‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬

‫* وأوعد الممسكين‬،‫بسم اهلل الرحمن الرحيم * الحمد هلل الذي وعد المنفقين أجرا عظيما وخلفا‬
‫* وأشهد أن‬.‫ بالعباد‬-‫* الرءوف‬،‫* وأشهد أن ال إله إال هو الملك الجواد‬.‫ألموالهم عن الخير عطبا وتلفا‬
‫ وعلى‬،‫ اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد‬،‫ أفضل الرسل وخالصة العباد‬،‫محمدا عبده ورسوله‬
.‫ أولي الفضل والعلم واالنقياد‬،‫آله وأصحابه‬
:‫اما بعد‬
Salerana se molja, Pengasuh Pondok Pesantren Miftahul Ulum, Keyae sareng Nyae
sekeluarga se sanget abdina moljaaghi tor tho’ati

Sadajana Dewan Asatidz sareng Ustadzat se jugan abdina hormati

Ca-kanca santre, Mba’-mba’ jugan Le’-ale’ yang selalu kami banggakan.

Selaksa puji berjuta puja / kita haturkan ke hadirat Allah Yang Maha Kuasa // sebagai
manifestasi syukur seorang hamba / atas segala nikmat yang tak berhingga // Terlebih di
malam hari ini / di penghujung tahun ajaran 1437-1438 H / dalam rangka haflah akhir
sanah / kita senantiasa dipertemukan dalam suasana penyucian diri / MENGAJI ….. DAN
TERUS MENGAJI / Menambal bolong-bolong kebodohan diri / dengan dengan ilmu agama
warisan Baginda Nabi.

Ya…. Allah Ya Tuhan kami limpahkan shalawat dan salam-Mu / kepada hamba terbaik-Mu /
Kinasih yang tak pilih kasih / Baginda yang tak pernah merasa jumawa. // SAYIDINAAA ….
MUHAMMAD! …….. SAYYIDINA WA MAULANA MUHAMMAD…. SYAFI’NA WA HABIIBINA WA
QURROTI A’YUNINA……. MUHAMMAD … ‫صلى هللا عليه وسلم‬

Beliau pernah bersabda:

‫يفقهه فى الدين من يرد هللا به خيرا‬

“Barang siapa dikehendaki baik oleh Allah, ia akan akan difahamkan dalam ilmu agama.”

Jadi, kita semua di sini bertahan dan epareng kerasan di pondok ini / dengan kerja utama
mengaji dan mengaji, sesungguhnya ini menjadi pertanda / bahwa kita dikehendaki menjadi
orang baik / yang akan mendapatkan berbagai kebaikan di dunia hingga akhirat // AMIN ….
ALLAHUMA…….. (AAAAMIIIIIIIIIIIN)

Mandar moga kaula sareng panjenengan sadaja / edaddiyaghiya oreng se sae / odhi’ sae /
ngaolle rajekke se sae / epapolong sareng oreng-oreng se sae / ngaolleee …… pendamping
hidup se sae / jugan moga epareng katurunan se sae / AMIN YA ROBBAL…… ‘ALAMIIIIIIIIN

‫ معهد مفتاح العلوم للبنات‬PP MIFTAHUL ULUM PUTERI Banyuputih Kidul, LumajangPage 1
Bahkan bila paghi’ ampon dhapa’ dha’ akherra omor, mogha epongkase kalaban sae,
husnul-khotimah / terros emaso’aghi sowarghana Allah asareng oreng-oreng se sae / ban
Ratona oreng sae / engghi ka’dhinto Sayyiduna MUHAMMAD ‫ صلى هللا عليه وسلم‬.

