Kajian Intertekstual Novel dan Film

KAJIAN INTERTEKSTUAL ANTARA
NOVEL DAN FILM BULAN TERBELAH DI LANGIT AMERIKA

KARYA HANUM SALSABIELA RAIS
DAN SKENARIO PEMBELAJARANNYA DI SMA
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat

untuk memperoleh gelar sarjana pendidikan
Oleh
Ismin Asmiarti
NIM 132110086
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOREJO
2017
i
ii
iii
PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini:
nama : Ismin Asmiarti;
NIM : 132110086;
program studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia;
menyatakan bahwa yang tertulis di dalam skripsi ini benar-benar hasil karya
sendiri, bukan plagiat dari karya orang lain, baik sebagian maupun seluruhnya.
Pendapat atau temuan orang lain yang terdapat dalam skripsi ini dikutip atau
dirujuk berdasarkan kode etik ilmiah.
Apabila terbukti atau dapat membuktikan bahwa skripsi ini adalah hasil
plagiat, saya bersedia bertanggung jawab secara hukum yang diperkarakan oleh
Universitas Muhammadiyah Purworejo.
Purworejo, 22 Agustus 2017
Yang membuat pernyataan,
Ismin Asmiarti
iv
MOTO DAN PERSEMBAHAN
MOTO
“Barangsiapa bertakwa kepada Allah, maka Allah memberikan jalan keluar
kepadanya dan memberi rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka. Barangsiapa
yang bertaqwa kepada Allah, maka Allah jadikan urusannya menjadi mudah.
Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah akan dihapuskan dosa-dosanya dan
mendapat pahala yang agung.”
(q.s Ath-Thalaq: 2, 3, 4)
PERSEMBAHAN
Karya ini saya persembahkan kepada:
1. Ayah dan Ibu tercinta yang selalu memberikan doa, rida, dan
kasih sayang, sehingga saya dapat menyelesaikan skripsi;
2. guru-guru dan dosen yang telah membimbing dan mengajarkan
ilmu kepada peneliti sejak Taman Kanak-kanak hingga bangku
perkuliahan;
3. seluruh sahabat dan teman-teman yang senantiasa berbagi cerita
suka duka, memberi semangat, dukungan dan bertukar pikiran;
v
PRAKATA
Alhamdulillah, puji dan syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah Swt.
yang telah melimpahkan nikmat dan kasih sayang-Nya, skripsi yang berjudul
“Kajian Intertekstualitas Antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit
Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan Skenario Pembelajarannya di
Sekolah” dapat diselesaikan dengan baik.
Skripsi ini disusun dalam rangka penyelesaian studi Strata 1 Program
Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Purworejo. Dalam penulisan skripsi ini,
banyak kesulitan yang penulis hadapi. Namun, atas bantuan berbagai pihak,
khususnya dosen pembimbing, penulis dapat menyelesaikan rintangan tersebut.
Oleh sebab itu, penulis sampaikan ucapan terima kasih kepada beberapa pihak
berikut ini.
1. Rektor Universitas Muhammadiyah Purworejo yang telah memberikan
kesempatan sehingga penulis dapat menyelesaikan studi di Universitas
Muhammadiyah Purworejo.
2. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Purworejo yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk
menempuh pendidikan di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan.
3. Ketua Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Drs. H. Bagiya, M.Hum
selaku pembimbing II yang telah memberikan kesempatan menuntut ilmu
pada program studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia serta
vi
memberikan perhatian, dorongan, motivasi, dan arahan sehingga penulis
dapat menyelesaikan skripsi ini.
4. Drs. Hj. Kadaryati, M.Hum. selaku pembimbing I yang telah membimbing,
mengarahkan, memotivasi dengan penuh kesabaran dan tidak mengenal lelah,
serta mengoreksi skripsi ini dengan penuh ketelitian sehingga penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini.
5. Bapak dan Ibu dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
yang telah memberikan ilmu kepada penulis selama kuliah di Universitas
Muhammadiyah Purworejo, serta staf TU yang telah membantu dalam urusan
perkuliahan.
6. Teman-teman dari Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
khususnya angkatan 2013 kelas C yang telah mewarnai hari-hari penulis
selama menuntut ilmu di Universitas Muhammadiyah Purworejo.
Penulis hanya dapat menguntaikan doa, semoga Allah Swt. selalu
melimpahkan pahala dan balasan yang lebih baik kepada semua pihak yang telah
memberi jasa dan bantuan yang diberikan kepada penulis. Semoga skripsi ini
bermanfaat bagi peneliti khususnya dan para pembaca umumnya. Amin.
Purworejo, 22 Agustus 2017

Penulis,
Ismin Asmiarti
vii
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL........................................................................................ i
PERSETUJUAN PEMBIMBING .................................................................... ii
PENGESAHAN .............................................................................................. iii
PERNYATAAN ............................................................................................... iv
MOTO DAN PERSEMBAHAN...................................................................... v
PRAKATA ...................................................................................................... vi
DAFTAR ISI ................................................................................................... viii
DAFTAR TABEL ............................................................................................ x
DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................... xi
ABSTRAK ....................................................................................................... xii
BAB I PENDAHULUAN ........................................................................ 1

A. Latar Belakang ......................................................................... 1
B. Identifikasi Masalah ................................................................. 7
C. Batasan Masalah ...................................................................... 8
D. Rumusan Masalah ................................................................... 8
E. Tujuan Penelitian ..................................................................... 9
F. Manfaat Penelitian ................................................................... 9
G. Penegasan Istilah ..................................................................... 11
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KAJIAN TEORETIS .................. 13

A. Tinjauan Pustaka ..................................................................... 13
a) Tinjauan Pustaka Buku ....................................................... 13
b) Tinjauan Pustaka Penelitian Terdahulu ............................. 16
B. Kajian Teoretis ........................................................................ 19
1. Unsur Intrinsik pada Karya Sastra ...................................... 19
2. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Karya Sastra ...................... 23
3. Intertekstual ........................................................................ 27
4. Skenario Pembelajaran ....................................................... 32
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................. 42

A. Jenis Penelitian ........................................................................ 42
B. Objek Penelitian ...................................................................... 42
C. Fokus Penelitian ...................................................................... 43
D. Data dan Sumber Data ............................................................. 43
E. Teknik Pengumpulan Data ...................................................... 44
F. Instrumen Penelitin .................................................................. 45
G. Teknik Analisis Data ............................................................... 45
H. Teknik Penyajian Hasil Analisis ............................................. 47
BAB IV PENYAJIAN DAN PEMBAHASAN DATA .............................. 48

