LVL 99 - Vol1 - RueNovel

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~
2
4
6
8
10
12
Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia
Volume 1
Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou
de wa arimasen~
Penulis : Tanabata Satori

Ilustrator: : Tea
Type: : Web Novel
Genre : Comedy , Fantasy , Romance, School Life , Shoujo
English : Moontavern
Raw : Syosetu
Indonesia: : https://www.ruenovel.com/2020/11/evel-99-villainous-
daughter-bahasa-indonesia.html
Penerjemah : : Rue Novel
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat
semata-mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat pdf
ini. Admin Rue Novel tidak Akan bertanggung jawab atas
hak cipta dalam pdf ini.

15
Chapter 1 Mendapatkan Level 99 !
Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa
arimasen~
Penerjemah : Rue Novel
“Putri tertua dari Earl of Dolknes, Yumiela Dolknes… Le-level 99.”

16
Di Aula Besar Akademi Kerajaan, guru yang mengukur level dan semua
orang di ruangan kehilangan kata-kata dan menatapku.
Dan aku menyadari aku harus melepaskan tujuanku agar tidak menonjol,
dan aku ingat aku bisa mencapai level 99 karena aku harus melarikan diri
dari kenyataan.
Ketika aku berumur lima tahun, aku teringat kenangan masa lalu aku dan
menyadari bahwa aku bereinkarnasi sebagai penjahat dari Otome game.
Sejak aku kecil, aku merasa tidak pada tempatnya setiap kali aku menatap
bayanganku di cermin.
Aku memiliki wajah boneka. Dengan rambut dan mata yang lebih gelap,
sepertinya menyerap semua cahaya.
Ketika aku memikirkan penampilan aku, aku mengenali bentuk Kimono

Jepang dan pemahaman aku tentang bahasa yang belum pernah aku
dengar sebelumnya.
Dan sedikit demi sedikit, aku mulai mengingat ingatan aku.
Lahir di Jepang pada era Heisei, aku adalah seorang mahasiswa rumahan
dan mungkin terbunuh oleh kecelakaan mobil di trotoar.
Memori 20 tahun mengalir dalam pikiran aku dan pernapasan menjadi

intens dan palpitasi meningkat.
Aku berjongkok tanpa sengaja, memejamkan mata dan menarik napas

dalam-dalam dan mencoba bertahan sampai aku merasa tenang.
Setelah aku merasa cukup tenang, anehnya, hanya sedikit yang perlu
diingat.

17
Aku hanya tahu namaku Yumiela Dolknes, lima tahun dan seorang
bangsawan. Aku hampir tidak ingat meninggalkan kamar aku, aku juga
tidak ingat orang tua aku.
Pelayan itu sepertinya menghindariku dan menjagaku seminimal

mungkin, dan kami hanya mengobrol sedikit. Dan aku tidak tahu nama
negara tempat aku tinggal atau situasi saat ini.
Aku tidak memiliki ingatan atau pengetahuan apa pun, jadi aku melihat
sekeliling kamar aku untuk mencari informasi.
Furnitur dan pakaian di dalam ruangan mirip dengan Eropa Abad

Pertengahan. Tidak ada peralatan modern seperti peralatan listrik, dan
pelayan menyebut lampu sebagai alat sihir. Itu bersinar dengan sesuatu
yang mirip sisik berkilauan, tapi penampilan luarnya
terlihat seperti lentera di kehidupan sebelumnya.
Berdasarkan ini, aku pikir ini adalah dunia yang berbeda, bukan bumi,
dan aku mulai mengumpulkan lebih banyak informasi.
Hal pertama yang aku lakukan adalah menanyai pelayan itu. Selama ini
aku jarang ngobrol, tapi karena ini aku jadi lebih cerewet, maidnya
kelihatan kaget, tapi dia jawab pertanyaanku.
Nama negaranya adalah Kerajaan Balshine, aku tinggal di kediaman

Pangeran Dolknes, dan aku adalah putri tertua. Orang tua aku tinggal di
Ibukota Kerajaan dan mereka belum kembali ke wilayah itu sejak
sebelum aku lahir.
Orang tua aku menghindari aku karena aku berambut hitam, dan mereka
mengirim aku ke wilayah itu sendirian. Di negara ini, rambut hitam
dikatakan sebagai pertanda buruk dan simbol kejahatan.

18
Ngomong-ngomong, mendapatkan informasi dari maid untuk bagian ini
sangat sulit. Ini adalah pertarungan pertanyaan langsung dan jawaban
tidak langsung.
Ah, tidak heran jika para pelayan di rumah tidak ramah. Orang tua aku,
yang membenci aku, adalah majikan mereka, dan aku adalah anak
berambut hitam yang pendiam. Itu pasti terlihat menakutkan. Tidak
heran jika aku menyentuhnya; mereka menghindar.
Sekarang aku tahu apa yang sedang terjadi, aku memutuskan untuk
belajar membaca. Aku telah berbicara dengan pelayan yang memberi
tahu mereka bahwa aku ingin belajar membaca, dan mereka akan segera
mengatur tutor untuk pelajaran.
Setelah aku belajar membaca, aku sering mengunjungi perpustakaan

rumah aku. Aku membaca semua jenis buku dari buku bergambar,
sejarah sampai buku politik.
Hasilnya, aku yakin ini adalah dunia game Otome yang aku mainkan di
kehidupan aku sebelumnya. Judul dari game tersebut adalah “Sihir
Cahaya Sang Pahlawan” yang dikenal sebagai “Hikayuu”.
Di dunia yang penuh dengan pedang dan sihir, heroine wanita adalah
orang biasa yang dapat menggunakan Sihir Cahaya dan mendaftar di
Royal Academy. Dia akan bekerja sama dengan target penangkapan
untuk menjadi lebih kuat dan akhirnya mengalahkan Raja Iblis. Itu cerita
kerajaan yang khas.
Ceritanya secara bergantian mengulang antara bagian RPG seperti

mengalahkan monster dengan target tangkap dan yang lain mencoba
untuk meningkatkan keintiman target penangkapan selama di akademi.
Dari namaku dan negara tempat aku tinggal, aku bisa menebak apa yang
akan terjadi.

19
Di Hikayuu, aku, Yumiela Dolknes, adalah putri yang jahat. Aku sering
muncul di bagian Akademi melakukan pelecehan kecil dan gangguan
kecil pada heroine wanita. Saat cerita berlanjut, waktu layarnya berkurang
dan pada saat heroine wanita memulai perjalanan untuk mengalahkan
Raja Iblis yang dihidupkan kembali, para pemain benar-benar
melupakannya.
Tapi itu bukan akhir dari Yumiela.
Saat cerita utama berakhir, ada tambahan akhir. Saat mereka pergi ke
kastil Raja Iblis sekali lagi, bos tersembunyi akan muncul. Pemain yang
melihat sosok bos yang tersembunyi kemudian akan berkata, "Kamu
adalah bos yang tersembunyi!". Ya, identitas bos tersembunyi itu adalah
aku, Yumiela Dolknes.
Dan tentu saja, bos tersembunyi itu lebih kuat dari Raja Iblis. Aku akan
menantang mereka saat kelompok mereka mengalahkan Raja Iblis, dan
hampir setiap pemain memilih untuk melarikan diri.
Bahkan jika Kamu menggunakan taktik efektif untuk Raja Iblis,

mengurangi efek sihir gelap dengan peralatan tahan sihir gelap dan sihir
cahaya. Di sisi lain, jika Kamu pergi dengan jalur serangan fisik, Kamu
akan mati karena sihir gelap tingkat tinggi.
Hikayuu adalah game yang tidak biasa di mana bagian Otome dan RPG
seimbang. Setiap musuh memiliki kelemahan; strategi kunci untuk
mengalahkan mereka adalah menyerang mereka dengan kelemahan
mereka seperti sihir, fisik, atau atribut lainnya. Namun, tidak ada strategi
selain menaikkan level Kamu hingga batas dan terus berusaha untuk
mengalahkan bos yang tersembunyi.
Itu sesuatu yang disebut pemecah keseimbangan oleh para pemain.
Staf produksi berkata, “Setelah permainan selesai, aku menambahkan

sedikit kesempatan untuk penjahat itu. Aku membuatnya cukup kuat
sehingga Kamu tidak bisa mengalahkan mereka kecuali level Kamu
20
sudah maksimal karena dia adalah bos terakhir ”. Dan level yang
disarankan untuk mengalahkan raja iblis adalah sekitar level 70.
Alasan kenapa dia muncul sebagai bos terakhir dalam game ini adalah,
“Karena dia benci bagaimana heroine wanita bisa bergaul dengan baik
dengan target penangkapan, kebencian itu kemudian membangkitkan
sihir hitam di dalam Yumiela”. Tidak ada alasan yang kuat untuk ini, ini
hanya freebie postscript dan staf tidak banyak memikirkannya.
Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku suka menggiling, dan aku

membersihkan bos yang tersembunyi. Yumiela, siapa
sama dengan 4 level 99 dari pesta pahlawan, bukanlah penjahat tapi

sesuatu yang sama sekali berbeda.
Ketika aku menyadari bahwa aku adalah bos tersembunyi dari Balance
Breaker dan mencari tahu, aku bisa menggunakan sihir gelap yang hanya
bisa digunakan oleh karakter musuh di dalam game. Aku bisa merasakan
darah gamer aku naik.
Aku harus menaikkan level aku.
Aku mulai membaca buku teks sihir di perpustakaan dan berlatih

bagaimana merasakan kekuatan sihir aku sesuai dengan instruksi buku
tersebut.
30 menit kemudian, aku bisa menggunakan sihir gelap.
Aku tidak pernah berpikir akan sesederhana ini. Seperti yang

kuharapkan, Yumiela memiliki bakat sihir hitam. Itu tidak ada
hubungannya dengan kebenciannya pada heroine wanita.
Keesokan harinya, aku memutuskan untuk menyelinap keluar dari

halaman setelah sarapan. Aku membutuhkan tempat yang luas untuk
melatih sihir aku.
21
Tadi malam aku memberi tahu pelayan aku bahwa aku ingin keluar, dan
aku mengetahui bahwa ayah aku telah melarang aku untuk meninggalkan
rumah. Dia sepertinya sangat ingin menyembunyikan putrinya yang
berambut hitam.
Setelah sarapan, aku berpura-pura pergi ke perpustakaan seperti biasa

dan menyelinap keluar dari perkebunan. Aku dapat dengan mudah
memanjat pagar yang mengelilingi perkebunan. Ternyata, aku memiliki
kemampuan fisik yang luar biasa tinggi. Di level 1, aku tidak layak disebut
pemecah keseimbangan.
Ketika aku menuju ke kota, aku telah menyiapkan topi untuk menutupi
rambut aku. Karena tidak ada tembok di sekitar kota, mudah bagiku
untuk pergi. Setelah aku memasuki hutan terdekat, aku mengaktifkan
sihir skala besar yang tidak dapat aku uji di perpustakaan satu demi satu.
Karena terlalu asyik melatih sihirku, aku menyadari bahwa aku lapar.
Aku seharusnya pulang sebelum jam makan siang, tetapi ketika aku
melihat ke langit, aku melihat matahari terbenam yang indah.
Aku mulai berlatih sihir aku pada pukul 09:00 dan sekarang pukul 17:00.
Aku telah berlatih selama 8 jam.
Jika aku terus berkonsentrasi, aku bisa menggunakan sihir terus menerus.
Anehnya, aku tidak akan kehabisan kekuatan sihir. Memang, bos
tersembunyi tidak akan kehabisan sihir, tetapi dia tidak memiliki
persediaan sihir yang tidak ada habisnya. Jika ini adalah spesifikasi bos
tersembunyi di level 1, aku khawatir itu
akan bertambah buruk.
Saat aku buru-buru pulang, aku harus mulai memikirkan masa depan.
Aku melompati pagar untuk memasuki kediaman dan kembali ke
perpustakaan, berpikir bahwa tidak mungkin untuk menyelinap tanpa
22
ditemukan. Makan siang yang sudah disiapkan tidak tersentuh di
perpustakaan. Aku tidak tahan lapar, jadi aku makan makanan dingin
dengan linglung.
Setelah aku selesai makan, pelayan masuk untuk membawa makan

malam dan mengambil piringnya. Dia terlihat normal dan tidak memiliki
kecurigaan bahwa aku menyelinap keluar. Sekarang aku menghabiskan
waktu aku di perpustakaan, aku perlu membawa makan siang sendiri.
Apakah mereka mengira aku ada di sini sepanjang waktu dan kebetulan
aku keluar dari perpustakaan saat makan siang? Pada saat ini, aku
bersyukur bahwa aku tidak memiliki banyak kontak dengan para pelayan.
Keesokan harinya, aku meminta mereka untuk menyiapkan bento makan

siang aku karena aku tidak ingin mereka masuk perpustakaan dan aku
terus menyelinap keluar dari kediaman setiap hari. Bekerja keras
mengalahkan monster di gunung dekat kota untuk menaikkan levelku.
Dan aku tidak lupa menyiapkan pakaian agar kotor menggunakan uang
hasil penjualan material monster. Saat menjual bahan, pedagang
melakukan tawar-menawar yang sulit, tapi mau bagaimana lagi jika Kamu
melihat ke sisi lain dan mereka melihat aku masih kecil.
Sejak usia 7 tahun, aku mulai mengambil pelajaran tata krama dan sejarah
dari guru aku tiga kali seminggu. Semakin sedikit waktu yang aku
habiskan untuk meninggalkan kediaman, semakin aku menyadari tentang
efisiensi yang meningkatkan level Kamu.
Sebelum aku berusia 15 tahun dan menerima surat dari ayah aku, aku
menghabiskan hari-hari aku mencoba untuk meningkatkan level aku. Ini
adalah pertama kalinya dalam hidup aku mendapat pesan dari orang tua
aku. Isinya diringkas sebagai berikut, “Pergilah ke Royal Academy.
Ketika Kamu berada di Akademi, mendekatlah dan cobalah untuk
mengembangkan persahabatan dengan putra bangsawan peringkat tinggi
sebanyak mungkin. Tidak masalah jika dia bukan ahli waris, aku akan
membuatnya untuk mengambil alih posisi aku. ”. Apa pendapat Kamu
tentang putri Kamu? Aku bisa bilang aku bukan bangsawan seperti itu.
Tetapi, jika Kamu ingin aku menikah dengan bangsawan tingkat tinggi,

23
Kamu tidak boleh meninggalkan putri Kamu sendirian dan
membiasakannya dengan masyarakat kelas atas.
Aku pergi ke Ibukota Kerajaan dengan kereta. Secara resmi ini pertama
kalinya aku meninggalkan kediaman, apakah aku harus bersikap
penasaran dengan lingkungan sekitar aku?
Namun, gerbongnya lambat, gemetar, dan perjalanannya tidak nyaman.

Lari adalah
lebih cepat.
Setelah di jalan selama 2 hari, sampailah kami di ibukota. Aku tidak

mengunjungi perkebunan Dolknes dan memilih untuk langsung ke
asrama kampus. Karena itu, aku bahkan tidak mengenal wajah orang tua
aku.
Semua anak bangsawan akan menghadiri Royal Academy selama 3 tahun

dari usia 15 tahun. Daripada belajar, Akademi akan fokus pada
kemampuan bertarung. Berkaitan dengan asal negara ini, konon negara
ini didirikan oleh pahlawan dan orang suci. Oleh karena itu, ketika
keadaan darurat terjadi di negara ini, disarankan agar para bangsawan
memimpin pertarungan. Nah, itu telah direduksi menjadi formalitas.
Sepertinya aku baru sampai di Akademi. Keesokan harinya adalah

upacara masuk.
Ketika aku mengenakan seragam baru dan menuju ke aula pertemuan,

aku bisa merasakan tatapan acak orang-orang ke arah aku. Untungnya,
perilaku yang aku pelajari akan cukup membantu aku sehingga aku tidak
menjadi bahan tertawaan, wajah aku menjadi sedikit kasar, tetapi tidak
seburuk itu.
Beberapa saat kemudian, aku menyadari tatapan mereka terfokus pada

kepala aku dan aku mengerti itu disebabkan oleh rambut hitam aku.

24
Beberapa orang secara terbuka menunjukkan rasa jijik mereka, yang
membuat aku merasa tidak nyaman dengan masa depanku.
Aku tidak punya rencana untuk menonjol. Terlepas dari semua itu, aku
berencana menghabiskan waktu aku untuk merencanakan heroine wanita
dan menangkap target. Menurut cerita, para heroine wanita akan
mengalahkan raja iblis. Jika mereka gagal, mau bagaimana lagi aku akan
menjadi orang yang mengalahkan raja iblis dalam sekejap.
Upacara masuk Akademi diadakan tanpa hambatan, dan pengukuran

level dimulai dengan perkenalan siswa baru. Aku tidak mendengarkan
dan menutup mata aku dalam kegelapan total.
Satu demi satu, siswa baru melangkah maju, meletakkan tangan mereka
pada alat sihir dan mengukur level mereka. Umumnya level mereka
dalam satu digit tetapi hanya ada orang yang melebihi level 10. Aku tidak
tahu level aku. Aku tidak pernah mengukur level aku atau apa pun,
karena aku sudah kuat ketika aku masih level 1, sulit ditebak.
Ketika giliran aku tiba, aku melangkah maju dan aku membeku di depan
alat sihir. Pada saat pendaftaran, kepala akademi berkata dengan suara
lembut untuk tidak malu jika kamu level 1. Tidak juga.
Ketika aku merasa siap untuk meletakkan tanganku di atas alat sihir
tersebut, di dalam hati aku, aku berharap alat itu akan rusak.
Namun, keinginan aku tidak menjadi kenyataan, dan itu membawa kita
pada situasi di awal…
Chapter 2 Terjerat Dengan Target Penangkapan

25
arimasen~
Ketika aula pertemuan diliputi oleh keheningan, Kepala Akademi adalah

orang pertama yang membuka mulutnya, memecah kesunyian.
“Pasti ada Damage, keluarkan alat sihir cadangan.”
Mereka segera menyiapkan alat sihir tambahan, dan dia meletakkan

tangannya lagi di atas kristal.
“…… Ini level 99.”
Hasilnya sama dengan hasil pengukuran sebelumnya.
Guru mulai bergiliran mengukur level mereka untuk memastikan alat

sihir berfungsi dengan benar. Para siswa mulai ribut.
Di tengah keributan, aku mencoba yang terbaik untuk melarikan diri dari
kenyataan bahwa aku telah memaksimalkan EXP aku dan itu akan sia-sia.
Biar aku jelaskan.
Para guru yakin bahwa alat tersebut tidak rusak. Kemudian, salah satu
guru mendekati aku.
“Nona Yumiela, apakah Kamu menyadari level Kamu?”
Aku berpikir untuk menipu mereka. Setelah ini, aku tidak ragu bahwa
aku harus mengantisipasi kecurigaan selama tiga tahun ke depan. Aku
ingin tahu apakah aku bisa berbicara dengan jujur.

26
Aku gugup memikirkan menghabiskan waktu dengan bola, tetapi aku
harus fokus menyelesaikan ini.
“Ya, aku pikir tidak ada kesalahan pada level aku.”
“Alat sihir itu sendiri normal. Apakah Kamu dengan satu atau lain cara
mengganggu alat sihir? "
“Tidak, aku yakin dengan level aku.”
“Kamu mungkin tidak tahu, tapi kamu tidak bisa naik level tanpa
mengalahkan monster.”
Meskipun aku menjawab dengan jujur, mereka mencurigai aku

melakukan manipulasi level. Dunia adalah tempat yang sulit untuk hidup
bagi orang-orang jujur.
Murid-murid yang menonton berisik dan guru terlihat tidak yakin, lalu
kepala akademi meminta aku untuk kembali ke tempat duduk aku.
“Semuanya, harap tenang. Kebenaran dari kata-katanya akan menjadi

jelas setelah kelas dimulai. Nona Yumiela, setelah Kamu menyelesaikan
salam Kamu, silakan kembali ke tempat duduk Kamu. "
Dia menatapku sekilas saat memanggilku. Sepertinya Kepala Akademi

juga tidak mempercayaiku.
Maukah kamu mempercayai aku jika aku menghapus akademi dengan

sihir aku?
“Namaku Yumiela Dolknes. Terima kasih."

27
Aku menyerah mencoba menjelaskannya dengan kata-kata, itu tidak
mungkin. Aku berakhir dengan sapaan sederhana sebelum kembali ke
tempat duduk aku.
Setelah itu, pengukuran level dan sapaan berlanjut dalam suasana gelisah.
Heroine wanita adalah satu-satunya orang biasa yang menonjol dalam

cerita game, dan upacara masuk selesai tanpa keributan.
Maaf, heroine wanita-chan.
Mereka menggelar buffet party usai acara penyambutan mahasiswa baru.

Aku tidak mengenal semua orang dan juga tidak ada kenalan, jadi aku
hanya berdiri di sudut.
Ketika aku berpikir untuk kembali lebih awal ke asrama aku dengan
alasan tidak enak badan, aku mengunci mata aku pada seseorang yang
datang langsung ke diri aku sendiri.
Dia terlihat marah, dan dia salah satu orang yang aku tidak ingin terlibat
di Akademi ini.
“Hei, kamu, gadis berambut hitam! Trik macam apa yang kamu lakukan?
Apa kau tidak malu pada dirimu sendiri ?! ”
Tanpa kata pengantar apapun, tangkap target nomor 2 terus berbicara

dengan suaranya yang nyaring. William Ares adalah seorang pria dengan
rambut merah menyala, pendekar pedang partai pahlawan.
Dia memiliki rasa keadilan yang kuat tetapi cepat marah, otot-otak yang
khas. “Um… apakah kamu berbicara tentang pengukuran level?”

28
“Apa lagi, ya? Aku tahu kamu ingin menonjol, tapi bukankah kamu
memiliki harga diri sebagai bangsawan ?! ” William, yang hendak
menyerang, dihentikan oleh seseorang yang mengikutinya.
“Tenang, Will. Aku mengerti perasaanmu, tapi ini bukan tempat untuk
membuat keributan. " Orang yang menenangkan William dengan mudah
berlatih adalah menangkap target nomor 1.
Dengan rambut pirang berkilau, Edwin Balshine, pangeran kedua dan

pahlawan utama. Dia adalah pendekar pedang ajaib yang menggunakan
pedang dan sihir.
Aku membungkuk cepat dengan penampilan pangeran.
“Senang bertemu dengan Kamu, Yang Mulia. Namaku Yumiela Dolknes.

” "Rumah Count Dolknes ... wannabe pusat, ya?"
Pangeran Edwin bergumam dan kemudian berbicara kepadaku.
“Nona Yumiela, Will telah bekerja keras dalam permainan pedangnya

sejak dia masih kecil dan mencapai level 10 sebelum dia masuk akademi.
Apa yang telah Kamu lakukan adalah menginjak-injak kerja kerasnya. "
"Hah…"
Mengapa semua orang beranggapan bahwa aku selingkuh? Apakah

Kamu akan percaya jika aku secara acak menembakkan sihir di aula ini?
“Maaf, aku tidak berbohong tentang level aku. Seperti yang dikatakan
Kepala Akademi, Kamu akan tahu kapan
kelas dimulai. "

29
"Huh, apakah kamu akan menjadi keras kepala karena kamu tidak
salah?"
Kata Pangeran Edwin dengan ketidaksenangan, William mulai berbicara.
“Apakah kamu pikir kamu lebih kuat dariku? Kamu harus bersyukur aku
tidak membawa sarung tanganku sekarang! "
Apakah Kamu akan mengusulkan duel? William-kun, kamu sebaiknya

menjaga hidupmu dengan baik.
Orang-orang di sekitar kami mencoba mendengarkan percakapan kami

secara diam-diam ketika target penangkapan nomor 3 muncul.
“Level 99 tidak realistis, apakah itu mungkin? Aku kira tidak. "
Oswald Grimsad adalah pria dengan sikap yang menghina, penyihir

berambut biru berkacamata.
Akhirnya, semua target penangkapan ada di sini.
Mereka bertiga adalah teman masa kecil dengan hubungan yang baik
untuk saling memanggil dengan nama kesayangan Ed, Will, dan Oz.
Pangeran emas tradisional, pendekar pedang merah liar, dan penyihir

biru keren. Di dunia ini, ada banyak bentuk keindahan, tetapi ketiganya
luar biasa. Mereka terlihat bagus untuk dikagumi, tetapi terlibat dengan
mereka adalah masalah lain. Terlalu merepotkan.
“Hei, apa kamu akan mengatakan sesuatu?”
Sepertinya William sudah mati rasa karena kebisuanku.

30
"Aku tidak berpikir Kamu akan percaya pada kata-kata aku."
"Kamu! Bagaimana kamu bisa mengatakan itu ?! ”
“Apakah kamu bahkan menggunakan otakmu untuk berpikir?”
“Apakah kamu memiliki kebiasaan berbohong?”
Ketika aku ingin mengakhiri tiga percakapan kotor ini, mereka tiba-tiba
mengubah topik dan berbicara tentang heroine wanita.
“Ada orang biasa yang menggunakan sihir cahaya. Jika Kamu tidak
bermasalah, mengapa Kamu tidak berbicara dengannya? "
“Ya, itu akan lebih baik daripada mendengarkan omong kosongmu.

Nanti ketika kelas dimulai, aku akan siap ketika mereka membuktikan
kebohongan Kamu. ”
Pangeran Edwin pergi dengan dua temannya setelah mengatakan

bagiannya.
Ah, aku lelah. Ayo kembali ke asrama.
Kembali ke kamar aku sendiri, aku meminta pembantu aku Rita untuk
membuatkan aku secangkir teh hitam.

31
Aku kira melakukan hal semacam ini membuat aku merasa seperti
bangsawan sejati, Kamu tahu?
Mempelajari tata krama tentang cara minum teh hitam di kediaman di

wilayah Dolknes, ini adalah perubahan baru.
“Ojou-sama, kamu kembali lebih awal. Apakah Kamu menikmati diri

Kamu sendiri? Pestanya belum berakhir, kan? ”
"Tidak apa-apa, kurasa aku tidak akan bergaul dengan baik dengan siapa
pun."
“Kamu tidak akan menemukan siapa pun jika kamu merasa seperti itu.
Guru akan bermasalah. "
Dia adalah seorang pembantu dari House of Dolknes di ibukota kerajaan

yang masuk akademi sejak kemarin.
Aku tidak berpikir pelayan diperlukan karena ada staf khusus yang
menangani ruang makan dan binatu yang tersedia di akademi. Aku
khawatir itu adalah perintah ayah aku.
Ini baru 2 hari sejak kami bertemu, tapi dia terus menyuruhku mencari
pasangan nikah.
Ayahku pasti yang memerintahkannya. Mungkin, dia juga menjadi

pendamping aku.
“Kelas akan dimulai dengan serius besok, ojou-sama juga akan memiliki
pertemuan yang menyenangkan. Bukankah kamu sekelas dengan
pangeran kedua? "

32
Namun, Yang Mulia sudah meninggalkan kesan buruk. Mungkin dia
tidak tahu tentang keributan yang aku sebabkan di upacara masuk?
Apakah tidak apa-apa baginya menjadi pendamping aku?
“Ne, mari kita ubah topik. Tahukah kamu apa arti dari wannabe pusat? ”
“Apa seseorang mengatakan itu padamu? Ojou-sama tidak perlu khawatir

tentang itu. ”
Aku sedang memikirkan apa yang digumamkan Pangeran Edwin ketika

mendengar nama keluargaku, jadi aku bertanya kepada Rita tentang itu.
Itu tidak berarti sebagus yang aku harapkan.
“Tapi aku tidak mengatakan apapun. Kata itu sepertinya merujuk pada
House of Dolknes. ”
"Ah."
Rita mulai menjelaskan apa yang dia ketahui.
“Kamu tahu tentang bangsawan pusat dan daerah, kan?”
“Mhm, kita bangsawan lokal kan? Kami tampaknya tidak memegang

posisi manajerial apa pun di ibu kota kerajaan. "
"Iya. Central wannabe adalah kata-kata meremehkan yang mengacu pada

bangsawan lokal yang selalu tinggal di ibukota kerajaan meskipun kami
tidak memegang posisi manajerial di pusat. ”

33
“Ah, bangsawan tidak berguna yang tumbuh pikun tanpa bekerja di
ibukota kerajaan dan mempercayakan wilayah mereka kepada orang
lain.”
Ada ketidaksetujuan di wajah Rita, bangsawan yang tidak berguna itu

adalah bosnya. Aku menghela nafas dalam-dalam, bangsawan yang tidak
berguna itu adalah ayahku juga.
Kelas dimulai dengan sungguh-sungguh mulai hari ini. Kami mengikuti

kuliah di kelas di pagi hari dan skill praktis dasar di sore hari.
Secara alami, aku sendirian di kelas. Jika Kamu terlibat dan diperhatikan
oleh pangeran, itu di luar kekuasaan Kamu dan tidak ada yang tidak akan
terlihat bersama Kamu.
Duduk sendirian di kursiku, aku mencoba mendengarkan gosip di

sekitarku. Menurut
gosip, aku memiliki taman bunga di otak aku dan percaya pada diri aku
sendiri tanpa alasan.
Haruskah aku benar-benar menghapus akademi atau ibukota kerajaan

untuk membuktikan level aku?
Tepat sebelum kelas dimulai, trio dan heroine wanita Pangeran Edwin
memasuki ruang kelas bersama. Keempatnya mengobrol ramah satu
sama lain.
Bukankah penangkapannya terlalu dini?

34
Nama heroine wanita itu adalah Alicia Enlight. Kamu bisa mengganti
namanya di dalam game, tapi defaultnya adalah Alicia. Dia memiliki
rambut pirang merah muda; karakteristik heroine wanita adalah
kepribadiannya yang positif dan ceria.
Karena orang dengan sihir cahaya langka, itulah alasan dia diizinkan
untuk mendaftar di akademi. Sihir cahaya adalah satu-satunya kelemahan
dalam atribut gelap, dan itu bisa menjadi kartu truf melawan raja iblis.
Jika mengikuti skenario permainan, dia seharusnya tidak berhubungan

dengan target penangkapan. Apakah karena aku menyuruh mereka untuk
berbicara dengannya kemarin?
Aku tidak ingin terlalu terlibat dengannya seperti target penangkapan, tapi
aku rasa itu menanyakan hal yang mustahil.
Karena pada saat mata kami bertemu, dia menatapku dengan mata kesal.
Chapter 3 Pelajaran Pertama Pedang Dan Sihir

arimasen~
Kelas sore pertama dimulai dengan ilmu pedang. Hampir semua anak
laki-laki berpartisipasi, tetapi hanya beberapa perempuan yang
berpartisipasi, termasuk aku. Yang lainnya sedang menonton.
“Oke, kami akan memainkan pertarungan tiruan untuk memastikan

kemampuan semua orang. Yang pertama adalah… kamu, yang memiliki
level 99. ”

35
Aku bisa mendengar tawa mengejek di sekitarku.
Guru yang mengajarkan ilmu pedang adalah orang yang mendatangiku di

upacara masuk. Aku kira William adalah pendekar pedang berdarah
panas?
“Kalau begitu, aku akan menjadi lawannya.”
William mengangkat suaranya untuk mengumumkan dirinya sebagai

lawanku. Gadis-gadis itu bersorak dengan suara nyaring.
Kami akan menggunakan pedang kayu untuk pertempuran tiruan. Aku

memilih pedang kayu yang sesuai untuk aku, lalu pergi ke tengah tempat
latihan.
William tampaknya telah memilih pedang kayu tebal terpanjang. Dalam

game tersebut, dia juga menggunakan pedang raksasa setinggi dirinya.
“Jika kamu keluar sekarang, kamu bisa menghentikan ini.”
Mengabaikan peringatan William, aku memberinya busur pra-

pertandingan.
“Aku menantikan pertandingan kami.”
"Cih. Aku tidak tahu. Kamu bisa terluka. ”
Dia bersikeras. Dan aku mati-matian memikirkan bagaimana

menyesuaikan diri agar bersikap lunak padanya.

36
Bersiaplah, kalian berdua.
Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, aku tidak tahu cara berdiri

yang tepat saat memegang pedang. Ini pertama kalinya aku
memegangnya.
Saat naik level mengalahkan monster, aku selalu menggunakan sihir.
Jika aku kesulitan mengalahkannya dengan sihir, aku menggunakan

tongkat kayu dan batu di area tersebut untuk menyerang. Aku dapat
menggunakan tangan kosong, tetapi aku tidak menggunakannya karena
aku tidak ingin kotor.
William tampak curiga padaku, pada caraku memegang pedang.
“Hei, ayo selesaikan ini secepatnya, atau kamu akan menyerah tanpa
bertengkar?”
“Maaf, aku belum pernah menggunakan pedang sebelumnya. Kamu bisa

memulainya. ”
Kamu dapat mendengar tawa dan ejekan yang tak terpendam dari
sekitarnya. Wajah William berubah marah.
“Betapa bodohnya kamu pikir kamu! Aku tidak akan gampang hanya
karena kamu perempuan, dan aku punya satu atau dua tulang untuk
dipilih. "
Tanpa menunggu sinyal dimulai, William langsung bergegas.
Secara umum, dia cepat. Tetapi dengan kecepatan reaksi yang aku miliki,
aku dapat dengan mudah menghadapinya.
37
William mengayunkan pedangnya di depanku saat aku memikirkan
bagaimana menghindari melukainya.
Sebelum dia bisa menurunkan pedangnya, aku menghindarinya dari

samping dan memegang pedangku di kakinya.
Saat dia mengayunkan pedangnya ke bawah dengan sapuan besar di

udara, kakinya tersandung pedangku, dan dia jatuh tersungkur di tanah.
Maaf, aku tidak berpikir Kamu akan membodohi diri sendiri untuk
membuatnya mengasyikkan.
Ketika itu terjadi, sekitarnya menjadi sunyi senyap.
“Sensei, apa ini sudah berakhir? Atau haruskah aku melanjutkan? ”
Mengayunkan pedangnya dan membuat angin sepoi-sepoi saat dia

melihat ke tempat latihan, guru kembali ke akal sehatnya dan
menyatakan kemenanganku.
Pemenangnya adalah Yumiela Dolknes!
William, yang bangkit dari kejatuhannya, tidak setuju dengan keputusan

itu.
“Belum, kamu membuatku lengah! Betapa pengecutnya kau yang

berpura-pura menjadi amatir! ”
Itu tidak memiliki kekuatan persuasi ketika Kamu mengatakan itu saat
Kamu berdarah dari wajah Kamu.

38
“Uoooooooooo.”
"Berhenti."
William melompat sambil mengaum. Berpikir bahwa dia tidak bisa

menghindari konfrontasi lagi, pedang kayu mereka berbenturan saat dia
mengayun ke bawah.
Pedang yang bertubrukan membuat suara keras yang tidak berasal dari
pedang kayu, membuat William terbelakang. Kupikir pedang kayunya
akan patah, tapi ternyata sangat kuat.
Pada saat itu, tempat latihan dipenuhi dengan suara jeritan. Reaksinya
seolah-olah seseorang telah meninggal.
Dia terlempar ke belakang begitu keras hingga dia terbang di langit, dan
ketika kepalanya tertabrak, dia akhirnya pingsan.
“A—, haruskah kita membawanya ke rumah sakit?”
Ketika guru melihat aku meraih tengkuk William untuk mengangkatnya,

dia panik.
"Tidak tidak. Aku akan membawanya. Serahkan dia, dan aku akan
menggendongnya. "
Reaksinya seolah-olah aku menyandera William. Meskipun aku jengkel,

aku membiarkan guru mengambil alih.
“Aku akan membawa William ke rumah sakit.

39
Sampai aku kembali, lakukan latihan diri mengayun pedang. Baik?
Jangan bertengkar satu sama lain. ”
Setelah guru mengatakan bahwa dia meninggalkan tempat latihan dengan

tergesa-gesa.
Meski begitu, aku seorang amatir yang menggunakan pedang, jadi aku
akan meniru yang lain.
Aku melihat sekeliling aku seperti yang aku pikirkan, tetapi sepertinya
tidak ada yang bergerak, aku dapat melihat hasil dari keributan itu.
Gadis-gadis yang menonton sudah pergi.
Mereka tidak perlu takut. Aku akan bersikap lunak padanya, dan dia
tidak menjadi daging cincang setelah pertandingan kami adalah bukti
terbaik.
Aku tidak punya pilihan selain berlatih mengayun sendiri dengan kata
acak
Akhirnya, guru tidak kembali sampai kelas berakhir.
Kelas berikutnya adalah latihan sihir. Area pelatihan sihir dilapisi dengan
orang-orangan sawah dengan baju besi logam, dan atapnya hanya
menutupi tempat Kamu menembakkan sihir, seperti lapangan panahan.
Guru tiba tepat waktu di tempat latihan, melihat sekeliling siswa, dan
berkata.

40
“Mari kita mulai dengan peragaan kemampuan sihir semua orang. Cukup
dengan memukul menggunakan salah satu atribut. "
Seperti kelas ilmu pedang, setiap orang akan menunjukkan sihir mereka
untuk mengukur kemampuannya.
Ada empat atribut dasar: api, angin, air, dan bumi. Orang yang bisa
menggunakan sihir terang dan gelap sangatlah langka.
Saat siswa bergiliran unjuk gigi, tidak banyak yang lolos, entah itu meleset
atau tidak mencapai target.
Selama ini, sebagian besar menggunakan dua atribut; tidak masalah

apakah daya tidak mencukupi atau tidak.
Alicia tidak bisa mencapai target, tapi sihir cahayanya menimbulkan

keheranan diantara para siswa.
Oswald menguasai keempat atribut dan mencapai sasaran. Guru

menunjukkan kurangnya pengekangan dan menghujaninya dengan
pujian. Dibandingkan dengan yang lain, sihirnya sangat kuat,
tapi targetnya tidak bergerak satu inci pun. Apakah orang-orangan sawah
itu tangguh?
“Seperti yang diharapkan dari Oswald-kun, sungguh luar biasa. Kamu

tidak disebut jenius untuk apa-apa. ”
"Ini bukan apa-apa.
Dia satu-satunya yang belum menunjukkan kemampuan sihirnya. Jenis

sihir luar biasa apa yang akan Kamu tunjukkan? "
Oswald mengangkat kacamatanya dengan jarinya dan merendahkanku

saat dia mengatakan itu.
41
Aku yakin dia tidak berada di kelas ilmu pedang aku. Kupikir itulah
alasan mengapa dia tidak tahu bahwa aku mengirim William terbang.
Siswa yang mengambil kelas ilmu pedang mundur selangkah seolah

mengharapkan sesuatu akan terjadi.
Kamu tidak harus waspada…
Sejujurnya, aku tidak bisa menggunakan empat atribut dasar. Aku hanya
dapat menggunakan atribut api untuk korek api dan atribut angin untuk
membuat angin sepoi-sepoi.
Tetapi Kamu dapat bertaruh bahwa aku adalah seorang gadis dengan
kemampuan terletak pada otot dan sihir gelapnya.
“Um, apakah tidak apa-apa melanggar target?”
Dari pada gurunya, yang menjawab pertanyaanku adalah Oswald.
“Orang-orangan sawah memakai baju besi yang diproses secara khusus.

Dan kamu tidak akan bisa menghancurkan apa yang tidak bisa aku
hancurkan. "
Aku ingin Kamu menjawab pertanyaan apakah aku diizinkan untuk

menghancurkan orang-orangan sawah atau tidak. Mengabaikan jawaban
Oswald, aku menatap guru itu.
“Hanya penyihir istana yang mampu memecahkannya, tetapi jika Kamu

merasa dapat melakukannya, Kamu dapat menghancurkan target.”
Aku menganggapnya sebagai izin dan menembakkan sihirku.

42
Oke, Dark Flame.
Dari ujung jariku, api hitam seukuran kacang terwujud, itu menembak
langsung ke target.
"Apa itu tadi? Apakah Kamu menunjukkan kepada kami penembak

kacang Kamu? "
Oswald tertawa, tapi gurunya sepertinya memperhatikan atribut gelap,

dan matanya terbuka lebar karena terkejut.
Begitu titik api mengenai target, itu mulai menyebar, dan baju besi mulai
meleleh.
Dark Flame adalah salah satu magic yang sering aku gunakan. Ini terlihat
seperti nyala api, tetapi tidak memiliki panas sama sekali.
Kemampuan melebur batu dan logam lebih seperti asam daripada api.
Ketika aku menggunakan ini pada monster, itu menjadi aneh.
Api hitam menghilang saat armor dan orang-orangan sawah di dalamnya

meleleh.
“… Sihir hitam?”
Seseorang bergumam bisa terdengar di dalam area pelatihan yang benar-

benar sunyi.
“Ya, itu sihir hitam. Atribut lainnya bukanlah apa-apa. "
“S-bagus sekali, Nyonya Yumiela.

43
O—, ada juga penyihir di istana yang bisa menggunakan sihir gelap.
Jangan berprasangka buruk untuk itu. "
Kata sang guru sambil menjelaskan tentang ilmu hitam.
Apakah ilmu hitam memiliki citra yang buruk? Kalau dipikir-pikir,

penjahat di buku bergambar biasanya memiliki rambut hitam dan sihir
hitam. Apakah aku penjahat? Oh… aku.
“Itu tidak mungkin, ini aneh. Aku memiliki bakat alami dalam sihir "
Oswald, yang diam sampai sekarang, mengomel. Aku tidak berpikir itu
mempertanyakan sihirnya
kemampuan. Aku pikir itu lebih seperti perbedaan level di antara kita?
"A- Aku tidak akan menerima ini!"
Oswald berteriak sebelum dia keluar dari area latihan. Karakter

kacamatanya yang keren benar-benar ambruk.
Aku terkejut ketika Pangeran Edwin dan Oswald tiba dengan kepala
akademi.
“Yumiela Dolknes, lengkapi formulir penarikan ini. Kamu tidak layak

untuk Royal Academy. ”
Aku pikir aku tidak akan melihat Pangeran Edwin di kelas sore, ternyata
dia sedang mempersiapkan pengusiran aku.

44
“Menarik…?”
“Mereka yang berbohong kepada keluarga kerajaan tidak cocok untuk

akademi.
Jika kamu dikeluarkan dari Royal Academy, akan sulit untuk hidup
sebagai bangsawan di negara ini. ”
“Fufu, mungkin ini saat yang tepat untuk bepergian ke luar negeri? Orang
asing mungkin menganggapnya lebih baik. "
Ketika aku secara tersirat menyiratkan bahwa aku akan pergi ke negara
lain, guru sihir itu panik.
“Mohon tunggu, Yang Mulia, Kepala Akademi 。Dia adalah pengguna

sihir hitam langka yang mampu menghancurkan orang-orangan sawah
yang sulit dihancurkan oleh penyihir istana kerajaan.
Jika levelnya akurat, mengeluarkannya akan menjadi kerugian negara ini.