Dewan juri serta rekan-rekan santri, rahimakumullahhh…

Pada kesempatan kali ini juga tak lupa kami ucapkan terimakasih yang tak terhingga /
kepada segenap asatidz wal-ustadzat / yang senantiasa dengan tekun dan telaten
membimbing dan mendidik kami / hingga dapat berdiri di sini / berbicara di hadapan para
hadirin semua //

Bagi kami / ini bukan sekedar lomba / untuk disebut “sang Juara” // Tidak! Bagi kami, ini
adalah bagian dari proses belajar kami / mengaji dan mengaji / mengingatkan diri / dengan
ilmu yang telah diajarkan para ustadz-ustadzah kepada kami …

Maka, terimakasih juga kepada semua santri / yang telah sudi menyediakan telinga dan
hati / untuk mendengarkan ceramah ini.// Semoga menjadi ilmu yang bermanfaat bagi kami
khususnya / dan bagi kalian semuanya / AMIN

Hadirin hadirot, yang berbahagia

Diriwayatkan bahwa / setiap pagi ada dua malaikat turun ke dunia.// yang satu berdo’a:

‫اللهم أعط منفقا خلفا‬ (Ya Allah, berikan ganti kepada orang yang suka berinfaq)

yang lain pun berdoa ‫كا تلفا‬-‫(اللهم أعط ممس‬Ya, Allah…. Berikan kehancuran kepada orang
yang menahan-nahan tak mau berinfak).

Tentunya, hadits ini menjadi kabar gembira bagi orang-orang yang mempunyai kesalehan
sosial yang tinggi, yang mau berbagi / dermawan suka memberi….. // Sekaligus sebagai
ancaman bagi siapa saja yang cerrre’, pelit, medhit, alias cepléngngaa dhalem. Orang yang
pelit tak kan membuatnya lebih kaya, / meski nampak hartanya tak berkurang. //
Sebaliknya, orang yang dermawan, / suka berinfak baik yang wajib maupun sunnah,/
hartanya akan terus bertambah / meski nampaknya berkurang saat disedekahkan. //
Bagaimana tidak, / harta yang disedekahkan akan diganti oleh Allah dengan yang lebih baik
dan lebih banyak.

‫ بل يزداد‬...... ‫ بل يزداد‬, ‫ما نقص مال من صدقة‬ “Harta tak akan berkurang karena shadaqah,
tapi ia akan bertambah…. Bertambah…. Dan terus bertambah” / Demikian sabda Nabi
kita. // Apakah masih belum percaya /???

Pertambahan harta tak hanya dilihat dari nilai nominalnya./ Keberkahan harta dapat berupa
dimudahkannya orang itu untuk selalu berbuat baik demi akhiratnya atau pula berupa

‫ معهد مفتاح العلوم للبنات‬PP MIFTAHUL ULUM PUTERI Banyuputih Kidul, LumajangPage 2
dijauhkannya orang yang suka sedekah dari musibah yang akan menimpanya. // Bahkan,
sedekahnya itu, akan menyelamatkannya dari siksa api neraka….

Hadirin-hadirot, rekan-rekan santri sekalian…..

Demikianlah hikmah dan pahala suka memberi dan mau berbagi. // Akan tetapi, Allah juga
mengingatkan kita agar kita tidak berlebihan dalam hal apapun termasuk dalam memberi. //
Allah ‫ سبحانه وتعاىل‬berfirman:

ٗ ُ‫ك َواَل تَ ۡبس ُۡطهَا ُك َّل ۡٱلبَ ۡس ِط فَتَ ۡق ُع َد َمل‬

٢٩ ‫وما َّم ۡحسُورًا‬ َ ِ‫ك َم ۡغلُولَةً إِلَ ٰى ُعنُق‬
َ ‫َواَل تَ ۡج َع ۡل يَ َد‬
) ‫( االسراء‬
Dan janganlah kamu jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu dan janganlah
kamu terlalu mengulurkannya karena itu kamu menjadi tercela dan menyesal. (QS
Al-Isro’: 29)

Intinya, hendaknya kita sedang-sedang saja, tawassuth. Tidak boleh kikir tetapi juga
jangan sampai boros atau berlebihan.

Rekan-rekan santri, serta dewan juri yang berbahagia

Ini saja yang dapat kami sampaikan. // Semoga menjadi ilmu yang bermanfaat bagi
kami khususnya dan bagi siapa saja yang mau memanfaatkannya. Amin

‫جعلنا هللا واياكم من الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه‬

‫ثم السالم عليكم و رحمة هللا وبركاته‬

‫ معهد مفتاح العلوم للبنات‬PP MIFTAHUL ULUM PUTERI Banyuputih Kidul, LumajangPage 3