Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Dell

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini dan dokumen yang digabungkan dengan referensi di bawah ("E-EULA") berlaku untuk Perangkat Lunak apa pun (yang berarti
aplikasi, kode mikro, perangkat-tegar, dan perangkat lunak sistem operasi dalam format kode objek) ketika E-EULA direferensikan atau dimasukkan ke dalam
dokumen lain apa pun, dan dalam situasi apa pun yang di dalamnya tidak terdapat persyaratan dan ketentuan lain yang mengatur penggunaan Perangkat Lunak.
Perangkat Lunak ini dan materi terkait mengandung informasi kepemilikan dan rahasia. Penggunaan Perangkat Lunak tunduk pada, dan secara tegas dikondisikan
setelah mematuhi E-EULA ini.
E-EULA ini adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara entitas yang telah memperoleh Perangkat Lunak ("Pengguna Akhir") dan Pemberi Lisensi (yang
mungkin merupakan Afiliasi Dell Inc. atau Pengecer resmi ("Pengecer"), sebagaimana dijelaskan di bawah ini). Jika Pengguna Akhir memiliki perjanjian tertulis dan
ditandatangani dengan Afiliasi Dell Inc. yang secara tegas mengatur untuk pemberian Lisensi Perangkat Lunak, maka perjanjian itu, dan bukan E-EULA ini, akan
mengatur.
BAGAIMANA MENENTUKAN PEMBERI LISENSI
Memperoleh Langsung dari Afiliasi Dell Inc. Jika Pengguna Akhir mendapatkan lisensi Perangkat Lunak secara langsung dari Afiliasi Dell Inc., maka "Pemberi Lisensi"
berdasarkan E-EULA ini disediakan di www.dell.com/swlicensortable. E-EULA ini mengatur penggunaan Pengguna Akhir atas Perangkat Lunak dan Dokumentasi
(sebagaimana didefinisikan di bawah).
Memperoleh dari Pengecer. Jika Pengguna Akhir mendapatkan lisensi Perangkat Lunak dari Pengecer, maka Pengecer dapat melakukan salah satu dari hal berikut untuk
menetapkan Pemberi Lisensi dan ketentuan lisensi yang mengatur Perangkat Lunak dan Dokumentasi (sebagaimana didefinisikan di bawah):
• Lihat Ketentuan Lisensi Produsen atau Tetap Diam pada Persyaratan Perizinan. Ketika Pengecer merujuk Pengguna Akhir ke perjanjian lisensi langsung dengan
produsen perangkat lunak, atau Pengecer tidak mengatakan apa pun tentang persyaratan yang mengatur perizinan dan penggunaan Perangkat Lunak dan
Dokumentasi, maka E-EULA ini berlaku dan Afiliasi Dell Inc. yang berlaku diidentifikasi di www.dell.com/swlicensortable adalah "Pemberi Lisensi".
• Mensublisensikan Hak Perangkat Lunak menggunakan Ketentuan Produsen. Ketika Pengecer mensublisensikan Perangkat Lunak kepada Pengguna Akhir dengan
mengacu pada persyaratan lisensi produsen perangkat lunak sebagai persyaratan pengatur, maka persyaratan E-EULA ini dianggap dimasukkan ke dalam perjanjian
lisensi Pengecer dengan Pengguna Akhir dengan referensi. Jika ini kasusnya, Pengecer dianggap sebagai "Pemberi Lisensi" berdasarkan E-EULA ini.
1. DEFINISI
a. "Afiliasi" Pengguna Akhir berarti entitas hukum yang dikendalikan oleh, kontrol, atau berada di bawah kendali bersama dengan Pengguna Akhir. "Kontrol"
berarti lebih dari 50% kekuatan atau kepentingan pemungutan suara. "Afiliasi" dari Dell Inc. berarti setiap anak perusahaan langsung atau tidak langsung dari
Dell Inc.
b. "Dokumentasi" berarti Lisensi kemudian saat ini, umumnya tersedia manual Pengguna Akhir dan bantuan online untuk Perangkat Lunak.
