RAPHA TUNAS MEDIKA

MANUAL BOOK

INFANT WARMER
RTM – N010

1
 RAPHA TUNAS MEDIKA

QC PASS TEST

Nama Produk Infant Warmer

Model RTM – N010

Manufaktur PT. Rapha Tunas Medika

PARAMETER STANDARD RESULT REMARK

Suplai Tegangan 220-V-230V 220V
Konsumsi daya listrik ≤ 700VA 600VA
Rentang Kontrol Suhu Kulit 25.0℃ - 37.0℃ 35.0℃
Rentang Suhu Mode Tinggi 37.1℃ - 38.0℃ 37.4℃
Alarm Suhu Berlebih ≤ 38.0℃ 34.0℃
Alarm Suhu Mode Tinggi ≤ 39.0℃ 32.0℃
Suhu Alarm Penyimpangan ± 1.0℃ 1.0℃
Akurasi Sensor Permukaan ± 0.3℃ 0.3℃
Keseragaman Suhu Matras ≤ 2.0℃ 2.0℃
Waktu Pemanasan ≤ 30 min 25 min

Udin Samsudin
QC Department

2i
 RAPHA TUNAS MEDIKA

TINDAKAN PENGAMANAN UMUM

1. INFANT WARMER merupakan perangkat medis beresiko tinggi yang dapat membahayakan nyawa bayi.
Dengan demikian, harap hanya menggunkan alat ini di ruang perawatan neonates, ruang perawatan
anak, unit perawatan insentif anak atau ruang perawatan serupa di Rumah Sakit. Infant warmer hanya
boleh dioperasikan oleh operator yang sudah terlatih secara khusus sebagaimana diarahkan oleh
praktisi medis.
2. Operator harus terus mengamati kondisi pasien saat alat ini bekerja. Awasi dan catat suhu bayi secara
teratur untuk memeriksa apakah suhu pasien selalu tinggi/rendah atau terjadi kondisi yang tidak biasa
lainnya.
3. Jangan gunakan alat ini jika telah rusak atau tidak berfungsi dengan baik lagi. Matikan daya dan
keuarkan pasien dari alat, kemudian beritahu bagian servis PT. RAPHA TUNAS MEDIKA atau agen resmi
RTM agar mendapat jasa servis. JANGAN meminta servis dari orang lain selain dari PT. RAPHA TUNAS
MEDIKA.
4. Radiasi langsung dari sinar matahari atau sumber inframerah lainnya dapat menyebabkan panas
berlebih pada bayi tanpa mengaktifkan Over Temperature Alarm. HINDARKAN Infant warmer dari sinar
matahari langsung atau dari dekat sumber paparan panas lainnya.
5. HINDARKAN Infant warmer dari medan elektromagnetik yang kuat.
6. HINDARKAN Infant warmer dari gas anestesi yang mudah terbakar atau bahan mudah terbakar lainnya,
seperti beberapa jenis cairan pembersih.
7. Aksesori lain dalam infant warmer dapat mengubah pola aliran udara dan mempengaruhi keseragaman
dan keberagaman suhu.
8. Jangan nyalakan infant warmer lebih lama dari yang dibutuhkan ketika mesin tidak terhubung ke catut
daya
9. Ketika melakukan operasi perawatan, operator tidak boleh menyentuh perawatan bermuatan lainnya
pada saat yang sama karena dapat menyebabkan pasien tersengat.
10. Sekering hanya oleh diganti oleh petugas resmi yang memenuhi syarat. Harap matikan catu daya dan
jangan sentu bagan logam dan pasien secara bersamaan.
11. Alat ini harus dibersihkan dan disterilkan saat pemakaian awal, atau setelah digunakan untuk merawat
setiap bayi, atau setelah digunakan selama satu minggu atau ada otoran di dalam infant warmer.
12. Gunakan deterjen desinfektan netral yang terdaftar dalam negeri untuk membersihkan semua
permukaan. Untuk menghindari kerusakan pada penutup akrilik, jangan gunakan alkhol.

ii3
 RAPHA TUNAS MEDIKA

TINDAKAN PENGAMANAN LISTRIK

1. Untuk menghindari resiko tersengat listrik, hanya gunakan perangkat ini dengan listrik yang dilengkapi
pembumian pelindung.

2. Membuka controller dapat memicu risiko tersengat listrik. Serahkan kepada teknisi yang memenuhi

syarat untuk melakukan pemeliharaan produk.

3. Pastikan catu daya kompatibel dengan spesifikasi listrik yang ditunjukkan pada kolom tengah bagian

belakang Infant warmer.

4. Penggunaan perangkat pembantu yang tidak tepat akan mengurangi kinerja aman perangkat.

Keamanan alat bantu harus mematuhi persyaratan umum keamanan menurut IEC 60601-1, dan telah

memperoleh sertifikat dari lembaga terkait.

5. Cara menyambungkan alat bantu ke perangkat medis harus memenuhi standar IEC atau ISO (Misalnya

peralatan pengolahan data IEC60950). Dan semua konfigurasi harus mematuhi persyaratan sistem

kelistrikan medis (lihat bab 16 IEC 60601-1). Siapapun yang menyambungkan alat bantu ke sistem

medis pada peralatan kelistrikan medis harus mematuhi persyaratan sistem medis. Mereka harus

mengutamakan hukum setempat, artinya hukum lebih diutamakan daripada persyaratan di atas. Jika

ada pertanyaan, silakan hubungi agen lokal atau departemen layanan teknis.

6. Ketika Infant warmer dipasang pada dudukan atau alas, untuk alasan keamanan, peralatan dan catu
daya utama harus diisolasi dengan steker dan soket catu daya. Harap pastikan steker dapat
dioperasikan dengan mudah.

iii
4
 RAPHA TUNAS MEDIKA

DAFTAR ISI

QC PASS TEST .…………………………………………………………………………………………………………. i

Tindakan Pengamanan Umum ………………………………………………………………………………………………………….. ii
Tindakan Pengamanan Listril ………………………………………………………………………………………………………….. iii
Daftar Isi ………………………………………………………………………………………………………….. iv

Komposisi Perangkat ………………………………………………………………………………………………………….. 6

Kewaspadaan dan Peringatan
Arah Informasi EMC
Simbol dan Logo
Istilah dan Definisi
Instalasi
Ringkasan
Pengenalan dan Inspeksi
Pengenalan Fungsi
Pemeriksaan Fungsi dan
Mode Operasi
Fungsi Lain Perangkat
Perawatan Harian
Analisis dan Eliminasi
Kesalahan
Transportasi dan Penyimpanan
………………………………………………………………………………………………………….. 8
………………………………………………………………………………………………………….. 11
………………………………………………………………………………………………………….. 12
………………………………………………………………………………………………………….. 12
………………………………………………………………………………………………………….. 14
………………………………………………………………………………………………………….. 18
………………………………………………………………………………………………………….. 20
………………………………………………………………………………………………………….. 23
………………………………………………………………………………………………………….. 26
………………………………………………………………………………………………………….. 32
………………………………………………………………………………………………………….. 35
………………………………………………………………………………………………………….. 37
………………………………………………………………………………………………………….. 39

iv
5
 RAPHA TUNAS MEDIKA

1. Komposisi Perangkat

DENGAN KABINET

TANPA KABINET
Radiation Head Phototherapylamp

Floodlight

Cover

Infusion Frame
Tray
Skin Temperature
Sensor Controller Panel
Elektrikal Suction
Storage Bottle

Upper Pillar

Crib
Crib Baffle

Crib Frame
X-ray Box Frame

Oxygen Bottle

Storage Drawer
Crib Tilting Handle

Pedal Switch Of
Lifting Machine Feet

6
RAPHA TUNAS MEDIKA

No Nama Bagian
Deskripsi
Pengontrol sensor suhu untuk mengontrol suhu kulit bayi
dengan sirkuit
1 dan untuk menjaga suhu antara dua nilai tertentu.
Controller Operator dapat mengatur parameter. Controller memiliki
banyak fungsi alarm untuk kesalahan self-check.
Penghangat bayi dapat mencapai suhu konstan dalam 1
jam, jadi harap menghangatkannya 1 jam lebih awal.

2 Skin temperature Perangkat sensor, yang terhubung dengan alat dan

sensor digunakan untuk mendeteksi suhu bayi

Penutup pemanas keramik inframerah. Suhu di bagian

3
Radiation head radiation head sangat tinggi, jadi perhatikan untuk
menghindari luka bakar.

Untuk mencegah staf medis dari luka akibat pemanas keramik

4 Cover inframerah
Perangkat untuk pengobatan bayi kuning yang baru lahir
5 dengan suber
Phototherapy lamp
cahaya LED. Perangkat ini di kendalikan dengan pengontrol
Digunakan sebagai perlengkapan penerangan pada malam
6 Floodlight
hari atau untuk perawatan.
Tiang penyangga penutup radiation head. Kedua sisinya
7 dilengkapi
Pillar
dengan rel pemandu, yang dapat membantu memasang
barang-barang seperti bingkai infus, baki.
Bantalan poros yang digunakan untuk menggantung botol
8 Infusion frame infus, untuk botol infus dengan berat 2kg
Perangkat di mana anda dapat menempatkan peralatan medis
9
Tray seperti
pompa injeksi, pompa infus. Beban maksimum 2kg.

