Table of Contents
02 05 06 08
Ikhtisar
Utama Tema Penghargaan 2018 Sertifikasi & Jejak Langkah
Theme 2018 Awards Akreditasi Tahun 2018
Highlights Certification & Company
Accreditation Milestones in 2018
10 12 14 17
Profil
Ikhtisar Keuangan Informasi Investor Informasi Perseroan Data Perseroan
Financial Highlights Investor Information Pemegang Saham
Shareholders Company Corporate Data
Composition Profile
18 19 24 25
Kebijakan Mutu, Visi, Misi & Nilai Inti Perseroan Sekilas Perseroan Struktur Grup Struktur Organisasi
Company in Brief Perusahaan Organization
Quality Policy, Vision, Mission & Corporate
Core Values Company Group Structure
Structure
26 28 30 32
Entitas Anak Entitas Asosiasi Perjanjian Bantuan Lembaga Penunjang Pasar Modal, Alamat
Subsidiaries Associates Entity Teknik & Lisensi Perseroan, Entitas Anak & Asosiasi
Technical Assistance Capital Market Supporting Institutions,
& License Agreement Company, Subsidiaries & Associates Address
34 35 37 43
Laporan
Profil Dewan Profil Direksi Manajemen Laporan Pengawasan Laporan Direksi
Komisaris Board of Directors Dewan Komisaris Report form the
Board of Profile Management Board of Board of Directors
Commissioners Reports Commissioners’
Profile Supervisory Report
50 51 73 161
Tanggung Jawab Pelaporan Tahunan 2018 Analisis & Pembahasan Tata Kelola Laporan Komite
The Responsibility for Annual Reporting Manajemen Perusahaan Audit
2018 Management’s Good Corporate Audit Committee
Discussion & Governance Report
Analysis
Perseroan harus tumbuh dengan berkelanjutan agar The Company must grow sustainably in order to deliver
dapat memberikan hasil terbaik bagi Pemegang saham excellent returns to our shareholders in a way that
dengan tetap berpegang pada nilai-nilai Perseroan. ensures hold true to the Company’ corporate values.
Itu sebabnya Perseroan terus berinvestasi agar dapat That is why the Company continue to invest so that
meningkatkan produksi dengan biaya yang lebih the Company can increase production with more
kompetitif. Dalam prosesnya, Perseroan tidak pernah competitive costs. In doing so, the Company never
meninggalkan komitmen Perseroan untuk hanya abandon its commitment to only deliver high quality
memberikan produk berkualitas tinggi dan terpercaya and well trusted products for customers.
bagi pelanggan.
Investasi yang Perseroan keluarkan harus membuat Investment that the Company spent shall prepare
Perseroan siap menghadapi tantangan, meningkatkan the Company to face challenges and capitalize
produktivitas, menerapkan inovasi praktik-praktik opportunities to bring prosperity to all of Company’
kerja terbaik dan memanfaatkan peluang untuk valued stakeholders.
menciptakan kemakmuran bagi seluruh pemangku
kepentingan.
*Yang dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk. * Attributable to Owners of The Parent Entity.
2
26
16
Tahun Pertumbuhan
Laba Bersih* Tanpa Terputus
Year Consecutive
Net Income* Growth
* Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk
* Profit for the year attributable to Owners of the parent entity
3
2018 Laporan Tahunan Annual Report
19
Tahun Pertumbuhan
Penjualan Luar Negri
Tanpa Terputus
Year Consecutive
Overseas Sales Growth
13
Tahun Pertumbuhan
Pembayaran Deviden Tanpa Terputus
Year Consecutive
Dividend Payment Growth
4
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Penghargaan 2018
2018 Awards
2018 Indonesia Automotive Investor Awards 2018 for The 100 Fastest Growing
Component Manufacturer of the category of Best Listed Companies Awards 2017
The Year by Frost & Sullivan. Company 2018 in “Diversified by Infobank.
Manufacturing Sector”.
The Best Vendor Performance 2017 “The Most Tax Friendly Corporate” “Top 50 Mid Capitalization Public
and Good Performance di Tahun and “Country Contributor Award” in Listed Company” and “Best
2017 from PT Suzuki Indomobil the 2018 Tempo Country Contributor Responsibility of the Board” at the
Motor. Award Event. 10th IICD Corporate Governance
Conference & Award 2018.
5
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Year 2003
ISO 9002 : 1994 QS - 9000 ISO/TS 16949 : 2002 ISO/IEC 17025 : 1999
Year 2001
ISO 9001: 2000 ISO 9001 : 2008 ISO 9001 : 2015 ISO/TS 16949 : 2009
6
2018 Laporan Tahunan Annual Report
PT Panata Jaya Mandiri (Entitas Anak | Subsidiary)
ISO 9002 : 1994 QS - 9000 ISO/TS 16949 : 2002 ISO/TS 16949 : 2009
ISO 9002 : 1994 ISO/TS 16949 : 2002 ISO/TS 16949 : 2009 IATF 16949 : 2016
Year 2009 Year 2009 Year 2016 Year 2016 Year 2016
ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 ISO 9001 : 2015
7
2018 Laporan Tahunan Annual Report
8
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Mei
May
Desember
p Penghargaan Investor Awards 2018 untuk December
kategori “Best Listed Company 2018”
p Penghargaan sebagai “Top 50 Mid
di “Sektor Aneka Industri” dari Majalah
Capitalization Public Listed Company”
Investor.
Agustus
dan “Best Responsibility of the Board” dari
IICD (Indonesian Institute for Corporate
p Investor Awards 2018 for the category August Directorship).
of “Best Listed Company 2018” in
p Pengakuan sebagai Operator Ekonomi
Miscellaneous Industry Sector from
p Penghargaan sebagai “The Most Tax Friendly Bersertifikat (Authorized Economic
Investor Magazine.
Corporate” dan “Country Contributor Operator) berdasarkan Keputusan Direktur
Award” dalam Acara Tempo Country Jenderal Bea dan Cukai No. KEP – 268/
Contributor Award 2018. BC/2018.
p Memperoleh sertifikasi ISO 14001:2015
p Awarded as “The Most Tax Friendly Sistem Manajemen Lingkungan (EMS)
Juni Corporate” dan “Country Contributor untuk lingkup Desain dan Pembuatan
June Award” in the 2018 Tempo Country Filter (Udara, Oli, Bahan Bakar, Hidraulik).
Contributor Award Event.
p Pembelian Saham di Sure Filter (Thailand) p Awarded as “Top 50 Mid Capitalization
Co., Ltd, sebuah perusahaan yang Public Listed Company” and “Best
berdomisili dan berdiri berdasarkan Responsibility of the Board” from IICD
Hukum Negara Thailand. (Indonesian Institute for Corporate
Directorship)
p Share Purchase Transaction in Sure Filter p Recognition as an “Authorized Economic
(Thailand) Co., Ltd, a Company registered Operator” based on the Decree of the
and incorporated under the laws of Director General of Customs and Excise No.
Thailand. KEP – 268/BC/2018.
p Obtained ISO 14001:2015 Environmental
Management System (EMS) certification for
the scope of Design and Manufacturing of
Filters (Air, Oil, Fuel, Hydraulic).
9
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
PT Selamat Sempurna Tbk dan Entitas Anaknya PT Selamat Sempurna Tbk and Its Subsidiaries
Angka dinyatakan dalam milyar rupiah kecuali data per saham Numerical expresses in billion rupiah, except per share data
1) Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk+Kepentingan non 1) Profit of the year attributable to owners of the parent entity + Non-controlling Interest
pengendali
2) Aset lancar - Liabilitas Jangka pendek 2) Current Asset - Current Liabilities
3) Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk / penjualan neto 3) Profit of the year attributable to owners of the parent entity / Net Sales
4) Laba Tahun Berjalan / Total Aset 4) Profit of the year / Total Assets
5) Laba Tahun Berjalan / Total Ekuitas 5) Profit of the year / Total Equity
6) Total Liabilitas / Total Ekuitas. 6) Total Liabilities / Total Equity.
10
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Penjualan Neto Total Aset
Net sales Total Assets
(Dalam Milyar | In Billion Rp) (Dalam Milyar | In Billion Rp)
Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan Laba bersih per saham
kepada pemilik entitas induk Earning per share
Profit for the year attributable to Owners
of the parent entity
(Dalam Milyar | In Billion Rp)
Indonesia
Indonesia
11
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Informasi Investor
Investor Information
Penawaran Saham Perdana 09 Sep 1996 34.400.000 17.200.000.000 Initial Public Offering
Saham Bonus 11 Nov 1997 196.768.000 98.384.000.000 Bonus Shares
Saham Bonus 12 Aug 1999 259.733.760 129.866.880.000 Bonus Shares
Pemecahan Nilai Nominal Saham (@Rp. 100) 10 Jul 2003 1.298.668.800 129.866.880.000 Stock Split (@ Rp. 100)
Penggabungan Usaha 28 Dec 2006 1.439.668.860 143.966.886.000 Merger
Pemecahan Nilai Nominal Saham (@Rp. 25) 02 Nov 2016 5.758.675.440 143.966.886.000 Stock Split (@ Rp. 25)
Selama tahun buku, perdagangan saham Perseroan di During the fiscal year, trading of the Company’s shares
Bursa Efek Indonesia tidak pernah dihentikan. was not suspended.
12
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kronologis Pencatatan Obligasi
Bond Listing Chronology
Suku Bunga
Uraian Denominasi Jumlah Pokok Durasi Tahunan Jatuh Tempo Peringkat
Description Denomination Principal Amount Duration Annual Maturity Date Rating
Interest Rate
Obligasi Selamat Sempurna Rupiah Rp. 100.000.000.000,- 5 Tahun 16,625% 17 July 2005 idA
Tahun 2000 | Selamat 5 Years (stable outlook)
Sempurna Year 2000 Bond
Obligasi Selamat Sempurna Rupiah Rp. 80.000.000.000,- 370 hari 8,9% 13 July 2011 idAA-
II Tahun 2010 Dengan 370 days (stable outlook)
Tingkat Bunga Tetap Seri A
| Selamat Sempurna II Year
2010 Bonds Payable with
Fixed Interest Rate - Series A
Obligasi Selamat Sempurna Rupiah Rp. 80.000.000.000,- 3 tahun 10,3% 08 July 2013 idAA-
II Tahun 2010 Dengan 3 years (stable outlook)
Tingkat Bunga Tetap Seri B
| Selamat Sempurna II Year
2010 Bonds Payable with
Fixed Interest Rate - Series B
Obligasi Selamat Sempurna Rupiah Rp. 80.000.000.000,- 5 tahun 10,8% 08 July 2015 idAA
II Tahun 2010 Dengan 5 years (stable outlook)
Tingkat Bunga Tetap Seri C
| Selamat Sempurna II Year
2010 Bonds Payable with
Fixed Interest Rate - Series C
13
2018 Laporan Tahunan Annual Report
41.8%
Masyarakat | Public
2.411.411.732
58.1% Lembar saham | Shares
PT Adrindo Intiperkasa
3.347.263.708
Lembar saham | Shares
Komposisi pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2018 & 31 Desember 2017
Compositions of Shareholders of the Company as of December 31, 2018 & December 31, 2017
Kepemilikan saham Dewan Komisaris & Direksi pada tanggal 31 Desember 2018 & 31 Desember 2017
Shares ownership of the Board as of December 31, 2018 & December 31, 2017
2018
Jabatan
Nama Jumlah Saham
%
Jumlah Nominal (Rp)
Position
Name Number of Shares Nominal Value (Rp)
Nama Jumlah Saham Jumlah Nominal (Rp)
Komisaris
Jabatan % President
Position
Surja Hartono
Name 130,000,000
Number of Shares 2.257% 3,250,000,000
Nominal Value (Rp)
Utama Commissioner
Komisaris President
Komisaris Surja
Handi Hartono
Hidajat Suwardi 130,000,000
- 2.257%
- 3,250,000,000
- Commissioner
Utama Commissioner
President
KomisarisUtama
Direktur Handi Hidajat
Eddy Suwardi
Hartono -
79,209,652 -
1.375% -
1,980,241,300 Commissioner
Director
President
Direktur Utama Eddy
Ang Hartono
Andri Pribadi 79,209,652
118,000,000 1.375%
2.049% 1,980,241,300
2,950,000,000 Director
Director
2017
Nama Jumlah Saham Jumlah Nominal (Rp)
Jabatan % Position
Name Number of Shares Nominal Value (Rp)
Komisaris Nama Jumlah Saham Jumlah Nominal (Rp) President
Jabatan % Position
Surja Hartono
Name 130,000,000
Number of Shares 2.257% 3,250,000,000
Nominal Value (Rp)
Utama Commissioner
Komisaris President
Komisaris Surja
Handi Hartono
Hidajat Suwardi 130,000,000
- 2.257%
- 3,250,000,000
- Commissioner
Utama Commissioner
Bradke Perusahaan
Entitas Anak
Synergies Sdn Malaysia Investasi 2015 100.00%
Subsidiary
Bhd Holding Company
Produksi Karoseri
PT Hydraxle Entitas Anak
Curug Body Maker 2012 51.00%
Perkasa Subsidiary
Manufacture
PT POSCO
Industri
Indonesia
Asosiasi Pemrosesan Baja
Jakarta Karawang 2005 15.00%
Associate Steel Processing
Processing
Industry
Center
PT Tokyo
Produksi Radiator
Radiator Asosiasi
Curug Radiator 2012 33.00%
Selamat Associate
Manufacture
Sempurna
16
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Data Perseroan
Corporate Data
PT Selamat Sempurna Tbk (“Perusahaan”) didirikan di Indonesia pada tanggal 19 Januari 1976 berdasarkan akta Notaris Ridwan
Suselo, S.H., No. 207. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dalam Surat Keputusan No. Y.A.5/96/5
tanggal 22 Maret 1976. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, dengan akta Notaris Kamelina,
S.H., No.19 tanggal 14 Juli 2015 sehubungan dengan perubahan seluruh anggaran dasar Perusahaan untuk disesuaikan dengan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32 dan 33 Tahun 2014 mengenai penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham
perusahaan terbuka dan peraturan direksi dan dewan komisaris perusahaan publik. Perubahan anggaran dasar tersebut telah
diterima dan dicatat oleh Kementrian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat No. AHU-AH.01.03
0956807 tanggal 13 Agustus 2015. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan,terakhir dengan akta
Notaris Kamelina, S.H., No.36 tanggal 18 Oktober 2016 sehubungan dengan pemecahan nilai nominal saham Perusahaan dari
Rp100 (nilai penuh) per saham menjadi Rp25 (nilai penuh) per saham, sehingga mengubah jumlah saham beredar yang semula
1.439.668.860 menjadi 5.758.675.440. Perubahan anggaran dasar tersebut telah diterima dan dicatat oleh Kementrian Hukum
Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat No. AHU-AH.01.03-091501 tanggal 21 Oktober 2016.
PT Selamat Sempurna Tbk (the “Company”) was established in Indonesia based on the Notarial Deed No. 207 of Ridwan Suselo,
S.H., dated January 19, 1976. The Deed of the establishment was approved by the Minister of Justice in its Decision Letter
No. Y.A.5/96/5 dated March 22, 1976. The Company’s Articles of Association has been amended from several time, which was
covered by the Notarial Deed No. 19 of Kamelina, S.H., dated July 14, 2015 concerning the changes of the Company’s Articles
of Association to conform with the Regulation Financial Service Authority No. 32 and 33 Year 2014 concerning Shareholders’
General Meeting listed company and board of directors and commissioners of public company. The amendment in the company
articles of association was received and recorded by Directorate General of Department of Administrative Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia as stated in letterNo.AHU-AH.01.03-0956807, dated August 13, 2015. The Company’s Articles of
Association has been amended several times, the amendment of which was drawn up in Notarial Deed No. 36 of Kamelina,
S.H., dated October 18, 2016, concerning the Company split its par value of stock from Rp100 (full amount) per share to Rp25
(full amount) per share, subsequently changed the number of outstanding shares from 1,439,668,860 shares into 5,758,675,440
shares. The Amendment in The Company articles of association was received and recorded by Directorate General of Department
of Administrative Law and Human Rights of the Republic of Indonesia as stated in letter No. AHU-AH.01.03-091501 dated
October 21, 2016.
Modal Dasar | 8.000.000.000 saham biasa, dengan nilai nominal Rp 25 per saham
Authorized Capital 8,000,000,000 ordinary shares, with a nominal value of Rp 25 per share
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh | 5.758.675.440 lembar saham
Issued and Fully Paid 5.758.675.440 shares
Kepemilikan (per 31 Desember 2018) | PT Adrindo Intiperkasa 58,13%
Ownership (as of December 31, 2018) Masyarakat | Public 41,87%
Pencatatan di Bursa Saham | Bursa Efek Indonesia on 09 September 1996
Listing on the Stock Exchange Indonesia Stock Exchange on 09 September 1996
Kode Saham | Stock Code SMSM
Laman | Website www.smsm.co.id
Merk | Brand
17
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kebijakan Mutu
Visi
Misi
Nilai Inti Perseroan
Quality Policy
Vision
Mission
Corporate Core Value
18
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Sekilas Perseroan
Company in Brief
PT Selamat Sempurna Tbk (“Perseroan”) didirikan di PT Selamat Sempurna Tbk (the “Company”) was
Indonesia pada tanggal 19 Januari 1976. established in Indonesia dated January 19, 1976.
Pada tahun 1994, Perseroan mengakuisisi PT Andhi In the year 1994, the Company acquired share in
Chandra Automotive Products (ACAP). Selanjutnya ownership in PT Andhi Chandra Automotive Products
pada tahun 1995, Perseroan juga melakukan kegiatan (ACAP). Furthermore in the year 1995, the Company
investasi pada PT Panata Jaya Mandiri, suatu perusahaan also engaged in investment activity by participating in
patungan (joint venture) bersama Donaldson Company PT Panata Jaya Mandiri, a joint venture company with
Inc, USA. Donaldson Company Inc, USA.
Pada tahun 1996, Perseroan mencatatkan sahamnya In the year 1996, the Company listed its shares in Jakarta
di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya (sekarang Bursa and Surabaya Stock Exchange (now Indonesia Stock
Efek Indonesia) agar publik dapat ikut berpartisipasi Exchange) so the public can participate in owning the
memiliki saham Perseroan tersebut. Company’s shares.
Pada tahun 2000, Perseroan memperoleh pernyataan In year 2000, the Company obtained its effective
efektif dari BAPEPAM untuk melakukan penawaran statement from BAPEPAM to offer debt securities
umum obligasi dengan jumlah nominal Rp.100 (bond payable) to the public with a nominal value of
Milyar, yang telah dicatatkan di Bursa Efek Surabaya Rp. 100 Billion, which were listed at the Surabaya Stock
pada tanggal 31 Juli 2000 dan obligasi tersebut Exchange on July 31, 2000 and based on the rating
telah memperoleh peringkat “idA” (stable outlook) result from PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo),
berdasarkan hasil pemeringkatan dari PT Pemeringkat the Bonds are categorized as “idA” (stable outlook).
Efek Indonesia (Pefindo).
Pada tahun 2000, ACAP melakukan penawaran perdana In the year 2000, ACAP had initially offered a portion of
sebagian sahamnya kepada masyarakat melalui Bursa its shares to the public through Jakarta Stock Exchange.
Efek Jakarta.
Untuk terus mendukung rencana pengembangan In order to continuously support the Company’s
Perseroan, maka pada akhir tahun 2000 Perseroan telah development plan, by the end of year 2000, the
mendirikan dan meresmikan Training Center, sebuah Company has established and built a Training Center,
fasilitas pengembangan sumber daya manusia untuk a human resources development facility to provide
mencetak tenaga teknis dan manajemen yang handal. reliable technical and management personnel.
Pada tahun 2001, Perseroan mulai mengoperasikan In the year 2001, the Company started its new
fasilitas produksi baru untuk produk filter di Curug, production facility for filtration products located at
Tangerang. Curug, Tangerang.
19
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pada tahun 2004, Perseroan memperluas gudang In the year 2004, the Company expanded its warehouse
penyimpanan yang baru menjadi seluas 10.000 m di 2
to the new central warehouse with a total of 10,000 m2
daerah Tangerang, Banten. area in Tangerang, Banten.
Pada tahun 2005, Perseroan telah melunasi seluruh In the year 2005, the Company fully paid the debt
hutang obligasinya, dimana sebelum pelunasan hutang securities (bond payable), in which before the
obligasi tersebut, yaitu pada bulan April 2005, Pefindo, settlement of bonds payable, Pefindo, in April 2005 has
telah meningkatkan peringkat efek obligasi Perseroan upgraded the rating of the bonds securities issued by
tersebut dari “idA” menjadi “idA+”. the Company from “idA” to “idA+”.
Pada tahun 2005 Perseroan melakukan kegiatan In the year 2005, the Company, in its investing activities,
investasi dengan mengambil bagian atas modal participated in the establishment of PT International
ditempatkan dalam pendirian PT International Steel Steel Indonesia (ISI), a joint venture company with
Indonesia (ISI), suatu perusahaan patungan (joint Daewoo International Corporation, Korea, which
venture) bersama Daewoo International Corporation, engaged in steel processing industry.
Korea yang bergerak dalam industri pemrosesan besi
baja.
Pada tahun 2006, sebagai bagian dari upaya yang In the year 2006, as a part of continuous efforts and in
berkesinambungan dan dalam rangka meningkatkan order to increase future corporate value for stakeholders,
nilai bagi para pemegang saham, Dewan Komisaris the Board of Commissioners and Board of Directors of
dan Direksi “Perseroan dan ACAP” memutuskan ”the Company and ACAP“ have decided to merge ACAP
untuk menggabungkan ACAP dan Perseroan dalam and the Company into one integrated entity as PT
satu perusahaan yaitu PT Selamat Sempurna Tbk Selamat Sempurna Tbk (Surviving Company).
(Perusahaan Hasil Penggabungan).
Pada tahun 2009, berdasarkan Perjanjian Pembelian In the year 2009, based on Share Purchase Agreement,
Saham POSCO (Korea), pihak ketiga, membeli 65% dari POSCO (Korea), third party, acquired 65% of the issued
modal disetor dan ditempatkan dari para pemegang and paid up capital from the existing shareholders of
saham ISI, termasuk pemilikan saham Perseroan di ISI ISI, including 25% the Company’s share ownership in ISI,
sebesar 25%, sehingga komposisi pemegang saham therefore the composition of the new ISI shareholders
ISI yang baru menjadi POSCO, Daewoo International become POSCO, Daewoo International Corporation and
Corporation dan Perseroan. Selanjutnya ISI berganti the Company. Furthermore ISI changed its name to PT
nama menjadi PT POSCO Indonesia Jakarta Processing POSCO Indonesia Jakarta Processing Centre (POSCO-
Centre (POSCO-IJPC). IJPC).
Pada tahun 2010, Perseroan menerbitkan Obligasi In the year 2010, the Company issued Selamat
Selamat Sempurna II Tahun 2010 dengan tingkat Sempurna II Year 2010 Bonds Payable with fixed rate,
bunga tetap yang memperoleh peringkat “idAA-” dari rated “idAA-” by Pefindo. The Bonds consist of:
Pefindo. Obligasi terdiri dari:
1. Seri A dengan tingkat bunga tetap 8,9% dan jatuh 1. A Series, which bears a fixed interest rate of 8.9% and
tempo pada 13 Juli 2011. due date on July 13, 2011.
2. Seri B dengan tingkat bunga tetap 10,3% dan jatuh 2. B Series, which bears a fixed interest rate of 10.3%
tempo pada 8 Juli 2013. and due date on July 8, 2013.
3. Seri C dengan tingkat bunga tetap 10,8% dan jatuh 3. C Series, which bears a fixed interest rate of 10.8%
tempo pada 8 Juli 2015. and due date on July 8, 2015.
Total nilai nominal ketiga obligasi tersebut adalah The bond’s total nominal value is Rp.240 billion, of
Rp.240 milyar, di mana nilai nominal masing-masing which each series nominal value is Rp.80 billion. The
20
2018 Laporan Tahunan Annual Report
seri sebesar Rp.80 milyar. Dana hasil penawaran umum funds from Public Offering of Bonds Payable are utilized
obligasi digunakan untuk membayar hutang bank dan to settle the Company’s bank loan and to increase the
sebagai modal kerja untuk pembelian bahan baku, Company’s working capital, to purchase raw materials,
bahan penolong, dan barang jadi. indirect materials, and finished goods.
Pada Juli 2011, Perseroan telah melunasi Obligasi In July 2011, the Company had fully paid Selamat
Selamat Sempurna II Tahun 2010 dengan tingkat Sempurna II Year 2010 Bonds Payable with fixed rate-A
bunga tetap - Seri A, di mana sebelum pelunasan Series, which prior to the settlement, in April 2011, the
hutang obligasi tersebut, yaitu pada bulan April 2011, rating of the Company’s bonds is “idAA-” by Pefindo.
obligasi Perseroan memperoleh peringkat “idAA-” dari
Pefindo.
Pada Januari 2012, Perseroan menandatangani In January 2012, the Company entered into a joint
perjanjian kerjasama dengan Tokyo Radiator Mfg. Co., venture agreement with Tokyo Radiator Mfg.Co., Ltd.,
Ltd., untuk membentuk PT Tokyo Radiator Selamat to incorporate PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna
Sempurna (TRSS). TRSS bergerak dalam bidang (TRSS). TRSS engages in manufacturing of radiators
industri radiator dan produk terkait dan berdomisili di and related products and domiciled in Tangerang,
Tangerang, Indonesia. Pada tanggal 31 Desember 2012, Indonesia. As of December 31, 2012, the Company had
Perseroan memiliki penyertaan saham pada TRSS subscribed Rp.5,676,000,000 which represents 33%
sebesar Rp.5.676.000.000 atau 33% dari saham TRSS. share ownership of TRSS.
Pada Mei 2012, Perseroan menandatangani Perjanjian In May 2012 the Company signed a Share Subscription
Pemesanan Saham sehubungan dengan transaksi Agreement related to investment in PT Hydraxle
penyertaan saham di PT Hydraxle Perkasa (HP), pihak Perkasa (HP), a related party and an entity under
berelasi dan berada dibawah pengendalian yang common control, to acquire 722,588,000 shares or 49%
sama dengan Perseroan, sejumlah 722.588.000 saham of HP’s issued and paid-up capital, with acquisition
atau yang merupakan 49% dari modal ditempatkan cost amounted to Rp.113,132,316,000. Based on the
dan disetor HP, dengan nilai perolehan sejumlah agreement, the Company also has the right option to
Rp.113.132.316.000. Berdasarkan perjanjian tersebut, increase its investment in HP amounted to 60,000,000
Perseroan juga memiliki hak opsi untuk menambah shares through the issuance of new shares by HP, at
penyertaan saham di HP sejumlah 60.000.000 saham an exercise price of Rp.157 (“Option”), or amounted to
melalui penerbitan saham baru oleh HP, dengan harga Rp.9,420,000,000 after the exercise of the option by
pelaksanaan sebesar Rp.157 (“Hak Opsi”), atau sebesar the Company, the Company’s investment in HP will
Rp .9.420.000.000 sehingga penyertaan saham Perseroan become 51% of the HP’s issued and paid up capital.
di HP akan menjadi 51% dari modal ditempatkan dan The term of right option is 8 (eight) months from the
disetor HP setelah pelaksanaan hak opsi tersebut oleh date the Shares Subscription Agreement (May 1, 2012)
Perseroan. Jangka waktu pelaksanaan Hak Opsi tersebut until December 31, 2012. The Company has exercised
adalah 8 (delapan) bulan, yaitu sejak tanggal Perjanjian the right option on August 1, 2012.
Penyertaan Saham (1 Mei 2012) hingga tanggal 31
Desember 2012. Perseroan telah melaksanakan hak
opsi tersebut pada tanggal 1 Agustus 2012.
Pada November 2012, berdasarkan Keputusan Sirkuler In November 2012, based on the Circular Resolution
Pemegang Saham POSCO-IJPC, para pemegang of Shareholders of POSCO-IJPC, the shareholders
saham menyetujui, antara lain untuk meningkatkan agreed to, among others proportionately increase the
modal ditempatkan dan disetor POSCO-IJPC sebesar share capital in POSCO-IJPC by US$ 15,497,976 based
AS$ 15.497.976 sesuai dengan persentase kepemilikan on percentage of ownership of each shareholder, in
saham dari masing-masing pemegang saham, dimana which, the proportion of increase of the Company’s
21
2018 Laporan Tahunan Annual Report
proporsi peningkatan penyertaan saham Perseroan shares ownership in POSCO-IJPC is amounted to US$
pada POSCO - IJPC adalah sebesar AS$ 2.324.696. 2,324,696.
Pada Februari 2013, Perseroan meningkatkan modal In February 2013, the Company increased the share
ditempatkan dan disetor di TRSS, dimana proporsi capital in TRSS in which the proportion of increase of
peningkatan penyertaan saham Perseroan adalah 5.445 the Company’s shares is 5,445 shares (Rp.5,445,000,000)
lembar saham (Rp.5.445.000.000) dari 5.676 lembar from 5,676 shares (Rp.5,676,000,000) to 11,121 shares
saham (Rp.5.676.000.000) menjadi 11.121 lembar (Rp.11,121,000,000).
saham (Rp.11.121.000.000).
Pada Juni 2013, Perseroan menandatangani Perjanjian In June 2013, the Company has signed a Share Purchase
Pembelian Saham dengan PT Adrindo Intisarana Agreements with PT Adrindo Intisarana (AIS) and Eddy
(AIS) dan Eddy Hartono (EH) terkait dengan Transaksi Hartono (EH) related to Transaction of Share Purchase
Pembelian Saham yang dimiliki oleh AIS dan EH di PT owned by AIS and EH in PT Prapat Tunggal Cipta and
Prapat Tunggal Cipta dan PT Selamat Sempana Perkasa. PT Selamat Sempana Perkasa.
Pada Juli 2013, Perseroan telah melunasi Obligasi In July 2013, the Company had fully paid Selamat
Selamat Sempurna II Tahun 2010 dengan tingkat Sempurna II Year 2010 Bonds Payable with fixed rate-B
bunga tetap - Seri B, di mana sebelum pelunasan Series, which prior to the settlement, in April 2013, the
hutang obligasi tersebut, yaitu pada bulan April 2013, rating of the Company’s bonds is “idAA-” by Pefindo.
obligasi Perseroan memperoleh peringkat “idAA-” dari
Pefindo.
Pada Agustus 2013, Perseroan menandatangani In August, 2013, the Company has signed a Technical
perjanjian Technical Assistance Agreement dengan Assistance Agreement with Sueyoshi Kogyo Co.Ltd.,
Sueyoshi Kogyo Co. Ltd., Jepang untuk memproduksi Japan regarding the production of Fuel Tank and
Fuel Tank dan Hydraulic Tank untuk target pasar Hydraulic Tank for Construction Machinery market in
Construction Machinery di Indonesia. Indonesia.
Pada Juni 2014, PTC (Entitas Anak) menandatangani In June 2014, PTC (subsidiary of the Company) has
Perjanjian Pembelian Saham dengan AIS dan EH terkait signed a Share Purchase Agreements with AIS and EH
dengan Transaksi Pembelian Saham yang dimiliki oleh related to Transaction of Share Purchase owned by AIS
AIS dan EH di PT Cahaya Mitra Gemilang (CMG). and EH in PT Cahaya Mitra Gemilang (CMG).
Pada Agustus 2014, berdasarkan Keputusan In August 2014, based on the Circular Resolution of
Sirkuler Pemegang Saham HP (Entitas Anak), para Shareholders of HP (Subsidiary of the Company), the
pemegang saham menyetujui, antara lain, untuk shareholders agreed to, among others, proportionately
menurunkan modal ditempatkan dan disetor HP decrease the share capital in HP by Rp.45,917,640,000
sebesar Rp.45.917.640.000 , sesuai dengan persentase based on percentage of ownership of each
kepemilikan saham dari masing-masing pemegang shareholder, in which, the proportion of decrease of
saham, dimana proporsi penurunan penyertaan saham the Company’s shares ownership in HP is amounted to
Perseroan pada HP adalah sebesar Rp.23.417.640.000. Rp.23,417,640,000.
Pada Juni 2015, Perseroan telah menandatangani In June 2015, the Company has signed a Share Purchase
Perjanjian Jual Beli Saham sehubungan dengan Agreement related to Share Purchase Transaction
Transaksi Pembelian Saham di Bradke Synergies Sdn in Bradke Synergies Sdn Bhd (Bradke), a Company
Bhd (Bradke), sebuah perusahaan yang berdomisili dan registered and incorporated under the laws of Malaysia.
berdiri berdasarkan Hukum Negara Malaysia.
22
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pada Juli 2015, Perseroan telah melunasi Obligasi In July 2015, the Company had fully paid Selamat
Selamat Sempurna II Tahun 2010 dengan tingkat Sempurna II year 2015 Bonds Payable with fixed rate-C
bunga tetap - Seri C, dimana sebelum pelunasan Series, which prior to the settlement, in April 2015, the
hutang obligasi tersebut yaitu pada bulan April 2015, rating of the Company’s bonds is “idAA” by Pefindo.
obligasi Perseroan memperoleh peringkat “idAA” dari
Pefindo.
Pada Oktober 2015, Perseroan meningkatkan modal In October 2015, the Company increased the share
ditempatkan dan disetor di TRSS, dimana porsi capital in TRSS in which the proportion of increase of the
peningkatan penyertaan saham Perseroan adalah Company’s shares is 10,956 shares (Rp.10,956,000,000)
10.956 lembar saham (Rp.10.956.000.000) dari 11.121 from 11,121 shares (Rp.11,121,000,000) to 22,077 shares
lembar saham (Rp.11.121.000.000) menjadi 22.077 (Rp.22,077,000,000).
lembar saham (Rp.22.077.000.000).
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa At Extraordinary General Meeting of Shareholders 2016
2016 yang diselenggarakan pada 18 Oktober 2016, held on October 18, 2016 the shareholders approved
para pemegang saham menyetujui pemecahan the stock split in the Company’s share per value (Stock
nilai nominal saham dari Rp.100 (angka penuh) per Split) from Rp. 100 ( Full Amount) per share to Rp. 25
saham menjadi Rp.25 (angka penuh) per saham serta (Full Amount) per share and authorized the Board of
pemberian kuasa kepada Direksi perusahaan untuk Directors to do the executions. After the stock splits,
mengatur pelaksanaannya. Setelah pemecahan nilai total issued and paid in shares of the Company’s
nominal saham tersebut jumlah saham ditempatkan 5.758.675.440 shares.
dan disetor penuh perusahaan adalah 5.758.675.440
saham.
Pada Juni 2018, Perseroan telah menandatangani In June 2018, the Company has signed a Share Purchase
Perjanjian Jual Beli Saham sehubungan dengan Agreement related to Share Purchase Transaction in
Transaksi Pembelian Saham di Sure Filter (Thailand) Co., Sure Filter (Thailand) Co., Ltd, a Company registered and
Ltd sebuah perusahaan yang berdomisili dan berdiri incorporated under the laws of Thailand.
berdasarkan Hukum Negara Thailand.
23
2018 Laporan Tahunan Annual Report
24
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Struktur Organisasi
Organization Structure
25
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Entitas Anak
Subsidiaries
26
2018 Laporan Tahunan Annual Report
PT SELAMAT SEMPANA PERKASA (SSP) PT SELAMAT SEMPANA PERKASA (SSP)
SSP merupakan sebuah perseroan terbatas SSP is a limited liability company domiciled in
berkedudukan di Tangerang, yang didirikan pada tahun Tangerang, which was established in 1990. PT Selamat
1990. PT Selamat Sempana Perkasa memproduksi Sempana Perkasa began its operation by manufacturers
rubber o-rings, polyurethanes, dan perekat plastisol rubber o-rings, polyurethanes, and plastisol adhesives
untuk industri otomotif for automotive industries.
27
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Entitas Asosiasi
Associates Entity
PT TOKYO RADIATOR SELAMAT SEMPURNA (TRSS) PT TOKYO RADIATOR SELAMAT SEMPURNA (TRSS)
TRSS merupakan sebuah perusahaan terbatas yang TRSS is a limited liability company domiciled in
berkedudukan di Tangerang yang didirikan pada bulan Tangerang, which was established in March 2012.
Maret 2012.
TRSS bergerak dalam bidang industri radiator TRSS engages in manufacturing of radiators and its
dan produk terkait dan memulai kegiatan usaha related products and started its commercial operation
komersialnya pada Juni 2013. in June 2013.
* Data keuangan TRSS adalah data keuangan peridode Januari- * The Financial data of TRSS is the financial data for period January-
Desember (tidak diaudit), karena tahun fiskal TRSS adalah December (unaudited), due to TRSS financial fixed year on
01 April - 31 Maret. 01 April - 31 March.
28
2018 Laporan Tahunan Annual Report
SURE FILTER THAILAND (SF THAILAND) SURE FILTER THAILAND (SF THAILAND)
SF Thailand merupakan sebuah perusahaan terbatas SF Thailand is a limited liability company domiciled in
yang berdomisili di Thailand yang didirikan pada Thailand, which was established in January 2003. On
bulan Januari 2003. Pada bulan Juni 2018, Perseroan June 2018, the Company acquisition SF Thailand with
melakukan akuisisi SF Thailand dengan kepemilikan 44% of ownerships.
saham sebesar 44%.
SF Thailand adalah distributor tunggal Perseroan untuk SF Thailand is the Company’s sole distributor of filter
produk filter dan radiator di Thailand. products in Thailand.
29
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2. Sueyoshi Kogyo Co. Ltd., Japan 2. Sueyoshi Kogyo Co. Ltd., Japan
Pada 22 Agustus 2013, Perseroan menandatangani On August 22,2013, the Company has signed a
perjanjian Technical Assistance Agreement Technical Assistance Agreement with Sueyoshi
dengan Sueyoshi Kogyo Co. Ltd., Jepang untuk Kogyo Co.Ltd., Japan regarding the production Fuel
memproduksi FuelTank dan Hydraulic Tank untuk Tank and Hydraulic Tank products for target market
target pasar Construction Machinery di Indonesia. Construction Machinery products in Indonesia.
30
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pada 9 Desember 2008, Perseroan menandatangani On December 9, 2008, the Company has signed a
perjanjian bantuan teknis dengan Tokyo Radiator technical assistance agreement with Tokyo Radiator
Mfg.Co.Ltd., Jepang (Tokyo Radiator) untuk Mfg.Co.Ltd., Japan (Tokyo Radiator) regarding the
memproduksi radiator aluminium dan intercooler production of aluminium radiator and intercooler
di Indonesia. products in Indonesia.
6. Usui Kokusai Sangyo Kaisha, Ltd., Japan 6. Usui Kokusai Sangyo Kaisha, Ltd., Japan
Pada tahun 1994, Perseroan menandatangani In the year 1994, the Company signed a technical
perjanjian bantuan teknis dengan Usui Kokusai assistance agreement with Usui Kokusai Sangyo
Sangyo Kaisha, Ltd., Jepang (Usui) untuk Kaisha, Ltd., Japan (Usui) covering the production
memproduksi pipa rem (brake pipe) serta of brake pipes, as well as the commitment to
mengadakan ikatan untuk membeli steel tubes purchase exclusively from Usui, the steel tubes,
secara eksklusif dari Usui, yang merupakan bahan which are the main component for the production
baku utama pipa rem tersebut. of brake pipes.
31
2018 Laporan Tahunan Annual Report
32
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Alamat Perseroan, Entitas Anak & Asosiasi
Company, Subsidiaries & Associates Address
33
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Surja Hartono
Komisaris Utama
President Commissioner
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1972. Menjabat An Indonesian citizen, born in 1972. Mr. Hartono was
sebagai Komisaris Utama Perseroan sejak Mei 2017. appointed as President Commissioner of the Company
Bergabung dengan Kelompok Usaha ADR sejak tahun in May 2017. He joined the ADR Group of Companies
1994 dan saat ini juga menjabat sebagai Direktur PT in 1994 and currently serves as Director of PT Adrindo
Adrindo Intiperkasa, PT Adrindo Intisarana, dan Komisaris Intiperkasa, PT Adrindo Intisarana, and President
Utama PT Hydraxle Perkasa, PT Prapat Tunggal Cipta Commissioners PT Hydraxle Perkasa, PT Prapat Tunggal
dan PT Selamat Sempana Perkasa. Sebelumnya pernah Cipta and PT Selamat Sempana Perkasa. He previously
bekerja di Harrison Delphi, Lockport NW, USA dan worked for Harrison Delphi, Lockport NW, USA, and
Kepala Pabrik Perseroan (1998-2002). Menyelesaikan Factory Manager of the Company (1998-2002). He
pendidikan sarjana di California State University Long graduated with a bachelor degree from California
Beach, USA pada tahun 1994 dan Magister Manajemen, State University Long Beach, USA in the year 1994
di Institute Pendidikan Pengembangan Manajemen, and Master of Management from Institute Pendidikan
Jakarta pada tahun 1996. Pengembangan Manajemen, Jakarta in year 1996.
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1945. Menjabat An Indonesian citizen, born in 1945. Mr. Hidayat was
sebagai Komisaris Independen Perseroan sejak appointed Independent Commissioner of the Company
bulan November 2006. Sebelumnya pernah bekerja in November 2006. He is a former Sales Manager of PT
sebagai Sales Manager PT Buwono Intracon (1975- Buwono Intracon, Director of The Company (1983-2000)
1978), Direktur Perseroan (1983-2000) dan Komisaris and Commissioner of The Company (2000-2001). He
Perseroan (2000-2001). Menyelesaikan pendidikan akhir holds a Diploma degree.
Diploma.
34
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Profil Direksi
Board of Directors Profile
Ang Andri Pribadi Rusman Salem Lucas Aris Setyapranarka Djojo Hartono
Eddy Hartono
Direktur Utama
President Director
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1946. Menjabat An Indonesian citizen, born in 1946. Mr. Hartono was
sebagai Direktur Utama Perseroan sejak tahun 1983. appointed President Director of the Company in 1983.
Merupakan salah satu pendiri Kelompok Usaha ADR He is the founder of ADR Group of Companies and
dan saat ini juga menjabat sebagai Direktur Utama currently serves as President Director of PT Adrindo
PT Adrindo Intiperkasa, PT Adrindo Intisarana, dan PT Intiperkasa, PT Adrindo Intisarana, and PT Panata Jaya
Panata Jaya Mandiri. Menyelesaikan pendidikan akhir Mandiri. He graduated from Senior High School, Medan
Sekolah Menengah Atas, Medan, 1964. in 1964.
35
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Rusman Salem
Direktur Pemasaran
Marketing Director
Warga negara Indonesia lahir tahun 1971. Menjabat An Indonesian citizen, born in 1971. Mr. Salem was
sebagai Direktur Perseroan sejak Juni 2015 . Bergabung appointed Director of the Company in June 2015. He
dengan Kelompok Usaha ADR pada April 1998, joined the ADR Group of Companies in April 1998, he
pernah menjabat sebagai Kepala Departemen Ekspor is a former Export Manager of the Company for year
Perseroan dari tahun 2003-2009 dan Kepala Pabrik 2003-2009 and Factory Manager of the Company in
Perseroan pada Divisi Filtration untuk periode Januari- Filtration Division for period January – June 2009. He
Juni 2009. Bergabung kembali dengan Perseroan pada rejoined the Company in September 2014 as Assistant
bulan September 2014 sebagai Asisten Direksi bidang Director of Operation and currently serves as President
operasi, saat ini juga menjabat sebagai Direktur Utama Director of PT Hydraxle Perkasa and Director of PT
PT Hydraxle Perkasa dan Direktur PT Selamat Sempana Selamat Sempana Perkasa. He graduated from Trisakti
Perkasa. Menyelesaikan pendidikan di Universitas University, Jakarta majoring in Industrial Engineering in
Trisakti, Jakarta jurusan Teknik Industri pada tahun 1994. year 1994.
Djojo Hartono
Direktur Operasional
Operational Director
Warga negara Indonesia, lahir tahun 1973. Menjabat An Indonesian citizen, born in 1973. Mr. Hartono was
sebagai Direktur Perseroan sejak Mei 2017. Bergabung appointed as Director of the Company in May 2017.
dengan Kelompok Usaha ADR sejak tahun 1998 dan He joined the ADR Group of Companies in 1998 and
saat ini menjabat sebagai Direktur pada PT Adrindo currently serves as Director of PT Adrindo Intiperkasa
Intiperkasa dan PT Adrindo Intisarana, Komisaris pada and PT Adrindo Intisarana, Commissioner of PT
PT Hydraxle Perkasa dan PT Selamat Sempana Perkasa, Hydraxle Perkasa and PT Selamat Sempana Perkasa,
Direktur pada PT Agronusa Alam Perkasa dan Direktur Director of PT Agronusa Alam Perkasa and Director of
pada PT Propertindo Prima Perkasa. Sebelumnya PT Propertindo Prima Perkasa. He is a former Financial
pernah bekerja sebagai Financial Consultant Consultant Commodity Trading, Singapore (1999-
Commodity Trading, Singapore (1999-2000), Komisaris 2000), Commissioner of PT Andhi Chandra automotive
PT Andhi Chandra Automotive Products Tbk (2000- Products Tbk (2000-2006). He hold BSc Accounting &
2006). Menyelesaikan pendidikan akhir BSc Accounting Financial Management, UK in 1996 and Post Graduate
& Financial Management, UK, 1996 dan diploma pasca Diploma in Financial Service Management, UK in 1998.
sarjana Financial Service Management, UK, 1998.
36
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Laporan Pengawasan Dewan Komisaris
Board of Commissioners’ Supervisory Report
Dewan Komisaris bangga dengan komitmen The Board of Commissioners are pleased with
dan Nilai-nilai Perseroan, serta kembali the Company’ Vision, Mission, & Values and
menghasilkan kinerja yang solid pada tahun delivered another solid performance in 2018.
2018.
Dalam laporan ini, Dewan Komisaris melaporkan In this report, the Board reported on the implementation
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan of tasks and responsibilities of the Board of
Komisaris sepanjang tahun 2018. Commissioners throughout 2018.
Indonesia tentu tidak kebal terhadap krisis ekonomi Indonesia certainly is not immune from the global
global. Fluktuasi arus modal dan meningkatnya defisit economic crisis. Volatile capital flows and a higher
transaksi berjalan merupakan tantangan tersendiri bagi current account deficit were major challenges due to
Indonesia sebagai dampak dari kondisi global yang the dynamic global environment.
sangat dinamis.
37
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Ketegangan hubungan dagang Amerika Serikat dengan Emergence of trade tensions between China and the
Tiongkok dan melambatnya perekonomian Tiongkok US, and the slowing economy in China, affected the
berdampak terhadap harga komoditas unggulan ekspor value of Indonesia’s main export commodities. Imports
Indonesia. Sementara itu, nilai impor Indonesia masih into Indonesia rose, mostly to meet demand for
meningkat terutama untuk memenuhi kebutuhan capital expenditure on large scale projects and for raw
belanja modal proyek-proyek berskala besar dan impor materials. The widening current account deficit, along
bahan baku. Melebarnya defisit transaksi berjalan dan with fluctuations in foreign capital affected by the rising
fluktuasi aliran modal asing yang dipengaruhi oleh Fed rates, placed pressure on the rupiah, which ranged
kenaikan suku bunga the Fed telah menekan nilai from Rp.13,289 to Rp.15,238 to the US dollar throughout
tukar Rupiah. Adapun nilai tukar Rupiah berkisar antara 2018. Rupiah exchange rate closed at Rp.14,390 to the
Rp.13.289,- sampai Rp.15.238,- per 1 US Dollar selama US dollar at the end of 2018.
tahun 2018 dan ditutup pada Rp.14.390 per 1 US Dollar
di akhir tahun.
Di tengah kondisi tersebut, perekonomian Indonesia In the midst of these conditions, the Indonesian
tetap mengalami pertumbuhan yang positif, yaitu economy still reported a positive growth of 5.17% while
sebesar 5,17% dengan tingkat inflasi sebesar 3,13%. the inflation rate stood at 3.13%. Although the growth
Kendati lebih baik dibandingkan tahun sebelumnya, was higher than the previous year, it was still below the
namun pertumbuhan tersebut berada di bawah target target set by the Government, which was 5.20%.
yang ditetapkan pemerintah, yaitu sebesar 5,20%.
Secara umum, Dewan Komisaris menilai kinerja Direksi Overall, the Board of Commissioners’ assessment
cukup baik dalam hal pengelolaan dan pengurusan shows that the Board of Directors has managed
Perseroan, dengan mempertimbangkan keadaan- and supervised the Company well, considering the
keadaan yang sulit sepanjang tahun, hasilnya tercermin unfavorable environment during the year, as reflected
dari pencapaian kinerja tahun 2018 yang mengalami by their achievement in 2018 as compared to 2017.
pertumbuhan dibandingkan tahun 2017.
Penilaian tersebut berdasarkan pada sejumlah indikator The assessment is based on a number of financial
posisi keuangan, seperti total aset yang tumbuh 15% indicators, such as total assets which grew 15% to
menjadi sebesar Rp.2,8 triliun dan total ekuitas yang Rp.2.8 trillion and an increase in total equity which grew
tumbuh 18% menjadi sebesar Rp.2,2 triliun. Pada sisi 17% to Rp.1.9 trillion. Regarding profitability, net sales
laba rugi, penjualan neto tumbuh 18% menjadi sebesar grew 18% to Rp.3.9 trillion, operating profit grew 15%
Rp.3.9 triliun, laba operasi tumbuh 15% menjadi Rp.832 to Rp.832 billion while the Company’ profit for the year
miliar dan mendorong pertumbuhan laba tahun attributable to owners of the parent entity grew 12%
berjalan Perseroan yang diatribusikan ke pemilik entitas to Rp.557 billion. Earnings per share rose 12% to Rp.97
induk sebesar 12% menjadi sebesar Rp.557 miliar, dan from Rp.87 in the previous year.
laba per saham naik 12% menjadi Rp.97 dari Rp.87
pada tahun sebelumnya.
38
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Dewan Komisaris juga melihat secara keseluruhan The Board of Commissioners recognizes that the
pencapaian pertumbuhan Perseroan juga tidak terlepas Company’ achievement in its overall growth is inseparable
dari tim manajemen dengan kepemimpinan yang solid. from the strong leadership of its management team.
Dewan Komisaris berharap agar pada masa mendatang Moving forwards, the Board of Commissioners hope
Direksi dapat mempertahankan dan meningkatkan the Board of Directors would keep up and improve
kinerja sesuai langkah strategi yang telah ditentukan its performance in accordance with the established
serta mempraktikan prinsip kehati-hatian dalam strategic directives while still practicing prudence in
memperhitungkan risiko dan terus mempertahankan their risk taking as well as continuously maintaining its
pangsa pasar. market share.
Dewan Komisaris secara berkesinambungan memantau The Board of Commissioners undertook continuous
dan mengevaluasi kinerja Direksi sebelum maupun monitors and evaluates the performance of Board
setelah mengeksekusi program strategis, sekaligus of Directors in both prior and after the execution of
kepatuhannya terhadap ketentuan perundang- a strategic program, as well as its compliance to the
undangan dan prinsip-prinsip GCG, serta memberikan regulations and GCG principles, and provides the
saran dan rekomendasi yang diperlukan. required advice and recommendation.
Secara keseluruhan, Dewan Komisaris menilai bahwa The Board of Commissioners recognized the Board
sepanjang tahun 2018 Direksi telah menjalankan of Directors’ good performance throughout 2018 was
perannya dengan baik, dengan menyusun dan aided through the development and implementation
menjalankan strategi yang tepat untuk mencapai of strategies being carried out in order to achieve the
sasaran-sasaran strategis Perseroan. Company’s strategic objectives.
Frekuensi dan Tata Cara Pemberian Saran kepada Frequency and manner of giving advice to members
Anggota Direksi of the Board of Directors
Dalam menjalankan tugas pengawasan dan pemberian The Board of Commissioners is supported by Audit
nasihat kepada Direksi, Dewan Komisaris didukung oleh Committee, Nomination & Remuneration Committee,
Komite Audit, Komite Nominasi & Remunerasi. to carry out monitoring and providing advice tasks to
the Board of Directors.
Selama tahun 2018, Direksi secara teratur melaporkan During 2018, the Board of Directors regularly updated
kemajuan yang diraih dalam pencapaian target tahunan the Board of Commissioners on their progress towards
kepada Dewan Komisaris, dimana penyampaian the year’s targets, which is reported in the event of Joint
laporan dilakukan oleh Direksi melalui Rapat Gabungan Meeting with Board of Commissioners. Joint Meetings
bersama Dewan Komisaris. Rapat Gabungan provided a platform for the two Boards to discuss a
merupakan platform bagi Dewan Komisaris dan wide range of issues and opportunities, as well as the
Direksi untuk berdiskusi mengenai berbagai macam Company’s strategies and initiatives; and for the Board
permasalahan dan peluang, serta strategi maupun of Commissioners to express their considerations
inisiatif Perseroan; dan bagi Dewan Komisaris untuk and recommendations as well as to provide advice.
mengungkapkan pertimbangan dan rekomendasi Supervision and advisory by the Board of Commissioners
ataupun saran-saran mereka. Supervisi dan masukan- is also delivered through the Audit Committee, and the
masukan Dewan Komisaris juga disampaikan melalui Nomination & Remuneration Committee.
Komite Audit dan Komite Nominasi & Remunerasi.
39
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Dewan Komisaris berkoordinasi sangat erat dengan The Board of Commissioners coordinated very closely
Direksi untuk meninjau dan memonitor pergerakan with the Board of Directors in reviewing and monitoring
kondisi ekonomi, industri dan bisnis secara umum, the developments of the economy, various industries
memberikan nasihat, pandangan, pengarahan terkait and businesses, while also providing advisory, insight and
langkah-langkah strategis yang dijalankan Perusahaan guidance related to strategic initiatives implemented by
termasuk memberikan pengarahan atas perubahan- the Company as well as providing direction for necessary
perubahan strategi yang diperlukan untuk merespon strategic changes in response to ongoing unfavorable
situasi yang kurang menguntungkan. circumstances.
Pandangan atas Prospek Usaha yang Disusun oleh View on Business Outlook Prepared by Board of
Direksi Directors
Pada tahun 2019, kondisi ekonomi global diperkirakan In 2019, global economic conditions are expected to
masih akan melanjutkan tren pertumbuhan yang maintain its flattish growth trend. Some barriers that
melandai. Beberapa hal yang diperkirakan akan menjadi could limit economic growth are the height of intensity
hambatan laju perekonomian global diantaranya masih of trade tensions and pressure from world financial
tingginya ketegangan perdagangan dan tekanan yang markets. However, reflecting on operational and
berasal dari pasar keuangan dunia. Meski demikian financial achievements recorded in 2018, the Board of
berkaca pada pencapaian-pencapaian operasional dan Commissioners places high expectation and maintains
finansial yang dicapai oleh Perseroan selama tahun 2018, confidence in the Company’s business prospects for the
Dewan Komisaris menaruh harapan dan keyakinan coming years, as prepared by the Board of Directors
pada prospek usaha Perseroan yang terangkum dalam would be able to face opportunities and deal with
rencana kerja yang disusun oleh Direksi dapat mampu challenges in the coming years.
menghadapi peluang dan tantangan di masa depan.
Dewan Komisaris berpendapat bahwa strategi bisnis The Board of Commissioners believes that the business
yang ditetapkan Direksi tetap harus mempertimbangkan strategies assigned by Board of Directors considers all
segala risiko, tetap mengedepankan prinsip kehati- risks, to prioritize prudence on strengthen the financial
hatian dalam memperkuat kondisi keuangan dan condition and efforts to optimize assets, uphold integrity
upaya optimalisasi aset, menjunjung tinggi integritas to eliminate fraud, maintain cost discipline, and also
untuk mengeliminasi kecurangan, disiplin dalam improves efficiency and effectiveness, thus reducing
pengelolaan biaya, serta peningkatan efisiensi dan costs.
efektivitas, sehingga dapat mengurangi biaya yang ada.
Pandangan atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan View on the Implementation of Good Corporate
(GCG) Governance
Agar dapat tumbuh secara berkelanjutan, Perseroan To grow sustainably, the Company’ business must
harus bisa mendapat, dan menjaga kepercayaan earn and keep the trust of the Company’ customers,
pelanggan, para Pemegang Saham, dan seluruh Shareholders and other stakeholders. The Company
pemangku kepentingan lainnya. Oleh karena itu, therefore complies with all statutory requirements
Perseroan mematuhi semua persyaratan hukum, dan and seeks to adhere to the highest standards of
berupaya memenuhi standar tertinggi dalam tata kelola corporate governance by continually strengthening the
perusahaan dengan terus memperkuat proses, kontrol, comprehensive framework of processes, controls and
dan standar untuk memastikan bahwa kepentingan standards that assure all the Company’ stakeholders
semua pemangku kepentingan dilindungi dengan baik. that their interests are properly protected.
Dewan Komisaris juga menilai bahwa sepanjang The Board of Commissioners also believes that
tahun 2018 Direksi telah menerapkan praktik GCG throughout 2018, the Board of Directors has applied
40
2018 Laporan Tahunan Annual Report
secara efektif dan konsisten, dan menjunjung tinggi its best GCG practices effectively and consistently by
nilai-nilai transparansi, akuntabilitas, tanggung-jawab, instilling the values of transparency, accountability,
independensi dan kewajaran. responsibility, independence and fairness.
Pandangan tentang Kinerja Komite di bawah Dewan Views on Committee Performance under the Board
Komisaris of Commissioners
Dalam pelaksanaan tugas dan kewajibannya sehari- In the implementation of daily duties and obligations,
hari, Dewan Komisaris dibantu oleh Komite Audit the Board of Commissioners is being assisted by the
yang secara kontinyu memastikan integritas dari Audit Committee which continued to provide assurance
laporan keuangan Perseroan, pengendalian internal, on the integrity of the Campony’s our financial reporting,
manajemen risiko dan audit internal Perseroan, dan internal controls, risk management and internal audit,
Komite Nominasi & Remunerasi yang membantu and Nomination & Remuneration Committee, in order
Dewan Komisaris melaksanakan fungsi pengawasan to support them in conducting its supervisory roles
khususnya dalam mendorong dan memantau proses specifically related to the oversight of the Nomination
Nominasi dan Remunerasi agar dilakukan secara and Remuneration process in the Company while
obyektif dan dengan manajemen yang sehat, sesuai ensuring the process is conducted objectively and based
prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik. on healthy management practices and GCG principles.
Selama tahun 2018, dengan bantuan Komite Audit, During year 2018, with the help of the Audit
Dewan Komisaris telah melakukan penelaahan Committee, the Board of Commissioners has reviewed
Laporan Keuangan Perseroan minimal sekali dalam the Company’s financial statements, both audited and
tiga bulan, baik Laporan Keuangan non audit maupun unaudited, on a quarterly basis, in which The Company’s
Laporan Keuangan hasil audit Kantor Akuntan Publik financial statements for year 2018 were audited by
(KAP), dimana untuk tahun buku 2018 diaudit oleh Public Accountant Firm Purwantono, Sungkoro & Surja,
KAP Purwantono, Sungkoro & Surja yang merupakan a member firm of Ernst & Young Global Limited.
anggota firma dari Ernst & Young Global Limited.
Dewan Komisaris menilai bahwa Komite Audit dan The Board of Commissioners evaluates that Audit
Komite Nominasi & Remunerasi telah bekerja dengan Committee and Nomination & Remuneration
baik dan memberikan dukungan penuh kepada Dewan Committee has worked well and gave full support to
Komisaris sehingga Dewan dapat menjalankan tugas the Board so that the Board can perform its duties and
dan fungsinya untuk melakukan pengawasan terhadap function to supervise the Board of Directors for 2018.
Direksi Perseroan selama tahun 2018.
Terdapat perubahan pada komposisi Komite There were changes to the composition of the
Nominasi & Remunerasi, Yedida Christian Panuluh Nomination & Remuneration Committee, lastly with
yang mengundurkan diri pada Maret 2018, kemudian Yedida Christian Panuluh resigning in March 2018 and
digantikan dengan Antonius Saptorahardjo Noviandi. being replaced with Antonius Saptorahardjo Noviandi.
41
2018 Laporan Tahunan Annual Report
kerja keras dan komitmen mereka terhadap tujuan during the year and their ongoing commitment to
Perseroan di sepanjang tahun. Terima kasih juga kami the Company’s goals. Our thanks are also due to the
sampaikan kepada para pemegang saham dan seluruh shareholders and stakeholders for your support. The
pemangku kepentingan atas dukungan yang telah Board of Commissioners remains very confident in the
diberikan terhadap Perseroan. Dewan Komisaris sangat potential of the business to deliver sustainable value as
yakin akan potensi bisnis dalam menciptakan nilai we move forward.
secara berkelanjutan ke depannya.
DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS
42
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Laporan Direksi
Report from the Boards of Directors
Perseroan berhasil melalui tahun 2018 dengan The Company has successfully passed 2018
mencatat kinerja keuangan dan operasional with a record of excellent financial and
Dengan senang hati, kami mewakili Direksi melaporkan The Board of Directors is pleased to announce that, PT
bahwa PT Selamat Sempurna Tbk (Perseroan) berhasil Selamat Sempurna Tbk (the “Company) has successfully
melalui tahun 2018 dengan mencatat kinerja keuangan passed 2018 with a record of excellent financial and
dan operasional yang sangat baik serta melanjutkan operational performance as well as able to continue
momentum pertumbuhan berkelanjutannya selama its sustainable growth momentum for 26 years
26 tahun tanpa terputus. consecutively.
Segmen produk penyaring masih memberikan Filters products segment were still made significant
kontribusi signifikan terhadap pencapaian kinerja contribution to the 2018 consolidated sales
penjualan konsolidasi Perseroan tahun 2018. Produk performance. Filter product booked a 17% sales growth
Penyaring mencatat pertumbuhan penjualan sebesar to Rp.2.9 trillion, and contributing 74% of the Company’s
17% mencapai Rp.2,9 triliun dan menyumbang sebesar total consolidated sales. Radiator product booked a 3%
74% dari total penjualan konsolidasi Perseroan. Produk sales decrease to Rp.329.3 billion, and contributing 8%
43
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Radiator, mencatat penurunan penjualan sebesar of the Company’s total consolidated sales. Body Maker
3% mencapai Rp.329,3 milyar dan menyumbang 8% segment booked a 66% sales increase to Rp.342.3
dari total penjualan konsolidasi Perseroan. Segmen billion, and contributing 9% of the Company’s total
Karoseri, mencatat pertumbuhan penjualan sebesar consolidated sales. Trading segment booked a 14%
66% mencapai Rp.342,3 milyar dan menyumbang 9% sales increase to Rp.888.5 billion, and contributing
dari total penjualan konsolidasi Perseroan. Segmen 23% of the Company’s total consolidated sales. Other
Distribusi, mencatat pertumbuhan penjualan sebesar products such as rubber, plastisol, fuel tank, muffler and
14% mencapai Rp.888,5 milyar dan menyumbang brake pipe booked a 20% sales increase to Rp.431.1
23% dari total penjualan konsolidasi Perseroan. Produk billion, and contributing 11% of the Company’s total
lainnya seperti karet, plastisol, fuel tank, muffler dan consolidated sales. As a whole, the domestic sales
brake pipe, mencatat pertumbuhan penjualan sebesar (Indonesia) achieved a growth rate of 30% to become
20% mencapai Rp.431,1 milyar dan menyumbang Rp.1.32 trillion, while the consolidated overseas sales
11% dari total penjualan konsolidasi Perseroan. increase by about 12% to become Rp.2.6 trillion.
Secara keseluruhan, penjualan Domestik (Indonesia)
mencapai pertumbuhan sebesar 30% menjadi Rp.1,32
triliun, sementara penjualan luar negeri mengalami
pertumbuhan sebesar 12% menjadi Rp.2,6 triliun.
Di tengah persaingan yang semakin keras, Perseroan In a time of increasingly tough competition, the Company
berusaha untuk menjalankan bisnisnya secara simpel, is trying to keep its business simple, lean and efficient.
ramping dan efisien. Langkah perbaikan dalam Improvements in the supply chain management
pengelolaan rantai pasokan dan proses produksi and production processes and comprehensive
serta implementasi Continuous Improvement secara implementation of Continuous Improvement have
menyeluruh telah menjadikan Perseroan mampu enabled the Company to do planning and production
melakukan perencanaan dan proses produksi yang processes more effectively and efficiently so the
lebih efektif dan efisien sehingga Perseroan mampu Company was able to drive productivity higher in 2018.
meningkatkan produktivitas secara signifikan di tahun
2018.
Sepanjang tahun 2018, Direksi senantiasa memastikan Throughout 2018, the Board of Directors ensured
kemampuan Perseroan untuk memenuhi kewajiban, the Company’s ability to fulfill its debts, finance its
mendanai investasi dan ekspansi usaha serta investments and business expansion and deliver returns
memberikan imbal hasil bagi pemegang saham. to shareholders.
Sebagai bagian dari pengembangan usaha secara As a part of the continuous growth in business
berkesinambungan, di bulan Juni 2018, Perseroan development, in June 2018, the Company acquired a
telah melakukan akuisisi 44% (empat puluh empat 44% (forty four percent) stake in Sure Filter (Thailand) Co.
persen) saham Sure Filter (Thailand) Co. Ltd, perusahaan Ltd a company with domiciled in Thailand. Sure Filter
berlokasi di Thailand. Sure Filter (Thailand) Co. Ltd adalah (Thailand) Co. Ltd is the Company’s sole distributor of
distributor tunggal Perseroan untuk produk filter dan filter and radiator products in Thailand.
radiator di Thailand.
44
2018 Laporan Tahunan Annual Report
memanfaatkan peluang pertumbuhan dan distributed to shareholders.
pengembalian yang dibagikan kepada para pemegang
saham.
Pada tahun 2018, Perseroan membagikan total Rp.299,5 In 2018, The Company distributed total amounted
miliar deviden tunai termasuk 3 (tiga) kali deviden tunai Rp.299,5 billion of cash dividend including 3 (three)
interim tahun buku 2018 dengan total sebesar Rp.230,4 times distribution of interim cash dividend for financial
milyar atau Rp.40 per saham, yang telah dibayarkan year book 2018 total amounted Rp.230.4 billion or Rp.40
kepada para pemegang saham pada tanggal 25 Mei per share, which has been paid out to the shareholders
2018, 28 Agustus 2018, dan 23 November 2018 dan 1 on May 25, 2018 ; August 28, 2018 ; and November 23,
(satu) kali deviden tunai final tahun buku 2017 sebesar 2018 and 1 (one) times final cash dividend for year book
Rp.69.1 miliar atau Rp.12 per saham dibayarkan pada 2017 amounted Rp.69.1 billion or Rp.12 per share on
pada 8 Juni 2018, sesuai dengan Hasil Rapat Umum June 8, 2018 pursuant with the Annual General Meeting
Pemegang Saham Tahunan pada 15 Mei 2018. of Shareholders on Mei 15, 2018.
Perseroan melakukan berbagai penyempurnaan The Company made various improvements to human
terhadap sistem-sistem pengelolaan human capital capital management systems that are expected to have a
yang diharapkan berdampak signifikan terhadap significant impact on the achievement of the Company’s
pencapaian tujuan Perseroan. Melalui optimalisasi objectives. Through optimization of recruitment
proses rekrutmen, pengembangan kompetensi process, competency development (education, training
(pendidikan, materi pelatihan, dan pelatihan kerja), materials, and on the job training), cultural application
aplikasi budaya dan kesadaran risiko, dan manajemen and risk awareness; and performance management,
kinerja, Perseroan membentuk sumber daya manusia the Company has established quality and adaptable
berkualitas yang dapat beradaptasi dan memiliki human capital that support business growth.
kapabilitas yang memadai dalam mendukung
pertumbuhan bisnis.
Proses regenerasi dan suksesi kepemimpinan Regeneration and leadership succession are part of
merupakan salah satu fokus Perseroan dalam the Company’ priorities, which ensure a sustainable
memastikan kesinambungan organisasi yang solid. organization.
Mulai tahun 2018, sebagian dari bonus tahunan Commencing in 2018, part of the employee annual
karyawan Perseroan dibayarkan dalam bentuk saham bonus was paid in SMSM’ shares that the Company
SMSM yang diperoleh melalui pembelian di Bursa Efek purchased on the Indonesia Stock Exchange and locked
Indonesia dan ditahan selama 2 (dua) tahun sebelum for 2 (two) years before employees have the freedom
karyawan memiliki keleluasaan untuk menjual ataupun to sell or continue to hold the shares as a long-term
terus menyimpan saham SMSM sebagai investasi investment. This bonus scheme policy is focused on
jangka panjang. Skema kebijakan bonus ini difokuskan fostering a sense of belonging, so that employees can
untuk menumbuhkan rasa kepemilikan karyawan work optimally and grow together with the Company.
terhadap Perseroan (sense of belonging), sehingga
dapat bekerja secara optimal dan bertumbuh bersama
dengan Perseroan.
45
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Selama tahun 2018 Direksi memberikan perhatian yang During 2018 the Board of Directors gave more rigorous
lebih ketat pada peningkatan implementasi prinsip- attention to improving the application of corporate
prinsip tata kelola di seluruh organisasi Perseroan governance principles throughout the Company by
melalui pengendalian yang lebih ketat di seluruh stronger controls in all business processes and at every
proses bisnis dan di setiap titik rantai suplai Perseroan. point on the supply chain of the Company. The Board of
Direksi juga secara teratur mengadakan sosialisasi kode Directors also regularly socialization Company’s code of
etik Perseroan kepada karyawan karena kami percaya conduct because we believe that these values underpin
bahwa nilai-nilai inilah yang mendukung praktek tata the Company corporate governance practice.
kelola perusahaan Perseroan.
Sebagai apresiasi atas komitmen Perseroan terhadap In recognition of our commitment on the
pelaksanaan tata kelola, Perseroan telah menerima implementation of Corporate Governance, the Company
penghargaan dari lembaga independen terkemuka, has received appreciation from independent reputable
seperti “Top 50“ untuk kategori Perusahaan Publik institutions, such as “Top 50” for the category Mid
Kapitalisasi Menengah di Indonesia dan “The Best Capitalization Public Companies in Indonesia and “The
Responsibility of the Boards“ dari Institute for Corporate Best Responsibility of the Boards“ from the Indonesian
Directorship Indonesia. Institute for Corporate Directorship.
