan hadiah menakjubkan!
Untuk Informasi Lebih Lanjut hubungi ketua Osis kita.
Contoh Announcement Singkat Fieldtrips (Jalan-jalan Sekolah)
Announcement
Don’t forget to bring your fieldtrip forms this Saturday! Only students
with signed fieldtrip forms will be able to get on the bus. Parents,
please make sure that your child is wearing cool and comfortable
clothing. Summer weather is here!

Pengumuman
Jangan lupa untuk membawa formulir kunjungan lapangan anda pad
hari Sabtu ini! Hanya siswa yang membawa formulir kunjungan
lapangan yang telah ditandatangani yang diperbolehkan menaiki bus.
Untuk orang tua, pastikan bahwa anak anda mengenakan pakaian
dingin dan nyaman. Musim panas sedang berlangsung di sini!

Contoh Pengumuman di Lomba Cerdas Cermat

smartageist
baraskyda.wordpress.com
Announcement
In commemoration of National Education Day 2017, it is notified to all
the students of SMPIT Nurul Ulum that the school will hold a quiz
competition between classes, which will be held on 23 to 24 April 2017
in the auditorium of SMPIT Nurul Ulum Smart dignified. We each class
enrolled 4 people representatives. Thus we submit this
announcement. Thank you for your attention.

Madiun, 16 April 2017

Chairman of the Student body,

Mulyana

Pengumuman
Dalam rangka memperingati Hari Pendidikan Nasional 2017,
diberitahukan kepada seluruh siswa-siswi SMPIT Nurul Ulum bahwa
sekolah akan mengadakan lomba cerdas cermat antarkelas, yang
akan dilaksanakan pada 23-24 April 2017 di aula SMPIT Nurul Ulum.
Mohon setiap kelas mendaftarkan 4 orang wakilnya. Demikian
pengumuman ini kami sampaikan. Atas perhatiannya, kami ucapkan
terima kasih.

Baca Juga  Tujuan dan Sejarah Terbentuknya ASEAN

Madiun, 16 April 2017

Ketua OSIS,

Mulyana

Contoh Pengumuman di Sekolah dalam Memperingati Hari

Pendidikan
Announcement
It is announced to all students of SMA Maju Jaya that in
commemoration of National Education on May 2nd, 2017, the school
will conduct the ceremony. In relation with that event, all students are
expected to come to the school grounds punctually at 07.30 am and
wear red and white uniforms.

Pengumuman
Diumumkan kepada seluruh siswa SMA Maju Jaya, dalam rangka
memperingati hari Pendidikan Nasional tanggal 2 Mei 2017, sekolah
akan melaksanakan upacara. Sehubungan dengan hal itu, semua
siswa diharapkan hadir di halaman sekolah tepat pukul 07.30 WIB dan
mengenakan pakaian seragam merah-putih.

Contoh Pengumuman Singkat Tentang Kerja Bakti di Sekolah

Announcement
SMA Nurul Ulum will hold the cleanliness of the school environment
event. The event is planned to be held on Saturday, April 5, 2017. All
students are required to bring cleaning equipment.

Pengumuman
SMA Nurul Ulum akan mengadakan kegiatan kebersihan lingkungan
sekolah. Kegiatan direncanakan dilaksanakan pada hari Sabtu, 5 April
2017. Semua siswa diwajibkan membawa peralatan kebersihan.

Contoh Pengumuman Libur Sekolah

 gagasanriau
.com
Announcement
In order to welcome the coming of Idul Fitri 1 Syawal 1438 H, school
will dismiss teaching-learning activities from Monday June 19th , 2017
until Saturday, July 1st , 2017

Please take a note!

Pengumuman
Dalam rangka menyambut datangnya hari raya Idul Fitri 1 Syawal
1438 H, Sekolah akan meliburkan kegiatan belajar mengajar yang
dimulai pada Senin 19 Juni 2017 sampai dengan Sabtu 1 Juli 2017

Harap diperhatikan!

Contoh Pengumuman di Sekolah SMP

Attention!
It is announced to all 9 grade students to attend additional lessons
that will be started on 2nd until 14th , Mei 2017. For those who have
not enrolled yet are expected to fill the registration form in the front
Office.