A. Penyajian Data ......................................................................... 48
viii
B. Pembahasan Data ..................................................................... 62
1. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais 62
a. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel ........................ 63
b. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Film .......................... 141
2. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama Novel dan
Film Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya
Hanum Salsabiela Rais ........................................................ 195
a. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Novel ........................... 196
b. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Film .............................. 208
3. Intertekstual Sastra .............................................................. 215
4. Skenario Pembelajaran Novel dan Film Bulan Terbelah
di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais di
Kelas XII SMA .................................................................... 313
BAB V PENUTUP .................................................................................... 329

A. Simpulan ................................................................................. 329
B. Saran ....................................................................................... 332
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
ix
DAFTAR TABEL
Halaman
Tabel 4.1 Data Unsur Instrinsik Tema dan Fakta Novel Bulan Terbelah
di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais ............................. 49
Tabel 4.2 Data Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Film Bulan Terbelah di
Langit Amerika Sutradara Hanum Salsabiela Rais ............................ 51
Tabel 4.3 Data Nilai Akidah Tokoh Utama Novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais ............................................. 53
Tabel 4.4 Data Nilai Akidah Tokoh Utama Film Bulan Terbelah di Langit
Amerika Sutradara Hanum Salsabiela Rais ....................................... 54
Tabel 4.5 Persamaan antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit
Tabel 4.6 Perbedaan antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit
Tabel 4.7 Persamaan Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel dan Film
Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais ... 56
Tabel 4.8 Perbedaan Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel dan Film
Tabel 4.9 Hipogram antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit
Tabel 4.10 Hipogram Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel dan Film
x
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 : Silabus
Lampiran 2 : Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP)
Lampiran 3 : Data Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum
Salsabiela Rais
Lampiran 4 : Data Film Bulan Terbelah di Langit Amerika Sutradara Hanum
Salsabiela Rais
Lampiran 5 : Sinopsis Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum
Salsabiela Rais
Lampiran 6 : Sinopsis Film Data Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
Sutradara Hanum Salsabiela Rais
Lampiran 7 : Biografi Pengarang dan Sutradara Novel dan Film Bulan Terbelah di
Langit Amerika (Hanum Salsabiela Rais)
Lampiran 8: Surat Keputusan Penetapan Dosen Pembimbing Skripsi
Lampiran 9 : Kartu Bimbingan Skripsi
xi
ABSTRAK
Asmiarti, Ismin. 2017. “Kajian Intertekstualitas antara Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan Skenario
Pembelajarannya di Sekolah”. Skripsi. Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia.
FKIP, Universitas Muhammadiyah Purworejo.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) unsur intrinsik novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika (BTDLA) karya Hanum Salsabiela Rais,
(2) intertekstualitas sastra meliputi persamaan, perbedaan, dan hipogram yang
terdapat dalam unsur intrinsik dan ekstrinsik novel dan film BTDLA, (3) skenario
pembelajaran novel dan film BTDLA di kelas XI SMA.
Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan
intertekstualitas. Jenis penelitian deskriptif kualitatif. Objek penelitian: (a)
material: novel dan film BTDLA, (b) formal: unsur tema dan fakta, nilai akidah.
Fokus penelitian: tema, fakta dan nilai akidah. Sumber data adalah novel dan film
BTDLA. Instrumen penelitian penulis sendiri dan kartu pencatat data. Teknik
pengumpulan data penelitian ini teknik simak dan catat. Teknik analisis data
dengan teknik analisis isi dan teknik penyajian hasil analisis data menggunakan
metode informal.
Dari hasil penelitian disimpulkan bahwa (1) unsur intrinsik novel terdiri dari
(a) tema: perjuangan membela keyakinan, (b) tokoh utama: Hanum, Rangga,
tokoh tambahan: Julia, Brown, Jones, tokoh antagonis: Pria Tua, (c) alur: maju,
(d) latar tempat: museum, lorong, Baird Auditorium, latar waktu: pagi, siang,
malam, latar suasana: bahagia, sedih, haru, menegangkan, latar sosial: pertemuan
Hanum. Unsur intrinsik film terdiri dari: (a) tema: perjuangan membela
keyakinan, (b) tokoh utama: Hanum, tokoh tambahan: Julia, tokoh antagonis:
Jones, (c) alur: maju, (d) latar tempat: New York City, latar waktu: pagi, latar
suasana: bahagia, latar sosial: pertemuan Hanum, (2) intertekstualitas persamaan
unsur intrinsik: (a) tema: perjuangan membela keyakinan, terjadi ekspansi, (b)
alur: maju, terjadi modifikasi, (c) latar tempat: lorong, terjadi ekspansi, latar
waktu: pagi, terjadi konversi, latar suasana: bahagia, menegangkan, terjadi
konversi, sedih, haru, terjadi ekspansi, dan perbedaan: (a) tema: perjuangan
membela keyakinan, terjadi ekspansi, (b) tokoh tambahan terjadi ekspansi, tokoh
antagonis terjadi modifikasi, (c) latar tempat: museum, Grand Memorial, Central
Park, terjadi ekspansi, (3) intertekstualitas persamaan unsur ekstrinsik: (a) iman
kepada Allah: percaya bahwa Allah ada, memenuhi ketetapan Allah, terjadi
konversi, menyebut nama Allah, iman kepada Nabi dan Rasul, terjadi ekspansi,
perbedaan unsur ekstrinsik: (a) iman kepada Allah: memenuhi ketetapan Allah,
iman kepada kitab Allah: mengajarkan kitab Allah, terjadi ekspansi, yakin
pertolongan Allah dan mengingat Allah, iman kepada nabi dan rasul, iman kepada
qada dan qadar, terjadi konversi, (4) skenario pembelajaran terdiri dari (a) guru
menyampaikan unsur intrinsik, ekstrinsik dan intertekstualitas, (b) guru meminta
siswa menganalisis unsur intrinsik dan ekstrinsik, (c) siswa mempresentasikan
hasil belajarnya, (d) guru memberikan tugas menganalisis intertekstualitas
