Dräger Babyleo® TN500

IncuWarmer

Babyleo® TN500 adalah IncuWarmer pertama dari Dräger yang memberikan

termoregulasi optimal untuk neonatus yang masih dalam perawatan terbuka,
perawatan tertutup dan masa transisi. Dengan perpaduan dari tiga sumber panas,
perangkat ini melindungi pasien kecil Anda sehingga mereka dapat tumbuh.
Perangkat ini juga membuat alur kerja Anda menjadi lebih mudah dengan akses
yang cepat dan nyaman terhadap bayi.
D-43871-2015
02 | Dräger Babyleo® TN500

Manfaat

Penemuan baru Termoregulasi – Menjaga suhu tetap stabil

Babyleo adalah IncuWarmer pertama dari Dräger yang memberikan kehangatan optimal sebagai inkubator,
sebagai penghangat radiant dan selama transisi antara perawatan tertutup dan perawatan terbuka. Pemanas
konvektif, penghangat radiant ganda dan kasur berpemanas diselaraskan untuk menjaga suhu tetap stabil
sehingga kehilangan panas maupun kelebihan panas dapat dihindari. Pemanas konvektif diaktifkan pada level
rendah saat penghangat radiant bekerja sehingga ketika Anda ingin mengubah mode, transisi dapat terjadi
dengan segera dan memberi Anda akses yang cepat tanpa harus menghadapi masalah kehilangan panas.
Mode terapi lanjutan untuk menghangatkan, menyapih, dan mendinginkan membuat Anda dapat berfokus pada
pasien. Sistem pelembapan tertutup memungkinkan Anda untuk mengatur level kelembapan hingga 99% RH
dalam mode manual atau Anda dapat memilih untuk menggunakan mode Auto.

Membuat alur kerja Anda lebih mudah dan lebih efisien

Desain kap penutupnya memungkinkan Anda untuk membukanya hanya dengan satu jari, memberi akses
yang begitu cepat dan mudah untuk Anda. Lubang tangan berukuran jumbo memungkinkan Anda untuk
menggapai seluruh area tempat tidur. Penyetelan ketinggian yang bervariasi memastikan posisi yang nyaman
dan memungkinkan ibu untuk lebih dekat ke bayi mereka, bahkan saat ibu duduk di kursi roda. Anda dapat
menjelajahi layar secara intuitif dengan menggunakan interface untuk pengguna Dräger yang mudah digunakan
dan konsep pengoperasian Touch-Turn-Confirm. Anda juga dapat menggunakan mode otomatis sehingga
memiliki lebih banyak waktu untuk fokus kepada bayi alih-alih berurusan dengan penyetelan perangkat.

Alternatif terbaik setelah kandungan

Didesain dengan memprioritaskan perkembangan bayi, Babyleo memiliki level kebisingan saat beroperasi
yang sangat rendah serta melakukan pemantauan kebisingan dan cahaya di dalam kompartemen pasien.
Dengan cara ini, Anda tahu jika ada eksposur stimulus yang berpotensi membahayakan bayi sehingga Anda
dapat bereaksi untuk mengurangi tekanan ini. Sebuah fungsi stimulasi audio yang terintegrasi secara aman
akan memberi Anda peluang untuk memperdengarkan detak jantung ibu atau suara untuk menenangkan dan
menstabilkan bayi.

Perawatan ramah yang berpusat pada keluarga

Desain perangkat yang bersahabat, rentang penyetelan ketinggian yang sangat bervariasi ditambah elemen-
elemen lain membuat orang tua dapat mendekat ke bayi dengan nyaman dan membuat keluarga merasa
diterima saat berkunjung. Family View yang didesain secara khusus menampilkan status dan kemajuan terapi
bayi secara jelas sehingga mudah dipahami dengan hanya sekilas memandang -- semuanya diciptakan sebagai
upaya untuk membantu melibatkan orang tua dalam proses perawatan.

Didesain dengan mengutamakan pencegahan terhadap infeksi

Permukaan perangkat yang mulus dan jumlah bagian perangkat yang tidak banyak saat dibongkar menjadikan
proses pembersihan perangkat ini cepat dan mudah. Sistem pelembapan yang sepenuhnya tertutup, ditambah
 Dräger Babyleo® TN500 | 03

Manfaat

fakta bahwa pelembapan dihasilkan oleh uap dari air yang mendidih, mengurangi risiko masuknya kuman
penyakit ke dalam sistem. Mode pembersihan otomatis bagian pelembap udara akan memanaskan air yang
tersisa dalam reservoir pelembapan sehingga reservoir menjadi bersih dan kosong saat perangkat tidak
digunakan.