"
“ Bisakah seorang penyihir istana memecahkannya? Itu tidak

membuktikan bahwa dia level 99. Jika Kamu ingin membatalkan
pengusiran Kamu, yakinkan aku. "
Pangeran Edwin sepertinya ingin aku dikeluarkan apa pun yang terjadi.
Aku pikir itu masalah bagi keluarga kerajaan jika mereka dapat dengan
mudah melewati seseorang dibandingkan dengan penyihir istana kerajaan
ke negara lain?

45
“ Nona Yumiela, apakah Kamu melakukan sihir sebelumnya dengan
kekuatan penuh Kamu? Tolong tunjukkan aku kekuatan penuh Kamu di
sini. "
Ketika aku tersesat di kepalaku, bertanya-tanya apakah aku akan diterima

jika aku mencari perlindungan dan pindah ke negara lain atau hidup
sebagai orang biasa sambil menyembunyikan status sosialku, guru sihir
meminta aku untuk menunjukkan kemampuan penuh sihirku.
Apakah Kamu bertindak karena kesetiaan kepada negara ini? Sulit untuk
menolak saat ditanya.
“ Aku mengerti, aku akan melemparkan sihir ke langit. Bolehkah aku

menggunakan sihir, Pangeran Edwin? ”
“ Kamu bisa menggunakannya sesuka Kamu.”
“ Apakah Kamu yakin?”
“ Diam! Memulai!"
“ Tapi, jika terjadi sesuatu siapa yang akan bertanggung jawab…”
“ Tidak ada yang akan terjadi saat kau melemparkan sihirmu ke langit!
Aku akan bertanggung jawab! "
Baiklah, aku akan menahan kata-katamu. Yang terbaik adalah aku bisa
menyalahkan Pangeran Edwin atas apa yang akan terjadi setelah ini.
“ Lalu, tempat tanpa atap.”

46
Pangeran mengikuti aku ketika aku bergerak di sekitar area pelatihan.
Siswa itu juga berjalan di bawah ruang tanpa atap dengan takut-takut.
Aku berkata bahwa aku akan melakukannya dengan kekuatan penuh aku,
tetapi aku tidak ingin melakukannya. Begitu aku membuat kawah di
hutan, sejak itu, aku menahan diri saat memusnahkan monster.
Dan aku bahkan tidak dapat membayangkan melakukan itu sekarang,

karena aku yakin aku telah tumbuh lebih jauh sejak itu.
Aku memutuskan untuk menggunakan sihir gelap terkuat yang hanya bisa
digunakan oleh Raja Iblis dan aku dalam permainan.
“ Black Hole.”

47
Dalam sekejap, Royal Academy diliputi kegelapan.
Dari luar, Kamu bisa melihat bola hitam muncul di atas akademi. Itu
pasti terlihat dari mana saja di ibukota kerajaan.
Sinar matahari terhalang, menyebabkan akademi jatuh dalam kegelapan

total seolah-olah saat itu malam hari. Tapi kemudian bola hitam menjadi
lebih kecil dan memudar.

48
Lubang Hitam adalah sihir yang tanpa syarat melenyapkan objek dalam
jangkauan. Sangat nyaman karena Kamu bisa menggunakannya dalam
skala kecil.
Dengan kata lain, udara di atas akademi menghilang dalam sekejap.

Hembusan angin tiba-tiba bertiup ke atas.
“ Bagaimana menurut Kamu, Yang Mulia? Apakah Kamu yakin bahwa

aku level 99? ”
Aku mengatakan itu dengan ekspresi wajah paling lembut yang bisa aku
kerahkan setelah angin mereda.
“ Baik.”
Lumpuh ketakutan, Pangeran Edwin mati-matian berusaha menjauh

dariku.
Kamu tidak perlu takut.
Chapter 4 Bertemu Raja

arimasen~
Setelah lubang hitam muncul di atas akademi, keesokan harinya, aku

datang ke Royal Castle untuk bertemu dengan Yang Mulia Raja.

49
Banyak orang seakan menyaksikan bulatan hitam yang melayang
kemarin, meski langsung lenyap, menyebabkan keributan di ibukota
kerajaan.
Seorang ksatria dikirim untuk menyelidiki di akademi, dan aku

diinterogasi. Tentu saja aku tegaskan bahwa Pangeran Edwin-lah yang
bertanggung jawab.
Bukan hanya pangeran dan kepala akademi, tapi guru dan murid-murid
yang melihat itu pun ikut dimintai keterangan.
Mengenakan seragam akademi tampaknya merupakan kode berpakaian

yang dapat diterima oleh penonton. Tampaknya mendapatkan perlakuan
yang sama dengan pakaian formal seperti seragam militer.
Ketika pintu berat ruang audiensi terbuka, ksatria pemandu mendesak

aku untuk masuk.
Di bagian belakang ruangan, dilapisi dengan karpet merah dan didekorasi

dengan furnitur mewah, duduk seorang pria paruh baya yang tampan.
Ratu duduk di sebelah Raja, dan di sekitar mereka ada para pemimpin
negara.
Aku tahu informasi tentang bangsawan utama, tetapi aku tidak tahu siapa
mereka karena aku tidak bisa mencocokkan nama dengan wajah mereka.
Aku masuk ke ruang audiensi dan memberi hormat; Yang Mulia

memanggil.
“ Yumiela Dolknes, angkat kepalamu.”
Saat aku mengangkat kepalaku, Yang Mulia terus berbicara.
“ Aku tahu apa yang terjadi di akademi. Tampaknya putra aku yang
bodoh dan guru akademi telah berperilaku tidak sopan. Mohon maafkan
aku, Nyonya Yumiela. "

50
Yang Mulia meminta maaf dengan sedikit membungkuk yang
menyebabkan ruang penonton gempar. Aku tidak pernah berpikir aku
akan menerima permintaan maaf dari Yang Mulia.
“ T-tidak. Yang Mulia seharusnya tidak meminta maaf 。
Aku melakukan sesuatu yang aneh dan menyebabkan masalah bagi

orang-orang di sekitar aku. Aku dengan tulus minta maaf. "
Ketika aku meminta maaf dengan terburu-buru, Yang Mulia berkata

dengan suara lembut.
“ Tolong angkat kepalamu, Nyonya Yumiela. Pada upacara masuk, ada

banyak cara untuk memeriksa level Kamu, apakah menggunakan
kekuatan fisik atau sihir.
Aku pikir tidak adil untuk mencela dengan keputusan sepihak. "
“ Tapi, sulit dipercaya bahwa wanita muda yang begitu lembut adalah
level 99. Beberapa laki-laki aku curiga.
Oleh karena itu, aku akan membiarkan Adolf membuat penilaian. Setiap
orang harus menerima kata-katanya. "
Pernyataan Yang Mulia, pria besar setua Yang Mulia melangkah maju.
Dia adalah Adolf, Komandan Ksatria, yang dipuji sebagai yang terkuat di
kerajaan. Kalau tidak salah, dia level 60. Mengingat level yang cocok
untuk melawan Demon King di game adalah 60-70, dia kuat.
Dia menarik pedangnya dalam diam saat dia berdiri di depanku, dan
mengayunkan pedang ke samping mengarah ke leherku. Eh, tiba-tiba?
Apakah aku tetap bisa melawan? Aku merasa tidak enak menggunakan
sihir di depan raja tanpa izin. Yang Mulia tidak pernah menyuruh aku
untuk melawan atau bertahan melawan serangan itu.

51
Aku seharusnya menyingkir, tapi aku tidak boleh melompat mundur.
Dan aku harus menghindari kehabisan rentang gerakan yang diizinkan di
ruang penonton.
Pada saat itu, aku berpikir cepat dan membungkuk dalam-dalam untuk
menghindari serangan Komandan Adolf. Pedang itu menyapu di atas
kepalaku.
“ Tak seorang pun di Ksatria yang bisa mengatasi pukulan itu. Selain itu,
Kamu dapat mempertahankan file
ketenangan untuk berpikir cepat dan menghindarinya. Aku yakin

levelnya nyata. "
Kata Komandan Adolf, dia tidak memperhatikan suara keras di

sekitarnya saat dia mengayunkan pedang.
“ Maafkan aku, Nyonya Yumiela. Memalukan untuk meluncurkan

serangan mendadak sebagai kesatria, tapi aku tidak bisa melawan
perintah Yang Mulia. "
Aku hanya bisa mendengar Komandan Adolf meminta maaf.
Sepertinya dia bertindak atas perintah Yang Mulia.
Yang Mulia berencana untuk meninabobokan aku dalam rasa aman, dan
anak buahnya akan melakukan pekerjaan kotor. Dia menggunakan
permintaan maaf di awal untuk membuat aku lebih menerima
percakapan.
“ Maafkan aku untuk hal yang tidak terduga, Nyonya Yumiela. Aku
senang Kamu tidak terluka.
Lalu, bisakah kamu menunjukkan sihirmu? Aku tidak keberatan jika

Kamu menggunakan hal-hal kecil ini. "
Setelah Komandan Adolf kembali ke sisi Yang Mulia, dia memintanya

untuk menunjukkan sihir gelapnya.
52
“ Hai, permisi.”
Merenungkan jenis sihir apa yang tidak mempengaruhi area sekitarnya,

aku menggunakan Shadow Lance.
Ketika beberapa tombak bayangan melompat keluar dari bayanganku,

sekeliling mulai menimbulkan keributan.
“ Woah, itu sihir hitam yang langka. Apakah atribut gelap itu berbahaya?
”
Seorang pria tua berjubah menjawab pertanyaan Yang Mulia.
“ Atribut gelap adalah atribut yang mirip dengan empat atribut dasar atau
atribut terang lainnya.
Itu sangat kuat. Itu lemah terhadap atribut cahaya, tapi tangguh terhadap
empat atribut dasar.
Itu semua tergantung bagaimana Kamu menggunakannya. ”
“ Sihir hitam juga digunakan oleh monster peringkat tinggi. Bukankah itu
buruk? ”
“ Ada monster yang mampu memanipulasi empat atribut dasar, bahkan

atribut cahaya yang disebutkan dalam literatur yang ada. Tapi aku tidak
yakin tentang keasliannya.
Sepertinya banyak orang memiliki prasangka buruk terhadap pengguna

atribut gelap karena mereka jarang. ”
“ Nah, orang takut pada hal-hal yang tidak biasa dan tidak diketahui.
Mungkin itu alasan yang sama mengapa mereka tampak membenci
rambut hitam. "

53
Kami bisa mendengar Yang Mulia dan Grand Wizard berbicara satu
sama lain. Aku ingin tahu apakah mereka melakukan percakapan ini
demi aku.
Di dunia ini, sihir hitam dan rambut hitam memiliki citra terburuk. Jadi,
aku merasa bersyukur.
“ Lady Yumiela telah mencapai ketinggian yang luar biasa di dunia. Bagus
sekali.
Aku ingin bertanya tentang proses yang membawa Kamu ke pencapaian

ini. "
Yang Mulia sepertinya tertarik dengan metode yang aku gunakan untuk
naik level. Mungkin itu mungkin mempengaruhi kekuatan nasional. Aku
rasa ini bukan referensi yang berguna karena aku tidak melakukan
sesuatu yang istimewa?
“ Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Aku hanya terus

mengalahkan monster.
Aku cukup beruntung untuk berurusan dengan sihir sejak level 1. "
“ Apakah ada seorang guru?”
“ Tidak, aku belajar sendiri. Awalnya, aku pergi ke hutan di wilayah kami
untuk mengalahkan monster. Ketika aku sudah terbiasa dengan hutan,
aku terus menyelam ke dalam penjara bawah tanah. ”
“ Dungeon? Apakah ada penjara bawah tanah di wilayah Dolknes? ”
“ Ada penjara bawah tanah tempat banyak monster atribut gelap muncul.
Ini tidak populer karena menempatkan empat atribut dasar pada posisi
yang kurang menguntungkan. "
Aku belum pernah melihat seseorang di dalam dungeon.

54
Itu adalah tahap bonus untuk pahlawan wanita dalam game. “Tidak ada
guru? Apakah Kamu tidak memiliki pelatihan tempur? "
“ Ya. Aku pikir meningkatkan level aku dan mengalahkan monster akan
lebih baik daripada melakukan pelatihan tempur. "
“ A-ah, benarkah?”
Untuk beberapa alasan, moodnya menurun drastis. Ada teori di negara

ini jika Kamu cukup berlatih, Kamu akan bisa melawan monster.
“ Apakah tidak ada yang pernah menghentikanmu karena itu

berbahaya?”
“ Ah, aku khawatir aku menyelinap keluar dari kediaman tanpa izin…
Mereka tidak menyadarinya karena aku selalu di rumah ketika guru
privat aku datang.” “Orang tuamu… ah, maafkan aku.”
Dia ingat orang tua aku tidak pernah meninggalkan ibu kota, dan aku bisa
melihat tatapannya yang menyedihkan. Tapi itu menyenangkan dan
menyenangkan.
" Ada sesuatu yang khusus yang aku lakukan ... oh, aku memakai pesona
pertumbuhan."
Mantra adalah perlengkapan yang dapat memiliki berbagai efek. Pesona

pertumbuhan memiliki efek menggandakan pengalaman.
Kamu bisa membeli item ini setelah mengalahkan raja iblis di dalam
game tetapi umumnya dijual di toko-toko.
“ Kamu tidak membawa jimat perlindungan ?!”
Mantra dapat memengaruhi satu sama lain, dan terkadang tidak akan
berhasil jika Kamu memiliki lebih dari dua.
Jimat perlindungan memiliki efek mencegah satu serangan fatal. Ini

berguna tapi jarang digunakan dalam game.
55
Itu adalah barang termahal di toko.
" O-oh, dan aku juga menggunakan seruling pemanggil monster."
Seruling pemanggil monster adalah item yang memaksa monster untuk

bertemu.
Itu berbeda dari permainan karena monster itu tidak selalu muncul saat
Kamu berjalan-jalan, itu berguna.
" Adolf, bisakah kamu mengikuti metode itu?"
" Aku tidak mau berpisah dengan jimat perlindunganku saat aku
sendirian meniup seruling pemanggil monster, itu menakutkan."
Yang Mulia dan Komandan Adolf melihat ke arahku.
Sangat disayangkan bahwa Kamu hanya dapat naik level dengan efisiensi
rata-rata. Aku jarang mengabaikan kematian.
Membersihkan tenggorokannya dalam suasana pengap, Yang Mulia

membuka mulutnya. “Yumiela Dolknes. Aku ingin kamu menggunakan
kekuatanmu sebagai pedang kerajaan ini. "
“ Ya, Yang Mulia. Sebagai salah satu rakyat setia Yang Mulia, aku akan
menjadi perisai kerajaan ini. "
Aku menganggukkan kepalaku untuk menerima perintah Yang Mulia,

tapi aku sedikit mengubah kata-kataku.
Ini adalah deklarasi niat aku bahwa aku tidak akan menjadi senjata
manusia yang akan menyerang kerajaan asing.
“ Mari bekerja sama mengerahkan kekuatan kita jika terjadi bahaya

nasional.”

56
Aku memiliki ketenangan pikiran bahwa Yang Mulia mengakui dan
menerima niat aku.
“ Aku ingin menghargai Kamu atas pencapaian Kamu yang belum pernah
terjadi sebelumnya. Kamu dapat dengan bebas berbicara jika Kamu mau.
Aku akan mempersiapkan gelar kebangsawanan, wilayah, dan harta kelas

nasional. Dan bukti keluarga kerajaan menyambut Kamu. "
Ruang audiensi menjadi kacau karena kemurahan hati Yang Mulia.
Aku mungkin sedang diuji. Apakah hal yang aku inginkan uang, prestise,
atau pernikahan dengan pangeran?
“ Aku bersyukur atas penghargaan yang tidak terduga.
Aku berharap untuk hidup damai. Jika kerajaan dan orang-orang di

sekitarku hidup dalam damai dan memiliki cukup makanan, pakaian,
dan tempat berteduh… tidak ada yang lebih kuinginkan selain itu. ”
“ Aku akan melakukan yang terbaik dalam usaha aku untuk perdamaian
Kamu.
Tapi Kamu tidak punya keinginan. Kamu dapat mengatakan jika Kamu
memiliki hal lain yang Kamu inginkan, aku akan mengaturnya. "
Yang Mulia tampak senang dengan jawabanku dan mengeluarkan suasana

pahit yang kecil ini.
Dia mungkin khawatir tidak ada rantai yang mengikatku ke kerajaan.
Itu benar jika ada sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi, aku
berencana untuk keluar dari kerajaan.
Aku meninggalkan ruang audiensi ketika audiensi aku dengan Raja

selesai.

57
Ketegangan bukanlah lelucon. Tetapi aku lega bahwa aku dapat berbicara
dengan Yang Mulia.
Aku berasumsi bahwa Yang Mulia akan secara sepihak memutuskan

apakah aku ikut perang atau tidak. Jika itu terjadi, aku akan lari dengan
sekuat tenaga.
Ksatria itu masih membimbing aku dalam perjalanan pulang, tetapi

sepertinya kami mengambil jalan yang berbeda dari tempat aku datang.
Aku bertanya pada ksatria yang pergi semakin jauh ke dalam istana.
“ Ano, sepertinya kita pergi ke arah yang berbeda dari pintu keluar…”
“ Ya, Yang Mulia mengundang Nyonya Yumiela ke upacara minum teh

kerajaan.”
Sepertinya aku belum bisa kembali dari istana.
Chapter 5 Pesta Teh Dengan Ratu

arimasen~
Setelah bertemu dengan Raja, aku diundang ke pesta teh dengan Ratu.
Aku dibawa ke kamar tempat Ratu berada di bagian dalam istana, tempat
ruang pribadi keluarga kerajaan berada.

58
Ratu dan seorang pelayan sedang menunggu di kamar dengan suasana
nyaman dan santai yang diatur untuk pesta teh 。
“ Yumiela-san, terima kasih sudah datang.
Aku berharap Yang Mulia bergabung dengan kami, sayangnya, dia sibuk
dengan pekerjaan. " Sang Ratu memiliki aura awet muda dan tenang di
sekelilingnya.
“ Namaku Yumiela Dolknes. Aku merasa terhormat atas undangannya. "
“ Ini adalah acara informal, jadi Kamu tidak perlu terlalu formal tentang
itu.”
Kata Ratu sambil tersenyum lembut dan mengedipkan mata pada pelayan
itu. Pelayan itu meninggalkan kamar setelah dia selesai menyeduh teh
hitam untukku.
“ Percakapan di ruangan ini tidak akan meninggalkan ruangan. Aku tidak

akan membaginya dengan siapa pun. ” Apa? Aku sudah bisa mencium
masalahnya. Tolong, aku ingin pulang.
“ Fufu, kamu tahu kamu tidak perlu khawatir, kan? Yang Mulia dan aku,
kami berdua menyukaimu?
Tanggapan Kamu kepada penonton sangat terpuji. Aku lega bahwa

seseorang dengan kepala yang baik di pundakmu seperti kamu memiliki
kekuatan yang kuat. "
“ T-terima kasih atas pujiannya?”
Aku terkejut dengan opini tinggi yang tidak terduga.
“ Yumiela-san pikir sulit untuk memiliki kekuatan, kan? Dan Kamu

tampak seperti wanita muda yang cerdas.
Aku takut membayangkan bahwa Kamu adalah orang yang ambisius

dengan kepala kosong. "
59
" Ano, mengapa Yang Mulia sangat mempercayai aku?"
“ Ada banyak bangsawan yang mendekati keluarga kerajaan dengan

berpura-pura tidak memiliki keinginan.
Kamu tidak berpikir Kamu tidak terlibat dengan keluarga kerajaan,

bukan? Aku khawatir aku tidak bisa mempercayai orang seperti itu. "
Dia diam. Dia tidak bisa memberitahunya bahwa dia tidak ingin terlibat
dengan keluarga kerajaan di depannya, bukan? Dan Ratu melanjutkan.
“ Mari kita mulai bisnis.
Informasi ini hanya diketahui oleh keluarga kerajaan dan beberapa

bangsawan, tapi raja iblis akan kembali dalam 2 tahun. ”
Apa yang dikatakan Ratu mengejutkanku.
Bukan tentang kebangkitan raja iblis yang mengejutkan aku, tapi seberapa
akurat prediksi itu.
Dalam permainan, ketika pahlawan wanita itu menjadi siswa tahun ketiga,
raja iblis dibangkitkan tanpa pemberitahuan.
Keluarga kerajaan mungkin memiliki informasi tentang raja iblis yang

tidak terungkap dalam game.
“ Raja iblis…?”
“ Ya, aku ingin kerja sama Kamu dalam mengalahkan raja iblis.
Saat pasukan yang bertugas menekan pasukan monster raja iblis, kita
membutuhkan tim kecil untuk mengalahkan raja iblis. ”
“ Aku mengerti. Karena kerajaan dalam bahaya, aku akan bekerja sama. "

60
Aku segera menjawab, juga dalam keadaan darurat, aku berencana untuk
mengalahkan raja iblis sendiri.
“ Terima kasih, Yumiela-san.
Aku merasa tidak enak karena meminta Kamu mempertaruhkan hidup

Kamu sendiri seperti ini ...
Dan itu buruk bagi kerajaan jika kamu adalah orang yang mengalahkan
raja iblis. "
Ini buruk bagi kerajaan jika aku mengalahkan raja iblis? Aku mencoba
memikirkan apa yang dia maksud dengan itu, dan aku ingat sesuatu.
“ Apakah ini tentang legitimasi raja?”
Kerajaan Balshine, diciptakan oleh pahlawan dan orang suci yang

menyegel raja iblis, dikatakan bahwa keluarga kerajaan adalah keturunan
mereka.
Itulah alasan mengapa raja memerintah kerajaan ini.
Tetapi jika seseorang yang tidak berhubungan dengan keluarga kerajaan

mengalahkan raja iblis, teori itu akan berantakan.
“ Yumiela-san mengerti dengan cepat, seperti itu.
Keturunan pahlawan hanyalah alasan formal; tujuan raja itu penting. "
Kata Ratu, heran.
Aku perhatikan pangeran telah terlibat dalam permainan raja iblis, betapa
liciknya mereka.
“ Edwin akan pergi untuk menaklukkan raja iblis.
Aku akan senang jika Yumiela-san bisa bergabung sebagai orang suci ……
”
61
Tetapi jika mereka mengumumkan aku sebagai orang suci, itu berarti aku
akan menikahi Pangeran Edwin. Dan aku tidak ingin itu terjadi karena itu
menyebalkan.
“ Alicia, yang menggunakan sihir cahaya, lebih cocok untuk posisi suci.
Dan dia tampaknya rukun dengan Yang Mulia Edwin di akademi. "
Mari kita korbankan pahlawan wanita.
“ Apakah kamu menolaknya? Jika Kamu tidak menyukainya, Kamu bisa

terus terang mengatakannya.
Ah, jika Kamu tidak menyukai Edwin, bagaimana kalau menikahi

Morris? ”
" Aku tidak mencoba untuk tidak berterima kasih, tapi aku akan
menolak."
Ketika pangeran pertama direkomendasikan, aku langsung menolak.

Nah, Ratu adalah orang yang mengatakan bahwa aku harus jujur jika aku
tidak menyukainya.
“ Fufufu, aku tidak akan memaksamu jika kamu tidak menyukainya. Aku
tidak ingin Kamu lari ke negara saingan.
Semua hal dipertimbangkan, aku akan memberi tahu kedua putra aku. "
Mungkin karena aku menolak lamaran pernikahan dengan para pangeran

dengan begitu tegas, Ratu pun tertawa terbahak-bahak.
Setelah tawanya reda, dia mengganti topik pembicaraan, dan ekspresinya

berubah menjadi serius.
“ Kami akan membahas raja iblis secara detail nanti.

62
Saat ini, masalahnya adalah para bangsawan yang ingin membawa
Yumiela-san ke dalam faksi mereka.
Karena informasi tentang level Kamu telah beredar, besok, mereka akan
mulai mencoba memenangkan Kamu. ”
“ Tidak masalah untuk bergabung dengan Raja atau Fraksi Ratu, bukan?”
“ Fraksi Yang Mulia dan Yang Mulia adalah yang utama, namun faksi
tidak monolitik. Perjuangan untuk Yumiela-san akan dimulai di dalam
faksi utama.
Meski faksi utama moderat, ada beberapa masalah. Yumiela-san

sepertinya bisa berkeliling dengan sangat baik. ”
Ratu terus menguliahiku tentang golongan bangsawan.
“ Kamu harus berhati-hati dengan faksi radikal yang dipimpin oleh Duke
Hillrose.
Jauhi usulan perang agresif terhadap negara lain.
Dan harap berhati-hati terhadap kontak dengan agen intelijen dari negara
lain. Jika mereka membuat proposal yang menarik, aku jamin Yang
Mulia akan menawarkan lebih. "
Setelah mendengar tawaran yang murah hati itu, aku menyadari bahwa
aku telah menjadi senjata strategis manusia.
Ketika aku menyadari bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang fraksi House
of Dolknes, aku mengajukan pertanyaan kepada Yang Mulia. Dia
mengambil waktu untuk menjawab.
“ House of Dolknes yang mengatakan bangsawan pusat semu adalah

bagian dari fraksi radikal.
Itu kebetulan karena Duke ingin membuat faksi sedikit lebih besar, dan
mereka ingin bergabung dengan faksi pusat. "
63
House of Dolknes adalah bagian dari faksi radikal, dan keluarga aku
mungkin di bawah pengaruh Duke Hillrose.
“ Apa yang akan Kamu lakukan jika mereka mengatakan Kamu akan
diadopsi atau menjadi seseorang dari tunangan keluarga Duke Hillrose?”
“ Mengirim House of Dolknes sebuah perintah kerajaan untuk tidak

mentransfer daftar Yumiela-san ke tempat lain.
Bangsawan lain akan mengkritik ini, tapi ini memberimu tenggat waktu
yang cukup sampai kelulusan akademi. "
" Sudah cukup waktu, Yang Mulia."
Mari kita lakukan sesuatu tentang hubunganku dengan orang tua sebelum
aku lulus.
“ Yumiela-san, apa pendapatmu tentang orang tuamu?”
Tepat ketika aku khawatir dan memikirkan tentang hubunganku dengan

orang tua aku, Yang Mulia bertanya kepada aku tentang hal itu.
“ Sejauh yang aku ingat, aku belum pernah bertemu mereka sebelumnya,
jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Mereka sepertinya bukan orang baik. Jika aku bisa memutuskan

hubungan kita, aku akan. "
Ah, tidak heran, kurasa aku belum pernah bertemu orang tuaku.
Mendengar apa yang aku katakan, Ratu menarik napas dalam-dalam dan
terlihat sedih.
“ Begitukah …… jika tidak apa-apa bagimu, aku bisa mengadopsi ……

tidak, Yumiela-san akan menolak, bukan?
Tapi, Kamu bisa menganggap aku sebagai seorang ibu. Silakan datang
dan mainkan kapan pun Kamu mau. "
64
Bahkan jika Kamu mengatakan bahwa aku yang merasa terganggu sejak
usia mental aku lebih dari 30.
“ Sekali lagi aku bersyukur. Aku menghargai pikiran itu. "
Setelah itu, aku berbicara tentang kehidupan aku di wilayah Dolknes.
Saat ceritaku berlanjut, untuk beberapa alasan, Ratu terlihat sedih, dan
ketika mencapai bagian menyenangkan dari naik level (edisi penjara
bawah tanah), air mata tumpah.
“ Aku akan mengirim salah satu bawahan Yang Mulia ke akademi. Jika
Kamu memiliki masalah, tolong beri tahu dia. ”
Entah bagaimana aku berada di bawah perlindungan Ratu, dan aku

meninggalkan istana dengan membawa banyak permen.
Chapter 6 Populer? Siapa Aku?

arimasen~
Seminggu setelah aku dipanggil ke istana, aku menjadi populer.
Bahkan sekarang, aku dibujuk dengan keras oleh kakak kelas laki-laki di
koridor akademi.
“- Seperti itu, kita akan mengatur negara-negara sekitarnya sebagai koloni.

65
Seperti yang aku jelaskan, Kamu hanya perlu menghancurkan pasukan
darat musuh. Dan Kamu tidak perlu khawatir, dan aku akan menangani
urusan politik lainnya. "
Koreksi, tidak ada bujukan ekstrim, tetapi bujukan ekstremis.
Dia orang radikal paling intens yang aku saksikan dalam seminggu
terakhir, dia berbicara dengan penuh semangat tentang kebesaran
kolonisasi. Dibandingkan dengan dia, kelompok radikal lain berada pada
level yang lebih rendah.
Sama seperti prediksi Ratu, sehari setelah aku dipanggil ke istana

kerajaan, banyak putra bangsawan berpangkat tinggi datang
menghubungiku.
Orang-orang moderat relatif mudah bergaul.
Para pria akan menyapa aku dan berbasa-basi sambil memberikan

permen sebagai hadiah, dan para wanita meminta aku ke pesta teh.
Cukup untuk membuat mereka menjadi kenalan. Politik tidak pernah

dibicarakan secara terbuka.
Setelah itu, aku mulai berinteraksi dengan kakak kelas, teman akademi
aku, yang telah mengambil jarak untuk menjaga jarak dari kerepotan
beberapa hari yang lalu, mulai berbicara denganku sedikit demi sedikit.
Apakah aku dianggap berbahaya untuk diajak bicara hingga saat ini?
Orang-orang dari faksi radikal telah proaktif untuk menjilat aku.
Mereka memberi aku perhiasan mahal sebagai hadiah dan lamaran

pernikahan. Tentu saja, aku dengan sopan menolak keduanya.
Yang kudengar dari cerita mereka, golongan radikal adalah sekelompok

bangsawan yang tidak puas dengan status quo.

66
Daripada menggunakan aku untuk perang, aku mendapat kesan bahwa
mereka hanya mencoba menggunakan rumah aku untuk menumbuhkan
faksi mereka.
Desakan untuk memulai perang, tujuannya adalah untuk meraih prestasi

atau mendapatkan wilayah baru.
“- Dan akhirnya menguasai seluruh benua ini. Luar biasa, bukan? ”
Sepertinya dia sudah selesai dengan pidatonya. Pidatonya panjang sampai

aku lupa namanya, apakah dia memperkenalkan dirinya di awal?
“ Aku menolak.”
Aku biasanya berkata, “Terima kasih atas undangannya tapi…” dengan

cara diplomatis untuk menolak sesuatu, tapi tidak sekarang.
“ Kau tahu, ini bukan kesepakatan yang buruk untukmu. Sebagai gadis
berambut hitam, mudah bagimu untuk menjadi istriku. Kamu akan dapat
membeli sebanyak mungkin gaun dan perhiasan yang Kamu suka. ”
Beberapa sikap moderat dan radikal benar-benar merendahkan, tapi dia

spesial. Tidak ada yang pernah mengatakan apapun tentang penghinaan
berambut hitam.
" Aku — tipeku adalah orang yang lebih kuat dari diriku sendiri."
Ini adalah langkah khusus yang aku gunakan untuk menolak lamaran
pernikahan. Tidak ada yang tidak bisa mengerti ini.
“ Di zaman sekarang ini, kita tidak bisa hanya mengandalkan kekuatan

fisik. Yang penting adalah kecerdasan Kamu. Dan aku pintar. ”
Aku tidak bisa melewati orang ini. Selain itu, dia membuat argumen yang
masuk akal.
Tetapi ketika aku mendengarnya, itu hanya membuatnya sakit. Apakah

orang terbiasa mencoba menggunakan diri aku sebagai senjata manusia?
67
“ Benar. Kalau begitu, kamu akan melawan tentara dan menahan para
pemberontak, cobalah untuk tidak bersikap kasar dengan mereka. "
Ketika aku menyatakan bahwa aku tidak akan melawan, dia menjadi
bingung tentang bagaimana jika tujuannya tidak dapat dipenuhi.
“ Seseorang dengan bakat yang tidak ada dan hanya pandai bertarung
seperti kamu seharusnya tidak berpikir apa-apa dan hanya mendengarkan
seseorang yang lebih tinggi dari aku!”
Dia terus menekankan keunggulannya, tetapi aku tidak memandangnya

seperti itu.
“ Kamu bilang kamu pintar, lalu kenapa kamu tidak menjadi ketua
OSIS?”
Aku berbicara dengan sarkasme, dan dia tiba-tiba kehilangan suaranya.
“ Skor ujian tidak menentukan kualitas seseorang ……”
Dia tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah, jadi aku mencoba

memikirkan rencana lain. “Kamu bilang kamu akan menguasai benua,
jadi siapa yang akan mengaturnya?”
“ Tentu saja aku akan. Aku yakin dengan kemampuanku mengatur. "
“Mengatur? Apakah maksud Kamu mengatur seluruh benua? ” "Persis.
Kamu bisa menjadi istriku. ”
“ Bagimu untuk memerintah seluruh benua itu berarti keluarga kerajaan

yang mengatur kerajaan ini akan berada di bawah kendalimu, kan?”
“ Eh?”
" Apakah Kamu merencanakan pengkhianatan terhadap keluarga

kerajaan?" "T-tidak, maksudku tidak seperti itu."
" Di bawah hukum negara ini, pengkhianatan bisa dihukum mati."

68
Aku dengan mudah membimbingnya dengan pertanyaanku; dia menjadi
pucat dan melihat sekeliling untuk melihat apakah ada orang
sedang mendengarkan percakapan.
Tidak mungkin, ini terlalu mudah. Keunggulannya yang

memproklamirkan diri benar-benar membantu dalam hal itu, ya.
“ Aku tidak ingin mendengar apapun tentang ini lagi.
Beberapa orang mungkin pernah mendengar percakapan tersebut. Lebih

baik jika kamu menjauh dariku.
Apakah Kamu ingin dicurigai saat Kamu berada di dekat aku? ”
“ Jangan beri tahu siapa pun apa yang kamu bicarakan.”
Dia tampak ketakutan ketika mengatakan itu dan lari di sepanjang

koridor.
Aku bisa menangkap jeritan menyedihkannya saat dia melihat seseorang

lewat di sudut.
“ Selamat datang, Yumiela-san. Aku benar-benar ingin berbicara dengan

Kamu. ”
“ Terima kasih telah mengundangku, Eleanora-sama.”
Saat ini, aku di salon akademi.
Aku diundang ke pesta teh oleh Elanora Hillrose, putri Duke Hillrose.
Aku mungkin menolaknya, tapi akan sulit menghindarinya karena kita

satu akademi, jadi aku memutuskan untuk bergabung dengannya.

69
Dia memiliki rambut pirang panjang dengan ikal ikal di ujung ekor dan
dikelilingi oleh para pengikutnya. Dia lebih terlihat seperti penjahat
daripada aku.
House of Hillrose, meski memegang kekuasaan kedua setelah keluarga

kerajaan tetap berusaha untuk meningkatkan kekuasaan mereka. Tujuan
akhir mereka adalah untuk mendapatkan kekuasaan atas keluarga
kerajaan dan mengendalikan kerajaan ini dari bayang-bayang.
Aku dipenuhi dengan keraguan mengapa putri duke yang ambisius ini
memanggilnya ketika dia berbicara.
“ Yumiela-san, menyerah pada Edwin-sama.”
Mengapa nama Pangeran Edwin muncul di sini?
“ Yang Mulia Edwin ...?”
“ Ya, dan aku akan mengizinkanmu untuk bergabung dengan faksi ku.”
Aku tidak dapat benar-benar memahami pidatonya, dan itu terlihat pada
ekspresi aku, dan dia meninggikan suaranya.
“ Jangan pura-pura bodoh! Aku tahu Yang Mulia mengusulkan

pertunangan Kamu dengan Edwin-sama!
Kamu tidak layak untuknya. Jika Kamu tidak ingin membuat musuh aku,
Kamu harus mundur diam-diam. "
Aku tidak berpikir Kamu harus membicarakan hal ini denganku. Kamu
seharusnya berbicara dengan pahlawan wanita.
" Aku telah memberi tahu Yang Mulia tentang sikap aku dalam masalah
itu."
“ Berbohong! Apakah Kamu bertemu Ratu setelah penonton? Apakah

Kamu mengatakan Kamu ingin menikahi Edwin-sama? "

70
“ Tidak, sungguh, aku tidak berbohong. Apakah buktinya bahkan setelah
seminggu tidak ada yang diumumkan tidak cukup? ”
“ Itu benar… Kamu perlu tahu tempatmu.
Oke, kalau begitu, jika kamu bersumpah bahwa kamu tidak akan
mendekati Pangeran Edwin, aku akan membiarkan kamu bergabung
dengan faksi aku. "
“ Aku berterima kasih atas undangannya, tapi aku ingin menahan diri dari
itu…”
“ Eh? Mengapa?
Jangan bilang kamu hanya pura-pura tidak tertarik, tapi kamu benar-
benar mengincar Edwin-sama, kan? ”
Ada apa dengan dia? Kenapa dia begitu merepotkan?
Dari sudut pandangnya, menikahi pangeran dan bergabung dengan faksi

adipati tampaknya memiliki nilai yang sama. Tapi aku benci keduanya.
“ Aku tidak cukup layak untuk bersama Pangeran Edwin.
Aku pikir Eleanora-sama cocok untuk Yang Mulia. ”
“ Hmph! Setidaknya kamu memiliki mata yang bagus.
Aku sudah berdansa dengan Edwin-sama berkali-kali. Saat dia menari,

Edwin-sama terlihat keren– ”
Aku mengatakan sesuatu yang tidak aku maksudkan, dan dia

bersemangat. Dia mulai berbicara tanpa henti tentang betapa hebatnya
Pangeran Edwin.
Dia sepertinya benar-benar menyukai Pangeran Edwin, dan bukan

karena rumahnya.

71
Mudah, aku pikir itu akan merepotkan.
Setelah itu, Eleanora terus berbicara tentang Pangeran Edwin, dan aku
terpaksa mendengarkan. Bahkan setelah pesta teh selesai, pertanyaan
tentang golongan itu masih belum terjawab.
Aku merasa lelah, dan hari ini aku bertemu dengan dua orang yang
intens. Selain itu, aku diundang ke pesta teh lagi, apakah aku
menyenangkan Eleanora?
Dan keesokan harinya, aku tidak pernah menyangka akan terlibat dalam
lebih banyak masalah daripada mereka…
Chapter 7 Aku Bukan Raja Iblis

arimasen~
Saat aku sedang makan siang di kantin akademi, Alicia muncul dan
berjalan ke arahku.
Aku tidak pernah melakukan percakapan langsung dengannya, tetapi

setiap kali aku melihatnya di kelas, dia merengut tajam ke arah aku.
Itu membuatku gugup. Aku tidak berpikir aku telah melakukan sesuatu
yang menuntut kebencian semacam ini.
Alicia, yang datang sebelum aku, menyatakan dengan suara keras bahwa
itu bergema di dalam kafetaria.
“ Yumiela-san! Aku tahu kamu adalah Raja Iblis yang dibangkitkan. Aku
tidak akan kalah darimu! ”

72
Semua orang di dalam kafetaria, termasuk aku, memiliki ekspresi
terperangah.
Tapi, bagaimana dia tahu tentang kebangkitan Raja Iblis? Mungkinkah

dia memiliki ingatan yang sama tentang kehidupan kami sebelumnya dan
pengetahuan permainan seperti aku?
“ Raja Iblis akan kembali? Apa yang kamu bicarakan? ”
Hanya beberapa orang terpilih yang tahu tentang kebangkitan Raja Iblis.
Dan kami juga di lokasi yang ramai jadi aku hanya akan berpura-pura
tidak tahu apa-apa.
“ Jangan pura-pura bodoh! Ed-kun berkata bahwa Raja Iblis akan

dibangkitkan dua tahun kemudian. ”
Ed-kun? Ah, Kamu berbicara tentang Pangeran Edwin? Baru seminggu

sejak kalian bertemu, ada apa dengan nama hewan peliharaannya ...
bukankah penangkapannya terlalu cepat?
Juga, apakah Pangeran bodoh itu mengoceh kepada Alicia tentang

informasi rahasia kerajaan ini?
“ Oh, apakah Ed-kun yang kamu maksud adalah Pangeran Edwin?

Apakah Yang Mulia mengatakan bahwa aku adalah Raja Iblis? ”
“ Tidak, Pangeran Edwin hanya mengatakan bahwa Raja Iblis akan

dibangkitkan dalam dua tahun kemudian. Tapi aku tahu itu! Kamu
adalah Raja Iblis, bukan? ”
Tidak, aku bukan Raja Iblis, tapi aku bos tersembunyi.
Aku pikir dia adalah orang yang bertransmigrasi seperti aku, ternyata dia
hanya seseorang dengan ide-ide yang kuat.
Ketika mereka mendengar bahwa orang yang berbicara tentang

kebangkitan raja iblis adalah pangeran, kerumunan di kafetaria meledak.
73
Sedikit banyak orang tampaknya mempercayainya, tetapi banyak yang
mengatakan Alicia berbohong.
“ Aku tidak tahu apakah Yang Mulia benar-benar mengatakan itu, tapi
bukankah kebangkitan masih terjadi dua tahun kemudian? Bisakah kamu
membuktikan bahwa aku adalah Raja Iblis? ”
“ Karena rambutmu hitam! Hanya orang jahat yang menggunakan sihir

hitam dengan rambut hitam! "
Ups, pahlawan wanita yang cerdas dan positif adalah pembeda ……
Tidak, dia tidak membeda-bedakan, tapi dia hanya kesulitan

membedakan antara fiksi dan kenyataan. Karena di dunia ini, seseorang
dengan rambut hitam dan kemampuan sihir gelap adalah pokok penjahat
buku bergambar.
“ Apa kau tidak salah paham? Ini bukan dunia buku bergambar. "
Aku terus menyangkal bahwa aku bukan Raja Iblis, tapi Alicia sepertinya
tidak menyerah pada pemikiran itu.
" Tapi kamu memiliki rambut hitam dan menggunakan sihir gelap ..."
Apa kau percaya aku adalah Raja Iblis dengan dua alasan itu? Tapi aku
secara alami terlahir dengan keduanya…
“ Warna rambut dan atribut sihir aku alami. Atau, mungkin, apakah
Kamu menyiratkan bahwa aku terlahir jahat? Apakah Kamu mengatakan
aku orang yang mengerikan sejak aku masih bayi? "
Bagi Alice yang percaya pada kebaikan bawaan, pertanyaan ini sulit
dijawab.
“ Kalau begitu, kamu akan menjadi orang jahat.”