Untuk menghadapi tantangan tersebut, Perseroan To meet these challenges, the Company is focusing on
fokus untuk melakukan efisiensi guna menekan biaya efficiency to reduce costs in order to maintain good
agar dapat mempertahankan marjin pada posisi yang margins. The Company also improving its customer
baik. Perseroan juga meningkatkan layanan kepada service with guaranteed quantity and good quality
pelanggannya dengan jaminan kuantitas yang pasti products.
dan kualitas produk yang baik.
46
2018 Laporan Tahunan Annual Report
perekonomian Indonesia diprediksikan pada kisaran growth in 2019 is estimated to be in the range of 5.0-5.4%,
5,0-5,4%, ditopang oleh terjaganya permintaan supported by a well maintained domestic demand and
domestik dan membaiknya ekspor neto. Di samping itu, improved net exports. Also, The Fed’s policy of interest
Pergerakan suku bunga the Fed serta situasi geopolitik rates and geopolitics or tensions between the US and
dan tensi antara AS dan Tiongkok terkait perang dagang China on a trade war may also exaggerate the condition.
akan berdampak terhadap ekonomi global.
Dalam kegiatan ekspor, perang dagang antara Amerika In export activities, trade wars between the United States
Serikat (AS) dan China memberikan peluang yang (US) and China provide a considerable opportunity for
cukup besar bagi Perseroan untuk dapat mengisi ruang the Company to be able to fill the existing demand
permintaan yang ada di antara Amerika Serikat (AS) space between the United States (US) and China. This
dan China. Hal ini memberikan dampak positif untuk has a positive impact on the Company’s sales growth.
pertumbuhan penjualan Perseroan.
Perseroan meyakini bahwa makroekonomi Indonesia The Company believe that the Indonesian
memiliki ketahanan dalam menghadapi perubahan macroeconomic environment will continue to show
kondisi global yang dinamis. Perbaikan ekonomi resilience in the face of dynamic global conditions.
Indonesia diperkirakan akan terus berlanjut pada tahun Indonesia’s positive economic growth is expected
2019 didukung proses penyelesaian proyek-proyek to continue in 2019, supported by the completion
infrastruktur serta peningkatan konsumsi domestik. of infrastructure projects and higher domestic
consumption.
Perseroan akan terus melakukan pembenahan dan The company continues to improve and refine in terms
peningkatan baik dari sisi infrastruktur, operasional, of infrastructure, operations, distribution as well as to
distribusi serta memperluas dan mengembangkan expand and develop business opportunities that have
peluang bisnis yang memiliki prospek baik sekaligus good prospects while looking for a profitable business
mencari model bisnis yang menguntungkan. Tidak model. It does not rule out the possibility that the
menutup kemungkinan bahwa Perseroan akan Company need to ensure that acquisition of prospective
mengakuisisi perusahaan-perusahaan prospektif yang companies are done prudently in measured scale and
akan dilakukan dengan hati-hati, dalam skala yang by considering value addition versus risks.
terukur dan mempertimbangkan nilai tambah dan
resikonya.
47
2018 Laporan Tahunan Annual Report
dengan mengembangkan portofolio produk Perseroan to deliver more value to meet customer needs. Third
untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Prioritas priority is, the Company continues to drive efficiency
ketiga Perseroan adalah terus mendorong efisiensi pada through all its business processes to strengthen
seluruh lini proses bisnis untuk memperkuat laba bersih Company’ bottom line. The next priority is driving
Perseroan. Prioritas berikutnya adalah mendorong sustainability in everything Company’ do and linking it
keberlanjutan dalam segala hal yang Perseroan lakukan to business growth. Finally, the Company will continue
dan mengaitkannya dengan pertumbuhan bisnis. Yang to optimize the talent across organization in order to
terakhir, Perseroan akan terus mengoptimalkan potensi unlock innovation and competitive growth.
karyawan agar bisa terus berinovasi dan tumbuh secara
kompetitif.
Perubahan komposisi anggota Direksi Change In The Directors Composition
Sepanjang tahun ini, tidak terjadi perubahan pada Throughout the year, the composition of the Board
komposisi Direksi, tidak ada anggota yang baru atau of Directors has remained unchanged, with no new
yang mengundurkan diri. additions or resignations.
Selama tahun 2018, kegiatan CSR Perseroan meliputi During 2018, the Company’s CSR activities are summed
upaya-upaya di bidang pengembangan kesehatan up in our efforts in public health, education, environment
masyarakat, pendidikan, lingkungan dan infrastruktur and infrastructure development and religion.
serta keagamaan.
Apresiasi Acknowledgment
Sebagai penutup, Direksi menyampaikan In closing, the Board of Directors would like to
menyampaikan ucapan terima kasih dan penghargaan extend our highest gratitude and appreciation to the
setinggi-tingginya kepada pelanggan, pemegang customers, shareholders, Board of Commissioners,
saham, Dewan Komisaris, mitra bisnis dan pemangku business partners, and other stakeholders for the
kepentingan lainnya, atas dukungan yang diberikan support provided to enable us to achieve excellent
sehingga Perseroan dapat mencapai kinerja yang performance throughout 2018. The Board of Directors
sangat baik sepanjang Tahun 2018. Direksi juga also extend our greatest appreciation to management
menyampaikan apresiasi yang tinggi kepada jajaran and all employees for the dedication and hard work in
manajemen dan seluruh karyawan atas dedikasi dan ensuring the achievement of this excellent performance.
kerja kerasnya dalam memastikan pencapaian kinerja
yang sangat baik ini.
Perseroan memasuki tahun 2019 dengan optimisme The Company has entered 2019 with strong optimism
yang tinggi karena Perseroan siap untuk menangkap as the Company were ready to capture the opportunities
peluang yang ditawarkan oleh momentum pasar yang offered by the excellent market momentum, for
sangat baik, untuk mempertahankan pertumbuhan sustaining the company’s growth and continuing to
perusahaan dan terus berkontribusi positif terhadap deliver positive contributions to Indonesia.
terhadap Indonesia.
48
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kinerja dan berbagai pencapaian Perseroan sepanjang The Company’ performance and achievement
Tahun 2018, disampaikan secara komprehensif di dalam throughout 2018 are presented comprehensively in
buku Laporan Tahunan ini termasuk Laporan Keuangan this Annual Report, including Consolidated Financial
Konsolidasian yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Statements, audited by Purwantoro, Sungkoro & Surja
Publik Purwantono, Sungkoro & Surja (firma anggota Public Accounting Firm, (member of Ernst & Young
Ernst & Young Global Limited) dengan opini Laporan Global Limited firm) with the opinion of the Financial
Keuangan menyajikan secara wajar dalam semua hal Statement presented fairly in all material respects.
yang material.
DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS
Eddy Hartono
Direktur Utama
President Director
Ang Andri Pribadi Djojo Hartono Lucas Aris Setyapranarka Rusman Salem
Direktur Direktur Direktur Independen Direktur
Director Director Independent Director Director
49
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk
2018 Laporan Tahunan Annual Report
50
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Analisis & Pembahasan Manajemen
Management’s Discussion and Analysis
Kinerja keuangan Perseroan di tahun 2018 yang The Company’s 2018 financial performance, as
diperbandingkan dengan tahun 2017 dapat dilihat pada compared to its performance in 2017 can be found
tabel Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian. in the Consolidated Statements of Comprehensive
Income Table.
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Consolidated Statements of Profit or Loss and Other
Lain Konsolidasian Comprehensive Income
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Penjualan Neto 3,933 3,340 593 17.77% Net Sales
Beban Pokok Penjualan (2.740) (2.333) (407) 17.45% Cost of Goods Sold
Laba Bruto 1,193 1,007 186 18.51% Gross Profit
Beban Usaha (361) (284) (77) 27.22% Operating Expenses
Laba Sebelum Beban Pajak
828 721 108 14.94% Profit Before Income Tax
Penghasilan
Beban Pajak Penghasilan (195) (165) (29) 17.84% Income Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 634 555 78 14.07% Profit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain 18 8 10 124.26% Other Comprehensive Income
Total Penghasilan Komprehensif
Total Comprehensive Income for the
Tahun Berjalan yang Dapat
571 502 69 13.71% year Attributable to Owners of the
Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas
Parent Entity
Induk
Laba Tahun Berjalan yang Dapat
51
Profit for the Year Attributable to
Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas 557 499 57 11.51%
Owners of the Parent Entity
Penjualan Neto 3,933 3,340 593 17.77% Net Sales
Beban Pokok Penjualan (2.740) (2.333) (407) 17.45% Cost of Goods Sold
Laba Bruto 1,193 1,007 186 18.51% Gross Profit
Beban Usaha (361) (284) (77) 27.22% Operating Expenses
Laba Sebelum Beban Pajak
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Secara keseluruhan, penjualan luar negri konsolidasi As a whole, the consolidated overseas sales achieved a
mencapai pertumbuhan sebesar 12,42% menjadi growth rate of 12.42% to become Rp.2,61 trillion, while
Rp.2,61 trillun, sementara penjualan domestik the consolidated domestic sales (Indonesia) increase by
(Indonesia) mengalami pertumbuhan sebesar 29,98% about 29.98% to become Rp.1,32 trillion.
menjadi Rp.1,32 triliun.
% terhadap % terhadap
Naik | (Turun)
2018 Total 2017 Total
Increase | (Decrease)
Segmen | Segment Penjualan Penjualan
Rp. Milyar % to Total Rp. Milyar % to Total Rp. Milyar
%
Rp. Billion Sales Rp. Billion Sales Rp. Billion
Filter | Filtration 2,896 73.62% 2,470 73.94% 426 17.26%
Penjualan filter meningkat sebesar Rp.426,33 milyar Sales of filter was increased about Rp.426.33 billion or
atau sekitar 17,26 %, yaitu Rp.2,47 triliun pada tahun 17.26%, which was approximately from Rp.2.47 trillion
2017 menjadi Rp.2,90 triliun pada tahun 2018. Volume in 2017 to Rp.2.90 trillion in 2018. Sales volume of filter
52
2018 Laporan Tahunan Annual Report
penjualan filter mengalami kenaikan sebesar 5,74% was increased about 5.74% from last year, which was
dari penjualan tahun sebelumnya, yaitu dari sekitar approximately from 72.15 million units in 2017 to 76.29
72,15 juta unit pada tahun 2017 menjadi sekitar 76,29 million units in 2018. Total production of filter in 2018
juta unit pada tahun 2018. Jumlah produksi filter pada around 72.02 million units, or 65% from the Company’s
tahun 2018 adalah sekitar 72,02 juta unit atau sekitar and its subsidiaries maximum capacity, 110 million unit
65% dari kapasitas maksimum Perseroan dan Entitas per year.
Anaknya yaitu 110 juta unit per tahun.
Penjualan radiator menurun sebesar Rp.9,13 milyar Sales of radiator was decreased by Rp.9.13 billion or
atau sekitar 2,7%, yaitu Rp.338,46 milyar pada tahun 2.7%, which was approximately from Rp.338.46 billion
2017 menjadi Rp.329,34 milyar pada tahun 2018. in 2017 to Rp.329.33 billion in 2018. Sales volume of
Volume penjualan radiator mengalami penurunan radiator was decreased about 9.43% from last year,
sebesar 9,43% dari penjualan tahun sebelumnya, yaitu which was approximately from 614 thousand units in
dari sekitar 614 ribu unit pada tahun 2017 menjadi 2017 to 556 units in 2018. Total production of radiator
sekitar 556 ribu unit pada tahun 2018. Jumlah produksi in 2018 around 552 thousand units or 28 % from the
radiator pada tahun 2018 adalah sekitar 552 ribu unit Company’s maximum capacity, 1.95 million units per
atau sekitar 28% dari kapasitas maksimum Perseroan year.
yaitu 1,95 juta unit per tahun.
Penjualan karoseri mengalami kenaikan sebesar Sales of body maker was increased by Rp.136.53 billion
Rp.136,53 milyar atau sekitar 66,37 %, yaitu Rp.205,72 or 66.37%, which was approximately from Rp.205.72
milyar pada tahun 2017 menjadi Rp.342,26 milyar pada billion in 2017 to Rp.342.26 billion in 2018. Sales volume
tahun 2018. Volume penjualan karoseri mengalami of body maker was increased about 35.21% from last
peningkatan sebesar 35,21 % dari penjualan tahun year, which was approximately from 2.593 units in 2017
sebelumnya, yaitu dari sekitar 2.593 unit pada tahun to 3.506 units in 2018. Total production of body maker
2017 menjadi sekitar 3.506 unit pada tahun 2018. in 2018 amounted to 3.557 units, or 36% from the
Jumlah produksi karoseri pada tahun 2018 adalah Company’s maximum capacity, 10.000 units per year.
sekitar 3.557 unit atau sekitar 36 % dari kapasitas
maksimum Perseroan yaitu 10.000 unit per tahun.
Penjualan segmen distribusi meningkat sebesar Sales of trading segment was increased by Rp.112.19
Rp.112,19 milyar atau sekitar 14,45%, yaitu Rp.776,27 billion or 14.45%, which was approximately from
milyar pada tahun 2017 menjadi Rp.888,46 milyar pada Rp.776.27 billion in 2017 to Rp.888.46 billion in 2018.
tahun 2018.
Penjualan karet, plastisol, pipa rem dan pipa bahan Sales of rubber, plastisol, brake pipe and fuel pipe, fuel
bakar, tangki bahan bakar, dan knalpot dan lain-lain tank and muffler in 2018 amounted Rp.431.12 billion,
pada tahun 2018 sebesar Rp.431,12 milyar, naik sebesar increase by Rp.70.85 billion compared with 2017.
Rp.70,85 milyar dibandingkan dengan tahun 2017.
53
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Bahan baku yang digunakan 1,846 1,562 284 18.16% Raw materials used
Upah buruh langsung 492 421 71 16.91% Direct Labor
Beban Pabrikasi 341 290 51 17.60% Manufacturing Overhead
Total Beban Produksi 2,678 2,272 406 17.86% Total Manufacturing Cost
% terhadap % terhadap
Naik | (Turun)
2018 Total 2017 Total
Increase | (Decrease)
Segmen | Segment Penjualan Penjualan
Rp. Milyar % to Total Rp. Milyar % to Total Rp. Milyar
%
Rp. Billion Sales Rp. Billion Sales Rp. Billion
Penyaring | Filtration 733 18.63% 627 18.77% 106 16.91%
Radiator | Radiator 79 2.02% 68 2.03% 12 16.99%
Karoseri | Body Maker 73 1.86% 41 1.24% 32 76.26%
Distribusi | Trading 258 6.57% 218 6.53% 40 18.51%
Produk lainnya | Other Products 62 1.57% 50 1.49% 12 24.06%
Eliminasi | Elimination (12) (0.31%) 3 0.09% (15) (517.43%)
Jumlah | Total 1,193 30.34% 1,007 30.15% 186 18.51%
54
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Beban Penjualan (198) (178) (20) 11.08% Selling Expenses
General and Administration
Beban Umum dan Administrasi (177) (153) (24) 15.57%
Expenses
Pendapatan Operasi Lainnya 34 48 (14) (28.71%) Other Income (Expenses)
Beban Operasi Lainnya (21) (1) (20) 4266.38% Other Operating Expenses
Jumlah Beban Operasi (361) (284) (77) 27.22% Total Operating Expenses
Penghasilan Keuangan dan Biaya Keuangan Finance Income and Finance Charges
Penghasilan keuangan Perseroan mengalami The Company’s finance income was decreased by
penurunan sebesar Rp.502 juta atau sekitar 15,46% Rp.502 million or 15.46%, from Rp.3.25 billion in 2017
yaitu Rp.3,25 milyar pada tahun 2017 menjadi sebesar to Rp.2.75 billion in 2018.
Rp.2,75 Milyar pada tahun 2018.
Biaya keuangan Perseroan mengalami kenaikan The Company’s finance charges was increased by
sebesar Rp.206 juta atau sekitar 2,14 % yaitu Rp.9,62 Rp.206 million or 2.14%, from Rp.9.62 billion in 2017 to
milyar pada tahun 2017 menjadi sebesar Rp.9,82 milyar Rp.9.82 billion in 2018.
pada tahun 2018.
Beban pajak penghasilan juga meningkat dari Rp.165,25 Income tax expense consequently rose from Rp.165.25
milyar menjadi Rp.194,73 milyar di tahun 2018. billion to Rp.194.73 billion in 2018.
Laba Tahun Berjalan Yang Dapat Diatribusikan Profit for the Year Attributable to Owners of the
Kepada Pemilik Entitas Induk dan Laba per Saham Parent Entity and Earnings per Share
Faktor-faktor tersebut di atas telah menyebabkan TThe above factors had resulted an increase in the net
kenaikan laba bersih yang dapat diatribusikan kepada income attributable to equity holders of the parent
pemilik entitas induk sebesar Rp.57,47 milyar atau company amounted Rp.57.47 billion or 11.51% from
sekitar 11,51%, yaitu dari Rp.499,43 milyar dalam tahun Rp.499.43 billion in 2017 to Rp.556.90 billion in 2018.
2017 menjadi Rp.556,90 milyar dalam tahun 2018.
Dengan demikian, laba per saham Perseroan meningkat As a result, the Company’s earning per share increased
menjadi Rp.97 dari Rp.87 pada tahun 2017. to Rp.97 raised from Rp.87 in 2017.
55
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Penghasilan Komprehensif lain, dan Total Other Comprehensive Income and Total
Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan Comprehensive Income for the Year
Penghasilan Komprehensif lain mengalami peningkatan Other Comprehensive Income was increased by
sebesar Rp.9,83 milyar atau 124,26% yaitu dari Rp.7,91 Rp.9.83 billion or 124.26% from Rp.7.91 billion in 2017,
milyar pada tahun 2017 menjadi Rp.17,75 milyar to Rp.17.75 billion in 2018. As a result, the Company’s
pada tahun 2018. Dengan demikian, total penghasilan Total Comprehensive Income for the year increased to
komprehensif tahun berjalan Perseroan meningkat Rp.651.30 billion raised from Rp.563.30 billion in 2017.
menjadi Rp.651,30 milyar dari Rp.563,30 milyar pada
tahun 2017.
ASET ASSETS
Per tanggal 31 Desember 2018, total aset Perseroan As of December 31, 2018, the Company’s total assets
tumbuh 14,65% mencapai sebesar Rp 2,80 triliun, grew by 14.65% reaching Rp 2.80 trillion from Rp 2.44
dibandingkan total aset per 31 Desember 2017 sebesar trillion as per December 31, 2017.
Rp 2,44 triliun.
56
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Aset Lancar Current Assets
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Kas dan setara kas 67 71 (4) (5.83%) Cash and cash equivalents
Piutang usaha 937 767 169 22.09% Trade receivables
Piutang lain-lain 6 2 4 173.90% Other receivables
Piutang derivatif 3 7 (4) (58.13%) Derivative Receivables
Persediaan 758 657 101 15.38% Inventories
Uang muka 18 24 (6) (25.55%) Advances
Biaya dibayar dimuka 4 3 1 54.46% Prepaid expenses
Pajak dibayar dimuka 62 40 22 55.67% Prepaid Tax
Total Aset Lancar 1,854 1,570 284 18.07% Total Current Asset
Kas dan setara kas menurun sebesar 5,83% dari Cash and cash equivalents decreased by 5.83%, from
Rp.71,00 miliar tahun 2017 menjadi Rp.66,86 miliar di Rp.71.00 billion in 2017 to Rp.66.86 billion in 2018.
tahun 2018.
Lancar dan tidak mengalami penurunan nilai 724 77.27% Neither past due nor impaired
57
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Lancar dan tidak mengalami penurunan nilai 641 83.58% Neither past due nor impaired
Persediaan-neto Inventories-net
Persediaan mengalami kenaikan sebesar 15,38% dari inventories increased by 15.38%, from Rp.657.26 billion
Rp.657,26 miliar tahun 2017 menjadi Rp.758,32 miliar in 2017 to Rp 758.32 billion in 2018.
di tahun 2018.
Persediaan-neto Inventories-net
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Barang jadi 281 226 54 23.96% Finished Goods
Bahan baku 419 349 71 20.25% Raw materials
Barang dalam proses 42 35 7 21.16% Work in process
Persediaan dalam perjalanan 13 44 (31) (70.3%) Inventories in transits
Bahan pembantu dan suku cadang 15 14 1 6.63% Suplies and spare parts
Total 770 668 102 15.31% Total
Less allowance for decline in market
Dikurangi cadangan penurunan
(12) (11) (1) 11.17% value and obsolescence of
nilai pasar dan keusangan persediaan
inventories
Persediaan Neto 758 657 101 15.38% Inventories-Net
58
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Aset Tidak Lancar Non - Current Assets
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Aset pajak tangguhan 40 39 1 1.98% Deferred tax assets
Investasi pada entitas asosiasi 51 24 27 114.25% Investment in associate
Aset keuangan tidak lancar 15 15 - - Non-Current financial asset
Aset tetap 749 684 65 9.55% Fixed assets
Uang muka pembelian aset tetap 14 33 (20) (58.96%) Advance purchases of fixed assets
Properti investasi 63 63 - - Investment property
Aset tidak lancar lainnya 16 15 0.4 2.70% Other non-current assets
Total Aset Tidak Lancar 947 873 74 8.50% Total non-current Assets
LIABILITAS LIABILITIES
Total Liabilitas di akhir tahun 2018 sebesar Rp.650,93 Total Liabilities as of year-end 2018 amounted to
milyar yang terdiri dari 72% Liabilitas Jangka Pendek Rp.650.93 billion that comprised of 72% Short-term
dan 28% Liabilitas Jangka Panjang. Nilai total Liabilitas Liabilities and 28% Long-term Liabilities. The amount
ini meningkat Rp 35,77 milyar atau 5,81% dari Rp of total Liabilities increased by Rp.35.77 Billion or 5.81%
615,16 milyar pada akhir tahun 2017. from Rp.615.16 billion as at year-end 2017.
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Utang bank jangka pendek 45 54 (10) (17.93%) Short-term bank loans
Utang usaha 252 194 57 29.57% Trade payables
Utang lain-lain 4 6 (2) (34.85%) Other payables
Utang pajak 70 59 11 18.96% Taxes payable
Short-term employee benefit
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 33 34 (1) (2.82%)
liabilities
Beban akrual 36 43 (7) (16.21%) Accrued expenses
Uang muka penjualan 17 17 0.4 2.46% Advance from customers
Liabilitas jangka panjang yang jatuh Current maturities of long-term
13 12 1 8.59%
tempo dalam satu tahun debts
Total Liabilitas Jangka Pendek 470 420 50 11.96% Total Current Liabilities
59
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Liabilitas imbalan kerja jangka Long-term employee benefit
148 155 (7) (4.51%)
panjang liabilities
Liabilitas jangka panjang – setelah
Long-term debts-net of current
dikurangi bagian yang jatuh tempo 32 40 (8) (18.66%)
maturities
dalam satu tahun.
Total Liabilitas Jangka Panjang 181 195 (14) (7.39%) Total Non-Current Liabilities
EKUITAS EQUITY
Ekuitas Perseroan mengalami peningkatan 17,62% dari The Company’s Equity increased by 17.62% from Rp
Rp.1,83 triliun pada tahun 2017 menjadi Rp.2.15 triliun 1.83 trillion in 2017 to Rp.2.15 trillion in 2018.
pada tahun 2018.
Peningkatan terutama berasal dari kenaikan saldo The increase was mainly derived from an increase
laba ditahan yang berasal dari laba bersih Perseroan di in the amount of retained earnings as a result of the
tahun 2018. Company’s net income in 2018.
Pada tahun 2018, Perseroan melakukan pembayaran In 2018, the Company distributed final cash dividend
dividen tunai final atas laba tahun 2017 sebesar Rp.12 on fiscal year 2017 profit amounting to Rp.12 per share
per lembar saham atau sejumlah Rp.69,10 miliar dan or Rp.69.10 billion in total and distributed interim cash
pembayaran dividen tunai interim atas laba berjalan dividend on current profit of year 2018 amounting to
tahun 2018 sebesar Rp.40 per lembar saham atau Rp.40 per share or Rp.230.35 billion in total.
sejumlah Rp.230,35 miliar
60
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Ekuitas Equity
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
EKUITAS YANG DAPAT
EQUITY ATTRIBUTABLE TO OWNERS
DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK
OF THE PARENT ENTITY
ENTITAS INDUK
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid –
144 144 - -
penuh – 5.758.675.440 saham 5.758.675.440 shares
Tambahan modal disetor 50 50 - - Additional paid-in capital
Komponen lainnya dari ekuitas 3 6 (3) (48.97%) Others components of equity
Saldo laba Retained earnings
Walaupun Perseroan memiliki saldo kas yang solid, Aside from the Company’s strong cash balance, should
jika ada kebutuhan untuk meningkatkan pendanaan, there be requirements to raise capital, avenues are open
Perseroan dapat memperoleh pembiayaan dari sektor to raise financing from banks. During 2018, the Company
perbankan. Selama tahun 2018, Perseroan memiliki had bank loans, both short-term debt and long-term
utang bank, baik utang jangka pendek dan utang debt, to support working capital requirements of
jangka panjang, untuk mendukung kebutuhan modal Company and its subsidiaries.
kerja Perseroan dan Entitas Anaknya
Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal Material Ties for Investment of Capital Goods
Selama tahun 2018 tidak ada ikatan yang material atas There was no material commitment for capital
investasi barang modal. investment in 2018.
61
2018 Laporan Tahunan Annual Report
kemampuannya dalam menghasilkan arus kas melalui improvement measures and efforts to strengthen its
upaya peningkatan produktivitas dan memperkokoh cash generation cycle through continuous supply chain
siklus arus kasnya melalui perbaikan rantai pasokan management improvements, which has resulted in a
secara berkelanjutan yang telah menghasilkan level more optimal net operating cycle.
siklus operasional bersih yang lebih optimal.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Pada tahun 2018, arus kas neto yang diperoleh dari In 2018, net cash flows provided by operating activities
aktivitas operasi mencapai Rp.542,65 milyar, meningkat reached Rp.542.65 billion, an increase by 21.66% from
21,66 % dari Rp.446,03 milyar yang tercatat di tahun Rp.446.03 billion booked in 2017.
2017.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Penerimaan kas dari pelanggan 3,762 3,303 459 13.89% Cash received from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (2190) (1974) (217) 10.97% Cash paid to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (698) (588) (110) 18.75% Payments to employees
Pembayaran untuk beban usaha (155) (145) (10) 6.99% Payment for operating expenses
Penerimaan dari (pembayaran untuk)
Cash receipts from (payments for) :
:
Pendapatan bunga 3 3 0.5 (15.46%) Finance income
Biaya Keuangan (10) (10) (0) 2.15% Finance charges
Pajak penghasilan badan (193) (167) (26) 15.58% Corporate income taxes
Kegiatan operasional lainnya 25 23 2 6.76% Other operating activities
Kas Neto yang Diperoleh dari Aktivitas Net Cash Provided by Operating
543 446 97 21.66%
Operasi Activities
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows From Investing Activities
Pada tahun 2018, arus kas neto yang digunakan untuk In 2018, the net cash flows used in investing activities
aktivitas investasi adalah sebesar Rp.195,55 milyar amounting Rp.195.55 billion, an increase by 92.12%
meningkat 92,12% dari Rp.101,79 milyar yang tercatat from Rp.101.79 billion booked in 2017.
di tahun 2017.
62
Perolehan investasi pada asosiasi (24) - (24) 100% Additional investment in associate
Uang muka pembelian aset tetap (33) (33) 0.4 (1.24%) Advance for purchases fixed Assets
Perolehan aset tetap (143) (66) (78) 118.21% Acquisition of fixed assets
Kas Neto yang Digunakan untuk
(196) (102) (94) 92.12% Net Cash Used in Investing Activities
Aktivitas Investasi
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Kas neto yang digunakan untuk aktivitas pendanaan Net cash used in financing activities decreased by 4,32%
menurun 4,32% dari Rp.369,87 miliar di tahun 2017 from Rp.396.87 billion in 2017 to Rp.353.90 billion in
menjadi Rp.353,90 miliar tahun 2018. 2018.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Penerimaan utang bank 610 303 307 101.39% Proceeds from bank loans
Pembayaran utang bank (630) (356) (274) 77.07% Payments for bank loans
Pembayaran utang sewa beli (5) (2) (3) 167.54% Payment of lease liability
Payment of cash dividends by the
Pembayaran dividen kas Perusahaan (299) (288) (12) 4%
Company
Pembayaran dividen kas oleh entitas Payment cash dividends by
anak kepada kepentingan non (30) (27) (3) 9.23% subsidiaries to non-controlling
pengendali interest
Kas Neto yang Digunakan untuk
(354) (370) 16 (4.32%) Net Cash Used in Financing Activities
Aktivitas Pendanaan
63
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Likuiditas Liquidity
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Aset Lancar 1,854 1,570 284 18.07% Current Asset
Liabilitas Jangka Pendek 470 420 50 12% Current Liabilities
Rasio 394% 374% Ratio
Penurunan rasio liabilitas terhadap ekuitas Perseroan The decrease in Company’s debt to equity ratios from
dari 34% pada tanggal 31 Desember 2017 menjadi 34% as of December 31, 2017 to 30% as of December
30% pada tanggal 31 Desember 2018, disebabkan 31, 2018, was caused by an increase in equity of 17.62%,
oleh peningkatan ekuitas, yaitu sebesar 17,62% dan and increase in liabillities of 5.81%.
peningkatan liabilitas, yaitu sebesar 5,81%.
Solvabilitas Solvability
Naik | (Turun)
2018 2017
Increase | (Decrease)
Keterangan Description
Rp. Milyar Rp. Milyar Rp. Milyar
%
Rp. Billion Rp. Billion Rp. Billion
Jumlah Liabilitas 651 615 36 5.81% Total Liabilities
Ekuitas 2,150 1,828 322 17.62% Equity
Rasio 30% 34% Ratio
Bisnis utama Perseroan adalah memproduksi radiator, The core business of the Company is manufacturing
dengan merek dagang ADR dan filter dengan merek radiators under the brand name ADR and filters
dagang SAKURA. Selain produk-produk utama tersebut, primarily under the brand name SAKURA. Other than
Perseroan juga memproduksi produk berkualitas the main products, the Company also produces other
lainnya seperti pipa rem dan pipa bahan bakar, tangki high quality products, such as brake and fuel pipes,
bahan bakar, dan knalpot untuk kendaraan. Saat ini, fuel tanks, and mufflers. Today, the Company and
Perseroan dan Entitas Anaknya telah tumbuh sebagai its Subsidiaries have been growing as the best auto
produsen komponen otomotif yang terkemuka di component manufacturers in Indonesia, with its various
Indonesia dengan keanekaragaman produknya yang high quality products, particularly filter and radiator
berkualitas, terutama filter dan radiator, dengan pasar products, and with its worldwide market covering more
internasional yang meliputi lebih dari 120 negara tujuan than 120 countries of export destination.
ekspor.
Penyaring Filter
Penyaring adalah salah satu dari produk utama Filter is one of the Company’s and the Subsidiary’s main
Perseroan dan Entitas anak, di mana produk penyaring products which is divided into 2 (two) types of filters, air
tersebut dibagi menjadi dua jenis yaitu penyaring filter and liquid filter, such as oil filter, hydraulic filter and
64
2018 Laporan Tahunan Annual Report
udara dan penyaring benda cair, seperti penyaring oli, fuel filter. The Company manufactures filters to cover
penyaring hidraulik dan penyaring bahan bakar lainnya. the needs of all sectors, including Original Equipment
Perseroan memproduksi penyaring untuk memenuhi Manufacturing (OEM), Original Equipment Spare parts
semua sector termasuk keperluan komponen asli (OEM), (OES), After Market under home brand (SAKURA) and
suku cadang asli (OES), pasaran dengan merek sendiri other brands. Meanwhile, PJM, the Subsidiary, mainly
(SAKURA) dan merek-merek lainnya. Sedangkan PJM, focuses filters product on the heavy equipment and
Entitas Anak, memfokuskan pada produk penyaring industrial sectors, such as bus, truck, tractor, train, gas
untuk alat-alat berat dan sektor industri seperti bis, truk, turbine and others under brand DONALDSON.
traktor, kereta api, turbin gas dan sebagainya dengan
merek DONALDSON.
Radiator Radiator
Radiator adalah produk utama Perseroan di samping Besides filter, radiator is also one of the Company’s main
produk penyaring. Perseroan memproduksi berbagai products. The Company produces a variety of radiators,
macam radiator, baik radiator dari tembaga kuningan from copper brass to aluminum type, for automotive
maupun aluminium, untuk penggunaan pada otomotif and heavy duty applications.
dan peralatan berat.
Untuk produk radiator, Perseroan mendapatkan In producing radiators, the Company receives technical
bantuan teknis dari Tokyo Radiator Mfg. Co. Ltd, Jepang. assistance from Tokyo Radiator Mfg. Co. Ltd., Japan.
Sesuai dengan perjanjian atas bantuan teknis, Perseroan Based on the agreement of technical assistance, the
harus membayar jasa harus membayar royalti sebesar Company remunerates Tokyo Radiator royalty fee at
5% dari penjualan bersih atas produk-produk di bawah the rate of 5% of net sales of the licensed products,
lisensi, yang terdiri dari 3% untuk jasa bantuan teknis which of 3% is for technical assistance fee and 2% is for
dan 2% untuk jasa bantuan manajemen. management assistance fee.
Sebagian besar produk radiator untuk pasaran dalam In the local market, most of the radiator products are
negri dipergunakan sebagai komponen asli, sedangkan delivered as Original Equipment Manufacturing (OEM)
untuk pasar luar negri ditujukan untuk memenuhi parts, while in the export market the products are
kebutuhan pelanggan aftermarket. supplied to the aftermarket customer.
Distribusi Trading
Segmen ini mencatat penjualan yang dilakukan oleh The segment recorded sales made by the Company’
entitas anak Perseroan yaitu : subsidiaries :
n PT Prapat Tunggal Cipta dan entitas anaknya, n PT Prapat Tunggal Cipta and its subsidiary, the
distributor tunggal Perseroan yang mengkhususkan Company sole distributor that specializes on the
diri pada distribusi dari produk Perseroan di sektor trading of the Company products in Indonesia
aftermarket Indonesia. aftermarket sectors.
65
2018 Laporan Tahunan Annual Report
n Bradke Synergies Sdn Bhd, Perusahaan Investasi yang n Bradke Synergies Sdn Bhd, the Holding Company
memiliki anak perusahaan antara lain, distributor which had subsidiaries of which are the Company’s
tunggal Perseroan untuk produk filter di Malaysia sole distributor of filter products in Malaysia (Powerfil
(Powerfil Sdn Bhd & SS Auto Sdn Bhd) dan distributor Sdn Bhd & SS Auto Sdn Bhd) and the Company’s sole
tunggal Perseroan di Australia (Solcrest Pty Ltd). distributor of filter products in Australia (Solcrest Pte
Ltd) .
Penjualan neto pada tahun 2018 telah bertumbuh The net sales 2018 had grown 18% from previous net
sebesar 18% dari tahun sebelumnya sebesar Rp.3,34 sales of Rp.3.34 trillion. Sales growth achievement in
triliun. Pencapaian pertumbuhan penjualan di tahun 2018 was inline with the stipulated target, namely a
2018 sejalan dengan pertumbuhan double digit atau double-digit growth or at least 10%. This was affected
minimal 10%. by external factors, particularly the still unstable global
economy.
Pada tahun 2018 nilai penjualan luar negri Perseroan In 2018, the amount of the Company’s overseas sales
tercatat sebesar Rp.2,6 triliun atau tumbuh 12,42% was recorded at Rp.2.6 trillion or grew by 12.42%
dibandingkan tahun 2017. Sementara itu penjualan compared to the year 2017. Meanwhile, domestic
domestik mampu mencatatkan pertumbuhan yang growth has succeeded in recording a higher growth of
lebih tinggi yaitu sebesar 29.98% dibanding tahun 2017 29.98% compared to 2017, namely to Rp,1.3 trlilion.
yaitu menjadi Rp.1,3 triliun.
Dari segi proftabilitas, laba bersih yang dicatatkan pada While in terms of proftability, net income recorded
tahun 2018 sebesar Rp.633,55 miliar atau 14% terhadap in 2018 was Rp.633.55 billion or 14% of sales. This
penjualan. Persentase tersebut masih sesuai dengan percentage is still in accordance with the target
66
2018 Laporan Tahunan Annual Report
target yang telah ditetapkan oleh Perseroan. stipulated by the Company.
Selama tahun 2018, Perseroan dan Entitas Anak masih In 2018, the Company and its Subsidiaries still maintained
mempertahankan strategi mempertahankan rasio their strategy that is, to maintain a maximum debt-to-
hutang terhadap modal maksimum sebesar 1:1 yaitu equity ratio not exceeding 1:1 , The debt-to-equity ratios
total liabilitas terhadap ekuitas turun dari 34% pada as of 2017 was lower at 34% over 30% in 2018.
tahun 2017 menjadi 30% pada tahun 2018.
Target/Proyeksi yang Ingin Dicapai Perseroan Paling Target/Projection at Most for The Next One Year for
Lama untuk Satu Tahun Mendatang the Company
Pada tahun 2019, Perseroan akan tetap bersikap secara In 2019, the Company will remain cautiously optimistic.
optimis namun berhati-hati. Terlalu dini bagi Perseroan It is too early to assess how the business condition will
untuk menilai bagaimana kondisi ekonomi untuk 12 be over the next 12 months.
bulan ke depan.
Perseroan optimis akan mampu mempertahankan The Company confident that will be able to maintain
momentum pertumbuhan yang baik. Perseroan the strong growth momentum. The Company targeting
menargetkan pertumbuhan penjualan bersih pada to grow net sales by 10%-15%, which is to be followed
kisaran 10% - 15%, yang diikuti pertumbuhan by profitability growth with earnings per share also
profitabilitas di mana laba bersih per saham juga targeted to grow by 10% - 15%. Furthermore, in terms
ditargetkan meningkat pada kisaran 10% - 15%. of proftability, the Company will try to gradually improve
Lebih lanjut, dari segi profitabilitas, Perseroan akan the proftability margins of gross profIt and net income
mengupayakan perbaikan secara bertahap pada every year
margin proftabilitas laba bruto maupun laba bersih
setiap tahunnya.
Sejalan dengan komitmen Perseroan untuk terus In line with our commitment to continue to enhance
meningkatkan imbal hasil dan nilai bagi pemegang total shareholders return and values, the Company will
saham, Perseroan mempertahankan kebijakan dividen maintain the dividend policy to distribute at least 45%
untuk membagikan sekurang-kurangnya 45% dari laba of Company net profit as cash dividend.
bersih Perseroan sebagai dividen tunai.
67
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Dalam Kegiatan Ekspor, perang dagang antara Amerika In Export Activities, trade wars between the United States
Serikat (AS) dan China memberikan peluang yang (US) and China provide a considerable opportunity for
cukup besar bagi Perseroan untuk dapat mengisi ruang the Company to be able to fill the existing demand
permintaan yang ada di antara Amerika Serikat (AS) space between the United States (US) and China. This
dan China. Hal ini memberikan dampak positif untuk has a positive impact on the Company’s sales growth.
pertumbuhan penjualan Perseroan.
Perseroan akan terus memperluas dan The company will continue to expand and develop
mengembangkan peluang bisnis yang memiliki business opportunities that have good prospects while
prospek baik sekaligus mencari model bisnis yang looking for a profitable business model. It does not rule
menguntungkan. Tidak menutup kemungkinan bahwa out the possibility that the Company need to ensure
Perseroan akan mengakuisisi perusahaan-perusahaan that acquisition of prospective companies are done
prospektif yang akan dilakukan dengan hati-hati, dalam prudently in measured scale and by considering value
skala yang terukur dan mempertimbangkan nilai addition versus risks.
tambah dan resikonya.
Pemasaran Marketing
Aktivitas pemasaran merupakan pendukung penting Marketing activities are important contributor to
pertumbuhan usaha Perseroan. Kegiatan pemasaran the Company’s business growth. These activities are
berperan penting dalam mendekatkan produk-produk instrumental in bringing the Company’s products closer
Perseroan ke konsumen serta mempertahankan posisi to the heart of the consumers and maintaining the
kepemimpinan Perseroan dalam pasar yang makin Company’s leadership in an increasingly competitive
kompetitif. environment.
Pada masa yang akan datang, Perseroan diperkirakan In the future, the Company will continue face several
akan terus menghadapi berbagai tantangan, namun challenges, but the Company will continue to strive
Perseroan akan terus berupaya untuk mempertahankan and maintain its position as the market leader in the
posisinya sebagai pemimpin dalam industri komponen automotive components industries and will work
otomotif dan untuk menjadi yang terbaik di industri toward being the best in its field in the coming year.
komponen otomotif di masa mendatang.
Dalam aspek kompetisi, kondisi ini akan menciptakan From the competition aspect, this condition will create
persaingan yang semakin intensif. Namun, potensi an ever increasing competition. But, the market growth
pertumbuhan pasar masih sangat besar dalam jangka potential is still very promising in the long term. Thus,
panjang. Oleh karena itu, Manajemen mempunyai the Management holds a strong belief that the future
keyakinan besar bahwa masa depan industri komponen of automotive components industry is very promising.
otomotif sangat cerah.
Peluang ini diterjemahkan dalam strategi yang terencana This opportunity is translated into well-planned
seperti pengembangan jaringan distribusi dan promosi strategies, such as developing distribution network
melalui pameran baik dalam negeri maupun luar and various promotions through international or local
negeri, peningkatan layanan purna jual, peningkatan exhibitions, improving after sales service, technology
teknologi dan kapasitas produksi, peningkatan kualitas and production capacity, and also improving product
68
2018 Laporan Tahunan Annual Report
produk, dan pengiriman yang tepat waktu, yang pada quality and timely delivery, that will increase customer
akhirnya akan meningkatkan kepuasan pelanggan yang satisfaction, which has always been the Company’s
senantiasa menjadi prioritas Perseroan. Perseroan dan priority. The Company and its Subsidiaries always seek
Entitas Anaknya berupaya mencari pangsa pasar baru for new markets while they keep maintaining their
dan tetap mempertahankan pasar yang ada dengan existing buyers by offering competitive prices through
memberikan harga yang kompetitif melalui perbaikan efficiency improvement to lower production cost.
efisiensi biaya produksi.
Selain itu, dengan fasilitas produksi yang terintegrasi Also, with its vertically integrated production facility
secara vertikal, yang dimulai dari desain awal produk, – from the initial design of products, the design of
pembuatan peralatan dan cetakan, pengujian mutu equipments and moulds, the laboratory control for
produk di laboratorium, sampai menjadi produk jadi, products’ quality, to the finished products – supported
serta didukung kerjasama dan bantuan teknik dari by the cooperation and technical assistance from
produsen produsen produk otomotif terkemuka di the internationally well acknowledged automotive
dunia internasional seperti, Tokyo Radiators Mfg. Co. Ltd., component manufacturers, such as Tokyo Radiators
Tennex Corp., Donaldson Company Inc., dan Sueyoshi Mfg. Co. Ltd., Tennex Corp., Donaldson Company Inc.,
Kogyo Co. Ltd., Perseroan dapat memenuhi berbagai and Sueyoshi Kogyo Co. Ltd., the Company is able to
spesifikasi produk sesuai dengan permintaan pasar. meet various product specifications required by the
customers.
Strategi pemasaran Perseroan tersebut sejalan dengan The Company’s marketing strategies are consistent with
moto perseroan yaitu memberikan pelanggan pilihan the overall corporate motto as to give the customers
yang lebih baik dengan secara konsisten menyediakan a better choice through consistently providing high
produk-produk berkualitas tinggi dengan harga quality products at competitive prices.
bersaing.
69
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Perseroan untuk memperbaiki keseluruhan proses dan products, better delivery, lower cost, and better services
akan meningkatkan kualitas produk, pengiriman yang for the customers. To meet the customers’ needs and
lebih baik, biaya yang lebih rendah, dan pelayanan yang expectations, we implement and focus on the following
lebih baik untuk pelanggan. Upaya untuk memenuhi areas: meeting the quality standard, quantity standard,
kebutuhan dan harapan pelanggan dilaksanakan and time line.
melalui implementasi prosedur layanan yang
menekankan pada pencapaian standar mutu, standar
jumlah, dan ketepatan waktu.
Persentase deviden terhadap laba bersih adalah : Dividend percentage of net income are :
n Laba bersih sampai dengan Rp.10 milyar : 35%; n Net income up to Rp.10 billion : 35%;
n Laba bersih antara Rp.10 milyar - Rp.30 milyar : 40%; n Net income above Rp.10 billion - Rp.30 billion : 40%;
n Laba bersih diatas Rp.30 milyar : 45%. n Net income above Rp.30 billion : 45%.
Sesuai dengan keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the resolution of the Annual General Meeting of
Saham (RUPS) Tahunan tanggal 15 Mei 2018 atas laba Shareholders (AGMS) on May 15, 2018, for the Company’s
bersih Perseroan tahun buku 2017 sebesar Rp.499,43 net income in 2017 amounting to Rp.499,43 billion, the
milyar, Perseroan membagikan deviden tunai sebesar Company distribute cash dividend at Rp.52 per share or
Rp.52 per saham atau Rp.266,45 milyar, yaitu sekitar Rp.299,45 billion, or 60% of the Company’s net income,
60% dari Laba Bersih Perseroan
Pada tahun 2018, Perseroan mengumumkan In 2018, the Company declared interim cash dividend
pembagian deviden interim sebagi berikut : as follows :
n Deviden kas interim I untuk tahun buku 2018 sebesar n 1st interim cash dividend for the book year 2018
Rp.57,59 milyar atau Rp.10 per saham, deviden yang amounting to Rp.57.59 billion or Rp.10 per share was
dibayarkan tanggal 25 Mei 2018 paid on May 25, 2018
n Deviden kas interim II untuk tahun buku 2018 n 2nd interim cash dividend for the book year 2018
sebesar Rp.86,38 milyar atau Rp.15 per saham yang amounting to Rp.86.38 billion or Rp.15 per share was
dibayarkan tanggal 28 Agustus 2017. paid on August 24,2017.
n Deviden kas interim III untuk tahun buku 2018 n 3rd interim cash dividend for the book year 2018
sebesar Rp.86,38 milyar atau Rp.15 per saham yang amounting to Rp 86.38 billion or Rp.15 per share was
dibayarkan tanggal 23 November 2018. paid on November 23, 2018.
Deviden interim tahun buku 2018 tersebut akan This interim dividend will for book year 2018 be taken
diperhitungkan dalam penetapan deviden final dalam into account in the determination of the final dividend
RUPS Tahunan Perseroan untuk tahun buku 2018. at the AGMS for fiscal year 2018.
70
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/ Employee Stock Option Program (ESOP) /
atau Manajemen (ESOP / MSOP) Management Stock Option Program (MSOP)
Perseroan tidak memiliki program kepemilikan saham The Company does not have Employee Stock Option
oleh karyawan dan/atau manajemen. Program and/or Management Stock Option Program.
Transaksi Material dan Kejadian Luar Biasa Material Transactions and Extraordinary Events
Tidak terdapat transaksi yang material dalam bentuk No material transactions in the form of investment,
investasi, ekspansi, divestasi, akuisisi atau restrukturisasi expansion, divestment, acquisition and debt/capital
utang/modal maupun kejadian luar biasa yang restructuring or extraordinary events took place in the
dilakukan oleh Perseroan selama tahun 2018. Company during 2018.
Transaksi yang Mengandung Benturan Kepentingan Transactions Containing Conflict of Interest and
dan Transaksi Dengan Pihak Berelasi. Transactions with Related Parties
Selama tahun 2018, tidak terdapat transaksi yang During 2018, no transactions containing conflict of
mengandung benturan kepentingan yang dilakukan interest were undertaken by the Company.
Perseroan.
Perseroan dalam kegiatan usaha normal, melakukan The Company in its regular conduct of bussiness,
transaksi dengan pihak berelasi, terutama dalam engages in transactions with certain related parties,
bentuk transaksi penjualan dan pembelian serta mainly consisting of sales and purchases transaction
transaksi sewa yang pada umumnya dilakukan dengan and rental transaction which normally are conducted in
persyaratan dan kondisi normal seperti dengan pihak normal terms and conditions as those with third parties.
ketiga. Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah The details of transactions with related parties are as
sebagai berikut: follows:
Perubahan atasBumipersada
PT Dinamikajaya Peraturan dan Perundang-undangan Changes
Pihak berelasi lainnya | other related party in the Law and Regulation that had a
Pembelian bahan baku | purchase of raw
material
yang Berpengaruh Signifikan Terhadap Perseroan significant impact on the Company
PT Surya Fajar Lestari Pihak berelasi lainnya | other related party Sewa | rent
Tidak terdapat perubahan atas peraturan dan There are no changes in the law and regulation that
Penjualan barang jadi | Sales of finished
perundang undangan
PT Surya Inti Sarana yang dapat
Pihak berpengaruh
berelasi would
lainnya | other related partyhave a significant effect to the Company’s and
goods
signifikan terhadap Perseroan dan berdampak material material effect onPembelian
the Company’s financial
bahan baku statements.
| purchase of raw
PT Kurnia Bumiindah Cemerlang Pihak berelasi lainnya | other related party
terhadap laporan keuangan Perseroan. material
Penjualan barang jadi | Sales of finished
PT Ikuyo Indonesia Pihak berelasi lainnya | other related party
goods
Perubahan atasSelamat
PT Tokyo Radiator Kebijakan Akuntansi Changes in the Accounting Policies
Penjualan bahan baku | Sales of raw
Entitas asosiasi | Associated entity
Sempurna material
Rincian perubahan kebijakan akuntansi sepanjang Details of changes in accounting policies in 2018 are
tahun 2018 tersaji pada Laporan Keuangan presented in the Consolidated Financial Statements as
Konsolidasian yang merupakan bagian dari Laporan part of this Annual Report.be found in the Consolidated
Tahunan ini.
72
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Tata Kelola Perusahaan
Good Corporate Governance
Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan In carrying out its course of business, the Company
mengutamakan keberlanjutan usaha jalannya dan prioritizes sustainability and the interests of
juga kepentingan stakeholders. Oleh karena itu, stakeholders. Therefore, in its course of business, the
dalam menjalankan bisnisnya, Perseroan senantiasa Company must constantly ensure the implementation
memastikan penerapan prinsip-prinsip dengan of GCG principles (GCG – Good Corporate Governance)
menerapkan praktik tata kelola perusahaan yang based on transparency, accountability, independency,
baik (Good Corporate Governance – GCG) dengan and fairness as well as enforce the values and ethics
berlandaskan pada prinsip-prinsip GCG yaitu dengan adopted at the Company. The intention of the
menerapkan transparansi, akuntabilitas, independensi, GCG implementation is to promote the Company’s
dan kewajaran serta dengan memperhatikan nilai-nilai competitiveness and to promote a professional, efficient
dan etika yang berlaku di Perseroan. Implementasi and effective management. In addition, it is meant to
GCG dimaksudkan agar Perseroan mempunyai daya encourage the Company’s organ to always comply with
saing dan mendorong pengelolaan Perseroan secara the prevailing laws and regulations in carrying out their
profesional, efisien dan efektif. Penerapan GCG juga roles.
bertujuan untuk mendorong organ Perseroan agar
senantiasa patuh terhadap peraturan perundang-
undangan yang berlaku dalam menjalankan perannya.
Komitmen pada Praktik Tata Kelola Perusahaan Commitment to Good Corporate Governance
Yang Baik (GCG) Practices (GCG)
Perseroan senantiasa menyadari pentingnya The Company always recognizes the importance of
melaksanakan standar tata kelola yang tertinggi dan applying the highest standards of corporate governance
mutlak diterapkan di seluruh kegiatan operasional and is mandatory in the entire Company’s operations.
Perseroan.
Dari waktu ke waktu, Perseroan semakin memperkuat The Company’s commitment in applying the principles
komitmennya untuk menerapkan prinsip-prinsip GCG. of GCG has been increasing from time to time. The
Perseroan percaya bahwa agar dapat terus tumbuh Company believes that to ensure the Company’s
secara berkelanjutan dalam jangka panjang, penting sustained growth over the long term; it is paramount that
bagi Perseroan untuk memiliki integritas dan bertindak the Company act with integrity and in accordance with
sesuai dengan standar etika tertinggi untuk melindungi the highest ethical standards to protect the interests of
kepentingan para pemegang saham, pelanggan, shareholders, customers, suppliers and consumer.
pemasok dan konsumen.
73
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Dasar penerapan prinsip-prinsip GCG di Perseroan GCG principles implementation in the Company
dilandasi oleh komitmen untuk menciptakan is constituted upon the commitment to create
perusahaan yang transparan dan terpercaya melalui a transparent and reliable company through the
manajemen bisnis yang dapat dipertanggungjawabkan. accountable business management. The Company GCG
Implementasi GCG di Perseroan dilaksanakan is implemented based on the principles of Transparency,
dengan mengaplikasikan prinsip-prinsip Transparansi, Accountability, Responsibility, Independency, and
Akuntabilitas, Pertanggungjawaban, Independensi dan Fairness, as explained below :
Kewajaran, dengan penjelasan sebagai berikut :
Prinsip Transparansi – Perseroan dan entitas anaknya Transparency Principle – The Company and its
dikelola dengan keterbukaan dalam melaksanakan Subsidiaries are managed with openness in conducting
proses pengambilan keputusan dan menyediakan decision-making process and providing real and
informasi materiil dan relevan mengenai perusahaan. relevant information about the company.
Perseroan menerapkan Prinsip Transparansi dengan The Company implements the Transparency Principle by
menyediakan informasi yang cukup, akurat, dan tepat providing adequate, accurate, and punctual information
waktu kepada berbagai pihak yang berkepentingan to all parties that have interest in the company. The
dengan perusahaan. Perseroan mempublikasikan Company publish financial information, through the
informasi keuangan melalui Laporan Keuangan secara Financial Statements periodically and regularly. Annual
berkala dan teratur. Laporan Tahunan dan informasi Report and other material information, and provide the
material lainnya, serta menyediakan sarana bagi investor means for investors to access important information of
untuk mengakses informasi penting perusahaan the company with ease. The access of information that
dengan mudah. Akses informasi tersebut tersedia provide is in the form of: corporate websites, print media
dalam bentuk: situs web perusahaan, media cetak dan and press releases, one on one meetings with investors
press release, pertemuan tatap muka dengan para and public expose.
investor dan paparan publik.
Prinsip Akuntabilitas – Perseroan dan entitas anaknya Accountability Principle – The Company and its
dikelola dengan kejelasan fungsi, pelaksanaan dan subsidiaries are managed with clarity on the function,
pertanggungjawaban Pemegang Saham, Dewan the implementation, and the responsibility of the
Komisaris, Direksi, Komite-komite, dan Sekretaris Shareholders, the Board of Commissioners, the Board of
Perusahaan agar pengelolaan perusahaan terlaksana Directors, Committees, and Corporate Secretary for an
secara efektif. effective management of the company.
Perseroan menerapkan Prinsip Akuntabilitas dengan The Company implement the Accountability Principle
memastikan telah tersedianya piagam-piagam (charter) by ensuring the availability of Board Charters needed
yang diperlukan bagi masing-masing organ utama by each of the main organ of the company, to create
perusahaan, sehingga tercipta mekanisme check and check and balances mechanism of the authorities and
balances kewenangan dan peran dalam pengelolaan roles in managing the company. The Company equips
perusahaan. Perseroan melengkapi struktur the management structure with certain functions, such
pengelolaan dengan fungsi-fungsi tertentu, seperti: as: having an effective Independent Commissioner,
memiliki Komisaris Independen, Direktur Independen Independent Director and Internal Audit.
dan Audit Internal yang efektif.
Prinsip Pertanggungjawaban – Perseroan dan entitas Responsibility Principle – The Company and its
anaknya dikelola dengan mematuhi ketentuan dan subsidiaries are managed by complying with the
peraturan perundang-undangan yang berlaku serta applicable rules and regulations, and by implementing
menerapkan prinsip-prinsip korporasi yang sehat. healthy corporate principles.
74
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Perseroan menerapkan Prinsip Pertanggungjawaban The Company implements the Responsibility Principle
dengan memastikan bahwa Perseroan senantiasa by ensuring that The Company always complies with
mematuhi seluruh ketentuan dan peraturan perundang- all applicable rules and regulations, including: law/
undangan yang berlaku, mencakup: undang-undang/ regulation on taxation, healthy competition, industrial
peraturan perpajakan, persaingan yang sehat, relations, workplace safety and health, and other
hubungan industrial, kesehatan dan keselamatan kerja relevant regulations.
serta peraturan relevan lainnya.
Prinsip Independensi – Perseroan dan entitas anaknya Independence Principles – The Company and its
dikelola dengan profesional tanpa benturan kepentingan subsidiaries are professionally managed without the
dan pengaruh tekanan dari pihak manapun yang tidak clash of interests and the influence of any party that is
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang not in compliance with the applicable regulations and
berlaku dan prinsip-prinsip korporasi yang sehat. the principles of healthy corporation.
Perseroan menerapkan Prinsip Independensi dengan The Company implement the Independence Principle
mencantumkan secara tegas aturan-aturan/wewenang by firmly stating the regulations/authorities of the
pengambilan keputusan korporasi dalam Piagam/ corporate’s decision making in the Board of Directors
Pedoman Direksi, Piagam/Pedoman Dewan Komisaris, Charter, Board of Commissioners Charter, Code of
Standar Etika Perusahaan maupun Anggaran Dasar Conduct and Articles of Association of the Company.
Perusahaan. Selain itu, Perseroan menerapkan berbagai Aside from that, The Company implements several
kebijakan tambahan seperti: Kebijakan Transaksi additional policies such as: Policy of Transaction
Benturan Kepentingan, Larangan Donasi Partai politik, with Conflict of Interest, Prohibition of Political Party
Larangan Pemberian dan Penerimaan Hadiah dan Donation, Prohibition of Gift and Donation Offering and
Donasi, Anti Pencucian Uang, dan beberapa kebijakan Acceptance, Anti-Money Laundering, and other similar
sejenis lainnya. policies.
Prinsip Kewajaran – Perseroan dan entitas anaknya Fairness Principles – The Company and its subsidiaries
dikelola dengan keadilan dan kesetaraan dalam are managed with fairness and equality in fulfilling the
memenuhi hak-hak pemangku kepentingan yang rights of the stakeholders that arise from the applicable
timbul berdasarkan perjanjian dan peraturan agreement and applicable regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
Perseroan menerapkan Prinsip Fairness dalam The Company implements the Fairness Principle in
berbagai aspek operasional, meliputi: penghormatan every operational aspect that includes: the respect to
hak pemegang saham minoritas dan larangan insider the rights of minority shareholders and the prohibition
trading. of insider trading.
Dalam menerapkan praktik terbaik tata kelola, Perseroan In implementing the best-practice corporate
selalu berupaya agar selain mampu mengelola risiko governance, the Company always try not only to be able
dengan baik, Perseroan juga mampu merespon to well manage risks, but also to make the Company
berbagai perubahan yang terjadi serta memanfaatkan able to respond to every changes that happened and to
perubahan tersebut menjadi sesuatu yang dapat make use of that changes into something that can build
meningkatkan kapasitas dan nilai perusahaan sehingga the capacity and increase the value of the company in
mendukung pencapaian tujuan dan keberlanjutan order to support the accomplishment of its goals and
Perusahaan dalam jangka panjang. the longterm sustainability of the Company.
75
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Aspek 1: Hubungan Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham Dalam Menjamin Hak-Hak Pemegang Saham | Aspect 1:
1
The relations between Public Companies and Shareholders in Assuring Shareholders' Rights.
Prinsip 1 1. RUPS Tahunan diadakan Peraturan OJK | OJK Memenuhi Perseroan mengadakan RUPS
Meningkatkan dalam waktu 6 (enam) bulan Regulation No. | Comply Tahunan pada tanggal 15 Mei 2018 |
Nilai setelah berakhirnya tahun fiskal 32/POJK.04/2014 The Company convened its Annual
Penyelenggaraan | 1. The Annual GMS conducted GMS on 15 May 2018.
Rapat Umum within six (6) months after the
Pemegang Saham end of fiscal year. Undang-undang No. 40
(RUPS) | Principle tahun 2007 | Law No. 40
1 Increase the Year 2007
Value of General
2. Perusahaan Terbuka memiliki Lampiran Surat Edaran Memenuhi Prosedur Pengambilan Suara dalam
Meeting of
cara atau prosedur teknis OJK No. | Comply pengambilan keputusan atas suatu
Shareholders
pengumpulan suara (voting) 32/SEOJK.04/2015 | mata acara RUPS Perseroan dilakukan
(GMS).
baik secara terbuka maupun Attachment of OJK dengan cara voting secara terbuka
tertutup yang mengedepankan Circular Letter No. yakni dengan cara mengangkat
independensi, dan kepentingan 32/SEOJK.04/2015 tangan sesuai dengan instruksi pilihan
pemegang saham | 2. Public yang ditawarkan oleh pimpinan RUPS
Companies have method or | Voting procedures in decision
technical procedure to collect making on an agenda to the GMS of
voice (voting) both open and the Company is an open voting is
closed that prioritize conducted by raising hand according
independence, and interest of to the chosen instruction offered by
the Shareholders. Chairman of the Meeting.
3. Seluruh anggota Direksi dan Lampiran Surat Edaran Memenuhi Pada RUPS Tahunan Perseroan
anggota Dewan Komisaris OJK No. | Comply tanggal 15 Mei 2018, dihadiri oleh
Perusahaan Terbuka hadir 32/SEOJK.04/2015 | seluruh anggota Direksi dan seluruh
dalam RUPS Tahunan | 3. All Attachment of OJK anggota Dewan Komisaris | All
members of Directors and Circular Letter No. Member of the Board of Directors and
members of Board of 32/SEOJK.04/2015 all Member the Board of
Commissioners of Public Commissioners attended the Annual
Companies attend the Annual GMS on May 15, 2018.
GMS.
4. Perseroan menyampaikan Peraturan OJK | OJK Memenuhi Seluruh
pemberitahuan dan Regulation No. | Comply Pemberitahuan/Pengumuman
pengumuman secara tepat 32/POJK.04/2014 kepada OJK/Pemegang Saham
waktu terkait RUPS kepada disampaikan secara tepat waktu
Pemegang Saham. | sesuai ketentuan POJK
4. The Company provides No.32/POJK.04/2014. Berikut adalah
prompt notice to Financial penyampaian pemberitahuan/
Services Authority and pengumuman terkait dengan RUPS
announcement pertaining with Tahunan tanggal 15 Mei 2018:
GMS to Shareholders. 1. Pemberitahuan kepada OJK
tanggal 29 Maret 2018
2. Pengumuman kepada Pemegang
Saham tanggal 06 April 2018
3. Pemanggilan kepada Pemegang
Saham tanggal 23 April 2018
4. Pengumuman kepada Pemegang
Saham terkait ringkasan Rapat pada
tanggal 16 Mei 2018 |
All announcement/ notice to OJK/
Shareholders were submitted on time
in accordance with POJK No.32/
POJK.04/2014. The following are
notice/announcement in regards to
the latest Annual GMS on 15 May
2018:
1. Notice to OJK on 29 March 2018
2. Announcement to Shareholders on
06 April 2018
3. Invitations to Shareholders on 23
April 2018
4. Announcement to Shareholders
regarding summary of result of
meeting on 16 May 2018
76
in accordance with POJK No.32/
POJK.04/2014. The following are
notice/announcement in regards to
the latest Annual GMS on 15 May
2018:
1. Notice to OJK on 29 March 2018
2. Announcement to Shareholders on
Prinsip1:4 Hubungan10.
Aspek Dewan Komisaris
Perusahaan Lampiran
Terbuka dengan Pemegang Surat Dalam
Saham EdaranMenjamin
Memenuhi Dewan
Hak-Hak KomisarisSaham
Pemegang telah memiliki
| Aspect 1:
1 Meningkatkan mempunyai kebijakanand
penilaian OJK No. | Comply mempunyai kebijakan penilaian
The relations between Public Companies Shareholders in Assuring Shareholders' Rights.
Kualitas sendiri (Self Assessment ) untuk 32/SEOJK.04/2015 | sendiri (self assessment ) | Board of
Prinsip 1 1. RUPS Tahunan diadakan Peraturan OJK | OJK Memenuhi Perseroan mengadakan RUPS
Pelaksanaan Tugas menilai kinerja Dewan Komisaris Attachment of OJK Commissioners has its own
Meningkatkan dalam waktu 6 (enam) bulan Regulation No. | Comply Tahunan pada tanggal 15 Mei 2018 |
dan Tanggung | 10. Board of Commissioners Circular Letter No. assessment policy (self-assessment).
Nilai setelah berakhirnya tahun fiskal 32/POJK.04/2014 The Company convened its Annual
Jawab Dewan has its own assessment policy 32/SEOJK.04/2015
Penyelenggaraan | 1. The Annual GMS conducted GMS on 15 May 2018.
Komisaris | (self- assessment) to assess the
Rapat Umum within six (6) months after the
Principle 4 performance of Board of
Pemegang Saham end of fiscal year. Undang-undang No. 40
Improve the Commissioners.
(RUPS) | Principle tahun 2007 | Law No. 40
Quality of Board of
1 Increase the Year 2007
Commissioners’ 11. Kebijakan penilaian sendiri Lampiran Surat Edaran Memenuhi Kebijakan self assessment Dewan
Value of General
Task and 2. Perusahaan Terbuka memiliki Lampiran Surat Edaran Memenuhi Prosedur Pengambilan Suara dalam
Meeting of (Self Assessment ) untuk menilai OJK No. | Comply Komisaris diungkapkan dalam
Responsibility cara atau prosedur teknis OJK No. | Comply pengambilan keputusan atas suatu
Shareholders kinerja Dewan Komisaris, 32/SEOJK.04/2015 | Laporan Tahunan | The Board of
Implementation. pengumpulan suara (voting) 32/SEOJK.04/2015 | mata acara RUPS Perseroan dilakukan
(GMS). diungkapkan melalui Laporan Attachment of OJK Commissioner’s self- assessment
baik secara terbuka maupun Attachment of OJK dengan cara voting secara terbuka
Tahunan Perusahaan Terbuka | Circular Letter No. policy is disclosed in the Company’s
tertutup yang mengedepankan Circular Letter No. yakni dengan cara mengangkat
11. Self-assessment policy to 32/SEOJK.04/2015 Annual Report.
independensi, dan kepentingan 32/SEOJK.04/2015 tangan sesuai dengan instruksi pilihan
assess the performance of
pemegang saham | 2. Public yang ditawarkan oleh pimpinan RUPS
Board of Commissioners is to be
Companies have method or | Voting procedures in decision
disclosed in Public Companies
technical procedure to collect making on an agenda to the GMS of
Annual Report.
voice (voting) both open and the Company is an open voting is
closed that prioritize conducted by raising hand according
12. Dewan Komisaris
independence, and interest of Lampiran Surat Edaran Memenuhi Kebijakan
to the chosen Dewan Komisaris
instruction terkait
offered by
mempunyai
the kebijakan terkait
Shareholders. OJK No. | Comply pengunduran
Chairman diriMeeting.
of the anggota Dewan
pengunduran diri anggota 32/SEOJK.04/2015 | Komisaris apabila terlibat dalam
Dewan Komisaris apabila Attachment of OJK kejahatan keuangan tercantum
terlibat dalam kejahatan Circular Letter No. dalam
3. Seluruh anggota Direksi dan Lampiran Surat Edaran Memenuhi Pada RUPS Tahunan Perseroan
keuangan | 12. Board of 32/SEOJK.04/2015 Pedoman Dewan Komisaris | Board of
anggota Dewan Komisaris OJK No. | Comply tanggal 15 Mei 2018, dihadiri oleh
Commissioners has policy Commissioners Policy related to
Perusahaan Terbuka hadir 32/SEOJK.04/2015 | seluruh anggota Direksi dan seluruh
related to resignation of Board resignation of Board of
dalam RUPS Tahunan | 3. All Attachment of OJK anggota Dewan Komisaris | All
of Commissioners members if Commissioners members if they are
members of Directors and Circular Letter No. Member of the Board of Directors and
they are involved in financial involved in financial crime is written
members of Board of 32/SEOJK.04/2015 all Member the Board of
crime. in Board of Commissioners Charter.
Commissioners of Public Commissioners attended the Annual
13. Dewan Komisaris
Companies attend theatau
Annual Lampiran Surat Edaran Memenuhi Perseroan
GMS on May telah
15, memiliki
2018. Komite
Komite yang menjalankan
GMS. OJK No. | Comply Nominasi, Remunerasi yang
fungsi Nominasi dan 32/SEOJK.04/2015 | menyusun Kebijakan Suksesi dalam
4. Perseroan menyampaikan Peraturan OJK | OJK Memenuhi Seluruh
Remunerasi menyusun Attachment of OJK proses Nominasi anggota Direksi | The
pemberitahuan dan Regulation No. | Comply Pemberitahuan/Pengumuman
kebijakan suksesi dalam proses Circular Letter No. Company has Nomination,
pengumuman secara tepat 32/POJK.04/2014 kepada OJK/Pemegang Saham
Nominasi anggota Direksi | 13. 32/SEOJK.04/2015 Remuneration Committee that drafts
waktu terkait RUPS kepada disampaikan secara tepat waktu
Board of Commissioners or the succession policy in the
Pemegang Saham. | sesuai ketentuan POJK
Committee that runs the Nomination process of Directors
4. The Company provides No.32/POJK.04/2014. Berikut adalah
Nomination and Remuneration members.
prompt notice to Financial penyampaian pemberitahuan/
function drafts succession policy
Services Authority and pengumuman terkait dengan RUPS
in the Nomination process of
announcement pertaining with Tahunan tanggal 15 Mei 2018:
Directors members.