10 Crib frame Pendukung tempat tidur bayi

Perangkat untuk menempatkan bayi. Ini berisi kasur. Beban

11 Crib
maksimum tempat tidur bayi ini adalah 10 kg.

12 Pelindung tempat tidur bayi, dapat dibalik, dilepas dan

Crib baffle
dibersihkan
13 X-ray box frame Digunakan untuk menempatkan kotak rontgen.

Kontrol untuk mengatur kemiringan tempat tidur untuk

14 Crib tilting handle memenuhi kebutuhan klinis

7
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Digunakan untuk mengambil sekret jalan napas pasien atau

15 absorpsi
Elektrik eksudat dan bilasan tubuh pasien selama pembedahan. Ini
Suction Pump juga dapat digunakan untuk menarik cairan ketuban
neonatus dan lendir mulut.
Wadah untuk menyimpan cairan yang diambil dari
16 Storage bottle Electric suction pump.

17 Oxygen bottle Dilengkapi dengan dua botol oksigen 6,3 L serta flowmeter.

18 Storage drawer Digunakan untuk menerima objek.

Bagian pendukung untuk mesin lengkap dengan

19 dilengkapi dengan empat kastor universal, dua di
Machine feet
antaranya dapat dikunci (kaki pengangkat opsional).

2. Kewaspadaan dan Peringatan

• Sejak tanggal pembelian, pengguna produk ini bisa mendapatkan garansi gratis selama satu tahun,
kecuali situasi berikut:

a. Pengguna membuat mal-operasi di bawah ketidaktahuan aturan operasi dan pemeliharaan

instruksi;
b. Kerusakan yang disebabkan oleh metode pembersihan dan perawatan yang tidak sesuai
dengan petunjuk yang diberikan;
c. Kerusakan akibat tidak mengganti atau menggunakan unit perakitan yang ditentukan perusahaan
atau
tidak diperbaiki oleh orang atau tidak diberi kuasa oleh perusahaan;
d. Perubahan kinerja keselamatan, kinerja produk dan parameter yang disebabkan oleh
penggunaan turunan atau perangkat ketidaksesuaian pada produk ini;
e. Kerusakan yang disebabkan oleh force majeure, seperti bencana alam, kebakaran, tegangan lebih,
dll.
f. Keausan alami dari barang elektronik habis pakai dan barang habis pakai, seperti sekering, bola
lampu, set tempat tidur, dll.
g. Kerusakan yang disebabkan oleh kondisi pengoperasian, termasuk kondisi kelistrikan dan
kondisi pemasangan yang gagal memenuhi persyaratan instruksi ini;

• Manual produk dan manual teknis ditulis dengan penuh semangat. Oleh karena itu, harap baca baik-
baik dan pahami sepenuhnya isi petunjuk penggunaan sebelum menggunakan platform baby
radiation warm (selanjutnya disebut warmer).
• Hanya di bawah panduan pekerja medis yang sudah terbiasa dengan perangkat atau personel terlatih
Anda dapat mengoperasikan penghangat. Saat perangkat beroperasi, bayi harus dirawat dan
petugas medis harus mengamati dan mencatat suhu bayi.
• Produk ini adalah "Kelas I, Mode BF, dapat mengoperasikan peralatan terus menerus".
• Tingkat Ketahanan Air: IPX0

8
 RAPHA TUNAS MEDIKA

• Jangan gunakan perangkat dalam situasi terkena sinar matahari langsung, sumber panas lainnya,
AC atau konveksi udara;
• Melarang penggunaan peralatan ini dalam zat yang mudah terbakar. Jangan gunakan etil eter,
alkohol, atau bahan mudah terbakar lainnya
• Jangan masukkan pasien ke dalam penghangat sebelum 1 jam pemanasan awal. Tidak akan memakan
waktu lebih dari satu jam untuk menaikkan suhu.
• Jangan meletakkan sensor suhu kulit bayi di bagian belakang atau anus sebagai termometer. Probe
sensor suhu kulit harus ditempelkan di sekitar pusar (sesuai dengan persyaratan klinis).
• Permukaan logam sensor suhu kulit harus bersentuhan langsung dengan permukaan kulit bayi
untuk memberikan pemantauan akurat informasi suhu permukaan kulit bayi, jika logam sensor
tidak bersentuhan langsung dengan permukaan kulit bayi, bayi akan terlalu panas atau dingin,
instrumen juga akan muncul alarm kegagalan sensor.
• Jarak antara boks dan pemanas radiation head telah ditetapkan berdasarkan desain, tidak boleh
mengubah jarak di antara mereka;

• Penghangat dilengkapi dengan botol oksigen, Anda harus menggunakan penganalisis oksigen saat
Anda melakukan terapi oksigen. Anda harus memperhatikan lingkungan, tida boleh ada zat yang
mudah terbakar; hal itu dapat meningkatkan tingkat kebisingan ketika lebih hangat melakukan
terapi oksigen.
• Silakan gunakan kontrol suhu bayi. Karena sumber panas eksternal (termasuk lampu fototerapi
terbuka).
Atau dampak lingkungan dari perubahan suhu, suhu akan mempengaruhi bayi, jadi Anda perlu
menggunakan kontrol suhu bayi, membuat sensor suhu kulit tetap efektif, dan memperhatikan
perubahan suhu bayi. Pemantauan bayi secara independen oleh pengontrol suhu adalah metode
kontrol utama, tetapi momen yang tidak diperhatikan ketika operator meninggalkan perangkat bayi
berbahaya. Instrumen tidak dapat mengidentifikasi perbedaan antara keadaan kulit bayi yang dingin
(karena berkeringat saat kepanasan). Terhadap suhu tubuh yang tinggi dan keadaan tubuh dan kulit
keduanya dingin (karena suhu lingkungan yang rendah), pengguna harus memantau suhu
sebenarnya dari bayi.• Dudukan infus beban maksimum 2Kg, baki beban maksimum 2Kg, boks
beban maksimum 10Kg.

• Anda tidak boleh bertentangan dengan persyaratan keselamatan peralatan yang mendukung
penggunaan peralatan ini. Saat Anda memilih perangkat yang relevan, Anda harus mempertimbangkan
hal berikut:

1. Produk memiliki sertifikasi keamanan;

2. Terdapat bukti bahwa peralatan tersebut telah memenuhi standar nasional atau internasional
yang relevan untuk pengujian keselamatan, dan telah diakui;
3. Saat menggunakan peralatan bantu, peralatan bantu harus memenuhi persyaratan keselamatan
yang relevan dan metode penggunaan.

• Sudut kemiringan horizontal tempat tidur ± 12°.

• Jika penghangat mengalami mati listrik, panas berlebih, penyimpangan suhu, pesan peringatan
kegagalan sensor, dan bau terbakar tidak dapat dikecualikan, harap segera hentikan penggunaan
penghangat! Inspeksi dan pemeliharaan terkait harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi.
• Jika terjadi alarm panas berlebih, instrumen akan secara otomatis memutus daya pemanas, dan tidak
dapat dikembalikan ke pemanasan ulang. Silakan reboot dan perkuat pengamatan.

