92
~ N
BAHAGIAIT.
rj. I- , L"
IILLJ 4DIAN SEEEEABNJJi MKA DAE .
s
ï J E T A K A |H II
' i 9 5 .e.'
1
»• HHTOimÜ • Sgü/lilTGAÜ •
Mtitferu soumaiigat .•• rahmat nouhinpon
Kalaa I o n p out r e n duo i h e o band .ia
iïgon do'a r a k a n d i d a l a a gaapón-f
Bgön do'a kaöa bandua 350003::;/'
:. J a Tuharf.ru kaaoö noirtulong
:
B i d a l a a a l e n suson t k j a l i t r a
ïJöubri e ïuhan bcurouabang ud.iong
Boutróh had-jat I o n n j a n g saaporeuna
K a l h c u o h acud j a n d i i n i h s k d p - l q t , pho.
Kaaöe khoun saabong d:jilót keudua"
•Jounan I o n peugah kasab. d i ulön
Haba sounaiaböng a c u s c u t i bouna
Rata dua l a k e o d ii buep2 s a g o i d o n
1
P o u u b a t k u r a b t a b oh ök mata
"* Ohnan k o u h a b a k a h d a r i v a j a t
T a t j u b a d j a w a b , waho a d d k n d a
P o u k a n üldo Gló Ier w a a d * a d a t
B l a a g anoö B a r a t ' s i n j a k l a o u r u s a
Got t h a t noukawé h a t e ' l a m d j a s a d
Lotmoh mcu-njabd l a g o o sroo ka j a
k l h a n d u l i l l h h l i m p a h t h a t rabiaat
K r u ;aoujaaugat n a r i t k a k a n d a
T ad. j a k u p a a i t a t a r o k p u k a t .
ladóm bak. l a n a t ladóm b a k k a d j a
Mouh d o u n g o n i n t alk s u b a n g s i o u k i l a t
T j i t k a n j o a l a t ancuk raiot d a r a _
A t r a njangkana b c k l e r i w a j a t
. T j i t facunan a d a t m o u r u n o h t a n g r a
Baksana k a p a i bungka U B a r a t .
d a n tjuköp mu.ot k a r u g o o a i w a
U r o u o n g n c u k a v d n hailöm mupakat
Boutjukop s j a r a t slab soudia
Bjeunamec bouna i d j a bouloungkab
. Ngon s i k i n l i - p a t s a b o n n g o n k a t j a
B o u t h a t b o u k a do t j u t b a n g p o u s a p a t
B o u g o t n c u l i p a t mangat bok t j u p a _
B a h l c d i s i n a n h a i bang l a m toumpat
'Oh w a t o o tröh b a t tourna iiciubuka .•
B a l o h ' t j i t kana i d j a ngon adat
Bouo t j i t g a d o h t h a t \vahó k a k a n d a
K o u p a s a l i n o n g k o n gampang t h a t 2
Asai'bck i l a t bajouo rupia
= 1 1
. =
Teèjaai .ngon r^Bon' nouproh . ' t j i t : . s i , at
Sabab IcburaWtj^aGèjri anggota ,
Hasa Ihan' kap ril cl j i p o h . l o b'p^at
Tulcüpng ngon urat' bandum karangga
Ka-3a I o n t a a n urouong ? aaala'-ad
K r i 2 h a r o u k a t ban J j . i t om b a j a
Kacla geimiadè bab mo2 -tungbat
Disak-ri t a k a r at louböh t j i t bana
Kada bak rambot h a n d j o u o t bak l a n g s a t
Kada bak r i w a t h a n d j ^ u e t bak- ara
Bak urouong b u t a juo b a t ja s u r a t
Urouong moukurab t a j u o t jró'h ba da
Bak don m c u s c a k i n t a k h o u n do adat
kon 'adjob t h a t 2 wahc k a k a h d a
Kada d l u l o n mè,2 t o n g ubat' K» *
band j o u o t mcusapat ngon urouong k a j a
Sabab n j a n g ka ja b i t j a r a ' l e i h a t
ïïjang g a s i o n lacuhat t u t o djarouongna
Ulön bubö b r o h - t j u t bang bö u l a t
Kon h a n sabö b r a t g b u t a h j o o duwa....?