74
“ Jadi, jika kamu berambut hitam, kamu akan menjadi orang jahat seiring
bertambahnya usia? Kalau begitu, bukankah lebih baik membunuh
semua bayi berambut hitam itu? ”
“ Bagaimana kamu bisa mengatakan hal yang begitu mengerikan!”
Alice merasa marah, tetapi secara umum, dia juga mengatakan hal-hal
buruk.
“ Apa maksudmu memiliki rambut hitam itu buruk? Jika Kamu benar-
benar berpikir bahwa aku adalah Raja Iblis, bawalah bukti kejahatan aku.
”
Aku yakin tidak akan ada bukti atas kesalahanku, dengan mata berkaca-
kaca, Alicia menundukkan kepalanya dalam diam.
Aku tidak ingin ada masalah lagi, jadi aku pikir aku akan pergi, tetapi
sudah terlambat. Ketiga target penangkapan sedang memasuki kafetaria.
Orang pertama yang menyadari situasinya adalah William, pendekar

pedang berotot.
“ Hei, apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan pada Alicia! ”
Jika ada, akulah yang harus mengatakan itu.
Dua lainnya tergantung di belakangnya dan mengkhawatirkan Alicia.
“ Alicia, aku di sini. Apakah kamu baik-baik saja?"
Tiga target penangkapan merasa putus asa setelah insiden kelas hari
pertama, dan mereka didorong oleh Alicia untuk pulih. Selama seminggu
terakhir, mereka tidak pernah mendekati aku, tetapi tampaknya mereka
kembali ke ritme yang biasa.
“ Alicia-san mengatakan sesuatu tentang kebangkitan Raja Iblis, dan aku

adalah Raja Iblis, dan aku sudah memberitahunya bahwa itu tidak
mungkin.”
75
Kebangkitan Raja Iblis seharusnya tidak diketahui publik. Alicia
mengatakan dia mendengarnya dari Pangeran Edwin, tetapi jika dia
menyangkalnya, orang akan mempercayainya.
“ Memang benar kebangkitan Raja Iblis akan terjadi dua tahun

kemudian. Padahal hanya beberapa orang yang mengetahuinya. ”
Pernyataan Pangeran yang bodoh itu menyebabkan sekeliling menjadi

gaduh. Mengapa
Kamu bahkan mengatakan bahwa hanya orang tertentu yang tahu tentang
itu?
William dan Oswald tidak menunjukkan reaksi apapun, mungkin mereka

sudah mendengarnya dari Pangeran Edwin.
“ Begitu, jadi kamu adalah Raja Iblis. Sebagai anggota keluarga kerajaan
Balshine, aku tidak akan membiarkan Kamu melakukan apa pun pada
kerajaan ini! ”
Pangeran Edwin, yang tampak yakin, mengarahkan jarinya ke arahku.
“ Kamu salah. Bukankah kamu orang yang mengatakan bahwa

kebangkitan raja iblis dua tahun kemudian? Lalu, apa yang aku lakukan
di sini sekarang? ”
“ Kamu akan melakukan sesuatu yang buruk. Jangan berpikir kamu bisa
membodohi mataku. "
Pangeran bodoh itu mengatakan sesuatu yang aku dengar sebelumnya.

Apakah Kamu cocok dengan Alicia karena Kamu memiliki pemikiran
yang serupa?
“ Sigh, di negara ini, tidak ada hukum untuk menilai kejahatan di masa
depan, kan? Jika rencana kejahatan akan terungkap, itu akan terjadi. "

76
“ Jangan mencoba merepotkan dan berbicara dengan teka-teki! Aku akan
menangkapmu! ”
William sangat marah dia menghunus pedangnya sambil mengatakan itu.

Kamu bisa mendengar suara jeritan dari kerumunan.
“ Etto, bisakah kau mengalahkanku?”
Apakah Kamu lupa bahwa aku telah mengejutkan Kamu beberapa hari
yang lalu? Ah, itu terdengar seperti kalimat Raja Iblis.

77
Apakah William ingat kelas ilmu pedang pertamanya? Dia tidak akan
mencoba menyakitiku dengan pedang jika dia melakukannya.
“ Um, apakah kamu benar-benar mengira aku adalah Raja Iblis?”
Berpikir bahwa dua lainnya tidak mungkin, dia bertanya pada Oswald.
“ Alicia bilang begitu. Dan aku percaya padanya. "
Tampaknya karakter kacamata keren yang pintar itu bohong. Selain itu,
apakah Alicia untukmu?
“ Alicia menyemangati aku ketika aku kehilangan kepercayaan diri

dengan bakat sihir aku. Seorang wanita muda yang cerdas seperti dia
tidak bisa berbohong. "
Kupikir cepat bagi Alicia untuk menangkap mereka, tapi sepertinya

campur tanganku yang menyebabkannya. Pangeran Edwin dan William
mengangguk pada kata-katanya.
“ Juga, jika kamu adalah Raja Iblis, itu akan menjelaskan tentang
kekuatanmu.”
Um, ya, tentu. Aku tidak bisa membantahnya. Aku bangga menjadi lebih
kuat dari Raja Iblis.
“ Begitukah. Kalau begitu, permisi. "
Aku merasa bahwa lebih banyak pertanyaan dan jawaban tidak berguna;
Aku akan meninggalkan tempat ini.
“ Tunggu, apa kamu akan lari?”
Kata Pangeran Edwin, dan dia sepertinya tidak mendekati aku.

78
Dua orang lainnya juga tidak menunjukkan reaksi apa pun saat aku pergi,
tetapi Alicia menghalangi aku untuk pergi. Apakah Kamu berani atau
sembrono?
“ Kamu tidak bisa kabur!”
“ Haa …… Jika aku adalah Raja Iblis, apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan membunuhku sekarang? Kalau begitu, aku akan
melawan semua kekuatanku. "
Saat aku mengucapkan kata-kata ini dan menatap wajahnya, Alicia

mengeluarkan jeritan kecil dan kelemahan.
“ Kalian semua terlalu lemah. Jika kamu ingin mengalahkan Raja Iblis,
maka menjadi lebih kuat. ”
Aku khawatir mereka tidak akan cukup kuat untuk mengalahkan Raja
Iblis yang asli.
“ Aku tidak akan kalah! Aku akan menjadi lebih kuat tanpa
menggunakan cara yang salah, seperti Yumiela-san! ”
“ Cara yang salah?”
“ Itulah yang dikatakan Ed, Will, dan Oz. Tidak salah lagi, Kamu pasti
telah melakukan kesalahan untuk menjadi lebih kuat. "
Jika mengalahkan monster itu salah, mungkin saja.
“ Apakah itu alasan Kamu untuk kehilangan denganku?”
Melihat ketiga orang itu, kata-kataku tepat sasaran, dan mereka ingin
berbicara kembali tetapi tidak ada kata-kata yang keluar dari mulut
mereka.
“ Ada banyak cara untuk menjadi lebih kuat, jadi mohon lakukan yang
terbaik untuk meningkatkan level Kamu. Dan Raja Iblis sepertinya

79
menggunakan sihir gelap, jangan lupa juga untuk melatih sihir cahaya
Alicia-san. ”
Aku meninggalkan kafetaria dengan nasihat sederhana itu.
Para siswa di sekitar yang mendengarkan percakapan itu menghindari

kontak ketika aku berjalan ke pintu keluar. Ah, mereka kembali lagi,
meskipun mereka tidak lagi takut padaku sebelumnya.
Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, aku adalah bos terakhir, tetapi

aku sudah merasa seperti karakter bos dari awal cerita.
Chapter 8 Kepala Sekolah Baru

arimasen~
Sepulang akademi, guru memberi tahu aku bahwa kepala akademi

memanggil aku, jadi aku pergi ke ruang tamu akademi. Apa yang
diinginkan lelaki tua itu? Mungkin dia mempercayai cerita tentangku
sebagai Raja Iblis.
Tapi pria yang sedang menunggu di ruang tamu bukanlah pria tua yang
kuharapkan.
“ Senang bertemu denganmu, Yumiela-san. Namaku Ronald, dan aku

kepala akademi akademi yang baru. "
“ Senang bertemu denganmu juga, namaku Yumiela Dolknes. Ano,

dimana mantan kepala sekolahnya? ”

80
“ Karena beberapa keadaan, kepala akademi yang lama memutuskan
untuk pensiun. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu karena Kamu tidak
akan melihatnya lagi. ”
Kata kepala akademi baru, Ronald sambil tersenyum manis.

Dibandingkan dengan pendahulunya, dia masih sangat muda. Dia
tampak seperti berusia tiga puluh tahun.
Senyumannya terlihat palsu; ini adalah jenis senyuman yang Kamu

gunakan untuk memberi seseorang rasa aman, dan dia cepat
memberikannya.
“ Aku datang ke akademi atas perintah Yang Mulia. Kau bisa yakin
bahwa aku tahu tentang Raja Iblis yang dirumorkan. ”
Sepertinya dia adalah orang yang dibicarakan Ratu. Baginya untuk

mengetahui tentang kebangkitan Raja Iblis, itu menyiratkan bahwa dia
memiliki kepercayaan Yang Mulia.
“ Aku juga bermasalah dengan Pangeran Edwin. Berbicara tentang

rahasia negara di hadapan masyarakat umum… Ini akan menjadi
bencana. ”
Aku memikirkan tentang situasi saat ini di mana hampir setiap siswa di
akademi secara fisik menghindari aku. Ronald terus berbicara dengan
ekspresi pahit di ekspresi wajahnya.
“ Dan aku tidak bisa mengatakan bahwa Yang Mulia memiliki

temperamen yang cepat. Bagaimana aku harus mengatakannya ... Baru-
baru ini, dia sedang marah dan kesal? Kedua orang yang biasanya
mendukungnya itu sama. "
“ Apa yang terjadi dengan mereka?”
Sesuatu yang membuat mereka tidak stabil pasti terjadi baru-baru ini.
Kemungkinan besar, itu karena aku.
“ Hahaha, kenapa kamu mengatakan itu?

81
Baiklah, mari kita bicara tentang situasi mereka. Yang Mulia dan kedua
temannya tidak punya masalah. Dia adalah anak yang luar biasa dan di
depan teman-temannya. Pada saat yang sama, dia memiliki harga diri
yang tinggi; itu tidak berdampak buruk padanya karena dia tidak pernah
tahu kekalahan.
Kemudian, seseorang yang bisa menghancurkan harga dirinya muncul.

Dan mereka tidak mau mengakuinya. Mereka mengira seseorang yang
bisa mengalahkan dirinya sendiri sebagai Raja Iblis, hanya untuk
membuatnya tertahankan dalam pikiran mereka. ”
Sudah kuduga, apakah ini karena aku?
Aku tahu situasi yang terjadi sangat berbeda dengan skenario game.
Aku tidak menyangka semuanya akan berjalan sesuai skenario, tetapi jika
berubah dari awal, mungkin ada dampak yang kurang lebih signifikan.
“ Aku dapat memahami situasi mereka, tetapi bagaimana dengan semua

siswa yang menjadi takut pada aku?”
“ Begitu rumor menyebar, hampir tidak mungkin untuk

menyingkirkannya. Pejabat itu akan menyangkal cerita tentang
kebangkitan Raja Iblis, dan akan banyak yang masih mempercayainya.
Lebih baik Kamu ingat bahwa tidak mungkin untuk menghapus rumor
tentang Kamu juga. Bukannya aku menyangkal kredibilitas kekuatan
Kamu. Dan beberapa orang di istana khawatir bahwa Kamu adalah orang
yang berbahaya. "
Yah, aku bisa melihat dari sudut pandang mereka, aku adalah orang
misterius dengan Level 99 yang tiba-tiba muncul.
“ Menurutku tidak banyak orang yang tidak takut padamu. Bahkan aku
sedikit takut padamu. "

82
Tanpa menunjukkan rasa takut, kepala akademi mengatakan itu.
Sekarang akulah yang takut dengan senyum menakutkannya yang tidak
pernah berakhir.
“ Ah, yakinlah Yang Mulia tahu bahwa kamu bukan Raja Iblis.”
Ketika dia mengatakan itu, sangat yakin bahwa tidak ada pertanyaan dari
awal, Yang Mulia berpikir bahwa kebangkitan Raja Iblis akan terjadi dua
tahun kemudian.
Apakah ada bukti kuat bahwa aku bukan Raja Iblis?
“ Apakah keluarga kerajaan tahu detail tentang Raja Iblis?”
“ No comment.”
Dia menjawab dengan senyum yang lebih dalam. Apakah Kamu secara
implisit mengatakan ya?
Kepala Akademi Ronald telah ada di masa kecil Pangeran Edwin, dan dia
sangat paham dengan informasi yang hanya tersedia untuk pemikiran
Yang Mulia dan para pemimpin negara.
Mungkin ketika dia masih muda, dia memiliki posisi yang menonjol. Itu
juga mengganggu aku ketika dia tidak menggunakan nama keluarganya
dalam perkenalan dirinya.
Aku bertanya-tanya siapa dia, dan dia sepertinya bisa melihat ke dalam
kepala seseorang.
“ Aku hanya seorang kepala akademi akademi. Aku juga akan menjadi
penghubungmu dengan Yang Mulia.
Jika Kamu memiliki pertanyaan untuk ditanyakan pada Yang Mulia,

Kamu dapat bertanya. Bergantung pada pertanyaan Kamu, Kamu bisa
mendapatkan jawaban dengan cepat. "

83
Mengatakan bahwa aku mungkin mendapatkan jawabannya dengan
segera berarti dia berwenang untuk bertemu dengan Raja dan memiliki
kebijaksanaannya sendiri. Ah, dia benar-benar seseorang yang memiliki
posisi lebih tinggi.
“ Kamu adalah manusia, bukan hanya senjata. Ratu sangat

mengkhawatirkanmu. Ini akan membuat pekerjaanku jauh lebih mudah.
”
Aku seperti dia membaca ulang pikiran aku, aku tidak menjawab, dan
ekspresi wajah aku tidak berubah.
Uh, aku tidak suka orang ini… Bagaimana jika dia mengetahui tentang
rahasia kehidupanku sebelumnya?
“ Sekarang, mari kita bicara tentang masa depan.
Tujuan utama hari ini adalah untuk berkenalan, jadi ketika diperlukan,
kami dapat bekerja dengan lancar. Aku ingin Kamu pergi ke praktek
lapangan dan mengaturnya dari samping. "
Praktik lapangan pada dasarnya adalah naik level. Berpikir tentang

keselamatan siswa, akademi memberi mereka solusi untuk berburu
monster dengan aman.
Aku ingin tahu apakah aku akan membantu untuk membantu Pangeran
Edwin dan teman-teman meningkatkan level mereka untuk penaklukan
Raja Iblis.
“ Hai, aku mengerti. Akankah aku membantu mendukung Yang Mulia? ”
“ Tidak, itu bukan pekerjaanmu. Kamu akan mengambil bagian dalam

pesta yang berbeda dari Yang Mulia. ”
Aneh, dan dia mulai menanyaiku.
“ Di sisi lain, bisakah kamu bekerja sama dan bertarung bersama

mereka?”
84
Ah, jadi dia akan menanyakan itu.
“ Jika itu masalah; itu perlu diselesaikan di beberapa titik. Sulit untuk
langsung akrab. ”
Karena itu, kita tidak akan bisa mengalahkan Raja Iblis bersama-sama.
Pertama, mereka harus menyadari bahwa aku adalah sekutu dan aku ada
di pihak mereka.
“ Oke. Tapi aku mengalami masalah dengan pengelompokan. "
Sudah jelas siapa yang akan dipilih, grup dengan pangeran populer atau
grup dengan seseorang yang dikabarkan adalah Raja Iblis.
“ Aku akan membagi kelompok dengan cara biasa. Aku akan

membaginya menjadi bangsawan pusat dan bangsawan lokal. Jadi, Kamu
akan berada di grup lokal. ”
“ Itu cara yang luas untuk memecah kelompok.”
“ Ada alasan bagus untuk itu. Para bangsawan pusat dan bangsawan lokal
memiliki perbedaan besar dalam motivasi mereka untuk naik level. "
Aku mengerti, ada beberapa bangsawan sentral yang proaktif dalam

upayanya untuk naik level. Setelah lulus akademi, banyak dari mereka
yang akan menggantikan keluarga atau menjadi pejabat pemerintah. Ada
beberapa keuntungan, tidak peduli seberapa tinggi level Kamu.
Di sisi lain, bangsawan lokal, terutama yang memiliki wilayah kecil, biasa
menangani monster di wilayah mereka sendiri. Anak laki-laki yang tidak
sukses dalam keluarga sering menjadi tentara.
“ Apakah tidak apa-apa untuk mengelompokkan Yang Mulia dengan

kelompok yang tidak termotivasi?”
" Aku berencana untuk menaikkan level mereka ke level 40 dalam dua
tahun."
85
Aku tidak yakin bagaimana Kamu bisa melawan Raja Iblis di level 40.
Bahkan level yang cocok dalam permainan adalah 60-70.
" Level 40 ... Aku ingin Kamu menaikkan level menjadi 60 atau lebih."
“ Komandan Adolf level 60? Tidak mungkin dalam dua tahun. "
U — uhh, apakah yang terbaik adalah menaikkan level mereka menjadi

40?
Nah, dengan dukunganku, semuanya akan baik-baik saja.
“ Aku mengerti. Apa sebenarnya yang harus aku lakukan? ”
“ Aku ingin meminta Kamu untuk memimpin bantuan darurat bersama

dengan para guru. Ini jarang terjadi, tapi tempatnya di hutan di pinggiran
ibukota kerajaan. ”
Hutan di pinggiran ibu kota kerajaan adalah lokasi tahap pertama dalam
game. Semua monster di sana terlihat lemah. Aku tidak berpikir aku
perlu melakukan bantuan dengan apa pun.
“ Aku hanya ingin menonton pertempuran tanpa melakukan apapun.”
“ Benar. Aku mendengar bahwa metode naik levelmu cukup aneh,

tolong jangan lakukan sesuatu yang aneh? "
Ya ampun, ada apa dengan metode leveling aku? Mungkin aneh

bertarung sendirian tanpa memakai jimat pelindung.
Itu normal untuk meledakkan seruling pemanggil monster, kan?
Chapter 9 Pelatihan Luar Ruang

86
arimasen~
Selama pelatihan di luar ruangan, aku memiliki terlalu banyak waktu

luang.
Sementara 20 siswa mengikuti pelatihan, satu-satunya monster yang

muncul secara sporadis adalah tiga kelompok monster tipe serigala.
Di hutan, duduk di pemandangan yang bagus dengan tebing di belakang

mereka, maka tidak ada stres. Tampaknya berlebihan untuk
mengalahkan monster dengan banyak orang.
“ A—, aku tidak ada hubungannya. Ayo lakukan yang lain. ”
“ Aku juga. Ini tidak terlalu efisien. "
Seseorang menanggapi monolog aku. Sepertinya seseorang sedang

mendengarkan.
Saat aku mengarahkan tubuhku ke arah suara itu, seorang pria berambut
abu-abu sedang melihat pertempuran, terlihat bosan.
Aku cukup yakin namanya adalah Patrick Ashbaton. Dia berasal dari
keluarga Count di daerah terpencil, seperti William. Pada saat dia masuk
akademi, dia sudah level 10. Di antara para siswa, aku membayangkan
dia memiliki banyak pengalaman melawan monster.
" Aku pikir tidak apa-apa memiliki beberapa monster lagi."
“ Benar. Kita bisa berpisah menjadi barisan depan dan barisan belakang
dan bekerja sama. ”

87
Oh? Ini mungkin terdengar dingin, tapi itu untuk seseorang yang
berbicara denganku. Sudah lama sejak aku tidak bercakap-cakap dengan
teman-teman aku. Aku sedikit senang, jadi aku terus berbicara
dengannya.
“ Apakah kamu terbagi menjadi barisan depan dan barisan belakang

ketika kamu naik level di wilayah Ashbaton?”
“ Ya. Barisan depan akan menahan monster saat barisan belakang

menyerang. Itu strategi dasar kami. ”
Dalam situasi itu, bukankah leveling akan sepihak? Jumlah poin

pengalaman yang Kamu dapatkan ditentukan oleh kerusakan yang
diberikan kepada monster.
“ Ketika Kamu melakukan itu, bukankah barisan depan tidak tumbuh

lebih kuat?”
“ Strategi sebelumnya akan dibalik. Saat barisan belakang menghentikan

gerakan monster menggunakan sihir, barisan depan akan menyerang.
Tapi stabilitasnya berkurang. "
Aku melihat. Aku tahu cara naik level secara individu secara efisien,
tetapi ketika datang ke pesta, itu mungkin berbeda.
“ Bisakah strategi itu dilakukan oleh semua orang di sini?”
Ketika aku bertanya apakah mungkin bagi siswa di sini naik level
menggunakan caranya, dia menjawab dengan nada bertanya-tanya.
“ Kupikir kita bisa mengaturnya …… Tapi monsternya terlalu kecil, itu

tidak berguna.”
" Jika Kamu mengatakan monster tidak cukup, dan aku punya sesuatu
untuk itu."

88
Kepala akademi berkata tidak apa-apa bagiku untuk hanya mengamati,
tetapi aku dapat membantu sedikit. Aku mengeluarkan seruling
pemanggil monster dari sakuku.
“ Apakah itu? Seruling pemanggil monster ?! Oi, berhentilah meniup——.

”
Entah kenapa, wajah Patrick memucat, dan dia mencoba menahanku,

tapi aku sudah menarik napas panjang dan meniup serulingnya.
Guru yang memperhatikan suara seruling hendak melangkah maju untuk

melindungi siswa, tetapi aku menghentikannya.
“ Tidak perlu. Sepertinya Patrick-kun akan memberi mereka bimbingan.

”
Aku mengatakan itu sambil menunjuk ke Patrick, dia dengan cepat

bergabung dengan kelompok siswa dan mulai memberi instruksi.
“ Pisahkan menjadi barisan depan dan barisan belakang! Barisan depan

akan fokus mencegah monster bergerak! Jika Kamu terluka, mundurlah
dengan cepat dan gunakan potion Kamu.
Dan barisan belakang dengan banyak kekuatan sihir akan menjadi

penyerang jarak jauh! Ketika
barisan belakang menyerang, barisan depan akan menghentikan mereka

jika kamu meleset! ”
Instruksi yang tepat dari Patrick membuat aku terkesan, dan tampaknya
mereka akan berhubungan dengan sekelompok monster. Semak di
depan berdesir.
Hasilnya, mereka mampu bertahan dari gelombang monster tanpa ada

yang terluka.
Ada sedikit pemborosan di pesta mereka seperti yang diarahkan Patrick,

aku tidak terbiasa dengan pertarungan kelompok, jadi aku terkesan.
89
Setelah pertarungan usai, para siswa terlihat kelelahan, dan ada pula yang
duduk, mungkin kehabisan tenaga.
“ Oi, Yumiela! Kenapa kamu tiba-tiba melakukan itu! ”
Meskipun dia pergi untuk membantu menahan sekelompok monster,

Patrick masih terlihat penuh semangat, dan dia mendatangiku dengan
marah.
Kenapa dia marah? Oh, dia barisan depan. Apakah dia marah karena dia
tidak naik level?
“ Kamu tidak perlu khawatir. Ya, benar. Karena beberapa dari Kamu
mungkin tidak memiliki sihir, aku akan menahan mereka. ”
Patrick menatapku dengan ragu ketika aku tersenyum dan

meyakinkannya bahwa aku akan membantu barisan depan naik level.
Kamu tidak perlu terlalu khawatir, dan semuanya akan baik-baik saja.
Aku meniup seruling pemanggil monster itu dengan keras sekali lagi.
Aku akan menjelaskan kepada semua orang di sini apa yang aku lakukan
karena mereka dapat melihat apa yang telah aku lakukan.
" Karena aku menghentikan gerakan monster, barisan depan, tolong

serang dan tidak perlu terburu-buru."
Menggunakan Dark Bind, aku menghentikan monster satu per satu agar
tidak melompat ke tempat terbuka.
Dark Bind adalah sihir gelap di mana tangan hitam muncul dari bayangan
target; tangan-tangan itu kemudian akan memegang target, membuat
mereka tidak bisa bergerak.
Para siswa sedang duduk ketika gelombang kedua monster muncul, tetapi
mereka segera menyadari bahwa monster itu terperangkap dalam

90
bayangan dan tidak bisa bergerak. Para barisan depan menyerang
monster satu demi satu.
Pada saat monster telah dikalahkan, aroma darah menggantung di tempat

terbuka. Biasanya, jika semua ini dibiarkan selama sehari, monster yang
tertarik pada bau akan berkumpul. Hanya saja kali ini tidak akan terjadi.
“ Jika Kamu menginginkan beberapa bahan mentah… Silakan

kumpulkan. Aku akan menghapus mayatnya nanti. "
Ketika aku mengatakan itu, secara mengejutkan, semua orang mulai

mengumpulkan bahan mentah dari monster. Bahan paling berharga dari
monster tipe serigala adalah taringnya.
Gadis-gadis itu dengan takut-takut mencopot taring serigala mereka, dan

bangsawan setempat tampaknya cukup kuat. Jika ini adalah bangsawan
pusat, mereka akan benci menyentuh mayat monster itu.
Setelah menunggu semua orang selesai mengambil materi, aku

melelehkan mayat sampai tidak ada yang tersisa menggunakan api gelap.
Patrick memperhatikan aku menyelesaikan pekerjaanku sebelum

berbicara kepada aku.
“ Yumiela, lain kali beri tahu aku sebelumnya kapan kamu akan meniup
seruling pemanggil monster.”
Dia tampak lelah saat mengatakannya.

91
“ Terima kasih atas kerja kerasnya. Kepemimpinan Patrick-san sangat
bagus. ”
“ Ya …… jangan tersinggung.”
“ Apa yang kamu bicarakan?”
Tanpa bermaksud menyinggung? Apakah aku melakukan sesuatu yang

salah di sini? Dia terlihat semakin lelah ketika aku bertanya apa yang dia
bicarakan.

92
Ada suara dari semak-semak di belakangnya, dan saat aku berbalik,
monster keluar.
Patrick sudah dekat, dan aku tidak ingin dia terseret dalam hal ini, jadi
kupikir aku akan menyerangnya, tetapi dia tiba-tiba melompat ke
depanku. Kejadian tak terduga membuat pikiranku kosong.
Kenapa, kenapa dia pergi ke depanku?
Bagaimanapun, sudah terlambat untuk memikirkan melindungi Patrick,

lengan kirinya sudah digigit monster itu.
“ Black Hole!”
Menjadi tidak sabar, aku secara spontan mengeluarkan sihir aku, semua
kecuali kepala monster itu menghilang.
“ Ughh, potion…”
Dia melepaskan kepala monster itu menggunakan lengan kanannya

sambil mengerang kesakitan, memintaku untuk menyiapkan ramuannya.
“ Kamu akan baik-baik saja. Aku bisa menggunakan sihir pemulihan.

Menyembuhkan."
Di dunia ini, Heal adalah sihir ringan, tetapi sihir hitam juga memiliki
Heal. Di dalam game, ada karakter bos dengan bawahan yang
menggunakan sihir penyembuhan. Meski bawahannya adalah monster
dengan atribut gelap, mereka bisa menggunakan Heal.
Yumiela tidak pernah menggunakannya di dalam game, tapi aku bisa

menggunakannya secara normal. Ada klaim bahwa bos tersembunyi
dapat menggunakan sihir pemulihan; mau bagaimana lagi kalau sihir
pemulihan itu berguna.
Satu-satunya kelemahan adalah tampilannya yang mengerikan. Saat

Kamu menggunakan sihir ringan untuk menyembuhkan, itu akan terjadi
93
membungkus lukanya dengan sihir ringan dan menyembuhkan, tetapi
dengan sihir hitam, luka akan membengkak dan meregenerasi daging.
Cederanya sendiri akan sembuh, tetapi prosesnya luar biasa aneh.
“…… Uwaah.”
Patrick tersesat melihat adegan yang dia erang terlambat.
" Aku pikir ini baik-baik saja, apakah Kamu merasakan sakit?"
“ Tidak, tidak apa-apa. Aku telah diselamatkan. "
Mendengar itu, aku merasa lega karena aku sedikit khawatir jika ada efek
samping bagi mereka yang tidak berkulit gelap.
“ Kenapa kamu melompat ke depanku?”
“ Maaf, aku pikir itu berbahaya ……”
Berbahaya? Monster? Tidak, aku. Apakah itu berarti dia

mengkhawatirkan aku?
“ Berbahaya? Untuk aku?"
Ketika aku bertanya-tanya secara aneh, Patrick meninggikan suaranya.
“Lebih jaga dirimu! Mengapa Kamu tidak mengenakan jimat pelindung?

Sudah terlambat, dan sesuatu sudah terjadi. ”
Dia terlihat sangat khawatir tentang perlindunganku. Entah bagaimana,

untuk pertama kalinya, aku merasa malu tentang ini.
“ Ah… terima kasih.”
Aku berterima kasih padanya, dan dia melanjutkan.

94
“ Hei, aku masih ingin mengatakan sesuatu! Umumnya, Kamu tidak
perlu meledakkan sesuatu seperti seruling pemanggil monster! Ada
beberapa orang disini yang melihat monster untuk pertama kalinya! Dan-"
“ Um, etto… maaf.”
Aku langsung meminta maaf, tetapi omelan Patrick karena aku kurang
akal sehat berlangsung beberapa saat.
Chapter 10 Kehidupan Sekolahku Yang Berubah Dan Permainan

arimasen~
“ Oh, atribut gelap juga memiliki sihir pemulihan.”
“ Hai, itu bisa menyembuhkan lengan yang terluka.”
Sehari setelah outdoor training, aku dipanggil lagi oleh kepala akademi,
Ronald.
Aku telah dimarahi dengan kejam karena meniup seruling pemanggil

monster oleh Patrick dan meminta maaf kemarin.
“ Kamu bisa menumbuhkan tangan… bagaimana ceritanya?”
“ Hai, lengannya rusak.”
Ketika aku mengatakan itu sambil menunjuk ke bahu aku, ekspresi wajah
Kepala Akademi Ronald berubah, wajahnya yang biasanya tersenyum
menjadi kaku.

95
Aku tahu itu panggilan yang dekat. Jika bergeser sedikit, mungkin bukan
lengannya tapi kepalanya.
“ Nah, itu saja. Bagaimana pesta Yang Mulia? ”
Aku bertanya tentang hasil pangeran dan bangsawan sentral dari pelatihan
luar ruangan mereka.
“ Menurutku Pangeran Edwin, William-kun, dan Oswald-kun baik-baik

saja.”
“ Ah, maksudmu mereka adalah satu-satunya yang mengalahkan

monster.”
Tidak dapat membantu; bangsawan pusat tidak ingin naik level. Tapi
kenapa nama Alicia tidak disebutkan? Sihir cahayanya sangat penting
untuk mengalahkan raja iblis.
“ Semua monster yang muncul sepertinya telah dikalahkan oleh mereka.

Itu tidak baik, tapi orang-orang di sekitar mereka memuji mereka untuk
itu. "
“ Itu bagus, tapi apa yang dilakukan Alicia-san?”
Dia adalah orang biasa tetapi bisa menggunakan sihir ringan, itulah alasan
mengapa dia bisa menghadiri Royal Academy. Tidak perlu melatih sihir
cahaya, tapi dia tidak bisa mengendur dalam leveling.
“ Seperti yang lainnya, dia belum mengalahkan satupun monster.

Sepertinya Yang Mulia dan teman-temannya memberitahunya begitu. "
“ Apakah menurutmu dia bersedia melakukan itu?”
“ Hmm, Alicia-san sepertinya tidak seburuk yang dia yakini orang lain di
bawah perlindungan Yang Mulia.”
Aku menghela nafas ketika mendengar jawaban kepala akademi.

96
Di akademi, Alicia selalu bergaul dengan target penangkapan. Dengan
kecepatan ini, dia mungkin tidak mau bertarung secara sukarela.
“ Apakah mereka bersama sepanjang waktu di akademi? Juga, dia bilang

dia tidak akan kalah, tapi apa artinya? ”
“ Aku mendorong Alicia-san untuk menjadi lebih kuat. Bersiaplah, dia

mungkin meminta dukungan. "
Jika waktunya tiba, aku hanya akan melemparkannya ke penjara bawah

tanah atribut gelap. Berbahagialah monster yang keluar akan
mendukungmu.
Sejak hari pelatihan luar ruangan, kehidupan akademi aku sedikit

berubah. Patrick mulai sering berbicara denganku.
Ketika kami membutuhkan pasangan di kelas, aku tidak punya pilihan

selain bermitra dengannya.
“ Maaf, Patrick-san. Kamu ingin bersama teman-teman Kamu, bukan? ”
“ Jangan khawatir, aku berhutang budi padamu.”
Apakah ini tentang cedera yang aku bantu sembuhkan? Dia orang yang
jujur.
“ Jangan khawatir tentang itu. Dan ada ramuannya juga. "
“ Kalau begitu, aku akan bekerja sama dengan orang lain.”
“ Tolong rawat luka yang aku sembuhkan.”
“ Hal ini dapat terjadi karena Kamu.”
Dia sangat ramah sehingga aku bisa sedikit bertengkar dengannya.

Mungkin sahabat terbaik yang aku miliki sejak aku lahir di dunia ini.
97
Karena kami berada di kelas ilmu pedang, kami saling berhadapan
sambil memegang pedang kayu.
Gerakan pedang Patrick terlihat amatir, tetapi tepat dan indah. Akankah
mereka yang bekerja untuk efisiensi terlihat bagus? Ini mungkin bukan
kata yang tepat, tapi begitulah cara aku mendeskripsikan bentuk
pelatihannya.
Dibandingkan dengan itu, kenaikan level aku tidak sedap dipandang dan
kasar. Meskipun aku menekankan pada efisiensi.
“ Haa haa, aku menyerah.”
Dia sepertinya telah menjatuhkan pedang kayunya saat aku menghindari

pedangnya saat pikiranku berkelana.
“ Terima kasih, mitra.”
Kata Patrick sambil mencoba mengatur nafasnya.
" Aku bukan mitra yang baik, dan aku tidak banyak membantu."
“ Tidak, itu tidak benar. Aku menggunakan ilmu pedang Patrick-san

sebagai referensi. Dalam hal skill, aku tidak berada di dekat aku. ”
Aku hanya mengandalkan kecepatan dan kekuatan reaksi tingkat tinggi

aku, jadi jangan membuat ekspresi seperti itu.
“ Apakah Kamu ingin belajar ilmu pedang? Apa yang ingin kamu lawan?
”
Nah, setelah kamu menyebutkannya… dengan kondisiku saat ini, aku

masih bisa mengalahkan raja iblis. Bukankah tidak ada gunanya menjadi
lebih kuat?
Tapi dunia ini luas. Dunia menyebar di luar peta game. Aku ingin tahu
apakah ada seseorang yang lebih kuat dari aku.
98
“ Bukankah itu seperti raja iblis?”
“ Raja iblis? Apakah benar dia akan kembali dalam dua tahun? "
“ Aku tidak tahu. Entah itu khayalan Pangeran Edwin atau Yang Mulia
menyembunyikannya. "
Itu bohong, dan aku tahu yang sebenarnya.
" Aku tidak bisa mengatakan keduanya."
Akhir-akhir ini, sang pangeran begitu jahat sehingga dia tidak bisa
mengatakan itu bohong, bahwa kebangkitan raja iblis adalah khayalan
Pangeran Edwin.
Di akademi, dia bermain-main dengan Alicia. Baru-baru ini, cerita

tentang kue di halaman beredar di seluruh akademi.
Dalam keadaan ini, apakah kebangkitan raja iblis hanyalah ucapan

pangeran yang sembrono? Ada yang bilang begitu. Juga, rumor tentang
aku menjadi raja iblis tidak turun sama sekali. Tampaknya menjadi lebih
kuat setelah pelatihan luar ruangan.
“ Bukankah Patrick-san mengira aku raja iblis?”
“ Pertama-tama, bukankah raja iblis itu laki-laki? Dan aku tidak suka
mereka menyalahkan rambut hitam itu. "
Aku memandang Patrick, yang nadanya menjadi sedikit lebih kuat, dan
mulai berbicara ketika dia menyadarinya.
“Waktu aku masih kecil, aku khawatir karena warna rambut aku hampir
hitam. Ketika kerabat aku mulai mengatakan bahwa aku gelap. Keluarga
aku mengatakan kepada aku bahwa mereka tidak peduli, tetapi aku selalu
membenci rambut hitam ini. "

99
Sambil mengatakan itu, dia menyentuh rambut abu-abunya. Jika aku
harus mengatakan, aku pikir itu abu-abu dan lebih dekat ke putih.
" Aku pikir itu putih."
“ Oh, putih? Dibandingkan dengan Yumiela, itu benar.
Itulah mengapa aku menghormati Kamu, Kamu memiliki rambut hitam,

dan Kamu sangat percaya diri. Dan aku
bersumpah untuk tidak meremehkan warna rambutku. "
Patrick menatapku ketika dia mengatakan itu. Aku mengalihkan

pandanganku ketika itu mulai membuatku malu.
Aku pikir itu seperti pengakuan. Tidak, tidak sama sekali. "Terima kasih.
Aku pikir rambut abu-abu Patrick indah. "
" Terima kasih, kupikir rambut hitammu juga cantik."
Ketika aku mencapai batas rasa malu aku dalam percakapan, aku
mengundangnya untuk pertempuran tiruan untuk mengakhiri
percakapan.
“ Ah, ano, kenapa kita tidak bertengkar lagi?” "Oke, aku tidak keberatan."
Ketika aku tidak bisa menenangkan pikiran aku, aku membuat kesalahan
dengan kekuatan aku. Akibatnya, aku mengirim Patrick terbang.
" Maafkan aku, maafkan aku."
Aku dengan panik meminta maaf saat menggunakan sihir pemulihan.

Dan aku bisa merasakan tatapan menyakitkan dari sekelilingku.
Patrick membuka matanya dan bangkit. Aku senang dia tidak kehilangan
kesadaran.

100
“ Aku baik-baik saja, dan rasa sakitnya hilang. Aku selalu berpikir bahwa
sihir pemulihan terasa nyaman. "
“Tapi kelihatannya buruk.”
Wajahnya terlihat pahit saat mengingat bagaimana dagingnya

membengkak dan lukanya sembuh.
“ Untuk bisa menggunakan sihir gelap, Yumiela luar biasa.” Aku hanya
beruntung.
Atribut sihir yang dapat digunakan terkadang ditentukan saat mereka

lahir. Menyangkal kata-katanya, Patrick menggelengkan kepalanya.
“ Tidak. Jika aku bisa menggunakan sihir gelap, aku mungkin

menyembunyikan kemampuanku.
Seperti halnya dengan rambut, Yumiela tidak menyangkalnya. Itu bukan

sesuatu yang bisa aku lakukan. "
Ketika aku mendengar itu, ada satu hal yang muncul di benak aku.
“ Apakah Yumiela bisa menggunakan sihir gelap sejak lahir?”
Di dalam game dijelaskan bahwa ketika Yumiela jatuh ke dalam

kegelapan, dia bisa menggunakan sihir hitam. Tapi kenyataannya
mungkin berbeda.
Di akademi, Yumiela dalam game menyembunyikan kemampuannya

menggunakan sihir gelap. Jika itu masalahnya, dia pasti membenci
pahlawan wanita, yang dicintai oleh semua orang di sekitarnya dan
dengan bangga menggunakan sihir ringannya.
“ Hah? Yumiela bisa menggunakan sihir gelap, bukan? ”
Aku memikirkan diri aku sendiri dalam permainan ketika Patrick

menatap aku dengan aneh, aku katakan padanya untuk tidak khawatir.

101
Chapter 11 Kebenaran Tentang In-Game aku
arimasen~
Musim dingin akan segera tiba, dan tahun pertama akademi akan segera
berakhir.
Kehidupan sekolahku selalu sunyi seperti biasanya.
Juga tidak ada tanda-tanda akan naik level dari Alicia. Cara tercepat untuk
naik level adalah penyelaman bawah tanah.
Sejak pendaftaran akademi, Alicia dan target penangkapan tidak terlalu

menggangguku, mungkin kepala akademi atau Yang Mulia sudah
mengatakan sesuatu kepada mereka. Aku bisa melihat permusuhan di
mata mereka, tapi itu damai bagiku, jadi aku tidak keberatan.
“ Baru-baru ini barang-barang milik Alicia hilang, apa kamu tahu?”
Pangeran Edwin memanggilku. Selamat tinggal, hari-hari damai aku.
“ Aku tidak tahu.”
Alicia kehilangan barang-barangnya? Aku seharusnya menjadi orang yang

melakukan itu di dalam game. Apa ada orang lain yang mengusik Alicia
menggantikanku?
" Aku tahu kamu selalu melakukan sesuatu sendiri."
Kamu kira-kira setengah benar bahwa aku melakukan sesuatu sendirian.

102
Tampaknya Pangeran curiga padaku dan yakin bahwa akulah yang
menyembunyikan barang-barang Alicia.
" Sangat lucu bahwa Raja Iblis suka menyembunyikan barang milik
orang."
Aku masih tidak mengerti bagaimana mereka melihat kepribadian aku.

Aku dicurigai atas keterlibatan aku dalam tanah longsor yang terjadi di
wilayah yang jauh beberapa bulan yang lalu dan karena merusak
hamparan bunga akademi.
Yang terpenting, apakah Kamu hanya menyalahkan semua yang salah

denganku? Tentu saja, aku tidak menanggapi dengan datar, dan aku
hanya terpana pada orang-orang di sekitar aku.
Tapi dikombinasikan dengan kekuatanku, kecurigaanku sebagai Raja

Iblis belum hilang.
“ Aku akan mendapatkan bukti bahwa Kamu melakukannya. Dan ketika

itu terjadi, Kamu akan dikeluarkan dari akademi. "
Pangeran Edwin pergi dengan ucapan perpisahan kecil yang tajam.
Dia bekerja keras setiap hari untuk mengeluarkan aku dari akademi.
Lagipula itu akan sia-sia, karena Raja dan kepala akademi tidak akan
mendukungnya.
Mungkin pangeran sudah selesai mundur. Mengakui bahwa aku adalah

Raja Iblis atau penjahat berarti aku mengakui kesalahan aku. Dan dia
tidak akan mampu mengelolanya tanpa gagal.
Target penangkapan lainnya, William dan Oswald, akan melanjutkan

permusuhan mereka karena alasan yang sama. Dan seperti biasanya,
Alicia, ini penuh dengan asumsi.
Aku mencoba memikirkan orang yang menyembunyikan barang-barang

Alicia.
103
Banyak siswa di akademi tidak menyukai Alicia.
Beberapa dari mereka tidak menyukainya karena dia orang biasa dan
beberapa karena dia berteman dengan pangeran. Banyak orang
memperlakukannya dengan sangat hati-hati karena jika mereka melukai
perasaannya, itu akan mempengaruhi mood pangeran.
Satu-satunya sekutu Alicia di akademi adalah tiga target penangkapan.

