TEMA 2 : Penyenggaraan dan Kesinambungan Hidup

BIDANG
PEMBELAJARAN

3
Koordinasi dan Gerak Balas
BAB

Coordination and Responses

Konsep PENTING
IMPORTANT concepts
BAB

3 Pengekalan persekitaran dalam badan

Maintenance of the internal environment
of the body

Manusia dan
haiwan
Humans and Pengawalaturan suhu badan
animals Regulation of the body temperature

Pengawalaturan air dalam badan

HOMEOSTASIS DALAM Regulation of water in the body
BENDA HIDUP
HOMEOSTASIS IN
LIVING THINGS

Pengawalaturan air dalam tumbuhan melalui

transpirasi
Regulation of water in the plants through
transpiration

Tumbuhan
Plants

Pengawalaturan air dalam tumbuhan

melibatkan stoma dan sel pengawal
Regulation of water in the plants involves
stomata and guard cells

APAKAH HOMEOSTASIS?
WHAT IS HOMEOSTASIS?

Homeostasis berasal daripada perkataan Greek yang bermaksud ‘sama’ dan ‘mantap’, yang merujuk kepada
sebarang proses yang benda hidup gunakan untuk mengekalkan keadaan stabil yang diperlukan untuk
kehidupan.
Homeostasis, from the Greek words for “same” and “steady,” refers to any process that living things use to
actively maintain fairly stable conditions that are necessary for survival.

34
 NOTA BESTARI
Homeostasis dalam Manusia
1. Homeostasis adalah pengekalan keadaan persekitaran
dalam badan seperti aras suhu dan air supaya berada
dalam keadaan yang seimbang dan stabil.
2. Persekitaran dalam badan kita sentiasa berubah-ubah
pada setiap masa.
3. Perubahan pada persekitaran dalam badan akan
membawa kesan buruk kepada sel-sel badan jika tidak
dibetulkan oleh proses homeostasis.
4. Kawalan homeostasis adalah penting untuk
menyediakan satu keadaan optimum dalam badan
supaya sel-sel dapat menjalankan aktiviti metabolisme
dengan cekap.
5. Pengawalaturan kandungan air dalam manusia
melibatkan sistem perkumuhan dan sistem endokrin.
6. Pengawalaturan suhu badan manusia melibatkan
sistem saraf, sistem endokrin dan sistem otot.
Homeostasis dalam Haiwan
1. Berikut adalah contoh gerak balas haiwan untuk
menurunkan suhu badan ketika suhu persekitaran
tinggi.
(a) Anjing menjelirkan lidah dan bernafas pendek dan
cepat untuk membebaskan udara panas melalui
mulut untuk menurunkan suhu badan.
(b) Kucing menjilat bulu pada badan. Air liur yang
tersejat daripada bulu menyejukkan badan kucing.
2. Berikut adalah contoh gerak balas haiwan untuk
meningkatkan suhu badan ketika suhu persekitaran
rendah.
(a) Haiwan seperti arnab, beruang kutub dan burung
mengembangkan bulunya untuk memerangkap
haba pada musim sejuk.
(b) Beruang kutub mempunyai lapisan lemak bawah
kulit yang tebal sebagai penebat haba.
(c) Haiwan seperti beruang, ular, skunk dan kelawar
berhibernasi untuk memelihara suhu badannya.
Homeostasis dalam Tumbuhan
1. Homeostasis dalam tumbuhan melibatkan
pengawalaturan karbon dioksida dan air yang
diperlukan untuk proses fotosintesis.
2. Homeostasis dalam tumbuhan membolehkan sel-
sel tumbuhan menyimpan sejumlah air yang betul
untuk mengelakkannya menjadi layu dan mati ketika
kemarau.
3. Transpirasi adalah suatu proses kehilangan air dalam
bentuk wap air melalui penyejatan menerusi stoma.
4. Sesetengah tumbuhan mempunyai daun berlilin dan
kurang stoma untuk mengurangkan kehilangan air
melalui transpirasi.
35
Homeostasis in Humans
1. Homeostasis is the maintenance of body internal
environmental such as temperature and water levels
to be in a balanced and stable state.
2. The internal environment of the body is changing all
the time.
3. The changing in the body internal environment will
have adverse effects on the body cells if they are not
BAB
corrected by the process of homeostasis.
4. Homeostasis control is important to provide an
optimum condition in the body so that cells can
perform metabolic activities efficiently.
5. Regulation of the water content of the human body
3
involves the excretory and endocrine systems.
6. Regulation of the body temperature in humans
involves the nervous, endocrine and muscular systems.
Homeostasis in Animals
1. The following are examples of the responses of some
animals to lower their body temperature when the
environmental temperature is high.
(a) Dogs stick their tongue out and panting to release
hot air through their mouths to lower the body
temperature.
(b) Cats lick the fur on their body. Evaporation of the
saliva from the fur cools down the body of the
cats.
2. The following are examples of the responses of some
animals to raise their body temperature when the
environmental temperature is low.
(a) Animals such as rabbits, polar bears and birds puff
up their fur or feathers to trap heat in winter.
(b) The polar bear has a thick layer of fat beneath its
skin which acts as a heat insulator.
(c) Animals such as bears, snakes, skunks and
bats hibernate in winter to conserve their body
temperature.
Homeostasis in Plants
1. Homeostasis in plants includes the regulation of
carbon dioxide and water which are necessary for
carrying out photosynthesis.
2. Homeostasis in plants also allows plant cells to store
the correct amount of water to help keep them from
wilting and dying during times of drought.
3. Transpiration is a process by which plants lose water,
in the form of water vapour, by evaporation through
their stomata.
4. Some plants have waxy leaves and
fewer stomata to reduce the water
loss through transpiration.
Nota Grafik
 Standard Kandungan
3.1 Homeostasis dalam benda hidup Tarikh:

3.1 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Homeostasis dalam manusia
Homeostasis in humans
PBD
Kontekstual
KBAT
Buku teks m/s 72 – 76
1 Apakah yang dimaksudkan dengan homeostasis?  TP2
What is meant by homeostasis?
Pengekalan keadaan persekitaran dalam badan seperti suhu, air dan pH supaya berada dalam
keadaan yang seimbang dan stabil.
The maintenance of body internal environment such as temperature, water and pH so that they in
balance and stable condition.

2 Kawal atur kandungan air dalam badan manusia melibatkan sistem perkumuhan dan sistem endokrin.
BAB

Lengkapkan pernyataan di bawah.  TP4/KBAT

The regulation of water in the human body involves the excretory and endocrine systems. Complete the

3 statement below.

Menurun Lebih banyak Kecil Meningkat Besar Kurang

Falls More Small Rises Big Less

(a) Ginjal menambahkan lebih banyak air dalam air kencing

menyebabkan isi padu air kencing yang besar
terhasil.
The kidneys add more water in the urine causing a
big volume of urine to be produced.

Kandungan air
dalam badan
meningkat seperti Otak merangsang rembesan (b) Kandungan air dalam badan
minum air sejenis hormon. menurun  .
Water content in the The brain stimulates the Water content in the body
body increases secretion of a type of hormone. decreases  .
e.g. drinking

Kandungan air
dalam badan Aras air normal
menurun seperti Normal water level
berpeluh
Water content in the
body decreases
(d) Kandungan air dalam
e.g. sweating
Otak merangsang rembesan badan meningkat  .
sejenis hormon. Water content in the body
The brain stimulates the increases  .
secretion of a type of hormone.