9
 RAPHA TUNAS MEDIKA

• Lingkungan kerja normal: Suhu 18 ~ 30 , kelembaban relatif 30-75%, aliran udara kurang dari 0. 3m / s
interior; jika pengguna tidak dapat memberikan kondisi kerja normal, itu dapat mempengaruhi akurasi
suhu, Anda harus memberi perhatian khusus pada risikonya.
• Jika tidak digunakan selama lebih dari enam bulan, Anda harus memeriksa keamanan struktur mekanis
dan fungsi perangkat saat menggunakan penghangat lagi.
• Standar konfigurasi internal pengontrol berisi baterai karbon 6F22 9V, dan biasanya tidak harus dilepas.
Ketika tampilan pengontrol menunjukkan level baterai hanya tersisa satu batang, Anda harus
mengganti baterai untuk alasan yang lebih banyak, dan perhatikan bahwa penggantian polaritas harus
dilakukan oleh personel yang berkualifikasi.
• Persyaratan lingkungan: Baterai dan penggantian bahan habis pakai lainnya di bawah produk tidak
boleh dibuang sembarangan sesuai dengan undang-undang dan peraturan setempat tentang
perlindungan lingkungan.
• Selama penggunaan penghangat bayi dalam waktu lama, kehilangan air tubuh harus diperhatikan.
• Ketika penghangat untuk sementara tidak digunakan, itu harus tetap diletakkan di lingkungan dengan suhu
（-40～55 °C). , kelembaban relatif kurang dari 90%, tanpa getaran, tanpa gas korosif dan dengan
ventilasi yang baik.
• Untuk mencegah bayi jatuh, pengguna harus secara teratur memeriksa penutupan kait dan penyekat,
dan tidak boleh membuka penyekat buaian saat digunakan.
• Penghangat harus disimpan secara horizontal tanpa gemetar dan harus digunakan dengan kastor pengunci.
Sudut kemiringan mesin lengkap tidak boleh lebih besar dari 5 °. Saat mesin dipindahkan,
kemiringannya tidak lebih besar dari 10 °.
• Saat Anda memindahkan penghangat, Anda memerlukan setidaknya dua orang untuk beroperasi
bersama untuk menghindari kecelakaan. Anda harus menarik steker dan mengendurkan roda yang
terkunci sebelum bergerak.
• Jangan letakkan pakaian atau selimut di sekitar bayi, karena ini dapat menyebabkan
perubahan suhu penghangat, sehingga mempengaruhi suhu boks bayi dan menyebabkan
cedera.
• Pastikan untuk memastikan bahwa membangun baterai sesuai dengan persyaratan untuk catu daya
di plakat penghangat. Steker daya harus dicolokkan ke catu daya sistem tiga kabel fase tunggal secara
online dengan pembumian pelindung. Jika ada keraguan dengan koneksi pembumian, jangan
gunakan peralatan ini.
• Anda tidak boleh menggunakan steker listrik tiga inti yang diubah menjadi dua steker listrik inti,
sehingga kehilangan perlindungan tanah. Anda juga tidak boleh menggunakan kabel ekstensi daya
(kotak).
• Karena risiko sengatan listrik, layanan pemeliharaan harus dilakukan oleh personel
berkualifikasi yang relevan dalam catatan pemeliharaan.• Umur rata-rata pemanas
adalah sekitar 5000 jam, dan ketika masa pakai habis, Anda harus mengganti semua
komponen ini.
• Kinerja penghangat pada parameter telah diuji dan disesuaikan di pabrik, jika pengguna perlu
menguasai atau perlu melakukan penyesuaian setelah perawatan, silakan hubungi perusahaan
untuk metode penyesuaian.
• Mengingat bahwa produk ini terutama digunakan untuk menghangatkan dan menyusui bayi yang
sakit, oleh karena itu, sangat penting untuk menjaga peralatan dalam kondisi baik dan kondisi kerja
normal. Disarankan agar departemen manajemen peralatan rumah sakit memperkuat inspeksi rutin.
Fungsi penggunaan penghangat harus diperiksa setiap bulan atau setiap tiga bulan. Setiap masalah
yang ditemukan harus dilaporkan tepat waktu ke layanan perbaikan untuk memastikan penghangat
dalam operasi yang aman dan efektif.

10
 RAPHA TUNAS MEDIKA

• Menggunakan masa hidup produk ini 5 tahun sejak tanggal pembelian dan penggunaan. Risiko
produk listrik apa pun akan muncul di akhir masa pakai. Setelah penghangat digunakan selama
beberapa tahun, akan ada penuaan listrik yang mempengaruhi penggunaan normal penghangat.
Kami menyarankan: Anda harus mempertimbangkan untuk memperbaruinya setelah 5 tahun
penggunaan normal penghangat.
• Selama penggunaan normal, kasur di bagian atas kecepatan aliran udara tidak boleh melebihi
0,35m/s.
• Selama periode penggunaan reguler, kecepatan aliran udara tidak boleh melebihi 0,35m/s di
dalam kabin bayi.
• Operator tidak boleh menyentuh komponen listrik dan pasien secara bersamaan.

Arah informasi EMC peralatan listrik medis:

• Peralatan ini tidak dapat ditempatkan di medan elektromagnetik yang kuat.

• Perangkat yang rentan terhadap interferensi magnetik tidak boleh diletakkan di dekat penghangat
radiasi bayi ini, penghangat radiasi bayi ini akan menyebabkan gangguan pada perangkat tersebut.

• Peringatan: Selain transduser dan kabel yang dijual sebagai suku cadang oleh pabrikan, penggunaan
transduser dan kabel di luar yang ditentukan akan menyebabkan peningkatan emisi atau penurunan
kekebalan.

• Peringatan: Penghangat pancaran bayi ini tidak boleh ditumpuk atau digunakan di dekat perangkat lain.
Harap periksa apakah ini dapat bekerja dengan baik dalam konfigurasi jika penghangat pancaran bayi
ini harus ditumpuk atau digunakan di dekat perangkat lain.

• Panjang maksimum sensor suhu kulit adalah 120cm.

11
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Simbol dan logo Deskripsi Simbol dan logo Deskripsi Simbol dan logo Deskripsi
Silakan baca
Mode BF Arus alternatif manual instruksi
pengoperasian

Peringatan dan Tanggal

Nomor seri
pencegahan pembuatan

Power on Power off Grounding

3. Istilah dan definisi

• Radiasi bayi agar tetap hangat

Ini adalah perangkat listrik termasuk sumber panas radiasi yang menggunakan energi radiasi
langsung dalam rentang spektrum elektromagnetik inframerah untuk menjaga keseimbangan panas
bayi.

• Pengontrol
Ini adalah pengontrol sensor suhu, perangkat yang menjaga suhu antara dua nilai tertentu dalam
pekerjaan normal dan dapat diatur oleh operator.
• Mode kontrol servo bayi

12
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Mode operasi yang mendekati suhu pengguna; dalam mode ini, output daya secara otomatis
berubah dengan suhu bayi.

• Mode kontrol manual

Mode operasi yang disesuaikan oleh pengguna; dalam mode ini, keluaran pemanas dilakukan pada
tingkat energi tetap atau tingkat keluaran maksimum.

• Mode pemanasan awal

Mode pemanasan yang menjaga kasur dalam suhu tertentu; dalam mode ini, output pemanas
dilakukan oleh program terjadwal.
• Sensor suhu kulit
Perangkat penginderaan sinyal yang mencakup bagian sambungan dengan peralatan dan
digunakan untuk mengukur suhu kulit bayi.

• Setel suhu
Suhu diatur di pengontrol.

• Suhu perangkat uji

Di titik tengah permukaan kasur dan di masing-masing dari empat titik pusat dari seperempat
permukaan kasur ditempatkan dengan unit uji (mensimulasikan suhu tubuh manusia setelah
menerima energi radiasi). (seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah).

• Keadaan suhu konstan

Ukur suhu bagian titik tengah peralatan alat uji yang dipasang di matras sampai perubahan per
jam tidak lebih dari 1 °C kondisi.

• Suhu rata-rata alat uji

Di bawah keadaan suhu konstan, di bagian tengah setiap unit uji, mengambil nilai rata-rata
beberapa kali suhu uji pada interval tertentu.

• Ketepatan kontrol suhu

Perbedaan antara suhu yang disetel dan suhu yang diukur oleh sensor suhu kulit.

13
 RAPHA TUNAS MEDIKA

• Keseragaman suhu permukaan tempat tidur

Perbedaan maksimum antara suhu rata-rata titik pusat fasilitas pengujian dan suhu rata-rata empat
alat uji lainnya.

• Fungsi penilaian dan pengatur waktu APGAR

Menurut prinsip penilaian APGAR, ini menyediakan fungsi tiga petunjuk berbeda untuk 1 menit, 5
menit, dan
10 menit.

4. Instalasi

4.1 Membuka Kemasan

Warmer ada di seluruh paket karton. Selama unboxing, anda harus menghindari goresan ke permukaan
mesin atau merusak bagian.

Saat membuka gelembung, pertama-tama Anda harus membuka tutup gelembung, lalu buka sisi kiri dan
kanan
gelembung.

4.2. Instalasi

Lengkapi pemasangan peralatan harus dilakukan oleh 2 personel yang familiar dengan produk, alat
untuk pemasangan alat ada di dalam tas instruksi pengepakan.
Harap kontras dengan daftar kemasan dan periksa integritas suku cadang, aksesori, dan data.

4.2.1. Pemasangan crib baffle

1. Tempatkan crib baffle pada posisi sejajar dengan permukaan boks, masukkan slot kartu
dudukan engsel, dan tekan ke bawah ke bagian bawah slot kartu dengan menjaga arahnya.
2. Balikkan crib baffle agar berada pada posisi vertikal permukaan crib, lalu tekan tombol

14
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Catatan : Ada empat buah crib baffle, baffle dengan slot kartu adalah former baffle. Saat
memasang baffle belakang, Anda harus memiringkan crib face menjadi sudut terbesar.

4.2.2. Pemasangan tiang

1. Gunakan obeng untuk melepaskan M4X10 dua sekrup kepala ceruk silang yang dipasang di
bagian bawah pilar atas.
2. Gunakan kunci segi enam untuk membuka baut enam sudut M5X10 dan bantalan arde ￠5 yang
sudah terpasang di kaki alat.
3. Masukkan rakitan pilar atas ke dalam pilar kaki mesin, seperti yang ditunjukkan pada
gambar di bawah.
4. Sebelum menggunakan, Anda harus melepaskan stud enam sudut M5X10 dan bantalan arde
5 dan kencangkan pilar atas, seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah.

5. Setel ulang M4X10 dua sekrup kepala reses silang pada pelat penutup pilar.

Catatan : Anda harus memastikan bahwa radiasi tetap vertikal ke pilar kaki belakang, jika tidak
maka akan mempengaruhi keseragaman suhu permukaan boks.

15
 RAPHA TUNAS MEDIKA

4.2.3. Pemasangan bingkai infus

1. Masukkan bingkai infus ke dalam lubang pemasangan bantalan tetap bingkai infus, dan
kencangkan kenop tetap.
2. Gunakan kunci hex untuk membuka sekrup dan Anda dapat mengubah tinggi slider untuk
menyesuaikan tinggi bingkai infus.