GMS to Shareholders. 1. Pemberitahuan kepada OJK
tanggal 29 Maret 2018
3 Aspek 3: Fungsi dan Peran Direksi | Aspect 3: Function and Role of Directors. 2. Pengumuman kepada Pemegang
Prinsip 5 14. Penentuan jumlah anggota Lampiran Surat Edaran Memenuhi Saham
Penentuan tanggal
jumlah06 April
anggota2018 Direksi
Memperkuat Direksi mempertimbangkan OJK No. | Comply 3. Pemanggilan
berpedoman kepada
pada Pemegang
peraturan yang
Keanggotaan dan kondisi Perusahaan Terbuka 32/SEOJK.04/2015 | Saham
berlaku tanggal 23 April 2018
dan mempertimbangkan
Komposisi Direksi | serta efektifitas dalam Attachment of OJK 4. Pengumuman
kondisi Perseroankepada
sebagaiPemegang
perusahaan
Principle 5 pengambilan keputusan | 14. Circular Letter No. Saham
terbuka.terkait
Jumlah ringkasan
anggotaRapat
Direksipada
di
Strengthen the Determination of total Board of 32/SEOJK.04/2015 tanggal
Perseroan 16sampai
Mei 2018 |
dengan tanggal 31
Membership and Directors members considers All announcement/
Desember 2018 adalah notice to OJK/
5 (lima) orang
Composition of the Public Companies condition Shareholders
| Determination were submitted
of total on time
Directors
Directors. and effectiveness in decision in accordance
members with POJK
is complying No.32/
with the
making. POJK.04/2014.
applicable regulationThe following are
and considers
notice/announcement
the Company’s condition in regards to
as a Public
the latest Annual
Company. GMS onof15
The Number May
members
2018:
of the Board of Directors of the
1. Notice to
Company asOJK on 29 March
of December 31, 2018
2018
2.
wasAnnouncement
5 (five) people.to Shareholders on
06 April 2018
3. Invitations to Shareholders on 23
15. Penentuan komposisi Lampiran Surat Edaran Memenuhi Komposisi anggota Direksi telah
April 2018
anggota Direksi OJK No. | Comply memenuhi aspek keberagaman
4. Announcement to Shareholders
memperhatikan, keberagaman 32/SEOJK.04/2015 | keahlian, pengetahuan, dan
regarding summary of result of
keahlian, pengetahuan, dan Attachment of OJK pengalaman yang dibutuhkan sesuai
meeting on 16 May 2018
pengalaman yang dibutuhkan | Circular Letter No. dengan bidang usaha Perseroan | The
15. Determination of Directors 32/SEOJK.04/2015 composition of Board of Directors
member composition considers members has met the aspect of
variety of expertise, knowledge, variety on expertise, knowledge, and
and experience required. experience required according to the
78 Company business line.
of the Board of Directors of the
Company as of December 31, 2018
was 5 (five) people.
15. Penentuan komposisi Lampiran Surat Edaran Memenuhi Komposisi anggota Direksi telah
anggota Direksi OJK No. | Comply memenuhi aspek keberagaman
80 Prinsip 8 26. Perusahaan Terbuka Lampiran Surat Edaran Memenuhi Selain situs web, Perseroan
Meningkatkan memanfaatkan penggunaan OJK No. | Comply memanfaatkan penggunaan
Pelaksanaan teknologi informasi secara lebih 32/SEOJK.04/2015 | teknologi informasi sebagai media
matters. Address complaints can be
seen on the Company's website.
25. Perusahaan Terbuka Lampiran Surat Edaran Memenuhi Saat ini Perseroan dalam proses
memiliki kebijakan pemberian OJK No. | Comply diskusi untuk pembuatan kebijakan
insentif jangka panjang kepada 32/SEOJK.04/2015 | Insentif Jangka Panjang Kepada
81
2018 Laporan Tahunan Annual Report
dengan memperhatikan kepentingan Perseroan, best interests of the Company, taking into account
mempertimbangkan ketentuan-ketentuan dalam the requirements set in the Company’s Articles of
Anggaran Dasar Perseroan serta semua ketentuan Association and all prevailing laws and regulations. The
dan peraturan yang berlaku. Dewan Komisaris dan Board of Commissioners and Board of Directors are
Direksi secara bersama-sama bertanggung jawab collectively responsible for the Company’s continuity
atas kelangsungan usaha Perseroan dalam jangka business in the long-term. The management of the
panjang. Pengelolaan Perseroan dilakukan oleh Direksi, Company is carried out by the Board of Directors,
sementara Dewan Komisaris bertanggung jawab whereas the Board of Commissioners is responsible for
melakukan pengawasan terhadap kinerja pengelolaan conducting oversight on performance of the Company’s
Perseroan. Oleh karena itu, Dewan Komisaris dan management. Therefore, the Boards of Commissioners
Direksi harus memiliki kesamaan persepsi terhadap visi, and Directors need to have compatible perception
misi, dan nilai-nilai Perseroan. regarding the Company’s vision, mission and values.
Guna membantu Dewan Komisaris dalam menjalankan To assist the implementation of the Board of
fungsi pengawasannya, Perseroan telah membentuk Commissioners’ supervisory functions, the Company
2 komite, yakni Komite Audit , Komite Nominasi dan has formed 2 different committees, namely the
Remunerasi. Audit Committee, Nomination and Remuneration
Committee.
Selain itu, Perseroan juga memiliki unit Sekretaris In addition, the Company has also established the
Perusahaan, dan Audit Internal, yang bertugas Company’s Corporate Secretary, and Internal Audit,
membantu Direksi dalam menjalankan tugas-tugas tasked with assisting the Board of Directors in
GCG. performing its GCG duties.
Rapat Umum
Pemegang Saham (RUPS)
General Meeting of
Shareholders (GMS)
Dewan
Direksi
Komisaris
Board of
Board of
Directors
Commissioners
Komite
Sekretaris Internal Komite Nominasi &
Perusahaan Audit Audit Renumerasi
Corporate Audit Audit Nomination &
Secretary Internal Committee Renumeration
Committee
82
2018 Laporan Tahunan Annual Report
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM (RUPS) THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (GMS)
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan The General Meeting of Shareholders (GMS) is the
organ tata kelola perusahaan tertinggi di Perseroan. highest corporate governance function of the Company.
RUPS mempunyai wewenang yang tidak diberikan The GMS has the authority not granted to the Board
kepada Direksi atau Dewan Komisaris dalam batas of Directors or the Board of Commissioners within the
yang ditentukan dalam undang-undang dan/atau limits specified in law and/or the Articles of Association.
anggaran dasar.
Dalam RUPS, Pemegang Saham dapat menggunakan In GMS, Shareholders are entitled to obtain information
hak yang dimilikinya untuk mengemukakan pendapat about the Company from The Board of Commissioners
dan memperoleh keterangan yang berkaitan dengan and/or Board of Directors as long as related to the
Perseroan dari Dewan Komisaris dan/atau Direksi meeting agenda and does not have any conflict with
sepanjang berhubungan dengan mata acara rapat dan company’s interests.
tidak bertentangan dengan kepentingan perusahaan.
Perseroan telah menyediakan akses terhadap The Company has provided information access to the
informasi untuk memungkinkan Pemegang Saham Shareholders to allow shareholders exercise their rights
melaksanakan hak dan tanggung jawabnya, yaitu: through:
a.
RUPS, dimana Perseroan dapat berkomunikasi a. GMS, where the Company can communicate
dengan pemegang saham, menyampaikan with shareholders, convey information about the
informasi mengenai Perseroan, dan memungkinkan Company and enable shareholders to participate in
pemegang saham untuk berpartisipasi dalam the decision making process that need shareholders’
pengambilan keputusan yang memerlukan approval;
persetujuan pemegang saham;
b. Media elektronik seperti laman dan email resmi b. Electronic media such as websites and email
Perseroan (corporate@adr-group.com) untuk (corporate@adr-group.com) to convey relevant
menyampaikan dan mengetahui informasi terkini information including the annual report;
Perseroan, termasuk laporan tahunan;
c. Media komunikasi lain diantaranya news alert, c. Other communication media such as news alerts,
conference call, conferences, site visit, paparan publik, conference calls, conferences, site visits, public
dan investor summits; expose, and investor summits;
d.
Dalam laman Perseroan juga telah disediakan d.
Company’s website also provides the specific
bagian khusus informasi pemegang saham, berbagai shareholder information section, various reports and
laporan dan publikasi yang dengan mudah dapat publications that can easily be downloaded by the
diunduh oleh pemegang saham maupun publik; shareholders and the public;
83
2018 Laporan Tahunan Annual Report
e.
Laman Perseroan juga menyediakan informasi e.
Company’s website also provide information
mengenai lokasi Kantor Pusat Perseroan dan Entitas about location of Company’s Head Office and Its
Anaknya pada menu profil dan menu hubungi kami. Subsidiaries on profile menu and contact us menu.
Alamat Kantor Pusat Perseroan berada di Jl. Pluit Head Office of Company located at Jl. Pluit Raya 1
Raya 1 No. 1, Jakarta Utara 14440. Nomor telepon No. 1, Pluit, Jakarta Utara 14440. Phone number (62-
(62-21) 661 0033 / 669 0244 dan faximile (62-21) 661 21) 661 0033 / 669 0244 and fax (62-21) 661 8438 /
8438 /669 6237; 669 6237.
Pelaksanakan RUPS dilakukan dengan tata cara yang The GMS shall be convened in compliance with the
mengacu kepada ketentuan hukum serta peraturan prevailing laws and regulations and Company’s Articles
yang berlaku dan Anggaran Dasar Perseroan, dengan of Association, as follows:
mekanisme sebagai berikut:
1. Memberitahukan kepada Otoritas Jasa Keuangan 1. Notify the Financial Services Authority (Otoritas
(“OJK”) dan Bursa Efek Indonesia (“BEI”) mengenai Jasa Keuangan or “OJK”) and the Indonesia Stock
rencana penyelenggaraan RUPS. Exchange (“IDX”) on the plan to convene a GMS.
2.
Mengumumkan kepada para pemegang saham 2. Announce to the shareholders the plan to convene
mengenai rencana untuk menyelenggarakan a GMS through: (i) one daily newspaper in the
RUPS melalui (i) satu surat kabar harian berbahasa Indonesian language with national circulation, (ii)
Indonesia yang berperedaran nasional, (ii) situs web IDX website, and (iii) Company’ website in both
BEI, dan (iii) situs web Perseroan, baik dalam bahasa Indonesian and English languages.
Indonesia maupun bahasa Inggris.
3.
Mengumumkan pemanggilan RUPS melalui 3. Announce the GMS notice in: (i) one daily newspaper
(i) satu surat kabar harian berbahasa Indonesia in the Indonesian language with national circulation,
berperedaran nasional, (ii) situs web BEI, dan (iii) (ii) IDX’s website, and (iii) Company’ website in both
situs web Perseroan, baik dalam bahasa Indonesia Indonesian and English languages; and
maupun bahasa Inggris.
4. Mengumumkan hasil RUPS melalui (i) satu surat kabar 4. Announce the results of the GMS in: (i) one daily
harian berbahasa Indonesia berperedaran nasional, newspaper in the Indonesian language with national
(ii) situs web BEI, dan (iii) situs web Perseroan, baik circulation, (ii) IDX’s website and (iii) Company’
dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. website in both Indonesian and English languages.
Selama tahun 2018, Perseroan melaksanakan 1 (satu) During 2018, The Company held 1(one) GMS, there are
kali RUPS, yaitu RUPS Tahunan untuk Tahun Buku Annual GMS for the financial year of 2017 on May 15,
2017 pada tanggal 15 Mei 2018. 2018.
84
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Sebelum pelaksanaan RUPS, Perseroan telah Prior to the implementation of the GMS, The Company
mempublikasikan Pengumuman dan Pemanggilan has published Announcements and Notice to the
kepada para pemegang saham sesuai dengan shareholders in accordance with the prevailing
ketentuan yang berlaku. Perseroan telah menetapkan regulations. The Company has a mechanism for GMS
tata cara penyelenggaraan RUPS yang menyatakan implementation that states that the agenda of GMS
bahwa agenda acara RUPS disampaikan bersamaan is to be delivered together with the Notice to the
dengan Pemanggilan RUPS. Hasil dari RUPS Tahunan GMS. Results of the Annual GMS were then published
kemudian dipublikasikan melalui surat kabar nasional. in national newspapers. The execution of GMS was
Proses penyelenggaraan RUPS tersebut telah mengacu conducted pursuant to Law No.40 Year 2007 concerning
pada UU No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Limited Companies Articles 81, 82 & 83 and OJK
Terbatas Pasal 81, 82 & 83 serta Peraturan OJK No. 32/ Regulation No. 32/POJK.04/2014 regarding plans and
POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan implementation of General Meeting of Shareholders of
Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Listed Company with the the following process:
sebagai berikut:
Perseroan memberikan akses kepada Pemegang The Company grants the Shareholder access to
Saham untuk mendapatkan informasi dan bahan- information and materials related to the GMS in
bahan terkait penyelenggaraan RUPS pada laman the Company’s website. The GMS rules of conduct is
Perseroan. Tata Tertib RUPS dibagikan dan dijelaskan distributed and explained before the GMS that includes
sebelum RUPS dimulai yang mencakup penjelasan explanations of the chairman of meeting, meeting
antara lain tentang pemimpin rapat, agenda rapat dan agenda and voting mechanism and procedures in the
tata cara penggambilan keputusan dan pemungutan GMS.
suara dalam RUPS.
Di tahun 2018, RUPS Tahunan diselenggarakan pada: In 2018, the Annual GMS was held on:
Tanggal : 15 Mei 2018 Date : 15 May 2018
Jam : 09:00 - 10:04 Bagian Barat Time : 09:00 to 10:04
Waktu Indonesia Western Indonesia Time
Tempat : Wisma ADR Lantai 9 Venue : Wisma ADR 9th Floor
Jl. Pluit Raya 1 No. 1, Jl. Pluit Raya 1 No. 1,
Jakarta Utara 14440 North Jakarta 14440
Notaris Publik : Kamelina, SH Public Notary : Kamelina, SH
Biro Administrasi Efek : PT Sinartama Gunita, Securities Registrar : PT Sinartama Gunita,
yang bertanggungjawab atas perhitungan korum, responsible, for quorum and vote validation and
validasi dan perhitungan suara. counting.
85
2018 Laporan Tahunan Annual Report
RUPS Tahunan dihadiri oleh seluruh Dewan Komisaris The Annual GMS was attended by all members Board
(yang salah satu anggotanya adalah Ketua Komite of Commissioners (one of them is the Chairman of
Audit) dan seluruh anggota Direksi, serta pemegang/ Audit Committee), and all members of the Board
kuasa pemegang saham yang bersama-sama mewakili of Directors and that the shareholders in total
5.301.252.320 saham atau merupakan 92,06% dari representing 5.301.252.320 shares or 92.06% of the
jumlah keseluruhan saham dengan hak suara yang total of shares with voting right that have been released
telah dikeluarkan oleh Perseroan sampai dengan hari by the Company until the day of the Meeting with the
Rapat, yaitu sejumlah 5.758.675.440 saham. RUPS amount of 5.758.675.440 shares. The Annual GMS was
Tahunan juga dihadiri oleh Kantor Akuntan Publik, also attended by Public Accounting Firm, Notary and
Notaris dan undangan Direksi lainnya. other invitations by the Board of Directors.
Adapun keputusan RUPS Tahunan, hasil voting (dari The results of the Annual GMS, the results of voting
daftar kehadiran) dan tindak lanjut keputusan RUPS (from the attendance’s list) and the Follow Up to the
Tahunan adalah sebagai berikut: Resolution of Annual GMS are as follows:
86
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun the Company for the financial year 2017, as well as
buku 2017, sekaligus memberikan pelunasan dan granting a full release and discharge of responsibility
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig (volledig acquit et de charge) to the members of the
acquit et de charge) kepada anggota Direksi dan Board of Directors and the Board of Commissioners of
Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan the Company over the management and supervision
dan pengawasan Perseroan yang telah dijalankan of the Company carried out throughout the financial
selama tahun buku 2017, sepanjang tercermin dalam year 2017, save as reflected in the Annual Report and
Laporan Tahunan dan tercatat pada Laporan Keuangan recorded in the Financial Statement of the Company.
Perseroan.
Keputusan: Resolution:
Menyetujui dan menerima baik Laporan Tahunan Approve and accept the Annual Report for Financial
untuk tahun buku 2017, termasuk mengesahkan Year 2017, including ratify the Board of Commissioners
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris, serta Supervisory Report, and ratify the Consolidated
mengesahkan Laporan Keuangan Konsolidasian Financial Statements of the Company for financial year
Perseroan untuk tahun buku 2017 yang telah diaudit 2017 which has been audited by the Public Accountant
oleh Kantor Akuntan Publik Purwantoro, Sungkoro & Firm Purwantono, Suherman & Surja (member firm of
Surja (anggota dari firma Ernst & Young Global Limited) Ernst&Young Global Limited) as stated in its report no.
sebagaimana termuat dalam laporannya nomor RPC- RPC-6018/PSS/2018 dated March 26, 2018, with opinion
6018/PSS/2018 tertanggal 26 Maret 2018 dengan “The accompanying Consolidated Financial Statements
pendapat bahwa “Laporan Keuangan Konsolidasian presented fairly, in all material respects, as well as
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang granting a full release and discharge of responsibility
material, sekaligus memberikan pelunasan dan (volledig acquit et de charge) to the members of the
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig Board of Directors and the Board of Commissioners of
acquit et de charge) kepada anggota Direksi dan the Company over the management and supervision
Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan of the Company carried out throughout the financial
dan pengawasan Perseroan yang telah dijalankan year 2017, save as reflected in the Annual Report and
selama tahun buku 2017, sepanjang tercermin dalam recorded in the Financial Statement of the Company.
Laporan Tahunan dan tercatat pada Laporan Keuangan
Perseroan.
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2018 Follow Up: Implemented in year 2018
Laporan Tahunan Perseroan telah disetujui dan The Company’s Annual Report has approved and
disahkan oleh RUPS Tahunan. ratified by the Annual GMS.
Mata Acara Kedua: Second Agenda:
Persetujuan penggunaan laba bersih Perseroan untuk Approval on appropriation of the Company’s profit for
tahun buku yang berakhir 31 Desember 2017. financial year ended 31 December 2017.
Keputusan : Resolution:
Menyetujui penggunaan laba bersih Perseroan untuk Approve the net profit of the Company for financial
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember year ending as at 31 December 2017 amounting
2017 sebesar Rp.499.430.659.111,- sebagai berikut : Rp.499.430.659.111,- to be appropriated as follows :
87
2018 Laporan Tahunan Annual Report
(ii) Memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan (ii) Authorize the Board of Directors of the Company
untuk melaksanakan pembagian deviden to carry out the dividend distribution and to do
tersebut dan untuk melakukan semua tindakan all necessary actions. The dividend payment will
yang diperlukan. Pembayaran deviden akan be made with due observance to the prevailing
dilakukan dengan memperhatikan ketentuan tax, Indonesia Stock Exchange and oher Capital
pajak, ketentuan Bursa Efek Indonesia dan Market regulations; and
ketentuan pasar modal lainnya yang berlaku; dan
b.
Sisanya sebesar Rp.199.979.536.231,- dibukukan b. The remaining, an amount Rp.199.979.536.231,- to
sebagai laba ditahan Perseroan. be recorded as retained earning of the Company.
Hasil Voting: Voting Result:
1) Setuju : 5.301.252.320 saham (100%) 1) Agree : 5.301.252.320 shares (100%)
2) Tidak Setuju : 0 saham (0%) 2) Disagree : 0 saham (0%)
3) Abstain : 0 saham (0%) 3) Abstain : 0 saham (0%)
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2018 Follow Up: Implemented in year 2018
Deviden tunai sebesar Rp.12 per saham telah dibayarkan Cash dividend of Rp.12 per share has been paid
pada tanggal 8 Juni 2018 kepada Pemegang Saham on 8 June 2018 to Shareholders as recorded in the
yang tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Company’s register of Shareholders on 25 May, 2018.
Perseroan pada tanggal 25 Mei 2018.
88
2018 Laporan Tahunan Annual Report
anggota Dewan Komisaris, dan anggota Direksi the Board of Commissioners and Board of Directors for
Perseroan untuk tahun buku 2018. the financial year 2018.
Keputusan: Resolution:
(1)
Menetapkan untuk seluruh anggota Direksi (1) Determine that the salary and benefits for all
Perseroan, pemberian gaji dan tunjangan untuk members of the Board of Directors of the Company
tahun buku 2018 maksimum dengan kenaikan for the financial year 2018 will be in the maximum
10% (sepuluh persen) dari tahun buku 2017, increase of 10% (ten percent) from the financial
setelah dipotong pajak penghasilan (PPh) dengan year 2017 after income tax with due observance to
memperhatikan pendapat Komite Nominasi dan the opinion of the Nomination and Remuneration
Remunerasi Perseroan. Committee of the Company.
(2)
Menetapkan untuk seluruh anggota Dewan (2) Determine that the salary or honorarium and benefits
Komisaris Perseroan, pemberian gaji atau for all members of the Board of Commissioners of
honorarium dan tunjangan untuk tahun buku the Company for the financial year 2018 will be in
2018 maksimum dengan kenaikan 10% (sepuluh the maximum increase of 10% (ten percent) from
persen) dari tahun buku 2017, setelah dipotong the financial year 2017 after income tax with due
pajak penghasilan (PPh) dengan memperhatikan observance to the opinion of the Nomination and
pendapat Komite Nominasi dan Remunerasi Remuneration Committee of the Company.
Perseroan.
Hasil Voting: Voting Result:
1) Setuju : 5.287.832.320 saham (99,75%) 1) Agree : 5.287.832.320 shares (99,75%)
2) Tidak Setuju : 13.420.000 saham (0,25%) 2) Disagree : 13.420.000 saham (0,25%)
3) Abstain : 0 saham (0%) 3) Abstain : 0 saham (0%)
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2018 Follow Up: Implemented in year 2018
Keputusan mengenai penetapan jumlah gaji dan/ Decision on determination the salary and/or honorarium
atau honorarium anggota Dewan Komisaris dan of the members of the Board of Commissioners and
anggota Direksi Perseroan langsung berlaku dengan Board of Directors, is directly applicable with due
memperhatikan pendapat Komite Nominasi dan observance to the opinion of the Nomination and
Remunerasi Perseroan. Remuneration Committee of the Company.
Keputusan: Resolution:
(1)
Memberi wewenang kepada Dewan Komisaris (1) Authorize the Board of Commissioners to appoint
Perseroan untuk menunjuk salah satu Kantor one of the Public Accountant Firm in Indonesia
Akuntan Publik di Indonesia yang terdaftar pada which is registered with Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan dan yang terafiliasi dengan and affiliated with one of the international public
salah satu kantor akuntan publik international untuk accounting firms, to audit the Consolidated Financial
melakukan audit Laporan Keuangan Konsolidasian Statements of the Company for financial year 2018
Perseroan untuk tahun buku 2018 dan/atau audit and/or other audit as deemed required by the
lain yang dibutuhkan oleh Perseroan; Company;
89
2018 Laporan Tahunan Annual Report
(2) Memberi wewenang kepada Direksi Perseroan untuk (2) Authorize the Board of Directors to determine the
menetapkan jumlah honorarium dan persyaratan honorarium and other terms and conditions of the
lainnya sehubungan dengan penunjukan Kantor appointment of such Public Accountant Firm.
Akuntan Publik tersebut.
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2018 Follow Up: Implemented in year 2018
Pada tanggal 14 Desember 2018, Dewan Komisaris On 14 Desember 2018, The Board of Commissioners
Perseroan telah menunjukan KAP Purwantono, of the Company has appoint Purwantono, Sungkoro &
Sungkoro & Surja (firma anggota Ernst & Young Global Surja Public Accounting Firm (a member firm of Ernst
Limited) untuk melakukan audit Laporan Keuangan & Young Global Limited), to audit the Consolidated
Konsolidasian Perseroan dan Entitas Anaknya untuk Financial Statements of the Company and Its
tahun buku 2018. Subsidiaries for financial year 2018.
Keputusan RUPS Tahun Sebelumnya dan Previous GMS Resolutions and Its Realization
Realisasinya
Selama tahun 2017, Perseroan hanya melaksanakan During 2017, The Company only held 1(one) GMS, there
1 (satu) kali RUPS, yaitu RUPS Tahunan untuk Tahun are Annual GMOS for the financial year of 2016 on May
Buku 2016 pada tanggal 3 Mei 2017 3, 2017.
Keputusan RUPS Tahunan tanggal 3 Mei 2017 Previous Annual GMS dated May 3, 2017
Keputusan: Resolution :
Menyetujui dan menerima baik Laporan Tahunan Approve and accept the Annual Report for Financial
untuk Tahun Buku 2016, termasuk mengesahkan Year 2016, including ratify the Board of Commissioners
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris, serta Supervisory Report, and ratify the Consolidated
mengesahkan Laporan Keuangan Konsolidasian Financial Statements of the Company for financial year
Perseroan untuk tahun buku 2016 yang telah diaudit 2016 which has been audited by the Public Accountant
oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro & Firm Purwantono, Suherman & Surja (member firm of
Surja (anggota dari firma Ernst&Young Global Limited) Ernst&Young Global Limited) as stated in its report no.
sebagaimana termuat dalam laporannya nomor RPC- RPC-3375/PSS/2017 dated March 29, 2017 rendering
3375/PSS/2017 tertanggal 29 Maret 2017 dengan the opinion of fairly stated in all material respects.
pendapat wajar dalam semua hal yang material.
Dengan disetujuinya Laporan Tahunan dan disahkannya With the approval of the Annual Report and the
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris ratification of the Board of Commissioners Supervisory
90
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Perseroan dan Laporan Keuangan Konsolidasian Report and the Consolidated Financial Statements of
Perseroan tersebut, semua anggota Direksi dan Dewan the Company, grant full release and discharge (acquit
Komisaris diberikan pelunasan dan pembebasan et decharge) to all members of the Board of Directors
tanggung-jawab sepenuhnya (acquit et decharge) atas and the Board of Commissioners of the Company for
tindakan pengurusan dan pengawasan yang mereka their respective management and supervisory actions
lakukan selama tahun buku 2016, sejauh tindakan- taken during financial year 2016, to extent those actions
tindakan tersebut tercermin dalam Laporan Tahunan are reflected in the Annual Report and Consolidated
dan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan Tahun Financial Statements of the Company for Financial Year
Buku 2016. 2016.
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2017 Follow Up: Implemented in year 2017
Laporan Tahunan Perseroan telah disetujui dan The Company’s Annual Report has approved and ratified
disahkan oleh RUPS Tahunan. by the Annual GMS.
Keputusan : Resolution:
Menyetujui penggunaan laba bersih Perseroan untuk Approve the net profit of the Company for financial
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember year ending as at 31 December 2016 amounting
2016 sebesar Rp.452.885.177.678,- sebagai berikut : Rp.452.885.177.678,- to be appropriated as follows :
a. (i) Sebesar Rp.266.338.739.100,- dibagikan sebagai a. (i) An amount of Rp.266.338.739.100,- to be
deviden tunai, yang akan diperhitungkan dengan distributed as cash dividend, taking into account
deviden interim pertama sebesar Rp.35,- setiap the first interim dividend of Rp.35,- per share
saham kepada para pemegang saham sejumlah to shareholders of 1.439.668.860 share which
1.439.668.860 lembar saham yang telah dibayarkan has been paid on 25 May 2016, second interim
pada tanggal 25 Mei 2016, deviden interim dividend of Rp.50,- per share to shareholders
kedua sebesar Rp.50,- setiap saham kepada para of 1.439.668.860 share which has been paid on
pemegang saham sejumlah 1.439.668.860 lembar 25 August 2016 and third interim dividend of
saham yang telah dibayarkan pada tanggal 25 Rp.15,- per share to shareholders of 5.758.675.440
Agustus 2016, dan deviden interim ketiga sebesar share which has been paid on 24 November
Rp.15,- setiap saham kepada para pemegang 2016, as such remaining in the amount of
saham sejumlah 5.758.675.440 lembar saham Rp.57.586.754.400 or Rp.10,- per share will be
yang telah dibayarkan pada tanggal 24 November paid as final dividend, the implementation of the
2016, sehingga sisanya sebesar Rp.57.586.754.400 payment will be distributed on 24 May 2017, to
atau Rp.10 setiap saham sebagai deviden final, the shareholders of the Company which whose
yang pelaksanaan pembayarannya akan dilakukan name are recorded in the Shareholders Register
pada tanggal 24 Mei 2017 kepada Pemegang of the Company (Recording Date) dated 16 May
Saham Perseroan yang namanya tercatat dalam 2017 at 16.00 Western Indonesia Time.
Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal
16 Mei 2017 pukul 16:00 Bagian Barat Waktu
Indonesia.
91
2018 Laporan Tahunan Annual Report
(ii) memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan (ii) Authorize the Board of Directors of the Company
untuk melaksanakan pembagian dividen tersebut to carry out the dividend distribution and to do
dan untuk melakukan semua tindakan yang all necessary actions. The dividend payment will
diperlukam. Pembayaran dividen akan dilakukan be made with due observance to the prevailing
dengan memperhatikan ketentuan pajak, tax, Indonesia Stock Exchange and oher Capital
ketentuan Bursa Efek Indonesia dan ketentuan Market regulations; and
pasar modal lainnya yang berlaku; dan
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2017 Follow Up: Implemented in year 2017
Dividen tunai sebesar Rp 10 per saham telah dibayarkan Cash dividend of Rp 10 per share has been paid on 24
pada tanggal 24 Mei 2017 kepada Pemegang Saham May 2017 to Shareholders as recorded in the Company’s
yang tercatat dalam Daftar Pemegang Saham register of Shareholders on 16 May, 2017.
Perseroan pada tanggal 16 Mei 2017.
92
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
(2) Menyetujui untuk memberikan kuasa dengan (2) Authorizing the Board of Directors of the
hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk : Company with the right of substitution to:
(i) Menyatakan sebagian keputusan Rapat (i) Memorialize some of the resolutions with
sehubungan dengan mata acara ini dalam regard to this meeting agenda in a notarial
akta notaris dan memberitahukan kepada deed and to notify the Minister of Law and
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Rights of the Republic of Indonesia,
Republik Indonesia; to make a registration in the Company’s
Registry;
(ii) Menandatangani surat-surat, akta-akta, (ii) To sign letters, deeds or other documents;
atau dokumen-dokumen lainnya;
(iii) Menghadap di hadapan notaris dan/atau (iii) To appear before the Notary and / or the
pejabat berwenang; serta relevant authorities; as well as
(iv) Untuk melakukan semua tindakan yang (iv) To do all necessary actions in compliance
diperlukan dan disyaratkan oleh peraturan with the prevailing regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
b. (1) Menetapkan untuk seluruh anggota Direksi b. (1) Determine that the salary and benefits for
Perseroan, pemberian gaji dan tunjangan untuk all members of the Board of Directors of the
tahun buku 2017 maksimum dengan kenaikan Company for the financial year 2017 will be in the
10% (sepuluh persen) dari tahun buku 2016, maximum increase of 10% (ten percent) from
setelah dipotong pajak penghasilan (PPh) dengan the financial year 2016 after income tax with due
memperhatikan pendapat Komite Nominasi dan observance to the opinion of the Nomination and
Remunerasi Perseroan. Remuneration Committee of the Company.
(2) Menetapkan untuk seluruh anggota Dewan (2) Determine that the salary or honorarium
Komisaris Perseroan, pemberian gaji atau and benefits for all members of the Board of
honorarium dan tunjangan untuk tahun buku Commissioners of the Company for the financial
2017 maksimum dengan kenaikan 10% (sepuluh year 2017 will be in the maximum increase of
persen) dari tahun buku 2016, setelah dipotong 10% (ten percent) from the financial year 2016
pajak penghasilan (PPh) dengan memperhatikan after income tax with due observance to the
pendapat Komite Nominasi dan Remunerasi opinion of the Nomination and Remuneration
Perseroan. Committee of the Company.
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2017 Follow Up: Implemented in year 2017
Keputusan mengenai penetapan jumlah gaji dan/ Decision on determination the salary and/or honorarium
atau honorarium anggota Dewan Komisaris dan of the members of the Board of Commissioners and
anggota Direksi Perseroan langsung berlaku dengan Board of Directors, is directly applicable with due
memperhatikan pendapat Komite Nominasi dan observance to the opinion of the Nomination and
Remunerasi Perseroan. Remuneration Committee of the Company.
93
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Keputusan: Resolution:
n Memberi wewenang kepada Dewan Komisaris n Authorize the Board of Commissioners to appoint
Perseroan untuk menunjuk salah satu Kantor one of the Public Accountant Firm in Indonesia
Akuntan Publik di Indonesia yang terdaftar pada which is registered with Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan dan yang terafiliasi dengan and affiliated with one of the international public
salah satu kantor akuntan publik international untuk accounting firms, to audit the Consolidated Financial
melakukan audit Laporan Keuangan Konsolidasian Statements of the Company for financial year 2017
Perseroan untuk tahun buku 2017 dan/atau audit and/or other audit as deemed required by the
lain yang dibutuhkan oleh Perseroan; Company;
n Memberi wewenang kepada Direksi Perseroan untuk n Authorize the Board of Directors to determine the
menetapkan jumlah honorarium dan persyaratan honorarium and other terms and conditions of the
lainnya sehubungan dengan penunjukan Kantor appointment of such Public Accountant Firm.
Akuntan Publik tersebut.
Tindak Lanjut: Terealisasi pada tahun 2017 Follow Up: Implemented in year 2017
Pada tanggal 15 November 2017, Dewan Komisaris On 15 November 2017, The Board of Commissioners
Perseroan telah menunjukan KAP Purwantono, of the Company has appoint Purwantono, Sungkoro &
Sungkoro & Surja (firma anggota Ernst & Young Global Surja Public Accounting Firm (a member firm of Ernst
Limited) untuk melakukan audit Laporan Keuangan & Young Global Limited), to audit the Consolidated
Konsolidasian Perseroan dan Entitas Anaknya untuk Financial Statements of the Company and Its
tahun buku 2017. Subsidiaries for financial year 2017.
Dewan Komisaris secara kolektif memiliki keahlian Collectively, the Board of Commissioners possesses the
untuk dapat melaksanakan tanggung jawab yang expertise to carry out its mandated responsibilities, and
94
2018 Laporan Tahunan Annual Report
diamanahkan, dan terdiri dari anggota yang memiliki consists of members with adequate understanding, the
pemahaman yang memadai, memiliki kompetensi competences to deal with problems arising in business,
untuk dapat menghadapi permasalahan yang timbul ability to make decisions independently and drive
dalam usaha, kemampuan membuat keputusan improvements of the Company’s performance, and
secara independen dan mendorong peningkatan can effectively conduct reviews and give constructive
kinerja Perseroan, serta dapat secara efektif melakukan feedback on the performance of management. All
penelaahan dan memberikan masukan konstruktif members of the Board of Commissioners demonstrate
terhadap kinerja manajemen. Seluruh anggota Dewan sound integrity and possess good reputation.
Komisaris memiliki integritas dan reputasi yang baik.
Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Duties and Responsibilities of the Board of
Commissioners
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan The execution of the duties and responsibilities of the
Komisaris sejalan dengan Anggaran Dasar dan Board of Commissioners is in accordance with the
peraturan perundang-undangan yang berlaku. Articles of Association and all applicable regulations.
1. Tugas 1. Duties
Tugas-tugas Dewan Komisaris meliputi, antara lain: The duties of the Board of Commissioners include
among others:
a. Melakukan pengawasan untuk kepentingan a. To conduct supervision for the benefit of the
Perseroan dengan memperhatikan kepentingan Company with due consideration to the interest
para pemegang saham dan bertanggung jawab of the Shareholders and be responsible to the
kepada RUPS. GMS;
b. Melakukan pengawasan terhadap kebijakan b. To conduct supervision the management
pengelolaan Perseroan yang dilakukan Direksi policy of the Board of Directors and provide
dan memberikan nasihat kepada Direksi advice to the Board of Directors in managing
dalam melakukan kepengurusan sesuai the Company in accordance with the Articles
dengan Anggaran Dasar, Keputusan RUPS dan of Association, GMS resolutions, prevailing laws
peraturan perundangan yang berlaku serta and regulations and with due observance to the
dengan memperhatikan prinsip-prinsip Good principles of Good Corporate Governance.
Corporate Governance.
c. Memberikan tanggapan dan rekomendasi atas c. To provide feedback and recommendations on
rencana kerja tahunan Perseroan yang diajukan the Company’s annual working plan submitted
Direksi; by the Board of Directors;
d. Melakukan pengawasan atas pelaksanaan d. To supervise the implementation of the
prinsip-prinsip Good Corporate Governance principles of Good Corporate Governance in the
dalam kegiatan-kegiatan usaha Perseroan; Company’s business activities;
e. Melakukan pengawasan dan memberikan e. To supervise and advise the Board of Directors
nasihat kepada Direksi mengenai risiko bisnis on the Company’s business risks as well as
Perseroan dan upaya-upaya manajemen dalam management’s efforts at internal control;
menerapkan pengendalian internal;
f. Melakukan pengawasan dan memberikan f. To supervise and advise the Board of Directors
nasihat kepada Direksi dalam penyusunan dan on the preparation and disclosure of periodic
pengungkapan laporan keuangan berkala; financial statements;
g. Mempertimbangkan keputusan Direksi yang g. To consider decisions of the Board of Directors
memerlukan persetujuan Dewan Komisaris which are subject to the approval of the Board
berdasarkan Anggaran Dasar; of Commissioners pursuant to the Articles of
Association;
95
2018 Laporan Tahunan Annual Report
h. Memberikan laporan mengenai pelaksanaan h. To provide a report of its supervision and advisory
tugas pengawasan dan pemberian nasihat activities in the annual report and to review and
yang dilakukannya dalam laporan tahunan serta approve the annual report;
menelaah dan menyetujui laporan tahunan
tersebut;
Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan Komisaris In performing its duties, the Board of Commissioners
tidak boleh ikut serta dalam pengambilan keputusan shall not participate in making operational decisions.
yang bersifat operasional. Keputusan Dewan Komisaris Decisions by the Board of Commissioners are made in
diambil dalam kapasitasnya sebagai pengawas, its oversight capacity, and thus decisions on operational
sehingga keputusan mengenai kegiatan operasional activities remain the responsibility of the Board of
tetap menjadi tanggung jawab Direksi. Directors.
Dewan Komisaris menjalankan tugas pengawasannya The Board of Commissioners shall carry out its duties
dengan itikad baik, penuh tanggung jawab dan in good faith, with full responsibility and in a prudent
kehati-hatian untuk kepentingan Perseroan dan manner in the interest of the Company and with due
dengan memperhatikan kepentingan para pemangku consideration to the interest of the stakeholders of the
kepentingan Perseroan. Company.
2. Wewenang 2. Authorities
Dalam menjalankan tugas pengawasan dan In discharging its supervision and advisory duties, the
pemberian nasihat kepada Direksi, Dewan Komisaris Board of Commissioners is authorized to perform,
berwenang untuk melakukan, antara lain hal-hal among other things the following:
sebagai berikut:
a. Memeriksa catatan dan dokumen lain termasuk a. To inspect records and other documents as well
juga kekayaan Perseroan; as assets of the Company;
b. Meminta dan menerima informasi mengenai b. To request and accept information relating to
Perseroan dari Direksi; the Company from the Board of Directors;
c. Menyetujui rencana aksi korporasi Perseroan yang c. To grant approval to the Company’s proposed
diajukan oleh Direksi sesuai dengan Anggaran corporate action submitted by the Board of
Dasar; Directors in accordance with the Articles of
Association;
d. Memberikan persetujuan kepada Direksi dalam d. Authorized to give consent to the Board of
melakukan perbuatan hukum tertentu. Directors in certain legal actions;
Komisaris Utama bertindak sebagai juru bicara dari The President Commissioner acts as the spokesperson
Dewan Komisaris dan menjadi penghubung utama for the Board of Commissioners and shall be the main
(main contact) bagi seluruh anggota Dewan Komisaris. contact for all members of the Board of Commissioners.
96
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Susunan anggota Komisaris Perseroan per tanggal 31 The members of the Board of Commissioners as of
Desember 2018 adalah sebagai berikut: December 31, 2018 are as follows:
Piagam Dewan Komisaris ini disusun sesuai dengan The Board of Commissioners’ Charter is prepared
Anggaran Dasar Perseroan, Undang-Undang No. in accordance with the Articles of Association, Law
40/2007 tentang Perseroan Terbatas, dan Peraturan No. 40/2007 on Limited Liability Company and OJK
OJK No.33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Regulation No. 33/POJK.04/2014 regarding the Board
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik, sebagai of Directors and Board of Commissioners of Issuers
pedoman dalam melaksanakan tugas dan tanggung or Public Company, as a guideline in performing its
jawabnya secara efisien, transparan, kompeten, duties and responsibilities in an efficient, transparent,
independen, dan dapat dipertanggungjawabkan. competent, independent, and accountable manner.
Piagam (Pedoman) Dewan Komisaris berisi; The Board of Commissioners’ Charter contains;
1. Komposisi, pengangkatan, pemberhentian serta 1. Composition, appointment, dismissal and term of
masa jabatan Dewan Komisaris; office of the Board of Commissioners;
2. Nominasi dan persyaratan Keanggotaan Dewan 2. Nomination and requirement of the Board of
Komisaris; Commissioners’s members;
3. Tugas, tanggung jawab, wewenang Dewan 3. Duties, responsibilities, authorities of the Board of
Komisaris; Commissioners;
4. Pertanggungjawaban Dewan Komisaris; 4. Accountability of the Board of Commissioners;
5. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris; 5. Performance evaluation of the Board of
Commissioners;
6. Mekanisme dan tata tertib rapat Dewan Komisaris; 6. Mechanism and meeting rules of the Board of
Commissioners;
7. Komite Penunjang Dewan Komisaris; 7. Supporting Committee of the Board of
Commissioners;
8. Remunerasi dan pendidikan berkelanjutan bagi 8. Remuneration and continuous education for the
Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
97
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Dengan adanya piagam Dewan Komisaris ini, Dewan By establishing a charter, the Board of Commissioners
Komisaris diharapkan akan selalu mengedepankan is expected to always put forward the GCG principles
prinsip-prinsip GCG secara konsisten sesuai standar consistently in its actions and its conduct in accordance
etika dan nilai-nilai yang berlaku di Perseroan dalam with the standard of ethics and values applicable in the
bertindak dan bersikap. Company.
Pedoman Kerja Dewan Komisaris dapat diakses di Board of Commissioners’ Charter available for access on
laman Perseroan (www.smsm.co.id) the Company’s website (www.smsm.co.id)
Prosedur, Dasar Penetapan, dan Besarnya Remunerasi Procedures, Basis of Determination and Remuneration
Anggota Dewan Komisaris for Members of the Board of Commissioners
Menunjuk Pasal 113 UU Perseroan Terbatas No. 40 Reffering the Article 113 of the Limited Liability Company
tahun 2007, diatur bahwa ketentuan mengenai Law No. 40 Year 2007, stipulates that the provisions on
besarnya honorarium dan tunjangan bagi anggota the honorarium and benefit for members of the Board
Dewan Komisaris ditetapkan oleh RUPS. of Commissioners are determined by the GMS.
Berdasarkan Keputusan RUPS Tahunan Perseroan Based on the Company Annual GMS resolution for
Tahun Buku 2017 tanggal 15 Mei 2018, RUPS financial year 2017 on 15 May 2018, Annual GMS stipulate
Menetapkan untuk seluruh anggota Dewan Komisaris that the honorarium and benefits for all members of
Perseroan, pemberian honorarium dan tunjangan the Board of Commissioners of the Company for the
untuk tahun buku 2018 maksimum dengan kenaikan financial year 2018 will be in the maximum increase of
10% (sepuluh persen) dari tahun 2017, setelah dipotong 10% (ten percent) from the year 2017 after income tax
pajak penghasilan (PPh) dengan memperhatikan with due observance to the opinion of the Nomination
pendapat Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan. and Remuneration Committee of the Company.
Dewan Komisaris menerima imbalan berupa The Board of Commissioners receives remuneration
honorarium, tunjangan, fasilitas, dan tantiem. in the form of honorarium, allowance, facilities and
Penetapan penghasilan berupa honorarium, tunjangan incentive. The determination on income in the
dan fasilitas yang bersifat tetap dilakukan dengan form of honorarium, benefits and facilities is taking
mempertimbangkan faktor pendapatan, asset, kondisi into consideration the factors of income, assets, the
dan kemampuan keuangan Perseroan, serta tingkat conditions and the Company’s financial capabilities, the
inflasi dan faktor-faktor lain yang relevan serta tidak inflation level and other relevant factors without violating
bertentangan dengan peraturan perundang-undangan. laws and regulations. While the benefits and incentive
Sedangkan tunjangan dan tantiem yang bersifat are variable by taking into account the achievement of
variabel dilakukan dengan mempertimbangkan faktor targets, health level and financial capability as well as
pencapaian target, tingkat kesehatan dan kemampuan other relevant factors (merit system).
keuangan serta faktor-faktor lain yang relevan (merit
system).
98
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Struktur remunerasi Dewan Komisaris adalah sebagai The Board of Commissioners Remuneration Structure is
berikut: as follows:
1) Honorarium. 1) Honorarium.
2) Tunjangan. 2) Benefits.
a. Tunjangan Hari Raya Keagamaan. a. Religious Holiday Benefits.
b. Tunjangan Transportasi. b. Transportation Benefits.
3) Fasilitas 3) Facilities
Fasilitas Kesehatan, dalam bentuk asuransi Health facilities, in the form of health insurance and/
kesehatan dan/atau penggantian biaya pengobatan or medical reimbursements.
(at cost)
4) Tantiem 4) Incentive
Jumlah remunerasi Dewan Komisaris Perseroan pada Total remuneration of the Board of Commissioners in
tahun 2018 adalah Rp 2,12 milyar. 2018 amounted to Rp 2.12 billion.
Pemanggilan rapat dilakukan oleh Komisaris Utama, A notice for the meeting of Board of Commissioners
bila Komisaris Utama berhalangan, maka pemanggilan shall be served by the President Commissioner, and
rapat dapat dilakukan oleh 1 (satu) orang anggota in case of the President Commissioner is prevented
Dewan Komisaris. from doing so, the meeting shall be notified by 1 (satu)
members of the Board of Commissioners.
Pemanggilan rapat dilakukan secara tertulis dengan The notice to the meeting of Board of Commissioners
mencantumkan tanggal, waktu, tempat rapat dan shall be served in writing containing date, time, the venue
agenda rapat yang akan dibicarakan, selanjutnya of meeting and agenda to be discussed, then delivered
pemanggilan rapat disampaikan kepada setiap anggota to each member of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dapat melalui pos tercatat, jasa kurir, against a sufficient receipt, or by the registered mail or
surat elektronik (e-mail) atau sarana lainnya paling courier service, email or any other means at the latest
lambat 7 (tujuh) hari sebelum rapat diselenggarakan, 7 (seven) days prior to the meeting so that the Board
sehingga Dewan Komisaris memiliki kesempatan of Commissioners had the opportunity to examine
untuk menelaah informasi dan/atau meminta informasi information and/or request information additional
tambahan sebelum rapat. Namun apabila rapat telah prior to the meeting. However, if the meeting has been
dijadwalkan berdasarkan keputusan rapat sebelumnya, scheduled by the decision of the previous meeting,
maka tidak dilakukan pemanggilan rapat lagi. then do not call another meeting.
Rapat Dewan Komisaris dipimpin oleh Komisaris Meeting of the Board of Commissioners is chaired
Utama, dalam hal Komisaris Utama tidak dapat hadir, by the President Commissioner, if the President
rapat dipimpin oleh salah seorang Komisaris yang Commissioner is absent, the meeting shall be presided
99
2018 Laporan Tahunan Annual Report
dipilih oleh para anggota Dewan Komisaris yang hadir over by a Commissioner designated by the members
dalam Rapat. of the Board of Commissioner present at the meeting.
Rapat adalah sah dan berhak mengambil keputusan Meeting is valid and may adopt binding resolutions if
yang mengikat apabila dihadiri atau diwakili oleh lebih attended or represented by more than 1/2 (one half) the
dari 1/2 (satu per dua) jumlah anggota Dewan Komisaris. number of members of the Board of Commissioners.
Seluruh keputusan dalam rapat diambil dengan All decisions taken in a meeting with deliberation
musyawarah untuk mufakat, apabila tidak tercapat and consensus, if not achieved, the meeting decisions
musyawarah untuk mufakat, maka keputusan rapat taken by majority vote. All decisions of the meeting are
diambil dengan suara terbanyak. Seluruh keputusan binding to all members of the Board of Commissioners.
rapat tersebut bersifat mengikat bagi seluruh anggota There will be minutes of meeting made on each
Dewan Komisaris. Setiap rapat Dewan Komisaris Board of Commissioners meeting which is signed
yang diadakan, akan dibuatkan Risalah Rapat yang by the Chairman of the Meeting and the Board of
ditandatangani oleh Ketua Rapat dan seluruh anggota Commissioners in attendance.
Dewan Komisaris yang hadir.
Selain penyelenggaraan rapat sebagaimana uraian In addition to the meetings as described above, the
di atas, rapat Dewan Komisaris juga dapat dilakukan meeting of the Board of Commissioners also can be
melalui media telekonferensi, video konferensi atau held through media teleconference, video conference
sarana media elektronik lainnya yang memungkinkan or other electronic media that enables all meeting
seluruh peserta rapat dapat saling melihat dan/atau participants can see each other and/or hear directly as
mendengar secara langsung serta berpartisipasi dalam well as participating in the meeting.
rapat.
Kehadiran Dewan
Komisaris |
Tanggal | Attendances of
No Agenda Rapat | Meeting Agenda
Date Board of
Commissioners
SH HH
Pembahasan Program Kerja Dewan Komisaris dan Program Kerja Komite Tahun 2018 |
08 Januari | Discusssion on Board of Commissioner Work Program and Committee Work Program
1 January 2018 √ √
2018 Tindak lanjut keputusan rapat Dewan Komisaris carry-over tahun 2017 | Following up the
decision of the Board of Commissioners regarding carry-over meeting in 2017.
Pembahasan dan penyusunan usulan Laporan Pelaksanaan Pengawasan Dewan
22 Januari |
Komisaris Tahun Buku 2017 untuk disampaikan RUPS Tahunan Tahun Buku 2017 |
2 January √ √
Preparation of the proposal of the Supervisory Report of the Board of Commissioners for
2018
the financial year 2017 for the Annual GMS 2017.
09 Februari |
Persetujuan atas penambahan Fasilitas Kredit Perseroan dari PT Bank CIMB Niaga Tbk |
3 February √ √
Approval on Additional Credit Facility of The Company from PT Bank CIMB Niaga Tbk
2018
28 Maret | Perubahan Susunan Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi | Changes to the
4 √ √
March 2018 Nomination and Remuneration Committee Membership
Persiapan Dewan Komisaris Menghadapi Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada
12 April |
5 tanggal 15 Mei 2018 | BOC Preparation encounter Annual General Meeting of √ √
April 2018
Shareholders on May 15,2018
Pembahasan dan persetujuan terkait aksi korporasi rencana pembagian deviden interim
30 April | tunai tahun buku 2018 sebesar Rp.10,- per lembar saham | Discussion and approval
6 √ √
April 2018 regarding to corporate action plan on distribution cash interim dividend for financial year
2018 of Rp.10,- per share.
100
25 Juni | Pembahasan dan persetujuan terkait rencana akuisisi Sure Filter (Thailand) Co. Ltd |
7 √ √
June 2018 Discussion and approval regarding to acquisition plan of Sure Filter (Thailand) Co., Ltd.
Komisaris Tahun Buku 2017 untuk disampaikan RUPS Tahunan Tahun Buku 2017 |
2 January √ √
Preparation of the proposal of the Supervisory Report of the Board of Commissioners for
2018
the financial year 2017 for the Annual GMS 2017.
09 Februari |
Persetujuan atas penambahan Fasilitas Kredit Perseroan dari PT Bank CIMB Niaga Tbk |
3 February √ √
Approval on Additional Credit Facility of The Company from PT Bank CIMB Niaga Tbk
2018
102
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kriteria Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris Indicators of Performance Evaluation of the Board of
Commissioners’
Kriteria yang digunakan dalam melakukan evaluasi The indicators that used in evaluating the performance
kinerja Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: of the Board of Commissioners are as follows:
1) Kontribusi dan dukungan pada pelaksanaan GCG di 1) Contributions and support on the Company’s GCG
Perseroan. implementation.
2) Efektivitas pelaksanaan tugas pengawasan dan 2)
Effectiveness in the implementation of the
sebagai penasihat atas kinerja Direksi sesuai supervisory and advisory duties over the performance
Anggaran Dasar, seperti diantaranya Pengawasan of the Board of Directors according to the Articles of
Keuangan, Pengawasan Operasional, Pengawasan Association, such as Financial Supervision, Operational
Pengembangan, dan Pengawasan Sumber Daya Supervision, Supervision for Development, and
Manusia. Supervision on Human Capital.
3) Kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku. 3) Compliance with regulations.
4) Efektivitas pelaksanaan tanggung jawab komite di 4)
Effectiveness in the implementation of the
bawah Dewan Komisaris. responsibilities of the committees under the Board
of Commissioners.
5) Kehadiran dan kontribusi dalam rapat Dewan 5) Attendance and contributions in meetings of the
Komisaris, rapat bersama Direksi dan rapat Komite. Board of Commissioners, joint meetings with the
Board of Directors and Committee meetings.
103
2018 Laporan Tahunan Annual Report
sebagaimana ditetapkan dalam Kriteria Dewan Criteria of the Board of Commissioners of The Company.
Komisaris Perseroan.
Berikut adalah rincian Jabatan Rangkap dari Anggota The following are the details of the Concurrent Positions
Dewan Komisaris Perseroan: of Members of the Board of Commissioners the
Company:
Nama | Name Jabatan | Position Jabatan pada Perusahaan | Institusi Lain Nama Perusahaan | Institusi Lain
Position at other Companies | Institutions Name of other companies | Institutions
Surja Hartono Komisaris Utama | 1) Direktur | Director 1) PT Adrindo Intiperkasa
President Commissioner 2) Direktur | Director 2) PT Adrindo Intisarana
3) Komisaris Utama | President Commisioner 3) PT Hydraxle Perkasa
4) Komisaris Utama | President Commisioner 4) PT Prapat Tunggal Cipta
5) Komisaris Utama | President Commisioner 5) PT Selamat Sempana Perkasa
Handi Hidajat S. Komisaris Independen |
Tidak Ada | None
Independent Commissioner
Per posisi 31 Desember 2018, anggota Dewan Komisaris As of 31 December 2018 members of the Board of
yang memiliki saham di Perseroan adalah sebagai Commissioners who held shares in the Company were
berikut: as follows:
104
2018 Laporan Tahunan Annual Report
anggota Dewan Komisaris yang tidak memiliki member of the Board of Commissioners who does
hubungan keuangan, kepengurusan, kepemilikan not have the financial, management, share ownership,
saham, dan/atau keluarga dengan anggota Dewan and/or family relations with the other members of the
Komisaris lainnya. Juga tidak memiliki hubungan Board of Commissioners. In addition, the Independent
dengan Direksi dan/atau Pemegang Saham Pengendali Commissioner does not have a relationship with the
atau hubungan yang dapat mempengaruhi Board of Directors and/or the Controlling Shareholder
kemampuannya untuk bertindak independen dan telah or a relationship that may affect his/her ability to act
memenuhi persyaratan sebagai Komisaris Independen. independently and have met the requirements as an
Independent Commissioner.
Keberadaan Komisaris Independen dimaksudkan untuk The Independent Commissioner is tasked to create an
mendorong terciptanya iklim yang lebih obyektif dan objective environment and to uphold fairness among
menempatkan kesetaraan (fairness) di antara berbagai various interests, including the interest of the company
kepentingan, termasuk kepentingan perusahaan dan and the interests of stakeholders, as a key principle in
kepentingan stakeholder sebagai prinsip utama dalam the decision-making of the Board of Commissioners.
pengambilan keputusan oleh Dewan Komisaris.
Jumlah minimum Komisaris Independen yang The minimum number of Independent Commissioner
ditetapkan oleh OJK dan BEI yaitu 30% dari total assigned by the OJK and the IDX is 30% of the total
seluruh anggota Dewan Komisaris. Jumlah Komisaris number of members of the Board of Commissioners. The
Independen Perseroan per 31 Desember 2018 adalah number of Independent Commissioner at December
1 (satu) orang, atau 50% dari jumlah seluruh anggota 31, 2018 is 1 (one) people, or 50% of the total number of
Dewan Komisaris yang berarti telah memenuhi members of the Board of Commissioners, which means
ketentuan dimaksud. that it meets the required quantity.
105
2018 Laporan Tahunan Annual Report
106
2018 Laporan Tahunan Annual Report
DIREKSI BOARD OF DIRECTORS
Berdasarkan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 Based on Law No. 40 Year 2007 on Limited Liability
tentang Perseroan Terbatas, Direksi merupakan organ Companies, the Board of Directors is a Company
Perseroan yang berwenang dan bertanggung jawab organs that fully responsible for the management of
penuh atas pengurusan Perseroan untuk kepentingan the Company for the interest and in accordance with
sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan serta the purposes and objectives of the Company, as well as
mewakili Perseroan baik di dalam maupun di luar representing the Company both inside and outside of
pengadilan sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar court in accordance with the Articles of Association and
Perseroan dan peraturan perundang-undangan yang prevailing laws and regulations.
berlaku.
Direksi bertugas mengelola Perseroan dan kekayaan The Board of Directors is responsible for managing the
Perseroan untuk meningkatkan nilai saham bagi Company and its financial assets in order to increase the
pemegang saham, memastikan pelaporan keuangan Company’s share values for the shareholders, to ensure
yang sesuai dengan peraturan, mengelola perencanaan proper financial reporting, to manage the Company’s
strategis Perseroan dalam jangka pendek dan jangka short-term and long-term strategic planning, including
panjang, termasuk pengembangan bisnis untuk business development to support the Company’s
mendukung pertumbuhan Perseroan. growth.
Dalam melaksanakan tugasnya, Direksi bertanggung In conducting its duties, the Board of Directors is
jawab kepada Rapat Umum Pemegang Saham. responsible to the General Meeting of Shareholders.
Pertanggungjawaban Direksi kepada RUPS merupakan This responsibility is a manifestation of corporate
perwujudan akuntabilitas pengelolaan perusahaan management accountability for conducting GCG
dalam rangka pelaksanaan prinsip-prinsip GCG. Kinerja principles. The Board of Directors’ individual and
Direksi dievaluasi oleh Dewan Komisaris baik secara collective performances are evaluated by the Board
individual maupun kolektif berdasarkan unsur-unsur of Commissioners, based on performance evaluation
penilaian kinerja yang disusun oleh Komite Nominasi parementers prepared by the Nomination and
dan Remunerasi. Pelaksanaan penilaian dilakukan pada Remuneration Committee. The evaluation is conducted
tiap akhir periode tahun buku. Hasil penilaian kinerja at the end of every fiscal year. Results of performance
Direksi oleh Dewan Komisaris disampaikan dalam assessment of the Board of Directors by the Board of
RUPS Tahunan. Commissioners are submitted in the Annual GMS.
Susunan Direksi per 31 Desember 2018 adalah sebagai The members of the Board of Directors as of December
berikut: 31, 2018 are as follows:
107
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Seluruh anggota Direksi berdomisili di Indonesia All members of the Board of Directors are domiciled in
dan pengangkatan anggota Direksi telah memenuhi Indonesia and the appointment of the members of the
ketentuan peraturan perundang undangan yang Board of Directors has fulfilled the prevailing regulations.
berlaku.
Dalam menjalankan tugas dan wewenangnya untuk In carrying out its duties and authority to manage the
mengelola perusahaan, Direksi Perseroan berpedoman company, the Board of Directors of the Company is
pada Piagam Direksi, Peraturan Perusahaan yang guided by the Board of Directors’ Charter, a Company’s
disusun khusus untuk dijadikan pedoman bagi anggota Regulations tailored specifically to serve as a guide
Direksi untuk saling berinteraksi dalam mengelola for members of the Board of Directors to interact
perusahaan secara efisien, efektif, akuntabel dan in managing the company in an efficient, effective,
bertanggung jawab. accountable and responsible way.
Piagam (Pedoman) Direksi memuat beberapa The Board of Directors’ Charter contains several
ketentuan, antara lain: provisions, among others:
1. Komposisi, Pengangkatan, Pemberhentian serta 1. The composition, appointment, dismissal and term
masa jabatan Direksi. of office of the Board of Directors.
2. Persyaratan Keanggotaan Direksi. 2. Requirements of Board of Directors’ members.
3. Tugas dan wewenang Direksi. 3. Duties and authorities of the Board of Directors.
4. Kode etik. 4. Code of conduct.
5. Pertanggungjawaban Direksi. 5. Accountability of the Board of Directors.
6. Mekanisme dan tata tertib rapat Direksi. 6. Mechanism and meetings rules of the Board of
Directors.
7. Evaluasi Kinerja Direksi. 7. Performance evaluation of the Board of Directors.
8. Rangkap Jabatan. 8. Concurrent Positions.
9. Program pengenalan anggota Direksi. 9. Introduction Program of the Board of Directors.
10. Remunerasi dan pendidikan berkelanjutan bagi 10. The remuneration and continuing education for the
Direksi. Board.
108
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Piagam (Pedoman) Direksi akan senantiasa dievaluasi Board of Directors’ Charter will be updated yearly to be
setiap tahunnya guna disesuaikan dengan perubahan adapted with the changes of the prevailing laws and
peraturan yang berlaku dan disesuaikan dengan regulation and the Company’s needs.
kebutuhan Perusahaan.
Piagam (Pedoman) Direksi dapat diakses di laman Board of Directors’ Charter available for access on the
Perseroan (www.smsm.co.id). Company’s website (www.smsm.co.id).
Tugas dan Wewenang Direksi Duties and Authorities of The Board of Directors
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, In performing its duties and responsibilities, the Board
Direksi senantiasa berpegang dan berpedoman pada of Directors always upholds and guided by the Articles
Anggaran Dasar, Piagam Direksi maupun ketentuan of Association, Board of Directors’ Charter and other
internal serta eksternal lainnya. internal and external regulations.
Tugas dan tanggung jawab Direksi sesuai Piagam Duties and responsibilities of the Board of Directors as
Direksi adalah sebagai berikut: stated in Board of Director’s Charter are as follows:
1. Tugas-tugas Direksi meliputi, antara lain: 1. The duties of the Board of Directors include among
others:
a) Menyusun rencana strategis Perseroan dalam a) To formulate the Company’s strategic plan in
bentuk rencana korporasi (corporate plan) dan the form of corporate plan and work plan;
rencana kerja (work plan);
b) Menetapkan struktur organisasi Perseroan, b) To establish the organizational structure of the
lengkap dengan rincian tugas setiap divisi dan Company, complete with the detailed tasks of
unit usaha; each divisions and business units;
c) Mengendalikan dan mengembangkan sumber c) To control and develop the Company’s resources
daya yang dimiliki Perseroan secara efektif dan effectively and efficiently;
efisien;
d) Membentuk sistem pengendalian internal dan d) To establish the Company’s internal control and
manajemen risiko Perseroan; risk management;
e) Menjaga dan mengevaluasi kualitas fungsi e) To maintain and evaluate the quality of
pengendalian internal di Perseroan serta secara internal control functions in the Company,
periodik menyampaikan laporan pelaksanaan and to periodically submit reports on the
fungsi pengendalian internal di Perseroan implementation of internal control functions in
kepada Dewan Komisaris; the Company to the Board of Commissioners;
f) Mempertimbangkan risiko-risiko usaha dalam f) To take into account business risks in any
setiap pengambilan keputusan/tindakan; decision/action;
g) Bersama-sama dengan Dewan Komisaris g) Together with the Board of Commissioners,
memastikan auditor ekternal, auditor internal, to ensure that the external auditors, internal
dan Komite Audit, serta komite penunjang auditors, and the Audit Committee, as well as
lainnya memiliki akses terhadap catatan other supporting committees, to have access
akuntansi, data penunjang, dan informasi to accounting records, supporting data, and
mengenai Perseroan, sepanjang diperlukan information regarding the Company, to the
untuk melaksanakan tugasnya; extent necessary to perform duties;
h) Menyusun dan menyediakan laporan keuangan h) To prepare and provide the Company’s periodic
berkala; financial statements;
i) Menyusun dan menyampaikan informasi i) To prepare and communicate material
material kepada publik; information to the public;
109
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Direksi menjalankan tugas kepengurusan Perseroan The Board of Directors shall carry out the management
dengan itikad baik, penuh tanggung jawab dan of the Company in good faith, with full responsibility
kehati-hatian untuk kepentingan Perseroan dan and in a prudent manner in the interest of the Company
dengan memperhatikan kepentingan para pemangku and with due consideration to the interest of the
kepentingan Perseroan. stakeholders of the Company.
Jika diperlukan, Direksi dapat membentuk komite If deemed necessary, the Board of Directors may form
atau satuan kerja untuk membantu pelaksanaan a committee or working unit to assist the effective and
tugas dan wewenangnya secara efektif dan efisien. efficient implementation of its tasks and authority. With
Dalam hal dibentuk komite sebagaimana dimaksud regard to the establishment of committees as referred
pada paragraph ini, Direksi wajib melakukan evaluasi to in this paragrah, the Board of Directors should
terhadap kinerja komite setiap akhir tahun buku. evaluate the committee’s performance at the end of
each fiscal year.
2. Wewenang 2. Authorities
Direksi berwenang menjalankan segala tindakan The Board of Directors is authorized to take all
kepengurusan Perseroan sesuai dengan Anggaran management actions at the Company in accordance
Dasar dan kebijakan Perseroan, antara lain sebagai with the Articles of Association and policies of the
berikut: Company, among others as follows:
a) Mewakili Perseroan di dalam dan di luar a) To represent the Company inside as well
pengadilan tentang segala hal dan dalam as outside the courts of law in respect of all
segala kejadian, mengikat Perseroan dengan matters and in all events, to bind the Company
pihak lain dan pihak lain dengan Perseroan, with other parties and other parties with the
serta menjalankan segala tindakan, baik Company, and to undertake all actions, both
yang mengenai kepengurusan maupun regarding management and ownership,
kepemilikan, dengan pembatasan yang subject to, however, with the limitations
ditetapkan dalam Anggaran Dasar Perseroan determined in the Articles of Association with
dan dengan memperhatikan peraturan due observance of the legislations in force in
perundang-undangan yang berlaku di bidang the capital market in Indonesia;
Pasar Modal di Indonesia;
b) Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, b) As determined in the Articles of Association, to
untuk melakukan tindakan tertentu, Direksi perform a certain action, the Board of Directors
terlebih dahulu harus mendapat persetujuan must first obtain a written approval from the
tertulis dari Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
c) Mengangkat seorang atau lebih sebagai wakil c) To appoint one or more person as its
atau kuasanya untuk melakukan tindakan- representative or proxy to perform certain
tindakan tertentu berdasarkan surat kuasa; actions through a power of attorney;
d) Mengatur dan mengembangkan sumber daya d) To organize and develop the human resources
manusia Perseroan termasuk pengangkatan of the Company, including the appointment
dan pemberhentian karyawan dan penetapan and dismissal of employees and determination
gaji, tunjangan pensiun dan remunerasi on salary, retirement benefits and other
110
2018 Laporan Tahunan Annual Report
lainnya bagi karyawan Perseroan berdasarkan remunerations for employees of the Company
peraturan perundangan yang berlaku dan/ based on the applicable laws and regulations
atau keputusan RUPS. and/or resolutions of the GMS.
e) Apabila terjadi benturan kepentingan antara e) In the event of any conflict of interests between
Perseroan dengan salah satu anggota Direksi the Company and a member of the Board of
Perseroan, Perseroan akan diwakili oleh anggota Directors, the Company will be represented
Direktur lainnya yang tidak mempunyai by other members of the Board with no
benturan kepentingan. Dalam hal Perseroan conflict of interests. In the event that there is
mempunyai benturan kepentingan dengan a conflict of interest between the Company
seluruh anggota Direksi, maka Perseroan akan and all members of the Board of Directors, the
diwakili oleh Dewan Komisaris. Dalam hal Company will be represented by the Board
Perseroan mempunyai benturan kepentingan of Commissioners. In the event of a conflict
dengan seluruh anggota Direksi dan Dewan of interest between the Company and all
Komisaris, maka Perseroan akan diwakili oleh members of the Boards, the Company will
pihak lain yang tidak mempunyai benturan be represented by another party who has no
kepentingan dengan Perseroan yang ditunjuk conflict of interest with the Company, which is
oleh RUPS dengan memperhatikan peraturan appointed by the GMS with duly consideration
perundangan yang berlaku di Indonesia. to all laws and regulations applicable in
Indonesia.
Bertanggung jawab terhadap seluruh kegiatan di PT Selamat Sempurna Tbk dan Entitas Anaknya
termasuk membawahi Audit Internal, Strategi Bisnis, Business Process Management, dan
Manufacturing Execellence.
Responsible for all activities in PT Selamat Sempurna Tbk and it’s subsidiaries including supervising
Internal Audit, Business Strategy, Business Process Management, and Manufacturing Excellence.
111
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Responsible for controlling and coordinating operational tasks in the filters, radiator division and
other products such as production planning, workforce development, process improvement,
delivery / distribution, production and product quality.
Rapat Direksi merupakan forum dan sekaligus The Meeting of the Board of Directors is a forum and a
mekanisme bagi pengambilan keputusan Direksi mechanism for collective decision-making by the Board
secara kolektif. Selain itu Direksi juga wajib mengadakan of Directors. In addition, the Board of Directors shall also
rapat bersama dengan Dewan Komisaris paling kurang hold a meeting with the Board of Commissioners at
1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan dan dapat juga least once in 4 (four) months and may also be held at
diadakan setiap waktu apabila perlu. Rapat bersama any time as necessary. The joint meetings of the Board
Direksi dan Dewan Komisaris dalam internal Perseroan of Directors and Board of Commissioners within the
disebut sebagai Rapat Gabungan. Rapat Direksi telah Company are referred to as the Joint Meeting. Meeting
dijadwalkan di awal tahun. plans of the Board of Directors have been scheduled at
the beginning of the year.
Rapat Direksi dipimpin oleh Direktur Utama namun The meeting of the Board of Directors is chaired by
kedudukannya dapat digantikan oleh Direktur lainnya the President Director, however, this position can be
apabila Direktur Utama berhalangan hadir karena replaced by other Directors if the President Director is
sesuatu alasan. Kuorum rapat dicapai apabila lebih unable to attend for some reason. Meeting quorum is
dari setengah anggota Direksi hadir atau diwakili achieved when more than half of the members of the
dengan sah secara hukum dalam rapat tersebut. Setiap Board are present or legally represented in the meeting.
anggota Direksi yang hadir memiliki satu suara (dan Each member present at the meeting has one vote
satu suara untuk setiap Direktur lainnya yang diwakili). (and one vote for each one of the other Directors who
Pengambilan keputusan rapat Direksi berdasarkan are represented). The decision-making in the meeting
atas musyawarah untuk mufakat. Apabila mufakat of the Board of Directors is based on consensus. If
tidak tercapai, maka pengambilan keputusan akan consensus is not reached, then the decision-making
dilaksanakan berdasarkan atas pengambilan suara will be done through majority vote of members of the
mayoritas dari anggota Direksi yang hadir. Board of Directors in attendance.