Kasihan dia… dan aku pikir aku buruk. Ini bagus karena Patrick ada di
sini, dan dia bilang aku bisa meneleponnya.
Tidak ada gunanya memikirkannya, jadi aku memutuskan untuk

bertindak. Aku mengamati kelas setelah akademi berakhir.
Dia belum belajar bagaimana menyembunyikan kehadirannya dalam

bayangan, jadi dia hanya menggunakan cara biasa.
Setelah satu jam mengawasi, Alicia dan target penangkapan datang untuk
melihat apakah ada yang hilang. Dan kemudian mereka meninggalkan
kelas ingin makan permen baru. Apakah kamu
kalian benar-benar ingin mendapatkan bukti?
Perlahan-lahan aku kehilangan minat dan berpikir untuk segera pulang

ketika seorang gadis masuk ke kelas.
Gadis itu sering terlihat ditemani putri Duke, Eleanora. Mungkin orang
tuanya bergabung dengan faksi radikal karena dia terlihat mengikuti
Eleanora.
Dia mulai melihat sekeliling dan mengobrak-abrik meja Alicia.
Ketika aku menemukan pelakunya, aku mendarat diam di lantai dan

memanggilnya keluar.
“ Apa yang kamu lakukan?”

104
Sampai saat ini, aku terjebak di sudut langit-langit. Itulah yang biasanya
dilakukan ninja.
“ Ah, ano, bukan apa-apa! Saat aku mendengar barang-barang milik

Alicia-san hilang, aku khawatir… ah, Yumiela… -sama. ”
Dia mulai menjelaskan dengan tergesa-gesa ketika dia menyadari bahwa

akulah yang berbicara; sepertinya itu adalah akhir dunia.
“ T — tolong jangan bunuh aku! Eleanora-sama baru saja

memberitahuku… ”
Aku selalu bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. Aku tidak pernah
membunuh siapa pun sebelumnya.
Dia menyembunyikan barang-barang Alicia dan kemudian memberi tahu

aku hal-hal yang belum pernah aku dengar sebelumnya satu per satu.
Rumahnya memiliki status sosial terendah dalam klik Eleanora yang

membuatnya sering berlarian untuk suatu keperluan. Seperti kali ini.
Namun, bagaimana cara mengatasinya? Aku tidak bisa begitu saja

mendorongnya ke Yang Mulia dan menyalahkannya. Eleanora dapat
dengan mudah mengusirnya jika aku melakukan itu.
“ Apa Yumiela-san mengatakan bahwa aku memerintahkannya untuk

menyembunyikan barang-barang Alicia?”
Aku memutuskan untuk berbicara langsung dengan Eleanora. Pelakunya

membimbing aku ke salon tempat Eleanora berada.
“ Bukan seperti itu. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa faksi

Eleanora-sama sedang melakukan
sesuatu yang salah. Dia bilang dia melakukannya atas kemauannya

sendiri. "
“ Benar. Dia melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan. "

105
“ Aku tahu. Jika Pangeran Edwin mendengar tentang ini, dia akan marah.
Dia adalah teman Eleanora-sama jadi dia mungkin membenci Eleanora-
sama juga. ”
Ketika dia mendengar bahwa pangeran mungkin membencinya,

Eleanora, yang berpura-pura tidak tahu, mengubah ekspresinya.
“ Bahkan ketika dia melakukannya atas idenya sendiri? Kenapa aku…"
“ Karena Yang Mulia mungkin mengenalinya sebagai bagian dari klik

Eleanora-sama.
Jangan khawatir, dan aku tidak akan memberi tahu siapa pun. Mungkin
lebih baik berhenti menghukumnya, atau orang akan curiga.
Dengan begitu, tidak diragukan lagi bahwa Eleanora-sama dan Yang

Mulia akan menikah. ”
“ Eh, apa yang terjadi dengan pencuri itu?”
“ Apa kamu membicarakan tentang Alicia-san? Orang biasa tidak bisa

menikah dengan keluarga kerajaan, kan? "
Itu bohong. Yang Mulia akan menikahkan Pangeran dengan Orang Suci.
Untuk membuktikan keabsahan keluarga kerajaan dan populer di
kalangan rakyat jelata, itu seperti membunuh dua burung dengan satu
batu.
“I -itu benar. Orang biasa tidak bisa menikah dengan keluarga kerajaan. "
“ Ya, dan kita tidak bisa membiarkan nama Eleanora-sama dilampirkan

pada sesuatu yang tidak penting seperti perundungan kecil. Aku
menyarankan Kamu untuk memberi tahu klik Kamu untuk tidak
melakukan apa pun pada Alicia-san. ”
Mari kita pastikan bullying Alicia tidak terjadi lagi.

106
“ Tentu saja. Tapi kenapa kamu memberitahuku itu? "
“ Aku juga tidak terlalu peduli pada Alicia. Tetapi jika dia terus diganggu,
Yang Mulia akan terus melindunginya, dan hubungan mereka akan
semakin dalam. Ah, Yang Mulia tidak memikirkan aku dengan baik, jadi
jika Kamu bisa, tolong rahasiakan pertemuan kita hari ini. "
Aku menghentikan penindasan Alicia, melindungi pelakunya, mencegah

Eleanora terlibat denganku. Aku dapat mencapai semua tujuanku dengan
mudah karena Eleanora.
Aku meninggalkan salon dalam suasana hati yang baik.
“ Itu tidak biasa untuk Yumiela.”
Itulah reaksi Patrick ketika dia mendengar keseluruhan cerita. Dia

melanjutkan, menjelaskan mengapa menurutnya itu tidak biasa baginya.
“ Aku merasa jika itu adalah Yumiela yang biasa, dia akan
menyerahkannya kepada Yang Mulia. Kamu dapat menghentikan
penindasan, tetapi pertama-tama, Eleanora tidak akan terlibat dengan
Kamu karena Yang Mulia tidak menyukai Kamu, bukan? ”
Itu benar. Mengapa aku melakukan jalan memutar?
“ Karena, pelakunya mungkin aku.”
Awalnya, itu adalah tugasku untuk menyembunyikan barang-barang

Alicia.
“ Apa maksudmu?”
" Jika aku menyembunyikan kemampuan sihir gelapku dan tidak

menaikkan levelku."
Yumiela dalam game, dia mungkin…

107
" Jika aku diberitahu oleh orang tua aku bahwa aku belum pernah
bertemu untuk berteman dengan bangsawan lain, aku akan putus asa
untuk bergabung dengan klik Eleanora."
Dan posisi aku akan menjadi yang terendah. Tidak ada yang
menginginkan itu.
" Pelaku penindasan mungkin aku, dan jika itu terungkap, aku akan diusir
oleh Eleanora."
Apakah Yumiela dalam game memiliki sekutu?
“ Tidak ada orang di sisinya, dibenci oleh orangtuanya dan Eleanora juga,
dan yang terpenting dibenci oleh Alicia, yang suka menggunakan sihir
cahaya dan dicintai oleh Yang Mulia.”
Dia, dengan sihir cahayanya dan aku dengan sihir gelapku. Dia dicintai,
dan aku tidak.
Yumiela dalam game bukanlah penjahat kecil yang menjadi bos

tersembunyi di catatan tambahan, bukankah dia korban dunia ini?
“ Dan kemudian, aku mulai menaikkan level aku untuk balas dendam.
Tapi gelap lemah terhadap cahaya sehingga Alicia bisa membunuhku. ”
Perbedaan antara saat ini aku dan dalam game adalah apakah aku
menaikkan level aku atau tidak. Satu-satunya perbedaan adalah apakah
aku memiliki kekuatan untuk mengandalkan atau tidak.
“ Aku ingin membantu pelakunya karena faktor 『Bagaimana jika 』.
Ada apa, Patrick? Apakah ini asumsi? ”
Aku menertawakan ekspresi muram pada Patrick, yang mengira ini

imajinasiku.
“ Bukankah itu sama?”

108
Dia memeras rasa pahitnya.
“ Situasi hipotetis dan saat ini, bukankah sama? Satu-satunya perbedaan

adalah seberapa tinggi atau rendah level Kamu. "
“ Perbedaannya adalah besar.”
Itu tidak benar. Yang terbesar adalah aku memiliki ingatan tentang
kehidupan aku sebelumnya. Itu saja, dan usia mental aku tinggi.
“ Saat ini Yumiela memiliki seseorang di sisinya, kan? Apakah kamu

membenci Alicia? Apakah kamu membenci dunia ini? Jika demikian,
aku… ”
Aku tidak membenci atau tidak menyukainya. Jika aku tidak

menyukainya, aku bisa melarikan diri ke negeri yang jauh dan hidup
dalam persembunyian.
Tapi sekarang aku punya beberapa hal yang aku suka.
“ Dan tidak hanya itu. Jika Kamu memiliki kenalan, Kamu berbicara
sesekali, itu sudah cukup. ”
Bahkan jika aku tidak menyukai apa yang akan terjadi selanjutnya, aku
pikir aku bisa tinggal di negara tempat Patrick berada.
Aku mengatakan itu sambil menatap Patrick, dan dia terdiam.
Aku khawatir aku mungkin telah mengatakan sesuatu yang buruk.
“ Begitu…”
Dia mengatakan itu dengan suara yang hangat.
“… Apakah kamu tahu?”
Dan aku hanya menghela nafas.

109
Seperti yang diharapkan, jika Kamu sering berbicara, Kamu bisa lebih
dekat.
Jika berkenalan itu sulit, seberapa sulit untuk mendapatkan teman? Aku
bahkan tidak ingin memikirkan seorang kekasih.
Chapter 12 Penaklukan Naga

arimasen~
Di akhir tahun pertama akademi, ketika liburan musim semi semakin

dekat, banyak siswa mengundang aku ke pesta dan pesta teh.
Mereka diberitahu oleh orang tua mereka untuk menyampaikan

undangan kepada aku, jadi ketika mereka mengundang aku, mereka
melakukannya dengan suara yang menakutkan. Ketika aku menolak
undangan mereka, mereka memiliki ekspresi rumit yang bercampur
dengan kelegaan dan kekecewaan.
Secara alami, aku disuruh kembali ke rumah orang tua aku. Undangan
itu bahkan tidak menyembunyikan tujuan memperkenalkan aku pada
orang yang luar biasa. Pertama-tama, ini adalah orang-orang yang belum
pernah aku temui, dan aku tidak akan mengatakan "Aku akan pulang." ke
rumah yang belum pernah aku kunjungi.
Ada satu tempat yang sangat ingin aku kunjungi saat liburan musim semi
kali ini. Jika tidak ada undangan bagiku untuk pergi ke sana, aku akan
tetap pergi ke sana sendiri. Tapi alangkah lebih baiknya jika aku diajak
kesana.

110
Seminggu sebelum istirahat dimulai, ketika aku sudah lelah menunggu,
dia akhirnya berbicara denganku.
“ Yu-yumiela-sama, bolehkah aku berbicara dengan Kamu?”
“ Hai, tidak apa-apa, Jessica-san. Dan kamu bisa menghilangkan -sama. ”
Namanya Jessica Monford, dan dialah yang aku tunggu-tunggu.
Di dalam game, dia berteman dengan Alicia, tetapi karena Alicia didekati
dengan cepat oleh target penangkapan, mereka tidak memiliki hubungan.
“ Yumiela… san, apa kamu punya rencana… untuk istirahat panjang?”
" Aku tidak punya rencana, aku bebas."
Jadi, undang aku ke rumahmu.
“ Ano, baru-baru ini, ada seekor naga muncul di Monford, wilayah

keluargaku. Sekarang juga,
ternak adalah satu-satunya kerusakan, tapi kami tidak tahu kapan orang
akan diserang.
Tentara tidak akan melakukan apapun karena tidak ada manusia yang
terluka, jadi kupikir Yumiela-san bisa melakukan sesuatu. Sudah kuduga,
kamu tidak bisa… kan? ”
“ Mari kita taklukkan naga itu.”
Itu adalah keputusan yang cepat. Aku tidak berharap ceritanya berjalan
dengan baik.
Ini adalah acara penting dalam game. Dalam skenario aslinya, Jessica
meminta bantuan temannya, Alicia, untuk mengatasi krisis di wilayah
asalnya.

111
Namun, karena pengaruh aku yang tidak biasa, mereka tidak pernah
menjadi teman. Jadi, pada saat terakhir, Jessica meminta bantuanku.
Aku punya alasan untuk menerima permintaannya. Hadiah untuk acara

ini sangat menarik.
“ Um, apakah ini baik-baik saja?”
Jessica tampaknya bingung karena ini berjalan dengan sangat baik. Apa
kamu tidak senang? Aku senang bahwa aku yang Kamu minta untuk
melakukan ini.
Hari terakhir di tahun pertama terjadi tanpa insiden apa pun, dan
sekarang aku akan datang ke wilayah Monford untuk istirahat.
Jessica, yang takut padaku, dalam perjalanan ke dalam gerbong dia bisa
berbicara denganku secara normal.
Wilayah Baron Monford adalah tempat yang penuh dengan alam. Oh, ini
pedesaan. Masuk akal jika seekor naga muncul di wilayah ini, ada
keributan.
“ Aku pulang—, aku membawa seseorang yang bisa menangani naga—”
Jessica mengumumkan kepulangannya di depan kediamannya dengan

suara nyaring, dan para pelayan keluar satu per satu, senang dengan
kedatangannya.
“ Selamat datang di rumah, Ojousama. Kamu membawa teman. ”
Heh, seorang teman. Ini adalah mesin pemusnahan pengendalian hama.
Saat kami masuk ke rumah itu, kami bertemu dengan ayah Jessica. Itu
adalah pertemuan singkat dengan Baron Monford.
“ Terima kasih atas undangan Kamu. Aku Yumiela Dolknes. ”

112
“ Terima kasih sudah datang. Namun, ada naga yang muncul di wilayah
ini. Aku mungkin tidak bisa begitu menghiburmu. "
Baron Monford mengatakan itu dengan nada menyesal. Eh? Kamu harus
berbicara melalui surat, bukan?
“ Ayah, Yumiela-san adalah orang yang akan menaklukkan naga.”
" Apakah dia sekuat Raja Iblis seperti yang dikatakan Jessica?"
Pada ekspresi bingung Baron, teringat penjelasan Jessica. Apakah Kamu

menulis bahwa aku sekuat Raja Iblis di surat Kamu? Saat aku melihatnya
sekilas, dia menjelaskan dengan terburu-buru.
“ Yumiela-san level 99. Um, dan aku menulis bahwa Yumiela-san cukup
kuat untuk mengalahkan Raja Iblis, bukan Yumiela-san adalah Raja
Iblis.”
Aku melihat Baron masih tampak ragu-ragu. Sudah lama sekali aku tidak
merasa seperti ini.
Keesokan paginya, aku segera memutuskan untuk pergi ke gunung untuk

menyingkirkan naga itu. Dan aku ditemani oleh dua tentara sebagai
pengintai.
Jessica memang menawarkan dirinya untuk ikut denganku, tapi aku

menolaknya dengan sopan karena ada potensi pertengkaran yang bisa
terjadi hari ini.
“ Hei, kenapa kita harus menemani keegoisan wanita bangsawan itu?”
“ Mau bagaimana lagi. Itu adalah perintah tuan. "
Dua tentara yang menemaniku melihatku sebagai gadis egois yang ingin
melihat naga. Aku mulai berjalan mengitari gunung dengan langkah cepat
tanpa memperhatikan bisikan pertengkaran mereka.

113
Di tengah jalan mendaki gunung, aku menemukan ruang terbuka yang
dikelilingi pepohonan, dan aku memutuskan untuk menunggu naga di
sana.
“ Ayo istirahat sebentar di sini.”
Mereka tiba di tempat aku dengan terengah-engah dan duduk di tanah.
“ Ha — a ha — a, nona muda, aku lupa mengatakannya, tapi aku akan

kabur begitu naga itu keluar. Mari kita lakukan tamasya ini secukupnya. ”
Apakah Kamu masih salah paham? Pada titik ini, Kamu seharusnya
sudah tahu karena aku bahkan tidak merasa kehabisan napas dalam
perjalanan kita.
Itu disini. Aku menatap ke langit tanpa menanggapi kata-kata prajurit itu.
“A -apa itu? Bayangan itu… Apakah itu naga? ”
Ketika mereka melihat ke langit, mereka menemukan bayangan.

Bayangan itu secara bertahap semakin mendekat dan membesar hingga
mencapai jarak yang bisa dilihat oleh mata.
“ Ayo! Ayo bersembunyi! "
Para prajurit dengan cepat bersembunyi di balik bebatuan di dekatnya.
“ Sepertinya mereka telah menemukan kita.”
Ketika aku memberi tahu mereka bahwa tidak ada gunanya bersembunyi,
naga itu berputar-putar di sekitar kami. Apakah mereka waspada
terhadap orang-orang yang melanggar wilayah mereka?
Seperti yang diantisipasi, naga yang muncul adalah naga tipe api. Satu-
satunya peringatan yang aku dapat sebelum ia menembakkan api adalah
ketika mulutnya terbuka.

114
Sambil melihat naga itu, aku memikirkan cara untuk membunuhnya. Jika
memungkinkan, aku ingin membunuhnya saat tubuh mereka masih
dalam kondisi sempurna.
Banyak dari serangan sihir jarak jauhku akan menghapus sisa-sisa naga.
Dan serangan sihir yang berasal dari bayangan target tidak dapat
diterapkan pada musuh di udara.
“ Aku… aku sudah selesai… aku akan dimakan oleh naga.”
Prajurit-san, apakah Kamu sudah menyerah? Aku memutuskan untuk

menyerah untuk mendapatkan semua bahan mentah yang berharga
karena teman aku sedang dalam kondisi pikiran yang buruk.
“ Black Hole.”
Saat aku mengeluarkan sihirku, sayap kiri naga itu diselimuti kegelapan,
dan kemudian menghilang bersama kegelapan. Naga, yang kehilangan
satu sayap, berputar berputar-putar sebelum menghantam tanah.
Aku mencoba menghentikan pukulan terakhirnya, tetapi dia tampaknya

sudah mati setelah tabrakan itu — sungguh naga yang lemah.
“ Ya! Itu luar biasa, Ojou-chan! ”
Mereka melakukan tos beberapa saat, dan perasaan kewalahan mulai

meneteskan air mata. Mereka merasa tersentuh, tapi bukankah mereka
menyuruhku menangani sendiri naga itu dalam perjalanan ke sini?
“ Tidak apa-apa untuk merasa bahagia, tapi kita belum selesai.”
Meskipun naga api telah dikalahkan, namun ini belum berakhir. Naga
yang menetap di gunung ini adalah sepasang.
Di dalam game tersebut bos dikatakan memiliki atribut api, sehingga

banyak dari para pemainnya yang memperkuat diri dengan senjata tipe
air dan baju besi tahan api. Namun, setelah mengalahkan naga api,
mereka akan bertarung dengan naga atribut angin.
115
Dan tentu saja, yang kedua lebih kuat. Ini adalah acara jebakan di mana
Kamu harus mengambil tindakan pencegahan terhadap atribut angin.
Tiba-tiba, suara gemuruh menggema di seluruh gunung. Aku ingin tahu

apakah dia marah karena istrinya dibunuh? Atau mungkin itu suaminya.
Naga tipe angin terbang keluar dari hutan dekat puncak menuju langit,
langsung menuju ke arah kami. Seperti yang diharapkan, kecepatan tipe
angin berbeda dari yang sebelumnya.
“ Oh, hati-hati!”
Prajurit itu berteriak ketika mereka melihat naga itu hendak

menyerangku, tapi tidak ada masalah.
Naga itu berhenti di depan mataku.
" Shadow Lance."
Tombak yang menjulur dari bayangan yang menyerang mereka adalah

penyebab kekalahan mereka. Tombak yang tak terhitung jumlahnya
menonjol dari bayanganku. Naga itu dijahit di udara dan mati.
Para prajurit telah berada di roller coaster emosi dua kali, merasa pasrah
pada kematian mereka, mereka tampaknya telah menua.
Aku meminta mereka turun untuk membawa lebih banyak orang untuk
mengangkut naga. Dengan cara ini, aku bisa mendapatkan barang yang
aku inginkan.
Pernahkah Kamu bertanya-tanya mengapa tiba-tiba sepasang naga

muncul dan menetap di gunung ini? Mereka melakukan itu untuk
membesarkan anak mereka. Mereka menyerang ternak karena tidak
sempat berburu monster.

116
Segera setelah aku melihat area di sekitar tempat naga kedua muncul, aku
menemukan sarangnya. Semuanya berjalan sangat baik sehingga aku
akhirnya menyeringai.
Telur naga yang berada di dalam sarang itulah yang aku cari.
Chapter 13 Telur Naga

arimasen~
Saat liburan musim semi yang panjang berakhir, aku akan duduk di kelas
dua.
Pada hari pertama semester akademi baru, aku memegang telur besar
saat aku melihat sekeliling.
“ Sudah lama Yumiela, eh… apa itu?”
“ Ini anak aku. Aku melahirkan mereka. "
“ Eh, dengan siapa… tunggu, apa kamu bercanda?”
Setelah sekian lama kami tidak bertemu satu sama lain, aku mendengar
dia bertanya tentang telur naga. Dia sepertinya menanggapi lelucon aku
dengan serius sejenak sebelum meraih bahu aku dengan tangannya dan
mengajukan pertanyaan. Aku tidak pernah menyangka dia akan segugus
ini.

117
“ Itu adalah telur naga; Aku mendapatkannya beberapa saat yang lalu saat
liburan. "
“ Tunggu, kurasa kamu tidak bisa mendapatkan telur naga… Apa kamu
akan menetaskannya?”
“ Itu rencanaku, tapi aku perlu bicara dengan Yang Mulia.”
Adapun leluconnya, tidak salah kalau menyebut telur itu anak aku. Naga
menetaskan telur mereka dengan memberi makan mereka dengan sihir.
Semakin banyak Kamu memberinya makan dengan sihir, semakin kuat

jadinya ketika akhirnya menetas. Para orang tua memakan makanan
mereka dengan cara yang asal-asalan dan terus memberi mereka sihir.
Persis seperti yang terjadi di wilayah Monford, para naga menyerang
ternak, sesuatu yang biasanya tidak mereka lakukan.
Anak yang menetas akan mengenali orang yang paling sering memberi
mereka makan seperti orang tuanya, meskipun orang tuanya berasal dari
ras yang berbeda.
Dengan kata lain, jika manusia berhasil menetaskan telur naga, anak yang
menetas akan mengenali manusia sebagai induknya. Di antara monster
yang dikatakan tidak akan pernah bisa
dijinakkan oleh manusia, satu-satunya yang berpotensi menjadi naga.
Namun, sulit untuk mendapatkan naga sebagai familiar. Bahkan jika

Kamu bisa mendapatkan telur naga di tangan Kamu, memberi makan
telur dengan lebih banyak keajaiban daripada orang tua aslinya bukanlah
sesuatu yang dapat Kamu lakukan. Buktinya Kerajaan Balshine hanya
punya dua naga.
Di dalam game, sihir Alicia memengaruhi naga yang menetas menjadi

naga tipe cahaya. Naga itu akan tumbuh cukup besar untuk bisa terbang
bersama anggota party.

118
Ya, ini adalah acara yang aku dorong; dalam RPG, ini adalah acara yang
memunculkan moda transportasi yang sudah dikenal. Aku tidak berpikir
akan ada batasan bahwa aku hanya bisa pergi ke tempat yang pernah aku
sukai dalam game, dan ini terdengar sangat menarik bagiku.
Juga, aku ingin terbang, dan itu akan berguna untuk bepergian, dan jika
terjadi sesuatu, itu akan membantu aku melarikan diri.
" Meski begitu, bagaimana aku harus mengatakan ini ... tolong lakukan
dengan moderat, rasanya tidak menyenangkan."
Patrick mengatakan kesannya tentang telur itu, tetapi mengatakan itu

tidak menyenangkan itu buruk.
Tentu, aku khawatir telur itu akan meledak saat aku memasukkan sihirku
ke dalamnya, terutama saat berubah menjadi hitam pekat karena sihir
gelapku, dan sekitarnya bisa merasakan udara yang menindas.
“ Jangan mengatakan hal-hal buruk kepada anak aku. Anak aku

menggemaskan… ”
Aku mengatakan itu saat aku memeluk telur dengan erat di pelukan aku.
Pada awalnya, aku pikir naga itu akan menjadi taksi yang berguna, tetapi
ketika aku membawanya selama istirahat panjang, aku perlahan-lahan
menjadi terikat padanya. Anak ini akan lahir dari sihirku, itu seperti
anakku, dan aku tidak punya niat untuk menganiaya mereka seperti
monster.
“ Adorable?”
“ Ya, aku yakin mereka akan terlahir menjadi naga yang menggemaskan.
Tepat sekali; Aku harus memikirkan nama mereka. "
“ Begitukah? Apakah Kamu mencoba menciptakan naga terkuat di

dunia? ”
Dia mengangkat bahu, apa yang dia bicarakan?

119
“ Ini anakku, tentu saja, itu akan menjadi naga terkuat di dunia.”
“… Aah, begitu. Aku berharap itu akan menetas dengan aman. "
Dia mengatakan itu dengan ekspresi lelah di wajahnya sebelum

menghilang.
Itu adalah ekspresi yang sering aku lihat di wajahnya ketika aku
melakukan sesuatu, dan dia mencoba menunjukkannya kepada aku.
Apakah aku mengatakan sesuatu dengan kurang akal sehat tanpa
menyadarinya?
Setelah itu, aku dikenali oleh mahasiswa baru sebagai seseorang yang
berbahaya yang membawa telur di sekitar akademi. Dari waktu ke waktu,
aku perhatikan telur itu bergerak. Aku pikir sudah waktunya, dan
mungkin telur akan menetas hari ini atau besok.
Aku menelepon Patrick untuk membagikan momen emosional ini.
“ Silakan masuk. Kalau dipikir-pikir; ini pertama kalinya aku

mengundang seseorang ke kamar aku. ”
“ E-maaf.”
Patrick memasuki kamarku, tampak terguncang. Apakah Kamu merasa

malu untuk memasuki kamar wanita? Tidak, kurasa aku juga tidak
diperlakukan seperti perempuan.
Kami menyaksikan telur itu sambil mengobrol tentang apa yang terjadi
selama istirahat. Namun, tepat ketika aku hendak melepaskan gagasan
bahwa telur mungkin tidak menetas hari ini karena sudah terlambat, ada
beberapa pergerakan dari telur.
Saat telur mulai bergetar, sedikit demi sedikit, cangkangnya pecah.
“ A-lakukan yang terbaik!”

120
Saat aku menyemangati telur itu, gerakannya menjadi intens, dan tangan
hitam keluar dari dalam.
“ Akhirnya! Itu di sini, Patrick! ”
Aku melirik Patrick sekilas; dia terlihat pendiam tapi penuh resolusi. Apa
yang membuatmu terlihat begitu serius saat melahirkan anakku?
Itu terjadi begitu cepat setelah aku melihat tangannya. Anak naga itu
memecahkan telur dan merangkak keluar.
Sepertinya anak itu meninggalkan kesan mendalam pada Patrick ketika

dia mengatakan ini dengan nada khawatir.
“ Ah—, aku tahu Yumiela mengharapkan naga yang menggemaskan,

tapi… bukan berarti aku mengatakan anak Yumiela jelek, tapi itu keren
dengan cara yang menakutkan. Begitu-"
Patrick bilang anak aku keren, tapi bagiku, itu…
“ Lucu!”
Anak yang manis! Seukuran anjing sedang, dengan mulut besar dan mata
besar, bahkan ada rasa ketuhanan pada sosok mereka. Warna tubuhnya
sehitam rambut dan mataku. Seorang anak yang mirip dengan orang
tuanya.
“ Jika Yumiela menganggapnya lucu; maka tidak apa-apa… Aku harus

mengakui bahwa mereka terlihat ilahi. ”
Patrick sepertinya mengatakan sesuatu, tetapi aku hanya mengumpulkan

anak aku dan memeluk mereka. Wajah bayi naga itu terkubur di dadaku,
mendengkur seperti kucing.
“ Patrick! Mendengkur seperti kucing. ”
“ Tapi kedengarannya seperti geraman…”

121
Sambil membelai tenggorokan naga kecil itu dengan lembut, aku
memikirkan nama mereka. Aku sudah mencoba mencari nama untuk
mereka tetapi belum menemukan yang terbaik.
“ Namamu adalah… um, Naga… Ryuu…”
“ Bukankah Ryuu terdengar bagus?”
“ Eh, Ryuu… begitukah?”
Dia menyarankan ide yang bagus. Mudah menamai naga Ryuu. Tidak
ada kata Ryuu di dunia ini, jadi pasti itulah yang dia dengar.
Aku menyukai suara Ryuu. Aku tidak tahu bagaimana cara membedakan
jenis kelamin naga, tapi aku merasa dia laki-laki, jadi itu cocok untuknya.
“ Ryuu… namamu Ryuu.”
Seolah dia bisa memahami kata-kata yang aku ucapkan, Ryuu menghela
nafas, meraung senang. Saat dia mengarahkan nafas apinya ke wajahku,
aku melepaskannya dengan tanganku. Aku akan mengeraskan hatiku
untuk melatihnya.
" Ryuu, kamu tidak bisa menghirup api di dalam ruangan, oke?"
Ryuu meraung lagi, tapi dia tidak mengeluarkan api dari mulutnya lagi.
Anak yang pintar! Namun, laser hitam muncul dari matanya, dan aku
memutar leherku, mencoba menghindarinya.
“ Hei, kamu tidak bisa melakukan itu. Oh, Patrick, aku harus
menidurkan Ryuu, jadi itu saja untuk hari ini. ”
“ Oi, apakah kamu akan menahannya di kamarmu?”
Sebelum aku menyadarinya, Patrick sudah menyusut ke sudut ruangan.

Apakah dia tipe orang yang buruk dalam berinteraksi dengan hewan?
“ Tentu saja, kita akan tidur bersama sampai dia besar nanti.”
122
Cepat atau lambat, dia tidak akan muat di kamar lagi, dan aku akan
memikirkan sisanya setelah Ryuu dewasa.
“ Benar. Tetap aman, oke? Jangan mati. ”
Itulah yang Patrick katakan sebelum dia meninggalkan kamarku.
Keesokan paginya, aku terbangun dari teriakan pelayan. Sesuatu terjadi

saat kami tidur, Ryuu menjadi lebih besar sejak saat itu.
Mereka mengatakan bahwa anak-anak tumbuh dengan cepat, tetapi aku

tidak pernah berpikir secepat ini…
Pertama-tama, aku senang dengan pertumbuhan anak-anak aku, tetapi

aku kesulitan mengeluarkan Ryuu dari kamarku.
Chapter 14 Intel Negara Tetangga Dan Perasaanku Padanya

arimasen~
Dua minggu setelah Ryuu lahir, aku pergi ke distrik pengrajin di ibu kota
kerajaan untuk memesan pelana yang dibuat khusus.
Ryuu telah tumbuh dengan mantap dengan keajaiban yang kuberikan

padanya, dan sekarang dia seukuran rumah. Sekarang, tempat tidurnya
berada di tepi akademi, jauh dari ibukota kerajaan dan di suatu tempat di
hutan untuk bermain.

123
Jika aku menelepon, dia akan segera datang. Aku ingin tahu apakah dia
akan segera mandiri. Ibu sedih.
Aku naik di punggung Ryuu. Seminggu setelah kelahirannya, dia bisa

menggendong aku sejak itu. Sekarang, aku terbang tanpa menggunakan
pelana. Tapi aku terlalu bersemangat untuk terbang di langit, aku jatuh
dari punggungnya.
Sayangnya, dengan tubuhku yang membentur tanah, pakaian aku tidak

bisa bertahan robek. Selanjutnya, dia membuat kawah di halaman
akademi, dan Patrick memarahiku dengan baik.
Dan kucoba meringankan suasana hatinya dengan menawarkan terbang

bersama Ryuu. Tapi saat aku melakukan itu, dia menyuruhku membuat
pelana yang bisa digunakan untuk mengendarai Ryuu. Juga, aku dilarang
terbang dengan Ryuu sampai aku mendapatkan pelana.
Aku telah mendapatkan berbagai bantuan dari Patrick yang tidak dapat
aku tolak dengan mudah. Akibatnya, selama seminggu terakhir, aku
bersembunyi darinya dan menikmati bepergian di udara.
Aku sempat berpikir untuk membuat pelana untuk terbang, tapi Ryuu
masih terus bertambah besar. Jika aku membuat pelana untuk
menampung tubuhnya sekarang, pada saat itu akan selesai; itu tidak muat
lagi.
Memiliki kekhawatiran yang sama seperti orang tua anak-anak yang

sedang tumbuh, aku harus menunggu sampai pertumbuhan Ryuu
melambat.
Ketika aku selesai memesan pelana di distrik pengrajin, aku memutuskan

untuk meninggalkan ibu kota dan kembali ke akademi.
Saat aku berjalan di sepanjang jalan, dengan deretan restoran, seorang

pria berjalan bersama aku dan berbicara kepada aku. Apakah dia
mencoba menggodaku?

124
“ Tolong jangan jawab aku. Aku hanya ingin Kamu mendengarkan aku.
Aku seorang agen dari Kerajaan Remrest. Ada yang ingin aku katakan
padamu.
Jika Kamu ingin mendengarkan, silakan masuk dan masuk ke restoran di

sebelah kanan. Restoran dua lantai dengan atap merah. "
Um, aku tahu, dia tidak akan menggodaku. Setelah dia mengatakan itu,
pria itu hanya meninggalkan aku sendiri.
Tapi apa yang kita lakukan sekarang? Kerajaan Remrest adalah nama
negara tetangga. Lokasi mereka berbagi perbatasan dengan kampung
halaman Patrick.
Meskipun aku mengharapkan agen hipotetis untuk menghubungi aku, itu

sudah terlambat. Apakah ada sesuatu yang terjadi, atau apakah ini upaya
pencarian bakat?
Keingintahuanku melebihi bahayanya, jadi aku memutuskan untuk

memasuki restoran yang ditunjuk.
Meskipun berada di pusat kota, tempat itu terlihat seperti restoran

mewah. Rasanya seperti tempat di mana para bangsawan bisa
mengunjungi penyamaran.
Ketika aku memasuki restoran, karyawan tersebut menunjukkan kepada

aku ruang dalam di lantai dua. Aku bisa merasa sedikit bersemangat
melakukan pembicaraan pribadi ini.
Ada seorang pria yang sudah menunggu di dalam ruangan.
“ Yumiela-san. Terima kasih sudah datang ke sini hari ini. Aku dari
Remrest, dan Kamu bisa memanggil aku Linus. ”
Linus tampak seperti orang biasa. Tidak ada yang istimewa dengan
penampilannya. Dia menawariku tempat duduk dan memberiku menu.
“ Ini menunya. Silakan pilih apa yang ingin Kamu pesan. ”

125
Aku akan memesan tanpa ragu karena sepertinya dia akan mentraktir
aku. Aku tidak
kekurangan uang karena aku menjual bahan mentah dari monster, tetapi
sejak aku punya anak besar, lebih baik hemat.
“ Kalau begitu, aku akan makan sup babat.”
Jika itu rebusan, itu akan langsung keluar karena kemungkinan besar
mereka telah membuatnya. Ini pilihan menu yang sempurna.
“ Ha-hai. Tolong tunggu sebentar."
Ketika karyawan tersebut meninggalkan ruangan dengan pesanan aku,

perilakunya tiba-tiba menjadi mencurigakan. Tentang apa ini? Apakah
Kamu akan makan sup atau sesuatu?
" Kue biasa, tolong."
Dia berbisik di luar pintu. Ah, begitu, ini akan sulit bagiku.
“ Itadakimasu. Ah, aku mendengarkan, kamu bisa mulai berbicara. ”
Saat menyantap sup aku, aku melakukan percakapan pribadi dengan

agen tetangga. Tidak, aku tidak berpikir ini masalahnya.
Suasananya santai, Linus mulai berbicara.
“ Nah, dari mana kita memulai ini…
Aku adalah seorang agen yang tinggal di ibu kota kerajaan Balshine
Kingdom. Dan ada beberapa orang lainnya, termasuk mereka yang
berbicara dengan Yumiela-san.
Kami tahu dan mulai mengikuti Yumiela-san sejak masuk akademi. Kami
telah mengumpulkan informasi dan meneliti kepribadian Kamu. "

126
Diteliti ... Kamu membuatnya terdengar seperti aku adalah makhluk baru
atau sesuatu.
“ Akibatnya, kami telah menyimpulkan bahwa akan sulit untuk

mengundang Kamu ke negara kami. Kamu juga tidak tertarik pada
pangkat dan kekayaan pengadilan.
Jika karena alasan tertentu Yumiela-san akan meninggalkan negara itu,

tidak ada alasan untuk datang ke Kerajaan Remrest terdekat. ”
Jadi, mengapa Kamu tidak mencoba menghubungi aku lebih awal? Apa
alasan Kamu menghubungi aku sekarang?
“ Namun, kami memiliki beberapa ketidaksepakatan dengan atasan kami.

Dan beberapa bangsawan mulai masuk. Kami tidak bisa mengimbangi
naga itu, sementara orang-orang dari kerajaan kami mulai memberi
kepada perusahaan luar mereka… ”
Paruh kedua cerita Linus terdengar seperti dia mengeluh tentang

pekerjaannya.
“ Etto, bagaimana kabarnya?”
Karena aku tidak tahu bagaimana menanggapi, aku akan mengatakan

sesuatu.
“ Tolong dengarkan aku. Maukah Kamu datang ke Remrest Kingdom?

Kami akan mempersiapkan semua yang kami bisa. "
" Dan berapa harga yang harus aku bayar untuk itu?"
“ Mungkin bergabung dengan tentara.”
Jika bergabung dengan tentara, maka aku akan menjadi musuh kerajaan
ini? Apalagi, kampung halaman Patrick sepertinya menjadi medan
pertempuran.
“ Aku menolak.”
127
“ Benar.”
Dia sepertinya sudah mengharapkan apa jawaban aku, dan aku tidak bisa
melihat tanda-tanda kekecewaan darinya.
Aku berjaga-jaga mendengar tawaran dari agen intelijen kerajaan tetangga,

apakah itu akan menjadi sesuatu yang tidak terduga atau di bawah
harapan aku.
Entah bagaimana, aku merasa kasihan pada Linus; dalam arti tertentu,
pekerjaannya sukses.
“ Hanya ingin tahu, bisa aku mengajukan pertanyaan?”
Pertanyaan utama Linus sepertinya telah berakhir, tetapi dia sepertinya

memiliki pertanyaan lain.
“ Apa itu?”
“ Alasan kenapa Yumiela-san tinggal di kerajaan ini. Kami berharap

Kamu pergi ke suatu tempat yang jauh dalam waktu setengah tahun. Dan
diskriminasi terhadap orang berambut hitam di kerajaan ini sangat keras.
"
Itu mungkin benar. Setelah memasuki akademi, aku bermaksud untuk

tinggal di suatu tempat di kerajaan yang jauh, menyembunyikan status
aku. Namun, di tengah pencarian aku untuk kerajaan yang jauh, ada
pelatihan luar ruangan di akademi.
Dan aku bertemu dengannya di sana.
Bertemu dengannya adalah kecelakaan, meskipun dia hanya berbicara

denganku karena dia menyesal.
“ Aku tinggal di kerajaan ini untuk mengalahkan Raja Iblis. Karena ini
adalah krisis global. "

128
Itu kebohongan yang mencolok. Jika Kamu tahu bahwa aku peduli pada
seseorang, dia mungkin menjadi sandera.
“ Eh, bukankah Raja Iblis hanya menyerang kerajaan ini?”
Apakah Raja Iblis hanya menargetkan Kerajaan Balshine? Aku juga

belum pernah mendengarnya.
Yang Mulia dan Kepala Akademi sepertinya tahu sesuatu tentang Raja
Iblis, apakah Kamu pikir mereka juga tahu tentang ini? Tapi mungkin
juga apa yang dikatakan Linus salah.
“ Apa artinya… Oh, sepertinya aku kehabisan waktu.”
Aku mencoba bertanya kepada Linus, tetapi sepertinya kami tidak punya
cukup waktu.
Aku mendengar seseorang akan masuk ke restoran ini. Kedengarannya

seperti tentara dari Kerajaan Balshine. Seperti yang diharapkan, kerajaan
ini juga sepertinya memiliki agen mereka yang membayangi aku.
“ Kehabisan waktu?”
“ Seseorang datang ke restoran ini. Pintu belakang sepertinya telah dijaga.

Aku pikir Kamu bisa melarikan diri jika Kamu berjalan di sekitar atap
dari jendela. "
Linus langsung bergerak begitu mendengar itu. Dan aku mengikutinya

melompat keluar jendela.
“ Terima kasih banyak. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan dan
kemurahan hati Kamu. "
Aku masih ingin mendengar tentang Raja Iblis, tapi aku tidak ingin
melihatnya lagi ...
Tapi aku menyadari sesuatu. Pertanyaan Linus membawa aku untuk

memahami bagaimana perasaanku tentang dia.
129
Aku rasa aku suka Patrick.
Chapter 15 Permintaan Maaf Pangeran

arimasen~
Ada seorang gadis di akademi dasar pedesaan yang tidak memiliki orang
lain di kelas yang sama dengannya. Yang paling dekat adalah anak laki-
laki yang dua tahun lebih tua darinya. Dia tidak membencinya dan
mendengarkan ceritanya, dan dia juga mengajarinya cara belajar.
Dia akan menjadi cinta pertamanya.
“ Situasiku sama dengan gadis itu, kurasa.”
“ Apa? Siapa gadis itu? "
“ Karena aku tidak harus berinteraksi dengan banyak orang, aku pikir
aku salah antara kasih sayang dan cinta.”
“ Jadi, apa yang kamu bicarakan?”
Aku membiarkan Linus, mata-mata kerajaan tetangga melarikan diri, dan

aku juga menggunakan rute yang sama untuk melarikan diri.
Ketika aku kembali ke akademi, aku berpikir dengan kepala dingin, dan
aku menyimpulkan bahwa aku salah memahami perasaanku terhadap
Patrick.