4.2.4. Pemasangan penampan

1. Gunakan kunci segi enam untuk membuka sekrup segi enam M4X40 belokan, washer pegas 4,
washer datar 4. Yang sudah terpasang di penampan,
2. Pasang penampan di bingkai penampan yang tetap, gunakan sekrup segi enam M4X40 yang
tidak dibuka, 4 washer pegas, 4 washer datar untuk mengatur ulang ke penampan. Anda perlu
memutar penampan ke belakang saat Anda mengencangkan sekrup heksagonal sebelumnya
di depan. Anda perlu memutar penampan ke depan saat Anda mengencangkan sekrup segi
enam di depan.

16
 RAPHA TUNAS MEDIKA

4.2.5. Pemasangan lampu fototerapi

Pasang seperti gambar di bawah, sejajarkan dua lubang berbentuk labu pada lampu fototerapi
dengan dua lubang sekrup tetap dari kepala radiasi, lalu dorong ke dalam slot kartu sesuai arah
panah pada gambar di bawah, dan terakhir gunakan obeng untuk mengencangkan sekrup.

4.2.6. Pemasangan komponen aspirator listrik1

1. Gunakan obeng untuk membuka sekrup kepala countersunk M3X12 yang telah dipasang
sebelumnya di saluran samping pilar.
2. Sebelum menggunakan, Anda dapat membuka sekrup kepala countersunk M3X10 yang
tersembunyi
dan mengencangkan botol penyimpanan cairan (lihat gambar di bawah).
3. Sambungan ke kateter, tarik ke saluran hisap panel aspirator.
4. Menghubungkan kateter, tarik ke saluran hisap pada botol penyimpanan cairan

Catatan : Saat Anda menghubungkan tabung silikon dari saluran hisap wadah pengumpul, itu
harus dihubungkan dengan salah satu ujung katup luapan;

4.2.7. Pemasangan botol oksigen

1. Gunakan kunci pas segi enam untuk membuka sekrup cakram silang segi enam M4X10, washer
pegas
5, washer datar 5. Dan empat sekrup cakram silang M4X10.
2. Gunakan sekrup cakram silang M5X10 heksagonal, washer pegas 5, washer datar 5
untuk mengencangkan bingkai di atas botol oksigen.

17
 RAPHA TUNAS MEDIKA

3. Gunakan sekrup cakram silang M5X10 heksagonal, washer pegas 5, washer datar 5
dan dua sekrup cakram silang M4X10 untuk mengencangkan bingkai di bawah botol
oksigen.
4. Masukkan botol oksigen melalui lingkaran atas braket hingga bagian bawah braket, dan keluar di
dalam lingkaran bawah braket.

5. Ketika Anda perlu melakukan terapi oksigen, flowmeter dekompresi dipasang dengan benar
(coba yang terbaik untuk memastikan bahwa flow meter vertikal ke horizontal saat
memasang).

5. Ringkasan

5.1. Indikasi untuk digunakan

Produk ini cocok untuk perawatan terbuka, penyelamatan, dan termoregulasi bayi baru lahir.

5.2. Komponen utama

Produk terutama terdiri dari kepala radiasi, pengontrol, bingkai tempat tidur bayi, kaki mesin, sensor suhu
kulit, nampan, bingkai infus, kaki mesin elevator listrik (opsional) lampu fototerapi (opsional), dll.
Konfigurasi SH - INF01 adalah: Pompa hisap listrik, flowmeter, botol oksigen.

18
 RAPHA TUNAS MEDIKA

5.3. Identifikasi fungsi dari model yang berbeda

Fungsi utama SH - INF01

Preheating mode ▲
Manual mode ▲
Baby control mode ▲
Level angle of radiation head is adjustable ▲

Tilt angle of the crib cannot be adjustable ▲

Floodlight ▲

The RS - 232 interface ▲

APGAR score timer function ▲

X-ray box frame ▲
Electric suction pump ——
Oxygen bottle (2). And the flowmeter (1). ——

Catatan: Silakan merujuk ke manual ini secara selektif sesuai dengan model yang Anda pilih.

5.4. Parameter teknis dasar

Technical parameters SH - INF01

Power supply voltage ～230V 50Hz

Rated power 850VA

Consumed power of the

600 VA
heater

Control scope of skin

32℃～37. 5℃
temperature

The temperature range 0℃～45℃

Precision of the skin

±0. 3℃
temperature sensor

Precision of the
≤0. 5℃
temperature control

Temperature uniformity
≤2℃
of the bed surface

19
 RAPHA TUNAS MEDIKA

The temperature
±1℃
deviation alarm

Skin temperature over

38. 5℃
temperature alarm

Horizontal adjustable
300、600、900
angle of radiation shield

Adjustable angle of the

±120
crib

Phototherapy (total
bilirubin irradiance) 1700 μw/cm2
(optional)

Maximum negative
——
pressure of aspirator

Maximum flow of
——
suction pump

Oxygen flow meter ——

Oxygen bottle capacity ——

Catatan: Silakan lihat manual ini secara selektif sesuai dengan model yang Anda pilih

5.5. Normal working environment

A. Tegangan catu daya: 230V ± 23 V, 50± 1 Hz;
B. Suhu lingkungan: 18℃ ~ 30℃ (suhu kontrol lebih besar dari suhu lingkungan setidaknya 3℃);
C. Kecepatan udara lingkungan: <0, 3 m/s.
D. Tekanan atmosfer: 70 kPa～106kPa

6. Pengenalan dan inspeksi struktur utama produk

6. 1. Kepala radiasi
1. Periksa apakah penutupnya longgar, dan pastikan pelat keramik tidak longgar dan lakukan dengan
pemasangan yang andal (Diagram 14).
2. Pastikan lampu fototerapi tidak longgar, dan sekrup tetap telah dikencangkan.

Lampu fototerapi
Cover

Pemanas
keramik
Diagram 14

20
 RAPHA TUNAS MEDIKA

6. 2. Bingkai infus

1. Pasak tidak longgar, deformasi.

2. Pastikan bahwa sekrup telah dikencangkan dan kenop telah dikencangkan (Diagram15).

Kait bingkai infus

Tombol tetap

Diagram 15

6. 3. Baki (Nampan)

1. Pastikan baki telah dikencangkan, tidak longgar.

2. Periksa baki untuk melihat apakah ada deformasi, dan apakah ada permukaan retak atau
fenomena retak (16). Ditampilkan di sini.

Diagram 16

21
 RAPHA TUNAS MEDIKA

6.4 Catu Daya

1. Saklar Daya 5. Input Daya

4. Kabel Grounding
2. keluaran daya 3. Fuse

Bingkai kontrol daya

bingkai kontrol daya: Ada sakelar daya, input/output daya, antarmuka dan perlindungan
ground di bagian belakang pengontrol.

1. Sakelar daya (saklar daya penghangat pancaran bayi)；

2. keluaran daya: daya keluaran ~ 230V;, hanya memasok daya untuk komponen opsional.
(Seperti peralatan cahaya dan fototerapi)

3. Fuse holder : Dudukan fuse, fuse harus diperiksa setelah dimusnahkan. Ukuran relatif dan jenis
sekering harus digunakan.

4. Tanda perlindungan tanah.

5. Input daya Daya operasi 230V

22
 RAPHA TUNAS MEDIKA

6. 5. Tubuh buaian

1. Periksa baffle crib untuk deformasi, atau retakan permukaan dan retakan pada permukaan.
(Gambar 17).
2. Letakkan penutup buaian di atas baki buaian.
3. Pastikan baffle boks terpasang dengan kuat tanpa kelonggaran.

Diagram 17

peringatan: Penutup tempat tidur bayi harus dibersihkan secara teratur tepat waktu. Itu juga harus
dibersihkan dari diganti segera dalam menemukan kontaminasi atau membawa pasien menular.

6.6. Mesin

Pastikan bahwa kastor dalam kondisi baik tanpa deformasi atau kerusakan, bergerak secara
fleksibel dan dipasang sepenuhnya serta dalam sambungan yang andal. (Diagram 18).

Diagram 18

7. Pengenalan fungsi

Warmer adalah platform terbuka untuk perawatan yang membuat staf medis lebih mudah mendekat,
memenangkan waktu berharga untuk penyelamatan.
Pelindung radiasi penghangat dipasang pemanas inframerah jauh, dan panas menyebar merata ke kasur saja
Secara efektif mengurangi tingkat kejadian penyakit bengkak keras pada bayi baru lahir. Sensor suhu kulit
menempel pada kulit bayi. Dan melalui kontrol servo pengontrol, dapat membuat suhu kulit bayi mencapai
dan mempertahankan suhu yang disetel oleh staf medis.

23
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Catatan: Yang disebut kontrol servo adalah: Sistem kontrol suhu secara otomatis membandingkan dan
menghitung suhu yang diukur sensor suhu kulit dengan suhu yang disetel oleh operator, dan itu akan
mendapatkan satu atau beberapa sinyal kontrol untuk secara otomatis menyesuaikan daya pemanas
inframerah jauh dari lebih hangat, sehingga secara bertahap menghilangkan penyimpangan antara nilai
sampling dan nilai yang ditetapkan. Sehingga suhu kulit bayi mencapai suhu yang diatur oleh operator.