112
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Keputusan yang diambil dalam rapat Direksi telah The decision taken in the meeting of Board of Directors
dicatat dan didokumentasikan dengan baik dalam has been recorded and documented in the Minutes of
Risalah Rapat Direksi. Risalah Rapat ditandangani the Meeting of the Directors. The Minutes of the Meeting
oleh ketua rapat dan anggota Direksi yang hadir serta has been signed by the chairperson and members of
didistribusikan kepada semua anggota Direksi yang the Directors in the attendance list and it is distributed
menghadiri rapat maupun tidak. Perbedaan pendapat to all members of the Directors attending the meeting
(dissenting opinion) yang terjadi dalam rapat telah or not. Dissenting opinion that occurs in the meeting
dicantumkan dalam Risalah Rapat disertai alasan has been included in the Minutes of Meeting with the
mengenai perbedaan pendapat tersebut. reasons of such dissenting opinion.
27 Maret | Pembahasan Jadual dan Agenda RUPS Tahunan tahun buku 2017 |
5 √ √ √ √ √
March 2018 Schedule and Agenda of the Annual GMS for the financial year 2017.
Evaluasi
Evaluasi kinerja
Kinerja Perseroan
Perseroan bulan
bulanNovember The Company’s
2018| | The
Maret 2018 Company’s
08
performance in
Performance evaluation in November 2018.
March 2018.
Desember |
24 Pembahasan tindak lanjut hasil keputusan √ √ √ √ √
December Persiapan Direksi Menghadapi Rapat UmumRapat DireksiSaham
Pemegang sebelumnya
Tahunan|
23 April Follow Up Decision from the previous of Board of Directors Meeting
2018 pada tanggal 15 Mei 2018 | BOD Preparation encounter Annual General √ √ √ √ √
6 2018 | April Result.
Meeting of Shareholders on May 15,2018
2018
Pembahasan tindak lanjut hasil keputusan Jumlah
RapatKehadiran | Attendance
Direksi sebelumnya | 24 24 24 24 24
Follow Up Decision from the previous of Board
Jumlah Rapatof| Number
DirectorsofMeeting
Meetings 24 24 24 24 24
Result.
Tingkat Kehadiran anggota Direksi (%) | Board of Directors Attendance Rate (%) 100 100 100 100 100
Pembahasan terkait aksi korporasi rencana pembagian deviden interim
30 April
Catatan / Notes : tunai tahun buku 2018 sebesar Rp.10,- per lembar saham | Discussion
| April √ √ √ √ √
EH 7
(Eddy2018
Hartono); AP (Ang Andri Pribadi);
regarding LA (Lucas
to corporate Aris Setyaparnarka);
action RS (Rusman
plan on distribution Salem); DH
cash interim (Djojo Hartono)
dividend
2018
for the financial year 2018 of Rp.10,- per share.
Rapat Gabungan Direksi dan Dewan
Pembahasan Komisaris
perkembangan rencana Joint Meeting
implementasi program of SAP
the Board
| of Directors and Board of
02 Mei 2018
8 Discussion on the recent progress of implementation plan of the SAP √ √ √ √ √
| May 2018 Commissioners
Program.
Sepanjang tahun 2018, Rapat Gabungan dilaksanakan Throughout 2018, Joint Meeting was held for 8 (eight)
Kinerja Perseroan bulan April 2018 | The Company’s Performance in April
sebanyak 8 (delapan)
2018. kali, agenda Rapat Gabungan times, the agenda of Joint Meeting are states on this
05 Mei 2018
9 √ √ √ √ √
tercantum
| Maydalam Laporan Tahunan
2018 Pembahasan ini pada
tindak lanjut annual
bagian Rapat
hasil keputusan report
Direksi part of| the Board of Commissioners
sebelumnya
Follow Up Decision from the previous of Board of Directors Meeting
Rapat Dewan Komisaris.
Result.
meeting.
Evaluasi kinerja Perseroan bulan Mei 2018 | The Company’s performance
Penilaian Kinerja evaluation in May 2018. Board of Directors’ Performance Assessment
02 Juni 2018 Direksi
10 Pembahasan tindak lanjut hasil keputusan Rapat Direksi sebelumnya | √ √ √ √ √
June 2018
Kinerja | Direksi dievaluasi oleh Dewan Komisaris baik The Board of Directors’ individual and collective
Follow Up Decision from the previous of Board of Directors Meeting
secara individual maupun
Result. kolektif berdasarkan unsur- performances are evaluated by the Board of
unsur 12
penilaian Pembahasan perkembangan rencana implementasi program based
Commissioners, SAP | on performance evaluation
Juni 2018kinerja yang disusun oleh Komite
11 √ √ √
Discussion on the recent progress of implementation plan of the SAP √ √
| June
Nominasi 2018Remunerasi. Pelaksanaan penilaian
dan parementers prepared by the Nomination and
Program.
dilakukan pada tiap akhir periode
Pembahasan tahun buku.
perkembangan Remuneration
Hasilimplementasi
rencana Committee.
program SAP | The evaluation is conducted
28 Juni |
12 Discussion on the recent progress of implementation plan of the SAP √ √ √ √ √
penilaian
Junekinerja
2018 Direksi oleh Dewan Komisaris at the end of every fiscal year. Results from the evaluation
Program.
disampaikan dalam areCompany’s
RUPS.kinerja Perseroan bulan Juni 2018 | The
Evaluasi submitted to the GMS.
Performance
evaluation in June 2018.
07 Juli | July
13 √ √ √ √ √
2018
115
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Prosedur Pelaksanaan Penilaian Kinerja Direksi Assessment Procedures for the Board of Directors’
Performance
Direksi melakukan penilaian terhadap kinerjanya The Board of Directors assesses its performance by way
dalam bentuk Self-Assessment. Kriteria yang dinilai of Self-Assessment. The criteria assessed include the
mencakup pelaksanaan dari tugas dan tanggung implementation of Director’s duties and responsibilities
jawab berdasarkan ruang lingkup kerja masing-masing based on the scope of work of each Director, and the
Direktur dan realisasi maupun pencapaian target target‘s realization and achievement.
Perseroan.
Penilaian atas kinerja Direksi mengacu pada Assessment of the performance of the Board of Directors
pencapaian key performance indicator (“KPI”) Direksi by referring to the achievement of key performance
dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya indicator (“KPI”) of the Board of Directors in the execution
sesuai Anggaran Dasar Perusahaan termasuk of its duties and responsibilities in accordance with the
diantaranya kinerja keuangan dan bisnis, pelaksanaan Article of Association, including among others financial
good corporate governance dan kepatuhan terhadap and business performance, implementation of good
peraturan perundang-undangan yang berlaku; corporate governance and compliance of the prevailing
regulations;
116
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Prosedur, Dasar Penetapan, dan Besarnya Remunerasi Procedures, Basis of Determination and Remuneration
Anggota Direksi for Members of the Board of Commissioners
Berdasarkan Pasal 96 ayat (1) Undang Undang Perseroan Pursuant to Article 96 section (1) of the Law on Limited
Terbatas No. 40 tahun 2007, mengatur besarnya gaji dan Liability Company No. 40 of 2007, governing the
tunjangan Direksi ditetapkan berdasarkan keputusan amount of salaries and benefits of the Board of Directors
RUPS. Kewenangan tersebut berdasarkan Pasal 96 ayat determined in accordance with the GMS Resolutions.
(2) dapat dilimpahkan kepada Dewan Komisaris. Such authorities, pursuant to Article 96 section (2), may
be delegated to the Board of Commissioners.
Berdasarkan Keputusan RUPS Tahunan Perseroan Based on the Company Annual GMS resolution for
tahun buku 2017 tanggal 15 Mei 2018 RUPS financial year 2017 on May 15, 2018, Annual GMS
menetapkan untuk seluruh anggota Direksi Perseroan, stipulate that the salary and benefits for all members of
pemberian gaji dan tunjangan untuk tahun buku 2018 the Board of Directors of the Company for the financial
maksimum dengan kenaikan 10% (sepuluh persen) dari year 2018 will be in the maximum increase of 10%
tahun 2017, setelah dipotong pajak penghasilan (PPh) (ten percent) from the year 2017 after income tax with
dengan memperhatikan pendapat Komite Nominasi due observance to the opinion of the Nomination and
dan Remunerasi Perseroan. Remuneration Committee of the Company.
Direksi menerima imbalan berupa gaji, tunjangan, The Board of Directors receives remuneration in the
fasilitas, dan tantiem. Penetapan penghasilan berupa form of salary, allowance, facilities and incentive. The
gaji, tunjangan dan fasilitas yang bersifat tetap dilakukan determination on income in the form of salary benefits
dengan mempertimbangkan faktor pendapatan, aset, and facilities is taking into consideration the factors
kondisi dan kemampuan keuangan Perseroan, serta of income, assets, the conditions and the Company’s
tingkat inflasi dan faktor-faktor lain yang relevan serta financial capabilities, the inflation level and other
tidak bertentangan dengan peraturan perundang- relevant factors without violating laws and regulations.
undangan. Sedangkan tunjangan dan tantiem yang While the benefits and incentive are variable by taking
bersifat variabel dilakukan dengan mempertimbangkan into account the achievement of targets, health level
faktor pencapaian target, tingkat kesehatan dan and financial capability as well as other relevant factors
kemampuan keuangan serta faktor-faktor lain yang (merit system).
relevan (merit system).
Struktur remunerasi Direksi adalah sebagai berikut: The Board of Directors Remuneration Structure is as
follows:
1) Gaji. 1) Salary.
2) Tunjangan. 2) Benefits.
a. Tunjangan Hari Raya Keagamaan. a. Religious Holiday Benefits.
b. Tunjangan Transportasi. b. Transportation Benefits.
3) Fasilitas. 3) Facilities.
a. Fasilitas Kesehatan, dalam bentuk asuransi a. Health facilities, in the form of health insurance
kesehatan dan/atau penggantian biaya and/or medical reimbursements.
pengobatan (at cost).
b. Fasilitas berupa 1 (satu) kendaraan jabatan b. 1 (one) official vehicle along with maintenance
beserta biaya pemeliharaan dan operasional and operational costs for each member of the
bagi masingmasing anggota Direksi. Board of Directors.
c. Fasilitas bantuan hukum kepada anggota c. Legal assistance for matters relating to the
Direksi, untuk perkara yang berkaitan dengan implementation of duties.
pelaksanaan tugas.
117
2018 Laporan Tahunan Annual Report
d. Fasilitas lainnya seperti biaya komunikasi dan d. Other facilities such as communication costs and
keanggotaan perkumpulan profesi. professional association membership.
4) Tantiem/Insentif Kinerja. 4) Performance Incentives.
Jumlah remunerasi Direksi Perseroan pada tahun 2018 Total remuneration of the Board of Directors in 2018
adalah Rp 21,86 milyar. amounted to Rp 20,86 billion.
Per posisi 31 Desember 2018, anggota Direksi yang As of December 31, 2018 members of the Board of
memiliki saham di Perseroan adalah sebagai berikut: Directors who held shares in the Company were as
follows:
Berikut adalah rincian Jabatan Rangkap dari Anggota The following are the details of the Concurrent Positions
Direksi Perseroan. of Members of the Board of Directors the Company.
Nama | Name Jabatan | Position Jabatan pada Perusahaan | Institusi Lain Nama Perusahaan | nstitusi Lain
Position at other Companies | Institutions Name of other companies | Institutions
Eddy Hartono Direktur Utama | Direktur Utama | President Director PT Adrindo Intiperkasa,
President Director PT Adrindo Intisarana,
PT Panata Jaya Mandiri.
Ang Andri Pribadi Direktur | Director Direktur Utama | President Director PT Prapat Tunggal Cipta
Direktur | Director PT Hydraxle Perkasa
Direktur Utama | President Director PT Selamat Sempana Perkasa
Komisaris Utama | President Commisioners PT Greenwood Sejahtera Tbk
Komisaris | Commisioners PT POSCO IJPC
Lucas Aris Setyapranarka Direktur Independen | Tidak ada | None
Independent Director
Rusman Salem Direktur | Director Direktur Utama|President Director PT Hydraxle Perkasa
Direktur | Director PT Selamat Sempana Perkasa
118
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Nama | Name Jabatan | Position Jabatan pada Perusahaan | Institusi Lain Nama Perusahaan | nstitusi Lain
Position at other Companies | Institutions Name of other companies | Institutions
Djojo Hartono Direktur | Director Direktur | Director PT Adrindo IntiPerkasa
Direktur | Director PT Adrindo IntiSarana
Komisaris | Commisioners PT Selamat Sempana Perkasa
Komisaris | Commisioners PT Hydraxle Perkasa
Direktur | Director PT Agronusa Alam Perkasa
Direktur | Director PT Propertindo Prima Perkasa
119
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Komisaris Utama Perseroan, Surja Hartono, adalah The Company’s President Commissioner, Surja Hartono,
salah satu pemegang saham dan anggota Direksi di is one of the shareholders and also members of Board
PT Adrindo Intiperkasa yang merupakan pemegang of Commissioners in PT Adrindo Intiperkasa, the
saham utama dan/atau pengendali Perseroan. Company’s ultimate and/controlling shareholder.
Hubungan Keuangan dan Keluarga Dewan Direktur | Financial and Family Relationship of BOD
Hubungan Keuangan dengan | Hubungan Keluarga dengan |
Financial Relationship with Family Relationship with
Pemegang Pemegang
Nama | Name
Dewan Komisaris Saham Utama | Dewan Komisaris Saham Utama |
Direksi | BOD Direksi | BOD
| BOC Majority | BOC Majority
Shareholders Shareholders
Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No
Eddy Hartono √ √ √ √
Djojo Hartono √ √ √ √
Ang Andri Pribadi √ √ √ √ √ √
Lucas A. Setyapranarka √ √ √ √ √ √
Rusman Salem √ √ √ √ √ √
Keberadaan Direktur Independen dimaksudkan untuk The existence of Independent Director is intended to
menciptakan iklim yang lebih obyektif dan independen, create more objective and independent climate, and
dan juga untuk menjaga “fairness” serta mampu also to keep the “fairness” as well as to provide balance
memberikan keseimbangan antara kepentingan between the interests of the majority shareholders
pemegang saham mayoritas dan perlindungan and the protection towards the interests of minority
terhadap kepentingan pemegang saham minoritas shareholders, including public shareholders and other
termasuk pemegang saham publik dan pemangku stakeholders.
kepentingan lainnya.
Sebagai perusahaan publik dan telah tercatat di As a public company listed on the Indonesia Stock
Bursa Efek Indonesia (BEI), Perseroan telah memenuhi Exchange, The Company has fulfilled the requirements
ketentuan yang diatur regulator pasar modal terkait of Independent Director set out by related capital
kriteria Direktur Independen. Perseroan memiliki market regulator. The Company has 1(one) Independent
1(satu) orang Direktur Independen, yaitu Lucas Aris Directors, Lucas Aris Setyapranarka, in accordance with
Setyapranarka, sesuai dengan Keputusan Direksi IDX the Decision of IDX Board of Directors No. Kep 00001/
No. Kep 00001/BEI/01-2014 tanggal 20 Januari 2014 BEI/01-2014 dated 20 January 2014 on “Stock and
tentang “Pencatatan Saham dan Efek Bersifat Ekuitas Non-Share Equity Securities Listing Issued by Listed
Selain Saham yang Diterbitkan oleh Perusahaan Companies”.
Tercatat“.
Kriteria Direktur Independen sebagaimana disyaratkan The criteria for Independent Director as required by IDX
BEI adalah sebagai berikut: are as follows:
120
2018 Laporan Tahunan Annual Report
a) tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan a) does not have any affiliate relation with the
Pemegang Saham Pengendali paling kurang Controlling Shareholders at least 6(six) months prior
selama 6(enam) bulan sebelum penunjukan sebagai to the appointment as the Independent Director;
Direktur Independen;
b)
tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan b) does not have an affiliation with the Company,
Perseroan, anggota Dewan Komisaris, anggota members of Board of Commissioners, members of
Direksi, atau pemegang saham utama Perseroan; Board of Directors, or the majority shareholders of
dan the Company;
c) tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung c) does not have a business relationship, which is
maupun tidak langsung yang berkaitan dengan directly or indirectly associated with the business
kegiatan usaha Perseroan. activities of the Company.
d)
tidak bekerja rangkap sebagai Direksi pada d) does not have any position as a member of Board of
perusahaan lain; Directors in other company;
e) tidak menjadi Orang Dalam pada lembaga atau e) has not been an Insider in the Capital Market
Profesi Penunjang Pasar Modal yang jasanya Supporting Institution or Profession whose service is
digunakan oleh Perseroan selama 6(enam) bulan utilized by the Company for 6(six) months prior to
sebelum penunjukan sebagai Direktur. the appointment as the Director.
Program Pelatihan dan Pengembangan Kompetensi Training and Competency Development Program for
Direksi the Board of Directors
Selama tahun 2018, berbagai program pelatihan, Throughout 2018, various training programs, workshops,
workshop, konferensi dan seminar, yang diikuti oleh conferences and seminars, attended by members of the
anggota Direksi dalam rangka peningkatan kompetensi Board of Directors for competence enhancement are as
adalah sebagai berikut: follows:
121
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kebijakan Terkait Pengunduran Diri Direksi Apabila Policies Relating to Resignation of the Board of
Terlibat Dalam Kejahatan Keuangan Directors if Committing a Financial Crime
Apabila dalam menjalankan tugasnya, Direksi terlibat If in carrying out its duties, the Board of Directors is
dalam kejahatan keuangan, maka tindak lanjut yang committing financial crimes, then the follow-up action
dilakukan Perusahaan mengacu pada ketentuan dalam taken by the Company shall refer to the provisions of the
Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundang- Company’s Articles of Association and prevailing laws
undangan yang berlaku. and regulation.
Seluruh anggota Komite Audit merupakan pihak The Audit Committee members are independent
independen dengan Ketua Komite merangkap sebagai parties, whose Chairman also serves as an Independent
Komisaris Independen. Direksi, Auditor Internal dan Commissioner. The Board of Directors, Internal Auditors
Auditor Eksternal mengadakan pertemuan dengan and the External Auditors could arrange a meeting with
Komite ini jika dirasa perlu. the Committee if needed.
Dasar Hukum Pembentukan Komite Audit Legal Basis on the Formation of Audit Committee
Komite Audit Perseroan dibentuk berdasarkan The Company’s Audit Committee was established
peraturan peraturan/perundangan sebagai berikut: based on the following rules/regulations:
1. Keputusan Direksi PT Bursa Efek Jakarta No. Kep- 1. Decision of Jakarta Stock Exchange Directors
305/BEJ/07-2004 tanggal 19 Juli 2004 tentang No. Kep-305/BEJ/07-2004 dated 19 July 2004 on
Peraturan No. I-A tentang Pencatatan Saham dan Regulation No.I-A of the Registration of Shares and
Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham Yang Diterbitkan Equity In addition Shares Issued by the Recorded
Oleh Perusahaan Tercatat. Company.
2. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 55/ 2. Regulation of the Financial Services Authority (OJK)
POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang No. 55/POJK.04/2015 dated 23 December 2015 on
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja the Establishment and Implementation Guidance
Komite Audit. of Audit Committee.
122
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Komposisi Keanggotaan Komite Audit Audit Committee Composition
Per 31 Desember 2018, susunan Anggota Komite Audit As of December 31, 2018, the Audit Committee consists
terdiri dari: of:
Profil Bapak Yose Rizal dan Bapak Rudy Dharma Profile of Yose Rizal and Rudy Dharma as members of
sebagai anggota Komite Audit yang bukan merupakan Audit Committee who are non-members of the Board
anggota Dewan Komisaris dapat dilihat di bawah ini. of Commissioners can be seen as follow
Yose Rizal
Warganegara Indonesia | Indonesian Citizen
Periode Jabatan : 2017 - 2022 | Term of Office: 2017 - 2022
123
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Rudy Dharma
Warganegara Indonesia | Indonesian Citizen
Periode Jabatan : 2017 - 2022 | Term of Office: 2017 - 2022
124
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Riwayat Pekerjaan Work Experience
2016-sekarang : Anggota Komite Audit PT Selamat 2016-now : Members of Audit Committee PT
Sempurna Tbk Selamat Sempurna Tbk
2016-sekarang : Direktur PT Bintang Bangun Lestari 2016-now : Director PT Bintang Bangun Lestari
2012-2016 : Direktur PT Tokyo Radiator Selamat 2012-2016 : Director PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna Sempurna
2005-2012 : Direktur PT POSCO IJPC (d/h PT 2005-2012 : Director PT POSCO IJPC (formerly PT
International Steel Indonesia) International Steel Indonesia)
2003-2005 : Komisaris Independen PT Andhi 2003-2005 : Independent Commissioner PT Andhi
Chandra Automotive Products Tbk Chandra Automotive Products Tbk
2002-2005 :
Head of Trade Finance and 2002-2005 : Head of Trade Finance and Remittance
Remittance Services – PT Bank Services – PT Bank Permata Tbk
Permata Tbk 1997-2002 : First Vice President – PT Bank Prima
1997-2002 : First Vice President – PT Bank Prima Express
Express
Piagam Komite Audit Charter of Audit Committee
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab In carrying out the duties and responsibilities of internal
pengawasan pengendalian intern, Komite Audit control supervision, the Company’s Audit Committee is
Perseroan telah dilengkapi dengan pedoman kerja equipped with work guidelines stipulated in the Audit
yang ditetapkan dalam Piagam Komite Audit. Piagam Committee Charter. The Audit Committee Charter and
Komite Audit dan Kode Etik Komite Audit Perseroan The Company’s Audit Committee Ethics Code have
telah disesuaikan dengan Peraturan OJK No.55/ been adjusted to the OJK Regulations No. 55 / POJK.04
POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman /2015 concerning Formation and Audit Committee
Pelaksanaan Kerja Komite Audit. Work Implementation Guidelines.
Piagam Komite Audit dapat diakses di laman Perseroan Audit Committee’ Charter available for access on the
(www.smsm.co.id) Company’s website (www.smsm.co.id)
Seluruh anggota Komite Audit adalah pihak All members of the Audit Committee are independent
independen, yaitu tidak memiliki hubungan keuangan, parties, not having financial and management
kepengurusan, kepemilikan saham dan/atau hubungan relationship, share ownership, and/ or family relationships
keluarga dengan anggota Dewan Komisaris, anggota with members of the Board of Commissioners, Board of
Direksi dan/atau Pemegang Saham Pengendali atau Directors, and/or Controlling Shareholders, or business
hubungan usaha dengan Perseroan yang dapat relationships with the Company that may influence
memengaruhi kemampuannya untuk bertindak their ability to act independently.
independen.
125
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Handi Rudy
Aspek Independensi Yose Rizal Independence Aspect
Hidajat S Dharma
Tidak memiliki hubungan keuangan dengan Having no financial relationship with the Board
√ √ √
Dewan Komisaris dan Direksi. of Commissioners and the Board of Directors
Tidak memiliki hubungan kepengurusan di
Having no management relationship at the
perusahaan, anak perusahaan maupun √ √ √
Company, subsidiaries or affiliated companies
perusahaan afiliasi.
Tidak memiliki hubungan kepemilikan saham di
√ √ √ Having no share ownership in the Company
perusahaan.
Tidak memiliki hubungan keluarga dengan Having no family relationship with the Board of
Dewan Komisaris, Direksi, dan/atau sesama √ √ √ Commissioners, Board of Directors, and/or other
anggota Komite Audit. members of Audit Committee
Tugas dan Tanggung jawab Komite Audit Duties and Responsibilities of Audit Committee
Tugas utama Komite Audit adalah membantu Dewan The Audit Committee’s primary function is to assist
Komisaris dalam menjalankan tanggung jawab the Board of Commissioners in fulfilling its monitoring
pengawasannya. Tugas dan tanggung jawab Komite responsibilities. Duties and responsibilities of the Audit
Audit tertuang dalam Piagam Komite Audit. Committee are written in the Audit Committee Charter.
Dalam menjalankan fungsinya, Komite Audit memiliki In carrying out its function, the Audit Committee has
tugas dan tanggung jawab sebagai berikut: the following duties and responsibilities:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan 1. Conducting review of financial information to be
yang akan dipublikasikan Perseroan seperti laporan published by the Company including financial
keuangan, proyeksi, dan informasi keuangan lainnya. statement, projection and other financial
information.
2. Memberikan pendapat independen jika terjadi 2. Providing independent opinion in the case of
perbedaan pendapat antara Perseroan dan auditor dissenting opinions between the Company and the
eksternal. external auditor.
3. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 3. Providing recommendations based on the
mengenai penunjukan, penunjukan kembali, dan evaluation to the Board of Commissioners about
pemberhentian atau penggantian Kantor Akuntan the appointment, re-appointment, and dismissal
Publik (KAP) dan/atau Akuntan publik (AP) yang or replacement the Public Accounting Firm and/
akan mengaudit laporan keuangan, berdasarkan or Public Accountant that will audit financial
pada independensi dan ruang lingkup penugasan. report based on independency and scope of the
assignment.
4. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan 4. Conducting review of the audit performed by
pemeriksaan oleh Unit Audit Internal serta Internal Audit Unit and monitoring follow-up of the
mengawasi tindak lanjut atas temuan-temuan dari findings of the Internal Audit Unit.
Unit Audit Internal.
5. Melaporkan kepada Dewan Komisaris berbagai 5. Reporting to the Board of Commissioners on the
resiko yang dihadapi Perseroan dan pelaksanaan various risks faced by the Company as well as the
manajemen resiko oleh Direksi. implementation of the risk management by the
Board of Directors.
6. Melakukan penelaahan dan melaporkan kepada 6. Performing review and reporting to the Board of
Dewan Komisaris atas pengaduan yang berkaitan Commissioners of any reports or complaints related
dengan proses akuntansi dan pelaporan keuangan to accounting process and financial reporting of the
Perseroan. Company.
126
2018 Laporan Tahunan Annual Report
7. Melakukan penelaahan dan memberikan saran 7. Reviewing and providing advice to the Board of
atas potensi benturan kepentingan kepada Dewan Commissioners in relation to potential conflict(s) of
Komisaris. interest in the Company.
8. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi 8. Maintaining the confidentiality of documents, data
Perseroan. and information of the Company
9. Melakukan pemantauan atas implementasi GCG 9. Reviewing and monitoring the implementation of
yang efektif dan berkelanjutan. effective and sustainable GCG practices.
10. Menjalankan tugas-tugas lain yang relevan dengan 10. Performing other tasks relevant to the functions
fungsi Komite Audit atas permintaan Dewan of Audit Committee at the request of the Board of
Komisaris. Commissioners.
11. Dalam menjalankan tugas tersebut, Komite Audit 11. In performing its roles, the Audit Committee is fully
dibantu secara penuh oleh Unit Audit Internal supported by the Company’s Internal Audit Unit.
Perseroan.
Kebijakan dan Pelaksanaan Rapat Komite Audit Policies and Meetings Implementation of Audit
Committee
Komite Audit mengadakan rapat secara berkala Audit Committee held regular meetings as defined
sebagaimana yang ditetapkan pada Piagam Komite in the Audit Committee Charter. Audit Committee
Audit. Rapat Komite Audit diselenggarakan sekurang- meeting shall be organized at least once in 3(three)
kurangnya sekali dalam 3(tiga) bulan dan dianggap month and shall be considered legitimate in the event
sah apabila sekurang-kurangnya dihadiri oleh lebih dari that it is attended by more than half of the Audit
setengah anggota Komite Audit. Committee members.
Rapat dipimpin oleh Ketua Komite Audit atau anggota The meeting shall be is presided over by the Chairman
yang ditunjuk berdasarkan kesepakatan rapat, apabila of Audit Committee or member who is appointed by
Ketua Komite Audit berhalangan hadir. the meeting, in the event that the Chairman of Audit
Committee is absent.
127
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Keputusan yang diambil dalam rapat Komite Audit Decisions made at the Audit Committee meetings
telah dicatat dan didokumentasikan dengan baik dalam have been properly documented and recorded in the
risalah rapat Komite Audit. Risalah rapat ditandangani minutes of the Audit Committee meetings. The minutes
oleh ketua rapat dan didistribusikan kepada semua of meetings are addressed by the chairman of the
anggota Komite Audit, baik yang menghadiri rapat meeting and distributed to all members of the Audit
maupun tidak. Perbedaan pendapat (disenting opinion) Committee, whether they were present in the meetings
yang terjadi dalam rapat dicantumkan dalam risalah or not. The disenting opinion that occurs in the meeting
rapat disertai alasan mengenai perbedaan pendapat. is included in the minutes of the meeting with the
reasons for dissenting opinions.
Aktivitas Komite Audit di Tahun 2018 Audit Committee Activities during 2018
Selama tahun 2018, Komite Audit telah melakukan During 2018, the Audit Committee has performed the
berbagai penelaahan, kajian dan kegiatan sebagai following activities, reviews and analysis :
berikut:
n Melakukan pertemuan dan diskusi dengan Kepala n Conducted meetings and discussions with the
Audit Internal Perseroan serta menerima, mengkaji, Head of Internal Audit, and obtained, reviewed
dan memberikan saran dan rekomendasi terhadap and provided suggestions and recommendation
hasil temuan dari bagian Audit Internal. regarding the findings of Internal Audit Department.
n Melakukan penelaahan atas efektifitas sistem n Evaluated the effectiveness of the internal control
internal kontrol Perseroan. system of the Company.
n Menelaah Laporan Keuangan Triwulan serta Laporan n Reviewed the Quarterly Financial Statements and
Keuangan Tengah Tahunan yang disusun dan Mid-Year Financial Statement, which have been
dipublikasikan oleh manajemen Perseroan selama prepared and published by the management in
tahun 2018. 2018.
n Melakukan penelaahan atas infomasi Keuangan n Reviewed the financial information to be published
yang akan dipublikasikan oleh Perseroan, termasuk by the Company, including the Financial Statement
Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada for the year ended December 31, 2017 and other
31 Desember 2017 serta informasi keuangan lainnya. related financial informations.
n Melakukan diskusi dan pembahasan dengan Akuntan n Conducted discussions with the Company’s
Publik Perseroan, yang meliputi pembahasan atas independent auditors (public accounting firm),
temuan-temuan selama pelaksanaan audit oleh including discussions regarding the issues and
Akuntan Publik serta aspek-aspek yang terkait findings during the audit process of the independent
dengan Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun auditors, and discussions on other aspects related
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017. to the Company’s Financial Statement for the year
ended December 31, 2017.
n Mengkaji, memahami dan melakukan pengawasan n Reviewed and monitored the implementation of risk
atas pelaksanaan kebijakan pengelolaan resiko yang management policies developed by the Company’s
ditetapkan oleh manajemen Perseroan. management.
n Menelaah tingkat kepatuhan Perseroan terhadap n Reviewed the Company’s compliance with the
peraturan pasar modal dan peraturan lainnya yang Capital Market regulations and other regulations
berhubungan dengan kegiatan usaha Perseroan. related to the Company’s business activities.
Selama tahun 2018, Komite Audit telah melakukan During 2018, the Audit Committee has conducted 5
rapat formal Komite Audit sebanyak 5 (lima) kali terkait (five) formal meetings in relation to the implementation
dengan pelaksanaan tugas dan wewenangnya. Tingkat of its duties and authorities. The summary of attendance
kehadiran masing-masing anggota Komite Audit dalam of each member in the Audit Committee during year
tahun 2018 disajikan dalam tabel sebagai berikut : 2018 is presented below :
128
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kehadiran Komite Audit
Tanggal Agenda Rapat Attendances of Audit
No
Date Meeting Agenda Committee
HH YR RD
aspects related to the Company’s financial statement for the year ended
December 31, 2017.
26 Juli |
Pembahasan Kinerja Perseroan untuk periode berakhir 30 Juni 2018 |
4 July 2018 √ √ √
Discussion of the Company’s Performance for period ended 30 June 2018
Laporan Komite Audit Kepada Dewan Komisaris Audit Committee Reports to the Board of
Commissioners
Sebagai bentuk pertanggungjawabannya kepada Accountable to the Board of Commissioners, Audit
Dewan Komisaris, Komite Audit wajib menyampaikan Committee is required to submit the following reports
laporan kepada Dewan Komisaris sebagai berikut : to Board of Commissioners :
n Laporan kuartalan Komite Audit n A Quarterly Audit Committee reports
n Laporan tahunan kegiatan Komite Audit, n An Annual Audit Committee report, submitted at
disampaikan pada akhir setiap tahun buku the end of each financial year. The report is included
keuangan dan laporan dimasukan dalam Laporan in the Company Annual Report.
Tahunan Perseroan.
129
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Direksi memiliki keberagaman keanggotaan dan terdiri Commissioners and Board of Directors and composed
dari individu dengan standar integritas tertinggi. Selain of individuals with the highest integrity. In addition,
itu Komite Nominasi dan Remunerasi juga bertugas the Nomination and Remuneration Committee is also
untuk memberikan rekomendasi kepada Dewan tasked to provide recommendations to the Boards in
Komisaris terkait paket remunerasi untuk anggota relation to the remuneration package of members of
Direksi dan Dewan Komisaris. the Board of Commissioners and Board of Directors.
Dasar Hukum Pembentukan Komite Nominasi dan The Legal Basis of Nomination and Remuneration
Remunerasi Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan dibentuk Nomination and Remuneration Committee of the
berdasarkan peraturan-peraturan/ perundangan Company was established pursuant to the rules/
sebagai berikut: regulations as follows:
1. Undang Undang Republik Indonesia No. 40 tahun 1. Law of the Republic of Indonesia No. 40 of 2007 on
2007 tentang Perseroan Terbatas. the Limited Liability Company.
2. Peraturan OJK No.34/POJK.04/2014 tanggal 08 2. OJK Regulation No.34/POJK.04/2014 dated
Desember 2014 tentang Komite Nominasi dan 08 December 2014 on the Nomination and
Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik. Remuneration Committee of the Issuer or the
Public Companies.
Catatan | Notes :
*) anggota sejak April 2018 | member since April 2018
Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Profiles
Ketua Chairman
Handi Hidayat Suwardi Handi Hidayat Suwardi
Profilnya adalah sebagaimana telah disajikan pada Profile have been presented in section of the Board of
bagian Profil Dewan Komisaris halaman 34. Commissioners’ Profile on page 34.
Anggota Member
Surja Hartono Surja Hartono
Profilnya adalah sebagaimana telah disajikan pada Profile have been presented in section of the Board of
bagian Profil Dewan Komisaris halaman 34. Commissioners’ Profile on page 34.
Profil Antonius Saptorahardjo Noviadi sebagai anggota Profile of Antonius Saptorahardjo Noviadi as members
Komite Nominasi dan Remunerasi yang bukan of Nomination and Remnueration Committee who are
merupakan anggota Dewan Komisaris dapat dilihat di non-members of the Board of Commissioners can be
bawah ini. seen as follow.
130
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Antonius Saptorahardjo Noviadi
Warganegara Indonesia | Indonesian Citizen
Periode Jabatan : April 2018 - sekarang | Term of Office: April 2018 - now
Fungsi Pokok Komite Nominasi dan Remunerasi Principle Function of Nomination and Remuneration
Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi dibentuk untuk The Nomination and Remuneration Committee is
mengembangkan kualitas manajemen puncak melalui established to enhance the quality of top management
kebijakan remunerasi dan nominasi dengan tetap through the remuneration and nomination policies by
memperhatikan keberlanjutan usaha Perseroan. always taking into account the Company’s business
sustainability.
131
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Charter of Nomination and Remuneration Committee
Dalam melaksanakan tugas, wewenang dan tanggung The Nomination and Remuneration Committee’s duties,
jawabnya, Komite Nominasi dan Remunerasi authority and responsibilities refer to the Nomination
berpedoman kepada Pedoman (Charter) Komite and Remuneration Committee Charter, which was
Nominasi dan Remunerasi yang mengacu kepada based on the applicable OJK regulations and has been
peraturan OJK yang berlaku dan telah disetujui oleh approved by the Board of Commissioners.
Dewan Komisaris.
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi dapat Nomination and Remuneration Committee’ Charter
diakses di laman Perseroan. available for access on the Company’s website.
Tugas dan Tanggung jawab Komite Nominasi dan Duties and Responsibilities of the Nomination and
Remunerasi Remuneration Committee
Komite Nominasi dan Remunerasi bertugas membantu The Nomination and Remuneration Committee is
Dewan Komisaris untuk menentukan kebijakan tasked with assisting the Board of Commissioners in
nominasi dan remunerasi bagi Dewan Komisaris dan determining the nomination and remuneration policies
Direksi. for the Board of Commissioners and the Board of
Directors.
Tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi dan The Nomination and Remuneration Committee duties
Remunerasi tertuang dalam Piagam Komite Nominasi and responsibilities were written in the Charter. Based
dan Remunerasi. Berdasarkan Piagam Komite Nominasi on the Charter, duties and responsibilities on the The
dan Remunerasi, tugas dan tanggung jawab komite di Nomination and Remuneration Committee among
antaranya adalah sebagai berikut: others, are as follows:
1) Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 1) Gives recommendation to the Board of Commissioner
mengenai : regarding :
a. Komposisi jabatan anggota Direksi dan/atau a. Composition of member of the Board of
Dewan Komisaris; Director and/or the Board of Commissioner;
b. Kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan dalam b. Policy and criteria required in the Nomination
proses Nominasi; dan process; and
c. Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Direksi c. Performance evaluation policy for member of
dan/atau anggota Dewan Komisaris. the Board of Director and/or member of the
Board of Commissioner.
2) Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian 2) Assists the Board of Commissioner to do the
kinerja anggota Direksi dan/atau anggota Dewan performance evaluation of the member of the
Komisaris; berdasarkan tolak ukur yang telah disusun Board of Director and/or member of the Board of
sebagai bahan evaluasi. Commissioner based on the benchmark prepared
as the evaluation material.
3) Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 3) Gives recommendation to the Board of Commissioner
mengenai program pengembangan kemampuan related to the skill development program of the
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris. member of the Board of Director and/or Board of
Commissioner.
4) Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 4)
Gives recommendation to the Board of
mengenai program dan pengembangan sumber Commissioner related to the human resources
daya manusia sebagai calon pemimpin Perseroan program and development as the leader candidate
terkait dengan rencana suksesi Perseroan; dan of the Company with regards to the Company’s
succession program; and
132
2018 Laporan Tahunan Annual Report
5)
Memberikan usulan calon yang memenuhi 5) Proposes candidate who are fulfil the requirement
syarat sebagai anggota Direksi dan/atau anggota as member of the Board of Director and/or member
Dewan Komisaris kepada Dewan Komisaris untuk of the Board of Commissioner to the Board of
disampaikan di RUPS. Commissioner to be conveyed in the GMS.
6) Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 6) Recommends the Board of Commissioner with
mengenai Struktur Remunerasi; Kebijakan atas regards to Remuneration Structure; Remuneration
Remunerasi; dan Besaran atas Remunerasi. policy; and Remuneration amount.
7) Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian 7) Assists the Board of Commissioner to assess
kinerja dengan kesesuaian Remunerasi yang the performance with the appropriateness of
diterima masing-masing anggota Direksi dan/atau Remuneration received by each of member of the
anggota Dewan Komisaris. Board of Director and/or member of the Board of
Commissioner.
Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Meetings
Komite Nominasi dan Remunerasi mengadakan rapat Nomination and Remuneration Committee held
secara berkala sebagaimana yang ditetapkan pada regular meetings as defined in the Nomination and
Piagam Nominasi dan Remunerasi. Rapat Komite Remuneration Committee Charter. Nomination and
Nominasi dan Remunerasi diselenggarakan sekurang- Remuneration Committee meeting shall be organized
kurangnya sekali dalam 3(tiga) bulan. at least once in 3(three) month.
Keputusan yang diambil dalam rapat Komite Nominasi Decisions made at the Nomination and Remuneration
dan Remunerasi telah dicatat dan didokumentasikan Committee meetings have been properly documented
dengan baik dalam risalah rapat Komite Nominasi dan and recorded in the minutes of the Nomination and
Remunerasi. Risalah rapat ditandangani oleh ketua Remuneration Committee meetings. The minutes of
rapat dan didistribusikan kepada semua anggota meetings are addressed by the chairman of the meeting
Komite, baik yang menghadiri rapat maupun tidak. and distributed to all members of the Committee,
Perbedaan pendapat (disenting opinion) yang terjadi whether they were present in the meetings or not. The
dalam rapat dicantumkan dalam risalah rapat disertai disenting opinion that occurs in the meeting is included
alasan mengenai perbedaan pendapat. in the minutes of the meeting with the reasons for
dissenting opinions.
Selama tahun 2018, Komite Nominasi dan Remunerasi During 2018, the Nomination and Remuneration
telah melakukan rapat formal Komite Nominasi dan Committee has conducted 4 (four) formal meetings
Remunerasi sebanyak 4 (empat) kali terkait dengan in relation to the implementation of its duties and
pelaksanaan tugas dan wewenangnya, dengan tingkat authorities, with an average attendance rate of 100%.
rata-rata kehadiran 100%.
133
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Aktivitas Komite Nominasi dan Remunerasi di 2018 Nomination and Remuneration Committee Activities
during 2018
Kegiatan Komite selama tahun ini adalah: The Committee activities during the year are:
n Mengulas dan memberikan rekomendasi terkait n Reviewed and provided recommendations on
paket remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Direksi, the remuneration packages for the Board of
dengan mempertimbangkan hak-hak, tanggung Commissioners and Board of Directors, taking into
jawab dan kinerja, dan menyajikan rekomendasi account their rights, responsibilities and performance,
tersebut kepada Dewan Komisaris dan Pemegang and presented said recommendations to the Board of
Saham untuk disetujui dalam RUPS Tahunan. Commissioners and to the Shareholders for approval
at the Annual GMS.
n
Memimpin proses perencanaan suksesi dan n Led the succession planning process and proposed
mengusulkan calon anggota Dewan Komisaris, candidates for membership of the Board of
Direksi, dan/atau berbagai Komite lainnya yang Commissioners, Board of Directors, and/or various
tunduk pada pengawasan Komite. other Committees that are subject to the Committee’s
oversight.
Sebagai sebuah Perusahaan Terbuka, Perseroan As a listed company, the Company shall have a
wajib memiliki Sekretaris Perusahaan yang berfungsi Corporate Secretary that serves as a liaison between
sebagai penghubung antara Perusahaan dengan Company and the Shareholders as well as other
Pemegang Saham serta Pemangku Kepentingan Stakeholders to ensure the Company’s compliance
lainnya untuk memastikan kepatuhan Perusahaan with the capital market regulations and fulfillment of its
terhadap peraturan perundang-undangan di bidang duties and responsibilities as stated in OJK Regulation
Pasar Modal serta tugas dan tanggung jawab lainnya No.35/POJK.04/2014 concerning of Corporate Secretary
sebagaimana tercantum dalam Peraturan OJK Nomor on Public Company. The Corporate Secretary is mainly
35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan responsible for maintaining a positive public perception
Emiten atau Perusahaan Publik. Sekretaris Perusahaan of the Company’s image and the fulfillment of
terutama bertanggung jawab menjaga persepsi publik Company’s responsibilities for transparency as a public
atas citra Perseroan dan pemenuhan tanggung jawab company.
keterbukaan Perseroan sebagai perusahaan publik.
Cakupan tugas dan tanggung jawab Sekretaris The Corporate Secretary’s duties and responsibilities
Perusahaan meliputi: include:
n Bertanggung jawab mengikuti perkembangan segala n Responsible for keeping abreast of update in laws and
peraturan dan perundangan yang berlaku terkait regulations related to the Capital Market, Company
Pasar Modal, Perseroan Terbatas, maupun peraturan Law, and other laws and regulations related to the
perundang-undangan lain yang berhubungan business sectors and business activities of Company
dengan bidang usaha dan kegiatan usaha Perseroan and its Subsidiaries.
dan Entitas Anaknya,
n Menjalin komunikasi secara berkala dengan otoritas n Maintaining regular communications with the
pasar modal, termasuk Otoritas Jasa Keuangan capital market regulatory agencies, including
(OJK) dan Bursa Efek Indonesia (BEI), yang berkaitan Financial Services Authority (OJK) and the Indonesia
dengan permasalahan tata kelola, tindakan korporasi Stock Exchange (IDX), on all matters pertaining
dan transaksi material lainnya. to governance, corporate actions and material
transactions.
134
2018 Laporan Tahunan Annual Report
n Memastikan bahwa Dewan Komisaris dan Direksi, n Ensuring that The Board of Commisioners and Board
media, investor, analis dan masyarakat memperoleh of Directors, shareholders, the media, investors,
informasi secara berkala tentang tindakan korporasi, analysts and the general public are kept regularly
posisi keuangan dan transaksi material lainnya. informed about the Company’s actions, financial
position and other material matters;
n Menghadiri seluruh rapat Direksi dan Dewan n Attending all Board meetings and recording the
Komisaris serta mencatat risalah rapat. minutes of the meetings;
n
Bekerja sama dengan departemen hukum, n Works closely with the legal department, and is
bertanggung jawab untuk memberi masukan responsible to advise on any changes on the prevailing
kepada Direksi maupun Dewan Komisaris atas laws and regulations for the Board of Directors and
setiap perubahan dalam peraturan dan perundang- Board of Commissioners as well as to ensure such
undangan yang berlaku dan memastikan perubahan changes in laws and regulations are complied by the
tersebut dipatuhi oleh Perseroan dan Entitas Anak. Company and its Subsidiaries.
n Menentukan kriteria mengenai jenis dan materi n Determining criteria regarding types and contents of
informasi yang dapat disampaikan kepada information that can be presented to the stakeholders,
stakeholder, termasuk informasi yang dapat including information that can be published as public
disampaikan sebagai dokumen publik. documents.
Kegiatan Sekretaris Perusahaan selama 2018 meliputi The Corporate Secretary’s activities in 2018 included the
hal-hal sebagai berikut: following:
n Menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham n Organising the Annual General Meeting of
Tahunan pada 15 Mei 2018 dan mendokumentasikan Shareholders on May 15, 2018 and documenting
risalah rapat, akta-akta RUPS beserta hal-hal lain the minutes of the meeting, GMS deeds and other
yang terkait dengan pelaksanaan RUPS selanjutnya matters related to the GMS implementation to be
dilaporkan kepada Otoritas Pasar Modal dan further reported to Capital Market Authorities and
dipublikasikan pada laman Perseroan; published on the Company’s website;
n Berpartisipasi dalam kegiatan Citibank Indonesia n Participation in Citibank Indonesia Investor
Investor Conference di Jakarta pada 03-04 Mei 2018, Conference at Jakarta on 03-04 May 2018 , JP Morgan
JP Morgan Conference di Singapura pada 25-26 Conference at Singapore on 25-26 September 2018,
September 2018, JP Morgan Conference di Hongkong JP Morgan Conference at Hongkong on 27 September
pada 27 September 2018 , dan dbAccess Indonesia 2018 dan dbAccess Indonesia Conference at Jakarta
Conference di Jakarta pada 13-14 November 2018; on 13-14 November 2018;
n Berpartisipasi dalam Public Expose Marathon yang n Participation in the Public Expose Marathon
diadakan oleh BEI pada tanggal 28 Agustus 2018 di organized by IDX on August 28, 2018 at Jakarta.
Jakarta.
n Melakukan publikasi materi iklan korporasi selama n Publishes 2018 corporate advertising materials.
2018.
n Menyampaikan keterbukaan informasi maupun n Submitted all statutory disclosures and reports.
laporan yang disyaratkan oleh peraturan perundangan
yang berlaku.
n Menghadiri rapat Direksi dan Dewan Komisaris dan n Attended every meeting of the Board of Directors and
membuat notulen rapat tersebut. Board of Commissioners and prepared the minutes
of the meetings.
n Menyiapkan Laporan Tahunan. n Prepared the Annual Report.
135
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Lidiana Widjojo ,
Warganegara Indonesia | Indonesian Citizen
Periode Jabatan : 2014 - sekarang | Term of Office: 2014 - now
136
2018 Laporan Tahunan Annual Report
beberapa pelatihan, seminar dan workshop guna in the trainings, seminars and workshops in order to
memperkaya kompetensi dan memperluas serta enchance competency and expanding knowledge as
mengikuti perkembangan pasar modal terkini. Berikut well as following current development of capital market.
rinciannya: Herewith the details:
Penyelenggara |
No. Tanggal | Date Pelatihan | Training Description Lokasi | Venue
Organizer
OJK, IDX,
09 Mei | May Green Bonds & Asset-Backed Securities for the Development of National Bappenas, EBA
10 Jakarta
2018 Green Infrastructure Projects. Indonesia, PINA,
& Climate Bonds
17 Juli | July
11 Seminar "Sustainability Reporting for Public Listed Companies" Jakarta IDX, GRI, & AEI
2018
OJK, IDX,
09 Mei | May Green Bonds & Asset-Backed Securities for the Development of National Bappenas, EBA
10 Jakarta
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pendalaman Peraturan
POJK No.51/POJK.03/2017 tentang
IX.E.2 tentang Transaksi Penerapan
Material Keuangan
dan Perubahan
14 Agustus |
12 Berkelanjutan
Kegiatan UsahaBagi Lembaga
Utama Jasa Keuangan,
| In Depth Emiten
Study of Rule dan concerning
No. IX.E.2 Perusahaan Jakarta IDX & ICSA
09 Januari
August 2018|
1 Terbuka | In-Depth and
Material Transactions Study on POJK
Changes in Core 51/POJK.03/2017
Business concerning Jakarta OJK, IDX, & ICSA
January 2018
Sustainable Finance Application for Financial Service Institutions, Issuers
Workshop
and Public Bulanan ICSA Academy 'Enterprise Risk Management - from
Companies
21 Agustus |
13 Paper to Practice" | ICSA Academy Monthly Workshop 'Enterprise Risk Jakarta ICSA Academy
August 2018
16 Januari | ManagementOutlook
Automotive - from Paper to Practice"
for Indonesia in 2018 - Strategic Imperatives from
2 Jakarta Frost & Sullivan
January 2018 Digital Disruption.
Sosialisasi atas Peraturan OJK Nomor 9/POJK.04/2018 tentang
Pengambilalihan Perusahaan Terbuka dan Peraturan OJK Nomor
1018
September
Januari | | 11/POJK.04/2018 tentang
Seminar "Globalization Penawaran
in Uncertain Umum
Times" by Efek
Prof.Bersifat
Allen J. Utang dan/atau
Morrison, MBA,
3 Jakarta IDX
14 September
January 2018 Sukuk Kepada Pemodal Profesional | Socialization on OJK Regulation No
PhD. Jakarta OJK
2018 9/POJK.04/2018 concerningTakeover of Public Companies and OJK
PendalamanNo
Regulation POJK No. 29/POJK.04/2016
11/POJK.04/2018 tentangPublic
concerning Laporan Tahunan
offering of Emiten
Debt
atau Perusahaan
Securities Publik to
and/or Sukuk & SE
theOJK No. 30/SEOJK.04/2016
Professional Investors tentang Bentuk
dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik, serta Kriteria
18 September |
13 Februari | Seminar "Menuju
Annual Report Pasar2017
Award Modal ModernStudy
| In-Depth di EraofEkonomi
POJK No. Digital" | Seminar
29/POJK.04/2016
15
4 September Jakarta OJK
February 2018 “Towards Modern
concerning IssuersCapital Market
or Public in Digital Annual
Companies Economy Era” & SE OJK No.
Reports
2018
30/SEOJK.04/2016 concerning Annual Report Form and Content for
Dengaror
Issuers Pendapat Konsep Peraturan
Public Companies, as wellBursa
as theNomor
2017 I-A tentang
Annual Pencatatan
Report Award
20 September | Saham
Criteria Dan Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham Yang Diterbitkan Oleh
16 September Perusahaan POJK| Public
PendalamanTercatat. No. Hearings on the exchange
32/POJK.04/2014 conseptRencana
tentang of IDX Jakarta IDX
2018 Rule Number 1-A RUPS
Penyelenggaraan concering Listing ofTerbuka
Perusahaan Shares (Stock)
& No. and Equity-Type
13/POJK.03/2017
SecuritiesPenggunaan
tentang Other Than Stock Issue by the
Jasa Akuntan Listed
Publik danCompany
Kantor Akuntan Publik
13 Maret |
5 08 Oktober dalam Kegiatan Jasa Keuangan
dan Situs |WebIn-Depth Study| of POJK No.
Launching IDX Jakarta OJK, IDX, & ICSA
17 March 2018| Peluncuran Tampilan Baru IDX Channel
Jakarta IDX CHANNEL
October 2018 32/POJK.04/2014 concerning
Channel New Look and Website GMS Implemention Plans for Public
Companies & No. 13/POJK.03/2017 concerning Use of Public Accountant
Services and
Workshop PublicICSA
Bulanan Accounting
AcademyFirms in Financial
Hal-hal Services
yang perlu Activities
dipahami Corporate
Secretary sehubungan dengan peran Underwriter dan Wali Amanat dalam
09 Oktober |
18 26 Maret | Corporate
Sosialisasi Action | ICSA ASEAN
Penilaian AcademyCorporate
Monthly Workshop on The Scorecard
Governance Matters that | Jakarta ICSA Academy
6 October 2018 Jakarta OJK
March 2018 the Corporate
Socialization onSecretary needs to Governance
ASEAN Corporate understandScorecard
in connection with the
Assessment
Underwriter and Trustee role in Corporate Actions
13 April | April World Bank
7 World Bank
Sosialisasi East Asia and
Pengenalan Pacific
E-Proxy Economic
yang Update: Enhancing
Diselenggarakan Potential.
oleh PT Bursa Efek Jakarta
2018 Group
Indonesia dengan PT Kustodian Sentral Efek Indonesia dan Indonesian
06 Desember | Pendalaman POJK Nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan
19 Corporate Secretary Association | E-Proxy Introduction Socialization Jakarta IDX & KSEI , ICSA
December 2018 Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik & POJK Nomor
organized by PT Bursa Efek Indonesia with PT Kustodian Sentral Efek
58/POJK.04/2017 tentang Penyampaian Pernyataan Pendaftaran atau
Indonesia and the Indonesian Corporate Secretary Association
17 April | April Pengajuan Aksi Korporasi Secara Elektronik | In-Depth Study on OJK
8 Jakarta IDX & AEI
2018 Regulation No 33/POJK.04/2014 concerning Board of Directors and Board
of Commissioners of Issuers and OJK Regulation No 58/POJK.04/2017
concerning Electronic Submission of Registration Statement or Proposal
Daftar Korespodensi for Sekretaris Perusahaan kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan Bursa Efek Indonesia
Corporate Action
(IDX) selama tahun 2018
Workshop bulanan ICSA Academy/ICSA Academy Monthly Workshop |
April | April
List9of24
Corporate Secretary’s
Holding &Correspodences to Financial
Subsidiary Controlling withoutServices Authority
interfering (OJK) and Indonesia
in subsidiary’s Jakarta Stock Exchange
ICSA Academy
2018
(IDX) in 2018 governance
OJK, IDX,
09 Mei | May Green Bonds & Asset-Backed Securities for the Development of National Bappenas, EBA
10 Kepada | To Jakarta Laman | Website
2018 Green Infrastructure Projects. Indonesia, PINA,
No Keterangan | Description Tanggal | Date IDX E- & Climate Bonds
IDX OJK SPE OJK SMSM
17 Juli | July Reporting
11 Seminar "Sustainability Reporting for Public Listed Companies" Jakarta IDX, GRI, & AEI
Penyampaian
2018 Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek per 31 09 Januari 2018
1 Desember 2017 | Submission of Shareholders Registration | January 09, √ √ √ √ √
Pendalaman Peraturan IX.E.2 tentang Transaksi Material dan Perubahan
Monthly Report| as of
14 Agustus December 31,2017. 2018
12 Kegiatan Usaha Utama | In Depth Study of Rule No. IX.E.2 concerning Jakarta IDX & ICSA
August Hutang/Kewajiban
Informasi 2018 dalam valuta
Material Transactions andasing periode
Changes jatuh
in Core 10 Januari 2018
Business
2 tempo Desember 2017 | Submission Information Related to | January 10, √ √
Workshop
Debt/Liabilities of Foreign Bulanan
Exchanges forICSA Academy
Period December'Enterprise
2017. Risk Management
2018 - from
21 Agustus |
13 Paper to Practice" | ICSA Academy Monthly Workshop 'Enterprise Risk Jakarta ICSA Academy
Keterbukaan
August 2018 Informasi Pendapatan Dividen yang diterima PT
Management - from Paper to Practice"
Selamat Sempurna Tbk dari Entitas Anak-nya yaitu Bradke 29 Januari 2018
3 Synergies Sdn. Bhd | Submission
Sosialisasi of Information
atas Peraturan OJK Disclosure | January 29,
Nomor 9/POJK.04/2018 √
tentang √ √ √ √
Related to Dividend Income from Bradke
Pengambilalihan Synergies
Perusahaan Sdn. Bhd,
Terbuka 2018 OJK Nomor
dan Peraturan
subsidiary of PT Selamat
10 September Sempurna Tbk
| 11/POJK.04/2018 tentang Penawaran Umum Efek Bersifat Utang dan/atau
September
14Informasi Sukuk Kepada
Hutang/Kewajiban Pemodal
dalam valuta Profesional | Socialization
asing periode on OJK2018
jatuh 09 Februari Regulation No Jakarta OJK
4 tempo 2018
Januari 2018 9/POJK.04/2018
| Submission concerningTakeover
Information Related of Public
to Companies
| February 09, and OJK √ √
Regulation
Debt/Liabilities of Foreign No 11/POJK.04/2018
Exchanges for Period Januaryconcerning
2018. Public offering of Debt
2018
Penyampaian Laporan Securities
Bulananand/or SukukPemegang
Registrasi to the Professional Investors
Efek per 31 12 Februari 2018
5 Januari 2018 | Submission of Shareholders Registration Monthly | February 12, √ √ √ √ √
Report as of January 31,2018. 2018
Informasi Hutang/Kewajiban dalam valuta asing periode jatuh
09 Maret 2018 |
138 6 tempo Februari 2018 | Submission Information Related to √ √
March 09, 2018
Debt/Liabilities of Foreign Exchanges for Period February 2018.
2 tempo Desember 2017 | Submission Information Related to | January 10, √ √
Debt/Liabilities of Foreign Exchanges for Period December 2017. 2018
Keterbukaan Informasi Pendapatan Dividen yang diterima PT
Selamat Sempurna Tbk dari Entitas Anak-nya yaitu Bradke 29 Januari 2018
3 Synergies Sdn. Bhd | Submission of Information Disclosure | January 29, √ √ √ √ √
Related to Dividend Income from Bradke Synergies Sdn. Bhd, 2018
Penyampaian
Pemanggilan Laporan Keuangan
Rapat Umum Konsolidasian
Pemegang Saham Tanggal 30 Juni
Tahunan PT
2018 (Tidak Diaudit)Tbk
PT |Selamat Sempurna | Submission
Tbk General of 23
30April 2018| |
Juli 2018
18 Selamat Sempurna I Notice of the Annual Meeting √
√ √
√ √
√ √
√ √
√
38 April 23, 2018
2018
Consolidated Financial Statements as
of Shareholders of PT Selamat Sempurna Tbk. of June 30, 2018 July 30,
(Unaudited) PT Selamat Sempurna Tbk .
Penyampaian Bukti Iklan Pemanggilan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan PT Selamat Sempurna Tbk | Submission of 23 April 2018 |
19 √ √ √ √ √
Proof of Advertisement of Notice of the Annual General Meeting April 23, 2018
of Shareholders of PT Selamat Sempurna Tbk.
Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material dari PT Selamat 27 Agustus 2018
48 Sempurna Tbk (”Perseroan”) | Disclosure of Information or | August 27, √ √ √ √ √
Material Fact of PT Selamat Sempurna Tbk (the “Company”). 2018
Perseroan membentuk unit Hubungan Investor (IR) The Company establishes Investor Relations (IR) as part
sebagai bagian dari departemen Sekretaris Perusahaan. of Corporate Secretary Department. The main functions
Fungsi utama dari IR adalah untuk memastikan of Investor Relations are to build and maintain sound
hubungan dan interaksi yang baik dan kuat dengan and solid relationship and interaction with related
investor, analis, pasar modal dan pemegang saham, stakeholders, as well as to ensure they have equal access
juga memastikan bahwa mereka memiliki akses yang to the Company’s material information.
sama ke informasi penting Perseroan.
142
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Perseroan aktif menghadiri conference dan nondeal The Company actively attends conferences and non-
road show, kegiatan yang diselenggarakan oleh deal road shows held by securities companies that
perusahaan sekuritas yang mempertemukan Perseroan bring together the Company with domestic and global
dengan para investor baik dalam negeri maupun investors. Apart from that, the Company also receives
global. Selain itu, Perseroan juga menerima kunjungan visits from investors and holds conference calls in line
dari para investor maupun mengadakan conference call with investors’ requests.
sesuai dengan permintaan dari para investor.
Statistik Aktivitas Hubungan Investor tahun 2018 | Statistics of Investor Relations’ Activities in 2018
Nama Acara Jumlah Kegiatan
Name of Activity Number of Events
Paparan Publik | Public Expose 1 kali | 1 times
Rapat (Investor, Analis) | Meeting (Investors, Analysts) 42 kali | 42 times
Panggilan Konferensi | Conference Call 9 kali | 9 times
Investor Konferensi (Domestik dan Internasional) | Investor Conference (Domestic & International) 4 kali | 4 times
Audit Internal merupakan suatu kegiatan pemberian Internal Audit is activities that includes the provision of
keyakinan (assurance) dan konsultasi yang bersifat confidence (assurance) and independent and objective
independen dan obyektif, dengan tujuan untuk consultation, which aims to increase the Company’s value
meningkatkan nilai Perseroan dan memperbaiki and improve the Company’s operational performance,
kinerja operasional Perseroan, melalui pendekatan through a systematic approach, by evaluating and
yang sistematis, dengan cara mengevaluasi dan improving the effectiveness of risk management,
meningkatkan efektivitas manajemen risiko, internal control, and corporate governance process.
pengendalian internal, dan proses tata kelola Perseroan.
Struktur dan Kedudukan Unit Audit Internal Structure and Position of Internal Audit Unit
Sebagaimana diatur dalam peraturan pasar modal As set forth in the applicable capital market regulations,
yang berlaku, UAI merupakan unit yang independen IAU is a unit that is independent of other work units and
terhadap unit-unit kerja lain dan bertanggung jawab is directly responsible to the President Director.
langsung kepada Direktur Utama.
Sesuai dengan isi Piagam Audit Internal, struktur dan Pursuant to the Internal Audit Charter, the structure and
kedudukan UAI adalah sebagai berikut: position of IAU is as follows:
1) Unit Audit Internal dipimpin oleh seorang Kepala 1) The Internal Audit Unit is led by the Head of Internal
Audit Internal; Audit;
2)
Kepala Unit Audit Internal diangkat dan 2) The Head of Internal Audit Unit is appointed and
diberhentikan oleh Direktur Utama atas persetujuan may dismissed by the President Director with the
Dewan Komisaris; approval of the Board of Commissioners;
3) Direktur Utama dapat memberhentikan Kepala 3) The President Director can dismiss the Head of
Audit Internal, setelah mendapat persetujuan Internal Audit after obtaining approval from the
Dewan Komisaris, jika Kepala Audit Internal tidak Board of Commissioners, if the Head of the Internal
memenuhi persyaratan sebagai Auditor Audit Audit does not meet the requirements as stipulated
Internal sebagaimana diatur dalam peraturan dan by regulation and or failed to do his/her assigned
atau gagal atau tidak cakap menjalankan tugas; tasks;
4) Kepala Audit Internal bertanggung jawab dan 4) The Head of Internal Audit shall report to the
melapor kepada Direktur Utama; President Director;
143
2018 Laporan Tahunan Annual Report
5) Auditor yang duduk dalam Unit Audit Internal 5) Auditors within the Internal Audit Unit are responsible
bertanggung jawab secara langsung kepada Kepala and reports to the Head of Internal Audit.
Audit Internal.
Struktur Organisasi Unit Internal Audit Organizational structure of Internal Audit Unit.
Direktur Utama
President Director
Piagam Audit Internal memuat tentang: The Internal Audit Charter outline includes:
1. Struktur dan Kedudukan 1. Structure and Position
2. Tugas dan Tanggung Jawab 2. Duties and Responsibilities
3. Wewenang 3. Authorities
4. Persyaratan Auditor Internal 4. Qualification for Internal Audit
5. Lingkup Kerja 5. Scope of Work
6. Kode Etik 6. Code of Ethics
7. Larangan Perangkapan Tugas dan Jabatan 7. Prohibited of Dual Duties and Positions
Piagam Audit Internal ini menunjukkan komitmen This Internal Audit Charter underscores the commitment
Direksi dalam menetapkan fungsi dan peran Audit of the Board of Directors in establishing the functions and
Internal sebagai komponen penting dalam organisasi the role of Internal Audit as an important component in
Perseroan. Dengan adanya Piagam Audit Internal, Audit The Company’s organization. With the presence of the
144
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Internal dapat bekerja secara independen, obyektif dan Internal Audit Charter, Internal Audit is able to work
transparan serta dapat mempertanggungjawabkan independently, objectively, in a transparent manner,
hasil kerjanya secara profesional dan sesuai dengan and be responsible professionally of any outputs in
peraturan yang berlaku. accordance with the prevailing regulations.
Tugas dan Tanggung Jawab Unit Audit Internal Duties and Responsibilities of Internal Audit Unit
Tugas dan tanggung jawab Unit Audit Internal sesuai In accordance with the Internal Audit Charter, the duties
dengan Piagam Audit Internal antara lain mencakup: and responsibilities of Internal Audit Unit, among others
include:
1.
Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan 1. Testing and evaluating the implementation of
pengendalian internal dan sistem manajemen risiko internal control and risk management system in
sesuai dengan kebijakan Perseroan. accordance with the Company’s policy.
2. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang 2. Providing improvement suggestions and objective
objektif tentang kegiatan yang diperiksa pada information regarding audited activities at all levels
semua tingkat manajemen. of management.
3. Menyusun dan melaksanakan rencana kerja Audit 3. Developing and implementing its annual Internal
Internal tahunan berdasarkan hasil analisis risiko Audit work plan based on risk analysis (risk-based
(risk-based audit). audit).
4. Menyusun dan menyampaikan laporan hasil audit 4. Preparing and submitting audit reports to the
kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris dan/ President Director and the Board of Commissioners
atau Komite Audit. and/or the Audit Committee.
5.
Memantau, menganalisis dan melaporkan 5.
Monitoring, analyzing and reporting the
pelaksanaan tindak lanjut (corrective action) implementation of the proposed corrective actions.
perbaikan yang telah disarankan.
6. Membantu Direksi, Dewan Komisaris, dan/ atau 6. Assisting the Board of Directors, Board of
Komite Audit dalam penerapan GCG. Commissioners and/or the Audit Committee in the
implementation of GCG.
7. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi 7. Performing audit and assessing the efficiency and
dan efektivitas di bidang keuangan, akuntansi, effectiveness in the area of finance, accounting,
operasional, sumber daya manusia, pemasaran, operation, human resource, marketing, information
teknologi informasi dan kegiatan lainnya technology and other activities;
8. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu 8. Developing program to evaluate the quality of
kegiatan audit internal yang dilakukannya; internal audit action which is performed by it;
9. Melakukan pemeriksaan khusus apabila diperlukan. 9. Performing special audit, if necessary.
Pelaksanaan Kegiatan Unit Audit Internal Task Implementation of Internal Audit Unit
Sesuai dengan Rencana Kerja Internal Audit Tahunan, In accordance with the Annual Internal Audit Work Plan,
pada periode tahun 2018, Unit Audit Internal in the year 2018, Internal Audit Unit implemented 30
melaksanakan 30 (tiga puluh) penugasan yang terdiri (thirty) assignments consisting of financial audit and
dari kegiatan audit keuangan dan audit operasional. operational audit.
145
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Seluruh aktivitas audit tersebut telah dilakukan dan All audit activities were completed and reported to
dilaporkan secara tepat waktu kepada Direksi, Dewan the Board of Directors, Board of Commissioner and
Komisaris dan Komite Audit. Proses tindak lanjut Audit Committee a in a timely manner. A routine
terhadap tindakan korektif pada rekomendasi audit follow up process on the corrective action on audit
juga dilakukan secara berkala dengan pendekatan recommendations is also carried out systematically.
sistematis.
146
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Laporan hasil kegiatan Audit Internal disampaikan An outcome report of the Internal Audit activities is
langsung kepada Direktur Utama, yang selanjutnya directly conveyed to the President Director, which will
akan dikomunikasikan kepada Dewan Komisaris then be communicated to the Board of Commissioners
dan Komite Audit serta pihak-pihak teraudit untuk and Audit Committee and auditee to be followed up
ditindaklanjuti sebagaimana mestinya. Komite Audit as expected. The Audit Committee will make a periodic
akan melakukan peninjauan secara berkala terhadap review on reports and activities of the Internal Audit to
laporan dan kegiatan Audit Internal untuk memastikan ensure that the audit quality standard is fulfilled and to
terpenuhinya standar mutu audit dan memonitor monitor the effectiveness of the follow-up on the finding
efektivitas atas tindak lanjut terhadap temuan dan and recommendation of the Internal Audit.
rekomendasi Audit Internal.
Profil Kepala Unit Audit Internal Profile of Head of Internal Audit Unit
Kepala Unit Audit Internal hingga 31 Desember 2018 The Head of Internal Audit Unit until 31 December 2018
adalah Setiawan Tjutju. is Setiawan Tjutju.
Setiawan Tjutju
Warganegara Indonesia | Indonesian Citizen.
Periode Jabatan : Februari 2017 - sekarang | Term of Office: February 2017 - now
147
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2000-2003 : Kepala Departemen Akuntansi ADR 2000-2003 : Head of Accounting Department ADR
Group of Companies Group of Companies
1991-1993 : Technical Assistant Public Accountant 1991-1993 : Technical Assistant Public Accountant
Firm Prasetio Utomo and Co Firm Prasetio Utomo and Co.