Ujankeiih h a i tjditlöm l a dn naadabat
B j a n g sab ö t i u g k a t nja,j|g sama ka ja:
Pouo noojapd-'hatö s i k u d o kurab'
Pouo n j a n g g a l a k t h a t urouong u o t duka
B i I o n p o u k a j a n h a i 'bang' moung ubat •
Bak tjungkö u l a t meunjan kourid/ja .
vSëudang gob s i g o b da_mnan r i w a j a t
Èeunjo lön mcuhat löh p a k r i r u p a
bhouoh I o n moukawön ngon l o m mupangkat
B j i t c u k a kurab s o u r o u t a l u k a
Masa n j a n ' h a i bang- neübuang, l o u g a t
B a t j u t h a n d j o u a t r a b dilön ngon'gata
= 12 =
Hana I o n seunoh ruiioh aoufcurab
'Hana "Ion ha 3? aft - i n t a n por-mata
Hana g a l a k I o n paon nou i k a t
Hana' I o n "had-jat subang muaata
Hand j o u o t u l o n duok ruidoh a o u t u r s h
Bia-sa mangat bak- rangkang a r a
R a n d j o u o t don gantuona aaon aou i k a t
I o n takót kurab d-jiduok bad dada
Hand.jouot lön pasang subang a o a k i d a t
bon taköt. t h a t 2 put oh teöB.dnga
Hand j o u o t ulön duok raoto nou-nibb2
i o n takót t h a t 2 auaang k o u p a l o '
U l o n h a i t j u t dom b e k l o noupakat
Han sabö t i h g k a t goutanjoö du.wa
'Hjanggot kouböklö'.rawö r i w a j a t
Hana g o t ' a d a t n g i o n g urouong i u a
John j a n po agaa muka karnrfcjat
Bah t i n g g a i s i at".dildo" ddgata
P a t 2 n j a n g s a l a h pougah I o n p a r a t
Hai d.ök t j u t ubat peuaou'ah doos j a
Bounjo h a n t a t d a hana don k a r a t
Adakna mangat hana a o u r a s a .
Kadang na d j a n d j i d i l d o njangkong t h a i
Hjang u l o n pakat hana s o u r o u t a
Poduaua l a a a u j a n g k a lön l i h a t
G-ohlöana b a t a t bad dok dua'gat-,
Soudang ngon ulon'hana s i p a k a t
Hjang ngon gob abuhat a o b l i p a t ganda
Soudangkan ulön. uroueng aupangkat
B a t a djouop t o u a p a t d j d t u r i naaa
Tountoo na d j a n d j i n j a n g lcuböh kuat
•Saleh kadang p a t d l awai a u l a
Motahaü beult h a i hom; hukom Hadhar at
Kaputoh paaat" geutdhijoö duwa . f| . •
B j i ék l a m 'moto d j i wo p ,' i c i o u g a t
kgöm n j a n meuhat k a p u t o h asa
Meung i n o n g da én dumiaii d j i p a k a t
T j i t g a l a k d j i k that' 1
hana p o u o , k l r a
Pouo 'lom drjitom b r i i n t a n ' n o u k i i a i
Bji-l.umpat2 g a l a k l a g o i n a
k i s c u o s i p u n i o n g d j a r o e kamcukab
Mcunan ' i b a r a t tamsp umpams
Dj and j a job aircii h a n l a t o u i n g a t
Sabab kamangat ngon aga.: k a j a
Inong n j a n g moanan h a n d j e u e t taduek rab..