Komponen Sistem

Kasur Berpemanas (Opsional)

Kasur berpemanas tersedia untuk penghangatan tambahan bagi pasien

dari arah bawah (ukuran 450 x 690 x 40 mm / 17,72 x 27,17 x 1,57 inci).
Bahannya bersifat dapat ditembus oleh sinar-X sehingga penggunaan
baki sinar-X dapat dilakukan. Mode Auto mengatur suhu kasur
berpemanas dan dapat dioperasikan dalam perawatan terbuka dan
tertutup.
D-7473-2016

Paket AutoThermo (Opsional)

Menyertakan pendinginan, penghangatan, dan penyapihan. Mode

pendinginan mendukung terapi dengan perangkat pendingin eksternal.
Semua sumber panas mati namun Anda dapat terus memantau suhu
kulit serta mengatur pelembapan dan oksigen. Mode penghangatan
mengatur penghangatan pasien dalam tahap dan interval suhu tertentu.
Mode penyapihan menurunkan suhu udara secara terkontrol sambil
memantau suhu kulit untuk menyapih bayi dari inkubator secara
D-3175-2016

otomatis.
04 | Dräger Babyleo® TN500

Komponen Sistem

Timbangan Terintegrasi (Opsional)

Timbangan elektronik terintegrasi sepenuhnya di dalam Babyleo dan

indikasi serta tren pengukuran ditampilkan di layar. Timbangan Standar
dan Timbangan Bersertifikat, yang memenuhi pedoman NAWI juga
tersedia.
D-3396-2016

Paket Perawatan Perkembangan (Opsional)

Meliputi komponen untuk mendukung praktik perawatan perkembangan

bayi. Speaker terpadu pada dinding sensor dapat dihubungkan ke
MP3 player atau ponsel dengan kabel audio (konektor audio 3,5 mm).
Stimulasi audio dapat diberikan ke dalam kompartemen pasien, seperti
suara atau detak jantung ibu. Sensor di dalam kompartemen mengukur
level cahaya dan kebisingan dekat bayi, dan trennya ditampilkan pada
antarmuka pengguna.
D-3177-2016

Pengaturan Oksigen dalam Kompartemen Pasien (Opsional)

Pengayaan oksigen dengan kontrol servo disalurkan ke dalam

kompartemen pasien yang tertutup melalui sambungan ke sumber
gas pusat atau tabung oksigen pada unit terapi. Teknologi sensor
oksigen generasi baru yang terintegrasi telah dikembangkan sesuai
persyaratan peraturan internasional dan kompetensi inti dari Dräger.
Sensor O2 Oxycell® dikembangkan berdasarkan teknologi elektrokimia.
D-7498-2016

Laci (Opsional)

Sebuah laci terintegrasi memungkinkan Anda menyimpan semua

benda yang diperlukan untuk perawatan bayi. Laci ini dapat dibuka
ke arah depan sehingga memberikan akses terbaik saat panel akses
samping dilipat turun. Laci ini dapat dikunci dan tersedia sekat untuk
memudahkan penataan barang-barang.
D-3311-2016
 Dräger Babyleo® TN500 | 05

Komponen Sistem

Penopang Tabung Gas (Opsional)

Sebuah penopang lepas cepat untuk tabung memungkinkan Anda untuk

memasang tabung gas (satu oksigen dan satu udara) ke troli.
D-44012-2015

Aksesori

Sensor Suhu Kulit

Sensor suhu kulit Dräger membantu memastikan pembacaan suhu yang

aman. Penutup sensor seperti care-for-me mendukung penempatan
sensor suhu secara stabil, sementara hidrogel melindungi kulit pasien
yang masih muda.
MT-1965-2005

Penutup Inkubator

Penutup inkubator yang didesain secara khusus melindungi neonatus

dari silau cahaya dan membantu mengimplementasikan pola perubahan
siang dan malam. Penutup fototerapi memungkinkan dilakukannya
fototerapi tanpa mengganggu pasien lain di ruangan yang sama.
D-3374-2016
06 | Dräger Babyleo® TN500