All students are strongly recommended to take an additional class to

be successful in the final national exam.

Perhatian!
Diumumkan kepada semua siswa kelas 9 untuk mengikuti pelajaran
tambahan yang akan dimulai pada tanggal 2 hingga 14 Mei 2017.
Bagi yang belum terdaftar, diharapkan untuk mengisi formulir
pendaftaran di Kantor depan.

Semua siswa sangat dianjurkan untuk mengikuti kelas tambahan

agarberhasil dalam ujian nasional akhir.

Contoh Pengumuman Untuk Anak SD

Announcement
It is informed to all students in grade 4, 5, and 6 Nurul Ulum
Elementary School, that Nurul Ulum Elementary School will conduct
Little Doctor training. Each classes is obliged to send five
representatives to be a trainee in little doctor program. The training will
be held from 9 to 12 March 2017 in the Nurul Ulum Elementary School
hall. Participants will get a uniform, a summary book, and a certificate.

For students who will follow the little doctors program are expected to
enroll in the teachers’ office. The latest registration is on March 5th ,
2017.

Bandarlampung, March 1st , 2017

Headmaster

 ATTENTION PLEASE!

Our school will have a Dancing Competition that will be held on 14th march 2012.

Registration will be held on 10th-12th at Osis room

Free Registration and full of prize!

For More Information contact our Osis chairperson

Terjemahan:

                  Perhatian – Perhatian

Sekolah kita akan mengadakan limba menari yang akan dilaksanakan pada 14
maret 2012.

pendaftran akan dibuka pada 10 -12 maret di ruang osis. 

pendaftaran gratis dan banyak hadiahnya.

informasi lebih lanjut hubungi ketua osis kita.

2. Kpop Gathering

                                         Anyeong Haseyo! 

For all of Kpopers in our school. We will held a Kpop Gathering. This event
purpose to make

all of the kpopers in our school could share an information about kpop each
other. The excellent event for the Gathering is a Dance Competition and Parody
of Korean Drama.

The Kpop Gathering will be held on 15 January 2012 at School yard.

For more information contact our Korean teacher or Osis chairperson

Terjemahan:

                             Anyeong Haseyo!

Untuk semua Kpopers di sekolah kita. Kita akan mengadakan pertemuan

penggemar Kpop. Acara ini bertujuan supaya semua kpopers di sekolah kita bisa
saling berbagi informasi tentang kpop. Ada juga kompetisi dansa dan parody
Drama korea.

Acara ini akan diadakan pada 15 Januari 2015 di halaman sekolah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi Guru Korea Ibu Nana atau ketua OSIS
Saiful.

3. school Graduation

It is with great pleasure and joy in our hearts

That we announce the graduation
of
Jakob Miller
from
Gentry High School
on
June 12, 2016
Terjemahan:
Dengan penuh perasaan suka cita dihati kami
bahwa kami mengumumkan kelulusan atau wisuda
Jakob Miller
dari gentri high school
pada 12 juni 2016
4. HKS Competitions (Perlombaan pada Hari Kreatifitas Siswa)
                         Announcement
For all student/ student SDIT Insantama
implementation of HKS-1 of SDIT Insantama
will be held on 24 to 25 August 2016
It is a list of HKS Competitions SDIT Insantama Lampung

1. speech contest
2. Making a poem
3. calligraphy
4. dance
 5. solo song

all student or classes must register their team before

20 August 2016
the winner will get the trophy and prize.
Thank you for your attention and good luck.
further information: kundin 085788971415
 terjemahan:
              Pengumuman
untuk seluruh siswa SDIT Insantama Lampung
Pelaksanaan HKS-1 SDIT Insantama Lampung
akan dilaksanakan pada 24-25 agustus 2016
berikut adalah daftar perlombaan pada HKS 1:
1. pidato
2. membuat puisi
3. kaligrafi
4. menari
5. solo song
semua siswa atau kelas harus mendaftarkan timnya paling lambat tanggal 20
agustus 2016
pemenang akan mendapatkan tropi dan hadiah.
terimakasih atas perhatiannya, semoga berhasil.
informasi lebih lanjut hub.: kundin 085788971415
5. Drama extracurricular.
To all students of grade XI SMK PGRI  1 Kota Agung.

