pada mantan kekasihnya. Karena, pernah habis manis sepah hendak dibuang, sepah menolak,
dibuang sayang. Ingin dikunyah ulang sepah mengelak. Begitulah kira - kira
perumpamaannya. Walaupun itu terdengar janggal. Irama lagunya lebih berkesan sedih dan
putus asa dari pada marah. Tapi, interpretasinya dibuat marah. Karena orang yang menolak
harus berhati tangguh, bukan lemah".
Terjemahan Lagu Jar Of Hearts | Christina Perri - Oke berikut Ini merupakan
Terjemahan dari lirik lagu Jar Of Hearts. Untuk Teks yang berwarna hitam tebal adalah lirik
aslinya, sedangkan untuk teks yang berwarna biru adalah artinya. Selamat Bernyanyi dan
Menikmati.
Jar Of Hearts | Christina Perri
I
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi
II
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau 'kan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
Back to : I, II
Dear, it took so long, just to feel alright
Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Ingat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku
I wish, that I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan saat pertama kita berciuman
Cause you broke all your promises
Karna kau ingkari janjimu
Back to : II (2x)
Don't come back at all
Jangan pernah kembali