130
Sekarang, aku sedang berbicara dengannya. Aku sangat malu aku tidak
mengatakan bagian terakhir. Tentu, itu tidak masuk akal, dan dia tidak
bisa memahaminya, jadi dia bertanya apa yang aku bicarakan.
" Etto, sudah kubilang aku ingin berteman dengan Patrick."
Aku mengumpulkan keberanian untuk mengatakan itu, dan dia

menjawab dengan nada kecewa.
“ Apa kamu tidak pernah mengira kita sudah berteman?”
“ Eh?”
“ Kami teman-teman sudah.”
Dikombinasikan dengan penampilannya, jawabannya membuatnya

terlihat lebih keren.
Tidak, orang seperti itu tidak ada. Pasti ada sesuatu di baliknya, aku tidak
akan tertipu.
" Aku tidak akan menyerang Remrest, tapi aku akan mempertahankannya
jika perlu."
Kampung halamannya terletak di sepanjang perbatasan. Aku yakin utilitas

wilayah Count Ashbaton tak terukur.
“ Mempertimbangkan ketidakpercayaan Kamu pada orang lain… Apakah

itu akan menjadi pengaruh yang buruk?
Aku malu harus mengulanginya, aku tidak akan memanfaatkan kekuatan

Yumiela. Pertama-tama, aku tidak ingin melakukannya sendiri, dan aku
tahu jika itu terjadi, Kamu akan melarikan diri. ”
Kata Patrick sambil menatap tajam ke mataku. Bahkan ketika wajahnya

mulai sedikit memerah, dia terus menatapku.
“ Bahkan jika kamu menjadi Level 1, aku akan tetap berada di sisimu.”
131
“ Tidak apa-apa. Aku bisa menaikkan level aku dari awal lagi. "
“ Bukan itu… haa.”
Patrick menghela napas berat.
Apakah memalukan untuk menaikkan level Kamu lagi? Yah, aku bisa
mengerti jika dia merasa malu.
“ Benar, aku ingin memberitahumu sesuatu. Seseorang ingin bertemu

dan berbicara dengan Kamu. ”
Sungguh luar biasa, tidak setiap hari Patrick mencoba memperkenalkan

aku kepada seseorang. Apakah mereka mengenal aku?
Saat ini aku dalam suasana hati yang baik, jadi aku akan bertemu dengan
siapa pun dan mari kita mengobrol.
“ Tentu, kamu ingin aku bertemu dengan siapa?”
Ketika aku bertanya siapa yang harus aku temui, Patrick sepertinya
kesulitan menjawab aku.
" Aku tahu kamu tidak ingin melihatnya dan tidak mempercayainya, tapi
dia merenungkannya ..."
WHO? Katakan padaku dengan cepat.
“... Yang Mulia Edwin.”
Ketika aku mendengar nama pangeran, tiba-tiba aku merasa tidak enak.
Di ruang tamu akademi, ini adalah ruangan yang digunakan saat kepala
akademi memanggilku. Dan sekarang kami duduk bertatap muka dalam
diam.

132
Pangeran tampaknya tidak suka berbicara. Dia seharusnya berbicara
ketika dia yang ingin bertemu denganku, terutama ketika dia meminta
bantuan Patrick.
“ Jadi, bagaimana ceritanya?”
Tidak biasa dia tidak menggigit ketika aku bertanya, ketika dia siap
menjawab, dia membuka mulutnya dengan tegas.
“… Maafkan aku.”
“ Eh?”
“ Aku minta maaf atas perilaku tidak sopan aku kepada Nona Yumiela.
Asumsi aku salah, dan sikap keras kepala aku juga tidak membantu sama
sekali. ”
Pikiranku berhenti ketika aku mendengar kata-katanya. Dia terus

mengatakan karyanya bahkan dengan kebingunganku.
“ Dari awal ayah sudah menjelaskan kepadaku bahwa tidak mungkin

kamu bisa menjadi Raja Iblis. Aku berani mengatakan diri aku mengerti
apa artinya.
Tetapi aku tidak bisa memaksa diri aku untuk mengakui bahwa apa yang
aku katakan itu salah. Dan semua percakapan di sekitar aku, aku hanya
mendengar hal-hal yang nyaman bagiku.
Karena ketidakdewasaanku, aku pasti telah menimbulkan masalah bagi

Nona Yumiela. Itu pasti tidak menyenangkan. Aku sangat menyesal
tentang itu. "
Tidak ada kemarahan ketika aku mendengar permintaan maaf Pangeran

Edwin, itu hanya perasaan pasrah bahwa aku bukan anak kecil.
Dia bukan satu-satunya anak; setiap siswa di akademi pada dasarnya

adalah anak-anak. Mereka menelan semua rumor tak berdasar itu,
menolak mereka yang menonjol karena dianggap minoritas.
133
Karena ketua kelas tidak menyukaiku, semua orang mengabaikan
keberadaanku. Apa yang aku alami di sini juga bisa terjadi di SMA
Jepang.
" Mengapa permintaan maaf tiba-tiba?"
Aku mempertanyakan apa alasan dari perubahan pikiran yang tiba-tiba

itu.
" Aku mendengarkan Patrick."
Patrick? Mengapa Kamu menyebut namanya di sini? Ngomong-

ngomong, dia juga orang yang memberitahuku pangeran ingin bertemu.
Pangeran Edwin terus menjawab pertanyaanku.
“ Patrick memberitahuku apa yang dikatakan Nona Yumiela. Itulah

kekuatan Kamu berdasarkan upaya yang tidak ada bandingannya dengan
kami. Aku telah mendengar cerita sehari-hari tentang Kamu, dan
akhirnya aku mengerti bahwa Kamu adalah orang biasa.
Aku buta untuk percaya bahwa aku berusaha semaksimal mungkin, tetapi
jauh di lubuk hatiku, aku takut kamu tidak normal.
Aku tahu itu terdengar seperti alasan yang buruk. Dan betapa egoisnya
ini, tetapi bisakah kamu memaafkanku? "
“ Aku memahami situasi Yang Mulia. Aku juga sadar bahwa aku sendiri
kurang akal sehat. Tolong perlakukan aku dengan baik. "
Aku tidak tahu apakah harus memaafkan Pangeran Edwin atau tidak, dan
bukannya aku tidak ingin bergaul dengannya, aku juga tidak ingin
membalas. Aku tidak berpikir ini akan mengubah perilaku aku secara
khusus.

134
“ Aku ingin melakukan sesuatu untuk memperbaiki kesalahan aku,
adakah yang bisa aku lakukan untuk Kamu? Aku akan mencoba yang
terbaik untuk mewujudkannya. "
" Lalu, maukah kau mengizinkanku menemani penaklukan Raja Iblis?"
Setiap kali dia melakukan sesuatu, kedamaian aku menjadi jauh, jadi aku
tidak membutuhkan yang lain. Jika memungkinkan, aku tidak ingin
Kamu terlibat sebanyak mungkin.
" Ah, seperti yang Patrick katakan."
Pangeran Edwin terlihat puas. Apa yang Patrick katakan padanya?
“ Yang Mulia, bolehkah aku mengajukan pertanyaan? Apa yang Patrick

katakan tentang aku? ”
Aku harap aku bisa bertanya sebanyak ini. Aku khawatir mendengarnya.
“ Dia mengatakan bahwa Nona Yumiela tidak tertarik pada kekuasaan

dan kekayaan, pada dasarnya adalah orang yang baik hati dengan
kepribadian yang kuat dan meskipun Kamu memiliki reputasi yang
buruk, Kamu tidak menyerah.”
Itu jauh lebih dari yang aku harapkan. Hanya ada satu hal yang
membuatku khawatir.
“ Pada dasarnya… Apa maksudmu?”
“ Patrick mengatakan itu… Terkadang pikiran dan perilaku Kamu aneh

tetapi Kamu adalah orang yang baik.”
… Aku tahu itu, aku seharusnya tidak mengatakan apapun. Pangeran,

yang merasakan tatapanku, menjelaskan.
“ Aku menjawab pertanyaan Kamu dengan tulus…”

135
Kamu tidak bisa tidak menjadi serius di tempat yang aneh. Entah
bagaimana, aku menemukan apa yang Patrick pikirkan tentang aku…
Ketika Pangeran Edwin selesai dengan diskusi kami, dia meninggalkan

ruangan, melewati Kepala Akademi Ronald yang masuk.
" Bagaimana pembicaraan Kamu dengan Yang Mulia?"
“ Aku pikir dia adalah orang yang berbeda. Itu bukan tubuhnya yang
ganda, kan? ”
Ketika aku memberinya kesan jujur aku, dia memberi aku senyum
masam dan berkata.
“ Ini tahun yang aneh, sejak awal Pangeran Edwin adalah anak yang
memiliki banyak informasi dan fleksibel. Aku lega akhirnya dia
membuka matanya. "
" Yah, aku bisa bekerja sama dan membantu menaikkan levelnya,
akankah dia berhasil menjaga Raja Iblis?"
Mau tak mau aku berterima kasih kepada Patrick atas intervensinya, dan
aku mungkin bisa menjalani kehidupan akademi yang layak.
“ Namun, tiga lainnya masih menjadi diri mereka yang biasa.”
Tiga lainnya yang disebutkan di sini adalah Alicia dan dua target
penangkapan.
" Akan lebih baik jika Yang Mulia bisa meyakinkan mereka ..."
“ Aku melakukan itu, tapi tidak berhasil. Alicia-san keras kepala, dan
yang lainnya buta padanya. Jadi, aku memutuskan untuk campur tangan
dengan memaksa Alicia-san, meski dia tidak ingin naik level.
Tapi, aku ingin bertanya apakah ini oke? Selama dia tidak mati, tidak
apa-apa, kan? ”

136
Pangeran bodoh itu, karena kamu meminta maaf, aku ingin kamu
membujuk yang lain. Sedikit menengok ke belakang, aku merasakan hal
yang sama.
Aku tidak keberatan dengan power leveling Alicia karena akulah yang
menyarankannya kepada kepala akademi tadi.
Alicia mungkin sedikit lebih masuk akal jika dia mempelajari kesenangan
dan kegembiraan saat naik level.
Chapter 16 Kesenangan Dan Kegembiraan Naik Level

arimasen~
“ Saatnya menikmati dan bersenang-senang naik level!”
“ Tidaaaaaaaaaaak.”
Alicia Enlight-sama, terima kasih telah terbang dengan Ryuu Airlines hari
ini. Penerbangan ini akan membawamu ke penjara bawah tanah gelap di
wilayah Count Dolknes.
Aku menikmati bermain-main sebagai pramugari dalam pikiran aku

seolah-olah dia bisa merasakan kegembiraanku, dan dia melakukan
jungkir balik.
Alicia nampaknya sangat puas dengan layanan spesial dari Ryuu. Sulit
dipercaya betapa diamnya dia setelah membuat keributan tentang itu.

137
Awalnya, aku ingin menyerahkan Raja Iblis pada Alicia karena aku
berusaha untuk tidak menonjol. Aku cukup banyak menyerah untuk
mencapai tujuan itu, tapi aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa jika
aku menjadi liar untuk mengalahkan Raja Iblis.
Namun, ada kemungkinan kondisi tersembunyi dalam game di mana

Raja Iblis tidak dapat dikalahkan kecuali menggunakan sihir ringannya.
Itulah mengapa sangat penting untuk meningkatkan level Alicia.
Setelah Kepala Akademi memberi aku lampu hijau untuk melanjutkan,

aku memutuskan untuk membawa Alicia ke Ruang Bawah Tanah Gelap.
Itu penjara bawah tanah yang biasa aku kunjungi.
Empat atribut utama seperti api dan air tidak terlalu populer karena
lemah terhadap atribut gelap. Namun bagi Alicia yang memiliki atribut
cahaya, penjara bawah tanah ini menguntungkan baginya karena atribut
gelap lemah terhadap cahaya.
“ Ryuu, tolong turun ke sana. Alicia-san, kita akan segera tiba… Eh?
Alicia-san, apa kamu masih hidup? ”
Saat tujuannya sudah terlihat, Ryuu melakukan apa yang aku katakan dan
mengaum untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. Alicia sepertinya
pingsan sebelum aku menyadarinya.
Karena kami juga memiliki Alicia, aku berterima kasih pada Ryuu, yang
mendarat lebih lembut dari biasanya.
“ Terima kasih, Ryuu. Kamu bisa bermain sampai aku menelepon

Kamu. Jangan mendekati pemukiman manusia, oke? ”
Saat aku membawa Alicia ke bawah, Ryuu masih tidak meninggalkan

tempatnya. Dia akhirnya berbaring di sekitar tubuhku.
“ Maaf, kamu tidak bisa mengikuti kami ke dalam dungeon. Aku akan
bermain denganmu besok, oke? ”

138
Setelah bujuk rayu, Ryuu dengan enggan menggerakkan ekornya untuk
membuka jalan.
“ Anak yang baik.”
Ryuu adalah anak yang mandiri, tapi saat ini, dia sepertinya sedang
dimanjakan. Aku akan menjaganya besok.
“ Eh? Di mana tempat ini?"
“ Apakah kamu akhirnya terbangun? Kami berada di dungeon. ”
Aku sudah berada di dungeon dan menurunkan Alicia ke tanah. Efisiensi

adalah cara terbaik untuk naik level. Tidak ada waktu untuk di sia-siakan.
“ Yumiela-san? Oh, aku diculik… ”
“ Diculik adalah kata yang jelek, tidak Principal sudah menjelaskan

kepada Kamu?”
Alicia dipanggil oleh Kepala Akademi untuk membicarakan sesuatu dan

menjelaskan masalahnya.
Dia takut pada dirinya sendiri, tapi tidak apa-apa jika dia bersama target
penangkapan lain, lalu aku memaksanya untuk ikut denganku. Mereka
tidak berpartisipasi dalam pertempuran denganku jadi aku tidak bisa
mendengarkan permintaan mereka.
“ Lepaskan aku! Apakah kamu akan melakukan sesuatu padaku ?! ”
Jeritan Alicia menggema di dalam dungeon. Oh, dia mungkin pandai

berteriak di penjara bawah tanah.
" Aku tidak akan melakukan apa pun, tetapi kelompok yang datang ke
sana mungkin akan melakukan sesuatu."
Saat aku menunjuk ke belakang punggungnya, dia sepertinya menyadari

situasinya. Monster itu berkumpul sebagai reaksi terhadap suaranya.
139
" Dia-bantu aku!"
“ Tidak apa-apa. Aku akan menyelamatkanmu sebelum kamu mati. Skill

sihir pemulihanku cukup baik, dan aku bisa menumbuhkan lengan. "
Aku mencoba meyakinkannya ketika dia panik karena itu tidak akan
mengubah apa pun.
Tapi Alicia yang panik mulai mengeluarkan sihir secara acak di ruang
kosong.
“ Tidaaaaaaaaaaaaak.”
Oh, monster berbentuk kelelawar yang pertama kali mendekat terkena

bola sihir ringan. Hmm, ada banyak gerakan yang tidak berguna, tetapi
karena jalur dungeon sempit, taktik rentetan berfungsi.
Pada akhirnya, semua monster yang berkumpul dikalahkan.
“ A-apa aku selamat? Bisakah kita pulang sekarang? ”
“ Ayo pergi ke tingkat kedua.”
Karena atribut cahaya menguntungkan di penjara bawah tanah ini,

bahkan seseorang dengan level rendah akan dapat naik ke level yang
lebih dalam. Ini baru permulaan, dan jalan masih panjang karena penjara
bawah tanah ini memiliki lima puluh level.
“ Tidak, tolong tinggalkan aku sendiri! Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
"
“ Itu karena kamu tidak menaikkan levelmu, bukankah kamu ingin

mengalahkan Raja Iblis?”
“ Ya, aku harus melakukan sesuatu dengan sihir cahaya aku.”

140
“… ..Mengapa kita tidak meninggalkan argumen apakah aku Raja Iblis
atau bukan, dan kamu hanya berlatih mengalahkan Raja Iblis dengan
membunuh monster ini?”
“ Ed-kun dan yang lainnya bilang mereka akan melindungiku…”
Kata-kata Alicia berangsur-angsur melemah. Seperti biasa, aku tidak bisa

mengatakan bahwa aku mengerti
dia, tapi sepertinya aku mengerti bahwa dia punya masalah.
“ Aku mungkin akan baik-baik saja. Hei, ayo lanjutkan. ”
" Aku tidak memiliki kekuatan sihir lagi ..."
" Tidak masalah, aku membawa potion pemulihan mana."
Aku tidak pernah meminum apapun ketika mana-ku rendah, potion

pemulihan mana terasa tidak enak. Tetapi jika itu penting untuk
menaikkan level, aku akan menelannya.
“ Aku… Aku tidak menyukainya…”
' Ayolah, aku memberimu pedang, dan kamu bisa melakukan sesuatu
dengan serangan fisikmu ... "
Alicia sepertinya menyerah. Dia meminum potion itu dengan air mata
berlinang.
Seperti yang diharapkan dari protagonis utama game, dia bisa bertarung.
Kontrol sihirnya secara bertahap menjadi lebih baik juga.
Saat mengalahkan monster, dia terus bergumam bagaimana dia tidak

ingin mati. Aku ingat masa lalu ketika itu terlihat seperti robot
pertempuran dan menjadi kangen. Aku pikir sia-sia membiarkan bakat
luar biasa seperti ini meninggal karena beberapa kompleks superioritas
pria tampan untuk melindungi Kamu.

141
“ Oh, kamu sudah menyelesaikannya. Ayo pindah ke lantai lima. ”
" Aku tidak ingin mati ... Benar, aku akan membunuh Yumiela."
Alicia tiba-tiba berbalik setelah menggumamkan hal-hal yang

mengganggu, melemparkan sihir cahaya ke arahku.
Aku memainkan bola cahaya dengan tanganku. Itu bahkan tidak sakit
atau gatal. Meskipun sihir cahaya adalah kelemahanku, perbedaan level
tinggi kami membuatku sulit untuk merasakannya.
“ Ahh… maafkan aku, maafkan aku.”
Dia terus menggumamkan permintaan maaf yang tidak jelas; emosinya

tampak tidak stabil. Dia seharusnya memikirkannya dengan matang dan
tidak berlebihan.
Hari itu kami bisa naik ke tujuh level. Tidak buruk untuk pemula
sekalipun.
Alicia tidak pernah mengeluh lagi, dan dia mengikuti instruksiku untuk
bergerak dengan baik. Sebelum dan setelah memasuki ruang bawah
tanah, dia menjadi orang yang berbeda, dan aku senang dia tidak terluka.
“ Kamu baik-baik saja?”
“ Fufufu, jika aku membunuh monster, aku akan hidup. Jika aku
membunuh monster, aku bisa hidup. "
Uwa — a… Aku tahu, Patrick akan marah lagi.
Target penangkapan juga akan membuat keributan. Bukankah mentalitas

Alicia terlalu lemah untuk melangkah sejauh ini?
Keesokan harinya.
“ Sudah kuduga Yumiela-san adalah orang jahat! Saat ini, Kamu

mempermainkan aku, aku tidak akan tertipu! ”
142
Alicia kembali ke dirinya yang biasa di malam hari. Mungkin mengatakan
dia memiliki mentalitas yang lemah adalah sebuah kesalahan.
“ Tolong mulai sekarang jangan lewati menaikkan levelmu. Setelah ini,

kita akan turun ke dungeon lagi. ”
" Uh."
Dia menjerit pendek sebelum melarikan diri. Kemarin sepertinya

traumatis baginya.
Sejak hari itu, Alicia sepertinya mulai menaikkan levelnya seperti orang
gila. Dia adalah senjata pamungkas dalam pertempuran melawan Raja
Iblis, dan aku melakukan hal yang baik… Atau begitulah yang kupikir.
Chapter 17 Teman Ryuu

arimasen~
Bola hitam yang tak terhitung jumlahnya muncul di langit di dataran

berumput dekat Ibukota Kerajaan. Langkah itu acak, satu demi satu
mereka tembak dari tanah. Bola hitam itu adalah nafas naga Ryuu.
Warna naga dan nafasnya juga hitam.
“ Aah—, ini menjadi sangat cepat.”
Aku memainkan penembakan tanah liat meniru dengan Ryuu. Aku

menyiapkan target dan Ryuu akan membidiknya.
Saat aku memujinya, dia membenturkan kepalanya kegirangan.

143
“ Kamu sudah menjadi manja, ya?”
Bukannya aku tidak menyukainya, aku mengangkat tubuh besar Ryuu

dan memutarnya. Mendengkur seperti kucing di tenggorokannya sangat
lucu.
Ini adalah cerita yang aku dengar di kemudian hari. Baru-baru ini seekor
naga terlihat berputar di dekat dataran Ibukota Kerajaan, sementara
raungan mereka mengguncang tanah. Saksi mata tersebut dilaporkan
hampir lumpuh karena teror sebelum melarikan diri.
Tidak salah lagi itu adalah Ryuu, para saksi mata pasti tidak menyukai
binatang. Sepertinya beberapa orang menyukai anjing, dan beberapa
takut pada mereka.
Hari ini aku ada pertemuan dengan penjinak naga. Dia setuju untuk
bertemu, dan menurutku Ryuu harus punya beberapa teman.
Saat ini, ada tiga naga yang familiar di Kerajaan Balshine. Salah satunya
adalah Ryuu, dan dua lainnya adalah anggota Tentara Nasional.
Hari ini aku akan bertemu salah satu dari mereka. Biasanya, dia berada
di sebuah pembentukan militer di pinggiran Ibukota Kerajaan, mengingat
bahaya dari perilaku kekerasan mereka, suatu hari kami berencana untuk
bertemu di dataran berumput.
Dari tempat duduk aku di belakang Ryuu, aku bisa melihat tempat
pertemuan kami dari langit, mereka sudah tiba. Ada naga tak bersayap
dengan atribut bumi. Dibandingkan dengan Ryuu, dia terlihat kecil.
Seorang pria berseragam militer berdiri di samping naga itu. Dia

seseorang yang menetas telur naga seperti aku.
" Ryuu, turun dari sana."
Saat Ryuu mulai turun, naga di tanah mengubah penampilannya. Pria itu
mencoba menenangkan naga yang mulai bertindak kasar, tetapi tidak

144
berhasil. Naga itu mulai berlari, dan saat kami mendarat, naga itu sudah
hilang dari pandangan kami.
Saat aku melompat dari Ryuu, pria yang kebingungan itu mendekatiku.
“ Apakah kamu Yumiela-san? Senang bertemu dengan mu."
“ Aku Yumiela Dolknes. Ini Ryuu. ”
“ Namaku Roland. Dan orang yang lari adalah Gregory. "
Roland adalah seorang pria paruh baya dengan wajah lembut. Karena dia
menetas naga atribut bumi, dia pasti penyihir hebat dengan atribut bumi.
“ Apa yang terjadi dengan Gregory?”
Aku ingin tahu apakah mereka takut pada orang asing atau naga lain?
Gregory-chan sangat manis. Mereka mungkin merasa malu untuk tampil
di depan Ryuu aku yang tampan.
“ Sepertinya, Ryuu-kun… Apa kamu baik-baik saja? Sepertinya mereka

menjadi takut pada Ryuu-kun. ”
Bisakah seekor naga ketakutan? Aku menyadari bahwa aku tidak ingin
ada yang melihat anak aku seperti itu.
“ Apakah dia pernah mendapat takut naga lainnya?”
“ Tidak, Gregory adalah naga yang tenang, atau bagaimana aku harus
mengatakan ini… Dia berkepala tebal? Aku belum pernah melihat yang
seperti ini sebelumnya. "
Roland-san menggaruk kepalanya dengan senyum pahit. Dia

mengkhawatirkan Gregory-kun, yang
melarikan diri dengan kecepatan tinggi.
" Bolehkah kita tidak mengikutinya?"

145
“ Gregory tidak bisa terbang, dan mereka tidak pernah pergi sendirian.
Akankah dia bisa pulang ke rumah… ”
Ryuu sering keluar sendirian, tapi dia akan selalu kembali begitu aku
meneleponnya, Gregory sepertinya tidak seperti itu.
“ Apakah kita akan menunggangi Ryuu dan mencarinya? Aku tidak

berpikir dia akan kabur lagi jika Ryu tidak mendekat terlalu dekat. ”
“ Terima kasih atas bantuannya. Aku menyesal ini terjadi. Aku berharap
bisa memperdalam persahabatan antara para penjinak naga. ”
Roland bergabung dengannya di punggung Ryuu, dan pencarian mereka

untuk Gregory telah dimulai.
Setelah beberapa saat terbang mengikuti arah di mana Gregory melarikan

diri, mereka menemukannya. Dia tidak memperhatikan Ryuu di langit,
dan dia masih terus berlari.
“ Sepertinya dia masih berlari. Saat dia berhenti, aku ingin kamu
menurunkanku sedikit lebih jauh. "
Lalu kita harus menunggu Gregory berhenti sebelum kita bisa mendekat,
tapi sepertinya tidak begitu.
“ Aku melihat sebuah desa di sana!”
Ada beberapa desa kecil yang tersebar di pinggiran Ibukota Kerajaan.

Salah satunya dalam arah perjalanan Gregory. Jika terus begini, bangunan
desa akan runtuh, dan penduduk desa akan mengalami kerusakan.
“ Itu tidak bagus. Gregory, hentikan! ”
Roland berteriak, tapi tidak ada tanda bahwa Gregory mendengarnya.

Haruskah aku turun dan membimbingnya ke arah lain? Tidak, tidak ada
gunanya karena ada desa ke arah itu.

146
“ Aku akan turun di sini. Ryuu, turunkan Roland-san sedikit lebih jauh. ”
“ Turun? Bagaimana kabarmu ... Hei! Maksud kamu apa-"
Meskipun dia menahan diri, aku melompat dari Ryuu. Menyesuaikan

postur tubuhku dengan jet ajaib untuk memastikan aku mendarat di
antara Gregory dan desa.
Saat kecepatan aku terus meningkat, tanah semakin dekat. Sesaat

sebelum mendarat, aku melemparkan sihir ke bawah untuk mengimbangi
gaya jatuh. Tapi itu masih belum cukup untuk mematikan momentum
pendaratan aku, dan debu beterbangan kemana-mana. Setidaknya tidak
ada kawah tempat dia mendarat.
Gregory yang masih dalam keadaan ketakutan tidak melihat sekelilingnya,

dia bergegas ke arahku.
" Dark Bind."
Tangan yang tak terhitung jumlahnya terulur dari bayangan Gregory,

meraih tubuhnya. Dia secara bertahap menjadi tidak bisa bergerak
melawan kekuatan bayangan.
Tidak lama kemudian Roland datang dan menenangkan Gregory.
“ Disana disana. Aku tahu ini menakutkan, tapi Ryuu-kun tidak ada di
sini lagi. ”
Gregory secara bertahap mendapatkan kembali ketenangannya tetapi,

dalam hati, aku agak tidak senang karena itu membuatnya seperti anak
aku yang menjadi pengganggu.
Ketika Gregory tidak lagi kejam dan tenang, aku melepaskan ikatan gelap
yang menahannya.
“ Terima kasih telah membantu. Gregory, yang seharusnya melindungi

kerajaan, hampir melukai warganya. Tapi, tolong berhenti melompat tiba-
tiba, itu mengerikan untuk hatiku. "
147
“Dengan senang hati. Aku tidak ingin Gregory-kun menyakiti orang lain.
”
Gregory secara keseluruhan memberikan kesan sebagai naga yang kasar

dan tidak halus dengan atmosfer yang lembut.
“ Itu benar, dia tidak pandai bertarung. Dia tidak bisa terbang, dan dia
membawa orang dan kargo di militer. "
Dia sangat rendah hati; kecepatan dan jumlah muatan harus berbeda dari
pengangkutan normal.
“ Anak yang baik. Sayang sekali, alangkah baiknya jika dia bisa berteman
dengan Ryuu. Um, bolehkah aku membelai Gregory? ”
" Aa, kamu bisa mengelusnya."
Ketika dia mengizinkan aku untuk mengelus Gregory, aku mendekatinya

perlahan agar tidak mengejutkannya.
Saat aku meraih untuk mengelusnya, dia mulai meronta dan mulai
melarikan diri.
“ Hei, Gregory, ada apa sekarang! Ryuu-kun tidak ada di sini. ”
Roland-san mengejar dan memanggil Gregory yang terus melaju kencang

tanpa henti.
“ Gregory, berhenti!”
Aku secara naluriah berlari ke arahnya dan meraih ekornya yang tebal
untuk mencegahnya melarikan diri lagi.
Ketika gerakannya tiba-tiba berhenti, dia mencoba memutar ekornya

untuk melepaskan diri dari peganganku, tetapi baik ekor maupun
tubuhnya tidak bergerak.

148
Butuh beberapa saat bagi Roland-san untuk menenangkan Gregory lagi.
“ Gregory-kun, apa yang salah?”
“ Aa—, mungkin dia takut pada Yumiela-san. Jika Kamu tidak terlalu
dekat… ”
Aku bahkan tidak menganggap naga akan takut. Nah, bukankah akan
menakutkan jika Kamu ditahan oleh seseorang yang jatuh di depan
Kamu?
Karena itulah upaya Ryuu untuk menjalin persahabatan gagal.
Aku ingin dia bertemu naga yang lain, tetapi naga itu sibuk karena dia
satu-satunya alat transportasi terbang untuk Tentara Nasional.
Kemudian, menurut cerita yang kudengar dari Roland-san di Ibukota

Kerajaan, naga atribut angin tampak sangat gugup. Mungkin sia-sia
berharap dia bisa akur dengan Ryuu, dan mereka jauh lebih kecil dari
Ryuu.
“ Hei, Patrick, apa kau kenal seseorang yang akan berteman dengan
Ryuu?”
“ Aku takut untuk mengatakan bahwa aku tidak memiliki kenalan naga.”
Seperti biasa, aku menceritakan seluruh cerita pada Patrick.
“ Itu bisa menjadi seseorang, selama mereka bisa bermain dengan Ryuu.”
" Yah, aku tidak bisa melakukan itu."
Patrick menolak tawaran aku untuk menjadi teman Ryuu. Dia pasti
merasa tidak nyaman menjadi teman Ryuu.
“ Bukankah aneh jika temanmu adalah teman ibumu juga? Oh, gagasan
bahwa aku menjadi teman ibu Patrick dan berhenti menjadi teman
Patrick… ”
149
“ Tidak seperti itu. Bagaimana dengan penjinak naga yang Kamu temui?
Dia tidak takut pada Ryuu, bukan? ”
Ahh, etto, siapa namanya lagi…
“ Oh, ayah Gregory-kun. Ryuu sepertinya menganggapnya sebagai

seorang ayah, etto… Dia dan Gregory-kun belum bertemu dengan baik. ”
Aku benar-benar lupa namanya. Dia mungkin sudah lupa namaku.

Cukup memanggil kami mama Ryuu-kun dan ayah Gregory-kun.
“ Ayah Ryuu? Kalau begitu, kamu adalah ibunya ... "
Patrick menjadi panik, dan aku ingin memberinya ketenangan pikiran.
“ Tidak apa-apa, kamu bisa menjadi ayahnya. Ayah Gregory-kun, etto…

Apa seperti paman Ryuu? ”
Kami sudah berbagi momen sejak Ryuu lahir. Aku pikir Kamu bisa
menyebut diri Kamu seorang ayah.
“A -aku ayahnya ?! Kalau begitu, kamu dan aku seperti… Tidak, aku
tidak bisa memikirkan Yumiela seperti itu. ”
Patrick kehilangan ketenangannya lagi. Itu adalah reaksi yang wajar ketika
dia diberi tahu bahwa dia menjadi seorang ayah pada usia 16 tahun.
“ Apa itu?”
“ Bukan apa-apa!”
Aku pikir itu hal yang baik untuk memiliki teman. Aku berharap Ryuu
bisa segera berteman.
Chapter 18 Anak Laki-Laki Berambut Coklat Tua

150
arimasen~
Sampai sekarang, aku telah berjalan-jalan di Ibukota Kerajaan setiap kali

aku libur. Daripada nongkrong di distrik bangsawan, itu adalah
kesenanganku berkeliaran di distrik biasa. Tapi sejak Ryuu lahir, aku
tidak punya waktu untuk jalan-jalan.
Aku berpikir untuk bermain dengannya hari ini, tetapi dia tampaknya
bermain di luar ibu kota sendirian. Dia akan kembali jika aku
memanggilnya, tetapi aku tidak ingin melakukan itu. Dia mungkin
berteman dengan seseorang di luar sana.
Akibatnya, saat berjalan tanpa tujuan, aku berakhir di daerah pemukiman

rakyat jelata. Rumah-rumah kecil itu penuh sesak dan terbatas, dan gang-
gang itu rumit.
Tidak ada toko yang bisa aku jadikan landmark, jadi aku tersesat. Aku
ingat cara aku datang, tetapi aku tidak tahu jalan pulang. Sangat
menyenangkan pergi ke tempat-tempat menarik secara acak.
Secara naluriah mengikuti jalan setapak, aku pergi lebih jauh ke tempat
yang rumit dan mendengar suara anak-anak. Sepertinya mereka sedang
berdebat atau sesuatu dengan suara yang kejam.
“ Rambutmu menjijikkan.”
“ Aku tahu dia anak iblis. Dia tidak punya ayah, kan? ”
“ Oh, apakah ibumu menyukai iblis?”
Aku bisa mendengar suara tangisan seorang anak yang dikutuk. Aku tidak
berencana untuk ikut campur dalam pertengkaran anak-anak, tetapi aku
berubah pikiran ketika aku mendengar kata-kata kasar.
151
Ketika aku mendengar suara dari sisi lain rumah, jadi aku melompat dan
mendarat dalam diam.
Ketiga anak laki-laki itu mengelilingi seorang anak laki-laki berambut

cokelat tua. Mereka terlihat seperti berumur tujuh tahun.
“ Apa yang kamu lakukan?”
Ketika aku berbicara, ketiga anak laki-laki itu melihat ke belakang dengan
ngeri.
“A -bagaimana dengan itu? Sejujurnya itu bukan urusan Kamu. "
“ Bukankah tidak keren mengeroyok seseorang untuk menindas

mereka?”
Aku mengenakan gaun dan topi sederhana untuk menyembunyikan

rambut aku saat berjalan-jalan di Ibukota Kerajaan. Mereka tidak pernah
mengira bahwa seorang wanita dari keluarga bangsawan akan
mengunjungi tempat seperti itu.
“ Rambutnya hitam, bukan? Orang ini jahat, dan kami bukan orang jahat
di sini. ”
Rambut coklat tua anak laki-laki itu adalah warna tergelap yang pernah
aku lihat di dunia ini. Bahkan rambut abu-abu Patrick hampir putih, dan
itu dulu membuatnya khawatir, masuk akal jika rambutnya membuatnya
menjadi subjek diskriminasi.
“ Tidak semua orang berambut hitam itu orang jahat, kan?”
“ Tapi, rambutnya hitam? Onee-san juga berpikir dia buruk, kan? ”
Mereka tampaknya tidak memiliki keberatan tentang diskriminasi

terhadap rambut hitam. Mungkin karena mereka anak-anak? Orang
dewasa mungkin memiliki perasaan tidak menyenangkan tentang hal itu,
tetapi mereka tidak menunjukkannya.
152
Sekali lagi, aku menyadari keseriusan diskriminasi terhadap rambut hitam
di kerajaan ini. Sampai sekarang aku telah membiarkannya begitu saja,
tetapi ketika aku melihat orang lain ditindas, aku pikir aku harus
melakukan sesuatu. Mungkin perasaanku sudah mati rasa.
" Tapi menurutku rambutnya tidak hitam."
Di depan anak laki-laki yang terperangah, aku melepas topiku dan

memperlihatkan rambutku.
“ Bukankah ini benar hitam?”
Anak laki-laki yang melihat rambut hitamku yang terlihat gelap seperti
malam sebelumnya mulai membuat keributan ketika mereka melihat
rambutku yang luar biasa.
“ Sebuah Iblis nyata?”
“ Bukankah kamu iblis?”
“ Oi! Jangan takut. Itu hanya orang biasa. "
Pemimpin kelompok mencoba menenangkan anak laki-laki lain dengan

mengatakan itu, tetapi dia tidak menyadari betapa kontradiktifnya
pernyataannya.
“ Kamu menyebut itu Raja Iblis? Setelah ini jangan pernah sebut coklat
tua sebagai hitam mulai sekarang. Tidak menyenangkan untuk
mencampurkannya. "
Saat aku mengatakan itu, bola hitam ajaib melayang di sekitarku. Ketika
mereka melihatnya, ada ketakutan dalam ekspresi mereka, dan mereka
menjerit dan lari.
" He-lp!"

153
Aku harap ini akan membantu meringankan penindasan yang dialami
oleh anak laki-laki berambut coklat tua ...
“ A-ano… Terima kasih atas bantuanmu.”
Hei, anak laki-laki berambut coklat tua, tidak ada artinya jika aku
membungkuk ke level mereka dan membencimu juga.
“ Lihat, kamu akan lari juga. Rambutmu tidak hitam. ”
“ Tidak, aku baik-baik saja. Jika ada, itu salah rambutku. "
Anak laki-laki itu menjawab dengan senyum tipis yang akan segera pecah.
Dia terdengar seperti akan menyerah, sama seperti diriku yang dulu.
“ Namaku Yumiela, bagaimana denganmu?”
" Aku Phil, dan aku berusia enam tahun."
Dia berusia enam tahun, dan aku berusia lima tahun ketika aku mulai
mengingat kenangan dari kehidupan aku sebelumnya, dan momen itu
membuat perbedaan besar.
Memori kehidupan aku sebelumnya membuat aku stabil secara mental.

Aku juga mengerti bahwa diskriminasi tidak berdasar. Karena dia tidak
memiliki benda seperti itu, traumanya sangat dalam.
“ Phil-kun, apa kamu punya teman?”
“ Tidak, aku tidak.”
“ Bagaimana keluarga Kamu?”
" Aku tidak punya ayah, tapi ibuku baik."
Ketika dia berbicara tentang ibunya, dia memiliki ekspresi tenang di

wajahnya. Dia memiliki keluarga yang baik. Aku pikir itu sesuatu yang
berarti di hatinya.
154
" Orang tuaku tidak ingin melihat wajahku, dan terus terang, aku belum
pernah bertemu mereka."
“ Etto, itu…”
“ Tapi baru-baru ini aku mendapat beberapa teman. Dan aku juga punya
anak yang lucu. ”
“ Apa… Yumiela-san punya anak ?!”
Ah, aku akan menjelaskan itu.
Hmm, aku ingin tahu apakah dia harus menjadi teman Ryuu? Mereka
bisa berteman, dan aku lega anak aku punya teman. Aku pikir itu ide
yang bagus dan sama-sama menguntungkan bagi semua orang.
“ Dia bukan anak yang aku lahirkan. Dia belum punya teman; apakah
kamu ingin bertemu dengannya? ”
“ Ha-hai. Jika tidak apa-apa bagiku… ”
“ Anak aku juga hitam, oke?”
“ Oke! Aku tidak peduli dengan warna rambut. "
Bukan karena rambutnya hitam, tapi seluruh tubuhnya. Nah, itu sama
saja.
“ Kita akan ke mana?”
Aku membawa Phil keluar dari tembok luar Ibukota Kerajaan. Jika
Kamu memikirkannya dengan hati-hati, dia kurang waspada terhadap
orang asing.
“ Tunggu sebentar. Aku pikir dia akan datang dalam 5 menit. "

155
Aku melemparkan sihir gelap ke langit seperti kembang api untuk
memanggil Ryuu.
“ Oh, kamu baru saja menggunakan sihir. Mungkinkah Yumiela-san

bangsawan? ”
Dia sangat tajam. Dia berbicara dengan baik dan terlihat sangat dewasa.
Aku mendapat kesan bahwa anak laki-laki pada usianya yang gaduh;
mungkin keadaannya juga berperan di sini.
“ Jangan terlalu khawatir tentang itu, aku adalah bangsawan berpangkat

rendah.”
Untuk saat ini, Count termasuk dalam kategori bangsawan tingkat tinggi,
tapi kecuali aku memberitahunya, tidak akan ada yang tahu.
“ Sepertinya dia ada di sini.”
Ini belum genap tiga menit, jadi Ryuu sepertinya bermain di lingkungan
itu. Saat aku menunjuk ke langit yang jauh, Phil melihat sekeliling dengan
gelisah.
“ Eh, naga? Dia adalah salah satu yang baru-baru ini datang ke Ibukota
Kerajaan. "
“ Ya, aku ingin anak aku bertemu dengan Kamu. Ryuu adalah anak yang
lembut, jadi tenanglah. "
Ryuu, yang terbang langsung ke arahku, membuat suara gemuruh saat dia
mendarat di tanah.
“ Ryuu, anak laki-laki ini adalah Phil-kun. Mari bergaul dengan baik,
oke? ”
Dia mengaum pada Phil, dalam bahasanya itu berarti dia baik. Melihat
ini, dia roboh ke belakang.
“ O-ohh.”
156
Phil terlalu takut untuk berbicara. Um, ini tidak berjalan dengan baik.
Jika Kamu melihat anak aku dari dekat, Kamu dapat melihat betapa
menawan dan cantiknya dia, tetapi kualitas terbaiknya jarang ditularkan.
“S -senang bertemu denganmu, Ryuu-kun.”
Yang mengejutkanku, bahkan ketika dia lumpuh karena ketakutan, Phil

mengulurkan tangannya ke ujung hidung Ryuu. Itu sangat geli untuk
Ryuu, tapi tidak ada gerakan darinya.
“ Phil-kun, kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak takut? ”
Ketika dia mengangkat Phil dari belakang membantunya berdiri, dia

mulai berbicara.
“ Karena aku punya pengalaman tidak menyenangkan dengan

penampilanku… Etto, aku tidak ingin membenci seseorang berdasarkan
penampilan mereka. Ryuu-kun terlihat menakutkan, tapi dia tidak
keberatan saat aku menyentuhnya, mungkin aku bisa berteman
dengannya… ”
" Phil kuat."
Patrick mengatakan kepada aku sebelumnya bahwa aku kuat, tetapi aku
pikir orang-orang seperti Phil lebih kuat.
“ Yumiela-san, apakah kamu punya teman?”
Saat ini, kami sedang terbang di langit dengan menunggangi punggung

Ryuu. Awalnya, Phil takut padanya, tapi sekarang dia sepertinya
menikmati pemandangan.
“ Un, namanya Patrick. Mengapa Kamu bertanya? "
“ Aku tidak bisa berteman sendirian, jadi Yumiela-san luar biasa.”