c. "Pemberitahuan Produk" berarti adalah informasi yang terkait dengan Perangkat Lunak yang dipasang pada situs web Afiliasi Dell Inc., yang saat ini berlokasi
di http://www.EMC.com/products/warranty_maintenance/index.jsp. Pemberitahuan Produk memberi tahu Pengguna Akhir tentang hak penggunaan khusus,
pembatasan, dan definisi satuan ukuran perangkat lunak. Persyaratan terkait Perangkat Lunak dari Pemberitahuan Produk yang berlaku sejak tanggal Kutip
akan berlaku untuk Perangkat Lunak dan dianggap dimasukkan ke dalam E-EULA ini.
d. "Kutip" berarti kutipan tertulis atau proposal lain untuk memberikan lisensi ke Perangkat Lunak. Pengecer atau Afiliasi Dell Inc. dapat menerbitkan Kutip
kepada Pengguna Akhir.
2. PERSYARATAN LISENSI PERANGKAT LUNAK
a. Tunjangan Lisensi Umum. Tunduk pada dan dikondisikan pada kepatuhan Pengguna Akhir dengan persyaratan E-EULA dan Penawaran, Pemberi Lisensi
memberikan kepada Pengguna Akhir suatu yang patut dibatalkan (menurut Bagian 4 ("Penghentian") di bawah), non-eksklusif, lisensi yang tidak dapat
dialihkan untuk menggunakan Perangkat Lunak dan Dokumentasi selama masa lisensi yang dinyatakan pada Penawaran untuk operasi bisnis internal
Pengguna Akhir. Jika Penawaran tidak menyatakan jangka lisensi, maka lisensi untuk Perangkat Lunak bersifat abadi (tunduk pada paragraf B ("Model
Lisensi") dan Bagian 4 ("Penghentian") di bawah). Penggunaan Perangkat Lunak mungkin memerlukan Pengguna Akhir untuk menyelesaikan proses registrasi
produk dan memasukkan kunci lisensi. Pengguna Akhir dapat menyalin Perangkat Lunak dan Dokumentasi sebagaimana diperlukan untuk menginstal dan
menjalankan Perangkat Lunak dalam jumlah unit lisensi yang berlisensi, dan sebaliknya hanya untuk tujuan cadangan dan pengarsipan yang wajar.
b. Model Lisensi. Pemberi lisensi melisensikan Perangkat lunak untuk digunakan hanya sesuai dengan persyaratan komersial dan pembatasan model lisensi
perangkat lunak terkait Perangkat Lunak yang dinyatakan dalam Pemberitahuan Produk, Penawaran, atau keduanya. Misalnya, model pemberian lisensi dapat
memberikan bahwa Pengguna Akhir hanya dapat menggunakan Perangkat Lunak untuk sejumlah unit pemberian lisensi tertentu (misalnya, kapasitas
penyimpanan, instansi, pengguna), sehubungan dengan peralatan, CPU, jaringan, atau lingkungan perangkat keras lain tertentu, atau keduanya. Kecuali
disepakati sebaliknya secara tertulis, Lisensi pemberi lisensi kode mikro, perangkat tegar, dan perangkat lunak sistem operasi dikirim dengan peralatan untuk
digunakan hanya pada peralatan itu; hal yang sama berlaku untuk Perangkat Lunak yang dilisensikan bersama dengan penjualan peralatan dan dirancang untuk
memungkinkan peralatan untuk melakukan fungsi yang disempurnakan. Pengguna Akhir hanya dapat menggunakan Perangkat Lunak berlisensi tanpa biaya
pada atau dengan perlengkapan atau di dalam lingkungan operasional yang untuknya Pemberi lisensi telah merancang Perangkat lunak tersebut untuk
beroperasi.