Jumlah Pegawai Unit Audit Internal Number of Internal Audit Unit Staff
Hingga 31 Desember 2018, unit audit internal memiliki As at December 31, 2018, the internal audit unit had
9 (sembilan) orang anggota, termasuk 1 (satu) orang 9(nine) members, including one (1) Head of Internal
kepala Unit Audit Internal. Audit Unit.
Pengembangan Kompetensi Sumber Daya Manusia Internal Audit Human Resources Competence
Internal Audit dan Sertifikasi Profesi Audit Development and Audit Professional Certification
Perseroan senantiasa melakukan program peningkatan The Company is constantly improving the competence
kompetensi personil Audit Internal dengan melakukan of personnel of the Internal Audit through auditor
program pengembangan kompetensi auditor secara competence development programs in a systematic
sistematis dan berjenjang. and gradual way.
Per 31 Desember 2018, anggota Unit Internal Audit As of December 31, 2018, all members of Internal Audit
Perseroan belum memiliki Sertifikasi Profesi Audit. has not obtained the Audit Professional Certification.
Pengendalian internal adalah proses yang dirancang Internal Control is a process that has been designed
dan dijalankan oleh Dewan Komisaris, Direksi dan and executed by the Board of Commissioners, Board of
anggota manajemen lainnya serta seluruh personil Directors and other members of management and the
Perusahaan, yang ditujukan untuk memberikan entire personnel of the Company, which is intended to
keyakinan yang memadai atas tercapainya efektivitas provide reasonable assurance of the achievement in the
dan efisiensi operasi, keandalan pelaporan keuangan effectiveness and efficiency of operations, reliability of
kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang financial reporting and compliance with the prevailing
berlaku. laws and regulations.
Direksi sebagai Organ Perusahaan yang The Board of Directors who is responsible for the
bertanggungjawab atas pengurusan Perusahaan harus Company’s management must ensure the internal
memastikan bahwa fungsi pengendalian internal dan control and risk management is properly implemented
manajemen risiko diterapkan pada semua aspek dan in all aspects. Internal control system implemented
lini Perusahaan. Sistem pengendalian internal dilakukan through values, ethics in organization and accountability
melalui penerapan nilai, etika dalam pengorganisasian and responsibility clarity through job, responsibility
serta kejelasan accountability dan responsibility melalui and authority division, proper risk management and
pembagian tugas, tanggung jawab dan kewenangan, effective information and communication system.
pengelolaan risiko yang memadai dan sistem informasi
serta komunikasi yang efektif.
Perseroan melaksanakan kebijakan-kebijakan sistem The Company conducts integrated internal control
pengendalian internal yang terintegrasi dengan system policies with operation and finance control and
pengendalian keuangan dan operasional serta compliance in accordance with the prevailing regulation.
kepatuhan terhadap ketentuan yang berlaku. Hal ini This is the effort of Company in improving the quality of
148
2018 Laporan Tahunan Annual Report
merupakan upaya Perseroan dalam meningkatkan Company’s corporate governance management which
kualitas tata kelola Perusahaan yang sejalan dengan is in line with management of business performance
pengelolaan kinerja bisnis dan mampu mengantarkan and able to assist the Company in achieving sustainable
perusahaan mencapai kinerja yang berkeberlanjutan. performance.
Evaluasi atas efektivitas Sistem Pengendalian Evaluation on the effectiveness of Internal Control
Internal
Untuk memantau terlaksananya sistem pengendalian To oversee the implementation of internal control the
internal maka Direksi melakukan review atas Board of Directors reviews the internal control system
implementasi sistem pengendalian internal yang implementation which is conducted by the Internal
dilakukan oleh Audit Internal berdasarkan Rencana Audit based on the Annual Audit Plan which has been
Audit Tahunan yang telah diarahkan oleh Direksi. directed by the Board of Directors.
Evaluasi Pengendalian Internal atas operasional Internal Control Evaluation over the Company’s
Perseroan (Internal Control Review) dan Pelaporan operations (Internal Control Review) and Corporate
Keuangan Perseroan (Internal Control Over Financial Financial Reporting (Internal Control Over Financial
Reporting) telah dilakukan oleh Audit Internal dengan Reporting) has been carried out by Internal Audit with
mengacu pada kerangka yang diakui secara internasional reference to the internationally recognized framework
yaitu Committee of Sponsoring Organizations of the COSO - Internal Control Framework. According to
Tradeway Commission (“COSO”) – Internal Control the COSO framework there are 5 components to
Framework. Menurut framework COSO tersebut be evaluated, control environment, risk assessment,
terdapat 5 komponen yang dievaluasi, yaitu lingkungan control activities, information and communication,
pengendalian, penilaian risiko, kegiatan pengendalian, and monitoring. These 5 components are applicable
informasi dan komunikasi dan pemantauan. 5 for all objectives, such are operational, compliance and
komponen tersebut berlaku untuk setiap tujuan, yaitu reporting.
operasional, kepatuhan dan pelaporan.
Manajemen telah melakukan penilaian efektivitas The management has assessed the effectiveness of
pengendalian internal atas pelaporan keuangan the company’s internal control over financial reporting
Perseroan pada tanggal 31 Desember 2018 dengan as of December 31, 2018, using the criteria set forth
menggunakan kriteria yang telah ditetapkan oleh in Internal Control – Integrated Framework. Based on
Internal Control – Integrated Framework. Berdasarkan this assessment, management concluded that as of
penilaian ini, manajemen menyimpulkan bahwa December 31, 2018, the Company internal control over
hingga 31 Desember 2018, pengendalian internal atas financial reporting was effective.
pelaporan keuangan telah efektif.
Hasil evaluasi terhadap efektivitas Sistem Pengendalian The evaluation results regarding the Internal Control
Internal selama 2018 antara lain adalah: System effectiveness in 2018 were:
1. Sudah terdapat kesadaran dari auditee untuk segera 1. There was an awareness by the auditee to follow
menindaklanjuti segenap temuan dan rekomendasi up all the findings and recommendations from the
dari unit Audit Internal. Internal Audit Unit.
2. Auditee juga sudah menyadari dan berupaya 2. Auditees were aware and attempted to achieve the
mencapai target yang telah ditetapkan Perseroan targets set by the Company as guidelines.
sebagai pedoman yang dapat dicapai.
3.
Terdapat perbaikan secara kualitas terhadap 3. There were improvements in the quality of follow
tindaklanjut setiap temuan dan rekomendasi Unit up for each Internal Audit Unit finding and
Audit Internal. recommendation.
149
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Auditor Eksternal ditunjuk oleh Dewan Komisaris atas External Auditor is appointed by Board of Commissioners
wewenang yang diberikan Rapat Umum Pemegang as authorized by Annual GMS. The appointed External
Saham Tahunan. Auditor Eksternal yang ditunjuk tidak Auditor should not be under the control of Board of
boleh berada di bawah kendali Dewan Komisaris, Direksi Commissioners, Board of Directors or other interested
atau pihak pihak berkepentingan lainnya dalam bentuk parties in any nature. External Auditor is in charge of
apa pun. Auditor Eksternal yang ditunjuk bertanggung auditing the Company’s financial statements to obtain
jawab untuk melaksanakan audit atas laporan keuangan reasonable assurance that the financial statements are
Perseroan untuk memperoleh keyakinan memadai presented fairly in all material respects.
bahwa laporan keuangan Perseroan dalam segala hal
yang material, telah disajikan secara wajar.
Berdasarkan keputusan RUPS Tahunan Perseroan yang Based on the resolution of The Company’s Annual
diselenggarakan pada tanggal 15 Mei 2018, wewenang GMS held on May 15, 2018, the authority to appoint an
dan kuasa penunjukan Akuntan Publik Independen Independent Public Accountant to conduct audits on
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 the Company’s Financial Statements for the fiscal year
Desember 2018 diberikan kepada Dewan Komisaris that ended on 31 December 2018 was granted to the
Perseroan. Selanjutnya Dewan Komisaris Perseroan Company’s Board of Commissioners. Therefore the Board
melalui Surat Persetujuan Dewan Komisaris telah of Commissioners through its Resolution has resolved
menyetujui penunjukan Akuntan Publik (”AP:) dan/atau the appointment of Public Accountant (”AP”) and/or
Kantor Akuntan Publik (”KAP”) Purwantono, Sungkoro Public Accountant Firm (”KAP”) Purwantono, Sungkoro
& Surja (Ernst&Young / ”EY”) pada tanggal 14 Desember & Surja (Ernst&Young / ”EY”) dated 14 December 2018,
2018, dalam rangka audit atas informasi keuangan with regards to do the audit of the annual historical
historis tahunan untuk tahun buku yang berakhir pada financial information for the financial year ending on 31
31 Desember 2018, December 2018
Tahun 2018 ini merupakan periode penunjukan KAP Year 2018 was the fourth period to appointed the
Purwantono, Sungkoro & Surja (anggota firma Ernst & Public Accountant Firm (PAF) of Purwantono, Sungkoro
Young Global Limited) yang keempat untuk memeriksa & Surja (member firm of Ernst & Young Global Limited)
dan menyatakan opininya atas laporan keuangan to perform audit and give opinion on the Company’s
Perseroan yang berakhir pada 31 Desember 2018. financial statements for the year ended 31 December
2018.
Penunjukan tersebut telah memenuhi ketentuan The appointment of such Firm has fulfilled the
Peraturan OJK Nomor 13/POJK.03/2017 tentang requirements of OJK Regulation Number 13/
Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan POJK.03/2017 concerning The Use of Service of Public
Publik dalam Kegiatan Jasa keuangan. Accountant and Public Accountant Firm in Financial
Services Activities.
KAP Purwantono, Sungkoro & Surja tidak memberikan PAF Purwantono, Sungkoro & Surja did not provide
jasa konsultasi lainnya kepada Perseroan. another consulting services to Company.
Berikut adalah Kantor Akuntan Publik yang telah Public accounting firm that has audited Financial
melakukan audit Laporan Keuangan Perseroan selama Statement of the Company for the last 5 years, are as
5 tahun terakhir. follows:
150
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Tahun Kantor Akuntan Publik Akuntan Publik Opini
Year Public Accounting Firm Public Accountant Opinion
2018 Purwantono,Sungkoro&Surja Mento Wajar dalam semua hal yang material
Fair in all material respect
2017 Purwantono,Sungkoro&Surja Peter Surja Wajar dalam semua hal yang material
Fair in all material respect
2016 Purwantono,Sungkoro&Surja Arief Somantri Wajar dalam semua hal yang material
Fair in all material respect
2015 Purwantono,Sungkoro&Surja Sinarta Wajar dalam semua hal yang material
Fair in all material respect
2014 Purwantono,Suherman&Surja Sinarta Wajar dalam semua hal yang material
Fair in all material respect
Catatan | Note :
Purwantono,Suherman&Surja dan Purwantono,Sungkoro& Surja adalah anggota firma Ernst & Young Global Limited
Purwantono,Suherman&Surja and Purwantono,Sungkoro& Surja is member firm of Ernst & Young Global Limited
Dalam menjalankan kegiatan usaha, Perseroan In conducting its business activities, the Company
menyadari bahwa risiko merupakan bagian yang tidak recognizes that risks are an integral part of each of
terpisahkan dalam setiap kegiatan operasionalnya its operational activities and may affect the results of
dan dapat mempengaruhi hasil usaha dan kinerja operations and performance of the Company.
Perseroan.
Direksi bertanggungjawab untuk mengidentifikasi dan The Board of Directors is responsible for identifying
menilai risiko yang dihadapi Perseroan dan memastikan and evaluating the Company’s exposure to risks and
bahwa risiko-risiko tersebut dikelola secara efektif. ensuring that potential risks are effectively mitigated. In
Dalam menjalankan fungsi ini, Direksi dibantu oleh Tim this function, the Board is supported by the Corporate
Manajemen Risiko Korporasi, yang mengatur desain Risk Management Team, which oversees the design and
dan implementasi sistem manajemen risiko Perseroan, implementation of the Company’s risk management
termasuk matriks risiko, dan menjamin bahwa hal systems, including the risk matrix, and ensures that
tersebut akan terus diperbarui secara teratur dan sejalan they are regularly updated in line with the prevailing
dengan kondisi ekonomi dan pertumbuhan bisnis yang economic conditions and the growth of the business.
sedang berlangsung. Tim ini terdiri dari Direksi, Kepala The team comprises the Board of Directors, the Head
Audit Internal, Financial Controller, Kepala Unit Usaha of Internal Audit, the Financial Controller, the Head
dan Sekretaris Perusahaan, yang diketuai oleh Direktur of Business Unit and the Corporate Secretary, and is
Utama. chaired by the President Director.
Evaluasi atas efektivitas sistem manajemen risiko Evaluation of the effectivity of risk management
system
Pada 2018, matriks risiko bisnis Perseroan ditinjau In 2018, the Company’s business risk matrix was reviewed
kembali dan dibahas bersama Dewan Komisaris dan and discussed with the Board of Commissioners and
Komite Audit Perseroan. Tidak ada perubahan material Audit Committee. No significant changes were noted
151
2018 Laporan Tahunan Annual Report
yang diidentifikasi dalam lingkup risiko terkini dan para in the recent risk environment and the Directors
Direktur yang bersangkutan ditugasi untuk mengelola concerned were assigned to manage the risks within
risiko dalam areanya masing-masing. their respective streams.
3. Hubungan antara Perseroan dengan Distributor dan 3. Distributor and Customer Relation.
Pelanggan.
Perseroan memiliki distributor atau pelanggan baik, The Company has many local and international
di dalam maupun di luar negeri. Putusnya hubungan distributors and customers. If the relationship
Perseroan dengan distributor atau pelanggan between them doesn’t work as it should be, it could
tersebut dapat mempengaruhi pemasaran produk negatively affect the Company’s marketing activities
dan pendapatan Perseroan. Besarnya tingkat and income. The level of dependence can be reduced
ketergantungan ini dapat diperkecil dengan adanya by a long-term sales agreement and long-term
perjanjian kerjasama penjualan jangka waktu relationship between distributor and the customer.
panjang dan hubungan jangka panjang yang baik
terhadap distributor dan pelanggan.
152
2018 Laporan Tahunan Annual Report
4. Persaingan usaha 4. Business Competition
Perseroan beroperasi di industri komponen otomotif The Company operates in an increasingly competitive
yang semakin kompetitif serta dengan hadirnya automotive components industry with a large
banyak pesaing baru yang memperebutkan pasar number of new competitors in a limited market.
yang terbatas. Oleh sebab itu Perseroan harus Therefore, the Company must maintain product
menjaga kualitas produk sesuai dengan standar quality according to international standards and
international dan melakukan penetrasi pasar yang make market penetration more intense. Company’s
lebih intensif. Produk Perseroan selama ini bahkan Product has been able to compete globally in local
mampu bersaing dengan produk-produk dari pasar market.
global yang masuk ke pasar domestik (compete
globally in local market).
Penerapan GCG tidak dapat dipisahkan dari The implementation of GCG cannot be separated from
menjalankan bisnis yang beretika dan membentuk the process of running an ethical business that shapes
kesadaran Perseroan dan karyawan untuk memiliki the Company and its employees’ awareness of social
kepekaan tanggung jawab sosial kepada masyarakat responsibility in order to prevent conflict of interests and
agar tidak terjadi benturan kepentingan dan violation of law.
pelanggaran kepada peraturan perundangan yang ada.
Dalam pengembangan GCG, Perseroan telah In developing GCG, the Company has formulated several
merumuskan berbagai kebijakan yang menyangkut policies related to the company ethics. The Company
etika perusahaan. Perseroan mengupayakan penerapan attempted to apply the best ethical standards in running
standar etika terbaik dalam menjalankan segenap its business activities based on the Vision, Mission, and
153
2018 Laporan Tahunan Annual Report
aktivitas bisnisnya sesuai dengan Visi, Misi, dan budaya culture through the implementation of Business Ethics
yang dimiliki melalui implementasi Etika Usaha dan and Work Ethics.
Etika Kerja.
Perseroan menyadari sepenuhnya bahwa hubungan The Company is fully aware that good relationship with
yang baik dengan pemangku kepentingan dan stakeholders and the value increase of Shareholders in
peningkatan nilai Pemegang Saham dalam jangka longterm period can only be achieved through integrity
panjang hanya dapat dicapai melalui integritas bisnis in every business activity of the Company, as stated in
dalam setiap aktivitas bisnis Perseroan sebagaimana Code of Conduct.
tercantum dalam Standar Etika.
Standar Etika Perseroan mencakup Etika Usaha dan Company’s Code of Conduct include Business Ethics
Etika Kerja. Etika Usaha mengatur mengenai standar and Work Ethics. Business Ethics regulates standards of
perilaku dalam berinteraksi dan berhubungan dengan behavior in interacting and dealing with Stakeholders,
Stakeholders, sedangkan Etika Bisnis mengatur standar while Work Ethics sets the standard of Company’
perilaku karyawan Perseroan dalam melaksanakan employee behavior in performing works and interaction.
pekerjaan maupun berinteraksi.
Standar Etika merupakan acuan bagi karyawan Code of Conduct is a reference for all employee of the
Perseroan mulai dari Dewan Komisaris, Direksi dan Company, from Board of Commissioners, Directors,
seluruh karyawan dalam bekerja dan berinteraksi and all employees in working and interacting with
dengan segenap stakeholders Perseroan. Dengan nilai- the Company’s stakeholders. With the Company’s
nilai pokok Perseroan dan melaksanakan Standar Etika core values and consistent implementation of Code
Perseroan secara konsisten seluruh karyawan Perseroan of Conduct, all employees of the Company being and
dimana pun ia berada dan bekerja senantiasa working in any location, would constantly support the
mendukung terlaksananya Tata Kelola Perusahaan yang implementation of Corporate Governance which in
pada akhirnya akan meningkatkan citra perusahaan turn would enhance the Company’s image for all of its
(corporate image) bagi seluruh stakeholders-nya. stakeholders.
Standar Etika Perseroan mencakup prinsip-prinsip Company’ Code of Conduct include principles in
dalam hal Etika Usaha dan Etika Kerja, memuat Business Ethics and Work Ethics, contains several
beberapa ketentuan, antara lain: provisions, among others:
1. Etika Usaha
a. Hubungan dengan Pelanggan 1. Business Ethics
b. Hubungan dengan Pemasok a. Relationships with Customers
c. Hubungan dengan Kreditor b. Relationship with Suppliers
d. Hubungan Pemegang Saham c. Relationship with Creditors
e. Hubungan dengan Regulator d. Relationship with Shareholders
f. Hubungan dengan Entitas Anak/Perusahaan e. Relationship with Regulators
Patungan f. Relationship with Subsidiaries/Joint Ventures
g. Hubungan dengan Karyawan g. Relationship with Employees
154
2018 Laporan Tahunan Annual Report
h. Hubungan dengan Pesaing h. Relationship with Competitors
i. Hubungan dengan Masyarakat Sekitar i. Relationship with the Surrounding Community
j. Hubungan dengan Media Massa j. Relationship with the Mass Media
k. Perdagangan Internasional k. International Trade
l. Komitmen terhadap Lingkungan l. Commitment to the Environment
Standar Etika Perseroan akan senantiasa dievaluasi Company’ Code of Conduct will be updated regularly to
secara berkala guna disesuaikan dengan perubahan be adapted with the changes of the prevailing laws and
peraturan yang berlaku dan disesuaikan dengan regulation and the Company’s needs.
kebutuhan Perusahaan.
Standar Etika dapat diakses di laman Perseroan. Company’ Code of Conduct available for access on the
Company’s website.
Pemberlakuan Penerapan Standar Etika Bagi Dewan Code of Conduct Enforcement Application for Board
Komisaris, Direksi Dan Karyawan of Commissioners, Board of Directors and Employees
Perseroan menjalankan standar etika yang berlaku bagi The Company carry out the code of conduct which
seluruh level organisasi, yaitu Dewan Komisaris, Direksi applies to all levels of the organization, namely, the
dan pejabat kunci lainnya serta seluruh karyawan Board of Commissioners, Board of Directors and other
Perseroan. key officers and all employees
Standar Etika Perseroan berlaku untuk seluruh individu The Company’ Code of Conduct applies to all individuals
yang bertindak atas nama Perseroan, Entitas Anaknya who act on behalf of the Company, Its Subsidiaries
dan Afiliasi di bawah Pengendalian, Pemegang Saham and Affiliates under Control, Shareholders and all
serta Pemangku Kepentingan lainnya atau Mitra Kerja other Stakeholders or Business Partners who conduct
yang melakukan transaksi bisnis dengan Perseroan. business transactions with the Company.
155
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Sosialisasi Dan Upaya Penegakan Standar Etika Socialization and Code of Conduct Enforcement
Efforts
Perseroan secara berkesinambungan melakukan The Company continuously disseminates the Code
sosialisasi Standar Etika kepada semua pihak, baik di of Conduct to all parties, both internally and to other
internal Perseroan maupun pihak-pihak lain di luar external parties.
Perseroan (eksternal).
Dalam sosialisasi yang dilakukan, Perseroan menekankan During the socialization, the Company emphasizes the
pentingnya kepatuhan pada Standar Etika oleh semua importance of compliance with the Code of Conduct
pihak tanpa kecuali, baik di internal maupun eksternal by all parties without exception, both internally and
Perseroan. externally.
Pemahaman dan upaya mengingatkan kembali kepada Understanding and efforts to remind employees about
karyawan tentang tata nilai dan etika bisnis dilakukan values and ethics of business is carried out through the
melalui pengiriman materi sosialisasi dan sekaligus dissemination of information materials and assessment
assessment yang dilaksanakan setiap tahun. which undertaken every year.
Materi tersebut, diantaranya berkaitan dengan Such materials, such as relating to the understanding
pemahaman tata kelola, etika bisnis, kecurangan, of corporate governance, business ethics, fraud, risk
manajemen risiko, whistleblowing, pelarangan management, whistleblowing, prohibition on gratuities,
gratifikasi, menjaga keamanan informasi dan hal-hal ensuring information security and other integrated
lainnya yang terintegrasi terkait dengan praktik tata matters related to corporate governance practices.
kelola perusahaan.
Sosialisasi dan upaya penegakan Standar Etika, Socialization and Code of Conduct enforcement efforts,
tertuang dalam bentuk Lembar Pernyataan Kepatuhan has been established in form of Compliance Statement
Standar Etika Perseroan, khususnya mengenai larangan of the Company’s Ethic Standards, especially on giving
penerimaan dan atau memberikan gratifikasi, yang and receiving gratification, which is shall signed every
wajib ditanda tangani setiap tahun oleh seluruh year by all Company’ employee.
karyawan Perseroan.
Sistem Pelaporan Pelanggaran (WBS) merupakan Whistleblowing System (WBS) is an integral part of the
bagian tidak terpisahkan dari pelaksanaan Standar implementation of the Company’s Code of Conduct.
Etika Perseroan. WBS akan mendorong partisipasi aktif WBS will promote active participation of employees
karyawan dan pemangku kepentingan lainnya untuk and others stakeholders to enforce Code of Conduct,
menegakkan Standar Etika sehingga akan tercipta thus creating a climate of openness and transparency
iklim keterbukaan dan transparansi dalam kegiatan in the Company’s operational activities. WBS introduced
operasional Perseroan. WBS diperkenalkan sebagai as a system to handle reports on violation of conducts
suatu sistem untuk menangani laporan pelanggaran through a fair, transparent and safe mechanism, that
atas Standar Etika melalui mekanisme yang adil, guarantees the confidentiality of whistleblower’s
transparan dan aman, yang juga menjamin kerahasiaan identity.
pelapor.
Sistem Pelaporan Pelanggaran tercantum dalam Whistleblowing System set forth in Company’ Code of
Standar Etika Perseroan memuat beberapa ketentuan, Conducts, contains several provisions, among others:
antara lain:
156
2018 Laporan Tahunan Annual Report
1. Laporan Indikasi Pelanggaran 1. Whistleblower Report
Laporan indikasi pelanggaran dapat berasal dari Reports on alleged violations may be filed by internal
internal maupun pihak eksternal yang memiliki or external party that maintains business relations
keterkaitan usaha dengan Perseroan, termasuk with the Company, including but not limited to
namun tidak terbatas pada para mitra usaha, business partners, suppliers, customers and local
pemasok, pelanggan dan komunitas lokal. Laporan community. This report serves as a feedback from
ini merupakan umpan balik dari individu para individuals who interact with the Company’s
penerima jasa saat berinteraksi dengan karyawan employees. Any report of violation shall become an
Perseroan. Apabila ada nilai-nilai yang dilanggar integral part of the continuous improvement of the
dapat disampaikan oleh pelapor dan menjadi satu Company’s employee conduct in implementing GCG
bagian dari proses untuk selalu meningkatkan Guidelines as part of the corporate culture.
kualitas perilaku karyawan untuk menjadikan GCG
sebagai budaya perusahaan.
Tim Tata Kelola mendokumentasikan seluruh The Governance Team documents all submitted
pelaporan yang diterima berikut tindak lanjutnya reports and the respective followup actions as a
sebagai pembelajaran bagi organisasi untuk source of organization learning to improve the
memperbaiki proses bisnis dan memperkuat Company’s business processes and strengthen its
pengendalian internal. Tim Tata Kelola secara berkala internal control. The Governance Team submits
menyampaikan laporan kepada Dewan Komisaris. periodical reports to the Board of Commissioners.
Tim Tata Kelola akan berpegang pada asas praduga The Governance Team will hold to the principle of
tak bersalah. presumption of innocence.
157
2018 Laporan Tahunan Annual Report
PEMBERIAN DANA UNTUK KEGIATAN POLITIK DAN FUNDING FOR POLITICAL AND SOCIAL ACTIVITIES
SOSIAL
Perseroan menghormati hak karyawan dalam The Company appreciates its employees’ rights in
melaksanakan kewajibannya sebagai warga negara exercising their civic responsibilities as citizens in
sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku. accordance with the prevailing laws.
Perseroan tidak terafiliasi dengan organisasi massa The Company is not affiliated to any mass organization
dan partai politik manapun, serta tidak membenarkan and political parties, and prohibits the use of Company’s
penggunaan aset Perseroan untuk tujuan politik. assets for political purposes. The Company prohibits
Perseroan melarang pemberian sumbangan untuk donations to any political party as defined by regulations.
partai politik manapun sebagaimana ditetapkan oleh
undang-undang.
Seluruh karyawan Perseroan wajib bersikap netral All employee of the Company’s shall stay neutral and
dan tidak menunjukkan afiliasi maupun dukungan refrain from exhibiting their affiliation or support to any
terhadap organisasi massa dan partai politik manapun mass organization and political party in the workplace.
di lingkungan kerja.
Sebaliknya, kepedulian yang tinggi terhadap masalah On the other hand, strong awareness of social and
sosial dan lingkungan hidup merupakan bagian penting environmental issues is an important part of the
dari tugas dan tanggung jawab Perseroan terhadap Company’s duties and responsibilities towards society,
masyarakat, yang disalurkan melalui berbagai inisiatif di and is channeled through various initiatives in the social
bidang sosial dan lingkungan. Penjelasan secara lebih and environmental fields. A more detailed account of
rinci tentang kegiatan sosial yang telah dilakukan oleh activities carried out by The Company is presented in
Perseroan terdapat di bagian Laporan Tanggung Jawab the Corporate Social Responsibility Report in this 2018
Sosial Perusahaan dalam Laporan Tahunan 2018 ini. Annual Report.
Laman Website
Perseroan secara teratur memperbarui laman www. The Company regularly updates its website www.
smsm.co.id untuk memberikan para pemangku smsm.co.id to provide its stakeholders, including its
kepentingan, termasuk pemegang saham, informasi shareholders, with the latest update of the Company.
terbaru dari Perusahaan. Publik dapat mengakses Public can access various information regarding the
berbagai informasi mengenai Perseroan di laman Company on this website, such as company profile,
ini, seperti profil perusahaan, model bisnis, laporan business model, financial statements, corporate social
keuangan, tanggung jawab sosial perusahaan, tata responsibility, good corporate governance practices and
kelola perusahaan, dan pembaruan lainnya. other updates.
158
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Informasi Lainnya Mengenai Perseroan Other Corporate Information
Informasi lainnya mengenai Perseroan dapat diperoleh Other related information on the Company is available
melalui laporan tahunan, siaran pers dan laman in the annual report, press release and the Company’s
Perseroan di www.smsm.co.id , atau melalui : website at www.smsm.co.id, or through :
159
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Implementation
Head Office
Factory 1
Commitment of Good CorporatePhone
: Wisma ADR, Jl. Pluit Raya I No. 1, Jakarta 14440 - Indonesia
: Jl. Kapuk Kamal Raya No. 88, Jakarta 14470 - Indonesia
Governance
Phone : (62-21) 661 0033 - 669 0244
Fax. : (62-21) 669 6237
Fax. : (62-21) 555 1905
Factory 2 : Komplek Industri ADR, Desa Kadujaya, Curug, Tangerang 15810 - Indonesia Phone : (62-21) 598 4388 (Hunting) Fax. : (62-21) 598 4415
Email : adr@adr-group.com corporate@adr-group.com export@adr-group.com sales.marketing@adr-group.com Web : www.smsm.co.id
!"#$%&'&&$()*+,'+"$(!&-&(( /'&'"+"$'(*4(5*++,'+"$'('*((
,+!."+"$'&/,('&'&()".*.&(!"#0/&1&&$(( 5*#!*#&'"(6*7"#$&$5"(,+!."+"$'&',*$((
!'(/".&+&'(/"+!0#$&('23(-&$("$','&/(&$&)$%&( !'(/".&+&'(/"+!0#$&('23(&$-(,'/(/08/,-,&#,"/(
!
"#$%&%'!(#')%'!*+,-.,#'!*%,-!/#0%)%-!1#23/%4%%'!5%')!/#'%'.-%/%! D'!&-'#!?-.4!+32!B+,,-.,#'.!%/!%!B+,1%'5!.4%.!%&?%5/!B+,1&-#/!
,#,%.34-! (%'! ,#'#)%**%'! 12-'/-1612-'/-1! 7%.%! 8#&+&%! 9#23/%4%%'! ?-.4! %'(! #'A+2B#! .4#! 12-'B-1&#/! +A! E++(! F+21+2%.#! E+G#2'%'B#!
:%')! ;%-*! (%'! '-&%-6'-&%-! 1#23/%4%%'<! (#')%'! -'-! 97! "#&%,%.! %'(! B+21+2%.#! G%&3#/<! 97! "#&%,%.! "#,132'%! 70*! %'(! D./!
"#,132'%!70*!(%'!='.-.%/!>'%*'5%!,#'5%,1%-*%'!0%4?%<!! "30/-(-%2-#/!?+3&(!&-*#!.+!B+'G#5!.4%.<!
! !
"#&3234! %'))+.%! @#?%'! 8+,-/%2-/<! %'))+.%! @-2#*/-! (%'! /#&3234! >&&! ,#,0#2/! +A! .4#! ;+%2(! +A! F+,,-//-+'#2/<! ;+%2(! +A!
*%25%?%'!97!"#&%,%.!"#,132'%!70*!(%'!='.-.%/!>'%*'5%!(#')%'! @-2#B.+2/!%'(!%&&!#,1&+5##/!+A!97!"#&%,%.!"#,132'%!70*!%'(!
/#)%&%! 4+2,%.! 0#2*+,-.,#'! .-(%*! (-1#20+*%'! ,#'#2-,%! D./!"30/-(-%2-#/!?-.4!2#/1#B.!B+,,-..#(!,%5!'+.!%BB#1.!+2!%/*!
,%313'! ,#,-'.%! 4%(-%4! %.%3! )2%.-A-*%/-! (%&%,! 0#'.3*! %1%13'! A+2! )-A./! +2! )2%.3-.-#/! +A! %'5! *-'(C! 74-/! -'B&3(#/! 03.! -/! '+.!
.#2,%/3*! '%,3'! .-(%*! .#20%.%/! 1%(%! 0-')*-/%'<! 1%2B#&! (%'! &-,-.#(! .+! 1%2B#&/! %'(! .4#! &-*#/! 3'(#2! %'5! +BB%/-+'! -'B&3(-')!
/#$#'-/'5%! (%&%,! *#/#,1%.%'! %1%13'! .#2,%/3*! 1#2%5%%'! 4%2-! 2#&-)-+3/! A#/.-G-.-#/<! #-.4#2! (-2#B.&5! +2! -'(-2#B.&5<! +'! 0#4%&A! +A!
0#/%2! *#%)%,%%'<! 0%-*! &%')/3')! ,%313'! .-(%*! &%')/3')<! %.%/! -'(-G-(3%&/! +2! %! B+,1%'5HB+,1%'-#/<! +A! %&&! /.%*#4+&(#2/!
'%,%! 12-0%(-! %.%3! 1#23/%4%%'<! (%2-! /#&3234! 1#,%')*3! %//+B-%.#(!?-.4!.4#!03/-'#//!+A!.4#!97!"#&%,%.!"#,132'%!70*!
*#1#'.-')%'!5%')!.#2*%-.!(#')%'!0-/'-/!97!"#&%,%.!"#,132'%!70*! %'(! D./! "30/-(-%2-#/<! ?4-B4! B+3&(! 1+.#'.-%&&5! %AA#B.! A%-2! %'(!
(%'! ='.-.%/! >'%*'5%<! 5%')! 0#21+.#'/-! ,#,1#')%234-! 12+AA#/-+'%&!03/-'#//!B+'/-(#2%.-+'/C!
1#2.-,0%')%'!0-/'-/!5%')!?%$%2!(%'!12+A#/-+'%&C! !
! !
8%,-! /%')%.! ,#')4%2)%-! (3*3')%'! (%'! 1#')#2.-%'! (%2-! /#&3234! I#! )2#%.&5! %112#B-%.#! %&&! /311+2.! %'(! 3'(#2/.%'(-')! A2+,! %&&!
1#,%')*3! *#1#'.-')%'! 1#23/%4%%'! .#24%(%1! *+,-.,#'! -'-C! /.%*#4+&(#2/!+A!.4#!B+,1%'5!.+?%2(/!.4-/!B+,,-.,#'.C!DA!.4#2#!
"#*-2%'5%! %(%! 1-4%*61-4%*! 5%')! ,#')#.%43-! .#&%4! .#2$%(-! %2#! 1%2.-#/! %?%2#! +A! +BB322#'B#/! ?4#2#! .4#2#! 4%/! 0##'! %!
1#&%'))%2%'! .#24%(%1! *+,-.,#'! .#2/#03.! (-,+4+'! *#/#(-%%''5%! G-+&%.-+'!%)%-'/.!.4#!B+,,-.,#'./<!1&#%/#!-'A+2,!3/!G-%!#,%-&!.+!
3'.3*! (%1%.! ,#')-'A+2,%/-*%'! *#1%(%! *%,-! ,#&%&3-! #,%-&!( 9:;<:;=>?@=A;BC;:D<E9:F<! ?4#2#! .4#! -(#'.-.5! +A! -'A+2,%'./!
9:;<:;=>?@=A;BC;:D<E9:F<! -(#'.-.%/! (%2-! 1#,0#2-! -'A+2,%/-! %*%'! ?-&&!0#!*#1.!B+'A-(#'.-%&C!
*%,-!2%4%/-%*%'C!
!
G=3=;>=H(IJ(G=KD=;L(MINJ(
(
-"O&$()*+,/&#,/P(8*&#-(*4(5*++,//,*$"#/(
(
( (
( (
( (
( (
( (
( (
/D;Q=(1=;>:K:( 1=KAR(1RA=Q=>(/DS=;AR(
8+,-/%2-/!J.%,%H"#$%&'$()!*+,,&%%&+($#! 8+,-/%2-/!D'(#1#'(#'H-('$.$('$()!*+,,&%%&+($#!
(
-,#")/,P(8*&#-(*4(-,#"5'*#/H(
(
( (
( (
( (
( (
( (
"AAL(1=;>:K:( &KC(&KA;R(!;R2=AR(
@-2#*.32!J.%,%H"#$%&'$()!/&#$0)+#! @-2#*.32H/&#$0)+#!
( ( (
( ( (
( ( (
( ( (
( ( (
( ( (
-Q:Q:(1=;>:K:( .D9=T(&;RT(/?>L=<;=K=;3=( #DTF=K(/=U?F(
@-2#*.32H/&#$0)+#! @-2#*.32!D'(#1#'(#'!H-('$.$('$()!/&#$0)+#! @-2#*.32H/&#$0)+#!
!
160
161
2018 Laporan Tahunan Annual Report
162
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pengelolaan dan Pengembangan
Sumber Daya Manusia
Human Capital Management and Development
kerja Perseroan yang beragam dapat diverse workforce feels valued, supported,
merasa dihargai, didukung, dihormati dan respected and engaged, positioning them
Perseroan.
Karyawan merupakan jantung dari Perseroan dan People are the heart of Company and the Company’
keberlanjutan sukses Perseroan didorong oleh talenta- continued success is driven by the talented people
talenta yang bekerja di dan bersama Perseroan. working at and with the Company.
Perseroan senantiasa menempatkan keunggulan di The Company always considers that excellence in
sumber daya manusia (SDM) sebagai salah satu strategi human capital is one of the critical strategies to ensure
penting untuk menjamin tercapainya kinerja yang sustainable positive performance.
positif secara berkesinambungan.
Rekrutmen Recruitment
Guna memenuhi kebutuhan SDM yang berkualitas To meet the needs for qualified human capital and to
dan siap bersaing dalam menghadapi perubahan address increasing competition, the Company runs an
bisnis yang makin kompetitif, Perseroan menerapkan effective selection and recruitment process, involving
proses seleksi dan rekrutmen dengan melibatkan para working units and business leaders, who take part
pimpinan unit kerja dan unit usaha, untuk memastikan in ensuring that recruited candidates possess the
bahwa kandidat yang direkrut memiliki kompetensi, competences, potentials and characters that meet the
potensi dan karakter yang sesuai dengan kebutuhan organization’s needs and culture.
dan budaya organisasi.
Dalam upaya mendapatkan SDM terbaik, kegiatan In acquiring the best talents, several recruitment
rekrutmen terus dilaksanakan melalui aktivitas career activities were continuously conducted through career
expo di beberapa Universitas dan memaksimalkan expo events in some Universities while also maximizing
pemberdayaan database pelamar yang mendaftar database from online or e-mail applications. By
secara online maupun email. Dengan menemukan SDM discovering the required talents, turnover rate is
yang sesuai kebutuhan, diharapkan dapat menjaga expected to be maintained at the Company’s minimum
turnover rate di level toleransi minimal Perseroan. tolerance level.
163
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Proses rekrutmen berdasarkan kebutuhan seiring Recruitment process is based on the needs of the
dengan perkembangan usaha dan pertumbuhan organization’s business development and growth. The
organisasi. Proses rekrutmen bersifat terbuka dan recruitment process is open and done professionally
menjunjung tinggi profesionalisme dengan membuka with equal opportunity for all candidates regardless
kesempatan yang setara bagi semua kandidat tanpa of ethnic, religion, race, group affiliation, and gender.
membedakan suku, agama, ras, antar golongan (SARA) The Company applies a merit-based selection process,
maupun gender. Perseroan menetapkan proses seleksi in which it is the candidates’ competence that will
berdasarkan kompetensi yang di miliki oleh kandidat. determine their success.
Perseroan juga memberikan kesempatan bagi In addition, the Company also provides opportunities for
karyawan untuk mengikuti berbagai program pelatihan employees to participate in management and technical
manajemen dan teknis yang diselenggarakan oleh training programs conducted by external institutions in
institusi eksternal di Indonesia dan di luar negeri. Indonesia and abroad. The Company recognizes that the
Perseroan menyadari bahwa kinerja dan daya saing Company’s performance and competitive advantages
Perseroan perlu didukung oleh tenaga kerja yang can be boosted by a motivated workforce.
penuh motivasi.
Tahun 2018 Perseroan telah menyelenggarakan In 2018 The Company had organized training
pelatihan yang diikuti oleh 2.344 karyawan. Perseroan participated in by 2.344 employees. The Company also
juga menyediakan pelatihan-pelatihan yang dirancang provided training that was specifically designed to
khusus sesuai kebutuhan anak perusahaan. Pelatihan align with the needs in the subsidiaries. These trainings
tersebut adalah: REKAPAN PELATIHAN MANDATORY (2)
included:
Jumlah Peserta
No Pelatihan Training | Number of
Participants
1 5 Budaya Eksekusi 5 Culture of Execution 23
2 Konsultasi ISO 14001 ISO 14001 Consultation 3
3 Akuntabilitas Accountability 37
4 Berorientasi Pada Tindakan Action Oriented 26
5 Perancanaan Mutu Produk Tingkat Tinggi Advanced Product Quality Planning 20
6 Komunikasi Asertif Assertiveness 25
7 Dasar-Dasar 5S / 5R Basic 5S / 5R 91
8 Dasar-Dasar ISO 9001/2015 Basic ISO 9001/2015 21
9 Mentalitas Dasar Basic Mentality 91
10 Dasar-Dasar Pengetahuan Produk Basic Product Knowladge 42
11 Berkomunikasi Dengan Jelas Communicate Clearly 23
12 Peraturan Perusahaan Company Regulations 92
164 13 Control Plan Control Plan 42
14 Persyaratan Spesifik Pelanggan Customer Specific Requirement 30
2 Konsultasi ISO 14001 ISO 14001 Consultation 3
3 Akuntabilitas Accountability 37
4 Berorientasi Pada Tindakan Action Oriented 26
5 Perancanaan Mutu Produk Tingkat Tinggi Advanced Product Quality Planning 20
6 Komunikasi Asertif
REKAPAN PELATIHAN MANDATORY (2)
Assertiveness 25
Perseroan terus membangun lingkungan kerja yang baik The Company continues to build a great working
dengan menyediakan peluang karir yang menantang environment with exciting career opportunities, where
agar setiap individu dapat bertumbuh sesuai dengan individuals can grow to their maximum potentials,
potensinya dan senantiasa menaruh perhatian khusus and has always paid special attention to preparing the
pada proses persiapan kepemimpinan perusahaan company’s leaders as the main provision to ensuring
sebagai bekal utama untuk menjamin keselarasan visi the alignment of vision and long-term business
serta keberlangsungan bisnis dalam jangka panjang. sustainability.
Kepuasan karyawan diukur melalui pelaksanaan survei Employee satisfaction is measured through regular
berkala. surveys.
Integritas Integrity
Perseroan mengkomunikasikan Standar Etika The Company communicates Corporate Code of
Perusahaan secara internal dan eksternal. Seluruh Conduct internally and externally. All employees must
karyawan wajib menjalankan Standar Etika ini serta undertake mandatory on Corporate Code of Conduct as
membuat pernyataan integritas tahunan. Standar Etika well as making an annual integrity pledge. The Corporate
Perusahaan mencerminkan keinginan Perseroan untuk Code of Conduct reflected the Company’ desire to fight
memerangi korupsi dalam segala bentuknya. Perseroan corruption in all its forms. The Company is committed to
berkomitmen untuk menjadi bisnis tanpa suap dan being a no-bribe business and eradicating any practices
menghapus segala praktik atau perilaku dalam hal or behaviors in this regard. This zero-tolerance policy
ini. Kebijakan tanpa toleransi ini berlaku untuk semua extends to the Company Stakeholders.
pemangku kepentingan Perusahaan.
166
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Perseroan juga berkomitmen mematuhi semua with all prevailing labor laws and regulations set by the
peraturan dan ketentuan ketenagakerjaan sesuai yang Government.
ditetapkan oleh Pemerintah.
Perseroan memiliki rekam jejak yang kuat dalam The Company has a strong track record on maintaining
menjaga hubungan yang kondusif antara manajemen a conducive relationship between management and
dan staf, dan telah memiliki perjanjian kerja bersama staff, having had a collective labor agreement in place
yang diperbarui setiap dua tahun sekali. and renewed biennial.
Hubungan industrial yang positif dibangun melalui In addition, positive industrial relations is created, among
forum-forum komunikasi, kegiatan olah raga dan others through communication forums, sport events,
keagamaan, serta kegiatan tanggung jawab sosial yang religious activities and corporate social responsibility
dilaksanakan bersama oleh jajaran manajemen dan activities, conducted together by management
seluruh karyawan. Setiap masalah ketenagakerjaan and all employees. Any arising bour force issue is
diselesaikan melalui komunikasi terbuka antara addressed through open communications between
manajemen dan karyawan guna mencapai kesepakatan the management and employees to find mutually
bersama. acceptable settlement.
Seluruh fasilitas produksi dalam infrastruktur milik All of the manufacturing facilities in the Company’s
Perseroan telah menerapkan kebijakan manajemen infrastructure have applied environment and work
pengelolaan lingkungan dan keselamatan kerja yang safety management policies which are specifically
dikelola khusus melalui Departemen Safety, Health and managed by the Safety, Health and Environment
Environment (SHE). Unit usaha Perseroan juga memiliki Department. The Company’s business units have also
instalasi pengolahan limbah untuk memastikan limbah installed the waste treatment units to ensure that there
yang keluar pabrik tidak berbahaya bagi lingkungan. is no environmentally damaging waste originated from
Perseroan juga senantiasa mendorong setiap individu the plants. The Company always encourages every
karyawan untuk menjalankan hidup yang sehat dan individual employee to adopt a healthy and balanced
seimbang. Untuk mendorong gaya hidup yang sehat, life. To promote a healthy lifestyle, the Company
Perseroan mengelola dan mengundang seluruh organizes and invites all employees to participate in
karyawan bergabung dalam berbagai kegiatan di various sports, arts, hobbies and religious activities that
bidang olah raga, kesenian, hobi dan keagamaan sesuai suit their interest.
minat masing-masing.
167
2018 Laporan Tahunan Annual Report
pengembangan sumber daya manusia sebagai prioritas development based on the “Leader creates Leaders”
utama berdasarkan prinsip “Leader creates Leaders” principle to nurture Company’s future business leaders
untuk mempersiapkan para pemimpin bisnis yang for today and tomorrow which is capable to compete
mampu berkompetisi di pasar global. with global traits.
Memasuki tahun 2019, Perseroan telah mengidentifikasi Moving into 2019, the Company has identified focus
area-area fokus dalam hal pengelolaan SDM secara areas in Human Capital Management, which is in
garis besar menyentuh peningkatan produktivitas general the focus areas are in employee productivity
karyawan, peningkatan kualitas kepemimpinan dan improvement, improvement of leadership quality and
pengembangan kompetensi. competency development.
Perseroan yakin, setiap langkah perbaikan akan The Company believes that step towards improvement
menghasilkan pengelolaan SDM yang lebih baik, will result in better Human Capital Management, higher
produktivitas yang lebih tinggi, dan kinerja usaha yang productivity and a stronger business performance.
lebih kuat.
Profil karyawan telah dipetakan berdasarkan beberapa The employee profile has been mapped based on a
kategori, yaitu latar belakang pendidikan, usia, posisi number of categories, namely by education background,
kerja dan status kepegawaian. age, job level and employment status.
2018 2017
Usia | Year
Total | People (%) (%)
Proportion Total | People (%) (%)
Proportion
17 -25 1,149 30% 1,316 34%
26-35 1,670 44% 1,537 40%
36-45 788 21% 740 19%
46-55 182 5% 195 5%
>55 33 1% 29 1%
Total 3,822 100% 3,817 100%
168
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Demografi Berdasarkan posisi pekerjaan Demographic based on job level
2018 2017
Status
Total | People (%) (%)
Proportion Total | People (%) (%)
Proportion
Karyawan Tetap
3,176 83% 3,091 81%
Permanent Employee
Karyawan Tidak Tetap
646 17% 726 19%
Non-Permanent Employee
Total 3,822 100% 3,817 100%
2018 2017
Level Jabatan | Position Level
Total | People (%) (%)
Proportion Total | People (%) (%)
Proportion
General Worker 2,694 70% 2,726 71%
Staff 482 13% 473 12%
Supervisor 527 14% 499 13%
Manager 89 2% 91 2%
Executive 30 1% 28 1%
Total 3,822 100% 3,817 100%
169
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Bagi Perseroan, berinvestasi pada For the Company, investing in the welfare
pentingnya dengan berinvestasi pada masa to investing in the future of the Company’s
Perusahaan yang berstatus sebagai Perseroan Terbatas, Companies with Limited Liability status, according to
menurut peraturan, diwajibkan untuk menjalankan apa the regulations, are obliged to carry out what is called
yang disebut Tanggung Jawab Sosial, atau yang dikenal Corporate Social Responsibility (“CSR”). As a corporate
sebagai Corporate Social Responsibility (“CSR”). Sebagai citizen, the Company cannot be exempted from the
warga korporat (corporate citizen), Perseroan tidak requirement.
terlepas dari kewajiban tersebut.
Perseroan menyadari bahwa pelaksanaan tanggung The Company realizes that corporate social responsibility
jawab sosial perusahaan merupakan bagian yang tidak is an integral part of the growing process for business,
terpisahkan dari proses tumbuh dan berkembangnya and a moral responsibility to the stakeholders. Through
usaha, dan merupakan sebuah tanggung jawab moral Corporate Social Responsibility (CSR) activities we build
kepada para pemangku kepentingan. Melalui kegiatan- interactions not only with the community surrounding
kegiatan CSR, Perseroan membangun interaksi tidak the Company or the factories but also public in general.
hanya dengan komunitas sekitar perusahaan atau The Company takes a strong interest in ensuring that
pabrik tetapi juga masyarakat luas. Perseroan sangat all stakeholders are involved in and benefit from its
berkepentingan untuk memastikan bahwa seluruh operational activities.
pemangku kepentingan ikut terlibat dan memperoleh
manfaat dari setiap kegiatan operasionalnya.
Perseroan melakukan ini bukan semata-mata karena The Company do this not only as a good corporate
Perseroan ingin menjadi warga perusahaan yang citizen, but also because for the Company, investing in
baik, namun juga karena bagi Perseroan, berinvestasi the welfare of society at large is of equal importance to
pada kesejahteraan masyarakat luas sama pentingnya investing in the future of the Company’s business.
dengan berinvestasi pada masa depan bisnis Perseroan.
170
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pendekatan ini mendorong kegiatan CSR Perseroan This approach drives the Company’ CSR, with focus
dengan fokus kepada akses terhadap Peluang Ekonomi, on Economic Opportunity, Disaster Relief and
Tanggap Bencana dan Kesiapsiagaan, dan Akses Preparedness, and Access to Health & Education, as well
terhadap Kesehatan & Pendidikan, juga kegiatan sosial as other social responsibility activities conducted by our
lain yang diselenggarakan oleh Perseroan. Company.
Program CSR terhadap Pengembangan sosial dan CSR Program related to social and community
kemasyarakatan terdiri dari: development, consist of :
Total biaya CSR di bidang pendidikan yang telah The total CSR Cost in education field that has been
dilakukan Perseroan pada tahun 2018 berjumlah conducted by the Company in year 2018 amounted to
Rp.195.953.344. Rp.195.953.344.
171
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Total biaya CSR di bidang kesehatan yang telah The total CSR Cost in healthcare field that has been
dilakukan Perseroan pada tahun 2018 berjumlah conducted by the Company in year 2018 amounted to
Rp.98.861.400. Rp.98.861.400.
tsunami di Palu dan Donggala, Sulawesi Tengah, tsunami in Palu and Donggala, Central Sulawesi,
Indonesia melalui Bursa Efek Indonesia. Indonesia through Indonesia Stock Exchange.
Total biaya CSR di bidang Sosial Kemasyarakatan yang The total CSR Cost in Social Community field that
telah dilakukan Perseroan pada tahun 2018 berjumlah has been conducted by the Company in year 2018
Berikut beberapa program di bidang keagamaan yang Following are CSR the Company’s religion programs
n Bantuan Hewan Kurban pada Perayaan Idul Adha. n Cattle donation during the Idul Adha Festivities.
n Donasi untuk Acara Natal di Gereja Pantekosta Beth n Donation for a Christmas Event at Beth Eden
172
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Total biaya CSR di bidang Keagamaan yang telah The total CSR Cost in Religion field that has been
dilakukan Perseroan pada tahun 2018 berjumlah conducted by the Company in year 2018 amounted to
Rp.95.000.000. Rp.95.000.000.
Berikut beberapa program di bidang Lingkungan Hidup Following are CSR the Company’s Environment
yang dilaksanakan di tahun 2018 : Programs held in 2018 :
n Pembuatan dan pemasangan Tambat Apung di n Providing and Installation of Mooring Buoy at
Pulau Sangiang, Anyer. Sangiang Island, Anyer.
n Pemberian Mesin Pencacah Plastik dan partisipasi n Donation of Plastic Shredder Machine and
sebagai Relawan dalam Acara World CleanUp Day participation as Volunteer in World CleanUp Day
pada 15 September 2018, Indonesia, Area Jakarta - Event on 15 September 2018, Indonesia, Jakarta
Pulo Gebang. Spot - Pulo Gebang.
n Pembangunan sanitasi, tower penampungan air n Sanitation construction, seawater storage towers, and
laut, dan penyediaan diesel penyedotan air laut the provision of sea water suction diesel machine
di Penetasan Telur Penyu, Pangumbahan, Ujung in Turtle Hatchery, Pangumbahan, Ujung Genteng,
Genteng, Sukabumi. Sukabumi.
n Sumbangan berupa alat kebersihan, tanki air, dan n Donations of cleaning equipment, water tank, some
beberapa kebutuhan pokok warga setempat, serta basic needs for local residents, cleaning and planting
pembersihan dan penanaman 100 pohon di area of 100 trees surrounding are of the Cisadane river.
sungai Cisadane.
Total biaya CSR di bidang lingkungan yang telah The total CSR Cost in environment field that has been
dilakukan Perseroan pada tahun 2018 berjumlah conducted by the Company in year 2018 amounted to
Rp.145.875.250. Rp.145.875.250.
Sebagai bagian dari komitmen kami untuk berfokus As a part of our commitment to focus on customer
pada pemakai produk kami, Perseroan memastikan centricity, the Company ensures that all of products,
bahwa semua produk dari bahan baku, pengepakan from raw materials, packaging until finished goods,
hingga barang jadi, telah sesuai dengan peraturan comply with global regulations as well as automotive
global dan juga sesuai dengan standar industri components industry standards. To ensure that all
komponen otomotif. Untuk memastikan bahwa semua required standards are met, the Company focus on
standar yang ditentukan sudah dipenuhi, Perseroan assuring that every stage of processes starting from pre-
fokus untuk memastikan bahwa setiap tahapan proses process, in-process, and post-process are fully under
dimulai dari pra-proses, proses, dan pasca-proses ada control.
dalam pengawasan penuh.
Dalam menjalankan kegiatan operasionalnya, Perseroan In conducting its business operation, the Company
menerapkan sistem total manajemen mutu terpadu, implements a comprehensive and integrated quality
melalui sistem pengendalian mutu yang ketat. Terkait management system, through a program of stringent
173
2018 Laporan Tahunan Annual Report
seluruh proses produksinya, Perseroan memastikan quality controls. Within its production process, the
bahwa seluruh fasilitas produksi telah memenuhi Company ensures that all production facilities comply
persyaratan yang ditentukan dalam ISO/TS 16949. with the requirements under regulation of ISO/TS
16949.
Sesuai dengan komitmen Perseroan, mulai dari awal Align with the Company commitment, starting in early
tahun 2018 sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan year 2018 the Environmental Management System
telah dilakukan dan pada Desember 2018 Perseroan Certification has been conducted and on December
berhasil mendapatkan sertifikasi ISO 14001:2015 2018 the Company was successfully granted with the
untuk lingkup Desain dan Pembuatan Filter (Udara, Oli, ISO 14001:2015 certification for the scope of Design
Bahan Bakar, Hidraulik). Pada saat yang sama, semua and Manufacturing of Filters (Air Oil, Fuel, Hydraulic).
tempat produksi dan aspek kualitas telah mematuhi Meanwhile, all of our manufacturing sites and quality
standar ISO. Hal ini menunjukkan komitmen Perseroan aspects are in full compliance with ISO standards. This
yang selalu berfokus untuk memenuhi standar mutu demonstrates the Company’s commitment to always
tertinggi melalui penerapan Sistem Manajemen Kualitas focus on fulfilling excellence standards with Quality
dalam rangka memenuhi kebutuhan pelanggan dan Management System in place to meet consumers’ and
konsumen. customers’ requirements.
Dalam melakukan pemasaran produk, Perseroan In the marketing of its products, The Company adopts
menggunakan koresponden rutin berkala maupun the approach of routine correspondence as well as
pertemuan tahunan. annual meetings.
Untuk meminimalisir kerugian konsumen akibat To minimize consumer loss that may resulting from the
penggunaan filter dan radiator palsu, Perseroan secara use fake products of filters and radiator, the Company
berkala selalu memberikan peringatan (alert) kepada has been regularly delivers alerts to all distributors of
seluruh distributor Perseroan untuk disampaikan the Company to be conveyed to the its consumer about
kepada para konsumennya mengenai ciri-ciri produk characteristics of the original Company’s products
Perseroan yang asli termasuk menginformasikan bahwa including information that the trademark “SAKURA” and
Merek dagang “SAKURA” dan “ADR Radiator” adalah “ADR” Radiator is an Indonesian Brand and registered
merek Indonesia dan terdaftar atas nama PT Selamat under PT Selamat Sempurna Tbk.
Sempurna Tbk.
Perseroan menghormati privasi pelangan dan The Company respects the privacy of its costumers and
mengambil langkah-langkah yang ketat untuk menjaga take stringent measures to keep their personal data
keamanan data pribadi mereka. Perseroan menyimpan secure. All consumer data is kept safely in Company’s
semua data konsumen secara aman dalam sistem sales force system.
penjualan.
Dengan pelanggan sebagai fokus, Perseroan senantiasa With costumers at the core, the Company always
berkomitmen untuk mengakomodasi keluhan commits to accommodate costumers’ complaints
pelangan dan mengubahnya menjadi informasi on product and service quality and to transform their
berharga untuk perbaikan berkelanjutan. feedback into valuable information for continuous
improvement
Sepanjang tahun 2018, Perseroan tidak ada menerima Throughout 2018, we received no claim reports which
laporan keluhan yang material terkait dengan kualitas are material regarding to product quality.
produk.
174
2018 Laporan Tahunan Annual Report
TANGGUNG JAWAB PERUSAHAAN TERHADAP CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ON
KETENAGAKERJAAN, KESEHATAN DAN EMPLOYMENT, HEALTH AND SAFETY AT WORK
KESELAMATAN KERJA
Prinsip Keadilan di lokasi kerja Perseroan secara Fairness Principle in the workplace ambition is directly
langsung terkait dengan ijin operasi dan reputasi merek linked to the Company’s license to operate and the
Perseroan. Hal ini juga memberikan kontribusi positif reputational value of the Company’s brands. It also
terhadap keberlangsungan bisnis, daya tarik untuk contributes positively to business continuity, employee
karyawan dan tingkat retensi, peningkatan produktivitas attraction and retention, increased productivity
dan nilai jangka panjang bagi para pemegang saham. and long-term value to shareholders. The Company
Perseroan memahami bahwa bisnis memiliki tanggung understand that business has a responsibility to go
jawab untuk lebih dari sekedar mematuhi hukum, tidak beyond legal requirements, to move from ‘doing no
hanya “tidak berbuat salah”, namun juga “berbuat baik”. harm’ to ‘doing good’.
175
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kebijakan kesehatan dan keselamatan Perseroan The Company’s health and safety policies includes:
meliputi:
n Komitmen untuk menyediakan kondisi kerja yang n Committed to provide healthy and safe working
sehat dan aman conditions
n Mematuhi semua peraturan perundang-undangan n Complies with all applicable legislations and
dan peraturan yang berlaku dan bertujuan untuk regulations and aims to continuously improve health
terus meningkatkan kinerja kesehatan dan and safety performance
keselamatan
n Seluruh karyawan memiliki peran untuk: n All of the Company employees have a role to play:
l Bertanggung jawab terhadap kesehatan dan l All employees are responsible for occupational
keselamatan kerja anak buah dan pihak ketiga health and safety of subordinates and third parties
dalam kontrol mereka. in their control
l Sebagai bagian dari syarat kerja, seluruh karyawan l As a condition of employment, employee all have
wajib mempraktekkan cara bekerja yang aman a duty to work safely
Kebijakan ini mencerminkan keyakinan dan This Policy reflects Company’s belief and outlines
menjabarkan tanggung jawab Perseroan dalam aspek responsibilities for health and safety.
kesehatan dan keselamatan.
Keselamatan dan Kesehatan Kerja Karyawan Employees’ health and safety is one of The Company’s
merupakan salah satu prioritas utama Perseroan. major priorities. This is defined not just within the
Hal ini tidak hanya dirumuskan dalam kebijakan Company’s policy to prevent work-related accidents and
perusahaan untuk mencegah kecelakaan dan penyakit sickness, but is also included in the Key Performance
di tempat kerja namun juga dituangkan ke dalam KPI Indicators to ensure that every individual has the
(Key Performance Indicator) sehingga setiap personil responsibility to achieve the zero accident target.
memiliki tanggung jawab untuk berperan serta untuk
mencapai target zero accident.
Sepanjang tahun, Perseroan melakukan inisiatif melalui Throughout the year, the Company conducted initiatives
kampanye, pembimbingan, pengawasan, keterlibatan through campaigns, assistance, controls, engagements,
karyawan secara langsung, pelatihan, penilaian dan training, assessment and audit related to work safety.
audit yang terkait dengan keselamatan kerja. Program- The programmes includes:
program tersebut meliputi:
a. Safety Excellence, memperkuat Kebijakan a. Safety Excellence, strengthening Safety Policy
Keselamatan mulai pengenalan sampai pelatihan through induction to employee.
untuk karyawan.
b. Kepatuhan terhadap Proses Keselamatan dalam b. Process & Fire Safety Compliance, conducting
Kebakaran, melakukan penilaian dan audit atas risiko assessment and audit on fire & explosion risks,
kebakaran & ledakan, latihan tanggap darurat dan emergency drill and process safety audit that
audit proses keselamatan yang meliputi pelatihan. includes trainings.
c. Memperkuat Aturan Keselamatan Berkendara, c. Reinforcing Road Safety Rules, strengthening road
memperkuat kepatuhan karyawan terhadap aturan safety to employee and business partners through
keselamatan berkendara, pelatihan dan latihan, strictly comply road safety rules, training and
keterlibatan yang mencakup kerja sama dengan practicing, engagement that includes collaboration
polisi setempat, komunikasi keselamatan saat hari with local police, safety communication for Festive
raya (yaitu Mudik), dan inisiatif untuk berbagi praktek (i.e. Mudik), initiatives to share road safety best
terbaik mengenai keselamatan berkendara kepada practice to business partners.
mitra bisnis.
176
2018 Laporan Tahunan Annual Report
d.
Meningkatkan keterampilan karyawan dan d. Safety Fit to Win people skills and deployment
penerapan global standar Safety Fit to Win, termasuk of global standard, includes participation in
berpartisipasi dalam pelatihan pemerintah, sertifikasi government training, certification compliance,
kepatuhan, Pelatihan Kesiapan Tanggap Darurat, dll. Emergency Preparedness Training and Drill, etc.
e. Respon Bencana Alam, termasuk mempersiapkan e. Natural Disaster Response, programmes includes
tim tanggap darurat dan bantuan evakuasi dan preparing emergency response team and evacuation
prosedur untuk Penanganan Darurat seperti Banjir assistance and procedures for Haze and Earthquake.
dan Gempa Bumi.
177
178
2018 Laporan Tahunan Annual Report
SEDEKAH AIR
179
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 Laporan Tahunan Annual Report
180
181
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ...................... 1-3 .............. Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian .................. 6-7 ............. Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian ................................... 8-9 ....................... Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian ........... 10-130 ..........Notes to the Consolidated Financial Statements
***************************
182
183
2018 Laporan Tahunan Annual Report
184
2018 Laporan Tahunan Annual Report
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
185
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
LIABILITAS LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS
JANGKA PENDEK 470.116 419.913 TOTAL CURRENT LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
186
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
EKUITAS EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 2.801.203 2.443.341 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
187
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Catatan/
2018 Notes 2017
17.748 7.914
TOTAL PENGHASILAN
KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE
BERJALAN 651.298 563.302 INCOME FOR THE YEAR
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
188
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
189
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal CHANGES IN EQUITY
31 Desember 2018 For the Year Ended December 31, 2018
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Parent
Komponen Ekuitas Lainnya/
Other Components of Equity
Selisih Kurs
atas
Penjabaran
Akun Kegiatan
Usaha Luar
Modal Saham Negeri/ Penghasilan
Ditempatkan dan Tambahan Exchange Komprehensif Saldo Laba/Retained Earnings
Disetor Penuh/ Modal Difference on Lainnya/ Kepentingan
Issued and Disetor/ Translation of Other Telah Ditentukan Belum Ditentukan Non pengendali/
Catatan/ Fully Paid Additional Accounts of Comprehensive Penggunaannya/ Penggunaannya/ Subtotal/ Non-controlling Total/
Notes Capital Paid-in Capital Foreign Operation Income Appropriated Unappropriated Subtotal Interests Total
Saldo 31 Desember 2017 143.967 49.899 5.046 899 28.993 1.363.029 1.591.833 236.351 1.828.184 Balance December 31, 2017
Laba tahun berjalan - - - - - 556.904 556.904 76.646 633.550 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain - - (2.911) - - 16.824 13.913 3.835 17.748 Other comprehensive income
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan - - (2.911) - - 573.728 570.817 80.481 651.298 for the year
Dividen kas final tahun 2017 25 - - - - - (69.104) (69.104) - (69.104) Final cash dividends for 2017
First interim cash
Dividen kas interim pertama tahun 2018 25 - - - - - (57.587) (57.587) - (57.587) dividends for 2018
Second interim cash
Dividen kas interim kedua tahun 2018 25 - - - - - (86.380) (86.380) - (86.380) dividends for 2018
Third interim cash
Dividen kas interim ketiga tahun 2018 25 - - - - - (86.380) (86.380) - (86.380) dividends for 2018
Dividen kas oleh entitas anak Cash dividends by subsidiaries
kepada kepentingan to their non-controlling
non pengendalinya - - - - - - - (29.754) (29.754) interests
Saldo 31 Desember 2018 143.967 49.899 2.135 899 28.993 1.637.306 1.863.199 287.078 2.150.277 Balance December 31, 2018
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial
konsolidasian secara keseluruhan. statements.
6
190
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 Laporan Tahunan Annual Report
191
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN DAN ENTITAS ANAKNYA PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENT OF
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal CHANGES IN EQUITY (continued)
31 Desember 2018 For the Year Ended December 31, 2018
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Parent
Komponen Ekuitas Lainnya/
Other Components of Equity
Selisih Kurs
atas
Penjabaran
Akun Kegiatan
Usaha Luar
Modal Saham Negeri/ Penghasilan
Ditempatkan dan Tambahan Exchange Komprehensif Saldo Laba/Retained Earnings
Disetor Penuh/ Modal Difference on Lainnya/ Kepentingan
Issued and Disetor/ Translation of Other Telah Ditentukan Belum Ditentukan Non pengendali/
Catatan/ Fully Paid Additional Accounts of Comprehensive Penggunaannya/ Penggunaannya/ Subtotal/ Non-controlling Total/
Notes Capital Paid-in Capital Foreign Operation Income Appropriated Unappropriated Subtotal Interests Total
Saldo 31 Desember 2016 143.967 49.899 (9.890) 899 28.993 1.163.895 1.377.763 202.292 1.580.055 Balance December 31, 2016
Laba tahun berjalan - - - - - 499.430 499.430 55.958 555.388 Profit for the year
Penghasilan komprehensif lain - - 14.936 - - (12.362) 2.574 5.340 7.914 Other comprehensive income
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive income
tahun berjalan - - 14.936 - - 487.068 502.004 61.298 563.302 for the year
Dividen kas final tahun 2016 25 - - - - - (57.587) (57.587) - (57.587) Final cash dividends for 2016
First interim cash
Dividen kas interim pertama tahun 2017 25 - - - - - (57.587) (57.587) - (57.587) dividends for 2017
Second interim cash
Dividen kas interim kedua tahun 2017 25 - - - - - (86.380) (86.380) - (86.380) dividends for 2017
Third interim cash
Dividen kas interim ketiga tahun 2017 25 - - - - - (86.380) (86.380) - (86.380) dividends for 2017
Dividen kas oleh entitas anak Cash dividends by subsidiaries
kepada kepentingan to their non-controlling
non pengendalinya - - - - - - - (27.239) (27.239) interests
Saldo 31 Desember 2017 143.967 49.899 5.046 899 28.993 1.363.029 1.591.833 236.351 1.828.184 Balance December 31, 2017
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial
konsolidasian secara keseluruhan. statements.
7
The consolidated financial statements included here in
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Catatan/
2018 Notes 2017
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
8
192
The consolidated financial statements included here in
are in the Indonesian language.
Catatan/
2018 Notes 2017
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents
consist of:
Kas dan setara kas 66.860 4 71.000 Cash and cash equivalents
Pinjaman cerukan (1.768) (977) Overdraft
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan statements form an integral part of these consolidated financial
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
9
193
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. Establishment of the Company and General
Information
Perusahaan berkedudukan di Jakarta, dengan The Company is domiciled in Jakarta and its
kantor pusat di Wisma ADR, Jalan Pluit Raya I head office is located at Wisma ADR, Jalan
No. 1, Jakarta Utara, sedangkan pabriknya Pluit Raya I No. 1, North Jakarta, while the
berlokasi di Jakarta dan Tangerang. production plant is located in Jakarta and
Perusahaan memulai kegiatan operasi Tangerang. The Company started its
komersialnya sejak tahun 1980. commercial operations in 1980.
PT Adrindo Intiperkasa adalah entitas induk dan PT Adrindo Intiperkasa is the parent entity and
juga entitas induk terakhir dari Perusahaan. ultimate parent entity of the Company.
10
194
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berdasarkan Surat Ketua Badan Pengawas Based on the Capital Market Supervisory
Pasar Modal (“BAPEPAM”) Agency (“BAPEPAM”) Letter
No.S-1287/PM/1996 tanggal 13 Agustus 1996, No.S-1287/PM/1996 dated August 13, 1996,
Perusahaan telah mendapat pernyataan efektif the Company obtained the effective statement
untuk melakukan penawaran umum perdana for the initial public offering of its shares to the
sahamnya kepada masyarakat, yaitu sejumlah public involving 34,400,000 new shares, with
34.400.000 saham baru, dengan nilai nominal par value of Rp500 (full amount) per share at
Rp500 (Rupiah penuh) per saham dengan an offering price of Rp1,700 (full amount) per
harga penawaran sebesar Rp1.700 (Rupiah share.
penuh) per saham.
Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa All of the shares have been listed at the
Efek Jakarta (“BEJ”) dan Bursa Efek Surabaya Jakarta Stock Exchange (“JSX”) and the
(“BES”) (sekarang Bursa Efek Indonesia Surabaya Stock Exchange (“SSX”) (currently
(“BEI”)) pada tanggal 9 September 1996. Pada Indonesia Stock Exchange (“IDX”)) on
tahun 1997, sesuai persetujuan Rapat Umum September 9, 1996. In 1997, based on
Pemegang Saham Luar Biasa (“RUPSLB”) Shareholders’ Extraordinary General Meeting
pada tanggal 11 Nopember 1997, Perusahaan (“EGM”) held on November 11, 1997, the
melaksanakan pembagian saham bonus Company issued bonus shares totaling
sebesar Rp41.184 atau sejumlah 82.368.000 Rp41,184 or 82,368,000 shares with a par
saham dengan nilai nominal Rp500 (Rupiah value of Rp500 (full amount) per share, which
penuh) per saham, yang seluruhnya berasal was deducted from the additional paid-in
dari agio saham. capital.
Dalam RUPSLB pada tanggal 12 Agustus During the EGM held on August 12, 1999, the
1999, para pemegang saham Perusahaan shareholders approved the issuance of bonus
menyetujui pelaksanaan pembagian saham shares totaling Rp31,483, consisting of
bonus sebesar Rp31.483 yang terdiri atas 62,965,760 shares with a par value of Rp500
62.965.760 saham dengan nilai nominal Rp500 (full amount) per share, which was deducted
(Rupiah penuh) per saham, yang berasal dari from the revaluation increment of fixed assets.
selisih penilaian kembali aset tetap.
Dalam RUPSLB yang sama, para pemegang At the same EGM, the shareholders also
saham juga menyetujui pemecahan nilai approved the change in the Company’s share
nominal saham dari Rp500 (Rupiah penuh) per par value (stock split) from Rp500 (full amount)
saham menjadi Rp100 (Rupiah penuh) per per share to Rp100 (full amount) per share and
saham serta pemberian kuasa kepada Direksi authorized the Board of Directors to schedule
Perusahaan untuk mengatur pelaksanaannya. the stock split. The stock split was executed
Pemecahan nilai nominal saham tersebut telah through PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
dilakukan melalui PT Kustodian Sentral Efek (“KSEI”), with the recording date on
Indonesia (“KSEI”), dengan tanggal pencatatan July 10, 2003 and the shares distribution on
pada tanggal 10 Juli 2003 dan jadwal July 11, 2003. After the issuance of bonus
pendistribusian saham pada tanggal 11 Juli shares and stock splits, total issued and paid-
2003. Setelah pembagian saham bonus dan in shares of the Company is 1,298,668,800
pemecahan nilai nominal saham tersebut, shares.
jumlah saham ditempatkan dan disetor penuh
Perusahaan adalah 1.298.668.800 saham.
11
195
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Berdasarkan akta Notaris Kamelina, S.H., No. Based on Notarial deed No. 36 of Kamelina,
36 tanggal 18 Oktober 2016, Perusahaan S.H., dated October 18, 2016, the Company
memutuskan untuk melakukan pemecahan nilai decided to split the shares from Rp100 per
nominal saham Perusahaan dari Rp100 share to Rp25 per share (“stock split”).
menjadi Rp25 per lembar saham (”stock split”). Authorized capital became 8,000,000,000
Modal dasar menjadi 8.000.000.000 saham, shares, issued and fully paid became
modal ditempatkan dan disetor penuh menjadi 5,758,675,440 shares. The amendment in the
5.758.675.440 saham. Perubahan anggaran Company’s Articles of Association and the
dasar tersebut telah diterima dan dicatat oleh changes of the Company data has been
Kementrian Hukum Dan Hak Asasi Manusia received and recorded by the Ministry of Law
Republik Indonesia dengan Surat No. AHU- and Human Rights of the Republic of Indonesia
AH.01.03-0091501 tanggal 21 Oktober 2016. as stated in letter No.AHU-AH.01.03-0091501,
dated October 21, 2016.
Seluruh saham Perusahaan tersebut telah All of the Company’s shares have been listed
dicatatkan di BEI. at the IDX.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
susunan dewan Komisaris dan Direksi composition of the Company’s Boards of
Perusahaan berdasarkan Pernyataan Commissioners and Directors based on
Keputusan Rapat yang diaktakan dengan Akta Statement of Meeting Decision which was
Notaris Kamelina, S.H. No. 11 tanggal notarized by Deed No. 11 of Kamelina, S.H.
8 Mei 2017 adalah sebagai berikut: dated May 8, 2017 is as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
susunan Komite Audit Perusahaan adalah composition of the Company’s Audit
sebagai berikut: Committee is as follows:
12
196
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
total karyawan tetap Perusahaan dan entitas Company and its subsidiaries (hereinafter
anaknya (selanjutnya disebut “Kelompok referred to as the “Group”) have a total of 3,039
Usaha”), masing-masing adalah 3.039 orang and 3,011 permanent employees, respectively
dan 3.011 orang (tidak diaudit). (unaudited).
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017, jumlah beban 2017, the amount of gross compensation for
kompensasi bruto bagi manajemen kunci key management of the Group is as follows:
Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
Pemilikan langsung/
Direct ownership
PT Panata Jaya Mandiri Industri filter, 1985 Jakarta 70,00% 70,00% 501 394
(“PJM”) terutama untuk
alat-alat berat/
Manufacturing of
filters, particularly for
heavy equipment
PT Hydraxle Perkasa Industri pembuatan 1985 Jakarta 51,00% 51,00% 228 187
(“HP”) alat pengangkat dan
komponen kendaraan/
Manufacturing of
hydraulic and
automotive components
PT Selamat Sempana Industri karet dan 1990 Tangerang 99,99% 99,99% 99 94
Perkasa (“SSP”) komponen kendaraan/
Manufacturing of
rubber and
automotive components
PT Prapat Tunggal Perdagangan suku 1994 Jakarta 99,99% 99,99% 241 189
Cipta (“PTC”) cadang dan
perlengkapannya/
Trading of sparepart and
Supplies
Bradke Synergies Investasi/ 2007 Malaysia 100,00% 100,00% 112 114
Sdn Bhd Investment holding
(“Bradke”) company
13
197
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Solcrest Pty Ltd Perdagangan filter 1990 Australia 100,00% 100,00% 143 135
(“Solcrest”) untuk kendaraan/
Trading of filters
for vehicles
14
198
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berdasarkan akta Notaris Silvy Solivan, S.H., Based on Notarial deed No. 24 of Silvy Solivan,
M.Kn., No. 24 tanggal 31 Maret 2016, HP S.H., M.Kn., dated March 31, 2016, HP decided
memutuskan untuk menurunkan modal to decrease the issued and fully share capital
ditempatkan dan disetor sebesar Rp32.141 paid by Rp32,141 based on the percentage of
sesuai dengan persentase kepemilikan saham ownership of each shareholders.
dari masing-masing pemegang saham.
Akuisisi atas Bradke Synergies Sdn. Bhd. Acquisition of Bradke Synergies Sdn. Bhd.
(“Bradke”), Malaysia dan entitas anaknya (“Bradke”), Malaysia and its subsidiaries
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi been prepared and presented in accordance
Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang with Indonesian Financial Accounting
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Standards (“FAS”), which comprise the
Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Statements of Financial Accounting Standards
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan (“SFAS”) and Interpretations to Financial
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standards (“IFAS”) issued by the
Ikatan Akuntan Indonesia, serta Peraturan Financial Accounting Board of the Indonesian
No. VIII.G.7 Lampiran Keputusan Ketua OJK Institute of Accountants and Rule No. VIII.G.7
No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 Attachment of Chairman of OJK’s decision
yang terdapat di dalam Peraturan dan Pedoman No. KEP-347/BL/2012 dated June 25, 2012 on
Penyajian dan Pengungkapan Laporan the Regulations and Guidelines on Financial
Keuangan yang diterbitkan oleh OJK. Kebijakan Statement Presentation and Disclosures issued
ini telah diterapkan secara konsisten terhadap by OJK. These policies have been consistently
seluruh tahun yang disajikan, kecuali jika applied to all years presented, unless otherwise
dinyatakan lain. stated.
15
199
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies adopted in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
adalah selaras dengan kebijakan akuntansi statements are consistent with those adopted in
yang diterapkan dalam penyusunan laporan the preparation of the Group’s consolidated
keuangan konsolidasian Kelompok Usaha financial statements as of and for the year
untuk tanggal dan tahun yang berakhir pada ended December 31, 2017.
tanggal 31 Desember 2017.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan PSAK 1: Penyajian Laporan been prepared in accordance with SFAS 1:
Keuangan. Laporan keuangan konsolidasian, Presentation of Financial Statements. The
kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, consolidated financial statements, except for
disusun berdasarkan basis akrual, the consolidated statement of cash flows, have
menggunakan dasar akuntansi biaya historis, been prepared on the accrual basis, using the
kecuali untuk beberapa akun tertentu yang historical cost basis of accounting, except for
disajikan berdasarkan pengukuran lain certain accounts which are measured on the
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan basis described in the related accounting
akuntansi masing-masing akun tersebut. policies for those accounts.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan The consolidated statement of cash flows,
dengan menggunakan metode langsung, which have been prepared using the direct
menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas method, presents receipts and disbursements
dan setara kas yang diklasifikasikan ke dalam of cash and cash equivalents classified into
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing and financing activities.
Tahun buku Kelompok Usaha adalah tanggal The financial reporting period of the Group is
1 Januari sampai dengan 31 Desember. January 1 to December 31.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian adalah financial statements is the Indonesian Rupiah,
Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional which is the functional currency of Company
Perusahaan dan masing-masing entitas anak. and each of the subsidiaries.
Pada tanggal 1 Januari 2018, Kelompok Usaha On January 1, 2018, the Group adopted new
menerapkan pernyataan standar akuntansi and revised statements of financial accounting
keuangan dan interpretasi standar akuntansi standards and interpretations of statements of
keuangan baru dan revisi yang efektif sejak financial accounting standards that are
tanggal tersebut. Perubahan kebijakan mandatory for application from that date.
akuntansi Kelompok Usaha telah dibuat seperti Changes to the Group’s accounting policies
yang disyaratkan, sesuai dengan ketentuan have been made as required, in accordance
transisi dalam masing-masing standar dan with the transitional provisions in the respective
interpretasi. standards and interpretations.
16
200
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Penerapan standar dan interpretasi yang baru The adoption of the new and revised standard
dan direvisi tidak menghasilkan perubahan and interpretation did not result in substantial
besar terhadap kebijakan akuntansi Kelompok changes to Group’s accounting policies and had
Usaha dan tidak memiliki dampak material pada no material effect on the amounts reported for
jumlah yang dilaporkan untuk tahun keuangan the current or prior financial years:
saat ini atau sebelumnya:
• Amandemen PSAK 2: Laporan Arus Kas • Amendment to SFAS 2: Statement of Cash
tentang Prakarsa Pengungkapan Flows on the Disclosures Initiative
Amandemen ini mensyaratkan entitas This amendment requires entities to provide
untuk menyediakan pengungkapan yang disclosures that enable the financial
memungkinkan pengguna laporan statements users to evaluate the changes in
keuangan untuk mengevaluasi perubahan liabilities arising from financing activities,
pada liabilitas yang timbul dari aktivitas including cash flow and non-cash changes.
pendanaan, termasuk perubahan yang
timbul dari arus kas maupun non-kas.
Amandemen ini mencerminkan prinsip These amendments reflect the principle that
bahwa perubahan penggunaan aset asset usage changes include an
mencakup penilaian atas apakah properti assessment of whether the property meets,
memenuhi, atau berhenti memenuhi, or ceases to meet, the definition of
definisi properti investasi. investment property.
• Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan • Amendment to SFAS 46: Income Taxes on
tentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhan the Recognition of Deferred Tax Assets for
untuk Rugi yang Belum Direalisasi Unrealized Losses
17
201
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
18
202
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha menilai kembali apakah The Group re-assesses whether or not it
mereka mengendalikan investee bila fakta dan controls an investee if facts and circumstances
keadaan mengindikasikan adanya perubahan indicate that there are changes to one or more
terhadap satu atau lebih dari ketiga elemen dari of the three elements of control. Consolidation
pengendalian. Konsolidasi atas entitas-entitas of a subsidiary begins when the Group obtains
anak dimulai sejak Kelompok Usaha control over the subsidiary and ceases when
memperoleh pengendalian atas entitas anak the Group loses control of the subsidiary.
dan berhenti pada saat Kelompok Usaha Assets, liabilities, income and expenses of
kehilangan pengendalian atas entitas anak. a subsidiary acquired during the year are
Aset, liabilitas, penghasilan dan beban dari included in the consolidated financial
entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu statements from the date the Group gains
disertakan dalam laporan keuangan control until the date the Group ceases to
konsolidasian sejak tanggal Kelompok Usaha control the subsidiary.
memperoleh kendali sampai tanggal Kelompok
usaha tidak lagi mengendalikan entitas anak
tersebut.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen Total comprehensive income within
penghasilan komprehensif lain diatribusikan a subsidiary is attributed to the owners of the
pada pemilik entitas induk dan pada parent and to the non-controlling interests
kepentingan non pengendali (“KNP”) bahkan (“NCI”) even if this results in the NCI having a
jika hal ini mengakibatkan KNP mempunyai deficit balance. When necessary, adjustments
saldo defisit. Bila dipandang perlu, penyesuaian are made to the financial statements of
dilakukan terhadap laporan keuangan entitas subsidiaries to bring their accounting policies
anak untuk diselaraskan dengan kebijakan into line with the Group’s accounting policies.
akuntansi Kelompok Usaha.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, penghasilan All intra-group assets and liabilities, equity,
dan beban dan arus kas atas transaksi antar income, expenses and cash flows relating to
anggota Kelompok Usaha dieliminasi transactions between members of the Group
sepenuhnya pada saat konsolidasi. are eliminated in full on consolidation.
Anak perusahaan dikonsolidasi sepenuhnya Subsidiaries are fully consolidated from the
sejak tanggal akuisisi, yaitu tanggal date of acquisitions, being the date on which the
Perusahaan memperoleh pengendalian, Company obtained control, and continue to be
sampai dengan tanggal pada saat kehilangan consolidated until the date when such control
pengendalian. Pengendalian dianggap ada ceases. Control is presumed to exist if the
ketika Perusahaan memiliki, secara langsung Company owns, directly or indirectly through
atau tidak langsung melalui entitas anak, lebih subsidiaries, more than half of the voting right
dari setengah hak suara suatu entitas. of an entity.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas A change in the parent’s ownership interest in a
induk pada entitas anak yang tidak subsidiary without a loss of control, is accounted
mengakibatkan hilangnya pengendalian, dicatat for as an equity transaction. If the Group loses
sebagai transaksi ekuitas. Bila kehilangan control over a subsidiary, it derecognizes the
pengendalian atas suatu entitas anak, maka related assets (including goodwill), liabilities,
Kelompok Usaha menghentikan pengakuan NCI and other component of equity, while the
atas aset (termasuk goodwill), liabilitas dan difference is recognized in the profit or loss. Any
komponen lain dari ekuitas terkait, dan investment retained is recognized at fair value.
selisihnya diakui pada laba rugi. Bagian dari
investasi yang tersisa diakui pada nilai wajar.
19
203
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Entitas asosiasi adalah entitas yang An associate is an entity over which the Group
terhadapnya Kelompok Usaha memiliki has significant influence. Significant influence is
pengaruh signifikan. Pengaruh signifikan the power to participate in the financial and
adalah kekuasaan untuk berpartisipasi dalam operating policy decisions of the investee, but is
keputusan kebijakan keuangan dan operasional not control or joint control over those policies.
investee, tetapi tidak mengendalikan atau
mengendalikan bersama atas kebijakan
tersebut.
Investasi Kelompok Usaha pada entitas The Group’s investment in its associate is
asosiasi dicatat dengan menggunakan metode accounted for using the equity method. Under the
ekuitas. Dalam metode ekuitas, investasi equity method, the investment in an associate is
awalnya diakui pada harga perolehan. Nilai initially recognized at cost. The carrying amount
tercatat investasi disesuaikan untuk mengakui of the investment is adjusted to recognize
perubahan bagian Kelompok Usaha atas aset changes in the Group’s share of net assets of the
neto entitas asosiasi sejak tanggal perolehan. associate since the acquisition date.
Laba rugi konsolidasian mencerminkan bagian The consolidated profit or loss reflects the
dari Kelompok Usaha atas hasil operasi dari Group’s share of the results of operations of the
entitas asosiasi. Perubahan penghasilan associate. Any change in OCI of the associate is
komprehensif lain dari entitas asosiasi disajikan presented as part of the Group’s OCI. In addition,
sebagai bagian dari penghasilan komprehensif when there has been a change recognized
Kelompok Usaha. Selain itu, bila terdapat directly in the equity of the associate, the Group
perubahan yang diakui langsung pada ekuitas recognizes its share of any changes, when
entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengakui applicable, in the consolidated statement of
bagiannya atas perubahan, jika sesuai, dalam changes in equity. Unrealized gains and losses
laporan perubahan ekuitas konsolidasian. Laba resulting from transactions between the Group
atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil and the associate are eliminated to the extent of
dari transaksi-transaksi antara Kelompok the interest in the associate.
Usaha dengan entitas asosiasi dieliminasi
sesuai dengan kepentingan dalam entitas
asosiasi.
Gabungan bagian Kelompok Usaha atas laba The aggregate of the Group’s share of profit or
rugi entitas asosiasi disajikan pada muka loss of an associate is shown on the face of the
laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian (sebagai laba comprehensive income (as profit or loss) outside
atau rugi) di luar laba usaha dan mencerminkan operating profit and represents profit or loss after
laba atau rugi setelah pajak dan kepentingan tax and NCI in the subsidiaries of the associate.
non pengendali pada entitas anak dari entitas
asosiasi.
20
204
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun The financial statements of the associate are
atas periode pelaporan yang sama dengan prepared for the same reporting period of the
Kelompok Usaha. Group.
Setelah penerapan metode ekuitas, Kelompok After application of the equity method, the Group
Usaha menentukan apakah diperlukan untuk determines whether it is necessary to recognize
mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas an additional impairment loss on the Group’s
investasi Kelompok Usaha dalam entitas investment in its associate. The Group
asosiasi. Kelompok Usaha menentukan pada determines at each reporting date whether there
setiap tanggal pelaporan apakah terdapat bukti is any objective evidence that the investment in
yang obyektif yang mengindikasikan bahwa the associate is impaired. If this is the case, the
investasi dalam entitas asosiasi mengalami Group calculates the amount of impairment as
penurunan nilai. Dalam hal ini, Kelompok Usaha the difference between the recoverable amount of
menghitung jumlah penurunan nilai the investment in associate and its carrying value,
berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan and recognizes the amount in profit or loss.
atas investasi dalam entitas asosiasi dan nilai
tercatatnya dan mengakuinya dalam laba rugi.
Pada saat kehilangan pengaruh signifikan atas Upon loss of significant influence over the
entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengukur associate, the Group measures and recognizes
dan mengakui bagian investasi tersisa pada any retained investment at its fair value. Any
nilai wajar. Selisih antara nilai tercatat entitas difference between the carrying amount of the
asosiasi dan nilai wajar investasi yang tersisa associate and the fair value of the retained
dan penerimaan dari pelepasan investasi diakui investment and proceeds from disposal is
pada laba rugi. recognized in profit or loss.
Kelompok usaha menyajikan aset dan liabilitas The Group presents assets and liabilities in the
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian statement of financial position based on
berdasarkan klasifikasi lancar/tak lancar. Suatu current/non-current classification. An asset is
aset disajikan lancar bila: current when it is:
21
205
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak All other assets are classified as non-current.
lancar.
i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal, i) expected to be settled in the normal
operating cycle,
ii) untuk diperdagangkan, ii) held primarily for the purpose of trading,
iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah iii) due to be settled within 12 months after the
tanggal pelaporan, atau reporting period, or
iv) tidak ada hak tanpa syarat untuk iv) there is no unconditional right to defer the
menangguhkan pelunasannya dalam settlement of the liability for at least 12
paling tidak 12 bulan setelah tanggal months after the reporting period.
pelaporan.
Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai All other liabilities are classified as non-current.
tidak lancar.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and liabilities are classified
diklasifikasikan sebagai aset dan liabilitas tidak as non-current assets and liabilities.
lancar.
Kelompok Usaha mengukur pada pengakuan The Group initially measures financial
awal instrumen keuangan, dan aset dan instruments at fair value, and assets and
liabilitas yang diakuisisi pada kombinasi bisnis. liabilities of the acquirees upon business
Kelompok Usaha juga mengukur jumlah combinations. It also measures certain
terpulihkan dari unit penghasil kas (“UPK”) recoverable amounts of cash generating unit
tertentu berdasarkan nilai wajar dikurangi biaya (“CGU”) using fair value less cost of disposal
pelepasan (fair value less cost of disposal atau (“FVLCD”), and loans to employees at their fair
“FVLCD”), dan pinjaman karyawan yang tidak values.
dikenakan bunga pada nilai wajar.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received
dari menjual suatu aset atau harga yang akan to sell an asset or paid to transfer a liability in
dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas an orderly transaction between market
dalam transaksi teratur antara pelaku pasar participants at the measurement date. The
pada tanggal pengukuran. Pengukuran nilai fair value measurement is based on the
wajar mengasumsikan bahwa transaksi untuk presumption that the transaction to sell the
menjual aset atau mengalihkan liabilitas terjadi: asset or transfer the liability takes place
either:
i) Di pasar utama untuk aset atau liabilitas
tersebut, atau i) In the principal market for the asset or
ii) Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar liability, or
yang paling menguntungkan untuk aset ii) In the absence of a principal market, in
atau liabilitas tersebut. the most advantageous market for the
asset or liability.
22
206
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pasar utama atau pasar yang paling The principal or the most advantageous market
menguntungkan tersebut harus dapat diakses must be accessible by the Group.
oleh Kelompok Usaha.
Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur The fair value of an asset or a liability is
dengan menggunakan asumsi yang akan measured using the assumptions that market
digunakan pelaku pasar ketika menentukan participants would use when pricing the asset
harga aset atau liabilitas tersebut, dengan or liability, assuming that market participants
asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalam act in their economic best interest.
kepentingan ekonomi terbaiknya.
Pengukuran nilai wajar dari suatu aset A fair value measurement of a non-financial
non-keuangan memperhitungkan kemampuan asset takes into account a market participant's
pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat ability to generate economic benefits by using
ekonomik dengan menggunakan aset dalam the asset in its highest and best use or by
penggunaan tertinggi dan terbaiknya atau selling it to another market participant that
dengan menjualnya kepada pelaku pasar lain would use the asset in its highest and best use.
yang akan menggunakan aset tersebut pada
penggunaan tertinggi dan terbaiknya.
Kelompok Usaha menggunakan teknik The Group uses valuation techniques that are
penilaian yang sesuai dengan keadaan dan appropriate in the circumstances and for which
data yang memadai tersedia untuk mengukur sufficient data are available to measure fair
nilai wajar, dengan memaksimalkan masukan value, maximizing the use of relevant
(input) yang dapat diamati (observable) yang observable inputs and minimizing the use of
relevan dan meminimalkan masukan (input) unobservable inputs.
yang tidak dapat diamati (unobservable).
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya All assets and liabilities for which fair value is
diukur atau diungkapkan dalam laporan measured or disclosed in the consolidated
keuangan konsolidasian dikategorikan dalam financial statements are categorized within the
hierarki nilai wajar berdasarkan level masukan fair value hierarchy, described as follows, based
(input) paling rendah yang signifikan terhadap on the lowest level input that is significant to the
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan fair value measurement as a whole:
sebagai berikut:
i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market
penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau prices in active markets for identical assets
liabilitas yang identik yang dapat diakses or liabilities.
entitas pada tanggal pengukuran.
ii) Level 2 - Teknik penilaian yang ii) Level 2 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is directly or
terhadap pengukuran nilai wajar yang indirectly observable.
dapat diamati (observable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
iii) Level 3 - Teknik penilaian yang iii) Level 3 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is directly or
terhadap pengukuran nilai wajar yang tidak indirectly unobservable.
dapat diamati (unobservable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
23
207
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada For assets and liabilities that are recognized in
laporan keuangan konsolidasian secara the consolidated financial statements on a
berulang, Kelompok Usaha menentukan recurring basis, the Group determines whether
apakah terdapat perpindahan antara level transfers have occurred between levels in the
dalam hierarki dengan melakukan evaluasi hierarchy by re-assessing categorization (based
ulang atas penetapan kategori (berdasarkan on the lowest level input that is significant to the
level masukan (input) paling rendah yang fair value measurement as a whole) at the end
signifikan terhadap pengukuran nilai wajar of each reporting period.
secara keseluruhan) pada tiap akhir periode
pelaporan.
Kas dan setara kas dalam laporan posisi Cash and cash equivalents in the statement of
keuangan terdiri dari kas, bank dan deposito financial position comprise cash on hand and in
jangka pendek dengan jangka waktu jatuh banks and short-term deposits with an original
tempo antara (tiga) 3 bulan atau kurang pada maturity of (three) 3 months or less at the time
saat penempatan dan tidak dibatasi of placements and not restricted in use, and
penggunaannya, dan mana yang memiliki risiko which are subject to an insignificant risk of
tidak signifikan dari perubahan nilai. changes in value.
Deposito berjangka yang jatuh temponya Time deposits with maturities of three months or
kurang dari tiga bulan pada saat penempatan less from the date of placement which are used
namun dijaminkan, atau dibatasi pencairannya, as collateral or are restricted, and time deposits
dan deposito berjangka yang jatuh temponya with maturities of more than three months from
lebih dari tiga bulan pada saat penempatan the date of placement, are presented as time
disajikan sebagai deposito berjangka dan dana deposits and restricted funds in the
yang dibatasi pencairannya dalam laporan consolidated statement of financial position.
posisi keuangan konsolidasian.
Instrumen keuangan adalah setiap kontrak A financial instrument is any contract that gives
yang memberikan aset keuangan bagi satu rise to a financial asset of one entity and a
entitas dan liabilitas keuangan atau ekuitas bagi financial liability or equity instrument of another
entitas lain. entity.
24
208
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
FVTPL FVTPL
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables
Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets
25
209
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan yang payments that are not quoted in an active
tidak memiliki kuotasi di pasar aktif. Setelah market. After initial measurement, such financial
pengukuran awal, aset keuangan tersebut assets are subsequently measured at amortized
selanjutnya diukur pada biaya perolehan cost using the Effective Interest Rate (“EIR”)
diamortisasi dengan menggunakan metode method, less impairment. Amortized cost is
Suku Bunga Efektif (”SBE”), dikurangi calculated by taking into account any discount or
penurunan nilai. Biaya amortisasi dihitung premium on acquisition and fees or costs that
dengan memperhitungkan diskonto atau are an integral part of the EIR. The EIR
premium atas akuisisi dan biaya atau biaya amortization is included in finance income in the
yang merupakan bagian integral dari SBE. statement of profit or loss. The related gains or
Amortisasi SBE termasuk dalam pendapatan losses arising from impairment are recognized
keuangan dalam laba rugi. Keuntungan atau in the statement of profit or loss in finance costs
kerugian terkait yang timbul dari penurunan nilai for loans and in cost of sales or others operating
diakui dalam laba rugi atau rugi biaya keuangan expenses for receivables.
untuk pinjaman dan biaya penjualan atau biaya
operasi lain-lain untuk piutang.
Piutang usaha, piutang lain-lain dan piutang Trade receivables, other receivables and
pihak berelasi diklasifikasikan receivable from related parties
Penyisihan atas jumlah piutang yang tidak An allowance is made for uncollectible
tertagih dicatat bila ada bukti yang obyektif receivables when there is objective evidence
bahwa Kelompok Usaha tidak akan dapat that the Group will not be able to collect the
menagih piutang tersebut. Piutang tidak tertagih receivables. Bad debts are written off when
dihapuskan pada saat teridentifikasi. Rincian identified. Further details on the accounting
lebih lanjut tentang kebijakan akuntansi atas policy for impairment of financial assets are
penurunan nilai aset keuangan diungkapkan disclosed in the relevant succeeding
pada paragraf-paragraf berikutnya yang relevan paragraphs under this Note.
pada Catatan ini.
Aset keuangan tersedia untuk dijual meliputi AFS financial assets include equity investments
investasi ekuitas dan efek utang. Investasi and debt securities. Equity investments
ekuitas yang diklasifikasikan sebagai aset classified as AFS are those that are neither
keuangan tersedia untuk dijual adalah transaksi classified as held for trading no designated at
yang diklasifikasikan dalam kelompok FVTPL. Debt securities in this category are
diperdagangkan atau tidak ditujukan pada those that are intended to be held for an
FVTPL. Efek hutang dalam kategori ini adalah indefinite period of time and that may be sold in
obligasi yang dimaksudkan untuk dimiliki dalam response to needs for liquidity or in response to
jangka waktu tidak terbatas dan dapat dijual changes in market conditions.
sebagai tanggapan atas kebutuhan likuiditas
atau sebagai respons terhadap perubahan
kondisi pasar.
26
210
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Aset keuangan tersedia untuk dijual (lanjutan) AFS financial assets (continued)
Setelah pengukuran awal, aset keuangan After initial measurement, AFS financial assets
tersedia untuk dijual diukur pada nilai wajar are subsequently measured at fair value with
dengan keuntungan atau kerugian yang belum unrealized gains or losses recognized in OCI
direalisasi yang diakui di OCI dan dikreditkan ke and credited to the AFS reserves until the
cadangan aset keuangan tersedia untuk dijual investment is derecognized, at which time, the
sampai investasi tersebut dihentikan cumulative gain or loss is recognized in other
pengakuannya, pada saat itu, keuntungan atau operating income, or the investment is
kerugian kumulatif diakui pada pendapatan determined to be impaired, when the cumulative
operasional lainnya atau investasi tersebut loss is reclassified from the AFS reserves to the
ditentukan akan mengalami penurunan nilai, statement of profit or loss in finance costs.
bila kerugian kumulatif tersebut direklasifikasi Interest earned whilst holding AFS financial
dari cadangan aset keuangan tersedia untuk assets is reported as interest income using the
dijual ke laba rugi atau rugi biaya keuangan. EIR method.
Bunga yang diperoleh saat memegang aset
keuangan aset keuangan tersedia untuk dijual
dilaporkan sebagai pendapatan bunga dengan
menggunakan metode SBE.
Kelompok Usaha mengevaluasi apakah The Group evaluates whether the ability and
kemampuan dan niat untuk menjual aset intention to sell its AFS financial assets in the
keuangan aset keuangan tersedia untuk dijual near term is still appropriate. When, in rare
dalam waktu dekat masih tepat. Apabila, dalam circumstances, the Group is unable to trade
keadaan yang jarang terjadi, Kelompok Usaha these financial assets due to inactive markets,
tidak dapat melakukan perdagangan aset the Group may elect to reclassify these financial
keuangan ini karena pasar yang tidak aktif, assets if management has the ability and
Kelompok Usaha dapat memilih untuk intention to hold the assets for the foreseeable
mengklasifikasikan kembali aset keuangan ini future or until maturity.
jika manajemen memiliki kemampuan dan niat
untuk mempertahankan aset di masa
mendatang atau sampai jatuh tempo.
Untuk aset keuangan yang direklasifikasi dari For a financial asset reclassified from the AFS
kategori aset keuangan tersedia untuk dijual, category, the fair value at the date of
nilai wajar pada tanggal reklasifikasi menjadi reclassification becomes its new amortized cost
biaya amortisasi baru dan keuntungan atau and any previous gain or loss on the asset that
kerugian sebelumnya atas aset yang telah has been recognized in equity is amortized to
diakui di ekuitas diamortisasi menjadi laba rugi profit or loss over the remaining life of the
selama sisa masa manfaat investasi investment using the EIR. Any difference
menggunakan SBE. Selisih antara biaya between the new amortized cost and the
amortisasi baru dan jumlah jatuh tempo juga maturity amount is also amortized over the
diamortisasi selama sisa umur aset remaining life of the asset using the EIR. If the
menggunakan SBE. Jika aset tersebut asset is subsequently determined to be
kemudian ditentukan akan mengalami impaired, then the amount recorded in equity is
penurunan nilai, maka jumlah yang dicatat reclassified to the statement of profit or loss.
dalam ekuitas direklasifikasi ke laba rugi.
27
211
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at fair value through profit or
melalui laba rugi loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at fair value through profit or
melalui laba rugi mencakup aset keuangan loss include financial assets held for trading and
yang dimiliki untuk diperdagangkan dan aset financial assets designated upon initial
keuangan yang ditetapkan pada saat recognition at fair value through profit or loss.
pengakuan awal pada nilai wajar melalui laba Financial assets are classified as held for
rugi. Aset keuangan diklasifikasikan dalam trading if they are acquired for the purpose of
kelompok diperdagangkan jika dibeli dengan selling or repurchasing in the near term.
tujuan untuk dijual atau dibeli kembali dalam
waktu dekat.
Derivatif yang disematkan dalam kontrak utama Derivatives embedded in host contracts are
dicatat sebagai derivatif terpisah dan dicatat accounted for as separate derivatives and
pada nilai wajar jika karakteristik dan risiko recorded at fair value if their economic
ekonomi tidak terkait erat dengan kontrak induk characteristics and risks are not closely related
dan kontrak induk tidak dimiliki untuk to those of the host contracts and the host
perdagangan atau diklasifikasikan sebagai contracts are not held for trading or designated
FVTPL. Derivatif melekat ini diukur pada nilai at FVTPL. These embedded derivatives are
wajar dengan perubahan nilai wajar yang diakui measured at fair value with changes in fair
dalam laba rugi. Penilaian ulang hanya terjadi value recognized in profit or loss.
jika ada perubahan dalam ketentuan kontrak Re-assessment only occurs if there is either a
yang secara signifikan mengubah arus kas change in the terms of the contract that
yang seharusnya akan diperlukan atau significantly modifies the cash flows that would
reklasifikasi aset keuangan dari kategori otherwise be required or a reclassification of a
FVTPL. financial asset out of the FVTPL category.
28
212
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
29
213
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
30
214
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
i) Aset Keuangan yang Dicatat pada Biaya i) Financial Assets Carried at Amortised Cost
Perolehan Diamortisasi (lanjutan) (continued)
Jumlah kerugian penurunan nilai yang The amount of any impairment loss
diidentifikasi diukur sebagai selisih antara identified is measured as the difference
nilai tercatat aset dan nilai kini estimasi arus between the asset’s carrying amount and
kas masa depan (tidak termasuk kerugian the present value of estimated future cash
kredit yang diharapkan di masa mendatang flows (excluding future expected credit
yang belum terjadi). Nilai sekarang dari losses that have not yet been incurred). The
perkiraan arus kas masa depan di diskonto present value of the estimated future cash
dengan SBE aset keuangan yang asli. Nilai flows is discounted at the financial asset’s
tercatat aset dikurangi dengan penggunaan original EIR. The carrying amount of the
akun penyisihan dan kerugian tersebut asset is reduced through the use of an
langsung diakui dalam laba rugi. allowance account and the loss is directly
Pendapatan bunga (dicatat sebagai recognized in the profit or loss. Interest
pendapatan keuangan dalam laba rugi) income (recorded as finance income in the
terus diakui sebesar nilai tercatat dikurangi statement of profit or loss) continues to be
dengan menggunakan tingkat bunga yang accrued on the reduced carrying amount
digunakan untuk mendiskontokan arus kas using the rate of interest used to discount the
masa depan untuk tujuan mengukur future cash flows for the purpose of
kerugian penurunan nilai. Pinjaman measuring the impairment loss. Loans
bersama dengan tunjangan terkait together with the associated allowance are
dihapusbukukan jika tidak ada prospek written off when there is no realistic prospect
pemulihan masa depan yang realistis dan of future recovery and all collateral, if any,
semua jaminan, jika ada, telah direalisasikan has been realized or has been transferred to
atau telah dialihkan ke Kelompok Usaha. the Group.
Jika, pada tahun berikutnya, jumlah taksiran If, in a subsequent year, the amount of the
kerugian penurunan nilai bertambah atau estimated impairment loss increases or
berkurang karena suatu peristiwa yang decreases because of an event occurring
terjadi setelah kerugian tersebut diakui, after the impairment was recognized, the
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya previously recognized impairment loss is
diakui ditambah atau dikurangi dengan increased or reduced by adjusting the
menyesuaikan akun penyisihan. Jika allowance account. If a write-off is later
penghapusan kemudian dipulihkan, recovered, the recovery is credited to
pemulihan dikreditkan untuk membiayai finance costs in the statement of profit or
biaya dalam laba rugi. loss.
31
215
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
ii) Aset Keuangan yang Dicatat pada Biaya ii) Financial Assets Carried at Cost
Perolehan
Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian When there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas aset impairment loss has been incurred on a
keuangan yang dicatat pada biaya financial asset carried at cost, the amount of
perolehan, maka jumlah kerugian penurunan the impairment loss is measured as the
nilai diukur berdasarkan selisih antara nilai difference between the carrying amount of the
tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari financial asset and the present value of
estimasi arus kas masa mendatang yang estimated future cash flows discounted at the
didiskontokan pada tingkat pengembalian current market rate of return for a similar
yang berlaku di pasar untuk aset keuangan financial asset. Such impairment loss cannot
serupa. Kerugian penurunan nilai tersebut be reversed in the subsequent period/year.
tidak dapat dipulihkan pada periode/tahun
berikutnya.
iii) Aset keuangan tersedia untuk dijual iii) AFS financial assets
Untuk aset keuangan aset keuangan For AFS financial assets, the Group assesses
tersedia untuk dijual, Kelompok Usaha at each reporting date whether there is
menilai setiap tanggal pelaporan apakah objective evidence that an investment or a
terdapat bukti obyektif bahwa investasi atau group of investments is impaired.
kelompok investasi mengalami penurunan
nilai.
Dalam kasus investasi ekuitas yang In the case of equity investments classified as
diklasifikasikan sebagai aset keuangan AFS, objective evidence would include a
tersedia untuk dijual, bukti obyektif ‘significant’ or ‘prolonged’ decline in the fair
mencakup penurunan nilai wajar aset yang value of the asset below its cost. ‘Significant’
signifikan di bawah biaya 'signifikan' atau is evaluated against the original cost of the
'berkepanjangan'. 'Signifikan' dievaluasi investment and ‘prolonged’ against the period
berdasarkan biaya investasi awal dan in which the fair value has been below its
'berkepanjangan' terhadap periode di mana original cost.
nilai wajarnya di bawah biaya awalnya.
Bila ada bukti penurunan nilai, kerugian When there is evidence of impairment, the
kumulatif - diukur sebagai selisih antara cumulative loss - measured as the difference
harga perolehan dan nilai wajar saat ini, between the acquisition cost and the current
dikurangi kerugian penurunan nilai atas fair value, less any impairment loss on that
investasi yang sebelumnya telah diakui investment previously recognized in the
dalam laba rugi - dikeluarkan dari OCI dan statement of profit or loss - is removed from
diakui di laba rugi. Kerugian penurunan nilai OCI and recognized in the statement of profit
investasi ekuitas tidak dibatalkan melalui or loss. Impairment losses on equity
laba rugi; kenaikan nilai wajar setelah investments are not reversed through profit or
penurunan nilai diakui di OCI. loss; increases in their fair value subsequent
to the impairment are recognized in OCI.
32
216
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai All financial liabilities are recognized initially at fair
wajar saat pengakuan awal dan, bagi liabilitas value and, in the case of loans and borrowings
keuangan dalam bentuk utang dan pinjaman, and payables, net of directly attributable
dicatat pada nilai wajar ditambah biaya transaction costs.
transaksi yang dapat diatribusikan secara
langsung.
Liabilitas keuangan Kelompok Usaha meliputi The Group’s financial liabilities include loans and
pinjaman, seperti hutang usaha dan hutang borrowings, such as trade and other payables,
lain-lain, biaya masih harus dibayar, hutang accrued expenses and bank loans and related
bank dan pihak berelasi, dan instrumen parties payables, and derivative financial
keuangan derivatif. instruments.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjutnya dari liabilitas keuangan The measurement of financial liabilities depends
ditentukan oleh klasifikasinya sebagai berikut: on their classification as described below:
Utang dan pinjaman Loans and borrowings
(i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang (i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Ini adalah kategori yang paling relevan This is the category most relevant to the
dengan Kelompok Usaha. Setelah Group. After initial recognition, long-term
pengakuan awal, hutang bunga dan interest-bearing loans and borrowings are
pinjaman jangka panjang diukur dengan measured at amortized acquisition costs
biaya perolehan diamortisasi dengan using EIR method. Gains and losses are
menggunakan metode SBE. Keuntungan recognized in the profit or loss when the
dan kerugian diakui dalam laba rugi pada liabilities are derecognized as well as through
saat liabilitas dihentikan pengakuannya dan the EIR amortization process.
juga melalui proses amortisasi SBE.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung Amortized cost is calculated by taking into
dengan mempertimbangkan setiap diskonto account any discount or premium on
atau premium atas perolehan dan komisi acquisition and fee or costs that are an
atau biaya yang merupakan bagian tidak integral part of the EIR. The EIR amortization
terpisahkan dari SBE. Amortisasi SBE is included in finance costs in the profit or
dicatat sebagai beban keuangan pada laba loss.
rugi.
Kategori ini umumnya berlaku untuk This category generally applies to interest-
pinjaman dan pinjaman berbunga. Untuk bearing loans and borrowings. For more
informasi lebih lanjut, lihat Catatan 14 dan information, refer to Notes 14 and 20.
20.
33
217
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Liabilitas untuk utang usaha dan utang Liabilities for current trade and other accounts
lain-lain jangka pendek, biaya masih harus payable and accrued expenses are stated at
dibayar dan liabilitas imbalan kerja jangka carrying amounts (notional amounts), which
pendek dinyatakan sebesar jumlah tercatat approximate their fair values.
(jumlah nosional), yang kurang lebih
sebesar nilai wajarnya.
Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukar When an existing financial liability is replaced by
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi another from the same lender on substantially
pinjaman yang sama atas persyaratan yang different terms, or the terms of an existing liability
secara substansial berbeda, atau bila are substantially modified, such an exchange or
persyaratan dari liabilitas keuangan tersebut modification is treated as derecognition of the
secara substansial dimodifikasi, pertukaran original liability and recognition of a new liability.
atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat The difference in the respective carrying amounts
sebagai penghentian pengakuan liabilitas is recognized in the profit or loss.
keuangan awal dan pengakuan liabilitas
keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
masing-masing liabilitas keuangan tersebut
diakui pada laba rugi.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and financial liabilities are offset
hapuskan dan nilai netonya disajikan dalam and the net amount reported in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, statement of financial position if, and only if, there
dan hanya jika, terdapat hak secara hukum is a currently enforceable legal right to offset the
untuk melakukan saling hapus atas jumlah recognized amounts and there is an intention to
tercatat dari aset keuangan dan liabilitas settle on a net basis, or to realize the assets and
keuangan tersebut dan terdapat intensi untuk settle the liabilities simultaneously.
menyelesaikan secara neto, atau untuk
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan.
34
218
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Setiap keuntungan atau kerugian yang timbul Any gains or losses arising from changes in the
dari perubahan dalam nilai wajar dari derivatif fair value of derivatives during the year, which
selama tahun berjalan yang tidak memenuhi do not satisfy hedge accounting criteria are
persyaratan sebagai akuntansi lindung nilai taken directly to profit or loss.
diakui langsung pada laba rugi.
Aset dan liabilitas derivatif disajikan masing- Derivative assets and liabilities are presented
masing sebagai aset lancar dan liabilitas jangka as current assets and short-term liabilities,
pendek. Perubahan neto nilai wajar instrumen respectively. Net changes in fair value of
derivatif dan penyelesaian dari instrumen derivative instruments and settlement of
derivatif dibebankan atau dikreditkan pada derivative instruments are changed or credited
usaha tahun berjalan yang disajikan sebagai to current year operations and presented as
bagian dari akun “Penghasilan/Beban Operasi part of “Other Operating Income/Expenses”
Lain” pada laporan laba rugi dan penghasilan account in the consolidated statement of profit
komprehensif lain konsolidasian. or loss and other comprehensive income.
Perusahaan dan entitas anaknya mempunyai The Company and its subsidiaries have
transaksi dengan pihak berelasi sesuai dengan transactions with related parties as defined in
definisi yang diuraikan pada SFAS 7: Related party disclosures.
PSAK 7: Pengungkapan pihak-pihak berelasi.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties, such terms may not be the
pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin same as those of the transactions between
tidak sama dengan transaksi lain yang unrelated parties. Significant transactions and
dilakukan dengan pihak yang tidak berelasi. balances with related parties are disclosed in
Transaksi dan saldo yang material dengan Note 34.
pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 34.
Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak Unless specifically identified as related parties,
berelasi, maka pihak-pihak lain disebutkan the parties disclosed in the Notes to the
dalam Catatan atas laporan keuangan consolidated financial statements are unrelated
konsolidasian merupakan pihak tidak berelasi. parties.
35
219
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
k. Persediaan k. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are valued at the lower of cost or net
rendah antara biaya perolehan atau nilai realizable value. Cost is calculated using
realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan weighted-average method.
dengan menggunakan metode rata-rata
tertimbang.
Biaya yang dikeluarkan untuk setiap produk Costs incurred in bringing each product to its
agar berada pada lokasi dan kondisi siap untuk present location and condition are accounted for
dijual dicatat sebagai berikut: as follows:
i) Bahan baku, suku cadang dan bahan i) Raw materials, spare parts and factory
pembantu: harga pembelian; supplies: purchase cost;
ii) Barang jadi dan persediaan dalam proses: ii) Finished goods and work in-process: cost of
biaya bahan baku dan tenaga kerja direct materials and labor and a proportion of
langsung dan bagian proporsional dari manufacturing overheads based on normal
beban overhead berdasarkan kapasitas operating capacity but excluding borrowing
operasi normal namun tidak termasuk costs.
biaya pinjaman.
Nilai realisasi neto persediaan adalah estimasi Net realizable value is the estimated selling
harga jual dalam kegiatan usaha biasa price in the ordinary course of business, less
dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimated costs of completion and the
estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat estimated costs necessary to make the sale.
penjualan.
Kelompok Usaha menetapkan penyisihan untuk The Group provides allowance for decline in
keusangan dan/atau penurunan nilai market value and obsolescence of inventories
persediaan berdasarkan hasil penelaahan based on periodic reviews of the physical
berkala atas kondisi fisik dan nilai realisasi neto conditions and net realizable values of the
persediaan. inventories.
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan Prepaid expenses are amortized and charged
dibebankan pada laba rugi selama masa to operations over the periods benefited, and
manfaatnya, dan disajikan sebagai aset lancar are presented as current asset or non-current
atau aset tidak lancar sesuai sifatnya masing- asset based on their nature.
masing.
Biaya-biaya tertentu, yang mempunyai masa Certain expenditures, which benefits extend
manfaat lebih dari satu tahun, sehubungan over a period of more than one year, relating to
dengan biaya perolehan sistem perangkat systems software cost that do not fulfill the
lunak yang ditangguhkan dan tidak memenuhi criteria to be recognized as fixed assets as
syarat untuk dicatat sebagai aset tetap seperti disclosed in Note 2o, are deferred and
diungkapkan pada Catatan 2o, ditangguhkan amortized over the periods benefited using the
dan diamortisasi selama masa manfaatnya straight-line method.
dengan menggunakan metode garis lurus.
36
220
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Beban-beban ini disajikan sebagai bagian dari These expenditures are presented as part of
akun “Aset Tidak Lancar Lainnya” pada laporan “Other Non-current Assets” account in the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar All fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprises acquisition costs and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang costs directly attributable to bringing the asset
dapat diatribusikan langsung untuk membawa to the location and condition necessary for it to
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan be capable of operating in the manner intended
supaya aset tersebut siap digunakan sesuai by management.
dengan maksud manajemen.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan Subsequent to initial recognition, fixed assets
pada biaya perolehan dikurangi akumulasi are carried at cost less any accumulated
penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai. depreciation and impairment losses.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets starts when it is
tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud available for use and is computed using the
penggunaannya dan dihitung dengan straight-line and double declining method
menggunakan metode garis lurus dan saldo based on the estimated useful lives of the
menurun berdasarkan estimasi umur manfaat assets as follows:
ekonomis sebagai berikut:
Tahun/Year
Jumlah tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed assets is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan derecognized upon disposal or when no future
atau saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi economic benefits are expected from its use or
masa depan yang diharapkan dari penggunaan disposal. Any gain or loss arising from the
maupun pelepasannya. Keuntungan atau derecognition of the asset (calculated as the
kerugian yang timbul dari penghentian difference between the net disposal proceeds
pengakuan tersebut (ditentukan sebesar selisih and the carrying amount of the asset) is directly
antara jumlah hasil pelepasan neto dan jumlah included in the profit or loss of year the item is
tercatatnya) dimasukkan ke dalam laba rugi derecognized.
pada tahun penghentian pengakuan tersebut
dilakukan.
37
221
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
38
222
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Properti investasi merupakan tanah yang Investment property represents land held for
dimiliki untuk kenaikan nilai dan tidak capital appreciation rather than for use or sale
digunakan dalam kegiatan usaha. Properti on the ordinary course of business. Investment
investasi dinyatakan sebesar harga perolehan. property is stated at cost.
Aset takberwujud diukur sebesar nilai perolehan Intangible asset is measured on initial
pada pengakuan awal. Nilai perolehan aset recognition at cost. The cost of intangible asset
takberwujud yang diperoleh dari kombinasi acquired from business combinations is initially
bisnis pada awalnya diakui sesuai nilai wajar recognized at fair value as at the date of
pada tanggal akuisisi. Setelah pengakuan awal, acquisition. Following initial recognition,
aset takberwujud dicatat pada nilai perolehan intangible asset is carried at cost less any
dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi accumulated amortization and any accumulated
rugi penurunan nilai. impairment loss.
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with finite useful life
terbatas
Aset takberwujud dengan umur manfaat Intangible asset with finite life is amortized over
terbatas diamortisasi selama umur manfaat the economic useful life and assessed for
ekonomi dan dievaluasi apabila terdapat impairment whenever there is an indication that
indikator adanya penurunan nilai untuk aset the intangible asset may be impaired. The
takberwujud. Periode dan metode amortisasi amortization period and the amortization
untuk aset takberwujud dengan umur manfaat method for an intangible asset with a finite
terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun useful life are reviewed at least at each financial
tutup buku. year end.
Masa manfaat aset tak berwujud dinilai baik The useful lives of intangible assets are
terbatas atau tidak terbatas. assessed as either finite or indefinite.
Aset tak berwujud dengan masa manfaat Intangible assets with finite lives are amortized
terbatas diamortisasi selama masa manfaat over the useful economic life and assessed for
ekonomis dan dinilai untuk penurunan nilai impairment whenever there is an indication that
setiap ada indikasi bahwa aset tak berwujud the intangible asset may be impaired. The
tersebut mungkin mengalami penurunan nilai. amortization period and the amortization method
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk for an intangible asset with a finite useful life is
aset tak berwujud dengan masa manfaat reviewed at least at the end of each reporting
terbatas dikaji paling lambat pada setiap akhir period. Changes in the expected useful life or the
periode pelaporan. Perubahan dalam masa expected pattern of consumption of future
manfaat yang diharapkan atau pola konsumsi economic benefits embodied in the asset are
yang diharapkan dari manfaat ekonomi masa considered to modify the amortization period or
depan yang terkandung dalam aset dianggap method, as appropriate, and are treated as
memodifikasi periode atau metode amortisasi, changes in accounting estimates. The
sebagaimana mestinya, dan diperlakukan amortization expense on intangible assets with
sebagai perubahan dalam estimasi akuntansi. finite life is recognized in the statement of profit
Beban amortisasi atas aset tak berwujud or loss in the expense category that is consistent
dengan umur terbatas diakui dalam laba rugi with the function of the intangible assets.
dalam kategori biaya yang konsisten dengan
fungsi dari aset tak berwujud.
39
223
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari Gains or losses arising from derecognition of an
penghentian pengakuan suatu aset tak intangible asset are measured as the difference
berwujud diukur sebagai perbedaan antara between the net disposal proceeds and the
jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat carrying amount of the asset and are recognized
dari aset dan diakui dalam laba rugi ketika aset in the statement of profit or loss when the asset
dihentikan pengakuannya. is derecognized.
Pada setiap akhir setiap tanggal pelaporan, The Group assesses, at the end of each
Kelompok Usaha menilai apakah terdapat reporting date, whether there is an indication
indikasi suatu aset mengalami penurunan nilai. that an asset may be impaired. If any such
Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saat indication exists or when annual impairment
pengujian penurunan nilai aset (yaitu aset tak testing for an asset (i.e. an intangible asset with
berwujud dengan umur manfaat tidak terbatas, an indefinite useful life, an intangible asset not
aset tak berwujud yang belum dapat digunakan, yet available for use, or goodwill acquired in a
atau goodwill yang diperoleh dalam suatu business combination) is required, the Group
kombinasi bisnis) diperlukan, maka Kelompok estimates the asset’s recoverable amount.
Usaha mengestimasi jumlah terpulihkan aset
tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara an asset’s or CGU’s fair value less costs to sell
nilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya untuk and its value in use, and is determined for an
menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset individual asset, unless the asset does not
tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk generate cash inflows that are largely
yang sebagian besar independen dari aset atau independent of those from other assets or
kelompok aset lain. Jika nilai tercatat aset atau groups of assets. When the carrying amount of
UPK lebih besar daripada jumlah an asset or CGU exceeds its recoverable
terpulihkannya, maka aset tersebut amount, the asset is considered impaired and
dipertimbangkan mengalami penurunan nilai is written down to its recoverable amount.
dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi
sebesar jumlah terpulihkannya.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus In assessing the value in use, the estimated
kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini future cash flows are discounted to their
dengan menggunakan tingkat diskonto present value using a pre-tax discount rate that
sebelum pajak yang menggambarkan penilaian reflects current market assessments of the time
pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko value of money and the risks specific to the
spesifik atas aset. Dalam menentukan nilai asset. In determining fair value less costs to
wajar dikurangi biaya untuk menjual, digunakan sell, recent market transactions are taken into
harga penawaran pasar terakhir. Jika tidak account. If no such transactions can be
terdapat transaksi tersebut, Kelompok Usaha identified, an appropriate valuation model is
menggunakan model penilaian yang sesuai. used. These calculations are corroborated by
Perhitungan ini dikuatkan dengan kelipatan valuation multiples, quoted share prices for
penilaian, mengutip harga saham untuk publicly traded companies or other available
perusahaan publik atau indikator nilai wajar fair value indicators.
lainnya yang tersedia.
40
224
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha mendasarkan perhitungan The Group bases its impairment calculation on
penurunan nilai pada rincian perhitungan detailed budgets and forecast calculations,
anggaran atau prakiraan yang disusun secara which are prepared separately for each of the
terpisah untuk masing-masing UPK Kelompok Group’s CGUs to which the individual assets
Usaha atas aset individual yang dialokasikan. are allocated. These budgets and forecast
Perhitungan anggaran dan prakiraan ini secara calculations are generally covering a period of
umum mencakup periode selama lima atau five or ten years in accordance with the stability
sepuluh tahun sesuai dengan stabilitas arus of the Group’s cash flows. Beyond the
kas Kelompok Usaha terkait. Setelah periode forecasted period, the estimated cash flows are
yang dianggarkan proyeksi arus kas diestimasi determined by extrapolating the forecasted
dengan melakukan ekstrapolasi proyeksi yang cash flows using a steady long term growth
dianggarkan dengan menggunakan tingkat rate.
pertumbuhan jangka panjang yang tetap.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations, if
berkelanjutan, jika ada, diakui pada laba rugi any, are recognized in the profit or loss in
sesuai dengan kategori biaya yang konsisten expense categories consistent with the
dengan fungsi dari aset yang diturunkan functions of the impaired asset.
nilainya.
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukan For assets excluding goodwill, an assessment
pada akhir setiap tanggal pelaporan apakah is made at each reporting date as to whether
terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai there is any indication that previously
yang telah diakui dalam tahun sebelumnya recognized impairment losses may no longer
mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah exist or may have decreased. If such indication
menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, exists, the Group estimates asset’s or CGU’s
maka Kelompok Usaha mengestimasi jumlah recoverable amount. A previously recognized
terpulihkan aset atau UPK tersebut. Kerugian impairment loss for an asset other than
penurunan nilai yang telah diakui dalam tahun goodwill is reversed only if there has been a
sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik change in the assumptions used to determine
hanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi the asset’s recoverable amount since the last
yang digunakan untuk menentukan jumlah impairment loss was recognized. The
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan reversal is limited so that the carrying amount
nilai terakhir diakui. Pembalikan tersebut of the assets does not exceed its recoverable
dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak amount, nor exceed the carrying amount that
melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah would have been determined, net of
tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya depreciation, had no impairment loss been
tidak ada rugi penurunan nilai yang telah diakui recognized for the asset in prior period/years.
untuk aset tersebut pada periode/tahun Such reversal is recognized in the statement of
sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai profit or loss.
diakui pada laporan laba rugi.
Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset After such a reversal, the depreciation charge
tersebut disesuaikan di periode mendatang on the said asset is adjusted in future periods
untuk mengalokasikan jumlah tercatat aset to allocate the asset’s revised carrying amount,
yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan less any residual value, on a systematic basis
dasar yang sistematis selama sisa umur over its remaining useful life.
manfaatnya.
41
225
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kelompok Usaha mencatat beban gaji, bonus, The Group recorded accrued salary, bonus,
Jamsostek dan honorarium yang masih harus Jamsostek and honorarium expenses as
dibayar sebagai “Liabilitas Imbalan Kerja “Short-term Employee Benefits Liabilities” in
Jangka Pendek” dalam laporan posisi the consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Kelompok Usaha mencatat penyisihan imbalan The Group made additional provision for
kerja dan imbalan kerja jangka panjang lainnya employee benefits and other long-term
kepada karyawan-karyawan sesuai dengan employee benefit to qualified employees under
Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 Labor Law No. 13/2003 (the “Labor Law”).
(“Undang-Undang Tenaga Kerja”). Penyisihan The additional provisions are estimated through
tambahan tersebut diestimasi dengan actuarial calculations using the “Projected Unit
menggunakan perhitungan aktuarial metode Credit” method.
“Projected Unit Credit”.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada Past service costs are recognized in profit or
saat yang lebih awal antara: loss at the earlier between:
42
226
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest is calculated by applying the
tingkat diskonto yang digunakan terhadap discount rate to the net defined benefit liability.
liabilitas imbalan kerja. Kelompok Usaha The Group recognizes the following changes in
mengakui perubahan berikut pada kewajiban the net defined benefit obligation under
obligasi neto pada akun “Beban Umum dan “General and Administrative Expenses” as
Administrasi” pada laporan laba rugi dan appropriate in the consolidated statement of
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: profit or loss and other comprehensive income:
i) Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya i) Service costs comprising current service
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas costs, past-service costs, gains and losses
penyelesaian (curtailment) tidak rutin; dan on curtailments and non-routine
settlements; and
ii) Beban atau penghasilan bunga neto. ii) Net interest expense or income.
t. Provisi t. Provisions
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki Provisions are recognized when the Group has
liabilitas kini (baik bersifat hukum maupun a present obligation (legal or constructive) as a
bersifat konstruktif) yang akibat peristiwa masa result of a past event. It is probable that an
lalu. Besar kemungkinannya penyelesaian outflow of resources embodying economic
liabilitas tersebut mengakibatkan arus keluar benefits will be required to settle the obligation
sumber daya yang mengandung manfaat and a reliable estimation can be made of the
ekonomi dan estimasi yang andal mengenai amount of the obligation.
jumlah liabilitas tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber estimate. If it is no longer probable that an
daya untuk menyelesaikan liabilitas outflow of resources embodying economic
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi benefits will be required to settle the obligation,
dibatalkan. the provision is reversed.
Biaya yang terjadi sehubungan dengan Costs incurred in connection with the
penerbitan modal saham Perusahaan kepada Company’s issuance of share capital to the
publik dikurangkan langsung dengan hasil emisi public were offset directly with the proceeds
dan disajikan sebagai pengurang akun and presented as deduction to additional paid-
tambahan modal disetor dalam laporan posisi in capital account in the consolidated statement
keuangan konsolidasian. of financial position.
43
227
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Penghasilan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh probable that the economic benefits will flow to
Kelompok Usaha dan jumlahnya dapat diukur the Group and the amount can be reliably
secara andal tanpa memperhitungkan kapan measured, regardless of when the payment is
pembayaran dilakukan. Penghasilan diukur made. Revenue is measured at the fair value of
pada nilai wajar pembayaran yang diterima, the consideration received, excluding discounts,
tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak rebates and Value Added Tax (“VAT”). The
Pertambahan Nilai (“PPN”). Kriteria following specific recognition criteria must also
pengakuan spesifik berikut juga harus dipenuhi be met before revenue is recognized:
sebelum penghasilan diakui:
i) Penghasilan atas penjualan diakui pada i) Revenue from sales is recognized when all
saat terpenuhinya seluruh kondisi berikut: of the following conditions are met:
- Kelompok Usaha telah memindahkan - The Group has transferred to the buyer
risiko dan manfaat kepemilikan the significant risks and rewards of
secara signifikan kepada pembeli; ownership;
- Kelompok Usaha tidak lagi - The Group retains neither continuing
melanjutkan pengelolaan yang managerial involvement to the degree
biasanya terkait dengan kepemilikan usually associated with ownership nor
atas barang maupun melakukan effective control over the goods sold;
pengendalian efektif atas barang
yang dijual;
ii) Penghasilan atas penjualan diakui pada ii) Revenue from sales is recognized when all
saat terpenuhinya seluruh kondisi berikut: of the following conditions are met:
(lanjutan) (continued)
- Jumlah penghasilan dapat diukur - The amount of revenue can be
secara andal; measured reliably;
- Kemungkinan besar manfaat ekonomi - It is probable that the economic
yang terkait dengan transaksi tersebut benefits associated with the
akan mengalir ke Kelompok Usaha; transaction will flow to the Group; and
dan
- Biaya yang terjadi atau akan terjadi - The cost incurred or to be incurred in
sehubungan transaksi tersebut dapat relation to the sales transaction can be
diukur secara andal. measured reliably.
Terpenuhinya kondisi tersebut tergantung The satisfaction of these conditions
persyaratan penjualan dengan pelanggan depends on the term of trade with
individu. individual customer.
iii) Penghasilan diakui pada saat hak ii) Revenue is recognized when the Group’s
Kelompok Usaha untuk menerima right to receive the dividend payment is
pembayaran dividen ditetapkan. established.
44
228
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pendapatan dari penjualan penyaring, radiator, Revenue from the sales of filters, radiators and
karoseri diakui pada saat penyerahan barang body makers are recognized upon delivery of
kepada pelanggan, sedangkan pendapatan the goods to the customers while revenue from
dari penjualan ekspor diakui pada saat export sales is recognized upon shipment of the
pengapalan barang kepada pelanggan (f.o.b. goods to the customers (f.o.b. shipping point).
shipping point).
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur For all financial instruments measured at
pada biaya perolehan diamortisasi, amortized cost, interest income or expense is
penghasilan atau biaya bunga dicatat dengan recorded using the Effective Interest Rate
menggunakan metode Suku Bunga Efektif (“EIR”) method, which is the rate that precisely
(”SBE”), yaitu suku bunga yang secara tepat discounts the estimated future cash payments
mendiskontokan estimasi pembayaran atau or receipts through the expected life of the
penerimaan kas di masa datang selama financial instrument or a shorter period, where
perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau appropriate, to arrive at the net carrying amount
jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih of the financial assets or liabilities.
singkat, untuk nilai tercatat neto dari aset
keuangan atau liabilitas keuangan.
Penghasilan sewa diakui dengan dasar garis Rental income is recognized on a straight-line
lurus selama masa sewa. basis over the lease terms.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya (dasar Expenses are recognized when they are
akrual). incurred (accrual basis).
Kelompok Usaha mempertimbangkan indikator The Group considers the primary indicators and
utama dan indikator lainnya dalam menentukan other indicators in determining its functional
mata uang fungsionalnya. Jika ada indikator currency. If indicators are mixed and the
yang tercampur dan mata uang fungsional tidak functional currency is not obvious,
jelas, manajemen menggunakan penilaian management uses its judgment to determine
untuk menentukan mata uang fungsional yang the functional currency that most faithfully
paling tepat menggambarkan pengaruh represents the economic effects of the
ekonomi dari transaksi, kejadian dan kondisi underlying transactions, events and conditions.
yang mendasarinya.
45
229
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian adalah financial statements is Indonesian Rupiah,
Rupiah, yang juga merupakan mata uang which is also each entity in the Group’s
fungsional setiap entitas dalam Kelompok functional currency. Transactions involving
Usaha. Transaksi dalam mata uang asing foreign currencies are recorded at the rates of
dicatat berdasarkan nilai tukar yang berlaku exchange prevailing at the time the transactions
pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal are made. At reporting dates, monetary assets
pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam and liabilities denominated in foreign currencies
mata uang asing disesuaikan untuk are adjusted to reflect the average of selling
mencerminkan rata-rata kurs jual dan kurs beli rates and buying rates at such date and the
yang berlaku pada tanggal tersebut dan laba resulting gains or losses are credited or
atau rugi kurs yang timbul dikreditkan atau charged to current year operations.
dibebankan pada usaha tahun berjalan.
Pada tanggal 31 Desember 2018 and 2017, At December 31, 2018 and 2017, the rate of
nilai tukar mata uang yang digunakan untuk exchange used for the Group’s transactions are
transaksi-transaksi perusahaan adalah sebagai as follows:
berikut:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Pound Sterling Inggris (GBP) 1 18.373 18.218 British Pound Sterling (GBP) 1
Euro Eropa (EUR) 1 16.560 16.174 European Euro (EUR) 1
Dolar Amerika Serikat (AS$) 1 14.481 13.548 United States Dollar (US$) 1
Dolar Australia (AUS$) 1 10.211 10.557 Australian Dollar (AUD$) 1
Dolar Singapura (Sin$) 1 10.603 10.134 Singaporean Dollar (Sin$) 1
Ringgit Malaysia (MYR) 1 3.493 3.335 Malaysian Ringgit (MYR) 1
Yuan Cina (CN¥) 1 2.110 2.073 Chinese Yuan (CN¥) 1
Baht Thailand (THB) 1 445 414 Thailand Baht (THB) 1
Yen Jepang (JP¥) 1 131 120 Japanese Yen (JP¥) 1
46
230
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Akun-akun dari entitas anak luar negeri The accounts of foreign subsidiaries are
dijabarkan dari mata uang pelaporannya translated from their respective reporting
menjadi Rupiah dengan dasar sebagai berikut: currency into Indonesian Rupiah on the
following basis:
a) Aset dan liabilitas, baik moneter maupun a) Assets and liabilities, both monetary and
non-moneter, dijabarkan dengan non-monetary, are translated using the
menggunakan kurs penutup. closing rate of exchange.
b) Pendapatan dan beban dijabarkan dengan b) Revenues and expenses are translated
menggunakan kurs yang berlaku pada using transactions date exchange rate or, if
tanggal transaksi atau, bila memenuhi applicable, the average rate for the period.
syarat, kurs rata-rata periode tersebut.
c) The resulting exchange difference is
c) Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai presented as “Other Comprehensive
“Penghasilan Komprehensif Lain - Selisih Income - Exchange Differences on
Kurs atas Penjabaran Akun-akun Kegiatan Translation of the Accounts of Foreign
Usaha Luar Negeri” sebagai bagian dari Operations” in the equity section until
ekuitas sampai pelepasan investasi neto disposal of the net investment.
yang bersangkutan.
x. Sewa x. Leases
Kelompok Usaha mengklasifikasikan sewa The Group classifies leases based on the
berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat extent to which risks and rewards incidental to
yang terkait dengan kepemilikan aset sewa the ownership of a leased asset are vested in
pembiayaan berada pada lessor atau lessee, the lessor or the lessee, and on the substance
dan pada substansi transaksi daripada bentuk of the transaction rather than the form of the
kontraknya. Perjanjian dievaluasi apakah contract. The arrangement is assessed for
pemenuhannya tergantung kepada whether fulfillment of the arrangement is
penggunaan aset atau aset-aset tertentu dependent on the use of a specific asset or
secara spesifik atau perjanjian mengalihkan assets or the arrangement conveys a right to
hak untuk menggunakan aset atau aset-aset, use the asset or assets, even if that right is not
walaupun hak tersebut tidak secara eksplisit explicitly specified in an arrangement.
disebutkan dalam perjanjian.
47
231
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa If there is a reasonable certainty that the lessee
lessee akan mendapatkan hak kepemilikan will obtain ownership by the end of the lease
pada akhir masa sewa, aset sewa pembiayaan term, leased assets are depreciated over the
disusutkan selama estimasi masa manfaat aset estimated useful life of the asset. In the
tersebut. Jika tidak terdapat kepastian tersebut, absence of such certainty, those assets are
maka aset sewa pembiayaan disusutkan depreciated over the shorter of the estimated
selama periode yang lebih pendek antara umur useful life of the asset or the lease term.
manfaat aset sewa pembiayaan atau masa
sewa.
Sewa yang mana Kelompok Usaha tidak Leases where the Group does not transfer
mengalihkan secara substansial seluruh risiko substantially all the risks and rewards of
dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan ownership of the asset are classified as
aset diklasifikasikan sebagai sewa operasi. operating leases.