157
Itu tidak benar. Patrick-lah yang mendekati aku dan berbicara kepada
aku untuk pertama kalinya.
“ Aku sama dengan Phil. Dia adalah orang yang menyapaku dari sisi lain.
Aku setengah menyerah bahwa aku akan mendapatkan teman. ”
Phil tampak terkejut mendengar aku menyerah. Melihat pengalamannya,

aku tidak heran jika dia merasakan hal yang sama. Sesuatu harus
dilakukan, agar tidak ada anak lain yang harus menghadapi masalah ini
seperti Phil.
Tetapi bagaimana Kamu menghentikan diskriminasi?
Chapter 19 Penyelaman Bawah Tanah

arimasen~
“ Yumiela, maukah kamu datang ke wilayahku pada liburan musim panas

ini?”
Patrick mengundang aku untuk mengunjungi kampung halamannya di

wilayah Ashbaton, tetapi sayangnya, aku sudah membuat beberapa
rencana untuk liburan.
“ Maaf, Patrick. Ada tempat yang ingin aku kunjungi tahun ini. ”
Liburan musim panas tahun lalu dihabiskan dengan bolak-balik antara

kamarku dan perpustakaan, tapi karena aku mengamankan Ryuu untuk
transportasi, aku bisa melangkah lebih jauh.

158
Ah, Patrick hanya ingin pulang naik Ryuu, bukan? Aku bisa mengerti
mengapa dia mengundang aku.
" Yang ingin aku temui bukanlah Ryuu, bukankah wajar jika meminta
temanmu mengunjungi rumahmu?"
Dia sepertinya tahu kemana arah pemikiran aku. Sekarang aku

memikirkannya, dia sepertinya tidak menikmati terbang.
“ Kamu takut ketinggian.”
Patrick tiba-tiba memiliki kelemahan dengan ketinggian. Dia terus

memberitahuku bahwa semua orang takut ketinggian, tapi Phil-kun
dengan cepat terbiasa dengan perjalanan udara dan bersenang-senang.
Untuk itu, belakangan ini Phil-kun dan Ryuu terlihat bermain bersama.
“ Tidak, dalam perspektif itu… Nah, kemana kamu akan pergi? Apakah
kamu akan mengalahkan naga lain? ”
" Aku sedang berpikir untuk pergi ke Barias."
“ Barias? Oh, apakah kamu akan pergi ke penjara bawah tanah? ”
Seperti yang dia katakan, Barias adalah kota dengan penjara bawah tanah.
Tidak, ini lebih seperti penjara bawah tanah yang dikelilingi oleh kota di
sekitarnya?
Dibandingkan dengan yang lain, kualitas peti harta karun lebih baik di
dungeon ini. Ada sejarah yang dikumpulkan orang untuk tujuan itu, dan
seiring berjalannya waktu, itu menjadi kota.
“ Ya, ada pedang yang ingin aku dapatkan.”
Aku telah belajar ilmu pedang selama setahun di akademi. Aku tidak
hanya menggunakan pendekatan brute force tingkat tinggi lagi, tetapi
baru-baru ini aku juga belajar tentang hal-hal teknis, jadi aku ingin
mendapatkan pedang aku sendiri.
159
“ Jika kamu tidak mendapatkan apapun dari dungeon; kamu tidak akan
menimbulkan masalah, kan? ”
Aku tidak terlalu terpaku pada pedang, tetapi itu adalah sesuatu yang
ingin aku miliki sebagai penggantinya.
“ Pedang yang tersedia di pasaran saat ini akan patah jika aku benar-benar
mengayunkannya.”
“… Itu sulit.”
Seperti biasa, Patrick tercengang.
“ Aku membeli pedang dari penjara bawah tanah pemula, dan pedang itu
patah. Aku takut ini akan terus terjadi, jadi aku pikir akan lebih cepat jika
aku mendapatkannya sendiri. "
Berbagai senjata bisa didapatkan dari peti harta karun yang ada di dalam
dungeon, dan terkadang kamu bisa mendapatkan senjata berperforma
tinggi yang terbuat dari logam yang tidak diketahui atau tambahan buff.
“ Dan Barias? Menurut aku kualitas mereka adalah yang terbaik. Hati
hati. Sampai jumpa."
Mereka menggunakan penjara bawah tanah gelap di Dolknes untuk naik

level dalam game, dan penjara bawah tanah Barias digunakan untuk
mengumpulkan peralatan. Karena performa peralatan diacak, kamu
harus terus menyelam hingga mendapatkan buff atribut yang diinginkan.
Dungeon diving liburan musim panasku dimulai.
Aku mengendarai Ryuu ke Barias pada hari pertama liburan. Karena

Ryuu mengantarku ke kota akan menyebabkan keributan, dia
menurunkanku sedikit ke luar kota, jadi aku harus berjalan ke kota.
Kota ini penuh dengan kelompok tentara bayaran untuk penjara bawah
tanah, tentara, dan pedagang di setiap sudut.
160
Setelah aku selesai mengamankan penginapan untuk aku tinggal, aku
segera menuju penjara bawah tanah. Ada banyak orang yang
berkelompok untuk memasuki dungeon, dan kepadatan populasinya
sangat tinggi.
“ Permisi, aku ingin masuk ke dungeon.”
Onee-san yang mengelola meja resepsionis di pintu masuk penjara bawah

tanah mengerutkan kening.
“ Kamu harus memiliki izin untuk masuk. Ini jam sibuk, dan aku agak
sibuk, kamu bisa kembali lagi dengan SIM. ”
Aku lupa bahwa untuk memasuki ruang bawah tanah aku perlu lisensi.
Aku mengajukan lisensi yang sudah aku siapkan.
“ Maaf, aku lupa! Ini lisensi aku. ”
“ Tanda Yang Mulia ?! Etto, Yumiela Dolknes… Orang dengan level 99?
”
Dia tampaknya telah mengenali aku. Aku sebenarnya tidak tahu seberapa
terkenalnya aku.
Begitu dia menyetujui lisensi aku, aku segera pergi ke penjara bawah
tanah.
Di dungeon monster Barias akan semua jenis atribut muncul kecuali

atribut cahaya. Aku diberitahu bahwa itulah alasan mengapa itu tidak
cocok untuk naik level dalam game, tetapi itu tidak masalah karena aku
sudah memaksimalkan level aku.
Aku hanya mencari peti harta karun yang muncul dari bos level 50. Di
dalam game, peti harta karun datang dengan performa equipment tetap
atau bahkan lebih besar, jadi aku mengincarnya.

161
Ada orang di sana-sini di level yang lebih rendah, tetapi di luar area level
20 Kamu tidak akan sering melihat mereka.
Aku menemukan beberapa peti harta karun yang belum tersentuh,

semuanya peralatan berkualitas rendah. Nah, hal ini terjadi kecuali antara
bos. Karena tidak ada yang nyaman seperti kotak barang di dalam game,
aku bahkan tidak repot-repot mengambilnya kecuali barang bagus.
Babak pertama.
“ Fufufu, kamu sudah datang. Tidak disangka ada manusia yang

mencapai bagian terdalam dari ruang bawah tanahku… ”
Bos dungeon ini adalah iblis berkepala kambing. Ini adalah pertama
kalinya aku bertemu dengan iblis yang bisa berbicara bahasa manusia
sejak bos penjara bawah tanah atribut gelap, Dullahan, tidak berbicara.
" Tolong beri aku senjata yang bagus, Lubang Hitam."
Ketika aku melemparkan seranganku, monster itu menghilang,

meninggalkan batu sihir besar. Dari peti harta karun yang muncul, aku
mendapatkan pedang kualitas sedang dengan atribut api. Ini seperti
pedang sebelumnya yang aku hancurkan sebelumnya, jadi aku akan
meninggalkannya di sini.
Saat bos dikalahkan, Kamu dipindahkan ke pintu masuk penjara bawah

tanah. Aku tidak mengerti logikanya. Pertama, ada terlalu banyak misteri
seperti monster yang terus bertelur dan peti harta karun yang diisi ulang.
Ada keributan saat aku menyelesaikan dungeon, tapi aku tidak peduli
dan tetap memulai ronde kedua. Batu dan senjata ajaib dijual dengan
harga bagus.
Putaran ke-2.


162
Iblis berkepala kambing mengatakan hal yang sama kepada aku.
Rupanya, monster yang muncul tidak mewarisi memori sebelumnya.
Pelindung seluruh tubuh yang terbuat dari logam keluar dari peti harta
karun. Aku tidak membutuhkannya.
Babak ke-3.

Aku secara bertahap belajar menghafal rute ke level 50. Itu

mempersingkat waktu yang aku butuhkan
kemari.
Itu adalah tombak atribut angin, sebuah kerugian. Cukup untuk hari ini,
ayo kembali ke penginapan.
Ronde ke-10.

Aku tidak bisa mendapatkan senjata yang aku tuju, jadi aku pikir
mungkin aku bisa mengubah cara bos dikalahkan.
" Tolong beri aku senjata yang bagus, Shadow Lance."
Seorang staf atribut air. Sepertinya tidak masalah bagaimana Kamu

mengalahkan bos.
Ronde ke-11.

163
Mungkin tidak baik menjadi serakah meminta senjata yang bagus. Penting
untuk tidak egois.
“ Aku tidak membutuhkan senjata yang bagus, Lubang Hitam.”
Ya, aku tahu, palu atribut bumi.
Ada magic stone yang dijatuhkan boss yang harganya sangat tinggi karena
kelangkaannya. Tapi aliran aku ke pasar menyebabkan penurunan harga
secara bertahap. Dan harga akan terus menurun.
Ronde ke-20.
“ Fufufu, kamu sudah datang… Eh? Apa aku pernah bertemu denganmu
sebelumnya? Tidak, manusia tidak bisa mencapai level ini. "
Iblis berkepala kambing mulai mengingat apa yang terjadi perlahan.

Tolong mati agar aku bisa mendapatkan pedangku.
“ Oke, ini dia!”
Yang keluar dari peti harta karun adalah pedang atribut cahaya.
Penampilannya berbeda dari biasanya. Itu mungkin sesuatu yang bisa
menahan kekuatanku.
Mungkin berguna untuk memiliki gaya pedang ganda dalam sihir terang
dan gelap. Aku meraih pedang dengan gembira.
“ Aduh.”
Saat aku menyentuh pedang, rasa sakit yang menyengat mengalir di ujung
jariku. Hal yang sama terjadi ketika aku menyentuhnya lagi.
Tampaknya pedang ini memiliki atribut anti-kegelapan yang lebih kuat

daripada atribut cahaya. Sepertinya itu bereaksi terhadap atribut sihir
164
gelapku. Itu tidak akan berbahaya bagi manusia karena biasanya hanya
monster yang memiliki atribut gelap.
Aku agak sedih diperlakukan sebagai raja iblis dengan pedang.
Setelah mengatakan aku hanya menyelam di bawah tanah selama liburan

musim panas, batu sihir bos menjadi subjek spekulasi. Ketika persediaan
terlalu banyak di pasar, harga akan turun, tetapi ketika aku menjualnya
pada saat persediaan sedikit, harga akan naik.
Sekarang harga batu sihir mulai naik.
Putaran ke-50.
“ Hei, hentikan! Eh? Apa sih aku… Aku tidak mengenalmu, tapi… ”
Iblis berkepala kambing tidak berhasil mengingat kembali ingatan

mereka. Tapi menakutkan menyaksikan naluri mereka mengingat bagian-
bagiannya.
Aku mulai merasa kasihan pada Iblis itu, tetapi liburan musim panas aku
hampir berakhir, jadi aku akan menghitung yang terakhir.
“ Terima kasih atas bantuan Kamu, Lubang Hitam.”
Aku tidak mendapatkan apapun yang berguna yang bisa menahan

kekuatanku sejak pedang atribut cahaya.
Perilaku aku yang biasa tidak buruk, tetapi mengapa aku sangat tidak
beruntung?
Aku pikir aku akan mendapatkan sesuatu yang tidak berguna lagi, tetapi
ketika aku membuka peti harta karun, aku bisa merasakan sihir yang
familiar tumpah darinya.
“ Apakah sihir gelap ini?”

165
Apa yang ada di dalam peti harta karun adalah pedang dengan atribut
gelap.
Pedang ini lebih pendek dari pedang dua tangan pada umumnya dan
lebih panjang dari pedang satu tangan. Itu pedang bajingan yang bisa
kamu gunakan dengan satu tangan atau kedua tangan. Bilah pedang tidak
memantulkan cahaya apa pun memberikan rasa sihir gelap.
Pedang sebelumnya memberikan getaran suci. Sementara itu, aku bisa

merasakan perasaan tidak menyenangkan dan menindas dari pedang di
depanku. Ini bukan bagian dari peralatan terkutuk, bukan?
Dibandingkan dengan senjata atribut ringan, senjata atribut gelap jarang

terjadi. Item ini tidak muncul di dalam game, jadi aku terkejut saat
mengetahui item ini ada.
Apakah semua kesialan yang terjadi sampai sekarang mempersiapkan aku

untuk ini? Yah, aku tidak tahu yang sebenarnya, tetapi satu hal yang aku
yakin adalah aku memiliki hubungan yang tidak terpisahkan dengan
atribut gelap.
“ Patrick, inilah souvenir dari Barias.”
“ Apakah ini batu sihir? Ini sangat besar. ”
Karena bangsawan dan investor membeli batu sihir bos, harganya lebih
tinggi daripada saat aku pertama kali menjualnya. Tampaknya memiliki
batu sudah menjadi sebuah status.
" Itu adalah batu sihir bos penjara bawah tanah terakhir yang kubawa
sebagai peringatan."
“ Bukankah itu menjadi topik hangat saat ini? Bagaimana aku bisa
menerima sesuatu seperti ini— ”
Patrick dengan keras kepala menolak menerimanya, sebagai ganti batu

sihir besar itu aku memberinya belati penjara bawah tanah yang kubawa
kembali.
166
Patrick menyuruh aku menjual batu sihir untuk mendapatkan uang atau
menyimpannya jika terjadi sesuatu. Ia juga mengatakan bahwa uang itu
penting.
Tapi aku sudah punya uang dari menjual 49 batu sihir lainnya ...
Chapter 20 Seminggu Upaya Pembunuhan

arimasen~
Jika aku jujur, aku tidak ingin terlahir dalam keluarga bangsawan. Mereka
sering harus belajar etiket dan menari, dan aku tidak suka ada banyak lip
service dalam percakapan dengan bangsawan.
Namun, ada juga saat-saat di mana aku berpikir bahwa terlahir sebagai
bangsawan itu baik. Aku bisa makan permen secara teratur. Dan harga
untuk sering makan makanan manis yang enak seperti itu bukanlah
sesuatu yang orang biasa mampu beli.
Terkadang aku membelinya sendiri dan terkadang aku menerimanya

sebagai hadiah dari ratu dan bangsawan lainnya.
Hari ini aku akan makan kue yang dikirim oleh ratu. Kue-kuenya pasti
enak karena itu adalah sesuatu yang dipilih oleh ratu.
" Rita, tolong buatkan aku secangkir teh."
“ Mohon tunggu, Nyonya.”

167
Pelayan aku Rita menyeduh teh yang enak, dan dia melakukan
pekerjaannya dengan sempurna. Kalau saja dia tidak ada di pihak ayah
aku, dia bisa menjadi pelayan yang sempurna.
Aku sangat senang hari ini aku dapat menikmati secangkir teh yang enak
dengan kue-kue yang lezat.
… Oh? Rasa tehnya berbeda dari biasanya. Ujung lidahku kesemutan,

apakah dia mengganti daun teh? Mungkin itu menjadi buruk.
“ Hei, apakah ini teh biasa?”
“ Hai, ini teh yang sama seperti biasanya.”
Rasanya seperti ampelas di lidah aku. Aku puas dengan manisan yang
aku beli di pusat kota. Aku tidak berpikir menjadi bangsawan cocok
untuk aku.
Teh yang aku minum keesokan harinya rasanya juga aneh. Mungkin aku
mulai masuk angin, meskipun aku tidak pernah masuk angin.
“ Maaf, apakah aku berbicara dengan Nona Yumiela?”
Ketika aku dalam perjalanan kembali ke kamar aku setelah akademi

untuk istirahat, aku dihentikan oleh seorang pria yang belum pernah aku
lihat.
“ Ya, aku Yumiela.”
“ Namaku Alastor, dan aku dari Departemen Pengembangan Alat Sihir.

Aku ingin Kamu bekerja sama dengan eksperimen alat sihir. "
Meskipun aku tidak memiliki tanggung jawab untuk bekerja sama

dengannya, tetapi aku akan melakukannya karena aku tertarik dengan alat
yang sedang dikembangkan.
“ Tentu, asalkan tidak mengambil terlalu banyak waktu.”

168
“ Tidak, ini akan cepat. Aku sudah menyiapkan ruang kelas kosong di
sana. "
Fakta bahwa dia telah berbicara denganku memberi tahu aku bahwa
eksperimen itu akan menjadi sesuatu seperti tes ketahanan. Aku pikir aku
akan dibawa ke suatu tempat, tetapi tampaknya percobaan itu dilakukan
di ruang kelas akademi.
“ Ini adalah jenis borgol sihir baru, dan kami ingin menguji apakah itu
dapat menahan kekuatanmu sebagai yang terkuat di kerajaan.”
Alastor menunjukkan padaku peralatan sihir yang berbentuk seperti

borgol. Borgol adalah alat sihir yang menahan sihir target.
Dia memborgolku. Aku tidak tahu terbuat dari apa, tapi aku bisa
merasakan berat besinya. Mereka dibangun untuk menjadi kuat, baik
secara fisik maupun sihir.
Seorang pria sendirian dengan siswi yang diborgol di ruang kelas yang
kosong, entah bagaimana ini terlihat seperti TKP.
“ Haruskah aku mencoba menggunakan sihirku dalam situasi ini?”
“ Ya, tolong tingkatkan hasil sihir secara bertahap. Jika borgol tidak tahan
dengan keajaiban, aku akan memberi Kamu tanda untuk berhenti. "
Aku melakukan apa yang dia katakan, tetapi ketika aku mencoba
mengaktifkan sihir aku sedikit, tidak ada yang terjadi. Secara bertahap
aku meningkatkan jumlah kekuatan sihir yang aku lepaskan, tetapi tidak
ada tanda-tanda perubahan apa pun terjadi.
Pada akhirnya, aku mencoba menggunakan sihir aku dengan sekuat

tenaga, tetapi tetap saja, tidak ada yang terjadi. Alat sihir ini adalah yang
pertama untuk menahan sihir aku.
“Hanya ini yang bisa aku lakukan. Alat sihir ini sangat mengesankan. "

169
Aku tidak bisa mendengar apa yang dikatakan Alastor di tengah gemetar
karena setengah kaget dan setengah gembira bahwa ini mungkin pertama
kalinya dalam hidupku aku kalah.
“ Baiklah! Aku akan membunuhmu!"
Tidak, aku belum kalah. Jika aku tidak bisa melakukannya dengan sihir,
mari kita coba mengalahkannya dengan sesuatu yang bersifat fisik.
" Uaaghh!"
Aku merobek borgol dengan seluruh kekuatanku. Rantainya mudah

putus. Oke, dengan ini, pertarungan antara aku dan borgol telah berakhir
imbang.
“ Eh?”
Aku menemukan diri aku dikelilingi oleh orang-orang bersenjata ketika

aku perhatikan. Alastor memberi perintah kepada orang-orang bersenjata
dengan ekspresi keji.
“ Hei, apa yang kamu lakukan! Bunuh dia. ”
“ Ano, permisi.”
“ Ah iya. Eksperimen itu hanyalah kebohongan yang aku buat. Aku tidak
pernah berpikir aku bisa menangkapmu dengan mudah. "
" Maaf aku merusak ini."
“ Apa?”
Orang-orang bersenjata lainnya menjadi kaku ketika mereka melihatku

merobek borgol, dan Alastor sepertinya terlambat untuk menyadari fakta
tersebut.
Wajahnya yang terlihat gembira berangsur-angsur menjadi pucat.

170
“ Lihat, aku tidak bercanda. Terima kasih telah meminta aku untuk
berpartisipasi dalam percobaan ini. Baiklah, mari kita selesaikan ini. ”
“ Tidak… Itu tidak mungkin.”
Sepertinya aku akan dibunuh. Sungguh memalukan bahwa dia mengira

dia bisa membuatku merasa tidak berdaya dengan membatasi sihirku.
Alastor dan orang-orangnya ditangkap dan diserahkan kepada prajurit

kerajaan ini. Kepala akademi berkata aku harus berhati-hati karena pasti
ada beberapa orang di akademi yang membimbing mereka.
Dua hari kemudian, aku terbangun dengan perasaan tidak nyaman di

dada aku. Dan di depanku adalah seorang pria dengan wajah tertutup
topeng. Apakah dia cabul atau apa? Apakah dia menyentuh dadaku?
“ Ha, dasar bodoh…”
Ketika aku membuka mata, aku terkejut melihat pria itu memegang pisau
di tangannya. Baju aku ada lubang di dada. Apakah dia menikam aku?
Tapi aku tidak merasakan sakit apapun?
" Etto, kamu seorang pembunuh, kan?"
“ Hai, monster!”
Aku akan dibunuh lagi. Aku tidak tahu level pembunuh ini, tapi aku pikir
akan mudah untuk membunuhnya.
“ Mereka telah mencoba membuat aku dibunuh dua kali. Kamu

mungkin harus menjauh dariku. ”
Aku berbicara dengannya di koridor akademi, memberitahunya

sebaiknya kita menjauh sebentar.
“ Tapi aku tidak keberatan diganggu oleh Yumiela. Itu terjadi dua kali,
sekali lagi. "

171
Hei Patrick, jangan katakan hal yang mengganggu itu. Aku hampir
terbunuh tiga kali dalam waktu singkat.
“ Hei, lihat keluar!”
Sebuah panah terbang dari luar jendela. Meskipun tidak mengenai dan
menyakitinya, aku tetap tidak ingin pakaiannya robek, jadi aku ambil
panah dengan tanganku.
“ Aku akan menangkap si pemanah! Patrick, cari tempat untuk

bersembunyi! "
Aku melompat keluar jendela, mencoba menangkap pelakunya. Aku

tidak akan memaafkan mereka, bagaimana jika itu mengenai Patrick?
Mungkin akademi telah menjadi sarang para pembunuh. Aku akan

keluar dari akademi karena besok adalah hari libur.
“ Kelilingi dia, cepat! Jangan biarkan dia lolos, tusuk dia! ”
Dua puluh bajingan mengepung aku di gang-gang tersembunyi Ibukota

Kerajaan. Mereka dipersenjatai dengan tombak dan pedang.
" Haa, Dark Bind."
“ Uaaaahh, apa ini ?!”
Mereka tertahan oleh lengan yang menjulur dari bayangan. Aku tidak
punya kesabaran untuk omong kosong ini.
Sejauh ini, interogasi pembunuh dipercayakan kepada tentara, tetapi

sampai hari ini, mereka belum dapat mengidentifikasi dalang sebenarnya.
Sudah waktunya aku mulai mencari pelakunya.
“ Siapa pemimpin Kamu?”

172
Tidak ada yang memberi aku nama, tapi aku bisa melihat mata mereka
terfokus pada satu orang. Dia adalah orang yang memberi perintah untuk
mengelilingi aku.
“ Kamu adalah pemimpinnya? Siapa yang memberi Kamu perintah

untuk memukul aku? "
“ Aku tidak tahu.”
" Shadow Lance."
Sebuah tombak terbang keluar dari bayangan dan menembus perut pria
itu. Darah berceceran dimana-mana.
“ Kyaaaaaaaa!”
Kemudian aku menyembuhkan cederanya dengan sihir pemulihan.

Tidak akan ada bekas luka yang tersisa padanya.
“ Sembuh. Berapa kali aku harus melakukan ini sampai Kamu berbicara,
hmm? ”
Aku tidak memiliki skill apa pun yang dapat menyiksa seseorang secara
efektif tanpa membunuhnya, jadi aku melakukan ini berulang kali.
Siksaan yang manusiawi karena dia tidak akan pernah mati dan tidak
menderita luka apapun.
“ Ini mengerikan.”
" Ini bukanlah sesuatu yang dilakukan manusia."
“ Dia benar-benar iblis.”
Aku pikir apa yang aku lakukan adalah sesuatu yang manusiawi, tetapi
reaksi mereka sepertinya tidak benar.
“ Tidak harus pemimpinmu yang berbicara denganku, bukan?”

173
Segera setelah aku melihat sekeliling, mereka menutup mulut dan
mengalihkan pandangan dari aku.
“ Tolong percayalah, aku benar-benar tidak tahu! Aku tidak melihat

wajah mereka, tapi dia menyuruhku membunuh gadis berambut hitam
dari Royal Academy. "
Pemimpin membuat permohonan putus asa.
“ Itu tidak cukup. Jangan khawatir, meskipun aku harus mengulanginya

ratusan kali, aku masih memiliki cukup sihir. ”
“ Tidak! Aku bersumpah aku tidak berbohong tentang ini! Tolong

percayalah padaku !! ”
Pada akhirnya, dia menangis. Rupanya, dia benar-benar tidak tahu.
Orang asing itu mungkin bertanya pada pembunuh lainnya dengan cara
yang sama. Aku dapat memahami mengapa hanya ada sedikit kemajuan
dalam penyelidikan.
Aku diserang di kamar aku, tempat aku beristirahat. Suatu malam

mereka baru saja menyelinap ke kamar aku, tetapi sekarang aku akan
aman karena aku telah memasang penghalang di kamar aku.
Ada rencana untuk terbang di langit dengan menunggangi punggung

Ryuu, tetapi itu akan membebani dia karena dia tidak bisa tidur ketika dia
terbang.
Sekarang aku berada di kamarku, aku menghela nafas sambil meminum

teh yang telah disiapkan Rita untukku.
Tehnya masih terasa aneh bagiku. Haruskah aku berkonsultasi dengan

dokter jika ini terus berlanjut? Tapi yang lainnya terasa normal.
Meski begitu, upaya pembunuhan terbaru mereka semakin ceroboh.

Berbicara tentang pembunuhan, mereka biasanya menggunakan racun ...

174
“ Hei, Rita. Bisakah kamu mencicipi teh ini? "
Ketika aku menawarkan secangkir teh yang aku minum kepada Rita, dia
mulai gemetar, dan wajahnya memucat.
“ T-maafkan aku. Kakakku disandera… ”
Apakah begitu? Seminggu terakhir ini aku telah minum teh beracun.
Mungkin racunnya lemah dan memiliki pengaruh yang kecil.
" Jenis racun apa yang kamu masukkan ke dalam ini?"
“ Um, aku diberi racun yang mematikan dalam dosis tetes. Aku menaruh
lima tetes setiap kali… ”
Dan aku hampir tidak menyadarinya.
Racun dalam game dibedakan berdasarkan kekuatannya dan memiliki

kerusakan tetap; pada kenyataannya, itu tergantung pada racunnya.
Aku mungkin sudah mati sekarang jika kerusakan diperbaiki. Tidak,

apakah aku akan menyadarinya ketika aku di ambang kematian? Akan
menjadi bencana jika itu terjadi karena HP aku tidak berdasar.
“ Karena itu, aku diperintahkan untuk…”
Orang yang menyuruh Rita untuk meracuni aku mungkin adalah

majikannya. "Guru memerintahkan aku untuk."
Dia mengaku bahwa bagiku, Rita sepertinya menyerah karena tahu dia
tidak bisa melarikan diri. Ayah aku adalah orang yang mencoba
membunuhku.
Chapter 21 Konfrontasi Dengan Orang Tuaku

175
arimasen~
“ Apa maksudmu adikmu disandera?”
“ Adik perempuanku bekerja di kediaman utama di ibukota kerajaan.

Dia tidak ada hubungannya dengan ini, tolong… ”
Rita, yang meracuni aku mengatakan bahwa adiknya disandera oleh ayah
aku. Aku harus memikirkan cara untuk menghadapinya setelah aku
menyelamatkan saudara perempuannya.
“ Baiklah, ayo kita jemput adikmu. Ikuti aku, aku tidak tahu wajahnya. "
“ Eh? Tapi aku telah meracuni Kamu, Nyonya… "
“ Jangan khawatir, kamu tidak bisa membunuh bos tersembunyi dengan

racun.”
“ Um, apa?”
“ Sudahlah. Ayo pergi!"
Aku tidak sengaja mengungkapkan pengetahuan dari game. Mengapa aku

sangat gugup tentang ini? Apakah karena adik Rita dalam bahaya? Tidak,
mungkin aku gugup karena ini pertama kalinya aku bertemu orang tuaku,
dan mereka ingin membunuhku.
“ Ryuu! Ayolah!"
Kami menunggangi punggung Ryuu dan terbang ke langit malam menuju

ke Ibukota Kerajaan. Ketinggian yang tinggi ditambah dengan kulit hitam
Ryuu membuat kami sulit dikenali dari tanah.
“ Rita, dimana kediaman keluarga Dolknes?”

176
Kami bergegas keluar rumah, tetapi aku bahkan tidak tahu di mana
rumah orang tua aku. Aku memaksa Rita untuk mengikutiku meskipun
dia takut ketinggian, jadi dia tetap menutup matanya.
“ Bisakah kamu memberitahuku jalan ke rumah dari Royal Castle?

Kamu tidak perlu membuka mata Kamu. "
“ Y-ya. Kamu langsung pergi dari gerbang Royal Castle ke jalan utama
ketiga ke kanan— "
Seolah-olah kita sedang melihat peta dari langit saat aku mengikuti
arahannya. Karena sangat gelap sehingga sulit untuk melihat sekeliling
dengan jelas, kami mengandalkan bentuk bangunan sebagai landmark.
“- dua pintu ke kiri.”
“ Saat kamu melewati gerbang, pergi ke kanan?”
“ Ya, bangunan tempat tinggal utama berbentuk L.”
Dibandingkan dengan tempat tinggal di wilayah, yang satu ini lebih besar.
Mereka tidak ingin kembali ke wilayah itu.
" Rita, kita turun."
“ Kamu tidak bisa melakukan itu, kamu akan membuat keributan saat
kamu mendarat di taman.”
Rita khawatir adiknya dalam bahaya, tapi istirahatnya terjamin.
“ Tidak apa-apa, kita akan turun. Ryuu, terbang di atas rumah. "
" Nyonya, apa yang Kamu—"
Aku akan melompat tanpa parasut. Aku ahli dalam hal ini karena aku
telah melakukan ini berkali-kali sekarang.

177
" Aku akan melompat dan menyelinap sekarang, jangan bersuara, oke?"
Rita menggelengkan kepalanya dalam diam. Aku pikir dia telah

mempersiapkan diri untuk saudara perempuannya.
“ Terima kasih, Ryuu. Kamu dapat terbang di sekitar area tersebut

sampai aku menelepon Kamu kembali. "
Dengan Rita dipegang erat-erat di lenganku, aku melompat dari punggung

Ryuu. Aku mencoba untuk berhati-hati agar tidak terlalu banyak tenaga
untuk mempercepat lompatan aku.
Dia memelukku dengan mata tertutup dan tidak pernah mengeluarkan

suara.
Kami melambat saat mendekati tanah dan mendarat di taman.
“ Kami disini. Dimana saudara perempuanmu?"
“ Aku pikir dia berada di tempat kerjanya yang biasa. Adikku tidak tahu
apa-apa. ”
Kami menyelinap ke dalam rumah dengan bimbingan Rita dan pergi ke

tempat pelayan. Kami berhenti di depan pintu dan membuat suara
ketukan kecil.
" Sara, ini aku, Rita."
“ Kak? Apa yang kamu lakukan di sini?"
Tempat tinggal para pelayan sedang dibagi bersama dengan beberapa

orang lain tapi saat ini hanya ada saudara perempuan Rita. Aku
mendorong Rita ke dalam kamar.
" Benar, masuk."

178
Melihat adiknya selamat, Rita yang diliputi emosi memeluknya dan mulai
menangis. Sara yang tidak tahu apa yang terjadi dengan adiknya terlihat
sangat bingung.
“ Apa yang salah?”
Aku tidak bisa tidak menjelaskan situasinya.
“ Rita bilang kamu disandera. Kamu akan dibunuh jika Rita tidak
membunuhku. ”
Sara terkejut saat aku mengucapkan kata bunuh. Aku seharusnya

menjelaskannya lebih baik. Mungkin lebih baik jika aku menjelaskannya
dengan bijaksana.
“ Maaf, Sara. Terima kasih untuk semua waktu yang kita habiskan
bersama. Nyonya, tolong jaga adikku. "
“ Kakak ?! Apa yang kau bicarakan?!"
Rita mengucapkan selamat tinggal pada Sara seolah itu pertemuan

terakhir mereka. Dari mana Kamu mendapatkan ide bahwa Kamu perlu
mengucapkan selamat tinggal?
" Aku tidak akan menyerahkan Kamu kepada tentara itu, Kamu tahu."
“ Ya, aku mengerti. Jika aku tidak bisa melihat adikku lagi… ”
" Aku tidak akan membentakmu."
Aku monster jika aku tidak menunjukkan keragu-raguan membunuh

kalian saat kalian menunjukkan kasih sayang satu sama lain. Aku belum
pernah membunuh siapa pun.
Selain itu, dia diancam dan kerugian sebenarnya adalah aku minum teh
yang tidak enak selama seminggu. Bukan sesuatu yang perlu
dikhawatirkan. Aku ingin tahu apakah ini akan membuat Patrick
menyebutku orang baik atau berhati lembut.
179
“ Aku tidak ingin menghukum Kamu. Tapi kita akan membahasnya lebih
lanjut nanti. "
“ Nyonya… Tidak, aku bersumpah setia dan melayani seumur hidup

untuk Nyonya Yumiela.”
Aku merasa seperti kesalahpahaman baru telah muncul setelah aku

menyelesaikan yang sebelumnya. Mari kita tunda ini untuk nanti.
“ Harap tunggu di ruangan ini, masih ada yang harus aku lakukan.”
Aku seharusnya membiarkan mereka pergi tapi aku tidak akan bisa
melindungi mereka karena aku harus bertemu dengan beberapa orang.
Aku menuju ke arah yang disebutkan Rita. Lorong kosong saat aku
sampai di kamar. Saat aku berdiri di depan pintu, aku mempersiapkan
diri secara mental.
Aku membuka pintu dan dua pasang mata menatapku. Mereka makan
camilan sambil minum anggur. Mereka tampak bahagia.
“ Siapa kau? Bagaimana Kamu bisa masuk? ”
“ Selamat malam, maaf mengganggu waktu Kamu. Ah, akankah lebih

baik jika aku memberitahumu alasan kenapa aku pulang? ”
“ Kamu di rumah?… Rambut hitam, oh tidak, jangan beri tahu aku ?!”
“ Senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya, Ayah, Ibu. Aku

putri Kamu, Yumiela. Putri yang Kamu coba bunuh. "
Orang tua aku terlihat lebih biasa dari yang aku perkirakan. Melihat
situasi mereka, aku membayangkan mereka menjadi gemuk dan
berminyak, tetapi mereka tidak memiliki ciri khas.

180
Mereka memiliki rambut emas tapi kami tidak memiliki kemiripan. Jika
mereka tidak tinggal di rumah ini, aku akan ragu jika mereka adalah
orang tua aku.
" Sialan orang-orang itu, aku membayar mereka banyak emas ..."
“ Kamu mengakui bahwa Kamu mencoba membunuh aku.”
“ Itu karena sejak awal kau mengkhianati kami! Bukankah kamu

membenci kami karena mengirimmu ke wilayah kami ?! ”
Dari pertemuan ini, aku menemukan bahwa aku tidak terlalu membenci
orang tua aku. Tentu saja, kurasa mereka tidak cocok menjadi
bangsawan, dan mereka tidak membesarkanku seolah-olah aku adalah
bunga yang lembut.
“ Apa yang Kamu maksud dengan pengkhianatan?”
“ Kami tahu orang-orang moderat berencana mengirim pasukan. Karena

hubungan Kamu dengan moderat, Kamu menempatkan kami dalam
situasi yang sulit. ”
Aku tahu aku lebih dekat dengan faksi moderat. Tetapi alasannya adalah
aku ingin menjaga jarak dengan para ekstremis.
" Dan penempatan pasukan?"
“ Di bawah kendali langsung kerajaan, para prajurit sedang

mempersiapkan penyebaran skala besar. Dan Kamu mengira aku terlibat
dalam hal itu. "
Aku mulai melihat gambaran besarnya.
Kerajaan sedang mempersiapkan prajurit untuk kemajuan monster untuk

membangkitkan Raja Iblis. Para ekstremis yang mendapat informasi pasti
mengira bahwa kaum moderat, yang dipimpin oleh Raja, berencana
menginvasi negara lain.

181
Mereka khawatir penempatan itu akan memperkuat pengaruh moderat.
Dan fakta bahwa aku, kartu truf untuk perang, berada di bawah
perlindungan Keluarga Kerajaan memperkuat gagasan itu. Menolak
semua undangan yang dikirim ekstremis kepada aku
juga memainkan faktor.
Oleh karena itu, semua tindakan aku menempatkan orang tua aku pada
posisi yang buruk di antara para ekstremis. Itu sebabnya mereka
mencoba membunuh aku daripada membiarkan aku jatuh ke tangan
lawan politik mereka.
“ Tidak akan ada pasukan yang menyerang negara lain. Aku tidak punya
niat untuk berperang sendiri. "
“ Kenapa tidak ?! House of Dolknes akan tumbuh lebih besar jika Kamu
membuat prestasi militer. Kamu mungkin mendapatkan posisi di
pemerintah pusat. Kami tidak akan disebut wannabe lagi. ”
Jika Kamu tidak ingin disebut wannabe pusat, mengapa Kamu tidak
mencoba berfokus pada pengayaan wilayah?
“ Ayah, kenapa kamu tidak kembali ke wilayah itu? Aku pikir wilayah
kekuasaannya cukup besar, Kamu bahkan mungkin bisa memulai bisnis.
"
“ Jangan konyol! Kami memiliki petugas lokal untuk mengelola wilayah

tersebut dan kami hanya perlu menerima pajak! "
" Bagaimana denganmu, Ibu?"
“ Apakah Kamu ingin aku tinggal di pedesaan? Kamu bahkan memiliki

rambut hitam yang mengerikan itu! Bagaimana aku melahirkan anak
seperti Kamu? "

182
Orang tua ini putus asa. Sejak awal, aku tidak menaruh harapan pada
orang tua aku tetapi bahkan sebagai bangsawan mereka tidak ada
harapan.
Itulah mengapa aku memutuskan untuk memperlakukan mereka sebagai

bangsawan, bukan sebagai putri mereka.
" Ayah, tolong serahkan gelarmu."
“ Apa yang kamu bicarakan—”
“ Ini adalah perampasan gelar. Kamu tidak akan mengatakan tidak, kan?
Hanya ada satu pewaris House of Dolknes. "
Ketika aku mengisyaratkan pembunuhan itu, wajah ayah aku yang semula
merah karena marah, memucat.
“ Jadi-seseorang! Panggil penjaga! ”
“ Apakah ada penjaga yang bisa mengalahkanku? Jika Kamu memiliki

penjaga seperti itu, Kamu seharusnya mengirim mereka untuk
membunuh aku ... "
“ Kamu tidak bisa melakukan ini pada orang tuamu sendiri—”
“ Aku tidak ingin mendengar itu dari orang yang mengirim pembunuh ke
anaknya. Oh, Bu? Kamu tidak akan lari, kan? ”
Aku bergegas menemui ibuku yang hendak bangun dari kursinya untuk
kabur.
“ Yumiela, ada banyak lamaran pernikahan yang bagus untukmu, kan?

Kamu akan lebih bahagia jika Kamu menikah dengan keluarga besar. "
" Aku cukup bahagia dengan hidup aku."
Dan beberapa orang mungkin menyukai itu… mungkin.

183
“ Kamu memiliki rambut hitam, ingat? Kamu tidak bisa hanya menjadi
normal dan bahagia, Kamu tahu. "
“ Beberapa orang mengatakan kepada aku bahwa mereka menyukai

rambut hitam aku. Tolong jangan berasumsi kebahagiaanku. "
Aku tidak dapat melihat makna lebih dalam percakapan ini. Aku
menggunakan sihir aku untuk melepaskan bola hitam di sekitar aku
untuk intimidasi.
“ Sekarang, pilih. Kamu bisa menjalani tahanan rumah dan menjalani

kehidupan yang tidak nyaman, atau Kamu bisa mati dengan anggun di
sini? ”
“ Ka-kamu bukan tipe orang yang akan membunuh…”
Mengapa Kamu berbicara seperti orang tua sekarang?
" Apakah Kamu tahu apa yang terjadi dengan para pembunuh yang Kamu
kirimkan kepada aku?"
Yah, mereka semua masih hidup, tapi melihat orang tuaku yang gemetar,
mereka mungkin tidak tahu itu.
“ Aku bisa membuat sesuatu menghilang dengan sihir gelapku. Ini

nyaman karena aku tidak akan repot berurusan dengan mayat. "
Mereka akhirnya menyerah ketika aku menggunakan Lubang Hitam

untuk menghilangkan kursi itu. Orang tua aku menangis seperti anak-
anak dan memohon untuk hidup mereka.
“ B-baiklah, aku akan melakukannya! Aku akan melakukan apa yang

Kamu katakan! Tolong jangan bunuh aku !! ”
Seluruh kegagalan ini telah meyakinkan aku bahwa aku memiliki

keengganan yang kuat untuk membunuh. Aku telah membunuh banyak
monster dan memperoleh kekuatan yang tak terbayangkan untuk
manusia, tapi lega mengetahui aku punya hati.
184
Chapter 22 Rahasia Raja Iblis

arimasen~
“- Mereka mendapat kesan bahwa Yang Mulia sedang merencanakan

serangan.”
“ Hmm, para ekstremis pasti akan berpikir seperti itu… Beberapa orang
dari golongan moderat sepertinya curiga dengan meningkatnya aktivitas
militer.
Kebangkitan Raja Iblis telah dirahasiakan untuk menghindari kekacauan.

Aku pikir sudah waktunya untuk membuat pengumuman resmi. "
Aku melaporkan kasus orang tua aku kepada Yang Mulia. Ini adalah
kedua kalinya aku melihat Raja.
Tapi alih-alih bertemu di ruang tamu besar seperti terakhir kali, kali ini
pertemuan tatap muka di ruang tamu kecil.
“ Dan cara menghadapi Count Dolknes? Hitungan berikutnya ... Aku

berharap Kamu akan mengambil alih posisi. "
" Ya, aku ingin sukses dalam gelar ayah aku sebagai Pangeran jika Yang
Mulia mengizinkan aku melakukannya."
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin menjadi Count

Dolknes berikutnya, mata Yang Mulia membelalak karena terkejut.
Secara alami, dia akan terkejut karena aku menghindari pengambilan
kekuasaan sampai sekarang.

185
" Aku pikir Kamu akan menolak ini, apa yang membuat Kamu berubah
hati?"
“ Aku ingin menghilangkan diskriminasi terhadap mereka yang berambut

hitam. Dan cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan tampil di
hadapan publik. "
“ Menghentikan diskriminasi… itu jalan yang sulit untuk dipilih.