c. Batasan Lisensi. Pemegang Lisensi memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Pengguna Akhir dan tidak mentransfer hak kepemilikan apa
pun dalam Perangkat Lunak apa pun. Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi, Pengguna Akhir tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan
pihak ketiga manapun untuk, melakukan hal-hal berikut:
1. Menggunakan Perangkat Lunak dalam penyedia layanan aplikasi, biro jasa, atau kapasitas serupa;
2. Mengungkapkan kepada pihak ketiga hasil apa pun dari analisis komparatif atau kompetitif dari Perangkat Lunak yang dilakukan oleh atau atas nama
Pengguna Akhir;
3. Menyediakan Perangkat Lunak kepada siapa pun selain karyawan atau kontraktor Pengguna Akhir yang akan menggunakan Perangkat Lunak atas
nama Pengguna Akhir dengan cara yang diizinkan oleh E-EULA dan Penawaran ini (“Pengguna yang Sah”);
4. Kecuali sejauh transfer tidak secara hukum dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku, mentransfer atau mensublisensikan Perangkat Lunak atau
Dokumentasi ke Afiliasi Pengguna Akhir atau pihak ketiga yang lain;
5. Menggunakan Perangkat Lunak yang bertentangan dengan syarat dan batasan yang ditentukan dalam E-EULA atau Penawaran ini;
6. Kecuali sejauh diizinkan oleh UU wajib yang berlaku (yang berarti UU yang tidak dapat diubah oleh kontrak), memodifikasi, menerjemahkan,
meningkatkan, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak, atau merakit balik, membongkar rakitan, merekayasa balik, mendekompilasi, atau
upaya yang lain untuk menghasilkan kode sumber dari Perangkat Lunak;
7. Menghapus hak cipta apapun atau pemberitahuan kepemilikan lainnya pada atau di setiap salinan Perangkat Lunak atau Dokumentasi;
8. Melanggar atau menghindari batasan penggunaan teknologi apa pun dalam Perangkat Lunak;
9. Menggunakan Perangkat Lunak atau Dokumentasi untuk membuat perangkat lunak, produk, atau teknologi yang lain; atau
10. Membuat "tautan" Internet ke Perangkat Lunak atau "kerangka" atau "cermin" Perangkat Lunak.
d. Rekaman dan Audit. Selama jangka waktu lisensi Perangkat Lunak dan selama dua tahun setelah kedaluwarsa atau penghentiannya, Pengguna Akhir harus
menyimpan catatan akurat penggunaannya atas Perangkat Lunak dan Dokumentasi yang cukup untuk menunjukkan kepatuhan terhadap E-EULA dan Kutipan
 ini. Selama periode ini, Pemberi Lisensi atau auditornya dapat meminta agar Pengguna Akhir menyatakan secara tertulis bahwa penggunaan Perangkat Lunak
dan Dokumentasi Pengguna Akhir sesuai dengan E-EULA dan Penawaran ini, mengaudit penggunaan Perangkat Lunak dan Dokumentasi Pengguna Akhir
untuk memastikan kepatuhan, atau keduanya. Pemberi Lisensi akan memberikan informasi yang wajar kepada Pengguna Akhir dan melakukan audit selama
jam kerja normal Pengguna Akhir dan tidak akan mengganggu tanpa alasan aktivitas bisnis Pengguna Akhir saat melakukan audit. Pengguna Akhir harus
bekerja sama secara wajar dengan audit dan harus, tanpa mengurangi hak-hak pihak Lisensi lainnya, segera membeli lisensi tambahan yang diperlukan untuk
menempatkan Pengguna Akhir sesuai dengan E-EULA dan Penawaran yang berlaku. Pengguna Akhir juga harus segera mengganti rugi kepada Pemberi
Lisensi untuk semua biaya audit yang wajar jika audit mengungkapkan bahwa Pengguna Akhir menggunakan Perangkat Lunak yang melebihi lisensi yang
diperoleh Pengguna Akhir saat kelebihan penggunaan lebih dari lima persen dalam nilai lisensi, atau bahwa Pengguna Akhir tersebut tidak memelihara catatan
penggunaan Perangkat Lunak yang secara substansial akurat.
e. Syarat Lisensi Perangkat Lunak Pihak Ketiga. Perangkat lunak pihak ketiga yang terdapat dalam atau dengan Perangkat Lunak yang menyediakan
persyaratan penggunaannya sendiri diatur oleh persyaratan yang diberikan tersebut.