48
232
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secara Borrowing costs directly attributable to the
langsung dengan perolehan, konstruksi atau acquisition, construction or production of an
produksi aset yang memerlukan waktu dalam asset that necessarily takes a substantial period
jumlah besar untuk siap digunakan atau dijual of time to get ready for its intended use or sale
dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya are capitalized as part of the cost of the related
perolehan aset terkait. Semua biaya pinjaman asset. All other borrowing costs are recognized
lainnya diakui sebagai beban pada saat as expenses when incurred. Borrowing costs
terjadinya. Biaya pinjaman terdiri dari beban consist of interests expense and other financing
bunga dan biaya pendanaan lainnya yang charges that the Group incurs in connection with
ditanggung Kelompok Usaha sehubungan the borrowing of funds.
dengan peminjaman dana.
z. Perpajakan z. Taxation
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah Income tax expense represents the sum of the
dari pajak penghasilan badan yang terutang corporate income tax currently payable and
saat ini dan pajak tangguhan. deferred tax.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun Current income tax assets and liabilities for the
berjalan dan lalu diukur sebesar jumlah yang current and prior year are measured at the
diharapkan dapat direstitusi dari atau amount expected to be recovered from or paid
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif to the tax authority. The tax rates and tax laws
pajak dan peraturan pajak yang digunakan used to compute the amount are those that
untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang have been enacted or substantively enacted as
telah berlaku atau secara substantif telah of the reporting date in the countries where the
berlaku pada tanggal pelaporan di negara Group operates and generates taxable income.
tempat Kelompok Usaha beroperasi dan
menghasilkan penghasilan kena pajak.
Bunga dan denda disajikan sebagai bagian dari Interests and penalties are presented as part of
penghasilan atau beban operasi lain karena other operating income or expense since they
tidak dianggap sebagai bagian dari beban pajak are not considered as part of the income tax
penghasilan. expense.
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan Deferred tax is recognized using the liability
metode liabilitas atas perbedaan temporer method on temporary differences at the reporting
pada tanggal pelaporan antara dasar date between the tax bases of assets and
pengenaan pajak aset dan liabilitas dan jumlah liabilities and their carrying amounts for financial
tercatatnya untuk tujuan pelaporan keuangan reporting purposes at the reporting date.
pada tanggal pelaporan.
49
233
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all
perbedaan temporer yang kena pajak, kecuali: taxable temporary differences, except:
i. liabilitas pajak tangguhan yang terjadi dari i. when the deferred tax liability arises from the
pengakuan awal goodwill dari aset atau initial recognition of goodwill or an asset or
liabilitas dari transaksi yang bukan transaksi liability in a transaction that is not a business
kombinasi bisnis, dan pada waktu transaksi combination and, at the time of the
tidak mempengaruhi laba akuntansi dan transaction, affects neither the accounting
laba kena pajak atau rugi pajak; profit nor taxable profit or loss;
ii. dari perbedaan temporer yang dapat ii. in respect of taxable temporary differences
dikurangkan atas investasi pada entitas associated with investments in subsidiaries,
anak, perusahaan asosiasi dan kepentingan associates and interests in joint
dalam pengaturan bersama, yang saat arrangements, when the timing of the
pembalikannya dapat dikendalikan dan reversal of the temporary differences can be
besar kemungkinannya bahwa beda controlled and it is probable that the
temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu temporary differences will not reverse in the
dekat. foreseeable future.
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax assets are recognized for all
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan, deductible temporary differences, the carry
saldo kredit pajak yang tidak digunakan dan forward of unused tax credits and any unused
akumulasi rugi fiskal yang tidak terpakai. Aktiva tax losses. Deferred tax assets are recognized
pajak tangguhan diakui apabila besar to the extent that it is probable that taxable profit
kemungkinan bahwa jumlah penghasilan kena will be available against which the deductible
pajak akan memadai untuk dikompensasi temporary differences, and the carry forward of
dengan perbedaan temporer yang dapat unused tax credits and any unused tax losses
dikurangkan, dan penerapan kredit pajak yang can be utilized, except:
tidak terpakai serta akumulasi rugi fiskal yang
dapat digunakan, kecuali:
i. jika aset pajak tangguhan timbul dari i. when the deferred tax asset relating to the
pengakuan awal aset atau liabilitas dalam deductible temporary difference arises from
transaksi yang bukan transaksi kombinasi the initial recognition of an asset or liability in
bisnis dan tidak mempengaruhi laba a transaction that is not a business
akuntansi maupun laba kena pajak atau rugi combination and, at the time of the
pajak; atau transaction, affects neither the accounting
profit nor taxable profit or loss; or
ii. dari perbedaan temporer yang dapat ii. in respect of deductible temporary
dikurangkan atas investasi pada entitas differences associated with investments in
anak perusahaan dan asosiasi, aset pajak subsidiaries and associates, deferred tax
tangguhan hanya diakui bila besar assets are recognized only to the extent that
kemungkinannya bahwa beda temporer itu it is probable that the temporary differences
akan dibalik dalam waktu dekat dan laba will reverse in the foreseeable future and
kena pajak dapat dikompensasi dengan taxable profit will be available against which
beda temporer tersebut. the temporary differences can be utilized.
50
234
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of deferred tax assets is
pada setiap tanggal pelaporan dan nilai tercatat reviewed at each reporting date and reduced to
aset pajak tangguhan tersebut diturunkan the extent that it is no longer probable that
apabila laba fiskal mungkin tidak memadai sufficient taxable profit will be available to allow
untuk mengkompensasi sebagian atau semua all or part of the benefit of the deferred tax
manfaat aset pajak tangguhan. Aset pajak assets to be utilized. Unrecognized deferred
tangguhan yang belum diakui sebelumnya tax assets are reassessed at each reporting
ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan date and are recognized to the extent that it has
diakui sepanjang laba kena pajak yang akan become probable that future taxable income
datang kemungkinan besar akan tersedia untuk will allow the deferred tax assets to be
pemulihannya. recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured
dengan menggunakan tarif pajak yang at the tax rates that are expected to apply to the
diharapkan akan berlaku pada tahun saat aset year when the asset is realized or the liability is
dipulihkan atau liabilitas diselesaikan settled, based on tax rates and tax laws that
berdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak have been enacted or substantively enacted as
yang berlaku atau yang secara substantif telah at the reporting date.
berlaku pada tanggal pelaporan.
Pajak tangguhan atas barang yang diakui di Deferred tax relating to items recognized
luar laba rugi diakui di luar laba rugi. Taksiran outside profit or loss is recognized outside profit
pajak tangguhan diakui berkorelasi dengan or loss. Deferred tax items are recognized in
underlying transaction baik di OCI maupun correlation to the underlying transaction either
langsung di ekuitas. in OCI or directly in equity.
Penghasilan, beban dan aset diakui neto atas Revenue, expenses and assets are
jumlah PPN kecuali: recognized net of the amount of VAT except:
• PPN yang muncul dari pembelian aset atau • Where the VAT incurred on a purchase of
jasa yang tidak dapat dikreditkan oleh kantor assets or services is not recoverable from
pajak, yang dalam hal ini PPN diakui the taxation authority, in which case the
sebagai bagian dari biaya perolehan aset VAT is recognized as part of the cost of
atau sebagai bagian dari bagian beban- acquisition of the asset or as part of the
beban yang diterapkan; dan expense item as applicable; and
• Piutang dan utang yang disajikan termasuk • Receivables and payables that are stated
dengan jumlah PPN. with the amount of VAT included.
PPN masukan dan PPN keluaran saling hapus VAT in and VAT out are offset when a legally
jika terdapat hak secara hukum untuk enforceable right exists to offset VAT on the
melakukan saling hapus atas PPN pada entitas same taxable entity.
yang sama.
Jumlah PPN neto yang terpulihkan dari, atau The net amount of VAT recoverable from, or
terutang kepada, kantor pajak termasuk payable to, the taxation authorities is included
sebagai bagian dari piutang atau utang pada as part of receivables or payables in the
laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
51
235
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pada tanggal 19 September 2016, Dewan On September 19, 2016, the Indonesia
Standar Akuntansi Keuangan Indonesia (DSAK Financial Accounting Standards Board (DSAK
IAI) menerbitkan PSAK 70: “Akuntansi Aset dan IAI) issued SFAS 70: “Accounting for Tax
Liabilitas Pengampunan Pajak”. Tujuan Amnesty Assets and Liabilities”. The objective
penerbitan standar ini adalah untuk of the issuance of the standards is to provide
menjelaskan perlakuan pencatatan spesifik specific accounting treatment related to the
atas penerapan aturan Pengampunan Pajak. application of the Tax Amnesty law.
PSAK 70: Akuntansi Aset dan Liabilitas SFAS 70: Accounting for Tax Amnesty Assets
Pengampunan Pajak and Liabilities
PSAK ini memberikan opsi kebijakan akuntansi This SFAS provides accounting policy choice for
bagi entitas untuk menerapkan perlakuan the entity to account the asset and liabilities in
akuntansi atas aset dan liabilitas pengampunan accordance with the provision of Tax Amnesty
pajak sesuai dengan Undang Undang Law. The alternative accounting options are:
Pengampunan Pajak. Pilihan kebijakan
akuntansi tersebut adalah:
Selisih antara nilai yang diakui sebagai aset dan Any difference between amounts initially
liabilitas pengampunan pajak dicatat pada recognized for the tax amnesty assets and the
ekuitas sebagai “Tambahan Modal Disetor” dan related tax amnesty liabilities shall be recorded
tidak bisa direklasifikasi sebagai saldo laba atau in equity as Additional Paid-In Capital (“APIC”).
komponen laba atau rugi tahun berjalan. Pada The APIC shall not be reclassified to retained
tahun 2016, Perusahaan mencatat “Tambahan earnings or recycled to profit or loss
Modal Disetor” sejumlah Rp207 sedangkan subsequently. In 2016, the Company recorded
entitas anaknya dicatat pada “Komponen APIC totalling Rp207 and its subsidiaries
Lainnya dari Ekuitas” sejumlah Rp899 karena recorded on “Other Components of Equity”
dampak dari penerapan aturan Pengampunan totalling to Rp899 as the impact of the
Pajak. application of the Tax Amnesty Law.
52
236
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
cc. Peristiwa setelah Periode Pelaporan cc. Events after the Reporting Period
Peristiwa setelah akhir periode yang Post period-end events that provide additional
memberikan tambahan informasi mengenai information about the Group’s financial position
posisi keuangan Kelompok Usaha pada tanggal at the reporting date (adjusting events), if any,
pelaporan (peristiwa penyesuai), jika ada, are reflected in the consolidated financial
dicerminkan dalam laporan keuangan statements. Post period-end events that are not
konsolidasian. Peristiwa setelah akhir periode adjusting events are disclosed in the Notes to
yang bukan peristiwa penyesuaian the consolidated financial statements, if
diungkapkan dalam Catatan atas laporan material.
keuangan konsolidasian, jika material.
53
237
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi in the process of applying those of the Group’s
Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh paling accounting policies that have the most significant
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan effect on the amounts recognized in the
keuangan konsolidasian: consolidated financial statements:
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas The functional currency of each entity under the
dalam Kelompok Usaha adalah mata uang dari Group is the currency of the primary economic
lingkungan ekonomi primer dimana entitas environment in which each entity operates. It is the
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang currency that mainly influences the revenue and the
yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari cost of rendering services.
jasa yang diberikan.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset The Group determines the classifications of certain
dan liabilitas tertentu sebagai aset dan liabilitas assets and liabilities as financial assets and
keuangan dengan pertimbangan bila definisi yang liabilities by judging if they meet the definitions set
ditetapkan PSAK 55 terpenuhi. Dengan demikian, out in SFAS 55. Accordingly, the financial assets
aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai and financial liabilities are accounted for in
dengan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha. accordance with the Group’s accounting policies.
Perpajakan Taxation
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan pajak Uncertainties exist with respect to the interpretation
yang kompleks, perubahan peraturan pajak dan of complex tax regulations, changes in tax laws, and
jumlah dan timbulnya penghasilan kena pajak di the amount and timing of future taxable income,
masa depan, dapat menyebabkan penyesuaian di could necessitate future adjustments to tax income
masa depan atas penghasilan dan beban pajak and expense already recorded.
yang telah dicatat.
Pertimbangan juga dilakukan dalam menentukan Judgment is also involved in determining the
penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat provision for corporate income tax. There are certain
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan transactions and computation for which the ultimate
pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang tax determination is uncertain during the ordinary
kegiatan usaha normal. course of business.
54
238
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Kelompok Usaha mengakui liabilitas atas pajak The Group recognizes liabilities for expected
penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah corporate income tax issues based on estimates of
akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. whether additional corporate income tax will be due.
Utang pajak penghasilan badan pada The corporate income tax payable as of
31 Desember 2018 and 2017 masing-masing December 31, 2018 and 2017 amounted to
sebesar Rp46.532 dan Rp35.362. Penjelasan lebih Rp46,532 and Rp35,362, respectively. Further
rinci mengenai pajak penghasilan diungkapkan details regarding taxation are disclosed in Notes 16.
dalam Catatan 16.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan other key sources of estimation uncertainty at the
yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian reporting date that have a significant risk of causing
yang material terhadap nilai tercatat aset dan material adjustments to the carrying amounts of
liabilitas untuk tahun/periode berikutnya assets and liabilities within the next financial
diungkapkan di bawah ini. Kelompok Usaha year/period are disclosed below. The Group based
mendasarkan asumsi dan estimasinya pada its assumptions and estimates on parameters
parameter yang tersedia pada saat laporan available when the consolidated financial
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan statements were prepared. Existing assumptions
situasi mengenai perkembangan masa depan and circumstances relating to future developments
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau may change as a result of market changes or
situasi di luar kendali Kelompok Usaha. Perubahan circumstances beyond the control of the Group.
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada Such changes are reflected in the assumptions
saat terjadinya. when they occur.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment Losses of Trade
Usaha Receivables
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu The Group evaluates specific accounts where
jika terdapat informasi bahwa pelanggan yang they have information that certain customers
bersangkutan tidak dapat memenuhi kewajiban are unable to meet their financial obligations. In
keuangannya. Dalam hal tersebut, Kelompok these cases, the Group exercises its judgment,
Usaha mempertimbangkan, berdasarkan fakta based on the best available facts and
dan situasi yang tersedia, termasuk namun circumstances, including but not limited to the
tidak terbatas pada jangka waktu hubungan length of its relationship with the customer and
dengan pelanggan dan status kredit pelanggan the customer’s current credit status based on
berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga third party credit reports and known market
dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk factors, to record specific provisions against
mencatat provisi spesifik atas jumlah piutang customers’ receivables in order to reduce the
pelanggan guna mengurangi jumlah piutang receivable amounts that are expected to be
yang diharapkan dapat diterima oleh Kelompok collected by the Group. These specific
Usaha. Penyisihan spesifik ini dievaluasi provisions are re-evaluated and adjusted if
kembali dan disesuaikan jika tambahan additional information received affects the
informasi yang diterima mempengaruhi jumlah amounts of allowance for impairment losses of
cadangan kerugian penurunan nilai piutang trade receivables.
usaha.
55
239
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Piutang Usaha Allowance for Impairment Losses of Trade
(lanjutan) Receivables (continued)
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak If the Group determines that no objective
terdapat bukti objektif atas penurunan nilai pada evidence of impairment exists for an individually
evaluasi individual atas piutang usaha, baik assessed trade receivable, whether significant
yang nilainya signifikan maupun tidak, or not, it includes the asset in a group of
Kelompok Usaha menyertakannya dalam financial assets with similar credit risk
kelompok piutang usaha dengan risiko kredit characteristics and collectively assesses them
yang serupa karakteristiknya dan melakukan for impairment. The characteristics chosen are
evaluasi kolektif atas penurunan nilai. relevant to the estimation of future cash flows
Karakteristik yang dipilih mempengaruhi for groups of such trade receivables by being
estimasi arus kas masa depan atas kelompok indication of the customers’ ability to settle all
piutang usaha tersebut karena merupakan amounts due.
indikasi bagi kemampuan pelanggan untuk
melunasi jumlah terutang.
Arus kas masa depan pada kelompok piutang Future cash flows in a group of trade
usaha yang dievaluasi secara kolektif untuk receivables that are collectively evaluated for
penurunan nilai diestimasi berdasarkan impairment are estimated on the basis of
pengalaman kerugian historis bagi piutang historical loss experience for the trade
usaha dengan karakteristik risiko kredit yang receivables with credit risk characteristics
serupa dengan piutang usaha pada kelompok similar to those in the group.
tersebut.
Nilai tercatat piutang usaha Kelompok Usaha The carrying amounts of the Group’s trade
sebelum cadangan kerugian penurunan nilai pada receivables before allowance for impairment losses
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah as of December 31, 2018 and 2017 amounted to
sebesar Rp940.639 dan Rp768.648. Penjelasan Rp940,639 and Rp768,648, respectively. Further
lebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 5. details are disclosed in Note 5.
Penyisihan Penurunan Nilai Pasar dan Keusangan Allowance for Decline in Market Values and
Persediaan Obsolescence of Inventories
Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan Allowance for decline in market values and
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan obsolescence of inventories is estimated based on
situasi yang tersedia, termasuk namun tidak the best available facts and circumstances,
terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang including but not limited to, the inventories’ own
dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya physical conditions, their market selling prices,
penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk estimated costs of completion and estimated costs
penjualan. Penyisihan dievaluasi kembali dan to be incurred for their sales. The allowance is re-
disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang evaluated and adjusted as additional information
mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Nilai received affects the amount estimated. The carrying
tercatat persediaan Kelompok Usaha sebelum amount of the Group’s inventories before allowance
penyisihan atas keusangan dan penurunan nilai for obsolescence and decline in market values as of
pasar pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 were Rp770,288 and
masing-masing sebesar Rp770.288 dan Rp668,027, respectively. Further details regarding
Rp668.027. Penjelasan lebih rinci mengenai inventories are disclosed in Note 6.
persediaan diungkapkan dalam Catatan 6.
56
240
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Imbalan Kerja dan Imbalan Kerja Jangka Panjang Post-employment Benefits and Long-term
Employee Benefits
Penentuan kewajiban dan biaya liabilitas imbalan The determination of the Group’s obligations and
kerja Kelompok Usaha bergantung pada pemilihan costs for employee benefit liabilities depends on the
asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen selection of certain assumptions used by
dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi independent actuaries in calculating such amounts.
tersebut mencakup tingkat diskonto, tingkat Those assumptions include discount rates, annual
kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri salary increase, annual employee turnover rate,
karyawan tahunan, tingkat disabilitas, umur pensiun disability rate, retirement age and mortality rate.
dan tingkat kematian.
Hasil aktual yang berbeda dengan asumsi yang Actual results that differ from the Group’s
ditetapkan Kelompok Usaha diakui dalam laba atau assumptions are recognized in profit or loss when
rugi. Walaupun Kelompok Usaha berkeyakinan they occur. While the Group believes that its
bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, assumptions are reasonable and appropriate,
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau significant differences in the Group’s actual results
perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan or significant changes in the Group’s assumptions
Kelompok Usaha dapat mempengaruhi secara may materially affect its estimated liabilities for
material liabilitas diestimasi atas imbalan kerja dan employee benefits and net employee benefit
beban imbalan kerja neto. expenses.
Nilai tercatat atas liabilitas imbalan kerja jangka The carrying amounts of the Group’s long-term
panjang Kelompok Usaha pada tanggal employee benefits liabilities as of December 31,
31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing 2018 and 2017 amounted to Rp148,453 and
sebesar Rp148.453 dan Rp155.466. Penjelasan Rp155,466, respectively. Further details are
lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 19. disclosed in Note 19.
57
241
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents are as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Kas Cash on hand
Rupiah 284 173 Rupiah
Ringgit Malaysia 154 178 Malaysian Ringgit
Dolar Amerika Serikat 73 150 United States Dollar
Dolar Singapura 7 7 Singapore Dollar
Dolar Australia 5 5 Australian Dollar
Sub-total 523 513 Sub-total
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mizuho Indonesia 17.725 2.821 PT Bank Mizuho Indonesia
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 5.314 4.034 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 1.721 2.824 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 296 5 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Citibank N.A. 94 7 Citibank N.A.
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 14.614 11.348 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Citibank Bhd. 4.895 5.051 Citibank Bhd.
PT Bank Mizuho Indonesia 2.950 7.462 PT Bank Mizuho Indonesia
Citibank N.A. 562 424 Citibank N.A.
PT Bank CIMB Niaga Tbk 517 50 PT Bank CIMB Niaga Tbk
CIMB Bhd. 40 94 CIMB Bhd.
Malayan Banking Bhd. 26 24 Malayan Banking Bhd.
PT Bank Central Asia Tbk 13 12 PT Bank Central AsiaTbk
Yen Jepang Japanese Yen
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.168 1.231 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mizuho Indonesia 35 32 PT Bank Mizuho Indonesia
Dolar Singapura Singapore Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 813 1.002 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Dolar Australia Australian Dollar
Australia and New Zealand Australia and New Zealand
Banking Group Ltd. 4.081 5.277 Banking Group Ltd.
58
242
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Kas dan setara kas terdiri dari: (lanjutan) Cash and cash equivalents are as follows:
(continued)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Bank Cash in banks
Ringgit Malaysia Malaysian Ringgit
Malayan Banking Bhd. 3.117 3.228 Malayan Banking Bhd.
Public Bank Bhd. 1.886 5.895 Public Bank Bhd.
CIMB Bhd. 1.408 287 CIMB Bhd.
Citibank Bhd. 1.033 - Citibank Bhd.
United Overseas Bank Bhd. 141 97 United Overseas Bank Bhd.
RHB Bank Bhd. 38 2.007 RHB Bank Bhd.
Sub-total 62.487 53.212 Sub-total
Deposito Berjangka Time Deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.350 4.500 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Victoria International Tbk 500 12.775 PT Bank Victoria International Tbk
Sub-total 3.850 17.275 Sub-total
Total 66.860 71.000 Total
Tingkat suku bunga deposito berjangka per tahun The ranges of time deposit interest rates per annum
adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan The details of trade receivables based on customers
adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
59
243
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan The details of trade receivables based on customers
adalah sebagai berikut: (lanjutan) are as follows: (continued)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Pihak berelasi (Catatan 34) 47.326 59.509 Related parties (Note 34)
Total 936.607 767.169 Total
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang Details of trade receivables based on currencies are
adalah sebagai berikut: as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows:
60
244
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai The changes in the allowance for impairment losses
piutang usaha adalah sebagai berikut: of trade receivable are as follows:
2018 2017
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap Based on the review of the possibility of non-
kemungkinan tidak tertagihnya piutang masing- collectible receivables at the end of the year, the
masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen Group’s management believes that the allowance
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa jumlah for impairment losses is sufficient to cover possible
cadangan kerugian penurunan nilai tersebut cukup losses from non-collection of accounts.
untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak
tertagihnya piutang usaha.
Piutang usaha tersebut dijadikan sebagai jaminan Trade receivables are pledged as collateral to the
dengan penyerahan hak secara fidusia atas transfer of fiduciary rights of short-term bank loans
utang bank jangka pendek sebagaimana yang described in Note 14.
dijelaskan dalam Catatan 14.
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
61
245
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Mutasi cadangan penurunan nilai pasar dan The movements of allowance for decline in market
keusangan persediaan adalah sebagai berikut: value and obsolescence of inventories are as
follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Saldo awal 10.770 6.411 Beginning balance
Penyisihan tahun berjalan 11.973 8.279 Provision during the year
Pemulihan tahun berjalan (10.770) (3.920) Recovery during the year
Pemulihan tahun berjalan atas cadangan penurunan Recovery during the year of allowance for decline in
nilai pasar persediaan diakui karena terjualnya values of inventories was recognized due to the
barang jadi terkait kepada pihak ketiga. sales of the related finished goods to third parties.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi Based on the review of the condition of the
persediaan pada akhir tahun, manajemen Kelompok inventories at the end of the year, management of
Usaha berkeyakinan bahwa jumlah cadangan the Group believes that the allowance for decline in
penurunan nilai pasar dan keusangan persediaan market value and obsolescence of inventories is
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan sufficient to cover possible losses.
kerugian yang mungkin timbul.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, inventories
persediaan (kecuali persediaan dalam perjalanan) (except inventories in transit) were covered by
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat insurance against losses from damage, natural
kerusakan, bencana alam, kebakaran, dan risiko disasters, fire and other risks under blanket policies
lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu amounting to Rp637,323 and Rp551,327,
dengan nilai pertanggungan masing-masing respectively. Management believes that the
sebesar Rp637.323 dan Rp551.327. Manajemen insurance coverage is sufficient to cover possible
berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut losses arising from such risks.
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari
risiko-risiko tersebut.
Persediaan tersebut dijadikan sebagai jaminan Inventories are pledged as collateral to the transfer
dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang of fiduciary rights of short-term bank loans, as
bank jangka pendek, sebagaimana yang dijelaskan described in Note 14.
dalam Catatan 14.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Group has
Kelompok Usaha memiliki uang muka pembelian advances to third parties for purchase of raw
kepada pihak ketiga atas pembelian bahan baku, materials, supplies and others, amounting to
bahan pembantu dan lain-lain, masing-masing Rp17,599 and Rp23,640, respectively.
sebesar Rp17.599 dan Rp23.640.
62
246
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rincian penyertaan saham pada entitas asosiasi A summary of the investments in associates is as
adalah sebagai berikut: follows:
Persentase
Kepemilikan/ Nilai buku/Carrying value
Domisili/ Percentage of
Domicile ownership 2018 2017
PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna Jakarta 33% 27.159 23.901 PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna
Sure Filter Thailand Co. Ltd. Thailand 44% 24.048 - Sure Filter Thailand Co. Ltd.
Semua entitas asosiasi bergerak dalam industri All associates are engaged in the automotive
komponen otomotif dan merupakan perusahaan component industry and are private companies in
swasta tertutup dimana tidak terdapat harga pasar which there are no quoted market share prices
saham kuotasian yang tersedia. available.
PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna (“TRSS”) PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna (“TRSS”)
Ringkasan mutasi investasi pada TRSS adalah Summary of movement in TRSS are as follows:
sebagai berikut:
2018 2017
63
247
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna (“TRSS”) PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna (“TRSS”)
(lanjutan) (continued)
Ringkasan laporan posisi keuangan TRSS pada The summarized statements of financial position of
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 serta TRSS as at December 31, 2018 and 2017 and the
rekonsiliasi nilai aset bersihnya dengan nilai buku reconciliation of its net assets amount with the
kepentingan Kelompok Usaha pada entitas tersebut carrying value of the Group’s interest in it are as
adalah sebagai berikut: follows:
2018 2017
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan The summarized statements of profit or loss and
komprehensif lain TRSS untuk tahun yang berakhir other comprehensive income of TRSS for the year
pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
berikut:
2018 2017
64
248
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”) Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”)
Berdasarkan perjanjian jual beli saham tanggal Based on sale and purchase of shares agreement
29 Juni 2018, Perusahaan mengakuisisi seluruh dated June 29, 2018, the Company acquired all SFT
saham SFT sebesar 44% milik PT Adrindo Inti shares of 44% owned by PT Adrindo Inti Sarana
Sarana (“AIS”), pihak berelasi, dengan total (“AIS”), a related party, with total compensation
kompensasi sebesar THB55.000.000 (setara amounted to THB55,000,000 (equivalent to
dengan Rp23.738) untuk melakukan ekspansi bisnis Rp23,738) to expand its business in Thailand. SFT
di Thailand. SFT bergerak dibidang usaha engages in trade, import and export of filters and
perdagangan, importir and eksportir perlengkapan boilers supplies used in mechanical machinery and
filter dan boiler yang digunakan pada mesin mekanis motor vehicles.
dan kendaraan bermotor.
Berdasarkan laporan penilaian saham SFT per Based on the share valuation report of SFT as of
tanggal 31 Desember 2017 dari KJPP Iskandar dan December 31, 2017, by KJPP Iskandar dan Rekan,
Rekan, penilai independen, tertanggal 25 Juni 2018 an independent valuer, dated June 25, 2018, stated
menyatakan nilai pasar wajar saham milik AIS di SFT that the market fair value of 44% of the shares in
sebesar 44% adalah THB55.000.000 (setara dengan SFT owned by AIS was amounted to
Rp22.794). THB55,000,000 (equivalent to Rp22,794).
Berdasarkan laporan pendapat kewajaran rencana Based on the fairness opinion report on the planned
transaksi akuisisi saham milik AIS di SFT dari KJPP acquisition transaction of AIS’ shares in SFT, by
Iskandar dan Rekan, penilai independen, tertanggal KJPP Iskandar dan Rekan, an independent valuer,
25 Juni 2018, menyatakan nilai transaksi sama dated June 25, 2018, stated that the transaction
dengan nilai pasarnya, sehingga transaksi value was the same with the market value, hence
disimpulkan wajar bagi Perusahaan dan pemegang the transaction is concluded as fair for the Company
saham Perusahaan. and its Shareholders.
Berdasarkan laporan penilaian aset dan kewajiban Based on the assets and liabilities valuation report
SFT per tanggal 30 Juni 2018 dari KJPP Iskandar of SFT as of June 30, 2018, by KJPP Iskandar dan
dan Rekan, penilai independen, tertanggal 31 Rekan, an independent valuer, dated January 31,
Januari 2019, nilai wajar aset tetap adalah sebesar 2019, the fair value of the fixed assets was
THB86.276.817 (setara dengan Rp37.432) dan amounting to THB86,276,817 (equivalent to
daftar pelanggan adalah sebesar THB6.580.000 Rp37,432) and a customer list was amounting to
(setara dengan Rp2.855). Berdasarkan penilaian THB6,580,000 (equivalent to Rp2,855). Based on
tersebut, Perusahaan mencatat selisih lebih atas the valuation, the Company recorded excess of net
bagian aset neto Perusahaan terhadap biaya assets portion of the Company over the cost of the
investasi sebesar Rp1.439. Perusahaan mencatat investment amounting to Rp1,439. The Company
selisih tersebut pada akun “Bagian laba neto entitas recorded that excess amount on “Equity in net
asisosiasi” dalam laporan laba rugi dan penghasilan income of associated entities” in the consolidated
komprehensif lain konsolidasian. Selisih lebih atas statement of profit or loss and other comprehensive
bagian aset neto Perusahaan terhadap biaya income. Excess of net assets portion of the
investasi bukan merupakan objek pajak untuk tujuan Company over the cost of the investment is not
pajak penghasilan badan. taxable for corporate income tax purposes.
65
249
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”) (lanjutan) Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”) (continued)
Ringkasan mutasi investasi pada SFT adalah Summary of movement in SFT are as follows:
sebagai berikut:
2018
Nilai wajar aset yang diperoleh dan kewajiban yang The fair value of assets acquired and liabilities
dialihkan pada tanggal akuisisi adalah sebagai information arising from the acquisition date were
berikut: as follows:
Nilai Wajar/
Fair Value
SFT
Aset Assets
Aset lancar 63.461 Current assets
Aset tetap 37.621 Fixed assets
Aset lain-lain 10.295 Other assets
Total 111.377 Total
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek (40.951) Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang (13.205) Long-term liabilities
Total (54.156) Total
Nilai wajar aset neto teridentifikasi 57.221 Fair value of net assets identified
Aset neto bagian Perusahaan 25.177 Net assets portion of the Company
Selisih lebih atas bagian aset neto Excess of net assets portion of
Perusahaan terhadap biaya investasi 1.439 the Company over the cost of the investment
Imbalan yang dibayarkan 23.738 Consideration paid
66
250
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”) (lanjutan) Sure Filter Thailand Co. Ltd. (“SFT”) (continued)
Ringkasan laporan posisi keuangan SFT pada The summarized statements of financial position of
tanggal 31 Desember 2018 serta rekonsiliasi nilai SFT as at December 31, 2018 and the reconciliation
aset bersihnya dengan nilai buku kepentingan of its net assets amount with the carrying value of the
Kelompok Usaha pada entitas tersebut adalah Group’s interest in it are as follows:
sebagai berikut:
2018
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan The summarized statements of profit or loss and
komprehensif lain SFT untuk tahun yang berakhir other comprehensive income of SFT for the year
pada 31 Desember 2018 adalah sebagai berikut: ended December 31, 2018 are as follows:
2018
Pendapatan bersih 108.931 Net revenue
Laba tahun berjalan 5.286 Profit for the year
Akun ini merupakan investasi saham pada POSCO- This account represents shares investment in
IJPC dengan kepemilikan saham sebesar 15%. POSCO-IJPC with 15% share ownership. POSCO-
POSCO-IJPC bergerak dalam bidang industri IJPC engages in steel industry and domiciled in
logam, termasuk besi dan baja, serta berdomisili di Karawang.
Karawang.
67
251
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
10. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR (lanjutan) 10. NON-CURRENT FINANCIAL ASSET (continued)
Rincian aset tetap terdiri dari: The details of fixed assets consists of:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018/Year Ended December 31, 2018
Selisih Kurs
Karena
Penjabaran
Laporan
Keuangan/
Exchange
Difference Due
Saldo Awal/ to Translation Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Reklasifikasi/ Pengurangan/ of Financial Ending
Balance Addition Reclassification Deduction Statements Balance
Total Harga Perolehan 2.179.968 201.271 - 33.490 9.347 2.357.096 Total Cost
68
252
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Rincian aset tetap terdiri dari: (lanjutan) The details of fixed assets consists of: (continued)
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2017/Year Ended December 31, 2017
Selisih Kurs
Karena
Penjabaran
Laporan
Keuangan/
Exchange
Difference Due
Saldo Awal/ to Translation Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Reklasifikasi/ Pengurangan/ of Financial Ending
Balance Addition Reclassification Deduction Statements Balance
Total Harga Perolehan 2.042.214 133.857 - 26.706 30.603 2.179.968 Total Cost
Mesin dan peralatan pabrik 57% 20.595 2019 Machinery and equipment
Total 25.288 Total
Perkiraan
Persentase
Penyelesaian/ Perkiraan Waktu
Estimated Penyelesaian/
Completion Nilai Tercatat/ Estimated Time of
2017 Percentage Carrying Value Completion 2017
Mesin dan peralatan pabrik 44% 25.666 2018 Machinery and equipment
69
253
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 2017
(b) Perhitungan laba penjualan dan penghapusan (b) The computation of gain on sale and disposal
aset tetap - neto adalah sebagai berikut: of fixed assets - net is as follows:
2018 2017
Penghapusan - nilai buku neto 18.353 15.023 Disposal - net book value
(c) Persentase penyelesaian dari aset dalam (c) The percentage of completion of constructions
penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2018 in progress, as of December 31, 2018 and
dan 2017, dipandang dari sudut keuangan, 2017, as determined based on financial
masing-masing adalah sekitar 63% dan 44% perspective, is approximately 63% and 44%,
Aset dalam penyelesaian tersebut diestimasi respectively. Estimated time of completion of
akan selesai dalam waktu 1 tahun. constructions in progress is within 1 year.
Pada tanggal 31 Desember 2018, tidak terdapat There are no significant obstacles to the
hambatan yang signifikan dalam penyelesaian completion of the constructions in progress as
aset dalam penyelesaian di atas. of December 31, 2018.
(d) Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada (d) Management believes that there is no indication
indikasi penurunan nilai atas aset tetap tersebut of impairment of the fixed assets as of
pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017. December 31, 2018 and 2017.
70
254
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
(e) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, (e) As of December 31, 2018 and 2017, fixed
aset tetap (tidak termasuk tanah) dengan nilai assets (excluding land), which have book value
buku masing-masing sebesar Rp519.720 dan amounting to Rp519,720 and Rp457,082,
Rp457.082, diasuransikan terhadap risiko respectively, were covered by insurance
kerugian akibat kerusakan, bencana alam, against losses from damage, natural disaster,
kebakaran, dan risiko lainnya berdasarkan fire and other risks under blanket policies
suatu paket polis tertentu dengan nilai amounting to Rp1,282,425 as of
pertanggungan sebesar Rp1.282.425 pada December 31, 2018 and Rp1,417,356 as of
tanggal 31 Desember 2018 dan Rp1.417.356 December 31, 2017. Management believes that
pada tanggal 31 Desember 2017. Manajemen the insurance coverage is sufficient to cover
berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan possible losses arising from such risks.
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan
kerugian yang timbul dari risiko-risiko tersebut.
(f) Aset tetap Kelompok Usaha dalam bentuk (f) Land owned by the Group is under the Right to
tanah dengan status Hak Guna Bangunan dan Build on Land (Hak Guna Bangunan) and the
Hak Pakai. Hak atas tanah tersebut akan Right to Use Land (Hak Pakai). The related
berakhir pada berbagai tanggal antara tahun landrights will expire on various dates between
2018 sampai dengan tahun 2042. Manajemen 2018 up to 2042. Management believes that
berkeyakinan bahwa hak tersebut dapat these rights are renewable upon their expiry.
diperpanjang pada saat berakhirnya hak
tersebut.
(g) Aset tetap tertentu dijadikan sebagai jaminan (g) Certain fixed assets are pledged as collateral to
dengan penyerahan hak secara fidusia atas the transfer of fiduciary rights of short-term
utang bank jangka pendek sebagaimana yang bank loans and as described in Note 14.
dijelaskan dalam Catatan 14.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Company
Perusahaan memiliki properti investasi berupa has investment property consisting of unused land
tanah yang tidak digunakan, yang berlokasi di located in Karawang amounting to Rp62,955.
Karawang sebesar Rp62.955.
71
255
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Rincian utang bank adalah sebagai berikut: The details of bank loans are as follows:
72
256
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian utang bank adalah sebagai berikut: The details of bank loans are as follows: (continued)
(lanjutan)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
PT Bank Mizuho Indonesia (Bank Mizuho) PT Bank Mizuho Indonesia (Bank Mizuho)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman Rekening Koran, Based on the Revolving Loan Agreement, which has
yang telah beberapa kali mengalami perubahan, been amended from time to time, the Company
Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman obtained revolving loan facility from Bank Mizuho
rekening koran dari Bank Mizuho dengan jumlah with maximum facility amounting to US$10,000,000.
maksimum pinjaman sebesar AS$10.000.000. The loan facility has been extended until July 19,
Fasilitas pinjaman ini berlaku sampai dengan 2019. This loan bears interest of 5.75% - 8.2% per
tanggal 19 Juli 2019. Fasilitas pinjaman ini annum in 2018 and 5.75% per annum in 2017. As of
dikenakan bunga sebesar 5,75% - 8,2% per tahun December 31, 2017, the Company has used
pada tahun 2018 dan 5,75% per tahun pada tahun Revolving Loan facility amounting to Rp5,000.
2017. Pada tanggal 31 Desember 2017,
Perusahaan telah menggunakan fasilitas Rekening
Koran sebesar Rp5.000.
Berdasarkan Perjanjian Letter of Credit (“L/C”) dari Based on the Letter of Credit (“L/C”) loan Agreement
Bank Mizuho, Perusahaan memperoleh fasilitas from Bank Mizuho, the Company obtained the L/C
pinjaman L/C dengan jumlah fasilitas maksimum Loan with maximum facility amounting to
sebesar AS$3.000.000. Fasilitas pinjaman ini telah US$3,000,000. The loan facility has been extended
diperpanjang sampai dengan tanggal 19 Juli 2019. until July 19, 2019. As of December 31, 2018 and
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, saldo 2017, the Company has used this facility amounted
fasilitas ini masing-masing sebesar Rp14.177 dan to Rp14,177 and Rp16,517, respectively.
Rp16.517.
Berdasarkan perjanjian pinjaman, Perusahaan Under these loan agreements, the Company is
harus menjaga rasio keuangan berikut: obliged to maintain financial ratios as follows:
• Rasio utang neto terhadap EBITDA tidak • Total net debt to EBITDA ratio which shall not
melebihi 3:1 exceed 3:1
• Rasio utang neto dengan modal pemegang • Total net debt to shareholders’ equity ratio
saham tidak melebihi 2:1 which shall not exceed 2:1
Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan harus Based on the agreement, the Company has to
mendapatkan persetujuan tertulis dari Bank Mizuho obtain written approval from Bank Mizuho before,
untuk melakukan hal-hal sebagai berikut, antara lain among others, enter into merger, acquire a
melakukan merger, akuisisi atas sebagian besar substantial part of the capital stock or assets of any
saham atau aset perusahaan lain. other company.
73
257
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank Mizuho Indonesia (Bank Mizuho) PT Bank Mizuho Indonesia (Bank Mizuho)
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Company
Perusahaan telah memenuhi semua rasio keuangan has complied with the financial ratios required and
dan ketentuan lain sebagaimana tercantum dalam other covenants as stated in the loan agreement.
perjanjian.
Pada tanggal 25 Juni 2018, Perusahaan telah On June 25, 2018, the Company informed Bank
memberitahukan Bank Mizuho secara tertulis Mizuho through written notification regarding the
mengenai akuisisi entitas asosiasi, Sure Filter acquisition of associated entity, Sure Filter Thailand
Thailand Co. Ltd. dengan kepemilikan 44%. Pada Co. Ltd. with 44% ownership. On June 28, 2018, the
tanggal 28 Juni 2018, Perusahaan telah menerima Company received the consent letter from Bank
surat persetujuan dari Bank Mizuho. Mizuho.
PJM PJM
Berdasarkan Perjanjian Rekening Koran, yang telah Based on the Revolving Loan Agreement, which has
mengalami perubahan terakhir pada tanggal been amended on July 1, 2018, PJM obtained
1 Juli 2018, PJM memperoleh fasilitas pinjaman revolving loan facility from Bank Mizuho with
rekening koran dari Bank Mizuho dengan jumlah maximum facility amounting to Rp10,000. This
maksimum pinjaman sebesar Rp10.000. Fasilitas facility is valid until July 1, 2019. As of December 31,
pinjaman ini berlaku sampai dengan tanggal 2018 and 2017, PJM has not used this loan facility.
1 Juli 2019. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017, PJM tidak menggunakan fasilitas ini.
Berdasarkan Perjanjian L/C dari Bank Mizuho, PJM Based on the L/C loan agreement from Bank
memperoleh fasilitas pinjaman L/C dengan jumlah Mizuho, PJM obtained L/C Loan with maximum
fasilitas maksimum sebesar AS$1.000.000. Fasilitas facility amounting to US$1,000,000. This loan facility
pinjaman ini telah diperpanjang sampai dengan has been extended until July 1, 2019.
tanggal 1 Juli 2019. Pada tanggal As of December 31, 2018 and 2017, outstanding
31 Desember 2018 dan 2017, saldo fasilitas ini balance of this facility amounted to Rp5,665 and
masing-masing sebesar Rp5.665 dan Rp10.154. Rp10,154, respectively.
74
258
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga) PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga)
Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit pada Based on the Loan Facility Agreement dated
tanggal 22 Februari 2018, Perusahaan memperoleh February 22, 2018, the Company obtained first
fasilitas Pinjaman Tetap pertama maksimum Fixed Loan facility amounting to Rp150,000 which is
sebesar Rp150.000 yang dapat digunakan interchangeable with PTK Impor facility and sublimit
bersama-sama secara interchangeable dengan with L/C and/or SKBDN facility, Trust Receipts
fasilitas PTK Impor dan secara sublimit dengan (“TR”) facility, NEW/DWE facility and PTK Extra
fasilitas L/C dan/atau SKBDN, fasilitas Trust facility. Second Fixed Loan facility only on Revolving
Receipts (“TR”), fasilitas NEW/DWE dan fasilitas Basis amounted to Rp25,000, and Revolving Loan
PTK Ekstra. Perusahaan memperoleh fasilitas facility amounted to Rp25,000. The Fixed Loan
Pinjaman Tetap kedua sebesar Rp25.000 dan facility bears interest rate of 6.00% - 7.25% per
fasilitas Rekening Koran sebesar Rp25.000. annum and 6.00% - 7.50% per annum in 2018 and
Fasilitas Pinjaman Tetap dikenakan bunga 2017, respectively.
masing - masing sebesar 6,00% - 7,25% per tahun
dan 6,00% - 7,50% per tahun pada tahun 2018 dan
2017.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan telah As of December 31, 2017 oustanding balance of
menggunakan fasilitas Pinjaman Tetap sebesar Fixed Loan facilitiy amounted to Rp10,000. The
Rp10.000. Fasilitas Rekening Koran dikenakan Revolving Loan facility bears interest rate 9.75% per
bunga masing - masing sebesar 9,75% per tahun annum and 10% per annum in 2018 and 2017,
dan 10% per tahun pada tahun 2018 dan 2017. respectively. As of December 31, 2018 and 2017 the
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, Company has used the Revolving Loan facility
Perusahaan telah menggunakan fasilitas Rekening amounted to Rp5,195 and Rp57, respectively. The
Koran masing-masing sebesar Rp5.195 dan Rp57. facility is valid until February 22, 2020.
Fasilitas berlaku sampai dengan 22 Februari 2020.
Berdasarkan perjanjian pinjaman, Perusahaan Under these loan agreements, The company is
harus menjaga rasio keuangan berikut: obliged to maintain financial ratios as follows:
• Current ratio minimal 1x • Current ratio at least 1x
• Debt to EBITDA Ratio maksimal 3x • Debt to EBITDA Ratio maximum 3x
• Interest Service Coverage Ratio minimal 2,5x • Interest Service Coverage Ratio at least 2.5x
Pada tanggal 31 Desember 2018 and 2017, As of December 31, 2018 and 2017, The Company
Perusahaan telah memenuhi semua rasio keuangan has complied with the financial ratios required and
dan ketentuan lain sebagaimana tercantum dalam other covenants as stated in the loans agreement.
perjanjian.
Berdasarkan Perjanjian L/C dari Citibank, Based on the L/C loan agreement with Citibank, the
Perusahaan memperoleh fasilitas L/C dengan Company obtained the L/C loan with maximum
jumlah maksimum sebesar AS$2.000.000. Fasilitas facility amounting to US$2,000,000. This facility can
ini diperpanjang dengan sendirinya kecuali ada be automatically extended unless it is cancelled by
pembatalan dari salah satu pihak. Pada tahun 2018 one of the parties. In 2018 and 2017, the Company
dan 2017, Perusahaan tidak menggunakan fasilitas has not used L/C loan facility.
L/C.
75
259
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
PJM PJM
Berdasarkan Perjanjian L/C dari Citibank, Based on the L/C loan agreement with Citibank,
PJM memperoleh fasilitas L/C dengan jumlah PJM obtained the L/C loan with maximum facility
maksimum sebesar AS$2.000.000. Fasilitas ini amounting to US$2,000,000. This facility can be
diperpanjang dengan sendirinya kecuali ada automatically extended unless it is cancelled by one
pembatalan dari salah satu pihak. Pada tanggal of the parties. As of December 31, 2018,
31 Desember 2018, PJM telah menggunakan outstanding balance of this facility amounted to
fasilitas ini sebesar Rp6.307. Pada tahun 2017, PJM Rp6,307. In 2017, PJM has not used L/C loan
tidak menggunakan fasilitas L/C. facility.
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman Jangka Pendek Based on the Short-Term Loan Agreement with
dari Citibank, PJM memperoleh fasilitas Pinjaman Citibank, PJM obtained the Short-Term loan with
Jangka Pendek dengan jumlah maksimum sebesar maximum facility amounted to US$1,000,000. This
AS$1.000.000. Fasilitas ini diperpanjang dengan facility can be automatically extended unless it is
sendirinya kecuali ada pembatalan dari salah satu cancelled by one of the parties. As of
pihak. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, December 31, 2018 and 2017, PJM has not used
PJM tidak menggunakan fasilitas Pinjaman Jangka Short-Term Loan facility.
Pendek.
Filton Filton
Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit, yang telah Based on the Loan Facility Agreement, which has
beberapa kali mengalami perubahan, Filton been amended from time to time, Filton obtained an
memperoleh fasilitas cerukan dari Citibank Berhad overdraft facility from Citibank Berhad with
dengan maksimum fasilitas sebesar MYR750.000 maximum facility amounting to MYR750,000 and
dan utang bank jangka pendek seperti L/C, Banker other short term loan facilities such as L/C, Banker
Acceptance (“BA”) dan TR dengan maksimum Acceptance (“BA”) and TR with maximum facility
fasilitas sebesar MYR4.200.000. Pinjaman ini amounting to MYR4,200,000. This loan is secured
dijamin dengan jaminan bersama dari semua by joint guarantee from all of Filton’s Directors and
direktur Filton dan jaminan perusahaan dari SS corporate guarantee from SS Auto. The facility
Auto. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan bunga bears interest of 4.72% - 8.05% per annum in 2018
sebesar 4,72% - 8,05% per tahun pada tahun 2018 and of 4.72% - 7.80% per annum in 2017. The
dan bunga sebesar 4,72% - 7,80% per tahun pada outstanding balance of the BA facilities amounted to
tahun 2017. Filton telah menggunakan fasilitas BA MYR769,000, as of December 31, 2018 and
sebesar MYR769,000 pada tanggal overdraft and BA facilities amounted to MYR9,597
31 Desember 2018 dan fasilitas Cerukan dan BA and MYR2,290,000, respectively, as of
masing-masing sebesar MYR9.597 dan December 31, 2017.
MYR2.290.000 pada tanggal 31 Desember 2017.
76
260
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Filton Filton
Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit, yang telah Based on the Loan Facility Agreement, which has
beberapa kali mengalami perubahan, Filton been amended from time to time, Filton obtained an
memperoleh fasilitas pinjaman cerukan, L/C overdraft, L/C including BA and foreign exchange
termasuk BA dan foreign exchange contract dari contract facility from Maybank with maximum facility
Maybank dengan maksimum fasilitas masing-masing amounting to MYR1,200,000, MYR1,400,000 and
sebesar MYR1.200.000, MYR1.400.000 dan MYR380,000, respectively. These loans are
MYR380.000. Pinjaman ini dijamin dengan jaminan secured by joint guarantee from all of Filton’s
bersama dari semua direktur Filton dan jaminan Directors and corporate guarantee from Bradke and
perusahaan dari Bradke dan SS Auto. Fasilitas SS Auto. These facilities bear interest of 4.64% -
tersebut dikenakan bunga sebesar 4,64 - 7,90% per 7.90% per annum in 2018 and 7.65% per annum in
tahun pada tahun 2018 dan 7,65% per tahun pada 2017. As of December 31, 2018 and 2017, the
tahun 2017. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan outstanding balance of the BA facility amounted to
2017, Filton telah menggunakan fasilitas BA masing- MYR1,040,000 and MYR1,196,000, respectively.
masing sebesar MYR1.040.000 dan MYR1.196.000.
Berdasarkan perjanjian pinjaman, Filton harus Under this loan agreement, Filton was obliged to
menjaga kekayaan bersih yang berwujud tidak boleh maintain tangible net worth of no less than
kurang dari MYR26.000.000. MYR26,000,000.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, Filton As of December 31, 2018 and 2017, Filton has
telah memenuhi semua rasio keuangan complied with the covenants required as stated in
sebagaimana tercantum dalam perjanjian pinjaman. the loan agreement.
Powerfil Powerfil
Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Kredit, yang telah Based on the Loan Facility Agreement, which has
beberapa kali mengalami perubahan, Powerfil been amended from time to time, Powerfil obtained
memperoleh fasilitas cerukan dari Public Bank an overdraft facility from Public Bank with maximum
dengan maksimum fasilitas sebesar MYR1.500.000 facility amounting to MYR1,500,000 and other
dan utang bank jangka pendek berupa L/C dengan short-term bank loan facilities such as L/C with
maksimum fasilitas sebesar MYR1.000.000. maximum facility amounting tp MYR1,000,000. This
Pinjaman ini dijamin dengan jaminan bersama dari loan is secured by joint guarantee from all of
semua direktur Powerfil. Fasilitas pinjaman cerukan Powerfil’s Directors. The overdraft facility bears
dikenakan bunga sebesar 7,22% - 7,72% pada interest of 7.22% - 7.72% per annum in 2018. As of
tahun 2018. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan December 31, 2018 and 2017, the outstanding
2017, Powerfil telah menggunakan fasilitas cerukan balance of the overdraft facilities amounted to
masing-masing sebesar MYR506.041 dan MYR506,041 and MYR283,341, respectively.
MYR283.341.
77
261
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Berdasarkan Perjanjian Fasilitas Money Market Line Based on the Money Market Line Agreement dated
pada tanggal 24 Oktober 2018, Perusahaan October 24, 2018, the Company obtained the
memperoleh Fasilitas Pinjaman Money Market Line Money Market Line Facility and Revolving Loan
dan fasilitas Pinjaman Rekening Koran dengan facility with maximum facilities amounting to
jumlah fasilitas maksimum masing-masing sebesar Rp150,000 and Rp25,000 respectively. The Money
Rp150.000 dan Rp25.000. Fasilitas pinjaman Market Line facility bears interest of 7.20% - 7.50%
Money Market Line dikenakan bunga sebesar per annum in 2018 and 6.51% - 7.50% per annum
7,20% - 7,50% per tahun pada tahun 2018 dan in 2017. The Revolving Loan facility bears interest
6,51% - 7,50% per tahun pada tahun 2017. Fasilitas of 10.25% per annum in 2018. This loan facility is
Pinjaman Rekening Koran dikenakan bunga valid until September 22, 2019. The Company has
sebesar 10,25% per tahun pada tahun 2018. not used Revolving Loan and Money Market Line
Fasilitas pinjaman ini berlaku sampai dengan 22 facilities in 2018 and 2017.
September 2019. Perusahaan tidak menggunakan
fasilitas Pinjaman Rekening Koran dan Money
Market Line pada tahun 2018 dan 2017.
Berdasarkan perjanjian pinjaman, Perusahaan Under these loan agreements, the Company is
harus menjaga rasio keuangan berikut: obliged to maintain financial ratios as follows:
• Current ratio minimal 1x • Current ratio at least 1x
• Liabilities to Equity Ratio maksimal 2x • Liabilities to Equity Ratio maximum 2x
• EBITDA/Interest minimal 2,5x • EBITDA/Interest at least 2.5x
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Company
Perusahaan telah memenuhi semua rasio keuangan has complied with the financial ratios required and
dan ketentuan lain sebagaimana tercantum dalam other covenants as stated in the loan agreements.
perjanjian.
Pada tanggal 25 Juni 2018, Perusahaan telah On June 25, 2018, the Company informed Bank
memberitahukan Bank BCA secara tertulis BCA through written notification regarding the
mengenai akuisisi entitas asosiasi, Sure Filter acquisition of associated entity, Sure Filter Thailand
Thailand Co. Ltd. dengan kepemilikan 44. Pada Co. Ltd. with 44% ownership. On June 28, 2018, the
tanggal 28 Juni 2018, Perusahaan telah menerima Company received the consent letter from Bank
surat persetujuan dari Bank BCA. BCA.
78
262
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Akun ini merupakan utang atas pembelian bahan This account represents payables for purchase of
baku dan bahan pembantu, dengan rincian sebagai raw materials and auxiliary materials, with details as
berikut: follows:
79
263
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
c. Beban pajak penghasilan terdiri dari: c. The income tax expense consists of:
2018 2017
Perusahaan Company
Pajak kini 98.640 86.881 Current tax
Pajak tangguhan (4.826) (4.344) Deferred tax
80
264
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
d. Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak d. The reconciliations between income before
penghasilan seperti yang disajikan dalam income tax, as shown in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian dan comprehensive income, and taxable income for
penghasilan kena pajak untuk tahun yang the years ended December 31, 2018 and 2017
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan is as follows:
2017 adalah sebagai berikut:
2018 2017
81
265
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
e. Perhitungan utang pajak penghasilan adalah e. The computation of income tax payable is as
sebagai berikut: follows:
2018 2017
Pada tanggal 3 Agustus 2015, Presiden On August 3, 2015, the President of the
Republik Indonesia menandatangani Republic of Indonesia signed PP 56/2015
PP 56/2015 tentang “Penurunan Tarif Pajak regarding the “Reduction of Income Tax Rate
Penghasilan Bagi Wajib Pajak Badan Dalam on Resident Corporate Taxpayers in the Form
Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka”, of Publicly-listed Companies”, which replaced
yang mengubah PP 77/2013, dan mengatur PP 77/2013, and regulates that resident
bahwa perseroan terbuka dalam negeri di publicly-listed companies in Indonesia can avail
Indonesia dapat memperoleh penurunan tarif a reduction of income tax rate by 5% from the
Pajak Penghasilan (“PPh”) sebesar 5% dari tarif highest rate set forth under Article 17 paragraph
tertinggi PPh sebagaimana diatur dalam Pasal 1b of the Income Tax Law, provided they meet
17 ayat 1b Undang-Undang Pajak Penghasilan, the prescribed criteria, such as (i) Companies
dengan memenuhi kriteria yang ditentukan, whose at least 40% or more of the total paid-up
yaitu (i) Perseroan yang saham atau efek shares or other equity instruments are listed for
bersifat ekuitas lainnya dengan jumlah paling trading in the Indonesia stock exchanges, (ii)
sedikit 40% dari keseluruhan saham yang Such shares are owned by at least 300 parties,
disetor dicatat untuk diperdagangkan di bursa (iii) Each party of such shall own less than 5%
efek Indonesia, (ii) Saham tersebut dimiliki of the total outstanding issued and fully paid
paling sedikit oleh 300 pihak, (iii) Masing- shares, and (iv) Requirements (i) to (iii) above
masing pihak tersebut hanya boleh memiliki should be fulfilled by the publicly-listed
saham kurang dari 5% dari keseluruhan saham companies for a period of at least one hundred
yang ditempatkan dan disetor penuh, dan (iv) eighty three calender days within one fiscal
Ketentuan (i) sampai dengan (iii) tersebut harus year.
dipenuhi oleh perseroan terbuka dalam waktu
paling sedikit seratus delapan puluh tiga hari
kalender dalam jangka waktu satu tahun pajak.
82
266
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
e. Perhitungan utang pajak penghasilan adalah e. The computation of income tax payable is as
sebagai berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Untuk tahun fiskal 2018 dan 2017, Perusahaan For fiscal years 2018 and 2017, the Company
telah memperoleh surat keterangan dari Biro obtained letters from the Securities
Administrasi Efek atas pemenuhan kriteria- Administration Agency confirming its
kriteria kepemilikan saham menurut peraturan compliance with the regulation as disclosed
yang disebutkan di atas masing-masing pada above on January 9, 2018 and January 6, 2017,
tanggal 9 Januari 2018 dan 6 Januari 2017. respectively. Accordingly, the Company applied
Oleh karena itu, Perusahaan telah menerapkan the reduced tax rate in the 2018 and 2017
penurunan tarif pajak dalam perhitungan pajak corporate income tax calculations.
penghasilan tahun 2018 dan 2017.
Jumlah penghasilan kena pajak dan utang The Company’s taxable income and income tax
pajak penghasilan untuk tahun yang berakhir payable for the year ended
pada tanggal 31 Desember 2018 telah sesuai December 31, 2018 was consistent with the
dengan Surat Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) Annual Corporate Income Tax Return (“SPT”)
yang disampaikan ke Kantor Pajak. submitted to the Tax Office. The above taxable
Penghasilan kena pajak untuk tahun yang income for the year ended December 31, 2018
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 akan will be reported in the 2018 Annual Corporate
dilaporkan di SPT tahun 2018. Income Tax Return.
2018 2017
83
267
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
g. Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan g. The reconciliation between the corporate
yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak income tax expense as calculated using the tax
yang berlaku dari laba sebelum pajak rate applicable to the Group’s income before
penghasilan dan beban pajak Kelompok Usaha corporate income tax and the corporate income
seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi tax expense as shown in the consolidated
dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada comprehensive income for the years ended
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah December 31, 2018 and 2017 is as follows:
sebagai berikut:
84
268
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
h. Aset dan liabilitas pajak tangguhan pada h. The deferred tax assets and liabilities as of
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah December 31, 2018 and 2017 are as follows:
sebagai berikut:
Perusahaan Company
Piutang usaha 640 34 Trade receivables
Persediaan 13.152 2.260 Inventories
Aset tetap 1.142 852 Fixed assets
Investasi (5.239) 1.896 Investment
Deemed dividend (8.509) (6.049) Deemed dividend
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 23.680 25.881 benefits liabilities
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak The management believes that the deferred tax
tangguhan dapat dipulihkan kembali melalui assets can be fully recovered through future
penghasilan kena pajak di masa yang akan taxable income.
datang.
Pada tahun 2017, Perusahaan menerima Surat In 2017, the Company received an Assessment
Ketetapan Pajak Lebih Bayar (“SKPLB”) atas of Tax Overpayment (“SKPLB”) for 2016 Value
Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa Added Tax amounting to Rp23. The Company
tahun 2016 sebesar Rp23. Perusahaan telah charged the claim for Value Added Tax
membebankan sisa tagihan Pajak amounting to Rp23 in 2017, to “Tax Expenses”
Pertambahan Nilai Barang dan Jasa sebesar (Note 31) account in the consolidated
Rp23 pada tahun 2017 pada akun “Beban statement of profit or loss and other
Pajak” (Catatan 31) dalam laporan laba rugi dan comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Pada tanggal 7 Oktober 2016, Perusahaan ikut On October 7, 2016, the Company participated
serta dalam program pengampunan pajak dan in tax amnesty program and received the
telah menerima surat keterangan statement of tax amnesty from the Minister of
pengampunan pajak dari Menteri Keuangan Finance of the Republic of Indonesia No. KET-
Republik Indonesia No. KET- 6990/PP/WPJ.13/2016 dated October 17, 2016.
6990/PP/WPJ.13/2016 tanggal 17 Oktober In connection with the tax amnesty, the
2016. Sehubungan pengampunan pajak Company has charged the Value-Added Tax
tersebut, Perusahaan telah membebankan carried forward and deferred tax asset on tax
kompensasi Pajak Pertambahan Nilai dan aset loss carried forward up to December 31, 2015
pajak tangguhan atas kompensasi rugi fiskal and tax amnesty compensation in the 2016
sampai dengan tanggal 31 Desember 2015 statement of profit or loss and other
serta uang tebusan pengampunan pajak pada comprehensive income.
laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain tahun 2016.
85
269
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan Based on the Forward Contract between the
dengan PT Bank Mizuho Indonesia, yang telah Company with PT Bank Mizuho Indonesia, which
beberapa kali mengalami perubahan, Perusahaan has been amended several times, the Company has
memperoleh fasilitas forward dengan nilai forward facility with maximum amount not exceeding
maksimum tidak melebihi AS$27.000.000, dengan US$27,000,000, and maximum period of 1 (one)
jangka waktu maksimal selama 1 (satu) tahun. year. This facility can be automatically extended
Fasilitas ini diperpanjang dengan sendirinya kecuali unless it is cancelled by one of the parties.
ada pembatalan dari salah satu pihak.
Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan Based on the Forward Contract between the
dengan Citibank, N.A., yang telah beberapa kali Company with Citibank, N.A., which has been
mengalami perubahan, Perusahaan memperoleh amended several times, the Company has forward
fasilitas forward dengan nilai maksimum tidak facility with maximum amount not exceeding
melebihi AS$25.000.000, dengan jangka waktu US$25,000,000, and maximum period of 1 (one)
maksimal selama 1 (satu) tahun. year.
Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan Based on the Forward Contract between the
dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk, Perusahaan Company with PT Bank CIMB Niaga Tbk, the
memperoleh fasilitas forward dengan nilai Company has forward facility with maximum amount
maksimum tidak melebihi AS$50.000.000, dengan not exceeding US$50,000,000, and maximum
jangka waktu maksimal selama 1 (satu) tahun. period of 1 (one) year. This facility is valid until
Fasilitas berakhir pada tanggal 22 Februari 2020. February 22, 2020.
Berdasarkan Perjanjian Forward antara Perusahaan Based on the Forward Contract between the
dengan PT Bank Central Asia Tbk, Perusahaan Company with PT Bank Central Asia Tbk, the
memperoleh fasilitas forward dengan nilai Company has forward facility with maximum amount
maksimum tidak melebihi AS$25.000.000, dengan not exceeding US$25,000,000, and maximum
jangka waktu maksimal selama 1 (satu) tahun. period of 1 (one) year. This facility will be ended in
Fasilitas ini berakhir pada tanggal September 22, 2019.
22 September 2019.
86
270
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Forward yang dimiliki Perusahaan tidak memenuhi The Company’s forward transactions do not qualify
persyaratan seperti yang telah diungkapkan di atas with criteria mentioned in Note 2i and therefore not
dan oleh karena itu tidak dapat dikategorikan designated as hedges for accounting purposes.
sebagai lindung nilai untuk tujuan akuntansi. Oleh Accordingly, the related receivables and payables
karenanya piutang dan utang yang timbul dari arising from these transactions are presented in the
transaksi ini disajikan pada laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position as
sebagai instrumen keuangan biasa, dan sesuai regular financial instruments, and in accordance
dengan PSAK 55, dicatat sebesar nilai wajar yang with SFAS 55, are carried at fair values based on
dikutip berdasarkan harga pasar instrumen derivatif the quoted market prices of the related derivative
terkait. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari instruments. Gains or losses arising from changes
perubahan nilai wajar instrumen derivatif tersebut in fair values of such forward contracts are directly
diakui secara langsung pada laba rugi tahun recognized to current profit or loss.
berjalan.
Rincian saldo transaksi instrumen derivatif The details of the Company’s outstanding derivative
Perusahaan tersebut pada 31 Desember 2018 dan instruments as of December 31, 2018 and 2017 are
2017 adalah sebagai berikut: as follows:
Nilai nosional merupakan nilai yang digunakan Notional amount is the value that can be used to
untuk melakukan pembayaran pada saat jatuh calculate the payment to be exchanged under swap
tempo berdasarkan kontrak valuta berjangka contracts. A notional amount represents the fair
pertukaran mata uang asing. Nilai nosional value of each transaction and accordingly,
merupakan nilai nominal dari setiap transaksi dan expresses the volume of these transactions, but is
menyatakan volume dari transaksi tersebut, akan not a measure of exposure. The Company stated
tetapi bukan merupakan suatu alat ukur. derivative instruments at their fair value in the
Perusahaan mencatat instrumen derivatif tersebut consolidated statement of financial position as part
sebesar nilai wajarnya yang disajikan pada laporan of “Derivative Receivables” as of December 31,
posisi keuangan konsolidasian sebagai bagian dari 2018 and 2017.
akun “Piutang Derivatif” pada tanggal 31 Desember
2018 dan 2017.
87
271
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Group
Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan kerja recorded the employee benefits liabilities based on
berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh the actuarial computations performed by PT Prima
PT Prima Bhaksana Lestari, aktuaris independen, Bhaksana Lestari, an independent actuary, using
menggunakan metode “Projected Unit Credit”. the “Projected Unit Credit” method.
Berikut adalah asumsi-asumsi penting yang Below are the basic assumptions used in the
digunakan dalam laporan aktuaris independen: independent actuary reports:
2018 2017
Tingkat diskonto 9,283% per tahun/year 7,260% per tahun/year Discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan 7,142% per tahun/year 7,142% per tahun/year Annual salary increase rate
Umur pensiun 55 tahun/year 55 tahun/year Retirement age
Referensi tingkat kematian TMII - 2011 TMII - 2011 Mortality rate reference
Tingkat kecacatan 5% dari tingkat 5% dari tingkat Disability rate
kematian 2011/ kematian 2011/
of mortality rate of mortality rate
Beban imbalan pasca kerja yang diakui pada The post-employment benefits expense recognized
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain in the consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian adalah sebagai berikut: other comprehensive income is as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2018 2017
Total liabilitas imbalan pascakerja untuk tahun yang Total post-employment benefit liabilities for the
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 years ended December 31, 2018 and 2017 are as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Present value of employees
Nilai kini liabilitas imbalan kerja 147.642 154.813 benefits obligation
Imbalan kerja jangka
panjang lainnya 811 653 Other long-term employee benefits
Jumlah liabilitas imbalan kerja 148.453 155.466 Total employee benefits liabilities
88
272
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
19. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 19. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES (continued)
Mutasi liabilitas imbalan pasca kerja adalah sebagai The movements of post-employment benefits
berikut: liabilities are as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2018 2017
(23.997) 17.259
Imbalan yang dibayarkan (6.121) (9.498) Benefits paid
Saldo akhir 147.642 154.813 Ending balance
Analisa sensitivitas untuk asumsi-asumsi yang The sensitivity analysis for significant assumptions
signifikan pada tanggal 31 Desember 2018 bila as of December 31, 2018 if there are increase or
terdapat kenaikan atau penurunan 1% atas tingkat decrease of 1% on the discount rate and rate of
diskonto dan tingkat kenaikan gaji di masa depan future salary increase is as follows:
adalah sebagai berikut:
Kenaikan/ Penurunan/
Increase Decrease
Dampak pada agregat biaya jasa kini Effect on the aggregate current
dan biaya bunga (1.355) 1.627 service cost and interest cost
Dampak kewajiban manfaat pasti (2.337) 26.398 Effect on the defined benefit obligation
Jadwal jatuh tempo dari program imbalan pasca The maturity profile of post-employment benefits
kerja pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai obligation as of December 31, 2018 and 2017 is as
berikut: follows:
2018 2017
Durasi rata-rata liabilitas manfaat pasca kerja di The average duration of the Group’s defined
akhir periode pelaporan Kelompok Usaha berkisar benefits plan obligations at the end of reporting
antara 18,87 - 27,33 tahun. period is ranging from 18.87 - 27.33 years.
89
273
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Rincian utang bank adalah sebagai berikut: The details of bank loans are as follows:
Total hutang bank jangka panjang 34.298 42.091 Total long-term bank loans
Dikurangi: Less:
Bagian yang akan jatuh tempo
dalam waktu satu tahun (9.067) (8.660) Current maturities
Hutang bank jangka panjang - neto 25.231 33.431 Long-term bank loans - net
Public Bank, Malaysia (“Public Bank”) Public Bank, Malaysia (“Public Bank”)
Filton Filton
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, Filton Based on the Loan Agreements, Filton obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari Public fixed loan facility from Public Bank for the purchase
Bank untuk pembelian tanah dan pembangunan of land and construction of warehouses amounting to
gudang masing-masing sebesar MYR11.000.000 MYR11,000,000 in 2008 and MYR4,418,000 in 2011,
pada tahun 2008 dan MYR4.418.000 pada respectively. These fixed loan facilities will be fully
tahun 2011. Fasilitas pinjaman tetap akan dilunasi repaid in 180 monthly installments until
masing-masing dalam 180 cicilan bulanan sampai May 31, 2023 and 120 monthly installments until
dengan tanggal 31 Mei 2023 dan 120 cicilan bulanan January 16, 2022, respectively. These loans are
sampai dengan 16 Januari 2022. Pinjaman ini secured by the land and warehouses financed by
dijamin dengan tanah dan gudang yang dibiayai oleh these loans, joint guarantee from all of Filton’s
pinjaman ini, jaminan bersama dari semua direktur Directors and corporate guarantee from Bradke and
Filton dan jaminan perusahaan dari Bradke dan SS SS Auto. These facilities bear interest of 4.77% per
Auto. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan bunga annum in 2018 and 4.72% per annum in 2017.
sebesar 4,77% per tahun pada tahun 2018 and
4,72% per tahun pada tahun 2017.