Diskriminasi dan pengucilan disebabkan oleh bagian lemah dan jelek dari
pikiran manusia. Itu adalah sesuatu yang sulit diatasi dan bahkan lebih
sulit bagi orang lain untuk mengatasinya. "
“ Bahkan jika tidak mungkin untuk disingkirkan, setidaknya aku ingin

sedikit membantu meringankan beban. Dan
Pangeran Edwin mengatasi kelemahannya. "
Untuk Phil, anak laki-laki berambut coklat tua dan diriku sendiri. Dan
untuk anak-anak berambut hitam yang akan lahir di masa depan.
Sama seperti Pangeran Edwin yang telah berubah, ada kemungkinan

bahwa orang lain juga bisa berubah. Dalam kasus Yang Mulia, bujukan
Patrick sangat bagus dalam meyakinkannya.
“ Begitukah? Apakah Kamu berencana membuat pencapaian setelah ini?

”
Ekspresi Yang Mulia sedikit meringis, tapi dia salah.
“ Jika aku akan mencapai sesuatu, aku tidak akan melakukannya dengan
membuat prestasi militer. Karena apa pun yang aku lakukan untuk
aktivitas perang, aku akan selalu menjadi objek daya tarik. "
Mulai sekarang, alih-alih Yumiela yang kejam, kuat, dan menakutkan,

aku harus menjadi Yumiela, penguasa yang baik hati dengan
pemerintahan yang baik. Dalam hal ini, kekuatan aku akan membantu
sekaligus menghambat.
186
“ Jadi, Kamu akan bekerja sebagai tuan. Baiklah, aku akan
mempersiapkan persiapan untuk Kamu mengambil alih posisi. Ada
sejumlah preseden untuk menjadi Countess. "
“ Aku bersyukur atas kesempatan ini.”
“ Bagaimana dengan mantan Count dan istrinya? Aku bisa mengeksekusi

mereka atas nama Raja. "
" Aku tidak ingin mereka dieksekusi, tapi aku ingin menempatkan
mereka sebagai tahanan rumah di wilayah tersebut."
Yang Mulia tertawa kecil ketika dia mendengar aku menentang eksekusi.
“ Ronald benar. Jauh di lubuk hati, Kamu adalah orang yang baik. "
Apakah kepala akademi benar-benar mengatakan itu?
“ Tidak, jika Yang Mulia mengeksekusi orang tua aku ketika aku berhasil
mendapatkan gelar, itu akan memberi aku reputasi yang buruk. Aku pikir
itu hukuman yang cukup bagi mereka sehingga mereka tidak akan bisa
menjalani gaya hidup mewah di Ibukota Kerajaan lagi. "
Aku meyakinkan diri sendiri untuk percaya bahwa inilah alasannya, tetapi
jauh di lubuk hati, aku tahu bahwa alasan sebenarnya adalah karena aku
tidak suka membunuh orang.
Aku tahu di kepala aku sebagai seorang bangsawan, idealisme seperti itu
tidak cukup. Tetap saja, jika aku lebih suka tidak membunuh mereka,
aku tidak akan membunuh mereka. Jika ada nyawa yang bisa
diselamatkan, aku ingin menyelamatkan mereka. Mungkin aneh
mendengarnya dari seseorang yang akan membunuh monster paling
banyak di dunia.
“ Aku melihat.”

187
Apakah Yang Mulia, yang mengatakan ini dengan suara lembut,
memahami perasaanku?
“ Segera, aku akan mengumumkan kebangkitan Raja Iblis. Situasi ini

akan membuat para ekstremis lebih tenang, dan tidak mungkin mereka
mengalahkan Raja Iblis sendiri.
Aku ingin Nona Yumiela menghadiri pengumuman itu. Aku yakin

banyak dari kita akan merasa lebih baik jika kamu ada di sini. ”
“ Aku mengerti. Pangeran Edwin dan Alicia-san akan menghadiri

pengumuman itu juga, kan? ”
Hubunganku dengan pangeran lebih baik, tapi Alicia masih

menganggapku sebagai musuh. Itu bahkan lebih bermusuhan karena aku
membantunya naik level.
“ Ah, aku akan membiarkan Edwin mengendalikan punggungnya. Dan

aku akan mencoba membuat kalian berdua menghindari kontak
sebanyak mungkin. "
“ Terima kasih untuk pertimbangan Kamu.”
“ Nona Alicia juga merepotkan. Aku harus memikirkan untuk

menikahkannya dengan Edwin.
Apakah Lady Yumiela tidak berniat menjadi Orang Suci? Saint hanyalah
gelar untuk mengalahkan Raja Iblis bersama-sama dengan Pahlawan. Ini
tidak ada hubungannya dengan atribut Light. "
“ Maaf, tapi…”
" Aku mengerti, aku hanya mengatakan."
Yang Mulia tersenyum pahit. Jika Kamu tahu apa yang aku inginkan,
tolong jangan katakan sesuatu seperti itu

188
bahwa. Aku tahu ini cara yang efektif untuk menghentikan diskriminasi
terhadap rambut hitam, tapi aku tidak menyukainya.
“ Jangan khawatir, aku tidak akan ikut campur dengan pernikahanmu.

Ada seseorang yang cocok denganmu, kan? ”
“ Apakah maksudmu Patrick? Aku tidak memiliki hubungan seperti itu

dengannya. Dan tipe aku adalah seseorang yang lebih kuat dari aku. "
Aku tahu itu, kehadiran Patrick sudah sampai ke telinga Yang Mulia.
Aku harus menyembunyikan fakta bahwa aku memiliki pendapat yang

baik tentang dia sebanyak mungkin. Bukan karena aku malu, tapi karena
dia bisa disandera.
Jika mereka menyandera Patrick dan meminta sesuatu sebagai gantinya,

aku rasa aku tidak akan bisa menolak. Satu-satunya cara adalah mencegah
mereka mengambilnya sebagai sandera.
“ Ya, akan lebih baik untuk menjaga hubunganmu dengannya tetap

tersembunyi sampai situasinya stabil. Beberapa orang mungkin takut
akibatnya, tetapi Kamu tidak tahu bagaimana orang akan bereaksi. "
Tidak, memang benar dia bukan kekasihku. Kamu tidak akan percaya
aku ketika aku memberi tahu Kamu.
“ Tapi, untuk mengakhiri diskriminasi? Itu tujuan besar, tapi aku

menyukainya. Aku sangat bersedia membantu. Lagipula, kami tidak ingin
membuat Raja Iblis kedua. ”
" Raja Iblis Kedua?"
Yang Mulia memberikan kejutan setelah dia melonggarkan mulutnya

untuk berbicara tentang kehidupan cintaku. Apa maksudmu dengan Raja
Iblis kedua? Apa yang Keluarga Kerajaan ketahui tentang Raja Iblis?
“ Apa yang aku… lupa tentang apa yang Kamu dengar. Aku pikir tidak
apa-apa untuk memberi tahu Kamu, tetapi jika Kamu berpartisipasi
189
dalam penaklukan Raja Iblis, akan lebih baik jika aku tidak memberi tahu
Kamu. Tolong jangan tanya. "
Yang Mulia membungkuk dalam-dalam.
" Jadi itu bukan sesuatu dari Keluarga Kerajaan tapi sesuatu yang sama
sekali lain?"
Yang Mulia berkata akan lebih baik jika aku tidak tahu detailnya jika aku
ingin bergabung dengan penaklukan. Seolah-olah dia memberitahuku
bahwa aku akan ragu untuk membunuh Raja Iblis begitu aku
mengetahuinya.
“ Maaf, aku berjanji akan memberitahumu sebelum aku mati. Tapi tidak
sekarang. "
" Ya, jika itu yang Yang Mulia telah putuskan, aku akan mematuhinya."
Yang Mulia dengan keras kepala tidak mau membicarakan rahasia Raja
Iblis. Di dalam game, dia dikatakan sebagai makhluk jahat yang
mengendalikan monster, tapi apa kebenarannya?
Sebagai Countess masa depan, aku akan menjadi Penguasa wilayah

kekuasaan, dan ketika ini terjadi, aku harus memikirkan penggantinya.
Untuk skenario terburuk, aku akan mengadopsi anak, jadi aku tidak
perlu repot dengan pernikahan.
Aku tidak ingin menikahi seseorang yang mendekati aku untuk tanah
aku, dan aku tidak ingin seseorang yang terlalu tua. Jika memungkinkan,
aku ingin memiliki hubungan yang baik dengan pasangan nikah aku, dan
lebih disukai dia adalah putra kedua bangsawan setempat dan kemudian
dengan keahlian dalam mengelola wilayah.
Ada lebih banyak persyaratan, tetapi harus ada orang yang nyaman?
“ Hei Patrick, apakah kamu ingin menjadi anak angkatku?”
“ Sekali lagi, tiba-tiba… Apa yang kamu bicarakan sekarang?”

190
“ Patrick adalah anak kedua, kan? Karena Kamu tidak dapat
menggantikan gelar Marquis, lalu mengapa tidak menjadi pewaris aku? "
" Aku tidak ingin menjadi anak angkatmu."
Aku tidak berharap dia memberikan jawaban langsung. Aku sedikit

terkejut.
“ Um, kupikir Patrick akan bahagia jika kita menjadi sebuah keluarga…
Aku tahu itu. Kamu tidak akan mau. ”
" Bukan itu yang aku katakan!"
Suara Patrick sangat serak. Ada alasan mengapa dia tidak menyukainya…
“ Jangan khawatir, aku akan segera pensiun! Aku tidak akan menindas
istri Patrick! "
" Aku hanya tidak ingin memanggilmu ibuku."
Itu alasan yang sah. Gila, orang tua dan anaknya bakal seumuran.
“ Tunggu sebentar, tunggu sebentar lagi. Ada sesuatu yang ingin

kukatakan padamu, Yumiela. ”
Patrick mengatakan itu dan pergi.
Belakangan ini, Patrick kerap meninggalkan akademi sendirian. Aku

rindu melihatnya… Apakah aku kesepian? Perasaanku seharusnya sudah
jelas, aku sendirian mengapa seumur hidup dan aku tidak pernah
berpikir aku akan merindukannya.
Aku tahu aku telah mengatakan beberapa hal aneh tentang adopsi, tetapi
apakah aku dapat memberi tahu Patrick apa yang sebenarnya aku rasakan
tentang dia?

191
Chapter 23 Inspeksi Wilayah

arimasen~
Aku menjadi Countess Dolknes, tetapi aku tidak berniat meninggalkan

wilayah seperti yang dilakukan orang tua aku. Namun, kecuali kita
mengalahkan Raja Iblis dan lulus dari akademi, akan sulit bagiku untuk
fokus pada pengelolaan wilayah. Itu sebabnya aku setidaknya harus
memeriksa negara bagian teritori aku sekali.
Aku akan pergi ke daerah pedesaan yang menunggangi punggung Ryuu.

Aku pernah pergi ke penjara bawah tanah di wilayah aku, tetapi aku
belum pernah mengunjungi kediaman tuan feodal setelah aku pergi ke
Ibukota Kerajaan.
“ Ryuu, pergilah ke taman di sana. Tolong diam."
Saat Ryuu mendarat di taman, terdengar suara gedebuk pelan, dan tanah
berguncang. Dia orang besar, bahkan jika kita mencoba untuk diam,
tidak ada cara untuk memastikannya diam.
Mendengar suara itu, para pelayan segera keluar dari perkebunan dan
melihat kedatanganku. Sudah dua tahun, bukan berarti aku senang
bertemu mereka lagi karena aku hanya mengobrol singkat dengan
mereka.
Mereka menatap Ryuu dan aku dengan heran. Beberapa dari mereka
bahkan berteriak.
Aku telah mengirim surat seminggu sebelum kedatanganku, tetapi aku

rasa mereka pasti terkejut melihat naga untuk pertama kalinya.
“ Aku pulang. Sudah lama. ”

192
“ Welcome home, Nyonya.”
Aku membungkuk ringan, dan mereka membungkuk dalam-dalam dan

tetap diam. Aku bisa merasakan keinginan kuat mereka untuk tidak
menjadi orang yang berbicara denganku.
Namun demikian, aku adalah tuan mereka. Apakah ini terjadi karena aku
berbeda dari orang tua aku?
Seorang pria segera keluar dari pintu yang sama dengan tergesa-gesa.
“ Aku minta maaf atas keterlambatan dalam menyambut Kamu. Aku

Damon, penjabat Lord. "
Penjabat Lord, Damon, adalah pria paruh baya dengan suasana yang
lelah. Aku belum pernah mendengar apa-apa tentang lahan yang
berantakan, pengelolaannya pasti di tangan yang tepat.
Aku tidak ingat apakah aku sudah melihatnya saat itu.
“ Senang bertemu denganmu, Damon. Aku lebih suka jika kamu

memanggilku Yumiela. ”
“ Terserah Kamu, Nyonya Yumiela. Kamu pasti lelah setelah perjalanan

panjang Kamu, kami telah menyiapkan kamar untuk Kamu beristirahat.
Umm… ”
Damon menatap Ryuu dan terdiam. Dia tidak tahu bagaimana

menghadapi naga.
“ Kamu tidak perlu menjaga Ryuu. Dan aku belum lelah, jadi aku ingin
mendengar kabar terbaru tentang wilayah ini. ”
Jika aku pergi dengan menggunakan kereta dari Ibukota Kerajaan, itu
akan memakan waktu dua hari. Tapi karena aku terbang dengan Ryuu,
hanya butuh waktu satu jam.

193
“ Baiklah. Biarkan aku mengantarmu ke kamarmu. ”
“ Terima kasih. Ryuu, kamu bisa istirahat di taman, atau kamu bisa pergi
bermain. ”
Ryuu menanggapi dengan raungan sebelum melebarkan sayapnya dan

terbang ke langit. Tolong jangan bawa monster apa pun sebagai suvenir.
Damon membimbing aku melewati perkebunan. Pelayan lain bahkan

tidak mencoba melakukan kontak mata denganku.
Satu-satunya ahli waris yang diperlakukan dengan dingin menjadi kepala

keluarga dan kembali dengan naga, tentu saja akan menakutkan. Pertama-
tama, aku harus berusaha meningkatkan hubunganku dengan karyawan
aku.
Aku tidak ingin mereka seperti Rita.
" Sudah berapa lama Kamu menjadi penjabat Lord?"
Saat kami berjalan menyusuri koridor, aku mengajukan pertanyaan

kepadanya.
" Aku sudah berada di posisi ini selama 18 tahun."
Dia sudah melakukan ini sejak lama, bahkan sebelum aku lahir.
“ Orang tuaku akan segera datang, tapi apakah kamu akan melayani
mereka?”
“ Kesetiaanku adalah milik House of Dolknes dan wilayah ini. Aku

melayani kepala keluarga. "
Aku mencoba untuk menyelidiki bagaimana perasaannya tentang aku

menggantikan keluarga, tetapi dia memberi aku jawaban yang aman. Dia
tampak seperti pria paruh baya yang lelah, tetapi dia adalah pria yang
memiliki tekad.

194
“ Ini adalah kantor.”
Aku bisa melihat betapa rapi kamarnya, tidak terasa seperti tempat kerja.
Dia pasti cepat membersihkannya setelah aku mengirim surat itu
seminggu yang lalu.
“ Kalau begitu, bisakah kamu tunjukkan buku rekening terbaru?”
“ Ya. Ini adalah laporan keuangan selama lima tahun terakhir. "
Untuk saat ini, aku hanya akan melihat pendapatan dan pengeluaran
tahunan. Selama lima tahun terakhir, penerimaan pajak naik sedikit demi
sedikit setiap tahun. Lucunya, jumlahnya hampir sama setiap tahun.
“ Bagaimana populasi wilayah berubah selama lima tahun terakhir?”
“ Ada sedikit peningkatan, tapi secara keseluruhan, itu datar.”
“ Apakah Kamu mengeluarkan kebijakan baru dalam lima tahun

terakhir?”
“ Tidak, kami tidak dapat mengubah kebijakan apa pun tanpa otoritas
tuan. Ini sama seperti sebelumnya. ”
Aneh rasanya melihat apakah keuntungan terus meningkat selama lima

tahun terakhir ketika tidak ada yang berubah.
“ Keuntungan sepertinya meningkat dalam lima tahun terakhir,

bagaimana dengan sebelumnya?”
“ Ada sedikit peningkatan setelah aku ditunjuk di sini.”
Keringat mulai keluar di dahi Damon, yang berarti dia menjawabku

begitu saja. Aku tahu itu, dia merusak laporan.
Tapi kalau begitu, aneh kalau terus meningkat. Jika dia akan mengisi
kantongnya sendiri, dia harus secara bertahap mengurangi pendapatan
dan pengeluaran.
195
Jika ada sesuatu yang mengganggu aku tentang penurunan pendapatan
dan pengeluaran, aku bertanya-tanya seberapa baik kemampuannya?
Tetapi pertanian, yang menyumbang sebagian besar pendapatan pajak,
bergantung pada alam, jadi pasti akan ada penurunan. Siapa yang tidak
mengerti itu?
" Hei, mengapa pendahulu Damon berhenti dari pekerjaan itu?"
" Pendapatan kami menurun jadi mereka dipecat ..."
Wow, aku tahu itu. Bagi ayah aku, wilayah itu hanyalah sesuatu yang
menghasilkan uang. Jika penjabat raja meningkatkan pendapatan pajak,
dia tidak akan mengatakan apa-apa, tetapi jika pajak turun, mereka akan
dipecat.
“ Jadi, apa keseimbangan nyata?”
Jika mengganti penjabat raja tidak meningkatkan pendapatan pajak, ayah

aku dapat ikut campur dan menaikkan tarif pajak secara berlebihan.
Untuk menghindari hal ini, Damon membuatnya tampak seperti
pendapatan pajak meningkat dalam jumlah tertentu, apakah itu naik atau
turun. Penipuan adalah penipuan, tapi mungkin itu hasil dari dia yang
mengutamakan wilayah itu.
“ Umm, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan…”
Sementara dia berpura-pura tidak tahu, keringat tidak berhenti keluar.
“ Aku tidak menuduh Kamu tentang apa pun. Aku ingin tahu apakah
Kamu mengalami defisit tahun atau apakah Kamu meminjam uang dari
tempat lain? ”
“… Ya, aku memalsukan laporan. Aku menyembunyikan keseimbangan

sebenarnya untuk tahun panen yang baik untuk menutupi tahun panen
yang buruk. Kami tidak memiliki hutang, tetapi kami berada dalam situasi
keuangan yang sulit. "

196
“ Ini ketat karena kamu mengirim sebagian besar uang ke orang tuaku di
Ibukota Kerajaan, kan?”
“ Ya, tapi sebenarnya aku yang memalsukan laporannya…”
“ Damon, terima kasih telah mendukung wilayah Dolknes. Keluarga aku

yang seharusnya mendukung. Aku berharap dapat bekerja sama dengan
Kamu untuk mendukung wilayah ini. "
Ketika aku menundukkan kepalaku, Damon terus menatap. Eh, apa

kamu menangis?
" Aku, Damon, bersumpah untuk melakukan segala daya demi wilayah
ini, Nona Yumiela."
Dia melakukan kesopanan pengikutnya. Hei, bukankah ini pola yang

mirip dengan Rita?
“ Mari kita berlalu. Dan akan lebih buruk jika Kamu tidak memalsukan
laporan tersebut. Mari pikirkan masa depan. Kamu memiliki proyek
layanan publik yang ingin Kamu lakukan, bukan? ”
" Tapi kami tidak punya tabungan, kami perlu rencana untuk
mengumpulkan uang."
Aku bisa mengurus bagian itu, aku orang kaya dengan bahan mentah
yang melimpah dari monster.
“ Jangan khawatir, aku akan memberimu uang. Jika Kamu membutuhkan

bantuan seperti memotong batu di jalan atau turun gunung, aku akan
membantu. ”
Demi kepentingan wilayah aku, aku tidak takut melakukan pekerjaan

berat sebatas aktivitas perusakan. Tidak, haruskah aku tidak
melakukannya untuk membuka lebih banyak peluang kerja?
“ Lalu kita akan membangun jalan, tidak, kita akan mulai dengan proyek
pencegahan banjir dulu—”
197
Damon mulai berbicara tentang proposal pembangunan untuk wilayah
tersebut seolah-olah untuk menghilangkan rasa kesal sebelumnya. Jadi,
kapan pembicaraan ini akan berakhir?
Keesokan harinya, Damon dan aku memutuskan untuk pergi keluar

untuk memeriksa kota. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak
keberatan sendirian, tetapi dia tidak mau mendengarkan, mengatakan dia
akan mengikuti aku.
“ Nona Yumiela, um… Apa kau akan keluar tanpa memakai topi?”
“ Ya, aku telah memutuskan untuk tidak menyembunyikannya lagi.”
Penduduk kota memperhatikan rambut aku, tetapi aku tidak peduli.

Mulai sekarang, kita harus bertujuan untuk menciptakan masyarakat di
mana orang berambut hitam dapat berjalan secara terbuka.
“ Ah, aku merindukan tempat ini.”
Aku berhenti di depan salah satu toko. Aku biasa menjual bahan mentah
aku kepada mereka di masa lalu.
“ Toko khusus ini tidak memiliki reputasi yang baik karena tampilan
luarnya.”
Seperti yang dikatakan Damon, bangunan itu sudah tua, dan bagian
dalamnya remang-remang.
Alasan mengapa aku memilih untuk menjual bahan baku aku di sana
karena penampilannya. Karena di toko yang terhormat, mereka tidak
akan pernah membeli material monster yang dibawa seorang anak
sendirian.
Kota ini terlihat sama seperti dua tahun lalu. Itu tidak sepi atau rusak, tapi
juga tidak hidup.
" Maksudku ... Wilayah ini tidak memiliki karakter apa pun."
198
“ Yah, kami tidak punya spesialisasi.”
Aku harus memikirkannya, apakah itu industri baru atau mengadopsi

metode yang sukses dari wilayah lain. Alangkah baiknya jika kita bisa
menggunakan penjara bawah tanah untuk merevitalisasi kota seperti yang
dilakukan Barias.
“ Lady Yumiela sangat akrab dengan kota ini. Pernahkah Kamu

mengunjungi kota saat Kamu tinggal di perkebunan? "
Yang mengejutkan aku, mereka masih belum mengetahui bahwa aku

menyelinap keluar dari perkebunan berkali-kali sebelumnya.
“ Aku akan jujur padamu… aku telah menyelinap keluar dari perkebunan
dan naik level di gunung dan penjara bawah tanah untuk waktu yang
lama.”
" Apa yang sebenarnya dilakukan para pelayan ... Tidak, itu semua
salahku karena aku mempercayakan segalanya kepada para pelayan."
" Tidak, akulah yang menyelinap keluar, kan?"
Jika kita berbicara tentang siapa yang harus disalahkan, itu adalah aku,
tangan ke bawah. Kita harus berhenti
berdebat tentang siapa yang bertanggung jawab dalam setiap argumen

karena akulah yang akan paling tidak nyaman.
Kami memutuskan bahwa kunjungan ke kota tidaklah cukup, jadi kami

datang ke desa terdekat tidak jauh dari kota. Sekali lagi, mata penduduk
desa tertuju pada aku saat aku memasuki desa.
“ Ini gunung Guardian.”
Eh, apa yang kakek katakan? Penduduk desa lainnya berkumpul dan
berbicara tentang Mountain Guardian. Beberapa bahkan menyatukan
tangan dalam doa.
199
“ Damon, tentang apa ini semua?”
“ Aku juga tidak tahu apa yang terjadi…”
Kesalahpahaman macam apa yang mereka buat kali ini?
“ Umm, apa itu Mountain Guardian? Mungkin Kamu salah orang? ”
Orang tua itu menjawab atas nama penduduk desa.
“ Penjaga Gunung adalah dewi berambut hitam. Aku khawatir karena

baru-baru ini tidak ada penampakan… Apakah Kamu Dewi? ”
Apakah ada dewa seperti itu? Tidak biasa bagi dewa berambut hitam
yang tidak menyenangkan menjadi dewa penjaga.
“ Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu. Dewi macam apa dia? "
“ Sang Dewi mengendalikan kegelapan dan mengusir monster.”
Itu dewi yang sangat militeristik. Sangat disayangkan bahwa dunia akan
memperlakukannya sebagai dewi jahat karena mampu mengendalikan
kegelapan.
“ Apakah dewi itu selalu tinggal di gunung ini?”
“ Tidak, pertama kali penduduk desa menyaksikannya sekitar sepuluh

tahun yang lalu. Dia adalah seorang gadis kecil pada saat itu, tapi secara
bertahap dia telah dewasa. "
Um, aku tahu itu ... Lagipula itu aku. Atribut gelap memberikannya.
“ Ah, itu aku. Aku dulu naik level di sekitar sini. Aku bukan dewi, tapi
manusia. Namaku Yumiela Dolknes. Aku baru saja menjadi penguasa
wilayah ini. "

200
Aku menjelaskan situasinya, dan aku bertanya-tanya apakah penduduk
desa akan kecewa.
Namun, sorak-sorai penduduk desa mengkhianati harapanku.
“ Tuan kita adalah Penjaga Gunung?”
“ Puji Dewi! Hidup Tuhan! Hidup Lady Yumiela! ”
… Apa ini? Ini lebih baik daripada… dibenci, bukan?
Chapter 24 Pengakuan dalam Gelap

arimasen~
Tepat sebelum musim panen berakhir dan musim dingin dimulai,

Festival Nasional adalah hari paling ramai di Ibukota Kerajaan.
Para bangsawan dan rakyat jelata berkumpul di ibu kota untuk

merayakan berdirinya kerajaan pada hari ini, yang juga berfungsi sebagai
festival panen.
Yang Mulia memutuskan untuk mengumumkan kebangkitan Raja Iblis

pada upacara Hari Yayasan Nasional.
Setelah mengucapkan selamat atas dasar kerajaan di aula perjamuan

istana kerajaan, Yang Mulia membahas masalah ini.

201
“ Aku memiliki sesuatu yang penting untuk dibagikan kepada Kamu
semua. Ucapan Edwin yang ceroboh mungkin membuat beberapa dari
kalian lengah, tapi dalam waktu kurang dari setahun, Raja Iblis akan
kembali. ”
Para bangsawan yang mendengar ini berdengung, tetapi hanya ada sedikit
keributan. Kebangkitan Raja Iblis telah diumumkan secara terbuka oleh
Pangeran Edwin sebelumnya. Sebagai keluarga kerajaan, mereka telah
menyangkalnya, tetapi banyak dari mereka pasti lebih dari sedikit
menyadarinya.
“ Raja Iblis disegel oleh Raja pertama, Pahlawan, dan Ratu, Orang Suci.
Pada waktunya, segel akan rusak. Dan Raja pertama telah meramalkan
periode itu dengankurat.
Raja Iblis, yang baru saja terbangun dari segel akan menjadi rentan. Itu
mungkin untuk mengalahkan Raja Iblis sama sekali, yang bahkan
Pahlawan tidak bisa melakukannya. Demi menyelamatkan generasi masa
depan kita dari kesengsaraan! "
Aula perjamuan dipenuhi dengan kegembiraan saat Yang Mulia

membuat pengumuman yang mengatakan itu adalah sesuatu tentang
melampaui Raja pertama.
“ Raja Iblis dikatakan memiliki kemampuan untuk mengendalikan

monster. Dia akan mengirim pasukan monster ke kerajaan kita untuk
mengumpulkan kekuatan. Komandan Knight, Adolf, akan menangani
itu.
Kami telah mempersiapkan pengerahan pasukan skala besar, tetapi tidak

ada jumlah pasukan yang cukup. Dan aku ingin semua orang di sini
mengirim beberapa pasukan mereka untuk membantu. "
Ada reaksi beragam atas panggilan Yang Mulia untuk pasukan. Beberapa
dari mereka bersemangat untuk berperang untuk negara, beberapa dari
mereka memiliki ekspresi rumit di wajah mereka seolah-olah mereka
tidak mampu pergi berperang, dan beberapa dari mereka mungkin
mencari cara untuk memanfaatkannya secara maksimal.
202
“ Beberapa regu terpilih akan ditugaskan untuk menaklukkan Raja Iblis.
Izinkan aku untuk memperkenalkan Kamu pada— ”
Yang Mulia mulai memperkenalkan para anggota dengan Pangeran

Edwin. Setelah diperkenalkan, seluruh penonton bertepuk tangan saat
Pangeran memberikan pidato yang tegas.
Juga, William, Oswald dan Alicia diperkenalkan sebelum giliranku.
“ Dan terakhir, tapi tidak kalah pentingnya, Nyonya Yumiela Dolknes.

Dia adalah orang yang telah mencapai level 99, prestasi yang belum
pernah terjadi sebelumnya dan penjinak naga. Dia akan sangat membantu
melawan Raja Iblis. Dan sementara kita melakukannya, izinkan aku
mengumumkannya sebagai Countess Dolknes baru, yang telah menerima
gelarnya. "
Akhirnya, giliranku untuk naik ke atas panggung.
“ Terima kasih atas perkenalannya. Aku Yumiela Dolknes.
Aku memiliki tujuan dan mengakhiri diskriminasi terhadap orang

berambut hitam. Secara pribadi telah didiskriminasi karena rambut hitam
aku.
Aku telah menyerah pada gagasan bahwa itu tidak bisa dihindari, tetapi
kemudian aku bertemu dengan seorang anak lelaki yang berubah pikiran.
Ketika aku melihatnya dianiaya dan menderita karena warna rambutnya,
aku tahu aku harus melakukan sesuatu.
Untuk alasan itu, Raja Iblis, yang juga bertanggung jawab atas
diskriminasi, aku ingin mengalahkannya! ”
Aku akhirnya mengatakan itu di depan umum. Aku ingin tahu apa yang
akan aku lakukan jika mereka tidak menerimanya. Aula perjamuan telah
menjadi sunyi.

203
Sebuah suara tepuk tangan bergema di aula yang sunyi. Suara itu datang
dari sisiku,
dan mereka adalah Pangeran Edwin. Yang Mulia dan Ratu mengikutinya,
dan itu diikuti dengan tepuk tangan meriah, yang menyebar ke seluruh
aula.
Sebuah grand ball akan digelar setelah perayaan Founding Day. Aku
seharusnya aktif berpartisipasi dalam pertemuan sosial ini, tetapi aku
tidak ingin menari.
Aku telah belajar menari sampai-sampai aku bisa menari tanpa

ditertawakan, tapi aku malu dengan ide menari di depan umum. Apakah
karena aku masih memiliki perasaan melupakan hal-hal dari kehidupan
aku sebelumnya bahkan di sini?
Aku menyelinap keluar dari aula dan pergi ke halaman Istana Kerajaan.
Malam ini berawan, dan halamannya tidak memiliki sumber cahaya apa
pun. Di tempat yang gelap gulita ini, tidak mungkin ada orang yang akan
menemukanku.
“ Itu dia, Yumiela.”
Seseorang sudah menemukanku. Ini Patrick. Dia tidak diundang ke pesta

atau pesta.
“ Patrick? Apa yang kamu lakukan di sini?"
“ Pangeran Edwin mengundang aku. Tetapi karena aku tidak dapat

menemukan siapa pun untuk meminta tarian, aku datang untuk mencari
seseorang. "
“ Siapa yang akan kamu tanyakan? Apakah Kamu ingin aku membantu?
”
Satu-satunya orang yang diundang ke pesta ini adalah kepala keluarga

bangsawan dan istrinya, tapi siapakah pasangan Patrick? Jangan bilang itu
istri seseorang atau janda?
204
" Patrick, tidak apa-apa tertarik pada seorang janda, tapi wanita yang
sudah menikah itu tidak baik."
“ Kesalahpahaman macam apa yang kamu buat kali ini? Tidak, jangan
katakan apapun. Aku tidak ingin mendengarnya. "
Patrick memasang ekspresi kecewa di wajahnya. Aku merasa tidak

nyaman.
“ Patrick, apa kamu bisa melihat sesuatu?”
Halaman ini cukup gelap. Satu-satunya alasan aku dapat melihat tanpa
masalah adalah karena persepsi tingkat tinggi aku. Pada levelnya, dia
seharusnya tidak bisa melihat apapun dalam hal ini
kegelapan.
“ Aku sudah menyembunyikannya, tapi aku tidak berharap kamu

menyadarinya secepat ini. Aku telah mencapai level 50. Indra aku lebih
tinggi, tetapi dalam kegelapan ini, yang bisa aku lihat hanyalah ada orang
dalam bayang-bayang. ”
Level 50 berarti Kamu salah satu yang terbaik di negara ini. Sejak kapan
dia melakukan itu?
“ Oh, akhir-akhir ini kamu tidak masuk akademi…”
“ Ah iya. Aku telah menyelam penjara bawah tanah setelah akademi.

Dengan bantuan ini. "
Saat dia mengatakan ini, dia mengeluarkan jimat di lehernya.
“ Jimat pertumbuhan? Tunggu! Mengapa Kamu tidak mengenakan jimat

pelindung? Bagaimana jika terjadi kesalahan? ”
“ Tidak ada yang salah. Lagipula, bukankah kamu yang mengatakan kita
harus memakai ini? "
205
Eh? Memang logikanya kalo mau naik level ya harus pake growth amulet.
Tapi kaulah yang memberitahuku bahwa itu berbahaya ...
“ Tidak, itu berbahaya. Aku tidak ingin apapun terjadi padamu, Patrick. ”
Jika Kamu memakai jimat pelindung, Kamu bisa menahan serangan yang
mematikan.
" Aku selalu merasakan hal yang sama setiap kali kamu melakukan
sesuatu yang sembrono."
" Aku minta maaf tentang itu?"
Mulai sekarang, aku harus menahan diri dari melakukan sesuatu yang
sembrono. Jadi, apa yang selama ini aku lakukan dengan sembrono?
“ Aku tidak bisa melihat ekspresimu dalam kegelapan, tapi aku tahu
kamu tidak mengerti apa yang aku bicarakan. Baiklah, jangan bicarakan
itu. Maukah Kamu mengizinkan aku menemani Kamu untuk
menaklukkan Raja Iblis? ”
Level 50 tidak cukup. Level yang tepat untuk melawan Raja Iblis dalam
game adalah 60, dan kali ini ada empat bagasi.
“ Tidak, aku tidak akan mengizinkannya. Aku tidak yakin apakah aku
bisa melindungi Patrick. "
“ Aku tahu itu. Kamu tidak berpikir aku cukup kuat. "
“ Tidak. Itu karena aku percaya bahwa kekuatan terbesar Patrick berada
dalam pertempuran skala besar. Aku butuh bantuanmu untuk bertahan
melawan pasukan monster itu. "
Seperti yang aku ketahui selama latihan di luar ruangan akademi,

perintahnya menyelamatkan kita dari membuang begitu banyak waktu.
Tapi mengatakan ini akan terdengar seperti gangguan baginya sekarang.

206
“ Hei? Apa kau tahu apa yang disebut dua pria dan wanita level tertinggi
yang telah mengalahkan Raja Iblis? ”
“ Ah… Pahlawan dan Orang Suci?”
“ Alangkah baiknya jika kita bisa membuat negara baru bersama.”
Jika dia memberitahuku bahwa dia akan menaklukkan Raja Iblis dan
layak menjadi Raja, dan dia akan membangun negara baru, aku bersedia
membantunya.
“ Tidak, aku tidak ingin dituduh sebagai oposisi Raja. Tapi jika Yumiela
ingin menjadi ratu, kamu mungkin bisa melakukan itu. ”
“ Tidak, aku tidak menginginkan itu.”
Itu berarti Patrick dan aku akan menikah, tetapi apakah dia tidak
menyadarinya?
“ Aku mengerti. Akan ada pasukan yang ditempatkan di Perbatasan

Ashbaton. Aku akan menawarkan bantuanku di sana. "
“ Aku minta maaf tentang itu. Umm, kenapa Patrick buru-buru naik
level? Aku tidak ingat pernah memberitahumu tentang kebangkitan Raja
Iblis. ”
Dia tidak berasal dari keluarga bangsawan yang malang juga, jadi itu agak
aneh.
“… Kamu.”
Bagaimana denganku? Bahkan dalam kegelapan ini, aku bisa melihat dia
membuat ekspresi berbeda
di wajahnya. Apa yang aku lakukan?

207
“… Aku ingin menjadi lebih kuat darimu, Yumiela.” Hmm, aku pikir ini
akan menjadi jalan yang panjang.
“ Apakah kamu kecewa? Tapi tahukah Kamu, nilai orang bukan hanya
kekuatan, kan? ” “Kaulah yang mengatakan kamu lebih menyukai
seseorang yang lebih kuat darimu!”
Itu adalah penolakan aku kepada beberapa putra bangsawan yang

mencoba merayu aku. “Umm, bukan karena aku mengada-ada…
Bagaimana aku harus mengatakannya…”
Faktanya, orang yang aku cintai lebih lemah dariku.

208
“ Ah, jadi aku membuang-buang waktuku…”
Wajah Patrick langsung menjadi gelap. Aku rasa itu semua tentang itu.
Seperti aku, aku sangat mengerti. Aku harus mengatakan sesuatu, apa
saja.
“ Kau tahu, Patrick, kita akan bermain batu-gunting-kertas.”
“ Ha?”
“ Ya, batu, kertas, gunting.”

209
Dia bingung, tapi dia dengan patuh mengulurkan tangannya. Sayangnya,
aku adalah pemenangnya.
“ Apa ini? Terlalu gelap untuk mengetahui siapa yang menang atau kalah.
"
“ Patrick menang. Kamu lebih kuat dariku dalam gunting batu-kertas.

Aku suka orang yang lebih kuat dari aku, jadi… ”
Patrick, ini batas aku. Tolong, aku mohon Kamu untuk mencari tahu.
“ Yumiela.”
Tangan Patrick diletakkan di pundakku—
Patrick, kamu berbohong tentang tidak bisa melihat dalam kegelapan,

bukan? Karena kamu tahu persis posisi bibirku.
Chapter 25 Perjalanan ke Kastil Iblis

arimasen~
Tidak lama setelah aku maju ke tahun ketiga, sekelompok monster yang
menuju ke negara ini diidentifikasi. Sesuai skenario permainan dan
informasi yang diturunkan dari keluarga kerajaan, Raja Iblis yang tersegel
akan dibangkitkan.
Negara gabungan dan pasukan bangsawan ditempatkan ke arah dimana

Kastil Raja Iblis dikatakan berada, yang berarti mereka akan berurusan

210
dengan pasukan monster sekarang. Patrick ada di antara mereka,
memimpin pasukan count perbatasan.
Kami, pasukan elit, yang ditugaskan untuk mengalahkan Raja Iblis sedang
menunggangi punggung Ryuu dan menuju ke arah dimana monster itu
berasal.
Di belakangku adalah Alicia yang berteriak, dan wajahnya sudah berubah

pucat pasi.
“ Ini menakutkan, oh sangat menakutkan, aku takut!”
“ Tidak apa-apa, Alicia, kami di sini untukmu.”
Dia sepertinya ingat trauma naik level denganku dan didorong oleh
Pangeran dan yang lainnya. Tapi ekspresi mereka juga sangat luar biasa.
Sesuatu seperti, aku tidak bisa takut di depan wanita yang aku cintai.
“ Jadi, pada akhirnya, siapa yang kamu suka, Nona Alicia?”
Dia bergaul dengan tiga target penangkapan di akademi. Dan mudah

untuk melihat dari garis samping bagaimana mereka terpikat pada Alicia.
“ Ini bukan saat yang tepat untuk membicarakannya!”
Itulah yang diteriaki Pangeran Edwin padaku, tapi itu tidak meyakinkan
karena Alicia memeluknya erat dari belakang. Meskipun kami tidak
berhubungan, dia sepertinya masih menyukai Alicia.
Sungguh, inilah alasan mengapa orang mengatakan cinta adalah cinta…

Dan aku bukan orang yang tepat untuk itu
katakan juga. Saat aku pulang dari pertempuran ini, aku akan menikah.
“ Ryuu — tolong temukan tempat terbuka di hutan di sana.”

211
Raja Iblis diyakini memiliki kendali atas monster. Tidak ada perubahan
pada kondisi Ryuu saat ini, tapi kekuatan itu mungkin sesuatu yang bisa
mempengaruhinya juga.
Kami akan diturunkan di lokasi yang jauh dari Kastil Raja Iblis
seandainya itu terjadi, dan dari sana kami akan keluar dengan berjalan
kaki.
“ Pergilah ke fath Kamu — sisi Patrick. Orang bisa salah mengira Kamu
monster dan menyerang. "
Setelah semua orang turun, aku meminta Ryuu pergi untuk mendukung
orang-orang yang berurusan dengan monster. Aku khawatir dia akan
diserang bersama monster, tapi kurasa tidak ada yang bisa menyakiti
Ryuu.
Ryuu meraung dan kemudian pergi, terlihat sedikit mengkhawatirkanku.
Denganku memimpin jalan, kami mulai berjalan melalui hutan ke arah

Kastil Raja Iblis. Aku tidak akan berpartisipasi dalam percakapan di jalan,
dan aku akan berperan sebagai pengintai diam.
Tapi Alicia mempercepat langkahnya dan berjalan ke arahku.
“ Nyonya Yumiela, aku minta maaf untuk semuanya. Aku telah

mengatakan beberapa hal buruk di masa lalu, tetapi aku merasa aku
harus lebih kooperatif mulai sekarang… Mari lakukan yang terbaik
bersama. ”
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu makan sesuatu yang aneh?
Alicia telah berulang kali memusuhiku di masa lalu, tapi apa yang salah
dengannya sekarang? Kurasa dia takut melawan Raja Iblis atau
semacamnya.
“ Oh, ya, semoga berhasil.”

212
Aku tidak percaya sama sekali, jadi tanggapan aku mungkin akan kurang
bersemangat.
Setelah dia mengatakan itu, dia kembali berjalan bersama dengan yang
lainnya. Semuanya baik-baik saja, selama dia tidak menghalangi saat kita
melawan Raja Iblis. Dia tidak akan melakukan hal bodoh, bukan?
Setelah beberapa saat berjalan melewati hutan, kastil batu tua mulai
terlihat. Mungkin semua monster telah dikirim ke kerajaan karena kami
tidak pernah bertemu mereka di jalan.
" Aku bisa melihatnya, itu adalah Kastil Raja Iblis, huh ... Kenapa kastil
berada di lokasi terpencil?"
Pangeran Edwin menjawab pertanyaan sederhana aku.
“ Tampaknya seluruh kawasan hutan ini awalnya merupakan wilayah

yang luas. Baru-baru ini, aku mendengar bahwa pengaruh Raja Iblis
adalah hal yang membuat orang tidak masuk. "
Aku belum pernah mendengarnya, apakah kastil itu kediaman Raja Iblis?
Tapi aku sudah membaca banyak buku yang berhubungan dengan Raja
Iblis, tapi tidak ada yang seperti itu.
Mungkinkah informasi ini hanya diketahui oleh keluarga kerajaan?