This is an important announcement for you who is following

Drama extracurricular.

Please remember, we are going to exercise tomorrow morning to prepare the

show in GSG Kota Agung :

Day                 : Wednesday

Date               : August 12, 2014

Time                : 4 p.m.

Place             : School’s yard of SMK PGRI 1 Kota Agung

Please come before 4 p.m. Don’t forget to bring your uniform and the make up to
complete the training.

Head of Drama Extracurricular

Thank You.

 untuk seluruh siswa kelas XII SMK PGRI 1 Kota Agung

Ini pengumuman penting bagi siswa yang mengikuti ekskul Drama.
tolong diingat, kita akan latihan besok pagi untuk mempersiapkan shom di GSG
Kota Agung:
hari        : Rabu
Tanggal : 12 Agustus 2014
waktu     : jam 4 sore
tempat   : lapangan SMK PGRI 1 Kota Agung
tolong hadir sebelum jam 4. jangan lupa membawa seragam dan make up untuk
melengkapi latihan.
Ketua ekskul Drama
terimakasih.
6. Lomba 17an di Sekolah / Independence Day Celebration
ATTENTION PLEASE!

Our school will have Some Competition that will be held on 17 August 2016 to
celebrate Indonesian’s Independence day. There are Running, swimming, and
many other competition.

Registration will be held on 10th-15th August at Osis room.

Free Registration and full of prize!

For More Information contact our Osis chairperson.

Terjemah:Perhatian

Sekolah kita akan mengadakan beberapa lomba yang akan diadakan pada 17
agustus 2016 untuk merayakan hari kemerdekaan Indonesia. Ada lomba lari,
berenang, dan banyak lagi.

Pendaftaran dibuka dari 10-15 agustus di ruang OSIS.

Pendaftaran gratis dam ada bnayak hadiah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi ketua OSIS.

 
7. Bring the dictionary.

Don’t forget to bring a dictionary in next English lesson

Everybody must have a dictionary because we will read a story

No excuse to student who don’t bring the dictionary.

It is used to help you in learning English

Thank you

Miss Ratna

Terjemah:

Pengumuman

Jangan lupa untuk membawa kamus pelajaran bahasa Inggris besok

Setiap anak harus membawa kamus karena kita akan membaca cerita

Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus

Ini digunakan untuk membantu kita dalam belajar bahasa Inggris

Terima kasih

Bu Ratna

8.  Les Tambahan

Attention!
to all grade 11 students to attend additional lessons that will hold on the date of
24th-31th September 2015. For those who have not enrolled are expected to fill
the registration form in the Office.

All students are required to take an additional class to be successful in national

exam.

Terjemahan:

Perhatian!

Untuk siswa kelas 11 untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan dimulai
pada tanggal 24-31 September 2015. Bagi siswa yang belum mendaftarkan diri
diharapkan untuk datang mengisi formulir pendaftaran di kantor tata usaha.

Seluruh siswa diwajibkan untuk mengikuti kelas tambahan Supaya berhasil

dalam ujian nasional.

9. Pengumuman klub Basket

Attention

We SMA Muda Berjaya Basket club open a recruitment for new members.

For all students that interested us can come to the basket court at Wednesday
and Saturday at 3 pm to do regristaion and joint our practice.

For more information you can contact Dion at 0857356872635

Terjemahan:

Perhatian
Kami Klub Basket SMA Muda Berjaya membuka pendaftaran anggota baru.

Untuk semua murid yang tertarik langsung saja dating ke lapangan basket pada
hari Rabu dan Sabtu pada jam 3 sore melakukan pendaftaran dan mengikuti
latihan.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi DION di nomor 0857356872635.

 10. Regular meeting.
ANNOUNCEMENT

To: Staff and members of students’ organization. Would you like to come and join
us on: Day: Monday

Date: 3 October 2011

Time: 09.30 a.m P

frogram: Regular meeting.

Thanks for your attention.

Chairperson,

Dude.

terjemahan:

Pengumuman

kepada seluruh anggota dan pengurus OSIS. mohon kehadirannya dan

bergabung bersama kami pada hari senin tanggal 3 oktober 2011

waktu: pukul 9.30 pagi

acara: Regular meeting

terimaksih atas perhatiannya.

ketua osis

Dude.