(c) Ginjal mengurangkan air dalam air kencing

menyebabkan isi padu air kencing yang
kecil terhasil. Kita berasa dahaga.
The kidneys has less water to the urine
causing a small volume of urine to be
produced. We feel thirsty.
Nota Ekstra

36
 3 Kawal atur suhu badan manusia melibatkan sistem perkumuhan, sistem peredaran darah, sistem
endokrin dan sistem otot. Lengkapkan pernyataan di bawah.  TP4/KBAT
The regulation of the temperature of human body involves the excretory, blood circulatory, endocrine
and muscular systems. Complete the statements below.

Condong Berkurang Lebih Mengecut Rapat Tegak Mengembang

Flat Decreases Increases Constrict Close Stand Dilate
Bertambah Panas Menggigil Sejuk Sedikit Hormon Aktif
Increases Hot Shivers Cold A little Hormone Actively

Mempengaruhi hipotalamus
otak (pusat panas) Lebih
(a) berpeluh. Bulu roma
Affects the hypothalamus
(hot centre) condong dan rapat dengan

BAB
dengan kulit. Salur darah dalam
kulit mengembang  . Perembesan (b) Badan menjadi

3
hormon sejuk  .
Terlalu tertentu berkurang dan
panas The body
Too hot kadar metabolisme badan berkurang  .
becomes
Air kencing sedikit . cold  .
Sweating increases  . Hairs lie flat

and close to the skin. Blood vessels

Suhu badan 37°C in skin dilate  . The secretion of certain Suhu badan 37°C
Body temperature hormones Body temperature
decreases and the body 37°C
37°C
metabolic rate decreases  . A little  
urine.
(d) Badan menjadi
panas  .
(c) Otot mengecut dan mengendur secara
aktif The body
menyebabkan badan
Terlalu
menggigil  . Bulu roma berdiri tegak  . becomes
sejuk hot
Too cold  .
Salur darah dalam kulit mengecut  .
Hormon tertentu dirembeskan dan kadar
metabolisme badan bertambah  .
Mempengaruhi The muscles contract and relax actively
hipotalamus otak
(pusat sejuk) causing the body shivers  . Hairs
Affects the stand
hypothalamus on ends. The blood vessels in
the skin constrict  . Certain hormones are
(cold centre)

secreted and the metabolic rate increases  .

• Peluh menyerap haba badan, tersejat dan menyejukkan badan semasa cuaca panas.
• Salur darah dalam kulit mengembang pada cuaca panas untuk mengalir lebih banyak darah ke kulit bagi membebaskan haba.
• Kita menggigil semasa cuaca sejuk. Tindakan otot ini menjanakan haba.
• Bulu roma berdiri tegak semasa cuaca sejuk untuk memerangkap lebih banyak haba.

• Sweat absorbs body heat, evaporates and cold down the body during hot days.
• The blood vessels in the skin dilate during hot weather to flow more blood to skin for heat release.
• We shivering during cold weather. This action of the muscles generates heat.
• Hairs stand on ends during cold weather to trap more heat.

AKTIVITI HANDS-ON
Eksperimen Wajib 6 – 7: Gerak balas badan terhadap perubahan di sekeliling (rujuk silang m.s 181 – 184)
Compulsory Experiment 6 – 7: The body response towards surrounding changes (cross-reference pp. 181 – 184)

37
 Tarikh:

3.2 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Homeostasis dalam haiwan dan tumbuhan
Homeostasis in animals and plants
PBD
Kontekstual

Buku teks m/s 78 – 81

1 Kenal pasti jenis haiwan yang mengekalkan homeostasis terhadap perubahan suhu persekitaran.
Identify the types of animals that maintain homeostasis against environmental temperature changes.  TP2 