persamaan dan perbedaan unsur intrinsik dan ekstrinsik.
Kata kunci: intertekstualitas sastra, novel dan film, skenario pembelajaran.
xii
BAB I
PENDAHULUAN
Pada bab ini dikemukakan latar belakang masalah, penegasan istilah,
identifikasi masalah, batasan masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian,
manfaat penelitian, dan sistematika skripsi. Di bawah ini diuraikan pokok-pokok
pembahasan tersebut.
A. Latar Belakang
Karya sastra merupakan cerminan kehidupan manusia yang dituangkan
melalui tulisan maupun melalui lisan (langsung). Dalam hal penyajiannya, karya
sastra terdapat beberapa hal yang menjadikannya sebagai suatu hal yang
membedakan. Misalnya dalam karya sastra berupa novel, penyajian dituangkan
melalui tulisan dan karya sastra yang berupa drama dapat disajikan dengan lisan
(langsung) melalui peragaan yang dilakukan oleh tokoh-tokoh yang bermain di
dalamnya. Karya sastra berupa novel dapat disajikan dengan cara yang berbeda
dan lebih menarik dengan penggunaan media audio visual didalamnya seperti
dalam film. Film dapat berupa adaptasi dari karya sastra lain seperti novel, drama,
cerpen, dan lain-lain.
Film dapat dijadikan sarana untuk menyajikan karya sastra secara berbeda
karena penyajiannya yang menggunakan gambar bergerak. Penyajian yang
berbeda ini menjadikan film sebagai salah satu karya yang menarik untuk dikaji
lebih dalam. Namun, dalam perkembangan teknologi seperti saat ini, banyaknya
industri perfilman yang mengangkat tema dari suatu karya sastra menjadikan
minat baca masyarakat terhadap karya sastra semakin berkurang, masyarakat lebih
1
2
memilih untuk menonton filmnya daripada harus membaca karya sastra yang
sebenarnya menjadi hal pokok yang mendasari pembuatan film. Sudah banyak
karya sastra berupa novel yang diadaptasi ke dalam sebuah film seperti Laskar
Pelangi, Sang Pemimpi, Sang Pencerah, Ayat-ayat Cinta, Negeri Lima Menara,
Ketika Cinta Bertasbih, Perempuan Berkalung Sorban, Perahu Kertas, 99
Cahaya di Langit Eropa, Bulan Terbelah di Langit Amerika, dan lain-lain.
Banyaknya karya sastra berupa novel yang diadaptasi ke dalam sebuah film
menjadikan minat baca terhadap karya sastra berkurang. Padahal jika dikaji lebih
dalam, banyak film yang tidak memuat semua kejadian atau peristiwa yang
terdapat di dalam novel. Hal tersebut dapat mengurangi nilai estetis suatu karya
sastra. Nilai estetika ini nantiya akan berpengaruh pada apresiasi yang dilakukan
oleh penikmat sastra terhadap suatu karya sastra. Nilai estetika karya sastra adalah
nilai keindahan atau hal-hal yang menarik dalam suatu karya sastra. Jika nilai
keindahan pada karya sastra disajikan berbeda di dalam suatu film akan
menimbulkan apresiasi yang berbeda pula oleh penikmat sastra. Menurut Effendi,
mengapresiasi sastra berarti kegiatan menggauli karya sastra secara sungguh-
sungguh sehingga menumbuhkan pengertian, penghargaan, kepekaan kritis, dan
kepekaan perasaan yang baik terhadap karya sastra (Sihabudin, 2013: 3).
Penikmat sastra dapat mengapresiasi karya sastra dengan baik manakala ia
dapat menemukan keseluruhan nilai estetika yang terdapat di dalam karya sastra.
Namun, apabila menilik lebih jauh fenomena saat ini yang cenderung pada minat
baca kurang karena adanya adaptasi film dari suatu karya sastra yang dalam hal
ini adalah novel, penikmat sastra tentunya akan sulit apabila penikmat sastra
3
hanya condong pada filmnya. Sebaliknya, karya sastra yang menjadi pendahulu
film tersebut justru diabaikan, padahal jika ditelusuri lebih dalam, unsur-unsur
yang disajikan dalam sebuah film yang mengadaptasi sebuah novel itu cenderung
berbeda. Banyaknya perubahan yang dilakukan di dalam film menimbulkan
persepsi yang berbeda pada kalangan penikmat sastra. Banyak orang yang
beranggapan bahwa isi cerita di dalam film yang disajikan sudah sesuai dengan isi
cerita yang ada di dalam novel.
Dengan adanya permasalah di atas, penulis mengkaji lebih dalam film yang
diadaptasi dari sebuah novel populer karya Hanum Salsabiela Rais yang berjudul
Bulan Terbelah Di Langit Amerika dengan judul film yang sama.
Hanum Salsabiela Rais adalah putri kedua Amien Rais, lahir di Yogyakarta
pada tanggal 12 April tahun 1982. Ia pernah tinggal di Amerika selama 3,5 tahun
bersama sang suami. Mengenyam pengalaman sebagai jurnalis dan video podcast
film maker di Executive Academy Vienna, dan sebagai koresponden untuk
detik.com selama 3 tahun. Pada tahun 2013, dia terpilih menjadi duta perempuan
mewakili Indonesia untuk Youth Global Forum di Suzuka, Jepang, yang dibesut
Honda Foundation. Buku Berjalan di Atas Cahaya mendapat apresiasi Buku dan
Penulis Nonfiksi Terfavorit 2013 oleh Goodreads Indonesia. Film 99 Cahaya di
Langit Eropa 1 dan 2 yang skenario filmnya ditulis olehnya dan suami
mendapatkan apresiasi dari 1,8 juta penonton versi filmindonesia.id. Film ini juga
diputar diajang Cannes, Bethesda Washington DC, dan Melbourne Film Festival.
Karya Hanum Salsabiela Rais yang telah diterbitkan, meliputi Menapak Jejak
Amien Rais: Persembahan Seorang Putri untuk Ayah Tercinta (2010), 99 Cahaya
4
di Langit Eropa (2011), Berjalan di Atas Cahaya (2013), dan Bulan Terbelah di
Langit Amerika (2014). Selain Hanum Salsabiela Rais, penulisan novel juga
digarap oleh Rangga Almahendra yang tidak lain adalah suami dari Hanum
Salsabiela Rais sebagai penulis dua.
Pada penelitian ini penulis mengkaji film dan novel karya Hanum Salsabiela
Rais dengan judul yang sama, yakni Bulan Terbelah di Langit Amerika. Film
Bulan Terbelah di Langit Amerika dirilis pada tahun 2015 dan disutradari oleh
Hanum Salsabiela Rais yang tidak lain merupakan pengarang novelnya. Film
Bulan Terbelah di Langit Amerika diperankan oleh Abimana Aryasatya, Acha
Septriasa, Nino Fernandez dan Rianti Cartwright. Film Bulan Terbelah di Langit
Amerika ini merupakan kelanjutan dari film Hanum sebelumnya, yakni 99
Cahaya di Langit Eropa. Penggarapan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
banyak dilakukan di New York City, dengan menghadirkan situs Gedung World
Trade Centre (WTC) pada tahun 2001 silam yang telah menjadi museum. Tokoh
utama dalam film ini bernama Hanum dan Rangga yang berperan sebagai
pasangan suami istri.
Pengarang dalam menyajikan jalan cerita pada kedua karya novel dan film
Bulan Terbelah Di Langit Amerika memiliki banyak perbedaan. Oleh karena itu,
penulis akan mengkaji kedua karya tersebut dengan kajian intertekstual sastra agar
dapat membandingkan dan menemukan unsur-unsur tertentu yang menyebabkan
perbedaan tersebut.
Kajian intertekstual dimaksudkan sebagai kajian terhadap sejumlah teks,
yang diduga mempunyai bentuk-bentuk hubungan tertentu. Misalnya, ia dilakukan