7. 1. Mode kontrol suhu

Mode kontrol suhu penghangat dapat dibagi menjadi tiga jenis: mode pemanasan awal, mode kontrol
manual dan model kontrol suhu bayi.

7. 1. 1. Mode pemanasan awal

Ini akan secara otomatis memasuki mode pemanasan "Awal"Tanpa operasi apa pun. Di bawah sistem
mode ini, program mengeluarkan panas sesuai dengan pengaturan awal. Setelah berjalan beberapa saat,
dan sistem akan mempertahankan output daya tingkat rendah untuk memastikan suhu tempat tidur
yang tepat. Masukkan bayi ke dalam buaian, dan ubah mode kontrol suhu ke "mode kontrol suhu bayi".
Pemanasan awal harus dijalankan setidaknya selama 30 menit untuk memastikan suhu buruk mencapai suhu

tertentu.

NOTE Dalam mode kontrol ini, bayi tidak boleh ditempatkan di kasur bayi untuk menghindari risiko

keluaran panas berlebih.

7. 1. 2. Mode kontrol suhu bayi (kontrol servo).

Ini adalah mode yang diatur oleh operator suhu bayi. Di bawah mode ini, suhu kulit bayi yang diatur
oleh operator diambil sampelnya oleh pengontrol melalui sensor suhu kulit. Kontroler secara
otomatis menyesuaikan daya keluaran pemanas inframerah jauh dan memancarkan ke bayi,
sehingga mempengaruhi suhu yang dibutuhkan untuk bayi. Ini adalah mode kontrol suhu dasar
yang paling umum digunakan.

24
 RAPHA TUNAS MEDIKA

7. 1. 3. Mode kontrol manual

Di bawah mode kontrol manual, penghangat mengeluarkan panas pada proporsi pemanasan
tetap yang ditetapkan oleh operator. Model ini diharapkan dapat digunakan untuk membuat
penyelamatan jangka pendek dan pemulihan suhu bagi pasien. Dalam beberapa kasus klinis, jika
pasien perlu menggunakan untuk tetap hangat tetapi tidak menyelesaikan suhu pemanasan
awal, operator dapat menggunakan mode kontrol manual untuk memanaskan penghangat
dengan cepat ke suhu yang diperlukan.

Proporsi keluaran panas dari mode kontrol manual dapat diatur dari 0-100%. Operator dapat
masuk ke antarmuka manusia-mesin untuk mengatur pemanasan. "Petunjuk" Pemanasan
Menunjukkan proporsi daya pemanas, setiap kisi mewakili 10% daya pemanas.
Setelah berjalan dalam mode kontrol manual selama 15 menit, alarm suara dan cahaya akan
muncul (alarm bel dan ikon tangan dari antarmuka manusia-mesin berkedip) untuk menarik
perhatian tenaga medis. Tekan Tombol "Bungkam" untuk menghentikan alarm. Jika tombol
"bisu" tidak ditekan, pengontrol secara otomatis menurunkan
skala pemanasan hingga 30% dan kemudian ke putput.

NOTE Dalam mode kontrol ini, bayi tidak boleh ditempatkan di kasur bayi untuk
menghindari risiko keluaran panas berlebih.
Dalam mode kontrol ini, jika penghangat ditempatkan dengan bayi kita, rasio
keluaran
pemanasan tidak akan dikontrol oleh suhu yang diukur oleh sensor suhu kulit.
Anda harus memperhatikan fluktuasi suhu bayi, bayi tidak bisa tetap dalam status
yang tidak diawasie.

25
 RAPHA TUNAS MEDIKA

7. 2. Fungsi dan Instruksi alarm kesalahan

Informasi
Nomor Seri Deskripsi
alarm
Alarm
Untuk pengontrol yang terbuka, alarm akan menyala ketika tidak ada catu daya, .
1 pemadaman
Lampu alarm menyala dan bel terus berbunyi.
listrik
Alarm
Dalam mode kontrol suhu bayi, ketika sensor suhu kulit memiliki masalah sirkuit
kesalahan
2 terbuka atau pendek atau tidak terhubung dengan baik, itu akan alarm, lampu alarm
sensor suhu
berkedip, bel interstitial alarm terus menerus.
kulit
Dalam mode kontrol suhu bayi, ketika suhu kulit yang dirasakan 1 lebih tinggi dari
nilai pengaturan, itu akan alarm, lampu alarm berkedip, bel interstitial alarm terus
Alarm
menerus.
3 penyimpangan
Dalam mode kontrol suhu bayi, ketika suhu kulit yang dirasakan 1 lebih rendah dari
suhu kulit
nilai pengaturan, itu akan alarm, lampu alarm berkedip, bel interstitial alarm terus
menerus.
Dalam mode apa pun, ketika suhu yang diukur oleh peralatan sensor suhu kulit atau
sensor panas berlebih independen telah mencapai 38. 5 , lampu alarm berkedip,
Alarm suhu
lampu alarm berkedip, bel berbunyi secara interstisial terus menerus.
4 kulit terlalu
Catatan: Saat alarm panas berlebih terjadi, pemanas inframerah jauh yang catu
panas
dayanya telah terputus tidak akan secara otomatis memulihkan pemanasan, kecuali
jika Anda menyalakannya kembali.

Begitu ada suara alarm atau lampu menyala, Anda harus segara mengeluarkan bayi dan berhenti
NOTE menggunakannya. Beri tahu teknisi atau personel manajemen penanganan terkait untuk
menanganinya dan beri label “dilarang untuk digunakan” di penghangat, dan gunakan Kembali
setelah permasalahan teratasi.
Alarm penyimpangan suhu, alarm kelembapan, dan alarm konsentrasi oksigen, alarm lain selain
alarm pemadaman listrik akan secara otomatis memotong pemanasan.
Sumber daya listrik setelah penghapusan kesalahan, pemanasan akan dipulihkan secara otomatis
dipulihkan dan anda harus reboot.

8. Pemeriksaan fungsi dan mode operasi

NOTE Anda harus melakukan pemeriksaan fungsi, pada penggunaan pertama penghangat atau setelah
pembersihan atau perawatan, setiap saat! Saat dicentang, tidak dapat memuat tempat tidur bayi
jika terjadi kecelakaan.
Jika penghangat tidak melalui pemeriksaan berikut atau ditemukan informasi kerusakan yang
dapat diperkirakan, Anda tidak dapat terus menggunakannya. Layanan pemeliharaan terkait
harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi.
Anda harus memastikan catu daya sesuai dengan spesifikasi daya yang ditunjukkan pada pelat

26
 RAPHA TUNAS MEDIKA

nama. Dan memastikan bahwa ia melakukan pembumian yang akurat dan andal, kabel daya
harus terhubung ke soket daya sistem tiga kabel fase tunggal, tanpa menggunakan kabel catu
daya yang diperpanjang

8. 1. Fungsi pengontrol dan mode operasi

Buka sakelar daya pengontrol dan pengontrol mulai memeriksa sendiri. Setelah pemeriksaan mandiri
selesai, pengontrol secara otomatis menggunakan nilai yang ditetapkan terakhir kali, seperti yang ditunjukkan
pada Diagram
29.

Diagram 29

27
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Tabel deskripsi fungsi antarmuka utama sistem adalah sebagai berikut:

No Fungsi dan area

Deskripsi
Diagram tampilan
“Suhu Berlebih”
1 Indikator alarm suhu berlebih.
Lampu Indikator
“sensor” Lampu
2 Indikator alarm kesalahan sensor.
Indikator
“Penyimpangan”
3 Indikator penyimpangan suhu bayi.
Lampu Indikator
4 Indikator daya Lampu menyala untuk menunjukkan bahwa perangkat terhubung ke listrik
Jendela tampilan
5 Tampilkan suhu kulit bayi.
suhu kulit
Tekan tombol ini untuk meningkatkan nilai pengaturan suhu, tekan lama untuk
6 Tombol “Meningkat”
terus menyesuaikan suhu.
Tampilan "Menyetel
7 Menampilkan nilai suhu pengaturan.
suhu"
8 Lampu indikator servo Lampu lampu ini menunjukkan bahwa itu dalam mode servo.
Lampu indikator
9 Lampu lampu ini menunjukkan bahwa itu dalam mode pemanasan awal.
pemanasan awal
Lampu ini menyala menandakan sedang dalam mode manual. Setelah berjalan
selama 15 menit dalam mode ini, prompt akustik-optik muncul. Jika tombol
Lampu indikator
10 pengaturan tidak ditekan dalam 2 in, daya pemanas secara otomatis beralih ke
manual
daya 30% ke output. Setelah menekan tombol pengaturan, itu dapat
mempertahankan daya keluaran yang sudah disetel selama 15 menit.
11 Steker suhu kulit Untuk terhubung dengan steker suhu kulit.
Lampu indikator
12 Untuk menunjukkan alarm kegagalan daya.
kegagalan daya
Lampu indikator
13 Untuk menunjukkan alarm kegagalan sistem.
sistem
Tekan tombol ini untuk menghentikan alarm sementara. Jika kegagalan tidak
teratasi, alarm akan naik 3 menit kemudian.
14 Tombol “Mute”
Catatan: Suara alarm tidak dapat dihentikan untuk alarm yang terlalu panas
dan alarm sistem.
Jendela tampilan Menampilkan daya keluaran unit pemanas. Ini memiliki 10 blok, setiap blok
15
pemanas menunjukkan daya keluaran 10%.
Setelah mengatur suhu dengan tombol "naik" dan "turun", tekan lama tombol
16 Tombol pengaturan
ini untuk mengonfirmasi pengaturan suhu.
Tekan tombol ini untuk menurunkan nilai pengaturan suhu, tekan lama untuk
17 Tombol "Turunkan"
terus menyesuaikan suhu.
Tekan tombol ini untuk memilih 3 mode kontrol pemanasan melingkar: mode
18 Tombol “mode”
pemanasan awal, mode servo (mode kontrol bayi) dan mode kontrol manual.
Tekan tombol ini untuk mengaktifkan atau mengunci papan, suhu dapat diatur
19 Tombol "Kunci"
di papan dalam status aktif dan tidak dapat diatur dalam status kunci. Berhenti
28
 RAPHA TUNAS MEDIKA