Pangeran terus berbicara informasi rahasia sembarangan.
“ Baiklah, semuanya, ayo pergi.”
Pangeran Edwin memanggil semua orang, tetapi aku tidak terlalu

bersemangat untuk melakukannya.
“ Raja Iblis ada di dalam, kan? Mengapa kita tidak menghapus seluruh
kastil. Itu akan menyelesaikan masalah, kan? ”
Kamu tidak harus pergi jauh-jauh ke wilayah musuh untuk bersikap

sopan. Jika Kamu bisa menyerang mereka secara sepihak dari jarak jauh,
itu akan menjadi yang terbaik.
213
“ Itu tidak akan berhasil. Jika kita melakukannya seperti itu, kita tidak
dapat memastikan kematiannya. "
Aku tidak setuju dengan alasan yang sama dengan yang Pangeran baru
saja pikirkan ... Yah, aku juga ingin tahu tentang identitas Raja Iblis, jadi
aku memutuskan untuk menyelinap ke dalam kastil secara diam-diam.
“ Jadi, haruskah kita memasuki kastil? Kalian semua harus tetap di

belakangku. ”
Aku meletakkan tanganku di pintu untuk memasuki Kastil Raja Iblis.

Pintu besar, yang pasti tertutup selama bertahun-tahun, terbuka dengan
suara mencicit dan tidak menyenangkan.
Itu remang-remang, dan tidak ada satupun suara di dalamnya. Di dalam

game, ada monster dimana-mana, tapi apa artinya? Itu juga terjadi di
jalan, tidak terasa seperti itu
pertanda buruk.
Aku tidak akan kalah jika aku melawan Raja Iblis secara langsung. Satu-
satunya hal yang aku takuti adalah terkejut.
Bahkan aku tidak akan aman jika aku menerima serangan yang layak dari
sihir tingkat atas atau serangan kritis.
Mereka berempat sedikit lebih jauh di belakangku. Jika kami mendapat

serangan mendadak dari belakang, aku akan melakukan yang terbaik
untuk melakukan apa yang aku bisa, tetapi paling buruk aku akan
meninggalkan mereka.
Aku fokus pada suara dan tanda di sekitar aku sehingga aku bisa
merasakan sedikit suara yang mereka buat di belakang aku.
Di tengah semua ini, aku mendengar Alicia merapal mantra.
" Pesona Suci!"

214
Sihir pengecoran atribut cahaya? Aku tidak keberatan menelepon
mereka di muka, tetapi aku ingin Kamu menelepon aku terlebih dahulu.
Aku hampir berbalik untuk mengeluh, tetapi aku menguatkan diri untuk
kebutuhan untuk fokus pada jalan di depan.
Saat itulah pedang bersinar keluar dari dadaku. Pedang itu terlihat tidak
asing. Itu adalah item atribut cahaya yang aku dapatkan di penjara bawah
tanah Barias.
Pedang itu, yang menolak sentuhanku, aku pasti membungkusnya dengan

kain dan membawanya pulang untuk dijual. Ini tidak begitu kuat seperti
atribut gelapnya, tetapi jika Kamu menggunakan mantra atribut terang,
efeknya pada atribut gelap tidak dapat diukur.
Pada saat aku menyadari bahwa aku telah ditikam dari belakang,
kesadaran aku telah memudar dan cahaya menerangi aku. Itu adalah
kenangan dengan Patrick.
“ Hei, penjara bawah tanah ini bukanlah tempat untuk kencan pertama.”
“ Eh, kupikir kamu ingin menaikkan levelmu?”
Oke, aku kira tidak ada penjara bawah tanah untuk kencan. Karena akan
canggung untuk mengakui kesalahan aku
sebelum aku membawanya ke tempat khusus aku, aku akan mengubah

topik pembicaraan dan meraba-raba jalan aku.
“ Yah, itu benar… Tapi tidak, tidak juga.”
“ Hei, apakah kamu membawa jimat pelindungmu?”
“ Bagaimana denganmu, Yumiela? Jimat macam apa yang kamu pakai? ”

215
Aku tidak bisa menyesatkan Kamu, jadi aku mengubah topik
pembicaraan, tetapi sepertinya aku telah beralih ke topik berbahaya
lainnya. Ini adalah topik yang buruk.
" Uh, jenis yang membuat sihirmu lebih kuat."
“… Apa yang akan kamu lawan?”
“ Coba lihat, ini menghemat kekuatan sihir karena aku bisa

menembakkan sihir yang lebih besar dengan sihir yang lebih sedikit.”
“ Aku tidak bisa membayangkan situasi di mana sihir Yumiela akan

habis.”
Setidaknya aku pikir kerajaan telah dibersihkan. Sejak bencana

pembunuhan terakhir, aku mulai berpikir bahwa jimat penghilang racun
mungkin ide yang bagus.
Tapi Patrick tidak akan yakin dengan itu. Aku tahu apa yang akan dia
katakan selanjutnya, jadi aku akan mendahului dia.
" Oke, aku juga akan pakai."
“ Oh, dan Yumiela juga tidak terkalahkan, kan? Kamu bahkan mungkin
diserang saat tidur. "
" Aku pernah diserang, dan tidak ada goresan pada aku."
“ Itu karena level assassinnya sangat rendah, kan? Dan senjatanya tumpul.
"
Patrick benar, aku akan terluka jika orang berlevel tinggi menyerang aku
dengan senjata berkualitas tinggi. Tapi kurasa aku tidak akan mati dalam
satu serangan, kecuali mereka menyerangku dengan atribut ringan.
“ Kenapa kamu tidak mengerti ?! Kita harus membunuhnya di sini! ”

216
“ Nona Yumiela tidak melakukan satu hal pun yang salah! Kenapa kalian
begitu memusuhi dia ?! ”
Aku dibangunkan oleh teriakan histeris. Yah, aku ditusuk dari belakang
oleh Alicia.
Terima kasih, Patrick, jimat pelindungmu menyelamatkanku.
“ Biasanya, hal semacam ini terjadi setelah kamu mengalahkan Raja Iblis,
kan?”
Setelah menyembuhkan lukaku dengan sihir pemulihanku, aku berdiri.

Ternyata, Pangeran Edwin dan ketiganya masih bersitegang.
“ Apa…? Bagaimana kabarmu masih hidup…? ”
“ Kalian juga memakainya, kan? Itu adalah jimat pelindung. Jadi bisakah
Kamu memberi tahu aku mengapa aku ditikam? "
" Oh, itu salahmu ... Seharusnya aku yang melakukannya, dengan atribut
cahayaku, aku yang seharusnya menjadi orang yang mengalahkan Raja
Iblis ..."
Aku tidak akan membiarkanmu mencoba membunuhku karena itu. Aku

bahkan tidak ingin bertarung demi kredit mengalahkan Raja Iblis sejak
awal.
“ Aku tidak ingin ditusuk dari belakang lagi saat melawan Raja Iblis.
Apakah mungkin bagimu untuk menetralisirnya? ”
Aku bertanya pada Pangeran Edwin yang berdiri tepat di sebelah aku.
" Beri aku waktu sebentar dan aku akan mencoba meyakinkan mereka."
Pangeran berkata begitu, tapi itu akan menjadi tugas yang mustahil. Aku
telah bertahan dengan gagasan bahwa itu bukan masalah besar sampai
sekarang, tetapi aku berada di ujung tali aku.
217
Pangeran Edwin mencoba membujuk Alicia dan dua orang lainnya untuk
bergabung dengannya dan aku.
“ Alicia, tolong hentikan. Jika Kamu memiliki hati yang baik, Kamu akan
mengerti. Seharusnya tidak
mendiskriminasi orang berambut hitam tanpa bukti. "
“ Tidak, dia seharusnya tidak hidup!”
“ Akan! Kamu tidak menyukai hal-hal yang tidak masuk akal, bukan? ”
“ Ada apa denganmu, Ed? Kau juga tidak menyukainya, kan? ”
“ Oz, apa yang terjadi dengan dirimu yang biasanya tenang!”
“ Aku masih tenang. Setelah mengalahkan Raja Iblis, dia akan menjadi
ancaman bagi kerajaan. Kita harus menyingkirkannya selagi kita masih
bisa. "
“ Yang Mulia, Kamu tidak akan bisa meyakinkan aku. Dia musuh, tolong
menyerah atau aku harus menahanmu. ”
Alicia dan orang-orang itu akan diadili. Aku tidak berharap mereka begitu
bodoh seperti dia. Aku tidak ingin tanganku kotor dengan orang-orang
ini.
Jika mereka bertarung satu sama lain di tengah krisis nasional, Yang
Mulia akan menghukum mereka sesuai dengan itu. Orang-orang ini
mungkin akhirnya menjalani hidup mereka tanpa bisa pergi keluar.
“ Dan kamu! Jimat itu mungkin telah menyelamatkan hidupmu, tapi

menurutmu apakah kamu masih bisa melawan kami sekarang? ”
Saat dia mengatakan ini, William dengan percaya diri menghunus

pedangnya. Darimana kepercayaan itu berasal?

218
" Level kami secara total adalah 120. Itu berarti kami lebih kuat dari
Kamu."
Oswald dengan malu-malu mengangkat kacamatanya dengan jarinya.

Tidak, logika itu salah. Aku sudah lama tahu bahwa dia sama sekali
bukan orang pintar. Hanya karena dia memakai kacamata dan berpura-
pura keren bukan berarti dia pintar.
Itu berarti, menurut logikanya, aku memiliki kekuatan bertarung yang

sama dengan 99 orang dengan level 1. Tidak mungkin Raja Iblis bisa
dikalahkan oleh sekelompok kurang dari seratus orang level 1.
Maksud aku, ini hanya level 40 per orang. Dan mereka jauh lebih lemah
dari Patrick.
“ Ed-kun, ikutlah dengan kami.”
Alicia berbicara dengan Pangeran Edwin. Dengan matanya yang lembab

dan menengadah, aku terkesan menyaksikan teknik yang bisa merayu tiga
pria.
“ Kamu pikir kamu bisa bersaing denganku dan menang? Kamu tidak
percaya diri jadi Kamu mengejutkan aku dari belakang. Harap tetap
kembali, Yang Mulia dan aku tidak akan membunuh Kamu. "
Ketika aku melangkah maju, Alicia dan yang lainnya mundur selangkah
dan menguatkan diri. Bagaimanapun, mereka hanya menggertak.
Saat aku mencoba menggunakan sihirku, sihir gelap yang kukenal

memenuhi lingkungan kami. Apa yang sedang terjadi? Aku bahkan
belum menggunakan sihirku.
“ Sial! Yang Mulia, mundurlah. "
“A -apa yang kamu lakukan ?!”
Aku menarik kerah Pangeran Edwin dan melompat mundur. Sesaat

kemudian, ruang yang kami tempati tertutup kegelapan.
219
“ Ini adalah ...”
Mantra ini adalah sihir atribut gelap tingkat atas, Lubang Hitam. Hanya
ada dua musuh dalam game yang bisa menggunakan ini. Yaitu aku, bos
tersembunyi, dan bos terakhir…
“ Fufufu, bertarung di antara mereka sendiri di wilayah musuh. Apakah

ini berarti orang itu bodoh? Tidak, aku harus mengatakan, orang-orang
Kerajaan Balshain. Tidak. Royalti Balshine akan lebih akurat untuk
dikatakan.
Terima kasih, tidak perlu banyak usaha untuk membunuh mereka

bertiga. ”
Di koridor Kastil Raja Iblis yang dicungkil menjadi bentuk bola, seorang
pria yang mengenakan baju besi hitam muncul di lorong. Ya, ini
istananya.
“... Itu Raja Iblis.”
Chapter 26 Kebenaran tentang Raja Iblis

arimasen~
“... Raja Iblis.”
“ Oh? Apakah itu yang mereka panggil sekarang? ”
Dia menggumamkan sesuatu yang penting dan dia terlihat persis seperti
yang dia lakukan di dalam game. Seluruh tubuhnya ditutupi baju besi

220
hitam legam dan satu-satunya hal yang dapat aku katakan adalah bahwa
dia adalah laki-laki. Dengan helm menutupi seluruh kepalanya, aku
bahkan tidak bisa melihat wajahnya.
“ Yang Mulia, mohon langkah mundur.”
“ Oh, jadi pria ini adalah anggota keluarga kerajaan? Jangan berpikir
kamu bisa mati begitu saja. ”
Ketika aku meminta Pangeran untuk mundur, Raja Iblis tertawa dengan
kesal. Rupanya, dia memiliki permusuhan yang luar biasa terhadap
keluarga kerajaan.
Raja Iblis dalam game memiliki begitu banyak kebencian terhadap

manusia dan kerajaan dan tampaknya sama di sini. Aku yakin ada alasan
untuk kebenciannya yang tidak dibicarakan dalam permainan.
Aku menarik pedang dari pinggangku dan menghadapi Raja Iblis. Untuk
membuatnya lebih mudah menggunakan sihir, aku menggunakan atribut
gelap pedang satu tangan.
Ketika aku menunggu saat yang tepat untuk menyerang, Raja Iblis
membuka mulutnya.
“ Hei, kamu, siapa namamu?”
“ Namaku Yumiela Dolknes.”
“ Dolknes… Aku belum pernah mendengar nama itu, apakah kamu

adalah keluarga bangsawan yang baru muncul? Tidak, bahkan lebih tidak
biasa untuk menemukan rumah yang telah ada sejak berdirinya kerajaan.
Nah, Yumiela Dolknes. Apakah Kamu bersedia mengkhianati Kerajaan

Balshine yang korup dan
menjadi sekutuku? "

221
Oh, dia menanyakanku pertanyaan standar. Akankah aku mendapatkan
setidaknya setengah dari dunia?
“ Aku harus menolak. Tidak ada alasan bagiku untuk melakukan itu. "
Mengapa Raja Iblis mencoba membawaku dan hanya aku ke sisinya?

Apakah Kamu hanya mencoba menggunakan kecerdasan aku untuk
membangun daya tembak Kamu, atau apakah Kamu—
“ Dia-bantu aku…”
Ada suara dari punggung Raja Iblis yang terdengar seperti akan
menghilang. Suara itu datang dari lantai yang dihancurkan secara ajaib.
“ Aku tidak percaya kamu masih hidup.”
Raja Iblis berbalik dan mengangkat Alicia dari lantai seperti sepotong
kain lap.
Jadi mereka memang memakai jimat pelindung. Jimat perlindungan

dikatakan mampu melindungi pemakainya satu sihir tingkat tinggi yang
bahkan dapat mencukur ruang itu sendiri, tetapi hanya sekali.
Itu menyelamatkan hidup aku, yang juga menyelamatkan hidupnya.

William dan Oswald pasti masih hidup juga, tapi aku tidak mendengar
suara apa pun seolah mereka tidak sadarkan diri. Bagaimanapun, mereka
terluka dan tidak ada cara untuk pulih.
“ Alicia!”
Ketika Pangeran Edwin mencoba untuk berlari menuju Raja Iblis, aku
mencengkeram kerahnya dan menariknya kembali.
Raja Iblis meraih lengan Alicia dan mengangkatnya lalu berbalik

menghadap kami.

222
“ Aku telah mendengar ceritanya tetapi aku tidak yakin apakah Kamu
mengerti. Aku langsung membayangkan bahwa mereka bertiga adalah
sampah.
Pangeran, mengapa kamu sangat peduli padanya? Kamu mungkin juga

memotong orang-orang yang mengkhianati sekutu di wilayah musuh. "
“ Memang benar Alicia melakukan sesuatu yang tidak pernah bisa dia
tarik kembali. Meski begitu, aku tetap mencintainya. ”
“ Omong kosong, apa gunanya cinta? Orang-orang akan mengkhianati

orang yang mereka cintai demi keuntungan mereka. "
“ Itu tidak benar! Aku tidak akan pernah mengkhianati orang yang aku
cintai. "
“ Aku akan menerima kematianku jika aku tetap diam dan melihat Alicia
mati. Maka Kerajaan Balshine akan terbebas dari ancaman monster.
Akankah itu berhasil? ”
“ Itu… Bagaimana Kamu bisa membandingkan sebuah negara dengan

individu? Bagaimana Kamu bisa menjamin bahwa Raja Iblis akan
menepati janjinya? ”
Alicia, yang ditangkap oleh Raja Iblis, menjadi putus asa saat melihat
Pangeran Edwin yang kehilangan jawaban.
“ Ed-kun, tidak! Tolong aku!"
“ Tutup mulutmu. Tidak, tunggu, mari kita tanya Alexia atau siapa pun
namanya. Aku hanya akan menyisihkan satu dari tiga pilihan ini: Kamu,
Pangeran, atau negara. Ayo, pilih satu. ”
Ketika Raja Iblis mendekatkan wajahnya ke Alicia, dia ketakutan. Dia

berteriak sebagai jawaban seolah-olah ketakutan itu membuatnya stres
hingga batasnya.
“ Me, tolong bantu aku!”

223
“ Lihat, ini dia. Beginilah orang-orang. "
“ Tidak mungkin…”
Pangeran Edwin tertegun mendengar permohonan maaf Alicia untuk

hidupnya.
Menurut Pangeran, Alicia adalah gadis baik hati yang hanya berubah saat
dia melihatku di depannya. Dia juga karakter utama dalam game, jadi
ceritanya pasti benar.
Tetapi kenyataan telah menyimpang dari skenario permainan. Dia

seharusnya mengatasi banyak tantangan di tahun pertama atau kedua di
akademi, tetapi dia telah berhasil sejauh ini tanpa berhasil melewati acara
tersebut.
Kupikir itulah alasan mengapa hati Alicia tetap lemah.
" Yah, aku baru saja bertanya tentang siapa yang harus dibunuh."
Raja Iblis membalas dan mengencangkan cengkeramannya di leher

Alicia. Dia berteriak kesedihan.
“ Alicia!”
Pangeran Edwin mencoba berlari ke arahnya lagi tetapi dia merasa tidak
nyaman dengan perilaku Raja Iblis. Raja Iblis seharusnya bisa membunuh
Alicia dalam sekejap, tapi dia perlahan mengencangkan cengkeramannya
di lehernya. Seolah ingin menunjukkan kekuatannya yang luar biasa.
“ Kita harus keluar dari sini!”
Aku melangkah di depan Pangeran Edwin dan mendorongnya ke

belakang. Pada saat yang sama, mantra dilepaskan padaku. Tepat pada
waktunya, aku juga melepaskan sihirku untuk menangkalnya.
“ Hmm, aku melewatkannya. Sayang sekali, aku bisa membunuhnya. "

224
Alicia, di tangan Raja Iblis yang mengatakan itu, menggantung anggota
tubuhnya seperti boneka.
" Huh, jika saja Pangeran bodoh tidak melangkah maju, aku bisa
menyelamatkannya."
Tidak ada suara yang datang dari belakangku yang memberitahuku bahwa
Pangeran sedang bergeser. Mungkin dampak dari pelarian darurat
membuatnya pingsan.
" Aku tidak merasakan rasa hormat terhadap bangsawan pada Kamu,
tetapi apakah Kamu tertarik untuk bergabung denganku?"
“ Aku tidak tertarik bergabung dengan Kamu, tapi mengapa Kamu

mengundang aku?”
“ Ini…”
Raja Iblis hendak menjawab pertanyaanku, tapi aku merasakan sedikit

sihir diaktifkan. Tujuannya bukan untukku, William dan Oswaldlah yang
ada di kakinya.
Aku ingin mengganggu sihirku, tapi aku mungkin akan melibatkan

mereka. Aku mulai berlari ke depan seperti bola meriam untuk menebas
Raja Iblis.
Aku bisa merasakan respon dari tebasan yang ditujukan ke leher Raja
Iblis. Tapi sepertinya itu tidak mengganggu sihir. Mereka sudah
kehabisan nafas di kakinya.
“ Kamu cepat. Kamu adalah satu-satunya yang memiliki kekuatan seperti

ini. "
Raja Iblis melompat mundur, tidak terpengaruh. Ini aneh tapi aku yakin
dia memiliki reaksi yang bagus.

225
Sesaat kemudian, helm yang dikenakan oleh Raja Iblis hancur berkeping-
keping. Wajah Raja Iblis yang muncul dari dalam adalah ...
“ Me?”
Tidak, ini berbeda. Dia adalah pria dengan rambut hitam, mata hitam,
wajah dengan ekspresi tabah, pria yang mirip denganku, bahkan struktur
wajahnya. Aku pikir suasananya agak mirip.
“ Aku terkejut saat melihatmu. Aku yakin Kamu bukan keturunan aku,
jadi kita mungkin memiliki hubungan jauh. "
Raja Iblis adalah manusia? Aku mungkin harus mengatakan dia adalah
manusia.
“ Jangan bilang kalau kamu menawariku undangan untuk mengkhianati

kerajaan karena kemiripan penampilan kita?”
“ Dengan rambut hitammu, betapa sulitnya hidup di negara ini, apalagi

dunia ini? Kamu telah melalui banyak ketidakadilan, bukan? Benci
dunia, benci negara, benci orang, mari bekerja sama untuk
menghancurkan segalanya. ”
“ Memang benar hidupku sulit untuk dijalani karena absurditasnya.

Perasaan yang aku miliki bukanlah salah satu kebencian, tapi pasrah. Aku
telah berpikir untuk melarikan diri berkali-kali, tetapi aku tidak pernah
berharap dunia ini berakhir, negara lenyap, orang mati. "
Tidak… Aku ingin berpikir aku tidak seperti itu. Karena secara realistis,
aku bisa melakukan itu.

226
“ Kenapa kamu begitu… Pada akhirnya, mereka akan mengkhianatimu.
Bagaimana mereka memberi tahu Kamu tentang asal-usul negara ini? ”
" Pahlawan dan Orang Suci menyegel Raja Iblis dan menciptakan
kerajaan."
Apakah rahasia Raja Iblis melibatkan asal-usul negara ini?
“ Fuahahahahahaha, jadi mereka memulai cerita seperti itu. Sialan. "

227
“ Sombong?”
“ Apa kau tidak pernah bertanya-tanya sejak awal? Bukankah negara ini
sudah ada jauh sebelum aku, Raja Iblis, muncul? ”
Aku tentu penasaran tentang itu, tetapi aku tidak dapat menemukan
dokumentasi apa pun tentang sejarah negara sebelum didirikan. Aku
yakin bahwa itu telah hilang dalam api dari pertempuran melawan Raja
Iblis ...
“ Sebelum Kerajaan Balshine didirikan, daerah ini adalah periode yang

suka berperang. Raja pertama Balshine adalah orang pertama yang
memenangkan serangkaian pertempuran dan menciptakan negara. Dia
memiliki dua bawahan yang luar biasa, pengguna sihir cahaya dan sihir
gelap. ”
“ Jangan bilang padaku…”
Dengan dua bawahannya, Ratu Pertama, yang dikatakan sebagai orang

suci, dan ...
“ Aku melayani Raja. Aku menghormatinya, mengaguminya, dan

kesetiaanku kepadanya tidak ada duanya. Dia menerima aku yang
berambut hitam. "
Raja Iblis berkata bahwa dia adalah bawahan setia Raja Pertama. Tapi
setelah itu, dia…
“ Tapi begitu negara stabil, aku dikirim ke daerah terpencil ini. Raja takut
dengan kekuatanku. Tidak, dari awal, dia hanya mencari kekuatan.
Dalam hatinya, dia pasti membenci rambut hitam dan sihir hitam. "
Wajahnya sangat lembut saat dia berbicara tentang masa lalu. Seolah-olah
dia merasa nostalgia tentang masa lalu.
“… Jadi, apakah kamu memulai pemberontakan?”
“ Tidak terlalu lama!”

228
Tiba-tiba, ekspresi Raja Iblis berubah drastis menjadi ekspresi marah.
“ Sama sekali tidak. Aku pikir itu tidak bisa dihindari. Hati Raja untuk
rakyatnya tulus dan aku pikir itu sudah cukup bagiku. Aku pikir bukan
ide yang buruk untuk menghabiskan sisa hidup aku di pedesaan
terpencil, mendengar tentang eksploitasi Raja melalui selentingan. "
Tapi aku rasa itu tidak terjadi. Dan hal pertama yang mereka lakukan
adalah…
“ Tapi Raja membangkitkan pasukan. Aku tidak memiliki tentara, aku

bahkan memintanya untuk berhenti, bahkan jika itu berarti dikirim ke
medan perang yang paling keras. "
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak melawan, mengapa dia tidak lari
jika dia tidak memiliki kesempatan untuk menang. Mungkin dia, tidak
seperti aku, memiliki perspektif yang berbeda tentang negara ini…
“ Aku telah mencintai dan mengagumi negara ini dan rakyatnya. Tapi aku
dikhianati. Semua anak buahku, bahkan mereka yang dapat dipercaya,
percaya rumor yang Raja telah menyebar. "
Dia sangat mencintai mereka sehingga ketika perasaan itu dikhianati,

mereka berubah menjadi kebencian yang luar biasa.
“ Dan aku telah membunuh segalanya, menghancurkan segalanya. Hal

berikutnya yang aku tahu adalah bahwa aku bisa mengendalikan monster.
Aku benci monster yang mengancam negara aku dan rakyat aku, tetapi
bahkan aku menggunakan mereka untuk keuntunganku. "
Aku tidak tahu cerita tentang Raja Iblis. Tapi aku hanya tahu bagaimana
cerita itu berakhir.
“ Namun, aku kalah. Mereka menghindari konfrontasi dan menyegelku

menggunakan seni rahasia kuno. Jadi di sinilah kita sekarang. Apakah
kamu masih akan berpihak pada Kerajaan Balshine setelah mendengar
ceritaku? ”
229
“ Aku pikir Raja Pertama benar-benar salah dalam kasus itu. Tapi
sekarang berbeda. ”
“ Pembunuh aku sepertinya tidak menerima Kamu, bukan?”
" Yah, aku kira Kamu bisa mengatakan beberapa dari mereka adalah
kelompok yang paling pahit ... Tapi Yang Mulia dan Yang Mulia tidak
seperti itu."
“ Mereka hanya membisikkan hal-hal manis untuk mengantisipasi

kebangkitan aku. Bahkan jika kau membunuhku, kau tetap tidak punya
tempat di dunia ini. ”
Setelah mendengar cerita Raja Iblis, aku sekarang mengerti apa yang
Mulia maksud dengan pernyataan "Raja Iblis Kedua". Itu juga berarti
bahwa aku seharusnya tidak tahu siapa Raja Iblis itu.
“ Aku ingin menghapus diskriminasi terhadap rambut hitam. Demi anak-

anak berambut hitam yang akan lahir di masa depan. "
Jadi aku tidak bisa menjadi musuh umat manusia. Karena jika itu terjadi,
diskriminasi terhadap rambut hitam hanya akan semakin cepat.
“ Ketika Yang Mulia mendengar ini, dia berkata bahwa dia akan
mendukung mereka untuk memastikan bahwa mereka tidak akan
menciptakan Raja Iblis kedua. Mungkin, dalam cerita yang diturunkan
kepada keluarga kerajaan, Kamu akan dicap jahat.
Tapi aku yakin Yang Mulia sadar bahwa Kamu tidak melakukan
pengkhianatan. Raja Iblis lahir dari diskriminasi dan kekejian. "
Aku bisa menjadi Raja Iblis sejati. Selain itu, aku jauh lebih kuat dan jauh
lebih menakutkan daripada yang ada di depanku.
“ Hati orang bisa berubah. Segalanya mungkin baik sekarang tetapi

setelah beberapa dekade, banyak hal dapat berubah. "

230
“ Lalu aku akan lari, entah di luar negeri atau di benua. Dan orang yang
bisa membunuhku, atau menyegelku, sudah mati. "
Alicia, yang mungkin salah satu pengguna sihir cahaya terbaik dalam
sejarah, sudah mati. Sekarang, setelah aku menghancurkan pedang atribut
cahaya, mustahil untuk membunuhku.
Ekspresi kemarahan Raja Iblis sedikit melunak setelah mendengar

pernyataanku.
“ Betapa dinginnya dirimu, sayangku. Apakah kamu punya seseorang

yang kamu cintai? ”
“ Y-ya, tapi…”
“ Bagaimana jika dia mengkhianatimu?”
Aku tidak pernah mengatakan itu adalah pria yang aku cintai. Tapi itu
benar.
Bagaimana jika Patrick mengkhianatiku? Aku masih berpikir bahwa aku

akan melarikan diri. Aku tidak ingin menyakitinya, dan aku tidak ingin
menyakiti diri aku sendiri dengan menyakitinya.
" Kupikir aku akan melarikan diri ... Jika dia akan mengkhianatiku, jika
itu membuatnya bahagia, maka aku akan dengan senang hati
menerimanya."
“ Awalnya aku pikir begitu. Ketika aku melihat ikatannya dengan Raja,
aku pikir itu baik-baik saja. Tapi itu tidak terjadi pada pengkhianatan
kedua. "
Mungkinkah Raja Iblis dan Ratu pertama adalah sepasang kekasih?

Kesetiaannya luar biasa, seperti melayani Tuhannya, bahkan saat
kekasihnya diambil darinya.
“ Aku memiliki pilihan untuk melarikan diri, yang tidak Kamu miliki.
Aku pikir itulah satu-satunya perbedaan. "
231
Bisa dibilang Raja Iblis punya nyali untuk menghadapinya dan aku tidak.
“ Melarikan diri… Aku bahkan tidak memikirkannya. Aku ingin tahu

apakah sejarahnya akan berbeda jika aku melarikan diri… ”
Keinginan aku untuk bertarung perlahan-lahan menghilang saat aku

melihatnya membayangkan kehidupan lain. Mungkin Patrick benar
tentang aku yang lembut.
“ Bagaimana kalau kabur sekarang? Kamu seharusnya sudah mati, dan di

suatu tempat yang jauh— "
Kata-kata yang keluar dari mulutku terputus. Dia akan terus menghadapi
seberapa jauh dia akan melangkah.
“ Kita tidak bisa lolos dengan ini. Aku pikir ide Kamu untuk menghapus
diskriminasi itu mulia. Tapi aku pikir dunia ini harus dihancurkan. "
Dua orang yang berselisih satu sama lain dalam suatu diskusi berakhir
dengan satu keputusan. Itu membunuh atau dibunuh.
“ Aku mengerti. Kurasa kita harus bertarung. "
Itu adalah awal dari pertarungan antara Raja Iblis dan aku.
Kami berdua melompat mundur pada saat yang sama dan menembakkan
sihir kami dari kejauhan. Aku memiliki lebih banyak kekuatan dan
manuver daripada dia, tetapi aku perlu mencegat dan menangkal
semuanya untuk mencegah tembakan nyasar mengenai Pangeran Edwin,
yang tidak sadar di belakangku.
Bukankah pertarungan jarak jauh adalah ide yang bagus? Aku mencoba
untuk beralih ke pertempuran jarak dekat, tetapi Raja Iblis menyerang
kaki aku, lantai demi lantai.

232
Raja Iblis menyeringai saat aku melompat untuk menghindarinya. Dia
pikir aku terjebak di udara. Tapi sayang, manuver udara adalah
spesialisasi aku.
Kekuatan sihir diledakkan ke belakang untuk mencapai Raja Iblis. Raja

Iblis mengalihkan pandangannya dengan cepat, tapi itu sudah terlambat.
“ Gotcha.”
Tebasanku memotong lengan kanan Raja Iblis. Dengan cepat, aku

membawa pedang ke lehernya.
“… Ada apa? Bunuh aku."
“ Aku tidak melarikan diri…”
Aku pikir aku siap untuk itu. Kemungkinan besar karena aku mendengar
ceritanya. Nasihat Yang Mulia benar.
" Sialan! Kekuatan seperti itu, Kamu telah membunuh banyak monster,
bukan? Dengan cara yang sama, aku adalah monster di hati. "
“ Tidak, kamu tidak. Kamu adalah seseorang. ”
Dia lebih kuat dariku. Dia lebih dari seseorang daripada aku.
“ Aku tidak tahu apakah kamu mencoba untuk menjadi baik, tapi itu
akan membuatmu kehilangan lehermu di masa depan.”
Aku tahu, aku tahu, ketidakmampuanku untuk membunuh orang adalah

kelemahan aku. Tetap saja, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah
tidak apa-apa untuk tetap seperti ini.
“ Satu hal lagi, tolong sebutkan namamu. Kamu bukan monster atau Raja
Iblis. ”
Matanya melebar dengan sekejap dan Raja Iblis tersenyum linglung.

233
“ Namaku—”
Hari itu, aku membunuh seseorang untuk pertama kalinya.
Chapter 27 Epilog

arimasen~
Alun-alun kota besar di kota itu ramai dengan aktivitas. Ketika penyair
muncul di salah satu sudut, orang-orang berkumpul di sekitarnya.
Dia mulai bernyanyi tapi diganggu oleh suara anak-anak.
" The Bard ada di sini!"
“ Bard? Siapa itu?"
“ Dia seorang penyanyi dan dia menyanyikan dongeng dalam lagunya.”
“ Anak-anak, maju ke depan.”
Pria itu tidak terlihat tidak nyaman dan menyambut anak-anak dengan
senyuman.
Yang termuda dari anak-anak ini berusia sekitar lima tahun dan yang
tertua berusia sekitar dua belas tahun. Mereka tampak rukun dengan pria
dan wanita tanpa memandang usia mereka.
“ Hmm? Kamu memiliki rambut yang tidak biasa. ”
" Ibuku memiliki warna yang sama dengan milikku!"

234
“ Aku menyukainya. Aku berharap aku memiliki rambut hitam juga. "
Dia benar, ada seorang gadis dengan warna rambut yang tidak biasa
bercampur dengan anak-anak. Gadis itu bangga dengan rambutnya dan
gadis-gadis lain memandangnya dengan iri.
“ Kisah pangeran dan gadis berambut hitam yang mengalahkan Raja

Iblis—
Penyair mulai bernyanyi.
Ini adalah cerita tentang seorang pangeran dan orang suci, seorang
pendekar pedang dan seorang jenius sihir, bekerja
bersama dengan gadis berambut hitam untuk melawan Raja Iblis. Raja
Iblis mengalahkan mereka bertiga, tetapi Pangeran dan Perawan tidak
menyerah dan mereka akhirnya mengalahkannya.
“- Sejauh ini. Pangeran dan gadis itu tidak tinggal bersama, tapi mereka
hidup bahagia selamanya. "
Alun-alun itu meledak dengan tepuk tangan. Anak-anak sangat antusias

mendengar lagu tersebut untuk pertama kalinya.
“ Wah! Wow! Aku tidak tahu bahwa ada orang seperti itu! "
Penyair itu dengan rasa ingin tahu menatap gadis yang terkesan.
“ Eh? Kamu tidak tahu ini? Karena gadis berambut hitam itu— "
“ Oh, Ryuu-kun sudah kembali.”
Salah satu anak laki-laki itu menunjuk ke langit. Seekor naga hitam pekat
terbang dengan malas di langit dengan ujung jarinya.

235
Penyair terkejut melihat seekor naga untuk pertama kalinya dan mulutnya
terbuka lebar, tetapi penduduk kota tampaknya tidak terlalu peduli.
Anak-anak itu melambai keras ke arah naga itu.
" Ryuu-kuuun!"
Naga itu berputar di udara dan berputar ke samping seolah menjawab

panggilan.
Ketika gadis berambut hitam melihat ini, dia berkata tanpa berpikir.
" Oh, Ibu baik-baik saja, tapi aku merasa kasihan pada Ayah."
Identitas orang yang menunggangi naga masih belum terlihat dari sini.
Extra Chapter Tapi sinarnya

arimasen~
Saat istirahat makan siang akademi, aku menatap langit di sudut halaman
akademi.
Ketika aku melihat Ryuu memancarkan sinar hitam dari matanya, aku
sedang mencoba mencari tahu apakah aku bisa melakukannya juga. Aku
sudah mencoba selama beberapa menit, tetapi tidak ada tanda-tanda sinar
yang keluar dari mata aku.
“ Hei, apa yang kamu lakukan di sana?”

236
Aku berbalik ke arah suaranya dan melihat Patrick. Oh hati-hati. Aku
segera memalingkan kepalaku dari Patrick.
“ Jangan terlalu dekat!”
" M-maaf."
Aku tidak menyangka Patrick terdengar cemberut. Aku menjelaskan

secara singkat situasinya kepadanya ketika dia mencoba yang terbaik
untuk pergi dengan cepat.
“ Kamu tahu, aku mencoba untuk mengeluarkan sinar dari mataku itu
sebabnya aku bilang itu berbahaya.”
“ Beam?”
" The, uh ... Ray? Kau tahu, benda hitam yang baru lahir Ryuu biasa
keluar dari matanya. ”
“ Oh, yang itu. Eh? Itukah yang kamu coba lakukan? ”
Kami tidak saling memandang dan terus berbicara dari kejauhan.
“ Ya, hasilnya akan terbatas, tetapi akan lebih cepat dan aku pikir itu akan
luar biasa.”
“... Apa gunanya membiarkan itu keluar dari matamu?”
Oh begitu. Aku terjebak karena aku melihat Ryuu mengeluarkannya dari

matanya.
“ Nah, jika Kamu bisa mengeluarkannya dari ujung jari Kamu, Kamu bisa
menembak sepuluh dari semuanya pada saat yang sama, dan itu jelas
lebih baik.”
“ Itu seperti meminta masalah…”

237
Dengan mata, Kamu hanya bisa menembak dua tetapi penglihatan Kamu
mungkin terhalang. Itulah yang dilakukan Patrick, dia bisa memunculkan
ide-ide yang aku pikir tidak mungkin.
Aku kira tidak baik untuk memfokuskannya pada bagian tubuh tertentu.
Jika Kamu dapat memancarkan sinar dari semua pori-pori tubuh Kamu,
Kamu tidak akan memiliki titik buta.
" Hmmm, tapi jika aku melakukannya dari belakang atau semacamnya,
itu akan membuat bajuku berlubang ..."
“ Di bagian belakang?”
“ Tidakkah menurutmu akan lebih kuat jika kamu bisa menyorot ke

segala arah? Seperti kastanye. "
Patrick mengerutkan kening seakan membayangkan aku menembakkan

sinar itu dari seluruh tubuhku.
“ Jangan lakukan itu. Kurasa itu seperti Nafas di tempat pertama, naga
bisa melakukannya dan manusia tidak bisa. "
" Oh, menurutmu apakah aku harus mulai melatih napasku?"
Aku membuka mulutku lebar-lebar untuk menghembuskan api. Oh, ayo

lakukan ini.
“… Kamu terlihat seperti orang bodoh.”
Patrick menyuruhku memikirkannya dengan hati-hati, sekarang aku ingin

muntah.
" Baik ... aku akan menyerah pada Nafas dan Beam."
Alasan aku tidak menghadapinya sekarang adalah karena bahaya sinar

yang keluar dari mataku.
Dan bukan karena aku malu.

238
239

LVL 99 - Vol1 - RueNovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

LVL 99 - Vol1 - RueNovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Penulis : Tanabata Satori

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Penerjemah : Rue Novel

“Putri tertua dari Earl of Dolknes, Yumiela Dolknes… Le-level 99.”

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Ketika aku memikirkan penampilan aku, aku mengenali bentuk Kimono

Dan sedikit demi sedikit, aku mulai mengingat ingatan aku.

Memori 20 tahun mengalir dalam pikiran aku dan pernapasan menjadi

Aku berjongkok tanpa sengaja, memejamkan mata dan menarik napas

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Pelayan itu sepertinya menghindariku dan menjagaku seminimal

Furnitur dan pakaian di dalam ruangan mirip dengan Eropa Abad

terlihat seperti lentera di kehidupan sebelumnya.

Nama negaranya adalah Kerajaan Balshine, aku tinggal di kediaman

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Setelah aku belajar membaca, aku sering mengunjungi perpustakaan

Ceritanya secara bergantian mengulang antara bagian RPG seperti

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Tapi itu bukan akhir dari Yumiela.

Bahkan jika Kamu menggunakan taktik efektif untuk Raja Iblis,

Itu sesuatu yang disebut pemecah keseimbangan oleh para pemain.

Staf produksi berkata, “Setelah permainan selesai, aku menambahkan

Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku suka menggiling, dan aku

sama dengan 4 level 99 dari pesta pahlawan, bukanlah penjahat tapi

Aku harus menaikkan level aku.

Aku mulai membaca buku teks sihir di perpustakaan dan berlatih

30 menit kemudian, aku bisa menggunakan sihir gelap.

Aku tidak pernah berpikir akan sesederhana ini. Seperti yang

Keesokan harinya, aku memutuskan untuk menyelinap keluar dari

Setelah sarapan, aku berpura-pura pergi ke perpustakaan seperti biasa

akan bertambah buruk.

Setelah aku selesai makan, pelayan masuk untuk membawa makan

Keesokan harinya, aku meminta mereka untuk menyiapkan bento makan

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Namun, gerbongnya lambat, gemetar, dan perjalanannya tidak nyaman.

Setelah di jalan selama 2 hari, sampailah kami di ibukota. Aku tidak

Semua anak bangsawan akan menghadiri Royal Academy selama 3 tahun

Sepertinya aku baru sampai di Akademi. Keesokan harinya adalah

Ketika aku mengenakan seragam baru dan menuju ke aula pertemuan,

Beberapa saat kemudian, aku menyadari tatapan mereka terfokus pada

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Upacara masuk Akademi diadakan tanpa hambatan, dan pengukuran

Chapter 2 Terjerat Dengan Target Penangkapan

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

Penerjemah : Rue Novel

Ketika aula pertemuan diliputi oleh keheningan, Kepala Akademi adalah

“Pasti ada Damage, keluarkan alat sihir cadangan.”

Mereka segera menyiapkan alat sihir tambahan, dan dia meletakkan

“…… Ini level 99.”

Hasilnya sama dengan hasil pengukuran sebelumnya.

Guru mulai bergiliran mengukur level mereka untuk memastikan alat

“Nona Yumiela, apakah Kamu menyadari level Kamu?”

Level 99 Villainous Daughter ~ Rue Novel ~

“Ya, aku pikir tidak ada kesalahan pada level aku.”

“Tidak, aku yakin dengan level aku.”

Meskipun aku menjawab dengan jujur, mereka mencurigai aku

“Semuanya, harap tenang. Kebenaran dari kata-katanya akan menjadi

Dia menatapku sekilas saat memanggilku. Sepertinya Kepala Akademi

Maukah kamu mempercayai aku jika aku menghapus akademi dengan

“Namaku Yumiela Dolknes. Terima kasih."