3. JAMINAN DAN DUKUNGAN. Berdasarkan EULA ini, Dell Inc. dan Afiliasinya tidak memberikan jaminan apa pun untuk Perangkat Lunak dan tidak memberikan
layanan dukungan dan pemeliharaan. Hak Pengguna Akhir berdasarkan jaminan apa pun dan hak layanan dukungan apa pun untuk Perangkat Lunak adalah semata-
mata antara Pengguna Akhir dan entitas yang darinya Pengguna Akhir memperoleh lisensi Perangkat Lunak, dan ditentukan berdasarkan persyaratan komersial yang
disepakati antara Pengguna Akhir dan entitas penjualan tersebut. Jika Pengguna Akhir memperoleh dukungan dan pemeliharaan dari Pengecer di Amerika Serikat
dan Kanada, maka pengiriman layanan pemeliharaan dan dukungan Afiliasi Dell Inc. tunduk pada persyaratan yang berlaku yang ditetapkan dalam persyaratan layanan
dukungan yang terdapat pada situs web Pemberitahuan Produk, kecuali jika ditentukan lain dalam sublisensi terpisah, jaminan dan dukungan, atau persyaratan
layanan terkait yang disepakati antara Pengguna Akhir dan entitas penjualan. Tunduk pada kalimat sebelumnya, Dell Inc. dan Afiliasinya serta pemasok mereka
menyediakan Perangkat Lunak "Seolah-olah" tanpa jaminan atau ketentuan apa pun. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Dell Inc. dan Afiliasinya
serta pemasoknya: (i) tidak membuat jaminan atau kondisi yang jelas; (ii) menyangkal semua jaminan dan kondisi yang tersirat, termasuk jual-beli, kesesuaian
untuk tujuan, gelar, dan non-pelanggaran tertentu; dan (iii) menyangkal jaminan atau kondisi apa pun yang timbul oleh undang-undang, operasi hukum,
jalannya transaksi atau kinerja, atau penggunaan perdagangan. Ketika Pengguna Akhir memperoleh Perangkat lunak tanpa biaya, Pengguna Akhir menerima
bahwa Perangkat lunak tersebut diperoleh "seolah-olah" tanpa jaminan, garansi, atau ganti rugi atas semuajenis dan Pemberi lisensi tidakberkewajiban untuk
menyediakan setiap dukungan atau pemeliharaan apapun
4. PENGHENTIAN. Pemberi Lisensi dapat menghentikan lisensi jika: (i) Pengguna Akhir melanggar persyaratan lisensi dan gagal untuk memperbaiki dalam tiga puluh
hari setelah penerimaan pemberitahuan tertulis Pemberi lisensi atas pelanggaran; (ii) Pengguna Akhir menyatakan bangkrut atau diputuskan bangkrut atau penerima
atau wakil ditunjuk untuk secara substansial seluruh aset Pengguna Akhir, atau (iii) untuk Perangkat lunak yang disediakan tanpa biaya, jika terdapat masalah kritis,
seperti kerentanan keamanan atau klaim kekayaan intelektual pihak ketiga. Dell Inc. atau Afiliasinya dapat menghentikan lisensi atas pemberitahuan tertulis sepuluh
hari jika Pengguna Akhir gagal untuk membayar Perangkat Lunak saat pembayaran tidak tunduk pada sengketa itikad baik. Dell Inc. atau Afiliasinya dapat segera
mengakhiri lisensi jika Pengguna Akhir diperoleh dengan atau bergabung dengan pesaing Dell Inc. atau Afiliasinya. Jika Pemberi Lisensi menghentikan lisensi
Perangkat Lunak, Pengguna Akhir harus menghentikan semua penggunaan lisensi Perangkat Lunak dan Dokumentasi terkait, dan mengembalikan atau
mengesahkan penghancuran Dokumentasi dan Perangkat Lunak yang terkait dengan lisensi yang dihentikan. Ketentuan dari E-EULA yang berkaitan dengan catatan
dan audit, kerahasiaan, dan tanggung jawab akan tetap berlaku setelah penghentian, bersama dengan ketentuan lain dari E-EULA ini yang, berdasarkan sifat dan
konteksnya, dimaksudkan untuk bertahan.