5
menemukan adanya hubungan unsur-unsur intrinsik seperti ide, gagasan,
peristiwa, plot, penokohan, (gaya) bahasa, dan lain-lain diantara teks-teks yang
dikaji (Nurgiyantoro, 2015: 76).
Dengan kajian intertekstual, diharapkan pembaca dapat memahami seperti
apa berbedaan unsur-unsur yang terdapat di dalam novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika. Terutama unsur yang berkaitan dengan tema dan fakta dalam
novel maupun film, unsur tersebut akan difokuskan pada nilai akidah.
Dalam penelitian ini, penulis membahas kajian intertekstual yang berkaitan
pada unsur dan fakta yang difokuskan pada nilai akidah yang terdapat di dalam
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
disertai dengan skenario pembelajarannya di sekolah.
Berdasarkan kurikulum 2013 pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia di
kelas XII SMA bertujuan untuk mengembangkan kepekaan terhadap unsur
ekstrinsik berupa nilai-nilai dalam kehidupan melalui karya sastra. Dalam
pembelajaran sastra, peserta didik dituntut untuk aktif, kreatif, dan profesional
dalam memahami unsur-unsur pembangun dalam sebuah cerita sebagai bahan
pembelajaran. Oleh karena itu, pendidik harus mempunyai strategi-strategi
pembelajaran yang efektif dan menarik agar materi yang disampaikan menarik
dan disukai peserta didik.
Kurikulum 2013 lebih terfokus pada pendidikan karakter yang terbagi
menjadi 18 nilai-nilai. Di antara 18 nilai tersebut, religius menempati posisi
pertama dalam urutannya. Itu artinya nilai religius sangat penting dan perlu
perkembangan yang lebih melalui kurikulum tersebut. Kajian intertekstual yang

6
berkaitan dengan unsur dan fakta yang terfokus pada nilai akidah dalam novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika selanjutnya diterapkan dalam skenario
pembelajaran sastra di kelas XII SMA. Pembelajaran ini disesuaikan dengan
kurikulum 2013. Oleh karena itu, penulis menggunakan kurikulum 2013 sebagai
acuan dalam penerapan skenario pembelajaran.
Di dalam kurikulum 2013 terdapat kompetensi dasar terkait analisis film
atau drama pada jenjang kelas XII SMA pada mata pelajaran Bahasa Indonesia
wajib yakni pada KD 4.5 (mengonversi teks cerita sejarah, berita, iklan,
editorial/opini, dan cerita fiksi dalam novel ke dalam bentuk yang lain sesuai
dengan struktur dan kaidah teks baik secara lisan maupun tulisan). Dalam
menganalisis novel dan film perlu dipertimbangkan tujuan dari kajian sastra.
Kajian sastra di SMA tidak sekadar bertujuan untuk mengetahui isi dari sebuah
karya sastra, tetapi juga diharapkan dapat bermanfaat dalam kehidupan sehari-hari
siswa. Karya sastra yang dijadikan objek dalam pembelajaran sastra harus
disesuaikan dengan manfaatnya bagi peserta didik, hal ini bertujuan untuk
mencapai hasil yang baik setelah diadakannya proses pembelajaran, terutama
dalam pencapaian tujuan moralitas peserta didik. Oleh karena itu, pembelajaran
dengan penerapan nilai-nilai religius saat ini sangat diperlukan mengingat
kenyataan dilapangan justru pembelajaran dengan penerapan religiusitas jarang
digunakan oleh pendidik. Pembelajaran dengan menggunakan media film yang
bertemakan religius dapat dijadikan media yang menarik dalam pembelajaran,
secara tidak langsung juga dapat memberikan pembelajaran keagamaan bagi
peserta didik. Dengan demikian, pribadi dan karakter anak bangsa khususnya
7
siswa SMA dapat terjaga dengan baik. Selain itu, melalui analisis intertekstual
sastra unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah pada novel dan film
tersebut, peserta didik SMA diharapkan dapat mengambil hikmah dan pelajaran
baik yang tersurat maupun tersirat di dalamnya.
Penulis menyimpulkan perlunya pengembangan pendidikan berlandaskan
agama, terutama akidah pada peserta didik yang nantinya akan memberikan
kontribusi yang besar dalam proses pendidikan. Hal inilah yang melatarbelakangi
penulis untuk menganalisis unsur tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai
akidah dalam novel dan film yang berjudul Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais. Di samping itu, penulis juga akan memaparkan
bagaimana aplikasi bahan pembelajaran novel dan film tersebut dalam
pembelajaran di kelas XII SMA. Untuk dapat mengaplikasikan analisis nilai
akidah tersebut, penulis akan menghubungkan analisis tersebut dengan
pembelajaran di kelas XII SMA berdasarkan kurikulum 2013.
B. Identifikasi Masalah
Berdasarkan latar belakang yang telah diuraikan sebelumnya, masalah dapat
diidentifikasi sebagai berikut.
1. Kajian intertekstual antara novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais.
2. Unsur intrinsik fakta dan tema yang terdapat dalam novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
3. Kurangnya minat baca masyarakat akibat banyaknya film adaptasi dari karya
sastra terutama novel.

8
4. Nilai akidah yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais yang dapat dijadikan sebagai contoh dalam
kehidupan sehari-hari.
5. Banyak tontonan yang kurang mendidik. Oleh sebab itu, perlu adanya
penyaringan yang dapat direalisasikan melalui nilai keagamaan, khususnya
nilai akidah melalui media film yang bertemakan religi.
6. Skenario pembelajaran film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais di SMA secara teoretis.
C. Batasan Masalah
Masalah yang terlalu luas akan mengakibatkan suatu penelitian kurang atau
tidak berhasil. Oleh karena itu, penulis memberikan batasan masalah agar
penelitian ini dapat terfokus pada masalah yang diteliti. Dengan pertimbangan hal
tersebut, penelitian ini dibatasi pada unsur intrinsik fakta dan tema dan unsur
ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan skenario pembelajarannya di
SMA.
D. Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang di atas, masalah yang penulis rumuskan dalam
penelitian dipaparkan di bawah ini.
1. Bagaimana unsur intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah
yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais?