mengoperasikan papan, dan papan akan secara otomatis terkunci dalam 10

detik.
20 Tombol “Mulai” Mulai pengaturan waktu APGAR.
21 Jendela tampilan
Waktu tampilan.
"Waktu APGAR"
22 Tombol “Atur ulang” Waktu APGAR akan diatur ulang sebagai nol.

8.1.1 Mode pemanasan awal

1. Secara otomatis masuk ke mode pemanasan awal saat perangkat memulai, perangkat berjalan
sesuai dengan program default.
2. Itu dapat dibuka dalam mode lain, tekan tombol "fungsi" untuk memilih mode pemanasan awal, itu akan
mempertahankan 30% daya pemanasan.

NOTE Dalam mode pemanasan awal, sensor suhu kulit harus ditempatkan di tengah tempat tidur.

8.1.2 Mode servo (suhu bayi) mode

1. Buka kuncinya, tekan tombol "mode" (jendela tampilan mode berkedip), pilih mode servo.
2. Tekan tombol "pengaturan", pilih mode kontrol servo, tekan tombol "tambah" atau "turunkan" untuk
memilih suhu kontrol.
3. Tekan tombol "pengaturan", konfirmasi suhu yang disetel.
4. Tekan tombol "kunci" untuk mengunci nilai suhu

NOTE Dalam mode servo, probe sensor kulit harus menempel pada posisi yang diperlukan klinik di dekat
pusar bayi.

8.1.3 Mode kontrol manual

1. Buka kuncinya, tekan tombol "mode" (jendela tampilan mode berkedip), pilih mode kontrol manual.
2. Tekan tombol "tambah" atau "kurangi" untuk memilih skala daya keluaran.
3. Tekan tombol "Kunci" untuk mengunci papan.

8.1.4 Waktu skor APGAR

Mulai waktu APGAR

Tampilan
waktu APGAR

Pengaturan ulang
waktu APGAR
Diagram 30
29
 RAPHA TUNAS MEDIKA

1. Tekan tombol "Mulai", waktu APGAR mulai bekerja, jendela tampilan mulai mengatur waktu. Saat
dijalankan pada 50 detik, 1 menit/4 menit 50 detik, 5 menit/9 menit 50 detik, 10 menit, prompt akustik-optik
bergabung selama 10 detik.
2. Jika perlu jeda, tekan tombol "mulai" untuk memulai atau menghentikan waktu berulang kali.
3. Jika tidak perlu melanjutkan, tekan tombol "reset" dan waktu APGAR berhenti bekerja, jendela
tampilan menunjukkan nol.

Unit waktu APGAR tidak meminta akustik-optik untuk waktu setelah 1 menit, 5 menit, 10
menit.
NOTE
Unit waktu APGAR masuk ke mode jam.

8. 2 Tes untuk fungsi alarm pengontrol

NOTE Dalam berbagai tes untuk fungsi alarm pengontrol, sangat dilarang bagi pasien untuk
dimasukkan.
1). Periksa fungsi alarm pemadaman listrik

NOTE Saat pengontrol dihidupkan dan Anda mencabut steker kabel catu daya, peralatan harus dapat
muncul Alarm "Kemarahan", lampu alarm akan menyala dan bel akan terus berbunyi.
Dalam penggunaan normal, Anda harus memastikan bahwa baterai alarm di dalam pengontrol
memiliki daya yang cukup; jika tingkat baterai alarm kekurangan, suara dan cahaya prompt dari
peralatan listrik tidak akan terjadi ketika catu daya
Memotong. Anda harus mengganti baterai tepat waktu jika digunakan selama lebih dari satu
tahun atau alarm pemadaman listrik muncul lebih dari 10 menit untuk baterai.

2). Periksa alarm kesalahan sensor suhu kulit

Dalam mode kontrol suhu bayi, peralatan harus dapat memunculkan alarm kesalahan sensor suhu kulit saat Anda
melepas steker sensor suhu kulit, dan lampu peringatan akan menyala dan bel akan terus berbunyi.
Penting: Saat Anda menarik keluar sensor suhu kulit, Anda harus menggunakan tangan untuk menangani steker
sensor suhu kulit, dan Anda tidak boleh melepas sensor suhu kulit dengan menarik kawat, karena sangat mudah untuk
melepas kabel sensor.

3). Periksa alarm penyimpangan suhu kulit

Dalam mode kontrol suhu kulit, atur suhu kontrol menjadi 35℃ . Sebelum mencapai kondisi suhu konstan, Anda
dapat membuat tes alarm penyimpangan suhu kulit. Celupkan probe sensor suhu kulit ke dalam gelas dengan suhu
37℃ . Ketika nilai tampilan suhu kulit naik ke 36℃. 1 , peralatan harus dapat muncul "Penyimpangan" Pada alarm
suhu kulit. Lampu peringatan akan menyala, bel akan terus berbunyi dan kepala radiasi akan memutus pemanasan.

Dalam mode kontrol suhu kulit, suhu kontrol adalah 35 . Di bawah premis mencapai suhu kondisi mapan, tes alarm
penyimpangan suhu kulit dapat dicapai. Masukkan sensor suhu kulit ke dalam gelas air dengan suhu 33 , ketika nilai
tampilan suhu kulit adalah 33, 9 , peralatan harus dapat muncul Alarm "Penyimpangan di bawah suhu kulit",

NOTE Probe sensor suhu tidak boleh berada dalam air dengan suhu konstan untuk waktu yang lama.
Selama pengujian, masukkan probe sensor suhu ketika air tetap dalam suhu konstan. Kemudian

30
 RAPHA TUNAS MEDIKA

probe yang dicolokkan harus direndam selama kurang dari 15 menit untuk
menghindari mempengaruhi masa pakai sensor.

4). Periksa alarm suhu kulit yang terlalu panas

Pertama, atur suhu menjadi 37,5℃. Ketika datang ke suhu konstan, kemudian merendam probe sensor suhu
kulit ke dalam cangkir air dengan suhu air 39℃ . Ketika nilai suhu kulit ditampilkan 38. 5 , peralatan harus dapat
muncul
"Alarm terlalu panas. Lampu peringatan akan berkedip, bel akan berbunyi terus menerus.

NOTE Saat alarm overheat terjadi, pemanas dapat bekerja setelah dinyalakan ( hidupkan dan buka
kembali pengontrol daya) untuk bekerja.
Jika ada hal-hal yang tidak sesuai dengan fenomena di atas, Anda harus meminta tenaga teknis
untuk debugging atau pemeliharaan.
Anda dapat menghentikan alarm dengan menekan "tombol Muting", tetapi redaman suara bersifat
sementara. Jika tidak ada pemecahan masalah 5 menit kemudian, suara alarmnya mungkin
terdengar lagi, sampai pemecahan masalah. Alarm panas berlebih tidak dapat
dihilangkan.

8. 3. Mode operasi sensor suhu kulit

Sensor suhu kulit harus empat sensor colokan inti. Anda harus memastikan bahwa probe sensor suhu kulit
bersentuhan dengan kulit bayi secara efektif, menjamin bahwa area tampilan suhu kulit dapat secara akurat
menunjukkan suhu kulit bayi. Jika probe sensor suhu kulit jatuh dari kulit bayi, maka sensor suhu kulit yang diukur
dapat berupa suhu udara di permukaan tempat tidur atau suhu benda yang bersentuhan, bukan suhu kulit bayi
yang diharapkan. Ini akan mengubah rasio keluaran pemanasan, mengakibatkan fenomena panas atau dingin
yang berlebihan, dapat menyebabkan konsekuensi serius pada bayi.
Permukaan logam dari sensor suhu kulit harus dekat dengan kulit bayi. Anda dapat menggunakan plester
perekat medis untuk memperbaikinya. Jika bayi dalam posisi tidur telentang atau menyamping, kami sarankan
Anda menempelkan probe sensor suhu kulit antara tulang pedang perut dan pusar bayi. Jika posisi tidur bayi
tengkurap,
disarankan agar probe sensor suhu kulit dipasang ke posisi ginjal punggung bayi. (diagram 31B)

NOTE Ketika sensor suhu kulit ditarik keluar dari pengontrol, Anda harus menggunakan tangan untuk
menangani dan menariknya keluar (lihat, bagian abu-abu dari tubuh di Diagram 31A), Anda tidak
dapat menarik garis sensor keluar secara langsung, agar tidak menyebabkan kerusakan sensor.