Aksesori

Kasur Softbed

Berkat inti busa viskoelastis, kasur Softbed Dräger memberikan

kenyamanan kepada pasien. Desainnya mempertimbangkan kebutuhan
khusus kulit bayi yang masih muda dan sensitif. Bahannya yang lembut
meminimalkan kehilangan panas konduktif, yang berkontribusi untuk
perkembangan positif bayi karena tekanan hawa dingin dapat dihindari.
D-7471-2016

Pegangan multiguna

Pegangan dipasang pada penunjang tempat tidur dan berfungsi sebagai

gantungan peralatan yang menggantung tepat di atas pasien, misalnya
selang makan, penunjang untuk perawatan cacat dinding perut, dll.
D-7457-2016

Produk Terkait

Dräger Babylog VN500

Untuk generasi mendatang. Babylog TN500 menggabungkan

pengalaman Dräger selama bertahun-tahun dengan teknologi
termutakhir. Hasilnya adalah solusi ventilasi lengkap dan terintegrasi,
bahkan untuk pasien yang paling mungil. Bergeraklah menuju tantangan
baru hari ini dan bersiaplah menyaksikan perkembangannya esok hari.
D-73341-2012
 Dräger Babyleo® TN500 | 07

Produk Terkait

BiliLux

BiliLux adalah sistem cahaya fototerapi LED yang ringkas dan ringan
untuk perawatan hiperbilirubinemia tak terkonjugasi untuk bayi baru
lahir. Alat ini memiliki kinerja fototerapi yang sangat baik, terapi individu
dengan kemampuan dokumen elektronik dan fleksibilitas untuk integrasi
sempurna dengan setiap tempat kerja.
D-12195-2016

Dräger Jaundice Meter JM-105

Dräger Jaundice Meter JM-105 memberikan kualitas screening yang

konsisten, menghemat biaya selama masa pakai alat ini. Sebagai
hasilnya, Anda mengoptimalkan efisiensi program penanganan penyakit
kuning, yang dapat menghemat waktu dan biaya seraya memberikan
standar perawatan yang unggul.
D-86399-2013

Dräger VarioLux

Dräger VarioLux menawarkan lampu pemeriksaan yang dingin, sangat

efisien, dengan intensitas dapat diatur yang didesain khusus untuk
penggunaan di lingkungan unit perawatan intensif neonatal. Dibuat
untuk dioperasikan dengan satu tangan, lampu ini memiliki pengaturan
warna yang dapat disesuaikan dan juga fungsi peredup.
D-50637-2012
08 | Dräger Babyleo® TN500

Data Teknis

Kondisi Lingkungan Selama Operasi Nilai

Suhu 20 hingga 35 °C (68 hingga 95 °F)
Tekanan udara lingkungan 620 hingga 1.100 hPa (9,0 hingga 16,0 psi)
Kelembapan relatif 20 hingga 95%, non-kondensasi

Catu Daya
Sambungan daya utama 100 V hingga 240 V, 50/60 Hz
Konsumsi daya listrik maksimum 1.000 W

Dimensi
Perangkat (lebar x dalam) 1.154 mm x 690 mm (45,43 inci x 27,17 inci)
Tinggi (dengan kap penutup yang tertutup) 1.850 hingga 2.250 mm (72,83 hingga 88,58 inci)
Rentang penyetelan ketinggian 400 mm (15,75 inci)
Penyetelan ketinggian secara elektrik untuk adaptasi optimum bagi
pengguna klinis
Bobot <140 kg (308,6 lb) (tanpa opsi and aksesori)
Area kasur 450 mm x 690 mm (17,72 inci x 27,17 inci)
Rentang untuk penyetelan kasur 90 mm (3,54 inci)
Inklinasi baki kasur Mekanisme kecondongan baki kasur listrik (hingga 13°) pada
kedua sisi dan penyetelan ketinggian tempat tidur yang dapat
diubah-ubah
Tinggi dinding samping 205 mm (8,07 inci) dengan baki kasur di posisi paling bawah
Baki sinar-X 464 mm x 379 mm (18,27 inci x 14,92 inci)
Untuk format film yang lebih besar, keluarkan tray sinar-X dan
masukkan detektor. Tray dapat diakses dari luar untuk melakukan
penyinaran sinar-X tanpa mengganggu pasien.
Layar 264 mm (10,4 inci) Berwarna – Layar Sentuh