90
274
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
20. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Powerfil Powerfil
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, Powerfil Based on the Loan Agreements, Powerfil obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari Public fixed loan facility from Public Bank to purchase land
Bank untuk pembelian tanah dan bangunan sebesar and building amounting to MYR3,000,000 in 2013.
MYR3.000.000 pada tahun 2013. Fasilitas pinjaman This fixed loan facility will be fully repaid in 120
tetap akan dilunasi dalam 120 cicilan bulanan monthly installments until July, 2023. This loan is
sampai dengan bulan Juli 2023. Pinjaman ini dijamin secured by land and building financed by this loan
dengan tanah dan bangunan yang dibiayai oleh and joint guarantee from some of Powerfil’s
pinjaman ini dan jaminan bersama dari beberapa Directors. This facility bears interest of 4.62% per
direktur Powerfil. Fasilitas pinjaman tersebut annum in 2018 and 2017.
dikenakan bunga sebesar 4,62% per tahun pada
tahun 2018 dan 2017.
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, SS Auto Sabah Based on the Loan Agreements, SS Auto Sabah
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari Public obtained a fixed loan facility from Public Bank for the
Bank untuk pembangunan gedung pabrik sebesar construction of industrial building amounting to
MYR560.000 pada tahun 2010. Fasilitas pinjaman MYR560,000 in 2010. This fixed loan facility will be
tetap akan dilunasi dalam 120 cicilan bulanan fully repaid in 120 monthly installments until July
sampai dengan Juli 2021. Pinjaman ini dijamin 2021. This loan is secured by the industrial building
dengan gedung pabrik yang dibiayai oleh pinjaman financed by this loan, joint guarantee from some of
ini, jaminan bersama dari beberapa direktur SS Auto SS Auto Sabah’s Directors. This facility bears
Sabah. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan bunga interest of 5.07% per annum in 2018 and 4.82% per
sebesar 5,07% per tahun pada tahun 2018 dan annum in 2017.
4,82% per tahun pada tahun 2017.
SS Auto SS Auto
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, SS Auto Based on the Loan Agreement, SS Auto obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari Public fixed loan facility from Public Bank for the
Bank untuk pembangunan gedung pabrik sebesar construction of industrial building amounting to
MYR500.000 pada tahun 2016. Fasilitas pinjaman MYR500,000 in 2016. This fixed loan facility will be
tetap akan dilunasi dalam 300 cicilan bulanan fully repaid in 300 monthly installments until 2041.
sampai dengan tahun 2041. Pinjaman ini dijamin This loan is secured by the industrial building
dengan gedung pabrik yang dibiayai oleh pinjaman financed by this loan, joint guarantee from some of
ini, jaminan bersama dari beberapa direktur SS Auto SS Auto’s Directors and corporate guarantee from
dan jaminan perusahaan dari Filton. Fasilitas Filton, subsidiary. This facility bears interest of
pinjaman tersebut dikenakan bunga sebesar 4,77% 4.77% per annum in 2018 and 4.75% per annum in
per tahun pada tahun 2018 dan 4,75% per tahun 2017.
pada tahun 2017.
Australia & New Zealand Banking Group Ltd., Australia & New Zealand Banking Group Ltd.,
Australia (“ANZ Australia”) Australia (“ANZ Australia”)
Solcrest Solcrest
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, Solcrest Based on the Loan Agreement, Solcrest obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari ANZ fixed loan facility from ANZ Australia for the
Australia untuk pembelian tanah dan pembangunan purchase of land and construction of industrial
gedung pabrik sebesar AUS$1.695.610 pada tahun building amounting to AUD$1,695,610 in 2017. This
2017. Fasilitas pinjaman tetap akan dilunasi dalam fixed loan facility will be fully repaid in 60 monthly
60 cicilan bulanan sampai dengan tanggal installments until May 1, 2022. This loan is secured
1 Mei 2022. Pinjaman ini dijamin dengan seluruh by all of Solcrest’s assets. This facility bears interest
aset Solcrest. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan of 5.29% per annum in 2018.
bunga sebesar 5,29% per tahun pada tahun 2018.
91
275
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
20. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 20. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Australia & New Zealand Banking Group Ltd., Australia & New Zealand Banking Group Ltd.,
Australia (“ANZ Australia”) (lanjutan) Australia (“ANZ Australia”) (continued)
Solcrest juga memperoleh fasilitas kartu kredit bisnis Solcrest has also obtained a business credit card
dan foreign currency dealing masing-masing and a foreign currency dealing facilities amounting
sebesar AUS$50.000 dan AUS$150.000. to AUD$50,000 and AUD$150,000, respectively.
United Overseas Bank (Malaysia) Bhd. (“UOB United Overseas Bank (Malaysia) Bhd. (“UOB
Malaysia”) Malaysia”)
SS Auto SS Auto
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman, SS Auto Based on the Loan Agreement, SS Auto obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari UOB fixed loan facility from UOB Malaysia for the
Malaysia untuk pembangunan gedung pabrik construction of industrial building amounting to
sebesar MYR800.000 pada tahun 2015. MYR800,000 in 2015. This fixed loan facility will be
Fasilitas pinjaman tetap akan dilunasi dalam 120 fully repaid in 120 monthly installments until May
cicilan bulanan sampai dengan bulan Mei 2025. 2025. This loan is secured by the industrial building
Pinjaman ini dijamin dengan gedung pabrik yang financed by this loan, joint guarantee from some of
dibiayai oleh pinjaman ini, jaminan bersama dari SS Auto’s directors and corporate guarantee from
beberapa direktur SS Auto dan jaminan perusahaan Filton. This facility bears interest of 4.75% per
dari Filton. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan annum in 2018 and 2017.
bunga sebesar 4,75% per tahun pada tahun 2018
dan 2017.
Perincian jatuh tempo atas pinjaman berjangka The maturity structure of the term loans are as
adalah sebagai berikut: follows:
Total pembayaran sewa beli 12.257 10.770 Total hire purchase payments
92
276
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
21. UTANG SEWA BELI (lanjutan) 21. HIRE PURCHASE PAYABLES (continued)
Perincian jatuh tempo atas pinjaman berjangka The maturity structure of the term loans are as
adalah sebagai berikut: (lanjutan) follows: (continued)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Nilai kini utang sewa beli 10.892 9.505 Present value of hire purchase
Dikurangi bagian jatuh tempo dalam
satu tahun (3.766) (3.158) Less current portion
Perincian nilai wajar pembayaran utang sewa beli: The present value of hire purchase payments:
Total utang sewa beli 10.892 9.505 Total hire purchase payables
Bradke dan entitas anaknya menandatangani Bradke and its subsidiaries entered into hire
beberapa perjanjian sewa beli dengan beberapa purchase agreements with several banks such as
bank seperti Public Bank, Hong Leon Bank Berhad, Public Bank, Hong Leon Bank Berhad, RHB Bank
RHB Bank Berhad, serta beberapa pemasok di Berhad, and some suppliers in Malaysia, for
Malaysia, untuk pembelian kendaraan, serta mesin purchase of vehicle, machinery and equipment.
dan peralatan. Utang ini dijamin dengan kendaraan These payables are secured by vehicle and
serta mesin dan peralatan yang dibiayai dari utang machinery and equipment financed by these
ini. Utang ini akan dilunasi dengan pembayaran payables. These payables are repayable in monthly
cicilan bulanan dengan periode pembayaran dari 2 installments with the repayment period ranging from
tahun sampai dengan 5 tahun. Utang sewa beli ini 2 years until 5 years. These payables bear interest
dikenakan bunga sebesar 2,29% - 8,27% per tahun of 2.29% - 8.27% per annum in 2018 and interest of
pada tahun 2018 dan sebesar 2,42% - 9,40% per 2.42% - 9.40% per annum in 2017.
tahun pada tahun 2017.
93
277
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada The composition of the Company’s share ownership
tanggal 31 Desember 2018 and 2017 dengan nilai as of December 31, 2018 and 2017 with a par value
nominal Rp25 (Rupiah penuh) per saham adalah of Rp25 (full amount) per share, are as follows:
sebagai berikut:
Total Saham
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/ Persentase
Number of Pemilikan/
Shares Issued Percentage Nominal/
Pemegang saham and Fully Paid of Ownership Amount Shareholders
Komisaris Commissioners
Surja Hartono 130.000.000 2,257% 3.250 Surja Hartono
Direksi Directors
Eddy Hartono 79.209.652 1,375% 1.980 Eddy Hartono
Djojo Hartono 132.360.000 2,298% 3.309 Djojo Hartono
Ang Andri Pribadi 118.000.000 2,049% 2.950 Ang Andri Pribadi
Rusman Salem 253.900 0,004% 6 Rusman Salem
Lain-lain (masing-masing dengan Others (each with
kepemilikan di bawah 5%) 1.951.588.180 33,890% 48.790 ownership below 5%)
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
94
278
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)
Imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat aset neto The consideration amount and the carrying amount
entitas anak terkait yang diperoleh tahun 2014 of the net assets of the acquired subsidiary in 2014
adalah sebagai berikut: are as follows:
Selisih Nilai
Kombinasi Bisnis
Entitas
Sepengendali/
Difference in
Imbalan Jumlah Tercatat Value of Business
yang Dialihkan/ dari Aset Neto/ Combination of
Consideration Carrying Amount Entities under
Amount of Net Assets Common Control
Berdasarkan Akta Notaris Johny Dwikora Aron, S.H., Based on the Notarial Deed No. 80 of Johny Dwikora
No. 80 tanggal 25 Juni 2014, PTC membeli 9.840 Aron, S.H., dated June 25, 2014, PTC purchased
saham dan 159 saham CMG (entitas di bawah 9,840 shares and 159 shares of CMG (entity under
pengendalian yang sama) masing-masing dari PT common control) from PT Adrindo Intisarana and
Adrindo Intisarana dan Eddy Hartono atau mewakili Eddy Hartono, respectively, or representing 99.99%
99,99% kepemilikan pada harga beli sebesar share ownership at the total transfer price of
Rp10.499. Rp10,499.
Imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat aset neto The consideration amount and the carrying amount
entitas anak terkait yang diperoleh tahun 2013 of the net assets of the acquired subsidiaries in 2013
adalah sebagai berikut: are as follows:
Selisih Nilai
Kombinasi Bisnis
Entitas
Sepengendali/
Difference in
Imbalan Jumlah Tercatat Value of Business
yang Dialihkan/ dari Aset Neto/ Combination of
Consideration Carrying Amount Entities under
Amount of Net Assets Common Control
Berdasarkan Akta Notaris Johny Dwikora Aron, S.H., Based on the Notarial Deed No. 104 of Johny
No. 104 tanggal 28 Juni 2013, Perusahaan membeli Dwikora Aron, S.H., dated June 28, 2013, the
438.325.000 saham dan 6.674.999 saham SSP Company purchased 438,325,000 shares and
(entitas dibawah pengendalian yang sama) masing- 6,674,999 shares of SSP (entity under common
masing dari PT Adrindo Intisarana dan Eddy Hartono control) from PT Adrindo Intisarana and Eddy
atau mewakili 99,99% kepemilikan pada harga beli Hartono, respectively, or representing 99.99% share
sebesar Rp44.945. ownership at the total transfer price of Rp44,945.
95
279
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)
Berdasarkan Akta Notaris Johny Dwikora Aron, S.H., Based on the Notarial Deed No. 101 of Johny
No. 101 tanggal 28 Juni 2013, Perusahaan membeli Dwikora Aron, S.H., dated June 28, 2013, the
496.724.800 saham dan 4.275.199 saham PTC Company purchased 496,724,800 shares and
(entitas dibawah pengendalian yang sama) masing- 4,275,199 shares of PTC (entity under common
masing dari PT Adrindo Intisarana dan Eddy Hartono control) from PT Adrindo Intisarana and Eddy
atau mewakili 99,99% kepemilikan pada harga beli Hartono, respectively, or representing 99.99% share
sebesar Rp50.601. ownership at the total transfer price of Rp50,601.
Transaksi penyertaan saham pada SSP, PTC dan The investment transactions in SSP, PTC and CMG
CMG ini telah memenuhi ketentuan yang have complied with the Rule of BAPEPAM & LK
dipersyaratkan dalam Peraturan BAPEPAM & LK No. IX.E.1 regarding Transactions with Affiliated
No. IX.E.1 tentang Transaksi Afiliasi dan Benturan Parties and Conflicts of Interest on Certain
Kepentingan Transaksi Tertentu. Transactions.
Kepentingan non pengendali atas aset neto entitas Non-controlling interests in net assets of
anak yang dikonsolidasi adalah sebagai berikut: consolidated subsidiaries are as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Kepentingan non pengendali atas laba neto entitas Non-controlling interests in net income of
anak yang dikonsolidasi adalah sebagai berikut: consolidated subsidiaries are as follow:
96
280
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berikut adalah ringkasan informasi keuangan entitas Below is the summarized financial information for
anak dari Kelompok Usaha yang memiliki the Group’s material subsidiaries that has non-
kepentingan non pengendali yang material terhadap controlling interests that are material to the Group.
Kelompok Usaha.
2018
Bradke HP PJM
Aset Assets
Aset lancar 254.238 155.206 377.267 Current assets
Aset tidak lancar 194.638 72.383 123.682 Non-current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek 93.397 28.035 102.371 Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang 33.169 11.193 30.271 Long-term liabilities
2017
Bradke HP PJM
Aset Assets
Aset lancar 245.859 112.081 294.455 Current assets
Aset tidak lancar 188.867 75.043 99.452 Non-current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek 91.892 25.770 75.035 Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang 40.431 11.719 29.101 Long-term liabilities
2018
Bradke HP PJM
97
281
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Berikut adalah ringkasan informasi keuangan entitas Below is the summarized financial information for
anak dari Kelompok Usaha yang memiliki the Group’s material subsidiaries that has non-
kepentingan non pengendali yang material terhadap controlling interests that are material to the Group
Kelompok Usaha (lanjutan). (continued).
2017
Bradke HP PJM
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on April
diadakan pada tanggal 30 April 2018, Direksi 30, 2018, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas pertama declaration of first interim cash dividends for fiscal
tahun buku 2018 sebesar Rp57.587 atau Rp10 year 2018 amounting to Rp57,587 or Rp10 (full
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan amount) per share, payable to shareholders who
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar were registered in the Shareholders Register as of
Pemegang Saham pada tanggal 14 Mei 2018. May 14, 2018.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Minutes of Annual Shareholders’
Tahunan yang diadakan pada tanggal 15 Mei 2018, General Meeting held on May 15, 2018, the
para pemegang saham menyetujui pembagian shareholders ratified the declaration of cash
dividen kas sebesar Rp 299.451 atau Rp52 (Rupiah dividends amounting to Rp299,451 or Rp52 (full
penuh) per saham, dimana yang telah dibayarkan amount) per share, which has been paid as interim
sebagai dividen kas interim sejumlah Rp230.347 cash dividends amounting to Rp230,347 or Rp40
atau Rp40 (Rupiah penuh) per saham pada tahun (full amount) in 2017; and Rp69,104 or Rp12 (full
2017; dan sejumlah Rp69.104 atau Rp12 (Rupiah amount) per share as a final cash dividend that will
penuh) per saham sebagai dividen kas final yang be paid to shareholders who were registered in the
akan dibayarkan kepada pemegang saham yang Shareholders Register as of May 25, 2018.
tercatat pada Daftar Pemegang Saham pada
tanggal 25 Mei 2018.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on
diadakan pada tanggal 31 Juli 2018, Direksi July 31, 2018, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas kedua declaration of second interim cash dividends for
tahun buku 2018 sebesar Rp86.380 atau Rp15 fiscal year 2018 amounting to Rp86,380 or Rp15
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan (full amount) per share, payable to shareholders
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar who were registered in the Shareholders Register
Pemegang Saham pada tanggal 10 Agustus 2018. as of August 10, 2018.
98
282
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on
diadakan pada tanggal 30 Oktober 2018, Direksi October 30, 2018, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas ketiga declaration of third interim cash dividends for fiscal
tahun buku 2018 sebesar Rp86.380 atau Rp15 year 2018 amounting to Rp86,380 or Rp15 (full
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan amount) per share, payable to shareholders who
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar were registered in the Shareholders Register as of
Pemegang Saham pada tanggal 9 Nopember 2018. November 9, 2018
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on May
diadakan pada tanggal 2 Mei 2017, Direksi 2, 2017, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas pertama declaration of first interim cash dividends for fiscal
tahun buku 2017 sebesar Rp57.587 atau Rp 10 year 2017 amounting to Rp57,587 or Rp 10
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan (full amount) per share, payable to shareholders
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar who were registered in the Shareholders Register
Pemegang Saham pada tanggal 15 Mei 2017. as of May 15, 2017.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Minutes of Annual Shareholders’
Tahunan yang diadakan pada tanggal 3 Mei 2017, General Meeting held on May 3, 2017, the
para pemegang saham menyetujui pembagian shareholders ratified the declaration of cash
dividen kas sebesar Rp 266.338 atau Rp110 dividends amounting to Rp266,338 or Rp110 (full
(Rupiah penuh) per saham, dimana yang telah amount) per share, which has been paid as interim
dibayarkan sebagai dividen kas interim sejumlah cash dividends amounting to Rp208,751 or Rp100
Rp208.751 atau Rp100 (Rupiah penuh) per saham (full amount) in 2016; and Rp57,587 or Rp10 (full
pada tahun 2016; dan sejumlah Rp57.587 atau amount) per share as a final cash dividends that will
Rp10 (Rupiah penuh) per saham sebagai dividen be paid to shareholders who were registered in the
kas final yang akan dibayarkan kepada pemegang Shareholders Register as of May 16, 2017.
saham yang tercatat pada Daftar Pemegang Saham
pada tanggal 16 Mei 2017.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on July
diadakan pada tanggal 28 Juli 2017, Direksi 28, 2017, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas kedua declaration of second interim cash dividends for
tahun buku 2017 sebesar Rp86.380 atau Rp15 fiscal year 2017 amounting to Rp86,380 or Rp15
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan (full amount) per share, payable to shareholders
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar who were registered in the Shareholders Register
Pemegang Saham pada tanggal 9 Agustus 2017. as of August 9, 2017.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang Based on Board of Directors Meeting held on
diadakan pada tanggal 31 Oktober 2017, Direksi October 31, 2017, the Board of Directors ratified the
menyetujui pembagian dividen interim kas ketiga declaration of third interim cash dividends for fiscal
tahun buku 2017 sebesar Rp86.380 atau Rp15 year 2017 amounting to Rp86,380 or Rp15 (full
(Rupiah penuh) per saham, yang dibayarkan amount) per share, payable to shareholders who
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar were registered in the Shareholders Register as of
Pemegang Saham pada tanggal November 10, 2017.
10 Nopember 2017.
99
283
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
PJM, entitas anak, membagikan dividen kas kepada PJM, a subsidiary, distributed cash dividends to its
pemegang saham non pengendalinya sebesar non-controlling shareholders amounting to
Rp14.625 pada tahun 2018 dan Rp15.600 pada Rp14,625 in 2018 and Rp15,600 in 2017.
tahun 2017.
HP, entitas anak, membagikan dividen kas kepada HP, a subsidiary, distributed cash dividends to its
pemegang saham non pengendalinya sebesar non-controlling shareholders amounting to
Rp5.513 pada tahun 2018 dan Rp2.205 pada tahun Rp5,513 in 2018 and Rp2,205 in 2017.
2017.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidak As of December 31, 2018 and 2017, there were no sales
terdapat penjualan ke pelanggan yang jumlah to customers with annual cumulative individual amount
penjualannya selama setahun melebihi 10% dari exceeding 10% of total consolidated net sales.
penjualan neto konsolidasian.
100
284
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidak As of December 31, 2018 and 2017, there were no
terdapat pembelian dari pemasok yang jumlah purchases from suppliers with annual cumulative
pembeliannya selama setahun melebihi 10% dari individual amount exceeding 10% of total
jumlah penjualan neto konsolidasian. consolidated net sales.
101
285
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2018 2017
2018 2017
102
286
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 2017
2018 2017
2018 2017
103
287
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
34. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha In the regular conduct of business, the Group has
melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi, transactions with related parties, principally
terutama terdiri dari penjualan bahan baku dan consisting of sales of raw materials and finished
barang jadi, pembelian bahan baku dan barang jadi goods, purchases of raw materials and finished
yang dilakukan dengan harga normal sebagaimana goods, which are conducted using the normal prices
dilakukan dengan pihak ketiga. Rincian transaksi applicable to those transactions with third parties.
tersebut adalah sebagai berikut: The details of the transactions are as follows:
(a) Penjualan barang jadi kepada pihak-pihak (a) Sales of finished goods to related parties for the
berelasi untuk tahun yang berakhir pada years ended December 31, 2018 and 2017 are
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah as follows:
sebagai berikut:
Penjualan Sales
104
288
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
34. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Saldo piutang usaha dari pihak-pihak berelasi The balance of trade receivables from related
disajikan dalam akun “Piutang Usaha - Pihak parties as presented in the “Trade Receivables
Berelasi” adalah sebagai berikut: - Related Parties” account is as follows:
Persentase terhadap
Total Aset Konsolidasian/
Percentage to Total
Total Consolidated Assets
Total piutang usaha 47.326 59.509 1,68 2,42 Total trade receivables
(b) Pembelian persediaan dari pihak berelasi untuk (b) Purchases of inventory from related parties for
tahun yang berakhir pada tanggal the years ended December 31, 2018 and 2017
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai are as follows:
berikut:
Persentase terhadap Total
Beban Pokok Penjualan Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated
Total Cost of Goods Sold
Pembelian Purchases
Entitas di bawah pengendalian
yang sama Entities under common control
PT Rubberindo Unggul Perkasa 50.657 52.615 1,85 2,26 PT Rubberindo Unggul Perkasa
PT Prima Honeycomb International 31.972 39.422 1,17 1,69 PT Prima Honeycomb International
Filtration Solution Pte. Ltd. 6.223 951 0,23 0,04 Filtration Solution Pte. Ltd.
Neville Auto Parts Pte. Ltd. 559 1.060 0,02 0,05 Neville Auto Parts Pte. Ltd.
Liankuann Enterprises Co., Ltd. 475 256 0,02 0,01 Liankuann Enterprises Co., Ltd.
PT Mangatur Dharma - 10 - 0,00 PT Mangatur Dharma
105
289
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
34. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Saldo utang usaha dari transaksi tersebut The balance of trade payables to related parties
disajikan dalam akun “Utang Usaha - Pihak as presented in the “Trade Payable - Related
Berelasi” sebagai berikut: Parties” is as follows:
Persentase terhadap
Total Liabilitas Konsolidasian/
Percentage to Total Consolidated
Total Liabilites
Total utang usaha 47.401 30.623 7,28 5,02 Total trade payables
(c) Transaksi di luar usaha pokok Kelompok Usaha (c) Transactions with related parties outside the
dengan pihak-pihak berelasi untuk tahun yang Group’s main business for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2017 adalah sebagai berikut:
Total Persentase/Percentage*)
Total beban sewa 18.128 17.226 10,26 11,54 Total rent expenses
Total pendapatan sewa 440 440 1,29 0,93 Total rent income
106
290
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
34. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Saldo atas transaksi di luar usaha pokok Kelompok The balance of related party transactions outside the
Usaha dengan pihak-pihak berelasi untuk tahun Group’s main business for the years ended
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2017 adalah sebagai berikut:
Persentase terhadap
Total Aset Konsolidasian/
Percentage to Total
Total Consolidated Assets
Persentase terhadap
Total Liabilitas Konsolidasian/
Percentage to Total
Total Consolidated Liabilities
107
291
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
34. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Berikut ini adalah rincian saldo dan transaksi The details of accounts and transactions based on
berdasarkan sifat hubungan dengan pihak-pihak the nature of relationship with the related parties
berelasi yang disebutkan sebelumnya adalah mentioned in the foregoing are as follows:
sebagai berikut:
108
292
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Unsur saldo laba merupakan akumulasi dari akun- The component of retained earnings represent
akun sebagai berikut: accumulation from the following accounts:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Laba bersih 1.678.711 1.421.258 Net income
Penghasilan komprehensif lain (12.412) (29.236) Other comprehensive income
Untuk tujuan dan keperluan manajemen, kegiatan For management purposes, the Company and its
usaha Perusahaan dan entitas anak dikelompokkan subsidiaries classify its business into 5 (five)
dalam 5 (lima) segmen usaha: penyaring, radiator, business segments: filter, radiator, body maker,
karoseri, distribusi dan usaha lain-lain. Segmen ini trading and others. The segments are used as a
digunakan sebagai dasar pelaporan informasi basis for business segment information reporting.
segmen usaha. Pembebanan harga antara segmen The amounts charged inter segment is at cost.
didasarkan pada harga pokok segmen.
Aktivitas utama dari masing-masing segmen: Main activities of each segment are as follows:
109
293
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Informasi segmen usaha Kelompok Usaha adalah Business segment information of the Group are as
sebagai berikut: follows:
Penyaring/ Radiator/ Karoseri/ Distribusi/ Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/
31 Desember 2018 Filter Radiator Body Maker Trading Others Elimination Consolidation December 31, 2018
Total penjualan segmen - neto 2.895.879 329.335 342.256 888.463 431.123 (953.703) 3.933.353 Total segment sales - net
HASIL MARGIN
Laba bruto 732.896 79.353 73.066 258.400 61.769 (12.239) 1.193.245 Gross profit
Bagian laba neto entitas asosiasi 3.489 Equity in net income of an associates
Total laba komprehensif tahun berjalan 651.298 Total comprehensive income for the year
Aset tetap - neto 445.334 51.336 59.608 86.246 43.247 63.351 749.122 Fixed assets - net
Total aset segmen 883.016 98.848 105.560 274.244 107.231 38.538 1.507.437 Total segment assets
Penambahan aset tetap 235.378 12.921 2.499 8.581 15.277 - 274.656 Additions of fixed assets
Beban penyusutan 74.879 23.583 3.909 5.392 11.826 - 119.589 Depreciation expenses
Total penjualan segmen - neto 2.469.546 338.463 205.724 776.270 360.277 (810.316) 3.339.964 Total segment sales - net
HASIL MARGIN
Laba bruto 626.876 67.827 41.453 218.037 49.790 2.932 1.006.915 Gross profit
Bagian laba neto entitas asosiasi 4.154 Equity in net income of an associated entity
Total laba komprehensif tahun berjalan 563.302 Total comprehensive income for the year
110
294
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Informasi segmen usaha Kelompok Usaha adalah Business segment information of the Group are as
sebagai berikut (lanjutan): follows (continued):
Penyaring/ Radiator/ Karoseri/ Distribusi/ Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/
31 Desember 2017 (lanjutan) Filter Radiator Body Maker Trading Others Elimination Consolidation December 31, 2017 (continued)
Aset tetap - neto 360.367 66.091 61.076 85.398 46.811 64.060 683.803 Fixed assets - net
Total aset segmen 764.963 111.822 92.678 227.599 91.052 52.946 1.341.060 Total segment assets
Penambahan aset tetap 90.165 19.577 3.534 4.030 16.551 - 133.857 Additions of fixed assets
Beban penyusutan 62.742 25.634 4.255 4.833 13.165 - 110.629 Depreciation expenses
Aset utama Kelompok Usaha berlokasi di Main assets of the Group are located in Tangerang,
Tangerang, Provinsi Banten. Analisis penjualan neto Banten Province. Net sales analysis based on
berdasarkan wilayah pemasaran adalah sebagai marketing region is as follows:
berikut:
2018 2017
111
295
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
2018 2017
Laba per saham (rupiah penuh) 97 87 Earnings per share (full amount)
Berikut adalah perjanjian-perjanjian signifikan The following are significant agreements of the
Kelompok Usaha pada tanggal 31 Desember 2018: Group as of December 31, 2018:
a. Sejak tahun 1985, Perusahaan telah a. Since 1985, the Company has a technical and
mengadakan perjanjian bantuan teknis dan management assistance agreement with
manajemen dengan Tennex Corporation, Tennex Corporation, Japan (Tennex) in relation
Jepang (Tennex) untuk memproduksi jenis to the production of certain filter products in
penyaring (filter) tertentu di Indonesia. Sesuai Indonesia. Based on the agreement, the
dengan perjanjian tersebut, Perusahaan harus Company shall pay Tennex royalty fee at rates
membayar royalti sebesar 3% untuk Original of 3% for Original Equipment Supplies and 5%
Equipment Supplies dan 5% untuk Original for Original Equipment Manufacturer of net
Equipment Manufacturer dari penjualan neto sales of the licensed products. The agreement,
atas produk-produk di bawah lisensi. Perjanjian which was last renewed on December 26,
yang terakhir diperbaharui tanggal 26 1996, is valid for 5 (five) years and is
Desember 1996, berlaku untuk 5 (lima) tahun automatically extendable every year unless
dan dengan sendirinya diperpanjang setiap either party decides not to extend the
tahun, kecuali bila diakhiri oleh salah satu pihak agreement by giving 6 months advance notice.
dengan pemberitahuan 6 bulan di muka.
b. Pada tahun 1994, Perusahaan b. In 1994, the Company signed the technical
menandatangani perjanjian bantuan teknis assistance agreement with Usui Kokusai
dengan Usui Kokusai Sangyo Kaisha, Ltd., Sangyo Kaisha, Ltd., Japan (Usui) in relation to
Jepang (Usui) untuk memproduksi pipa rem the production of brake pipes, as well as the
(brake pipe) serta mengadakan ikatan untuk commitment to purchase exclusively from Usui,
membeli “steel tubes” secara eksklusif dari steel tubes, which are the main component for
Usui, yang merupakan bahan baku utama pipa the production of brake pipes. The agreement
rem tersebut. Perjanjian tersebut berlaku untuk is initially valid for 5 (five) years and is
5 (lima) tahun dan dengan sendirinya dapat automatically renewable annually there after.
diperpanjang setiap tahun.
112
296
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berikut adalah perjanjian-perjanjian signifikan The following are significant agreements of the
Kelompok Usaha pada tanggal 31 Desember 2018: Group as of December 31, 2018: (continued)
(lanjutan)
c. Pada tahun 1994, Perusahaan c. In 1994, the Company has a technical and
menandatangani perjanjian bantuan teknis dan management assistance agreement with Tokyo
manajemen dengan Tokyo Radiator Mfg. Co. Radiator Mfg. Co. Ltd., Japan (Tokyo Radiator)
Ltd., Jepang (Tokyo Radiator) untuk in relation to the production of certain radiators
memproduksi jenis radiator dan tangki bahan and fuel tank products in Indonesia. Based on
bakar tertentu di Indonesia. Sesuai dengan the agreement, the Company shall pay royalty
perjanjian tersebut, Perusahaan harus fee to Tokyo Radiator at the rate of 5% of net
membayar royalti sebesar 5% dari penjualan sales of the licensed products. The agreement
neto atas produk-produk di bawah lisensi. is initially valid for 3 (three) years and is
Perjanjian ini berlaku untuk periode 3 (tiga) automatically renewable every year thereafter.
tahun dan dengan sendirinya dapat Furthermore, on December 9, 2008, the
diperpanjang setiap tahun. Selanjutnya pada Company has renewed the agreement which is
tanggal 9 Desember 2008, Perusahaan telah valid for 5 (five) years from January 1, 2009 and
memperbaharui perjanjian tersebut dimana is automatically renewable every year
perjanjian tersebut berlaku efektif untuk periode thereafter. On October 23, 2014, the Company
5 (lima) tahun sejak tanggal 1 Januari 2009 dan has renewed this agreement, whereby the
dengan sendirinya dapat diperpanjang setiap Company agreed to pay a royalty fee at the rate
tahun. Pada tanggal 23 Oktober 2014, of 3% from net sales of the licensed products.
Perusahaan telah memperbaharui perjanjian
tersebut, dimana Perusahaan setuju membayar
royalti sebesar 3% dari penjualan neto atas
produk-produk di bawah lisensi.
d. Sejak tahun 1984, PJM telah mengadakan d. Since 1984, PJM, a subsidiary, has a technical
perjanjian bantuan teknis dan lisensi dengan assistance and license agreement with
Donaldson Company Inc., Amerika Serikat Donaldson Company Inc., USA (Donaldson) in
(Donaldson) untuk memproduksi, merakit dan relation to the production, assembly and sales
memasarkan penyaring (filter) jenis-jenis of certain filter products in Indonesia, which was
tertentu di Indonesia, yang terakhir last renewed through an agreement dated June
diperbaharui dengan perjanjian tertanggal 30, 2000. In accordance with the agreement,
30 Juni 2000. Sesuai perjanjian tersebut, PJM PJM shall pay Donaldson royalty fee at the rate
harus membayar royalti sebesar 5% dari of 5% of gross sales of licensed products,
penjualan bruto produk-produk di bawah lisensi, excluding the sales of such products to
diluar penjualan kepada Donaldson. Perjanjian Donaldson. The aforementioned agreement is
ini berlaku untuk 5 (lima) tahun dan dengan valid for 5 (five) years and is automatically
sendirinya dapat diperpanjang setiap tahun. renewable every year thereafter.
Selanjutnya, pada tanggal 30 Juni 2000, PJM Furthermore, on June 30, 2000, PJM also
juga menandatangani perjanjian “Kontrak entered into a “Supply Contract” agreement
Pengadaan (Supply Contract)” dengan with Donaldson, under which PJM agreed to
Donaldson, dimana PJM setuju untuk manufacture specific products ordered by
memproduksi produk-produk tertentu sesuai Donaldson at an agreed price. Additionally,
permintaan Donaldson dengan harga tertentu. PJM agreed that it will not directly or indirectly
Sesuai perjanjian tersebut, PJM menyetujui sell the licensed products to anyone outside of
untuk tidak melakukan penjualan ekspor atas Indonesia other than to Donaldson.
produk-produk di bawah lisensi tersebut secara
langsung maupun tidak langsung, kecuali
kepada Donaldson.
113
297
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Berikut adalah perjanjian-perjanjian signifikan The following are significant agreements of the
Kelompok Usaha pada tanggal 31 Desember 2018: Group as of December 31, 2018: (continued)
(lanjutan)
Kontrak pembelian tersebut berlaku selama The contract shall remain in full force and
masa perjanjian bantuan teknis dan lisensi effective for the same period covered by the
antara PJM dengan Donaldson tersebut masih aforementioned technical assistance and
berlangsung. license agreement.
Total beban royalti sehubungan dengan Total royalty expenses incurred in connection
perjanjian sesuai butir a, c dan d di atas adalah with the agreements referred to in items a, c
sebesar Rp12.742 dan Rp11.050, untuk and d above for the yours ended
periode yang berakhir pada tanggal-tanggal December 31, 2018 and 2017 aggregated to
31 Desember 2018 dan 2017, dan disajikan Rp12,742 and Rp11,050, respectively, and
dalam akun “Beban Penjualan” dalam laporan presented as part of "Selling Expenses” in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and
konsolidasian. other comprehensive income.
e. Pada tanggal 8 April 1995, Perusahaan e. On April 8, 1995, the Company together with
bersama-sama dengan pemegang saham other shareholders of PJM entered into
lainnya dalam PJM menandatangani “Shareholders of PT Panata Jaya Mandiri
“Perjanjian antar Pemegang Saham Agreements”, which, among others, provides
PT Panata Jaya Mandiri”, yang antara lain that the shareholders agree to make a first offer
menyetujui pemberian hak (opsi) kepada to Donaldson Company Inc., in case they
Donaldson Company Inc., untuk membeli decided to sell or otherwise transfer their
terlebih dahulu setiap saham yang ingin shares in PJM.
dialihkan atau dijual oleh pemegang saham
lainnya.
f. Pada tanggal 22 Nopember 2011, Perusahaan f. On November 22, 2011, the Company entered
menandatangani perjanjian bantuan teknis, into the technical assistance, consignment
consignment product dan master supplier product and master supplier agreement with
dengan Tokyo Roki Co., Ltd. (Tokyo Roki), Tokyo Roki Co., Ltd. (Tokyo Roki), in relation to
untuk memproduksi jenis filter tertentu dan the production of certain filters and related
komponen terkait. Memorandum atas perjanjian components. The memorandum for the
tersebut telah mengalami beberapa kali agreement has been amended several times,
perubahan, terakhir pada tanggal 1 Juni 2017. most recently on June 1, 2017. Based on the
Sesuai perjanjian, Perusahaan harus agreement, the Company shall pay Tokyo Roki
membayar royalti sebesar 3% dari penjualan royalty fee at the rate of 3% of sales of the
atas produk-produk di bawah lisensi, diluar licensed products, excluding the sales to Tokyo
penjualan kepada pelanggan Tokyo Roki. Roki’s customers. This agreement is valid until
Perjanjian ini berlaku sampai dengan November 22, 2014 and is automatically
22 Nopember 2014 dan dengan sendirinya extendable every year unless either party
dapat diperpanjang setiap tahun kecuali bila indicates its intention to terminate the
diakhiri oleh salah satu pihak dengan agreement by giving 3 months advance notice
pemberitahuan 3 bulan di muka sebelum prior to the expiration date.
tanggal berakhirnya perjanjian.
114
298
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Berikut adalah perjanjian-perjanjian signifikan The following are significant agreements of the
Kelompok Usaha pada tanggal 31 Desember 2018: Group as of December 31, 2018: (continued)
(lanjutan)
i. Berdasarkan Perjanjian Forward antara i. Based on the Forward Contract between the
Perusahaan dengan The Hongkong and Company with The Hongkong and Shanghai
Shanghai Banking Corporation Limited Banking Corporation Limited (“HSBC”), the
(“HSBC”), Perusahaan memperoleh fasilitas Company has forward facility with maximum
forward dengan nilai maksimum tidak melebihi amount not exceeding US$25,000,000, and
AS$25.000.000, dengan jangka waktu maximum period of 1 (one) year. This facility
maksimal selama 1 (satu) tahun. Fasilitas ini can be automatically extended unless it is
diperpanjang dengan sendirinya kecuali ada cancelled by one of the parties. In 2018 and
pembatalan dari salah satu pihak. Pada tahun 2017, the Company did not use this forward
2018 dan 2017, Perusahaan tidak facility.
menggunakan fasilitas forward.
j. Fasilitias pinjaman bank yang tidak digunakan j. Unused bank loan facilities as of
pada tanggal 31 Desember 2018. December 31, 2018.
Jenis pinjaman/ Fasilitas/ Jatuh tempo/
Type of loan Facility Maturity date
115
299
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
39. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 39. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN
ASING FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Group has
Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas monetary assets and liabilities denominated in
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: foreign currencies as follows:
Aset Assets
Kas dan setara kas AS$/US$ 1.636.753 23.690 Cash and cash equivalents
MYR 2.226.369 7.777
AUS$/AUD$ 400.200 4.086
JP¥ 9.169.881 1.202
Sin$ 77.518 820
Piutang usaha AS$/US$ 37.024.326 536.142 Trade receivables
MYR 21.113.307 73.753
Sin$ 1.539.531 16.320
JP¥ 72.886.633 9.557
AUS$/AUD$2.428.258 24.792
Aset tidak lancar lainnya AS$/US$ 181.537 2.629 Other non-current assets
Liabilitas Liabilities
Utang bank jangka pendek AS$/US$ 1.805.765 26.149 Short-term bank loans
MYR 4.720.185 16.488
AUS$/AUD$ 51.274 524
Utang bank jangka panjang AUS$/AUD$1.040.528 10.624 Long-term bank loans
MYR 9.895.367 34.566
Utang usaha AS$/US$ 7.702.443 111.539 Trade payables
MYR 3.511.904 12.268
JP¥ 27.582.781 3.617
AUS$/AUD$ 76.143 777
EUR€ 22.329 370
Beban akrual MYR 2.782.043 9.718 Accrued expenses
AS$/US$ 435.035 6.308
AUS$/AUD$ 281.633 2.875
Sin$ 102.723 1.088
Total 236.911 Total
116
300
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
39. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 39. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN
ASING (lanjutan) FOREIGN CURRENCIES (continued)
Aset Assets
Kas dan setara kas AS$/US$ 1.817.091 24.615 Cash and cash equivalents
MYR 3.506.106 11.692
JP¥ 10.523.160 1.263
Sin$ 99.479 1.009
AUS$/AUD$ 500.379 5.282
Piutang usaha AS$/US$ 32.628.581 442.052 Trade receivables
MYR 21.142.807 70.518
Sin$ 1.325.233 13.429
JP¥ 87.262.557 10.491
AUS$/AUD$2.126.017 22.445
Aset tidak lancar lainnya AS$/US$ 642.733 8.708 Other non-current assets
MYR 137.396 458
Liabilitas Liabilities
Utang bank jangka pendek AS$/US$ 2.161.703 29.287 Short-term bank loans
AUS$/AUD$ 335.159 3.538
MYR 6.261.254 20.883
Utang bank jangka panjang AUS$/AUD$ 954.339 10.075 Long-term bank loans
MYR 8.905.104 29.699
Utang usaha AS$/US$ 6.582.742 89.183 Trade payables
MYR 1.741.075 5.807
JP¥ 7.357.721 885
Sin$ 1.679 17
AUS$/AUD$ 93.922 992
EUR€ 166 3
Beban akrual MYR 4.294.791 14.324 Accrued expenses
AS$/US$ 320.006 4.335
AUS$/AUD$ 283.640 2.994
Total 212.022 Total
Jika aset moneter neto Kelompok Usaha dalam If the Group’s net monetary assets in foreign
mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2018 currencies as of December 31, 2018, were to be
tersebut dijabarkan ke dalam Rupiah dengan converted into Rupiah at the Bank Indonesia middle
menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada rate of exchange on March 27, 2019, the net
tanggal 27 Maret 2019, maka aset moneter neto monetary assets would be increased by Rp8,515.
akan naik sebesar Rp8.515.
117
301
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
40. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 40. SUPPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATION
2018 2017
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN OBJECTIVES AND POLICIES
Risiko utama dari instrumen keuangan Kelompok The main risks arising from the Group’s financial
Usaha adalah risiko pasar (termasuk risiko instruments are market risk (including foreign
perubahan nilai tukar mata uang asing dan risiko currency risk and interest rate risk), credit risk and
tingkat bunga), risiko kredit serta risiko likuiditas. liquidity risk. The Group’s treasury policies are
Kebijakan keuangan Kelompok Usaha dimaksudkan designed to mitigate the financial impact of
untuk mengurangi dampak keuangan dari fluktuasi fluctuations in interest rates and foreign exchanges
tingkat bunga dan nilai tukar mata uang asing serta rates and to minimize potential adverse effects on
meminimalisir potensi kerugian yang dapat the Group’s financial risk.
berdampak pada risiko keuangan Kelompok Usaha.
Mata uang pelaporan konsolidasi Kelompok The Group’s consolidated reporting currency is
Usaha adalah Rupiah. Risiko perubahan nilai Rupiah. Foreign currency risk that is exposed
tukar mata uang asing terkait dengan Kelompok to the Group is primarily incurred in loans and
Usaha terutama adalah terdapatnya pinjaman purchases of raw materials and supplies
dan pembelian bahan baku dan bahan denominated in foreign currencies.
pembantu yang dilakukan dalam denominasi Management believes that Group can handle
mata uang asing. Manajemen berkeyakinan the foreign exchange risk with export sales in
bahwa risiko perubahan nilai tukar mata uang foreign currency. Furthermore, management
asing tersebut dapat dikendalikan dengan also reviews the changes of foreign exchange
penjualan yang sebagian besar merupakan currencies periodically for assets and liabilities
penjualan ekspor yang dilakukan dengan mata moneterary position that contains foreign
uang asing. Selanjutnya, manajemen juga currencies and, if neccesary, the Group will
senantiasa melakukan penelaahan secara enter into foreign currency forward contract to
periodik terhadap perubahan nilai mata uang manage foreign exchange risk.
asing tersebut atas posisi aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing dan, jika
dirasakan perlu, Kelompok Usaha melakukan
perikatan kontrak forward atas mata uang asing
untuk mengendalikan risiko perubahan nilai
mata uang asing.
118
302
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
Aset dan liabilitas moneter neto dalam mata Net monetary assets and liabilities
uang asing disajikan pada Catatan 39. denominated in foreign currencies are
disclosed in Note 39.
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko dimana Interest rate risk is defined as a risk in which
nilai wajar arus kas di masa depan akan the fair value of future cash flows might
berfluktuasi karena perubahan tingkat suku fluctuate due to the changes of market interest.
bunga di pasar. Pinjaman yang diperoleh Loans obtained at floating interest rates expose
Kelompok Usaha dengan tingkat bunga the Group to cash flow interest rate risk.
mengambang menimbulkan risiko suku bunga
atas arus kas.
Kelompok Usaha melakukan penelaahan The Group performs regular review on the
berkala atas dampak perubahan suku bunga impact of interest rate changes and always
dan senantiasa menjaga komposisi pendanaan maintains the composition of loans obtained in
dengan pinjaman tingkat bunga variabel dan variable and fixed rates in accordance to their
tetap sesuai kebutuhan untuk mengelola risiko needs to manage the interest rate risk. The
suku bunga. Pinjaman dengan bunga tetap Company obtained fixed rate loans from the
diperoleh Perusahaan melalui penerbitan utang issuance of bonds payable which are listed in
obligasi yang tercatat di BEI. Berdasarkan IDX. Based on this analysis, the Group
analisis tersebut, Kelompok Usaha menghitung calculates the impact on profit and loss of a
dampak terhadap laba rugi dari pergeseran defined interest rate shift.
tingkat bunga yang ditetapkan.
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat The following table sets out the carrying
instrumen keuangan yang dimiliki oleh amounts, by maturity, of the Group’s financial
Kelompok Usaha yang terpengaruh oleh risiko instruments that are exposed to interest rate
suku bunga berdasarkan tanggal jatuh tempo: risk:
Nilai tercatat
Kurang dari Lebih dari pada tanggal
satu tahun/ satu tahun/ 31 Desember 2018/
Less than More than Carrying value as of
one year one year December 31, 2018
119
303
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity
kemungkinan perubahan tingkat suku bunga to the possibility of a change in interest rates on
pinjaman. Dengan asumsi variabel lain konstan, loans. With all other variables held constant,
laba sebelum beban pajak dipengaruhi oleh income before tax expenses is affected by the
tingkat suku bunga mengambang sebagai impact on floating interest rate as follows:
berikut:
Kenaikan/
Penurunan Dampak
dalam terhadap
satuan poin/ laba sebelum
Increase/ pajak penghasilan/
Decrease Effect on income
in basis point before income tax
31 Desember 2018 December 31, 2018
Rupiah +100 (898) Rupiah
Rupiah -100 898 Rupiah
31 Desember 2017 December 31, 2017
Rupiah +100 (1.059) Rupiah
Rupiah -100 1.059 Rupiah
Kelompok Usaha tidak memiliki risiko yang The Group has no significant concentrations of
signifikan terhadap risiko kredit. Kelompok credit risk. The Group has policies in place to
Usaha memiliki kebijakan untuk memastikan ensure that sales of products are made to
keseluruhan penjualan produk dilakukan customers with an appropriate reputation and
kepada pelanggan dengan reputasi dan riwayat credit history. In addition, the Group always
kredit yang baik. Selain itu, Kelompok Usaha performs regular credit reviews of their existing
senantiasa melakukan penelaahan berkala atas customers.
kredit pelanggan yang ada.
120
304
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity
kemungkinan perubahan tingkat pertukaran to the possibility of a change in the Indonesian
Rupiah Indonesia terhadap Dolar Amerika Rupiah exchange rate against the United States
Serikat, dengan asumsi variabel lain konstan, Dollar, with all other variables held constant.
dampak terhadap laba sebelum pajak The effect on income before income tax is as
penghasilan sebagai berikut: follows:
Dampak
terhadap
Perubahan laba sebelum
tingkat Rp/ beban pajak/
Change in Effect on income
Rp rate before tax expenses
Manajemen risiko likuiditas yang hati-hati Prudent liquidity risk management implies
mensyaratkan tersedianya kas dan setara kas maintaining sufficient cash and cash
yang memadai untuk memenuhi kebutuhan equivalents to meet operating capital
modal operasional. Kelompok Usaha dalam requirements. In their regular conduct of
menjalankan kegiatan usahanya senantiasa business, the Group always maintain flexibility
menjaga fleksibilitas melalui dana kas dan through adequate cash and cash equivalents
setara kas yang memadai dan ketersediaan funds and availability of funding in the form of
dana dalam bentuk kredit yang memadai. adequate credit lines. Management manages
Manajemen mengelola risiko likuiditas dengan the liquidity risks by continuously monitoring
senantiasa memantau perkiraan cadangan the rolling forecasts of the Group’s liquidity
likuiditas Kelompok Usaha berdasarkan arus reserve on the basis of expected cash flows
kas yang diharapkan serta menelaah and reviewing financing requirements for
kebutuhan pembiayaan untuk modal kerja dan working capital and funding activities on a
aktivitas pendanaan secara teratur dan pada regular basis and when deemed necessary.
saat yang dianggap perlu.
121
305
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
Tabel berikut ini menunjukan profil jangka The following table describes the maturity
waktu pembayaran liabilitas Kelompok Usaha schedules of the Group’s financial liabilities
berdasarkan pembayaran dalam kontrak. based on undiscounted contractual payments.
31 Desember 2018/December 31, 2018
Tujuan utama pengelolaan modal Kelompok The primary objective of the Group’s capital
Usaha adalah untuk memastikan pemeliharaan management is to ensure that it maintains
rasio modal yang sehat untuk mendukung healthy capital ratios in order to support its
usaha dan memaksimalkan imbalan bagi business and maximize shareholder value.
pemegang saham.
122
306
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
Kelompok Usaha diharuskan untuk memelihara The Group is required by the respective loan
tingkat permodalan tertentu oleh perjanjian agreements to maintain the level of existing
pinjaman. Persyaratan tersebut telah dipenuhi share capital. This requirement has been
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 complied with by the relevant entities for the
Desember 2018 dan 2017. Selain itu, Undang- years ended December 31, 2018 and 2017. In
undang Perseroan Terbatas, efektif tanggal 16 addition, the Corporate Law, effective
Agustus 2007, mengharuskan Kelompok Usaha August 16, 2007, requires the Group to allocate
untuk mengalokasikan sampai dengan 20% a non-distributable reserve fund until the
dari modal saham ditempatkan dan disetor reserve reaches 20% of the issued and fully
penuh ke dalam dana cadangan yang tidak paid share capital. This externally imposed
boleh didistribusikan. Persyaratan permodalan capital requirement is considered by the Group
eksternal tersebut dipertimbangkan oleh at the Annual General Shareholders’ Meeting.
Kelompok Usaha pada Rapat Umum
Pemegang Saham.
Kelompok Usaha mengelola struktur The Group manages its capital structure and
permodalan dan melakukan penyesuaian make adjustments in light of changes in
terhadap perubahan kondisi ekonomi. Untuk economic conditions. To maintain and adjust
memelihara dan menyesuaikan struktur the capital structure, the Group may adjust
permodalan, Kelompok Usaha dapat dividend payments to shareholders, issue new
menyesuaikan pembayaran dividen kepada shares or raise debt financing. No changes
pemegang saham, menerbitkan saham baru were made to the objectives, policies or
atau pendanaan melalui pinjaman. Tidak ada processes for the years ended
perubahan atas tujuan, kebijakan maupun December 31, 2018 and 2017.
proses untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
Kelompok Usaha memantau tingkat The Group monitors the level of capital using
permodalan dengan menggunakan ukuran financial ratios such as a debt-to-equity ratio of
keuangan seperti rasio utang terhadap ekuitas not more than 100% as of December 31, 2018
tidak lebih dari 100% pada tanggal and 2017, respectively.
31 Desember 2018 dan 2017.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the
akun-akun Kelompok Usaha yang membentuk Group’s certain accounts that form the debt-to-
rasio utang terhadap ekuitas adalah sebagai equity ratio are as follows:
berikut:
2018 2017
Total utang yang dikenakan bunga 89.781 105.928 Total interest-bearing debt
Total ekuitas 2.150.277 1.828.184 Total equity
Rasio utang terhadap ekuitas 4% 6% Debt to equity ratio
123
307
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. RISK MANAGEMENT ASSESSMENT
PERUSAHAAN (lanjutan) OBJECTIVES AND POLICIES (continued)
f. Perubahan Pada Liabilitas Yang Timbul Dari f. Changes In Liabilities Arising From Financing
Aktivitas Pendanaan Activities
2018
Mata Uang
Asing/
1 Januari/ Arus Kas/ Foreign Lain-Lain/ 31 Desember/
January 1 Cash Flow Exchange Others December 31
Utang bank jangka Short-term
pendek 54.332 (11.089) 1.348 - 44.591 bank loans
Bagian lancar atas Current maturities
utang bank jangka on long-term
panjang 8.660 (2.928) 222 3.113 9.067 bank loans
Utang bank jangka Long-term
panjang 33.431 (5.996) 909 (3.113) 25.231 bank loans
Utang sewa beli 9.505 1.090 297 - 10.892 Hire purchase payables
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas financing activities
pendanaan 105.928 (18.923) 2.776 - 89.781
2017
Mata Uang
Asing/
1 Januari/ Arus Kas/ Foreign Lain-Lain/ 31 Desember/
January 1 Cash Flow Exchange Others December 31
Utang bank jangka Short-term
pendek 105.497 (43.767) (7.398) - 54.332 bank loans
Bagian lancar atas Current maturities
utang bank jangka on long-term
panjang 7.593 (9.175) 2.430 7.812 8.660 bank loans
Utang bank jangka Long-term
panjang 38.118 (6) 3.131 (7.812) 33.431 bank loans
Utang sewa beli 5.947 2.627 931 - 9.505 Hire purchase payables
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas pendanaan 157.155 (50.321) (906) - 105.928 financing activities
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, nilai As of December 31, 2018 and 2017, the carrying
tercatat aset dan liabilitas keuangan mendekati nilai amounts of financial assets and liabilities
wajarnya sebagai berikut: approximate their fair value as follows:
• Kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang • Cash and cash equivalents trade receivables
lain-lain. and other receivables.
Seluruh aset keuangan di atas merupakan aset All of the above financial assets are due within
keuangan jangka pendek yang akan jatuh 12 months, thus the carrying values of the
tempo dalam waktu 12 bulan, sehingga nilai financial assets approximate their fair values.
tercatat aset keuangan tersebut kurang lebih
telah mencerminkan nilai wajarnya.
124
308
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
• Utang usaha, utang lain-lain, beban akrual dan • Trade payables, other payables, accrued
pinjaman jangka pendek. expenses and short-term loans.
Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakan All of the above financial liabilities are due
liabilitas jangka pendek yang akan jatuh tempo within 12 months, thus the carrying values of
dalam waktu 12 bulan sehingga nilai tercatat the financial liabilities approximate their fair
liabilitas keuangan tersebut kurang lebih telah values.
mencerminkan nilai wajarnya.
• Pinjaman bank jangka panjang, termasuk • Long-term bank loans, including their current
bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun. maturities.
Liabilitas keuangan di atas merupakan The above financial liabilities are liabilities
pinjaman yang memiliki suku bunga variabel with floating and fixed interest rates which are
dan tetap yang disesuaikan dengan pergerakan adjusted with the movements of market
suku bunga pasar sehingga nilai tercatat interest rates, thus the carrying values of the
liabilitas keuangan tersebut telah mendekati financial liabilities approximate their fair
nilai wajar. values.
• Pinjaman karyawan dan liabilitas jangka • Employee receivables and long-term liabilities,
panjang, termasuk bagian jatuh tempo dalam including their current maturities.
waktu satu tahun.
• Aset dan liabilitas jangka panjang yang tidak • Long-term assets and liabilities which bear no
dikenakan bunga disajikan pada nilai kini dari interest are presented at the net present value
estimasi penerimaan atau pembayaran kas di of the estimated future cash receipts or
masa mendatang dengan menggunakan bunga payments using market interest rate available
pasar yang tersedia untuk instrumen yang for debt with approximately similar
kurang lebih sejenis. characteristics.
Penyertaan saham biasa yang tidak memiliki Investments in unquoted ordinary shares
kuotasi pasar dengan kepemilikan saham di representing equity ownership interest of
bawah 20% dicatat pada biaya perolehan below 20% are carried at cost as their fair
karena nilai wajarnya tidak dapat diukur secara values cannot be reliably measured.
handal.
Nilai wajar dari aset keuangan ini diestimasi Fair value of this financial asset is estimated
dengan menggunakan teknik penilaian yang wajar using appropriate valuation techniques with
dengan nilai input pasar yang dapat diobservasi. market observable inputs. As of December 31,
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, nilai 2018 and 2017, fair value of the Company’s
wajar investasi jangka pendek Perusahaan masing- short-term investments amounting to Rp14,828,
masing sebesar Rp14.828 (Catatan 10). respectively (Note 10).
125
309
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Nilai wajar didefinisikan sebagai total dimana Fair value is defined as the amount at which the
instrumen tersebut dapat ditukar dalam transaksi instrument could be exchanged in an arm’s
jangka pendek antara pihak yang berkeinginan dan length transaction between willing and
memiliki pengetahuan yang memadai melalui suatu knowledgeable parties, other than in a forced or
transaksi yang wajar, selain di dalam penjualan liquidation sale. Fair values are obtained from the
terpaksa atau penjualan likuidasi. Nilai wajar discounted cash flow model.
didapatkan dari model arus kas diskonto.
Nilai wajar untuk kas dan setara kas, piutang usaha, The fair values of cash and cash equivalents,
piutang lain-lain, investasi pada entitas asosiasi, trade receivable, investment in associated entity,
utang usaha, utang lain-lain, liabilitas imbalan kerja other receivables, trade payables, other
jangka pendek, dan beban akrual dalam waktu satu payables, short-term employee benefit liabilities
periode mendekati nilai tercatatnya karena bersifat and accrued expenses approximate their
jangka pendek. carrying values in view of their short-term nature.
Nilai tercatat dari utang bank mendekati nilai The carrying values of bank loans approximate
wajarnya disebabkan oleh pemakaian suku bunga their fair values due to the floating rate interests
mengambang atas instrumen tersebut, dimana on these instruments which are subject to
tingkat bunga tersebut selalu disesuaikan oleh adjustments by the banks.
bank.
Nilai wajar aset tidak lancar lainnya (piutang The fair values of other non-current assets
karyawan) diperkirakan dengan mendiskontokan (receivable from employee) are estimated by
arus kas masa depan menggunakan tingkat suku discounting future cash flows, using rates currently
bunga saat ini bagi pinjaman, yang available for debt on similar terms, credit risks and
mempersyaratkan risiko kredit dan sisa masa jatuh remaining maturities. However, since the differences
tempo yang serupa. Namun karena selisih antara between the carrying values and fair values are not
nilai yang tercatat dengan nilai wajarnya tidak material, these are no longer adjusted.
material, maka tidak dilakukan penyesuaian.
Nilai wajar piutang dan utang derivatif dicatat The fair value of derivative receivables and payables
sebesar nilai wajar yang dikutip berdasarkan harga is based on the quoted market prices of the related
pasar instrumen derivatif terkait. derivative instruments.
Investasi dalam saham biasa yang tidak memiliki Investment in other unquoted ordinary shares
kuotasi pasar dengan pemilikan di bawah 20% representing equity ownership interest of below 20%
dicatat pada biaya perolehan karena nilai wajarnya are carried at cost as their fair values cannot be
tidak dapat diukur secara handal. reliably measured.
Aset dan liabilitas keuangan diklasifikasikan secara Financial assets and liabilities are classified in their
keseluruhan berdasarkan tingkat terendah dari entirety based on the lowest level of input that is
masukan (input) yang signifikan terhadap significant to the fair value measurements. The
pengukuran nilai wajar. Penilaian dampak signifikan assessment of the significance of a particular input
dari suatu input tertentu terhadap pengukuran nilai to the fair value measurements requires judgement,
wajar membutuhkan pertimbangan dan dapat and may affect the valuation of the assets and
mempengaruhi penilaian dari aset dan liabilitas yang liabilities being measured and their placement within
diukur dan penempatannya dalam hirarki nilai wajar. the fair value hierarchy.
126
310
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
Bukti terbaik dari nilai wajar adalah harga yang The best evidence of fair value is quoted prices in an
dikuotasikan (quoted prices) dalam sebuah pasar active market. If the market for a financial instrument
yang aktif. Jika pasar untuk sebuah instrumen is not active, an entity establishes fair value by using
keuangan tidak aktif, entitas menetapkan nilai wajar a valuation technique. The objective of using a
dengan menggunakan metode penilaian. Tujuan dari valuation technique is to establish what the
penggunaan metode penilaian adalah untuk transaction price would have been on the
menetapkan harga transaksi yang terbentuk pada measurement date in an arm's length exchange
tanggal pengukuran dalam sebuah transaksi motivated by normal business considerations.
pertukaran yang wajar dengan pertimbangan bisnis
normal.
Metode penilaian termasuk penggunaan harga dalam Valuation techniques include using recent arm's
transaksi pasar yang wajar (arm’s length) terakhir length market transactions between knowledgeable,
antara pihak-pihak yang memahami dan willing parties, if available, reference to the current fair
berkeinginan, jika tersedia, referensi kepada nilai value of another instrument that is substantially the
wajar terkini dari instrumen lain yang secara same, discounted cash flow analysis and option
substansial sama, analisa arus kas yang pricing models.
didiskontokan dan model harga opsi (option pricing
models).
Jika terdapat metode penilaian yang biasa digunakan If there is a valuation technique commonly used by
oleh para peserta pasar untuk menentukan harga dari market participants to price the instrument and that
instrumen dan metode tersebut telah technique has been demonstrated to provide reliable
didemonstrasikan untuk menyediakan estimasi yang estimates of prices obtained in actual market
andal atas harga yang diperoleh dari transaksi pasar transactions, the entity uses that technique. The
yang aktual, entitas harus menggunakan metode chosen valuation technique makes maximum use of
tersebut. Metode penilaian yang dipilih membuat market inputs and relies as little as possible on entity-
penggunaan maksimum dari input pasar dan specific inputs. It incorporates all factors that market
bergantung sedikit mungkin atas input yang spesifik participants would consider in setting a price and is
untuk entitas (entity-specific input). Metode tersebut consistent with accepted economic methodologies
memperhitungkan semua faktor yang akan for pricing financial instruments. Periodically, the
dipertimbangkan oleh peserta pasar dalam Company calibrates the valuation technique and
menentukan sebuah harga dan selaras dengan tests it for validity using prices from any observable
metode ekonomis untuk penilaian sebuah instrumen current market transactions in the same instrument
keuangan. Secara berkala, Perusahaan menelaah (i.e., without modification or repackaging) or based
metode penilaian dan mengujinya untuk validitas on any available observable market data.
dengan menggunakan harga dari transaksi pasar
terkini yang dapat diobservasi untuk instrumen yang
sama (yaitu tanpa modifikasi dan pengemasan
kembali) atau berdasarkan data pasar yang tersedia
dan dapat diobservasi.
127
311
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Hirarki nilai wajar Perusahaan pada tanggal The Company’s fair value hierarchy as of December
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut: 31, 2018 and 2017 are as follows:
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended and December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017, tidak terdapat 2017, there were no transfers between the level fair
pengalihan antar level atas pengukuran nilai wajar. value measurements.
43. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 43. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang The following are several issued accounting
telah disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi standards by the Indonesian Financial Accounting
Keuangan (”DSAK”) yang dipandang relevan Standards Board (“IFAS”) that are considered
terhadap pelaporan keuangan Kelompok Usaha relevant to the financial reporting of the Group that
namun belum berlaku efektif untuk laporan but not yet effective for 2018 financial statements:
keuangan tahun 2018:
• ISAK 33 - Transaksi Valuta Asing dan Imbalan • IFAS 33 - Foreign currency Transaction and
di Muka, berlaku efektif 1 Januari 2019 dengan Advance Consideration, effective January 1,
penerapan dini diperkenankan. 2019 with earlier application is permitted.
Amandemen ini mengklarifikasi penggunaan This amendment clarifies the use of the
tanggal transaksi untuk menentukan kurs yang transaction date to determine the exchange
digunakan pada pengakuan awal aset, beban rate used in the initial recognition of the related
atau penghasilan terkait pada saat entitas telah asset, expense or income at the time the entity
menerima atau membayar imbalan di muka has received or paid advance consideration in
dalam valuta asing. the foreign currency.
Amendemen ini mengatur bahwa entitas juga This amendment provides that the entity also
menerapkan PSAK 71 atas instrumen applies SFAS 71 on the financial instruments to
keuangan pada entitas asosiasi atau ventura associates or joint ventures where the equity
bersama dimana metode ekuitas tidak method is not applied. This includes long-term
diterapkan. Hal ini termasuk kepentingan interests that substantively form the entity's net
jangka panjang yang secara substansi investment in an associates or joint ventures.
membentuk bagian investasi neto entitas pada
entitas asosiasi atau ventura bersama.
128
312
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
43. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 43. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) YET EFFECTIVE (continued)
Interpretasi ini merupakan interpretasi atas This Interpretation which is the interpretation of
PSAK 46: Pajak Penghasilan yang bertujuan SFAS 46: Income Taxes, clarifies and provides
untuk mengklarifikasi dan memberikan guidance to reflex the uncertainty of income tax
panduan dalam merefleksikan ketidakpastian treatments in the financial statements.
perlakuan pajak penghasilan dalam laporan
keuangan.
• PSAK 71: Instrumen Keuangan, yang diadopsi • SFAS 71: Financial Instruments, adopted from
dari IFRS 9, berlaku efektif 1 Januari 2020 IFRS 9, effective January 1, 2020 with earlier
dengan penerapan dini diperkenankan. application is permitted.
PSAK ini mengatur klasifikasi dan pengukuran This SFAS provides for classification and
instrumen keuangan berdasarkan karakteristik measurement of financial instruments based on
dari arus kas kontraktual dan model bisnis the characteristics of contractual cash flows
entitas; metode kerugian kredit ekspektasian and business model of the entity; expected
untuk penurunan nilai yang menghasilkan credit loss impairment model that resulting
informasi yang lebih tepat waktu, relevan dan information more timely, relevant and
dimengerti oleh pemakai laporan keuangan; understandable to users of financial
akuntansi untuk lindung nilai yang statements; accounting for hedging that reflect
merefleksikan manajemen risiko entitas lebih the entity's risk management better by
baik dengan memperkenalkan persyaratan introducing more general requirements based
yang lebih umum berdasarkan pertimbangan on management's judgment.
manajemen.
Amendemen ini memberikan panduan yang This amendments provides clearer guidance
lebih jelas bagi entitas dalam mengakui biaya for entities in recognizing past service costs,
jasa lalu, keuntungan dan kerugian settlement gains and losses, current service
penyelesaian, biaya jasa kini dan bunga neto costs and net interest after plan amendment,
setelah adanya amendemen, kurtailmen, atau curtailment or settlement because they use the
penyelesaian program karena menggunakan new actuarial assumptions (previously using
asumsi aktuarial terbaru (sebelumnya actuary assumptions at the beginning of the
menggunakan asumsi akturial pada awal period of annual report). In addition,
periode pelaporan tahunan). Selain itu, Amendment to SFAS 24 also clarifies how the
Amendemen PSAK 24 juga mengklarifikasi accounting requirements for plan amendment,
bagaimana persyaratan akuntansi untuk curtailment or settlement can affect the upper
amendemen, kurtailmen, atau penyelesaian limit of asset requirements which can be seen
program dapat mempengaruhi persyaratan from the reduction in surplus which causes the
batas atas aset yang terlihat dari pengurangan impact of the asset's upper limit to change.
surplus yang menyebabkan dampak batas atas
aset berubah.
129
313
The original consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
2018 Laporan Tahunan Annual Report
43. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 43. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) YET EFFECTIVE (continued)
• PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak dengan • SFAS 72: Revenue from Contracts with
Pelanggan, yang diadopsi dari IFRS 15, Customers, adopted from IFRS 15, effective
berlaku efektif 1 Januari 2020 dengan January 1, 2020 with earlier application is
penerapan dini diperkenankan. permitted.
PSAK ini adalah standar tunggal untuk This SFAS is a single standards that is a joint
pengakuan pendapatan yang merupakan hasil project between the International Accounting
dari joint project yang sukses antara Standards Board (IASB) and the Financial
International Accounting Standards Board dan Accounting Standards Board (FASB), which
Financial Accounting Standards Board, provides revenue recognition from contracts
mengatur model pengakuan pendapatan dari with customers, and the entity is expected to
kontrak dengan pelanggan, sehingga entitas perform analysis before recognizing the
diharapkan dapat melakukan analisis sebelum revenue.
mengakui pendapatan.
• PSAK 73: Sewa, yang diadopsi dari IFRS 16, • SFAS 73: Leases, adopted from IFRS 16,
berlaku efektif 1 Januari 2020 dengan effective January 1, 2020 with earlier
penerapan dini diperkenankan untuk entitas application is permitted, but not before an entity
yang juga telah menerapkan PSAK 72: applies SFAS 72: Revenue from Contracts with
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan. Customers.
PSAK ini menetapkan prinsip pengakuan This SFAS establishes the principles of
pengukuran, penyajian, dan pengungkapan recognition, measurement, presentation, and
atas sewa dengan memperkenalkan model disclosure of the lease by introducing a single
akuntansi tunggal dengan mensyaratkan untuk accounting model, with the requirement to
mengakui aset hak-guna (right-of-use assets) recognize the right-of-use assets and liability of
dan liabilitas sewa. Terdapat 2 pengecualian the lease; there are 2 optional exclusions in the
opsional dalam pengakuan aset dan liabilitas recognition of the lease assets and liabilities: (i)
sewa, yakni untuk: (i) sewa jangka-pendek dan short-term lease and (ii) lease with low-value
(ii) sewa yang aset pendasarnya (underlying underlying assets.
assets) bernilai rendah.
Kelompok Usaha sedang mengevaluasi dampak The Group is presently evaluating and has not yet
dari standar akuntansi tersebut dan belum determined the effects of these accounting
menentukan dampaknya terhadap laporan standards on its consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian Kelompok Usaha.
130
314
2018 Laporan Tahunan Annual Report
Halaman ini sengaja dikosongkan
This page is intentionally left blank
315
2018 Laporan Tahunan Annual Report
316