5. BATASAN TANGGUNG JAWAB
a. Keterbatasan pada Kerusakan. Pemberi Lisensi tidak melisensikan Pengguna Akhir untuk menggunakan Perangkat Lunak dalam situasi di mana
kegagalan Perangkat Lunak dapat mengarah langsung ke kematian, cedera pribadi, atau cedera fisik berat atau kerusakan properti. Tidak ada pihak
yang berusaha untuk mengecualikan atau membatasi tanggung jawab di bawah E-EULA ini untuk kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan dari
kelalaian atau tanggung jawab lain yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum.
1. Batasan pada Kerusakan Langsung. Kewajiban total pemberi lisensi untuk Pengguna Akhir terbatas pada yang lebih rendah: (i) biaya lisensi
bersih Pengguna Akhir dibayarkan untuk lisensi Perangkat Lunak yang berlaku yang memunculkan kewajiban; atau (ii) USD 100,000.
2. Tidak ada Kerusakan Tidak Langsung. Pemberi Lisensi tidak memiliki tanggung jawab untuk kerusakan khusus, konsekuensial, sebagai contoh,
hukuman, insidental, atau tidak langsung, atau untuk kehilangan keuntungan, penghasilan, pendapatan, data (yang meliputi korupsi atau
kerusakan data), niat baik, reputasi, atau penggunaan sistem, jaringan, program , atau media.
b. Cadangan Reguler. Pengguna Akhir sepenuhnya bertanggung jawab atas datanya. Pengguna Akhir harus mencadangkan datanya sebelum Pemberi Lisensi
atau pihak ketiga melakukan perbaikan apa pun, meningkatkan, atau pekerjaan lain pada sistem produksi Pengguna Akhir. Jika hukum yang berlaku melarang
pengecualian tanggung jawab atas data yang hilang, maka Pemberi Lisensi hanya akan bertanggung jawab atas biaya upaya biasa untuk memulihkan data
yang hilang dari cadangan terakhir yang tersedia dari Pengguna Akhir.
c. Penerapan. Bahkan ketika Pengecer adalah Pemberi Lisensi, batasan tanggung jawab yang disebutkan di atas akan berlaku untuk Dell Inc. dan Afiliasinya, dan
itu akan berlaku untuk semua klaim Pengguna Akhir, terlepas dari tindakan (yang meliputi kerugian).
6. KERAHASIAAN. Perangkat Lunak dan material terkait, yang meliputi Dokumentasi, adalah Dell Inc. dan "Informasi Rahasia" Afiliasinya. Pengguna Akhir harus
memperlakukan Informasi Rahasia sebagai rahasia selama-lamanya kecuali dan sampai Informasi Rahasia adalah atau menjadi bagian dari domain publik tanpa
pelanggaran kerahasiaan. Pengguna Akhir tidak boleh menggunakan Informasi Rahasia di luar lingkup hak yang diberikan, dan hanya dapat membaginya dengan
Pengguna yang Sah yang tunduk pada kewajiban hukum yang konsisten dengan E-EULA ini untuk melindungi kerahasiaan Informasi Rahasia. Pengguna Akhir
bertanggung jawab kepada Dell Inc. dan Afiliasinya untuk semua penggunaan Informasi Rahasia oleh Pengguna yang Sah.
7. LAIN-LAIN.
a. Pemberitahuan. Para pihak akan memberikan semua pemberitahuan berdasarkan E-EULA ini secara tertulis. Kecuali ditentukan lain dalam Penawaran atau
pada faktur untuk Pengguna Akhir, Pengguna Akhir harus memberikan pemberitahuan kepada Dell Inc. dan Afiliasinya sebagai berikut: melalui surat ke:
[Lisensi Nama Entitas Dell], Attn: Manajer Kontrak, One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, atau melalui e-mail ke: Dell_Legal_Notices@dell.com. Ketika
Pemberi Lisensi adalah Pengecer, Pengguna Akhir harus menyediakan pemberitahuan kepada Pengecer sebagaimana tercantum dalam perjanjian antara
Pengguna Akhir dan Pengecer atau sebagaimana yang dinyatakan dalam Penawaran Pengecer untuk Pengguna Akhir.
b. Penugasan. Pengguna Akhir tidak dapat mengalihkanE-EULA ini atau Penawaran atau hak atau kewajiban apa pun berdasarkan E-EULA atau Penawaran ini,
atau mendelegasikan kinerja apa pun, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pemberi Lisensi. Bahkan jika Pemberi Lisensi menyetujui suatu penugasan,
Pengguna Akhir tetap bertanggung jawab atas semua kewajiban kepada Pemberi Lisensi berdasarkan E-EULA ini dan setiap Penawaran yang dikeluarkan
Pengguna Akhir sebelum tanggal efektif penugasan. Upaya Pengguna Akhir untuk mengalihkan atau mendelegasikan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya
dari Pemberi Lisensi tidak berlaku. Bagian ini tidak melarang Pengguna Akhir untuk mentransfer Perangkat Lunak dan Dokumentasi sesuai dengan Bagian
2.C(4) di atas. Dalam hal transfer tersebut, Pengguna Akhir harus memberi tahu Pemberi Lisensi transfer secara tertulis dan mengenakan semua kewajiban di
bawah E-EULA ini pada penerima transfer.
c. Hukum dan Tempat Pemerintahan. E-EULA ini dan setiap sengketa, klaim, atau kontroversi (baik di dalam kontrak, gugatan, atau lainnya) terkait dengan
atau yang timbul dari E- EULA ini atau Penawaran apa pun antara Pengguna Akhir dan Dell Inc. atau salah satu Afiliasinya ("Sengketa") diatur oleh hukum
yurisdiksi yang berlaku yang dinyatakan dalam www.dell.com/swlicensortable ("Mengatur Yurisdiksi"). U.N. Convention on Kontrak untuk Penjualan Barang
Internasional tidak berlaku. Setiap Sengketa harus diajukan ke pengadilan Yurisdiksi Pemerintahan. Para pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi
pengadilan di dalam Yurisdiksi Pemerintahan sehubungan dengan setiap Sengketa. Para pihak lebih jauh mengesampingkan semua keberatan terhadap
pelaksanaan yurisdiksi pribadi atas para pihak oleh pengadilan-pengadilan tersebut, dan ke tempat di pengadilan-pengadilan tersebut, sehubungan dengan
setiap Sengketa tersebut. Para pihak setuju untuk mengesampingkan, sejauh yang diizinkan oleh undang-undang, setiap hak untuk persidangan juri
sehubungan dengan setiap Sengketa. Tidak ada pihak yang berhak untuk bergabung atau mengkonsolidasikan klaim oleh atau terhadap pengguna lain, atau
mengejar klaim apa pun sebagai perwakilan atau tindakan kelas, atau dalam kapasitas jaksa umum pribadi, sehubungan dengan Sengketa.
d. Resolusi Sengketa Informal. Sebagai syarat untuk mengajukan gugatan, suatu pihak harus terlebih dahulu memberikan pemberitahuan tertulis tentang
Sengketa kepada pihak lain. Para pihak akan berusaha menyelesaikan setiap Sengketa melalui negosiasi dengan orang-orang yang berwenang penuh untuk
menyelesaikan Sengketa, atau melalui mediasi yang memanfaatkan mediator yang saling disetujui sebelum melanjutkan dengan proses pengadilan. Para pihak
dalam suatu Sengketa harus memperlakukan keberadaan atau hasil dari negosiasi atau mediasi apa pun sebagai rahasia. Jika para pihak tidak dapat
menyelesaikan Sengketa dalam waktu tiga puluh hari sejak pemberitahuan Sengketa kepada pihak lain (atau periode lain yang disepakati bersama), para pihak
akan bebas untuk mengupayakan semua penyelesaian yang tersedia di hukum atau dalam keadilan sesuai dengan Bagian 7C di atas. Sekalipun demikian, suatu
pihak dapat segera mengajukan gugatan ganti rugi untuk melindungi hak kekayaan intelektual, mempertahankan status quo, atau mencegah kerusakan yang
tidak dapat diperbaiki.
e. Pengabaian. Kegagalan untuk menegakkan ketentuan E-EULA ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian atau ketentuan lain dari E-EULA ini.
f. Kontraktor Bebas. Para pihak adalah kontraktor bebas untuk semua tujuan berdasarkan E-EULA ini dan tidak dapat mewajibkan pihak lain tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu. Para pihak tidak bermaksud apa pun dalam E-EULA ini untuk memungkinkan pihak mana pun bertindak sebagai agen atau perwakilan
dari suatu pihak, atau pihak-pihak yang bertindak sebagai pengusaha-bersama atau mitra untuk tujuan apa pun. Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas
tindakan atau kelalaian lainnya.
g. Keterpisahan. Jika pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten menentukan bagian apa pun dari E-EULA ini atau dokumen yang menggabungkan E-EULA ini
dengan referensi tidak memiliki kekuatan hukum, keputusan tersebut tidak akan mempengaruhi keabsahan semua bagian yang tersisa.
h. Kepatuhan Perdagangan. Pengguna Akhir memperoleh lisensi untuk Perangkat Lunak dan akses ke teknologi terkait ("Material") berdasarkan E-EULA ini
untuk penggunaannya sendiri, tidak untuk dijual kembali, diekspor, diekspor ulang, atau ditransfer. Pengguna Akhir tunduk pada dan bertanggung jawab untuk
memenuhi kontrol ekspor dan UU sangsi ekonomi Amerika Serikat dan yurisdiksi lain yang berlaku. Bahan tidak boleh digunakan, dijual, disewakan, diekspor,
diimpor, diekspor kembali, atau ditransfer kecuali dengan otorisasi tertulis sebelumnya oleh Dell Inc. atau Afiliasinya dan sesuai dengan undang-undang
tersebut, yang meliputi, tanpa batasan, persyaratan lisensi ekspor, batasan pengguna, penggunaan akhir, dan tujuan akhir, dan larangan melakukan transaksi
dengan individu dan badan yang terkena sanksi, yang meliputi tetapi tidak terbatas pada orang-orang yang berada di Kantor Nasionalyag Ditunjuk Khusus
Kontrol Aset Luar Negeri dan Daftar Perusahaan yang Diblokir atau Daftar Perusahaan yang Ditolak Departemen Perdagangan AS. Pengguna Akhir
menyatakan dan menjamin bahwa itu bukan subjek atau target, dan Pengguna Akhir itu tidak berlokasi di negara atau wilayah (yang meliputi tanpa batasan,
Korea Utara, Kuba, Iran, Suriah, dan Krimea) yang merupakan subjek atau target dari, sanksi ekonomi Amerika Serikat atau yurisdiksi lain yang berlaku.
Pengguna Akhir memahami dan akan mematuhi semua ketentuan yang berlaku dari Undang-Undang Kontrol Ekspor Senjata A.S. (AECA) dan Lalu-Lintas
Internasional di dalam Regulasi Persenjataan (ITAR) dalam penerimaan, penggunaan, transfer, modifikasi, atau pembuangan Perangkat Lunak Penguna Akhir,.