Gaseh t a n mebkab hana s o u t i a . '
k'cunjo ada wang abang s a j a n g t h a t
kouka m o u l a r a t d j d t r o m uluwa
Mcunan kata' eu s i b u d j u tcuapöt
b e t h a t n j a n g s i l a b t a k a i o n rupa
Bah t h a t moudjandjd di3 oo kakang t h a t '
'Obban gob pakat iaön k c u n i r a
k a a i ada wang r i d j a n g 16 me\ikat>
/Kri"2 n j a n g had j a t meunj.euaah si'gr'a
Hanadé pik'e' sjawe l a m d j a s a d
d j a n d j i meu i k a t - n j a n g awai mula
bagee s i . Banun urouong d j r o h ' azab
Hana d j i had j a t k e u "urouong k a j a
Ingat' k o u d j a n d j i d i l o e saboh hot
Joh phón noukoumat deungon s i Musa
S i Banun ptkó hato' sösah t h a t
Bad j a n l o m dapat doungon kakanda
keugoh lom mate" 'sabe t o r i n g a t
k u s c u t o t d j o u r a t moiaijoka pkaua
:
= u .=
*Leugoh u l o n eu kubu ngon djour-at
l i m u ngon "Barat" sado k u r i t a
Bouharouom tuböh boüluroh d j a s a d
Soe2 njang pakat hana k u r i d h a .
Mounan kouhaba" t j a h j a m e u k i l a t
GoUtia t h a t 2 kanuu d j r o h rupa
dklaai ngon uroö ssmpoö t o r i n g a t
Sajang d j i h t h a t 2 iseu abang Musa
I j l óh han tormgei.it öjiduok han t o u t a b
L a v e t t j u t ubat 'gadch kak and a
A l l a h b a l abang s a j a n g lön that'2
S a l o h p a t d j o u r a t siachan mata
.Allah ïuhan beh kaputoh sarabat
kbang ban rdupat gea\libabang t i a r a
k u n t a h na niantöng njawong l a m djasad
kuntab t j i t mouhat karnató phana
Banun k a d j i m o e ' rangoc maken t h a t
' Babah neung ungkab kaooo dan dada
Handjouct d j i p i k e bate n o u - t o t d
MoUsanibong sambai doungen a i Musa
Hana-njang mounan iman tougob t h a t
Po bungong r-ivat 1'eupah s o u t i o
bjinoö l e t a o u l a g u djeuop2 p a t
Meunjo k a t c u p a t daen öjimita
Keusinjad: b n u n ,t oudued r i w a j a t
a
= 17 • =
Habéh ngon- djailan .rivang lam d^urong
' Oh habéh gamróiag-j&out oumoo kuba [
bgcn khoundak dlJ ah p o u r i n t a h k a b b o n
luhab poulurong aheuk njah duwa...
Digampong dïuliong -tlmoh - trjLöng. 'ttoutóa
Batèe" mouhidong dldhöu Kruonv dada
Pd s i n jak Musa;,tputab aoi%awplr
lïounjo möu -tinto-ng aaeato-uyöo lalja
Sin jak l i Banun baba don sambong
Pan wca spuraabon 'bad300 ngeh^idja
' Chtroh uruaioh bungong sitahon
Bob nouiijbuk har-om nibab boapals
b j i s o k ngon bad job p u t ö h lambadong
D j i n g u i id'rja kreng tjap ringget^diia
DplbSh ngon bourbdf sa rak tas .atom
ITgön ok meugulong ban bakong kjao'a , .
Soulob bak gok', iaouaiaidi udjóng .
bgon mata 7 kin gantudng bak dada
B i l t jok h jon dordng djiwang bungong rom
ü koude' lang song d l i d jak boud .radja
'Oh trob u koude bak^pacdjak s i r ó n g
B j i b l o ö gule kon doungon boa muda
B j i b l o ö s i o -loumo pa soö dalam pii .
bad j u d j d s i n t h ö n g udadam raga
Baga bak 3 i r c n g i k a t * l o langscng
Bungong s i t a h o n öjikeuucUng g i s a .