9
2. Bagaimana intertekstual dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais?
3. Bagaimana skenario pembelajaran intertekstual sastra dalam novel dan film
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
E. Tujuan Penelitian
Berdasarkan rumusan masalah yang penulis angkat, penulis bertujuan untuk
mendeskripsikan:
1. unsur tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais;
2. intertekstual sastra dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais;
3. skenario pembelajaran intertekstual sastra unsur intrinsik tema dan fakta serta
unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais di Sekolah.
F. Manfaat Penelitian
Manfaat penelitian dengan judul “Kajian Intertekstual Antara Novel dan
Film Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan
Skenario Pembelajarannya di Sekolah” dapat ditinjau dari dua segi yaitu dari segi
teoretis dan segi praktis.
1. Secara Teoretis
Secara teoretis, penelitian ini diharapkan dapat memberikan pengetahuan,
menjadi bahan kajian, serta wawasan kepada pembaca mengenai intertekstual

10
unsur tema dan fakta yang difokuskan pada nilai akidah yang terkandung dalam
film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais serta
memberikan sumbangan dalam bidang pendidikan khususnya dalam pembelajaran
sastra di kelas XII SMA.
2. Secara Praktis
Secara praktis, penelitian ini diharapkan dapat bermanfaat bagi penulis, bagi
guru, bagi peserta didik, bagi sekolah dan bagi peneliti berikutnya.
a. Bagi penulis, penelitian ini diharapkan menjadi salah satu bahan acuan dalam
melaksanakan penelitian selanjutnya atau penelitian serupa dimasa yang akan
datang.
b. Bagi pendidik, penelitian ini diharapkan bermanfaat sebagai salah satu
alternatif pembelajaran sastra yang efektif untuk menanamkan nilai akidah
pada peserta didik.
c. Bagi peserta didik, penelitian ini diharapkan mampu memberikan pengetahuan
kepada peserta didik untuk memahami karya sastra khususnya film dan peserta
didik mampu mengaplikasikan nilai-nilai akidah tersebut dalam kehidupan.
d. Bagi sekolah, penelitian ini diharapkan dapat dipergunakan sebagai acuan
dalam mempersiapkan pembelajaran sastra dan memberikan kontribusi dalam
rangka meningkatkan mutu sekolah dan mengembangkan prestasi.
e. Bagi penulis berikutnya, penelitian ini diharapkan dapat membantu penulis
selanjutnya sebagai inspirasi serta dapat menambah wawasan mengenai sastra
khususnya dalam bidang akidah dalam pendidikan.

11
G. Penegasan Istilah
Penelitian ini berjudul “Kajian Intertekstual Antara Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan Skenario
Pembelajarannya di Sekolah” dan agar tidak terjadi salah tafsir terhadap judul
skripsi di atas, berikut ini disampaikan penjelasan beberapa istilah pokok yang
dipakai dalam penelitian.
1. Kajian
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat kata kajian memiliki arti
belajar, mempelajari, memeriksa, menyelidiki, memikirkan atau mempertimbangkan,
menguji, menelaah baik buruk suatu perkara (Sugono dkk., 2014: 604).
2. Intertekstual
Interteks berasal dari akar kata inter + teks. Prefiks „in-ter‟yang berarti (di)
antara dalam hubungan ini memiliki kesejajaran dengan prefiks „intra‟, „trans‟,
dan „para‟. Teks berasal dari kata textus (Latin), yang berarti tenunan, anyaman,
susunan, dan jalinan. Intertekstual dengan demikian didefinisikan sebagai
hubungan atau jaringan antara satu teks dengan teks-teks lain (Ratna, 2010: 211-
212).
3. Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais
Film dan novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais merupakan objek kajian dan bahan pembelajaran yang digunakan untuk
mengenalkan nilai akidah kepada peserta didik.

12
4. Skenario Pembelajaran
Skenario pembelajaran merupakan urutan cerita yang disusun oleh seorang
pendidik agar suatu peristiwa pembelajaran dapat terjadi sesuai dengan yang
diinginkan.
Berdasarkan penegasan istilah di atas, penulis dapat menyimpulkan bahwa
makna judul “Kajian Intertekstual Antara Novel dan Film Bulan Terbelah di
Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan Skenario Pembelajarannya di
Sekolah” adalah kajian tentang perbandingan antara novel dan film yang berjudul
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais meliputi unsur
tema dan fakta serta nilai akidah dan kesesuaian film di dalam pembelajaran di
sekolah menengah atas kelas XII SMA.

BAB II
TINJAUAN PUSTAKA DAN KAJIAN TEORETIS
Pada bab ini dibahas mengenai tinjauan pustaka dan kajian teoretis.
Tinjauan pustaka berisi hasil penelitian terdahulu yang relevan dengan
permasalahan yang diteliti oleh penulis dan buku-buku yang relevan dengan
penelitian yang akan penulis lakukan sebagai bahan acuan agar penelitian yang
akan penulis lakukan dapat dipertanggungjawabkan kevalidannya. Kajian teoretis
berisi pendapat pakar dan uraian yang memiliki kesesuaian dengan penelitian ini
guna membantu proses pemahaman dan penjelasan tentang intertekstual sastra
dan skenario pembelajarannya di sekolah. Kajian teoretis yang terdiri dari (1)
novel; (2) film; (3) fakta; (4) tema; (5) intertekstual; (6) pembelajaran sastra; (7)
skenario pembelajaran sastra. Di bawah ini diuraikan pokok-pokok pembahasan
tersebut.
A. Tinjauan Pustaka
a) Tinjauan Pustaka Buku
Tinjauan pustaka buku berisi buku-buku yang mendukung terlaksananya
penelitian yang penulis laksanakan. Buku-buku tersebut digunakan sebagai acuan
penulis dalam melaksanakan penelitian agar penelitian yang akan penulis lakukan
dapat dipertanggungjawabkan kevalidannya. Buku-buku yang relevan dengan
penelitian yang akan penulis lakukan di antaranya adalah buku yang berkaitan
dengan intertekstual, pengajaran sastra, metode dan prosedur penelitian, dan
buku-buku yang berkaitan dengan teori-teori sastra yang relevan dengan
penelitian yang akan penulis lakukan.
13
14
Buku yang berkaitan dengan penelitian intertekstual sastra, penulis
menggunakan buku yang berjudul Sastra Bandingan Pendekatan dan Teori
Pengkajian karya Suwardi Endraswara. Buku ini penulis gunakan karena
berkaitan dengan penelitian yang akan penulis laksanakan yakni tentang
intertekstual yang dalam istilah lain dikatakan sebagai sastra bandingan.
Buku tersebut terbit pada tahun 2011 oleh penerbit Lumbung Ilmu,
Yogyakarta. Buku tersebut berisi tentang dasar pemikiran sastra bandingan,
sejarah murni dan sejarah sastra bandingan, pokok pengkajian sastra bandingan,
keterjalinan teks dan konteks dalam sastra bandingan, dan masih banyak lainnya
yang berkaitan dengan intertekstual sastra.
Dalam hal penerapan pembelajarannya yang pada penelitian ini nantinya
akan dibahas dalam skenario pembelajaran, penulis menggunakan beberapa buku
yang berkaitan dengan pembelajaran sastra yang sesuai dengan penelitian, yakni
novel dan film. Buku-buku tersebut diantaranya adalah Pengajaran Sastra yang
disusun oleh Dr. Hj. Esti Ismawati, M.Pd. yang diterbitkan oleh penerbit Ombak
pada tahun 2013. Buku tersebut berisi tentang pembelajaran sastra yang
menyangkut seluruh aspek sastra, yang meliputi teori sastra, sejarah sastra, kritik
sastra, sastra perbandingan, dan apresiasi sastra. Buku yang kedua adalah
Perencanaan Pembelajaran Mengembangkan Standar Kompetensi Guru yang
disusun oleh Abdul Majid. Buku tersebut penulis gunakan sebagai acuan dalam
penyusunan perencanaan pembelajaran yang nantinya diaplikasikan pada skenario
pembelajaran di sekolah. Isi buku tersebut diantaranya adalah pengembangan
persiapan mengajar dan pengelolaan pembelajaran dan pengembangan bahan ajar.

15
Buku yang berkaitan dengan metode dan prosedur penelitian sastra
adalah buku Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif,
dan R&Dv yang disusun oleh Prof. Dr. Sugiyono dengan penerbit Alfabeta,
Bandung pada tahun 2015. Buku tersebut berisi tentang metode penelitian
kualitatif diantaranya adalah instrumen penelitian, teknik pengumpulan data dan
teknik analisis data. Buku yang kedua adalah Prosedur Penelitian Suatu
Pendekatan Praktik yang disusun oleh Prof. Dr. Suharsimi Arikunto, terbit pada
tahun 2010 (edisi revisi) diterbitkan oleh Rineka Cipta. Isi buku tersebut tidak
jauh berbeda dari buku Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif,
dan R&D yang disusun oleh Prof. Dr. Sugiyono yakni berisi tentang pengumpulan
data dan analisis data. Buku yang ketiga adalah Metode dan Aneka Teknik
Analisis Bahasa yang disusun oleh Sudaryanto pada tahun 2015. Isi buku tersebut
diantaranya adalah teknik metode dan teknik penyajian hasil analisis data. Teknik
penyajian hasil analisis data pada buku tersebut sesuai dengan yang digunakan
penulis pada penelitian yang akan penulis laksanakan.
Buku selanjutnya yang berkaitan teori penelitian sastra yang relevan
dengan penelitian yang akan penulis lakukan diantaranya adalah Teori Pengkajian
Fiksi karya Burhan Nurgiyantoro yang diterbitkan oleh Gadjah Mada University
Press pada tahun 2015. Buku tersebut berisi tentang hakikat fiksi, pembedaan
fiksi, unsur fiksi, dan hal-hal yang berkaitan dengan teori pengkajian fiksi. Buku
yang kedua adalah Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan Penerapannya
yang disusun oleh Prof. Dr. Rachmat Djoko Pradopo pada tahun 2013. Buku ini
berisi tentang penelitian sastra, hubungan intertekstual dalam sastra Indonesia

16
serta hubungan intertekstual dan roman-roman Balai Pustaka dan Pujangga baru
yang dapat penulis gunakan sebagai acuan dalam penelitian yang akan penulis
lakukan yang berkaitan dengan intertekstual novel dan film.
b) Tinjauan Pustaka Penelitian Terdahulu
Tinjauan pustaka merupakan kajian secara kritis untuk membandingkan
kajian terdahulu dengan kajian yang akan dilakukan peneliti sehingga diketahui
perbedaan dan persamaan yang khas antara kajian-kajian tersebut. Berdasarkan
penelusuran terhadap berbagai referensi, terdapat beberapa penelitian yang
mempunyai tema hampir sama, yaitu penelitian yang dilakukan oleh Indrayanti
dalam tesisnya yang berjudul “Kajian Intertekstual dan Nilai Pendidikan Novel
Sang Pemimpi Karya Andrea Hirata dan Novel Ranah 3 Warna Karya Ahmad
Fuadi” pada tahun 2012 yang penulis ambil dari dokumen Universitas Negeri
Surakarta (UNS). Yang kedua penelitian yang dilakukan oleh Jayanti pada
skripsinya yang berjudul “Analisis Intertekstual Sastra Novel Sujud Cinta di
Masjid Nabawi Karya Putri Indah Wulandari dan Novel Sujud Hati di Ujung
Subuh Karya Indah El Hafiz dan Skenario Pembelajarannya di Kelas XI SMA”
pada tahun 2014 yang penulis ambil dari dokumen Universitas Muhammadiyah
Purworejo (UMP). Yang ketiga adalah penelitian yang dilakukan oleh Nuraeni
pada skripsinya yang berjudul “Analisis Intertekstual Novel Dari Rue Saint Simon
Ke Jalan Lembang karya Nh. Dini dengan Novel Dari Parangakik Ke Kampuchea
Karya Nh. Dini dan Skenario Pembelajarannya Di SMA” pada tahun 2015
(UMP). Ketiga penelitian sebelumnya di atas penulis gunakan sebagai acuan
dalam penelitian yang akan penulis laksanakan.

17
Indrayanti (2012) dalam penelitiannya yang berbentuk tesis berjudul
“Kajian Intertekstual dan Nilai Pendidikan Novel Sang Pemimpi Karya Andrea
Hirata dan Novel Ranah 3 Warna Karya Ahmad Fuadi” membahas kajian
intertekstual dan nilai pendidikan pada kedua novel tersebut. Penelitian ini
bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelasakan persamaan dan perbedaan
unsur-unsur struktur novel Sang Pemimpi karya Andrea Hirata dan Ranah 3
Warna karya Ahmad Fuadi dengan pendekatan intertekstual. Penelitian ini
merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan studi pustaka dan tidak terikat
dengan tempat penelitian. Penelitian ini menekankan dengan catatan dengan
deskripsi kalimat yang rinci, lengkap, dan mendalam yang menggambarkan
situasi yang sebenarnya guna mendukung penyajian data.
Penelitian yang dilakukan oleh Indrayanti (2012) terhadap penelitian
yang akan penulis laksanakan memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan
terletak pada kajian penelitian yang sama-sama menggunakan kajian intertekstual.
Sedangkan perbedaannya terletak pada objek kajian, penelitian yang dilakukan
oleh Nuraeni menggunakan novel dengan novel, penelitian yang akan penulis
lakukan menggunakan novel dan film sebagai objek kajiannya. Selain itu,
perbedaan lain terletak pada penelitian yang dilakukan, Indrayanti dalam
penelitiannya menyertakan nilai pendidikan sedangkan dalam penelitian yang
akan penulis laksanakan menyertakan nilai akidah yang nantinya dapat diterapkan
dalam pembelajaran di sekolah.
Penelitian selanjutnya dilakukan oleh Jayanti (2014) dalam skripsinya
yang berjudul “Analisis Intertekstual Sastra Novel Sujud Cinta di Masjid Nabawi
18
Karya Putri Indah Wulandari dan Novel Sujud Hati di Ujung Subuh Karya Indah
El Hafiz dan Skenario Pembelajarannya di Kelas XI SMA” membahas tentang
kajian intertekstual yang terdapat dalam novel-novel tersebut.
Pada penelitian yang dilakukan oleh Jayanti terhadap penelitian yang
akan penulis laksanakan memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan terletak
pada kajian penelitian yang sama-sama menggunakan kajian intertekstual,
sedangkan perbedaannya terletak pada objek kajian, penelitian Jayanti
menggunakan novel dengan novel, penelitian yang akan penulis lakukan dengan
menggunakan novel dan film sebagai objek kajiannya.
Penelitian selanjutnya adalah penelitian yang dilakukan oleh Nuraeni
(2015) dalam skripsinya yang berjudul “Analisis Intertekstual novel Dari Rue
Saint Simon Ke Jalan Lembang karya Nh. Dini dengan novel Dari Parangakik Ke
Kampuchea karya Nh. Dini Dan Skenario Pembelajarannya Di SMA” membahas
tentang kajian intertekstual yang terdapat dalam kedua novel tersebut.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan mana yang menjadi
hipogram dan teks transformasi dari novel dari Dari Rue Saint Simon ke Jalan
Lembang Karya Nh. Dini dan novel Dari Parangakik ke Kampuchea Karya Nh.
Dini beserta skenario pembelajarannya di SMA. Pendekatan yang dilakukan
dalam penelitian ini melalui pendekatan intertekstual. Teknik yang digunakan
dalam rangka untuk mengumpulkan data adalah teknik observasi. Analisis data
dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif berdasarkan metode intertekstual
atau hubungan antarteks.

19
Pada penelitian yang dilakukan oleh Nuraeni terhadap penelitian yang
akan penulis laksanakan memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan terletak
pada kajian penelitian yang sama-sama menggunakan kajian intertekstual dan
penerapan pembelajarannya di SMA, sedangkan perbedaannya terletak pada objek
kajian. Jika penelitian Nuraeni menggunakan novel dengan novel, penelitian yang
akan penulis lakukan menggunakan novel dan film sebagai objek kajiannya.
B. Kajian Teoretis
Kajian teoretis dalam penelitian ini terdiri dari (1) unsur intrinsik karya
sastra; (2) unsur ekstrinsik nilai akidah karya sastra (3) intertekstual; (4) skenario
pembelajaran sastra, berikut adalah penjabarannya.
1. Unsur Intrinsik pada Karya Sastra
Unsur intrinsik adalah unsur-unsur yang membangun karya sastra itu
sendiri. Unsur-unsur yang secara faktual akan dijumpai jika orang membaca atau
menyimak karya sastra. Unsur intrinsik karya sastra meliputi tema dan fakta
cerita. Fakta cerita terdiri dari tiga unsur, yakni tokoh penokohan, alur, dan latar.
Penjelasan unsur intrinsik tersebut adalah sebagai berikut.
a. Tema
Sudjiman (1992: 50) berpendapat bahwa tema merupakan gagasan, ide,
atau pikiran utama yang mendasari suatu karya sastra. Adanya tema membuat
karya lebih penting daripada sekedar bacaan hiburan. Tema adalah sesuatu yang
menjadi dasar cerita. ia selalu berkaitan dengan berbagai pengalaman kehidupan,
seperti masalah cinta, kasih, rindu, takut, maut, religius, sosial dan sebagainya.
20
Dalam hal tertentu, tema dapat disinonimkan dengan ide atau tujuan utama cerita
(Nurgiyantoro, 2015: 32).
Stanton (2012: 36) menyatakan bahwa tema merupakan ide pokok,
gagasan utama, dan atau inti (sentral) yang melekat di dalam suatu karya sastra.
Tema merupakan aspek cerita yang sejajar dengan makna dalam pengalaman
manusia; sesuatu yang menjadikan suatu pengalaman begitu diingat. Sementara
itu, nurgiyantoro (2010: 82-83) menjelaskan bahwa tema dibedakan menjadi dua
bagian, yaitu; (1) tema utama yang disebut dengan tema mayor yang artinya
makna pokok yang menjadi dasar atau gagasan dasar umum karya ini. Tema
mayor ditentukan dengan cara menetapkan persoalan yang paling menonjol, yang
paling banyak konflik, dan waktu penceritaannya, (2) tema tambahan disebut juga
dengan tema minor. Tema minor merupakan tema yang kedua yaitu makna yang
hanya terdapat pada bagian-bagian tertentu pada sebuah cerita dan dapat
diidentifikasikan sebagai makna bagian atau makna tambahan.
b. Fakta cerita
Fakta (fact) dalam sebuah cerita meliputi karakter (tokoh cerita), plot,
latar. Ketiganya merupakan unsur fiksi yang secara faktual dapat dibayangkan
peristiwanya, eksistensinya, dalam sebuah novel atau film. Oleh karena itu,
ketiganya dapat pula disebut sebagai struktur faktual (factual structure) dan
tingkatan faktual (factual level) sebuah cerita. Ketiga unsur tersebut harus
dipandang sebagai satu kesatuan dalam rangkaian keseluruhan cerita, bukan
sebagai sesuatu yang berdiri sendiri dan terpisah satu dengan yang lain
(Nurgiyantoro, 2015: 31-32).