Diagram 31 A

Suhu yang diukur oleh sensor suhu kulit adalah suhu kulit bayi. Bila perlu, harap ukur suhu bayi yang sebenarnya;
31
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Anda harus memperhatikan kulit bayi untuk memeriksa apakah sensor suhu kulit secara efektif bersentuhan
dengan kulit, hanya untuk menghindari jatuh;
Sensor suhu kulit tidak dapat ditempatkan di bawah tubuh bayi, dan probe tidak dapat ditutupi dengan barang-
barang seperti selimut, untuk menghindari ketidakakuratan suhu.

Pusar probe sensor suhu kulit

diagram 31B

9. Fungsi lain dari perangkat

9. 1. Lampu fototerapi

Lampu fototerapi digunakan untuk mengurangi konsentrasi bilirubin neonatus.

Ikterus neonatorum mengacu pada fenomena klinis seperti selaput lendir dan sklera yang menguning yang
disebabkan oleh peningkatan kadar bilirubin dalam darah akibat metabolisme abnormal selama periode
neonatal, Ini adalah periode neonatal yang umum, dan sebagian besar terkait dengan peningkatan bilirubin
tak terkonjugasi. Cahaya biru dengan rentang panjang gelombang spektral antara 400 dan 550 nm adalah
pengobatan ikterus neonatorum yang paling umum digunakan.
Fototerapi dapat membentuk struktur yang diinduksi dan isomer yang tidak bergabung dengan bilirubin.
Pembentukan isomer bilirubin lebih mudah terhidrolisis daripada senyawa aslinya dan tidak mudah masuk ke
sistem saraf pusat, lebih cepat diekskresikan melalui empedu dan urin melalui hati dibandingkan struktur aslinya
yang tidak bergabung dengan prototipe bilirubin.

9. 1. 1. Hal-hal yang perlu diperhatikan

●. Untuk penghangat dengan lampu fototerapi, saat menggunakan lampu fototerapi, bayi harus telanjang, mata
bayi harus ditutup dengan pelindung yang mumpuni, sekaligus menggunakan popok untuk menaungi alat
kelamin bayi. Petugas kesehatan tidak dapat melihat sumber cahaya dan juga tidak berada di bawah cahaya biru
untuk waktu yang lama.
●. Lampu fototerapi dapat digunakan langsung tanpa perlu debug dan pemanasan awal. Isomer bilirubin yang
disebabkan cahaya dapat menyebabkan efek toksik, Membuat warna kulit.. Nilai bilirubin pasien harus diukur
secara teratur dan efek terapeutik harus diamati.
●. Bayi harus ditempatkan dalam area penyinaran yang efektif di tempat tidur untuk menerima efek
perawatan terbaik. Jarak vertikal antara lampu fototerapi dan permukaan tempat tidur tetap, perubahan jarak
akan mempengaruhi penyinaran total bilirubin.

32
 RAPHA TUNAS MEDIKA

●. Penggunaan lampu fototerapi dapat mempengaruhi kinerja pengontrol suhu penghangat dan juga dapat
mempengaruhi suhu tubuh bayi. Anda harus menggunakan mode kontrol suhu bayi dan memperkuat pengamatan

Fototerapi dapat mempercepat penguapan kelembaban bayi.

●. Peralatan terapi cahaya dilarang digunakan dengan bahan yang mudah terbakar, termasuk pengawet, bahan
pembersih, dll. Penyimpanan obat dan injeksi di dalam area radiasi cahaya dilarang. Lampu fototerapi tidak
dapat digunakan dengan adanya gas pendukung pembakaran (seperti oksigen, nitrogen oksida, dan gas
anestesi).
●. Bila seluruh bilirubin tersinari (ebi). Dari lampu fototerapi menipiskan sebesar 25%, sumber cahaya
keseluruhan harus diubah. Silakan beli sumber cahaya yang sama dari produsen, untuk itu penggunaan sumber
cahaya lain akan mempengaruhi keamanan dan efektivitas perawatan.
●. Kehidupan pelayanan sumber cahaya fototerapi adalah sekitar 5000 jam. Komponen-komponen ini harus
diganti secara keseluruhan ketika masa pakai berakhir.
●. Larangan menempatkan item di light box.

9. 1. 2. Area radiasi efektif

Luas radiasi efektif cahaya yang menyinari permukaan bed adalah 38 cm x 25 cm (Gambar 32), dan luas efektif
berada di tengah permukaan bed. Selama fototerapi, pasien harus ditempatkan di area radiasi yang efektif.

Diagram 32

9. 1. 3. Fototerapi

1. Periksa koneksi daya input dan jalur komunikasi

2. Buka sakelar daya
3. Jenis tampilan waktu termasuk total waktu kumulatif adalah waktu saat ini, tekan tombol sakelar untuk
mengganti jenis tampilan waktu.
4. Dalam proses pengobatan, penangguhan dapat dilakukan dengan menekan Tombol "Palse" pada sub
menu "Fototerapi", maka lampu fototerapi akan padam. Ketika menekan tombol "Palse" lagi, itu akan
melanjutkan perawatan

33
 RAPHA TUNAS MEDIKA

Diagram 33.3

9. 2 pompa hisap listrik

Pompa hisap listrik digunakan untuk mendapatkan sekresi jalan napas pasien atau penyerapan eksudat dan
pembilasan tubuh pasien selama operasi. Ini juga dapat digunakan untuk menarik cairan ketuban neonatus dan lendir
mulut.

Prinsip kerja: Ini membawa gerakan bolak-balik dari cangkir kulit ketika elektromagnetik dihidupkan. Dan katup hisap
dan katup buang akan melakukan aksi buka dan tutup masing-masing, hanya membuat mulut inspirasi terus menerus
menghasilkan tekanan negatif (pom tekanan negatif tidak akan menghasilkan tekanan positif di dekat mulut hisap),
tetapi ventilasi menghasilkan tekanan positif;
Regulator tekanan negatif dapat membuat pengaturan tegangan tanpa langkah sesuai dengan kebutuhan klinis dan
dapat menampilkan nilai tekanan negatif dengan indikator tekanan negatif; melalui pipa tekanan negatif, akhirnya
akan menerapkan daya tarik tekanan negatif pada penerapan port. Pompa tekanan negatif adalah pompa plastik
satu arah dan tanpa minyak tanpa perlu pengisian bahan bakar.

9. 2. 1. Peringatan dan pencegahan

Mode kerja pompa hisap: Dapat berjalan terus menerus.

Aspirator harus ditempatkan tanpa adanya lingkungan dengan gangguan dari medan magnet yang kuat.
Pompa hisap harus dibersihkan dan didesinfeksi sebelum digunakan, harap ganti kateter penarik, filter,
dan komponen lain yang disediakan oleh produsen.
Harap memproses limbah (termasuk skrap mesin). Sesuai dengan persyaratan peraturan daerah; tolong jangan
membuangnya secara sewenang-wenang dan perhatikan perlindungan lingkungan.
Metode kontrol pengumpulan gelembung wadah secara klinis: Ini menggunakan agen penghilang busa berbasis
air polieter yang dimodifikasi G6, dan penggunaan yang disarankan adalah: 0, 3% ~ 0, 8% dari jumlah total untuk
cairan viskositas tinggi; 0. 2% ~ 0. 3% dari jumlah total untuk cairan viskositas menengah; 0. 02% ~ 0. 1% dari
jumlah total untuk cairan viskositas rendah (jumlah total adalah nilai nominal skala botol cair, harus sepenuhnya
diaduk atau dikocok secara merata sebelum menuangkan zat penghilang busa berbasis air G6 ke dalam botol
cair sesuai dengan dosisnya.
Perangkat filter ditempatkan di tengah kateter tarik, dan pengguna dapat memasang, menarik, atau
menggantinya sendiri.
Wadah pengumpul dilengkapi dengan katup pelimpah, dan secara otomatis akan berhenti ketika meluap. Harap
kosongkan tepat waktu sebelum botol cairan terisi penuh dengan cairan. Tutup botol dapat dibuka dengan
berlawanan arah jarum jam.
Jika cairan atau padatan tersedot ke dalam pompa tekanan negatif secara tidak sengaja, silakan hubungi

34
 RAPHA TUNAS MEDIKA

produsen untuk memperbaikinya.

Ini mungkin menghasilkan beberapa kebisingan selama kerja pompa hisap.

9. 2. 2. Pompa hisap menggunakan metode

1. Pastikan pompa hisap listrik telah terhubung dan tertutup secara efektif, bibir botol penyimpanan cairan
tetap tertutup.
2. Buka sakelar daya untuk memblokir tabung penghisap dahak.
3. Sesuaikan “kenop pengatur navigasi” (belok kanan untuk memperbesar), amati meter navigasi dan
sesuaikan tekanan navigasi ke nilai yang diinginkan (Diagram 34).