a
Ajab si'Banun l a o n p i k o r a n ,
doujuo t a n g k a p a n j o h n j a n sd Husa
Bgen khoundok A l l a h p o u r d n t a h Buhan
31 Musa j o h n j a n kounong p o n d j a r a
P i s i n j a k Banun djiraoë oh pansan
D j i i n g a t s a j a n g akan bang Musa
Hato d j i h t h a t wouoh i n s o u o h k o n wajang
broo ngon malaa ban t o u n g o u t mata
Sabo t o u p i k o kandc b u l o u o n t r a n g
Akan t j u t abang d a l ara pond j a r a
Baai san tok djiiaoö rangoö hana ban
• B j i r a e u h c i Tuhan d j c u o p 2 k u t i k a
A l l a h h a i p o Bon C h a l i k o l k s n a n
Bpo Bon Tuhan J a n g Maha Bsa
• ; = 24 =
Bai-c raoimoö2 karaoö b ö u r a n g c l j a n •'
ïïjawöng l ö n n e u t r a n o Ja^Rabbana
B a l aai s aria sa ' songcara ba clan
Sabo I o n t i i a n lam laondoialta
Baclan l ö n awöh t u b ó h I o n malang
A l l a b b a l Tuhan p a b a i kouh bamba >
Musa p i mouthoun dadara • t u t ö p a n
B i n t ö saboh djan p i Bat rob Ba sa
B i n t o n j a n g . d i l ö p k a l a . i ö o Badan
Teukoudi Tuhan k a t i n g g a i don j a
Bab p i b a k t j i n t a k ó i u i j a k b ü i o u o h trang
Avöh ngon badan d a l ara meurana
Saaipoo ób d j a d l njawang toureubang
BaBanlo sajang haait rob dan p i n t a
. Baunrian kouh urouong gaMBiaan njang r a
'Qhv/ao tunangan d i d j i b kaphraia •/
Masa u r o ö d j ö b d j i b a p l u e n g panggang
Masa s i b a r a n g B a t i n g g a i donja
Mubdt njo h a i n j a k supab b o u l a l a n g
Koupouc. tabob t j a n babab s i Mus:,
. ümu padura trol) Banun s ö s a B a n
P r ö h d Ihouch abbng J a l s r i pond j ara
Tourna s i Banim d j i b b o u n l a n j o ö San
B i b a b s i r a a l a n ubak ajabnda
Wabe e ajab ngon na l ö n tuwan
Bouna nousajang kamoö' banduwa'
B o k l ó ' tpuriaiong l a ö n tunangan
Poukawon I o n tuwan ngon abang Musa
Gobnjan n j a n g tuBÖng d i d ö n saboh d j a n
B i atouoh. d j a d a n u b . Ö n t e r h a u t a
Mouhana gobnjan urau l ö n bddang
B j a n g d j o u c t hanDlrrukk^og gaacB s o u t i a '
= 25 *
•Souotlö' a j a h k i p ah.'.- noiüaasrang / i
Pakon t h a t 'ad j a n "bak kamcuiraba
k c u k a h bo gutö.c koe k a ad rjaran
Xadhouoh saboh-d j a n aa3.oc k u r a j a
ioaaia masa njoë moanoo Bakhoun ban
Skibit- t h a t d j a l a n g dara t j o u l a k a
'Si Banun souot bagah do ibudja.ng
B o r - l a n a n g 2 doungon i o raata
Boh t h a t I o n noupoh djawong tou.rouban
Bilön l a c n ban moiiko-n bang dus-,. , . -,
Hudob don s a r o mato don 'sadjan
I d j a si'gafan s i uruok duwa
Boiithat h a i a j a b peugah bourang ban
kounjo k o n ngon n j a n d i d o n ban suka
Baba s i Banun k a t o u t a b 'öhhah
kuwoo k a r a n g a n akan s i .kusa
KakBoundaB A l l a h p o u r i n t a h Tuhan -
Sakot- ngon sounang banduai nout. B-a
B a l a s a n sakot moutouovóo sounang
Bok sok2 waham l a wan bandumna
Bounjona uroö t o u n t c o na nadar;
kounjona agam t o u n t c o na dara
Bounjona putoh t o u n t c o na b i t a n
kounjo b o l ah t a n oh dudoö t r i i t n a
-
Ehc vindak I l i a h i n o u b r i k f - i n a t j a n
Ban ok soö t u b a n doungon h a t h i n g g a .
Bjinoö s i Musa haba dön uïang
Bhöe b u l c u c n sounang dalam p o n d j a r a
Bgon khoundak Addah p e u r i n t i a h Tuhan' .
S i Musa j o h n j a n kalh'oueh uluwa
.Moung' ok d i ulöo' bh sxiigköc pahjang
: