AL FĀTIĤAH

‫ﰧ‬ (Pembukaan)
Surah ke-1
Suratul Fātiĥah 7 Ayat.
Makkiyyah
‫ﰞ ﰟ ﰠﰡﰢ‬
1 Maha Yang Maha Alloh Dengan
Penyayang Pengasih nama
1. (1) ۞ Dengan nama Alloh Yang
Bismil lāhir raĥmānir raĥm (1) Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
2. Segala puji bagi Alloh, Tuhan
semesta alam.
‫ﰣ ﰤ ﰥ ﰦﰧ ﰨ ﰩ‬ 3. Yang Maha Pengasih lagi Maha
Yang Maha 2 seluruh Tuhan bagi Segala Penyayang.
Pengasih alam Alloh puji
Alĥamdu lillāhi rabbil `ālamn (2) Arraĥmānir 4. Pemilik hari pembalasan.
5. Hanya Engkaulah yang kami
sembah, dan hanya kepada Engkaulah
‫ﰯﰰ ﰱ‬ ‫ﰪﰫ ﰬ ﰭ ﰮ‬ kami meminta pertolongan.
4 pembalasan hari Pemilik 3 Maha 6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah
Penyayang Engkau anugerahkan nikmat kepada
raĥm (3) Māliki yaumid dn (4) mereka; bukan (jalan) mereka yang
dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka
‫ﰵﰶ ﰷ‬ ‫ﰴ‬ ‫ﰲ ﰳ‬ yang sesat.
5 kami memohon dan hanya kepa- kami me- Hanya kepa-
pertolongan da Engkaulah nyembah da Engkaulah
Iyyāka na`budu wa iyyāka nasta`n (5)

‫ﰼ ﰽ‬ ‫ﰺﰻ‬ ‫ﰸ ﰹ‬
(yaitu) 6 yang lurus jalan Tunjukilah
jalan kami
Ihdinash shirāthal mustaqm (6) Shirāthal

‫ﰾ ﰿ ﱀﱁ ﱂ ﱃ‬
mereka yang bukan kepada telah Engkau anu- orang-orang
dimurkai (jalan) mereka gerahkan nikmat yang
ladzna an`amta `alaihim ghairil magh-dhūbi

‫ﱄ ﱅ ﱆﱇ ﱈ‬
7 mereka dan bukan kepada
yang sesat (pula jalan) mereka
`alaihim waladh dhlln (7)

‫ﰥ‬
Makkiyyah