Mode Pengoperasian Tampilan Nilai Hasil Pengukuran

Pengaturan suhu udara Mengatur pada rentang 20 hingga 39 °C (68 hingga 102,2 °F)
<28 °C (82,4 °F) setelah konfirmasi
>37 °C (98,6 °F), setelah konfirmasi
Rentang pengukuran 13 hingga 45 °C
(55,4 hingga 113 °F)
Penghangat radiant dengan 2 elemen penghangat untuk penyebaran panas
yang optimal dan merata pada area kasur, adaptasi otomatis
penghangat radiant ketika kasur dicondongkan
Rentang pengaturan Mati, 10% hingga 100%
Mode penghangatan awal:
100% selama 3 menit
60% selama 11,5 menit
30% sampai pengaturan diubah
Pengaturan suhu kulit Rentang pengaturan 34 hingga 38 °C (93,2 hingga 100,4 °F)
>37 °C (98,6 °F), setelah konfirmasi
13 hingga 43 °C (55,4 hingga 109,4 °F)
Pemantauan suhu kulit 2 sensor suhu untuk suhu kulit tengah dan periferal, tampilan
grafis suhu kulit

Mode Pengoperasian Tampilan Nilai Hasil Pengukuran

Kasur Berpemanas (Opsional) Dapat ditembus sinar-X, tray sinar-X dapat digunakan untuk
pengambilan foto sinar-X
Rentang pengaturan Mati, 35 hingga 39 °C (95 hingga 102 °F),
AUTO
 Dräger Babyleo® TN500 | 09

Data Teknis

Pengaturan bagian pelembap udara
Pengaturan oksigen (Opsional)
Kecepatan aliran di atas permukaan kasur
Volume pengoperasian di dalam kompartemen pasien
Pengukuran kebisingan di dalam kompartemen pasien (Opsional)
Pengukuran cahaya di dalam kompartemen pasien (Opsional)
Timbangan (Opsional)
Sistem pelembapan servo tertutup dengan reservoir air eksternal,
mendidihkan dan evaporasi Aquadest.
Penopang kantung air di belakang tiang utama.
Rentang pengukuran normal: 30 hingga 99 % RH
Rentang pengaturan: Mati, 30 hingga 99% RH pada tahap 1%,
AUTO
Pengayaan oksigen dengan kontrol servo di dalam kompartemen
pasien dengan sambungan ke sumber O2 pusat dan/atau ke
tabung O2 yang dipasang pada perangkat
Rentang pengukuran
Rentang normal: 18 hingga 65 Vol%
Rentang tambahan: 66 hingga 99 Vol%
Ketidakakuratan pengukuran dalam rentang normal:
± (2,5 Vol% + 2,5% dari pembacaan)
Waktu naik O2 dari 21 hingga 65 Vol%
<10 Menit
10 cm/dtk (3,94 inci/dtk) (dengan baki kasur horizontal dan suhu
udara 36 °C (96,8 °F))
Tipikal 40 dB(A), diukur tanpa penggunaan oksigen
Rentang pengukuran 40 hingga 99 dB(A)
Rentang pengukuran 3 hingga 999 Lux (1 hingga 93 fc)
Rentang pengukuran (termasuk tara): 200 hingga 10.000 g
(0,44 lb hingga 22 lb)
Berat kosong: <= 10kg (22 lb)
Rentang tampilan layar: 0 hingga 10.090 g (0 hingga 22 lb 2 oz)
Resolusi (versi NAWI): 10 g (0,022 lb)
Resolusi (versi standar): 1 g (1 oz)

Akses yang Ergonomis terhadap Pasien Perincian

Kap penutup Proses pembukaan dan penutupan kap penutup secara mekanis
dengan cepat dan sederhana, tidak bergantung catu daya, juga
dapat dilakukan ketika perangkat dimatikan, penutupan yang
diperlembut, waktu pembukaan tipikal < 2 detik
5 Lubang tangan 2 Lubang Tangan berukuran jumbo di setiap sisi untuk akses ke
seluruh area kasur ditambah lubang tangan tambahan di bagian
depan
2 panel akses samping dan Lipat ke bawah semua panel akses untuk mengakses pasien guna
panel akses depan intervensi medis dan perawatan primer.
Menarik penopang tempat tidur untuk keperluan prosedur medis
dan untuk memberi akses pada orang tua mendekati bayinya.
10 Gromet Dipasang rangkap dua di setiap sudut dan satu gromet masing-
masing dipasang di depan dan belakang kompartemen pasien