Kucing Anjing Badak air Gajah Arnab

BAB

Cat Dog Hippopotamus Elephant Rabbit

3
Anjing laut Siput babi Ular Sesumpah Beruang kutub
Seal Snail Snake Chameleon Polar bear

Menyejukkan badan ketika panas Memanaskan badan ketika sejuk

Cool the body when it is hot Warm the body when it is cold

Cara Haiwan Cara Haiwan

Method Animal Method Animal
(a) Menjilat bulu Kucing (g) Mengembangkan bulunya Arnab,
Licks fur on their body Cat Puff up their fur beruang
kutub/Rabbit,
(b) Mengipaskan telinga Gajah polar bear
Flaps their ears Elephant
(h) Lapisan lemak tebal di Anjing laut,
(c) Berteduh Sesumpah bawah kulit beruang
Hides in the shade Chameleon Thick fat layer (blubber) kutub/Seal,
(d) Menjelirkan lidah Anjing beneath the skin polar bear
Sticks their tongue out Dog (i) Berhibernasi Ular
(e) Berendam dalam air Badak air Hibernates Snake
Stays in water Hippopotamus
(f) Menghasilkan lendir Siput babi
Produces mucus Snail

2 Gariskan jawapan yang betul tentang homeostasis dalam tumbuhan.  TP2  

Praktis
Underline the correct answers about the homeostasis in plants. Kendiri

(a) Pokok pisang (membuka, menggulungkan) daun pisang pada cuaca panas untuk mengurangkan
kehilangan (air, udara) melalui transpirasi.
Banana trees (open up, roll up) its leaves during hot days to reduce the loss of (water, air) through
transpiration.
(b) Stoma (terbuka, tertutup) pada waktu siang untuk menghilangkan lebihan (air, udara) daripada
daun melalui (respirasi, transpirasi) untuk (menyejukkan, memanaskan) tumbuhan. Pada cuaca
terlalu panas, stoma (terbuka, tertutup) untuk mengurangkan kehilangan (air, udara).
The stomata is (opened, closed) during daytime to release excess (water, air) through (respiration,
transpiration) to (cool, warm) the plant. During hot weather, stomata is (opened, closed) to reduce
the (water , air) loss.

38
 PT3 PRAKTIS PENGUKUHAN 3 KOMPONEN
PP

Arahan: Jawab semua soalan.

Instructions: Answer all questions.
Bahagian A/Section A
1 Apakah mekanisme pem-
betulan jika suhu badan
meningkat?
What is the corrective mechanism
if body temperature increases?
C Sebagai perlindungan dari-
pada tiupan angin
As a protection from the wind
blow
D Memerangkap haba untuk
4 Apakah proses yang mengekal-
kan keseimbangan persekita-
ran dalam badan?
What is the process of
maintaining balance of internal

I Bulu roma menegak
Hairs stand erect
II Badan menggigil
The body shivered
III Salur darah mengembang
Blood vesseles dilate
IV Berpeluh
Sweating
A I dan II B III dan IV
I and II III and IV
C II dan III D I dan IV
II dan III I and IV
2 Mengapakah arnab mengem-
bangkan bulunya dalam cuaca
sejuk?
Why do rabbits puff up their fur
in cold weather?
A Untuk penyamaran
For camouflage
B Sebagai tanda amaran
As a warning sign
memanaskan badan
To trap heat for heating up
the body
3 Mengapakah stoma daun
terbuka pada waktu siang?
Why do stomata open during
daytime?
A Untuk membebaskan air
yang berlebihan
To release excess water
B Untuk membolehkan oksigen
meresap ke dalam daun
Enable oxygen to diffuse into
the leaf
C Untuk menyerap cahaya
matahari
To absorb sunlight
D Untuk membebaskan karbon
dioksida
To release carbon dioxide
BAB
environment in the body?
A Perkumuhan/Ecxcretion
B Peristalsis/Peristalsis
C Homeostasis/Homeostasis 3
D Respirasi/Respiration
5 Antara yang berikut, yang
manakah berlaku jika kita
berpeluh pada cuaca panas?
Which of the following occurs if
we sweat on a hot day?
A Kurang air kencing
Less urine
B Tidak dahaga/Not thirsty
C Salur darah di bawah kulit
mengecut
Blood vessels beneath the skin
constrict
D Kandungan air dalam badan
meningkat
The water content in the body
increases

Bahagian B/Section B
1 (a) Tandakan ( ✓ ) gerak balas badan yang betul dan ( ✗ ) gerak balas badan yang salah ketika cuaca panas.
Tick ( ✓ ) the correct body response and cross ( ✗ ) the incorrect body response during hot weather.