Indikator Tekanan Sakelar Catu

Negatif Daya

Inlet Ekstraktor
Penyesuaian
Tekanan Negatif

Diagram 34

10. Perawatan harian

10.1 Ringkasan

Panduan pembersihan, perawatan dan perbaikan yang diberikan pada bagian ini hanya merupakan
bagian dari instruksional. Sebelum pembersihan dan pemeliharaan, sambungan antara catu daya
penghangat dan semua kabel dan pipa harus diputus.

Sebelum mesin penghangat digunakan pada bayi lain, mesin penghangat harus dibersihkan dan
didesinfeksi secara menyeluruh.
Penghangat ini tidak didesinfeksi sebelum dikirim, jadi pastikan untuk membersihkan dan mendisinfeksi
sebelum digunakan pertama kali setelah membeli. Disarankan untuk melakukan pembersihan dan
desinfeksi untuk penghangat setidaknya seminggu sekali. Metode yang paling efektif adalah melepas
penghangat terlebih dahulu, kemudian melakukan pembersihan, desinfeksi, pengeringan, dan kemudian
memasang suku cadang sesuai dengan metode pembersihan dan desinfeksi yang diperlukan oleh bagian
ini.
Disarankan untuk menggunakan disinfektan Netral yang bersertifikat Negara. Silakan ikuti prosedur di
bawah ini untuk membersihkan kotoran.

35
 RAPHA TUNAS MEDIKA

10.2 Pembersihan

10. 2. 1. Membersihkan sebelum pembongkaran

Untuk pembersihan rutin, tidak perlu melepas semua

komponen. A). Matikan daya dan cabut kabel daya.
B). Lepaskan peredam tempat tidur bayi dan keluarkan kasur
bayi. C). Lepaskan bingkai kotak sinar-X.

10. 2. 2. Pembersihan dan desinfeksi

Disarankan untuk menggunakan larutan pelarut netral/pembersih/sanitasi yang disetujui oleh negara
(seperti 84 desinfektan).

NOTE Alkohol tidak boleh digunakan untuk pembersihan dan desinfeksi;

Tidak ada larutan encer yang tidak dapat digunakan;
Jangan gunakan minyak pelumas atau bahan bakar lain untuk melumasi bagian plastik.

A). Lepaskan kaca organik, bagian plastik atau alas postur tubuh bed baffle, - rendam dengan desinfektan selama
20 menit terlebih dahulu, lalu keringkan dengan kain bersih atau handuk kertas
B). Lepaskan kasur dan set tempat tidur bayi -- gosok dengan disinfektan dan masukkan ke dalam air bersih bilas,
lalu keringkan.
C). Sensor suhu kulit -- gunakan lap kain yang telah dicelupkan ke dalam desinfektan untuk membersihkan
kotoran
NOTE Jangan merendam sensor langsung di disinfektan untuk menghindari cairan yang menyusup ke
dalam sensor.

D). Permukaan luar mesin penghangat (termasuk bedstead, pilar, baki, kepala radiasi, kaki mesin, pompa hisap,
perangkat fototerapi, dll.), bersihkan permukaan, sudut, tepi dengan disinfektan, lalu bersihkan dan keringkan
semua permukaan
Dengan kain bersih atau handuk kertas.
E). Mengumpulkan wadah, menarik kateter, katup luapan dari pompa hisap; cuci dengan air bersih dan
rendam dengan desinfektan selama 20 menit, lalu bersihkan dan keringkan dengan kain bersih atau handuk
kertas.
NOTE Pembersihan dan desinfeksi harus dilakukan setelah pemanas benar-benar dingin;
Hindari penetrasi cairan ke dalam pengontrol, pemanas, komponen kabel listrik;
Silakan gunakan kain lembut untuk menggosoknya, dan berhati-hatilah agar tidak menggores
permukaan peralatan, terutama cermin reflektor.

10. 3. Merakit kembali setelah dibersihkan

Periksa penghangat dengan mengacu pada bagian 8. 1 "Periksa sebelum digunakan".

NOTE Setelah penghangat melewati pembongkaran, pembersihan dan pemasangan. Itu hanya dapat
digunakan setelah memenuhi syarat.

36
 RAPHA TUNAS MEDIKA

11. Analisis dan eliminasi kesalahan

Tabel di bawah ini mencantumkan kesalahan penghangat umum yang mungkin terjadi selama masa
pakainya. Pemeliharaan harus dilakukan oleh personel yang terlatih dan berkualifikasi. Jika Anda tidak dapat
mengetahui penyebab kegagalan dari tabel, silakan hubungi perusahaan atau dealer untuk pemeliharaan.

Fenomena Kemungkinan alasan Solu

si
Sakelar daya tidak menyala Nyalakan Saklar Daya
Tidak ada tampilan dan tidak
ada alarm Mintalah petugas pemeliharaan
Kesalahan sirkuit atau saluran terputus
untuk pemeliharaan
Baterai alarm pemadaman listrik habis. Ganti Baterai

Lampu alarm pemadaman Listrik padam Matikan sakelar daya

listrik dihidupkan dengan
suara alarm
Alarm sensor suhu kulit
Alarm panas berlebih
Alarm penyimpangan suhu
kulit
Operasi tombol panel gagal
Temperature rise is lower
Kabel listrik tidak terhubung
Tabung sekering rusak
1. Sensor suhu kulit tidak terhubung
2. Steker sensor suhu kulit di dalam
mesin jatuh atau terhubung dengan
buruk
3. Sensor suhu kulit rusak
1. Sistem kontrol suhu di luar kendali
Ada sumber panas di dekatnya
1. Suhunya banyak berubah
2. Sentuhan sensor suhu kulit dan bayi
salah
3. Kerusakan sensor suhu kulit
1. Kontak plug-in panel tidak bagus
2. Kerusakan tombol panel
1. Nilai pengaturan suhu rendah
2. Suhu lingkungan terlalu rendah
3. Pipa pemanas rusak
Hubungkan kabel listrik
Ganti tabung sekering
Hubungkan dengan baik sensor suhu kulit
Mintalah petugas pemeliharaan
untuk pemeliharaan
Ganti Sensor suhu kulit
Mintalah petugas pemeliharaan
untuk pemeliharaan
Hapus sumber panas
Kontrol suhu lingkungan
Mengamati
Mintalah petugas pemeliharaan
untuk pemeliharaan
Mintalah petugas pemeliharaan
untuk pemeliharaan
Mintalah petugas pemeliharaan
untuk pemeliharaan
Sesuaikan nilai pengaturan suhu
Meningkatkan suhu lingkungan
Ganti tabung pemanas

Tidak ada pemanas Mintalah petugas pemeliharaan untuk pemeliharaan

37
 RAPHA TUNAS MEDIKA

11.1 Metode mengganti baterai alarm

Cover Belakang Pegangan Baterai

Diagram 36 Diagram 35

Pegangan baterai baterai. Cover baterai info baterai

Diagram 37 Diagram 38

Ketika salah satu dari yang berikut terjadi, harap ganti baterai tepat waktu.
1. ketika kabel listrik tidak terhubung, nyalakan sakelar daya, tidak ada dering alarm.
2. ketika catu daya
terputus.
Mengganti metode:
a) Lepaskan penutup belakang (ditunjukkan sebagai
diagram 35). b) Keluarkan dudukan baterai.
Ditunjukkan pada diagram 36.37.
c) Ganti baterai. Itu harus dioperasikan oleh personel yang berkualifikasi. (diagram 38)
d) Pasang kembali.

Peringatan: Harap keluarkan baterai jika ada jangka waktu.

Perlindungan lingkungan: Jangan membuang baterai atau limbah apa pun. Harap
patuhi aturan setempat.

38
 RAPHA TUNAS MEDIKA

11.2 Ganti sekering

Pegangan fuse sekering obeng lurus

Prosedur untuk mengganti sekering:

1. Matikan sakelar daya, cabut kabel daya.

2. Buka sekrup blok sekering searah jarum jam dengan obeng lurus. (ditunjukkan pada
gambar 39/40/41)
3. Lepas sekring dan periksa apakah putus.
4. Ganti yang lama dengan sekering baru. (tipe adalah F 5A H 250v)
5. kencangkan tutupnya dengan obeng lurus

12. Transportasi dan penyimpanan

12. 1.Kondisi transportasi dan penyimpanan:

Suhu Sekitar : 20~+55℃

Kelembapan Relatif : 90% or less
Tekanan atmosfer : 50 ~ 106 kpa

12. 2. Transportasi

Setelah produk dikemas, kendaraan yang biasa digunakan diperbolehkan sebagai transportasi. Tapi
cipratan hujan dan salju dan tabrakan mekanis harus dihindari.

12. 3. Penyimpanan

Setelah pengemasan, penghangat harus ditempatkan di lingkungan dalam ruangan dalam suhu
dari 20 hingga 55℃, kelembaban relatif kurang dari 90%, tidak ada getaran, tidak ada gas korosif
dan dalam ventilasi yang baik.

39