Fungsi-Fungsi Lain Perincian

Tampilan Halaman utama, Thermomonitoring, Developmental Care, Family
View
Tampilan tren dalam grafis dan tabel 2 jam hingga 7 hari untuk suhu, pemanasan, pengukuran level
kebisingan/level cahaya, berat badan, peristiwa
Kunci Layar, penyetelan ketinggian, kecondongan tempat tidur terhadap
perubahan pengaturan perangkat secara tidak sengaja
Pengukur waktu Stopwatch dan pengukur waktu APGAR dengan alarm setelah
1 menit, 5 menit, 10 menit.
10 | Dräger Babyleo® TN500

Data Teknis

ClearView Penanganan kondensasi, penghangat radiant bekerja pada

level rendah untuk mengurangi kondensasi pada sisi dalam kap
penutup.
Transisi Pengoperasian dalam kondisi siaga antara inkubator dan
penghangat radiant untuk memastikan terjadinya peralihan yang
cepat pada mode pengoperasian tanpa kehilangan panas.
Dalam pengoperasian inkubator, penghangat radiant bekerja pada
level rendah. Dalam pengoperasian penghangat radiant, pemanas
konveksi dipanaskan sebelumnya.
Pengaturan alarm Menaikkan bertahap volume alarm, penghentian dan penangguhan
alarm secara otomatis dan proaktif, jeda audio, AutoSet
untuk pembatasan alarm, rentang pengaturan volume alarm
50 – 70 dB(A)
Memainkan file audio (Opsional) Sambungkan pemutar MP3 eksternal atau ponsel untuk
memainkan musik atau suara orang tua via loudspeaker
terintegrasi, volume dibatasi hingga maksimum 55 dB(A) berapa
pun pengaturan volumenya.
Cahaya Lampu kerja (3 pilihan intensitas), lampu tidur, lampu suasana
(tersedia 7 pilihan warna).
Tempat Penyimpanan (Opsional) Laci bersekat yang dapat dikunci
Lengan untuk monitor, pompa IV, lampu pemeriksaan, dan rak
dapat dipasang pada duct rail di sisi kiri dan kanan tiang utama.
Rel standar di bagian depan dan belakang untuk pemasangan
aksesori dan komponen perangkai tempat tidur.
Roda Kastor 4 roda kastor ganda dengan tuas pengunci, salah satunya dapat
dikunci sebagai roda pengarah untuk gerakan lurus
Pemrosesan Ulang Pemrosesan ulang perangkat secara sederhana, hanya sedikit
bagian perangkat yang harus dibongkar, permukaan polos,
desinfeksi permukaan pada semua bagian
Pembersihan bagian pelembap udara secara otomatis
Pertukaran Data dan Antarmuka COM port serial (Protokol Medibus.X), port USB, alat panggil
perawat, Port servis (RJ45)

Bahan Perincian
Bisphenol A (BPA) Kompartemen pasien pada perangkat ini (tanpa aksesori) dibuat
dari bahan bebas BPA
Lateks Perangkat ini (tanpa aksesori) terdiri atas komponen yang tidak
mengandung lateks
Penopang tabung gas (Opsional) Penopang lepas cepat untuk memasang tabung gas
(1 oksigen dan 1 udara) ke troli
‒ Total tinggi maks. 33 – 76 cm
(12,99 hingga 29,92 inci)
‒ Diameter maks. 10 – 14 cm
(3,91 hingga 5,51 inci)
 Dräger Babyleo® TN500 | 11

Catatan
12 | Dräger Babyleo® TN500

Catatan

91 04 217 | 19.08-1 | HQ | PP | Subyek dengan perubahan | © 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Tidak semua produk, fitur, atau layanan tersedia untuk dijual di semua negara.
Merek dagang yang disebutkan hanya terdaftar di negara-negara tertentu dan tidak harus terdaftar di negara
tempat bahan ini diedarkan. Kunjungi www.draeger.com/trademarks untuk melihat statusnya saat ini.

KANTOR PUSAT INDONESIA

Drägerwerk AG & Co. KGaA PT. Draeger Medical Indonesia
Moislinger Allee 53–55 Alamanda Tower, Floor 32
23558 Lübeck, Jerman Jl. TB. Simatupang Kav. 23-24
www.draeger.com Cilandak Barat
Jakarta 12430
Tel +62 21 8066 90 30
Fax +62 21 8066 90 99
Pabrik: sales.indonesia@draeger.com
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23542 Lübeck, Jerman

Temukan Perwakilan
Penjualan Regional di:
www.draeger.com/contact