Pengguna Akhir mengakui bahwa setiap penggunaan, modifikasi, atau integrasi Perangkat Lunak di atau dengan artikel pertahanan atau dalam penyediaan
layanan pertahanan tidak diizinkan oleh Pemberi Lisensi mana pun, dan bahwa Pemberi Lisensi tidak akan memberikan garansi, perbaikan, dukungan
pelanggan, atau layanan lain dalam koneksi dengan menggunakan ujung tersebut. Pengguna Akhir menyatakan bahwa setiap perangkat lunak, citra piringan,
atau data lain yang diberikan kepada Pemberi Lisensi sehubungan dengan perolehan Perangkat Lunak tidak akan berisi data teknis, perangkat lunak, atau
teknologi yang dikendalikan oleh ITAR atau AECA, dan bahwa jika Pengguna Akhir kemudian mengembalikan Perangkat Lunak kepada Pemberi Lisensi atau
memberikan akses kepada Pemberi Lisensi ke Perangkat Lunak, Pengguna Akhir tidak akan menyertakan atau dengan kata lain menyediakan kepada Pemberi
Lisensi akan data teknis, perangkat lunak, atau teknologi apa pun. Pengguna Akhir menyetujui untuk mengganti kerugian dan membebaskan Pemberi Lisensi
dari segala bentuk tanggung jawab, kehilangan, kerusakan, biaya, pengeluaran, atau penalti yang muncul akibat ketidakpatuhan Pengguna Akhir terhadap
AECA, ITAR, atau ketentuan-ketentuan dari Bagian ini.
i. Memperoleh Perangkat lunak dari Pengecer; Penerima Pihak Ketiga. Ketika Pengecer adalah Pemberi Lisensi, Pengguna Akhir mengakui bahwa sublisensi
yang diterima dari Pengecer tergantung pada tunjangan lisensi dari Dell Inc. atau Afiliasinya kepada Pengecer, dan bahwa Pengecer tidak dapat memberikan
hak lisensi kepada Pengguna Akhir lebih besar daripada yang diterima oleh Pengecer dari entitas tersebut. Dell Inc. yang berlaku mengafiliasikan penerima
pihak ketiga ke perjanjian lisensi antara Pengecer dan Pengguna Akhir dan berhak untuk melaksanakan dan menjalankan semua hak dan manfaat Pengecer
berdasarkan perjanjian lisensi tersebut (termasuk persyaratan E-EULA ini).
j. Seluruh perjanjian; Urutan atas yang Diutamakan. E-EULA ini terdiri dari pernyataan lengkap dari perjanjian para pihak yang berkaitan dengan materi pokok
dan dapat dimodifikasi hanya dalam tulisan yang ditandatangani oleh kedua belah pihak. Terlepas dari kalimat sebelumnya, Dell dapat, atas kebijakannya
sendiri, memperbarui tabel Pemberi Lisensi dan Pemberitahuan Produk digabungkan dengan referensi ke E-EULA ini. Perubahan apa pun yang dibuat Dell Inc.
ke tabel Pemberi Lisensi dan Pemberitahuan Produk hanya akan berlaku untuk transaksi yang terjadi setelah Lisensi mamasang perubahan tersebut secara
online. E-EULA mengecualikan semua persyaratan pesanan pembelian Pengguna Akhir atau dokumen Pengguna Akhir yang serupa, seperti istilah yang
dicetak sebelumnya, dan persyaratan apa pun yang melengkapi, tidak konsisten atau yang bertentangan dengan E-EULA ini, Penawaran, atau keduanya.
Ketentuan yang dikecualikan ini tidak memiliki efek hukum dan tidak mengubah atau melengkapi E-EULA, bahkan jika Pemberi Lisensi tidak secara tegas
menolak ketentuan tersebut ketika menerima pesanan pembelian Pengguna Akhir atau dokumen serupa. Ketika suatu subjek dibahas dalam E-EULA ini dan
juga dalam Penawaran atau perjanjian terpisah yang menggabungkan E-EULA ini, maka subjek tersebut akan diatur oleh ketentuan dalam E-EULA ini. Setiap
klaim oleh pihak manapun atas kecurangan dalam dorongan pada E-EULA ini atau setiap perintah pembelian penawaran atau Pengguna Akhir berdasarkan
pernyataan, representasi, pemahaman, atau kelalaian apa pun, baik lisan maupun tertulis, yang tidak sepenuhnya diungkapkan dalam E-EULA ini, Penawaran
yang berlaku, atau pesanan pembelian secara tegas dibebaskan dan dilepaskan. Pengguna Akhir menyatakan bahwa itu tidak bergantung pada representasi
atau pernyataan apa pun yang tidak muncul dalam E-EULA ini ketika menerima E-EULA ini.