(i) Air kencing sedikit dihasilkan

✓
A little urine is produced
(ii) Salur darah dalam kulit mengecut
✗
The blood vessels in the skin constrict
[2 markah/2 marks]

(b) Beberapa sistem badan terlibat semasa gerak balas badan terhadap perubahan kandungan air di dalam

badan. Bulatkan sistem badan tersebut.
Some body systems are involved during body response to changes in water content in the body. Circle the body
system.

Sistem respirasi Sistem endokrin

Respiratory system Endocrine system

Sistem perkumuhan Sistem otot

Excretory system Muscle system


[2 markah/2 marks]

39
 Bahagian C/Section C
2 (a) Johan mendaki gunung Everest dengan memakai pakaian khas untuk menahan cuaca yang sangat sejuk,
iaitu di bawah 0ºC. Berdasarkan Rajah 2, terangkan bagaimana suhu badan normal (37ºC) dikekalkan
jika Johan berada dalam persekitaran yang sejuk.  TP4/KBAT
Johan climbs Mt. Everest wearing a special outfit to withstand the very cold weather below 0ºC. Based
on Diagram 2, explain how normal human body temperature (37ºC) is maintained if Johan is in the cool
environment.

Suhu badan menurun di luar. Kulit mengawal atur suhu badan.

BAB

Otak mengarah otot untuk menghasilkan haba. Otot menggigil

untuk menjanakan haba.
3 Body temperature decreases outdoors. The skin regulates the body
temperature. The brain directs the muscle to produce heat. Muscles
shiver to generate heat.
[4 markah/4 marks]

Rajah 2/Diagram 2

(b) Jadual 2 menunjukkan isi padu air kencing seorang dewasa pada suatu hari.

Table 2 shows the volume of urine of an adult in a day.
Waktu/Time Isi padu air kencing/Volume of urine (ml)
9.00 a.m. 200 Praktis
Formatif
12.30 p.m. 100
5.00 p.m. 300

Jadual 2/Table 2

(i) Jika orang dewasa itu meminum kuantiti air yang sama banyak pada pukul 8.30 pagi dan 12.00
tengah hari, mengapakah kuantiti air kencing yang dihasilkan pada waktu pagi (9.00) lebih banyak
daripada pada waktu tengah hari (12.30)?/If the adult drinks the same quantity of water at 8.30 a.m.
and at 12.00 p.m., why is the quantity of urine produced in the morning (9.00 a.m.) more than at noon
(12.30 p.m.)? TP4/KBAT
Suhu persekitaran pada waktu pagi lebih rendah daripada waktu tengah hari. Ginjal menghasilkan
lebih banyak air kencing pada waktu pagi./The environmental temperature in the morning is lower than
at noon. The kidneys produce more urine in the morning.
[2 markah/2 marks]
(ii) Nyatakan dua faktor yang mempengaruhi kuantiti air kencing.  TP2
State two factors affecting the quantity of urine.
Suhu persekitaran dan kuantiti air yang diminum.
The environmental temperature and the quantity of water consumed.
[2 markah/2 marks]
(iii) Apakah homeostasis dalam badan bagi pengawalaturan kandungan air semasa seseorang berpuasa?
What is the homeostasis in body to control the water content when someone is fasting?
Ginjal mengurangkan jumlah air dalam air kencing menyebabkan isi padu air kencing yang kecil terhasil.
The kidneys reduce the amount of water to the urine causing a small volume of urine to be produced.
[2 markah/2 marks]

40