21
Stanton menyatakan bahwa karya sastra terdiri atas unsur fakta cerita,
tema dan sarana sastra. Fakta cerita terdiri dari tiga unsur: tokoh, alur, dan latar.
Oleh karena itu, tokoh, alur, dan latar sering pula disebut sebagai fakta cerita atau
struktur faktual sebuah cerita.
1) Tokoh dan penokohan
Tokoh ialah individu rekaan yang mengalami peristiwa atau berlakuan di
dalam berbagai peristiwa cerita. Tokoh pada umumnya berwujud manusia, tetapi
dapat juga berwujud binatang atau benda yang diinsankan (Sudjiman, 1992: 16).
Jenis tokoh dibagi atas tokoh utama dan tokoh tambahan, serta tokoh antagonis
dan protagonis. Pembagian tokoh utama dan tokoh tambahan dilihat dari segi
peranan atau tingkat pentingnya tokoh di dalam sebuah cerita (Nurgiyantoro,
2012: 176).
Tokoh-tokoh itu merupakan rekaan pengarang, sehingga hanya
pengaranglah yang „mengenal‟ mereka. Maka tokoh-tokoh perlu digambarkan
ciri-ciri lahir dan sifat serta sikap batinnya agar wataknya juga dikenal oleh
pembaca. Yang dimaksud dengan watak ialah kualitas tokoh, kualitas nalar dan
jiwanya yang membedakan dengan tokoh lain. Penyajian watak tokoh dan
penciptaan citra tokoh ini yang disebut penokohan (Sudjiman, 1992: 23).
Penokohan erat hubungannya dengan perwatakan. Susunan tokoh (drama
personae) adalah daftar tokoh-tokoh yang berperan dalam drama itu
(Widyahening, 2012:148). Berdasarkan peranannya terhadap jalan cerita, tokoh-
tokoh dalam film tidak jauh berbeda dengan tokoh-tokoh yang terdapat dalam
karya fiksi prosa lainnya, yaitu tokoh antagonis, protagonis, dan tokoh tritagonis.
22
2) Alur
Plot merupakan jalinan cerita atau kerangka dari awal hingga akhir yang
merupakan jalinan konflik antara dua tokoh yang berlawanan (Widyahenging,
2012: 144). Plot atau alur dalam film tidak jauh berbeda dengan plot dalam prosa
fiksi. Dalam drama atau film mengenal tahapan plot yang dimulai dari tahapan
permulaan, tahapan pertikaian, tahapan perumitan, tahapan puncak, peleraian, dan
tahapan akhir.
Alur atau plot adalah hubungan antarperistiwa yang dikisahkan itu
haruslah bersebab akibat, tidak hanya berurutan secara kronologis saja
(Nurgiyantoro, 2012: 112). Stanton mengemukakan bahwa alur atau plot adalah
cerita yang berisi urutan kejadian, namun tiap kejadian itu hanya dihubungkan
secara sebab akibat, peristiwa yang satu disebabkan atau menyebabkan terjadinya
peristiwa yang lain (Nurgiyantoro, 2012: 113).
Tahapan plot dapat dibedakan menjadi lima bagian antara lain (1) tahapan
penyituasian (tahap situation) yang merupakan tahap pembuka cerita. Dalam
tahan ini berisi pelukisan dan pengenalan situasi dan tokoh-tokoh cerita; (2) tahap
pemunculan konflik (tahap generating circumtances) yang berisi masalah-
masalah dan peristiwa-peristiwa yang memunculkan terjadinya konflik. Konflik-
konflik tersebut akan dikembangkan menjadi konflik-konflik pada tahapan
berikutnya; (3) tahap peningkatan konflik (tahap rising action) berisi konflik yang
telah dimunculkan pada tahap sebelumnya semakin berkembang, peristiwa
semakin menegangkan; (4) tahap klimak (tahap climax) yang berisi konflik atau
pertentangan-pertentangan yang terjadi, yang dilakui atau ditimpakan kepada

23
tokoh cerita mencapai titik puncak; (5) tahap penyelesaian (tahap denoument)
yaitu konflik yang sudah mendapat penyelesaian. Tahap ini berisi penyelesaian
dari konflik yang sedang terjadi (Nurgiyantoro, 2012: 149-150).
3) Latar
Abrams menyatakan bahwa, latar atau setting yang disebut juga landasan
tumpu, menyaran pada pengertian tempat, hubungan waktu, suasana, dan
lingkungan sosial tempat terjadianya peristiwa-peristiwa yang diceritakan
(Nurgiyantoro, 2012: 216). Latar memberikan pijakan cerita secara konkret dan
jelas. Hal ini penting untu memberian kesan realitas kepada pembaca,
menciptakan suasana tertentu seolah-olah sungguh-sungguh ada dan terjadi
(Nurgiyantoro, 2012: 217).
2. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Karya Sastra
Unsur ekstrinsik adalah bagian atau komponen yang terdapat dalam
sebuah karya sastra, baik berupa cerpen, novel, puisi, film, drama, dan lainnya.
Unsur ekstrinsik membentuk atau membangun sebuah karya sastra dari luar. Jadi,
unsur ekstrinsik merupakan unsur yang berada di luar karya sastra, namun
memiliki pengaruh terhadap karya sastra secara tidak langsung.
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terdapat unsur ekstrinsik yang berkaitan dengan nilai-nilai religius
salah satunya adalah nilai akidah.
Al Munawir mengatakan bahwa secara etimologis, akidah berakar dari
kata „aqada-ya‟qidu-„aqdun-„aqadatan. „Aqdan berarti simpul, ikatan, perjanjian
dan kokoh. Setelah terbentuk menjadi „aqidah berarti keyakinan (Ilyas, 2011: 1).
24
Secara terminologis, Hasan Al Banna berpendapat bahwa akidah adalah
beberapa perkara yang wajib diyakini kebenarannya oleh hati, mendatangkan
ketenteraman jiwa, menjadi keyakinan yang tidak bercampur sedikit pun dengan
keragu-raguan. Hal tersebut disebut dengan iman (Ilyas, 2011: 1).
Allah tidak pernah mengantuk dan tidak pula tidur karena kesempurnaan-
Nya dan kekuatan-Nya dalam hidup yang berbeda dengan makhluk. Allah tidak
pernah menzalimi hamba-Nya karena keadilan sempurna yang dimiliki-Nya.
Beliaujuga tidak lalai dari segala yang dikerjakan hamba-hamba-Nya karena
pengawasan Allah yang sempurna dan teliti. Semua yang ditetapkan Allah dan
Rasul itu adalah sesuatu yang benar dan tepat serta keterangan yang paling jelas,
maka kita tidak boleh ragu sedikitpun untuk menerima serta meyakini ketetapan
Allah dan Rasul.
Ilyas (2011: 6) mengungkapkan bahwa sistematika iman yang sering dikenal
ialah arkanul iman, yaitu sebagai berikut:
1) Iman kepada Allah Swt.
Seorang muslim wajib percaya akan Allah Swt sebagai Tuhannya. Dialah
Tuhan yang sebenarnya, yang menciptakan segala sesuatu dan Dialah yang pasti
adanya (Nashir, 2011:13).
Manfaat iman kepada Allah adalah menanamkan rasa cinta dan
penghormatan hamba kepada Khaliqnya (Allah) yang keduanya memberikan
keharusan untuk mengerjakan segala perintah Allah dan menjauhi semua
larangan-Nya.
25
2) Iman kepada Malaikat
Malaikat merupakan hamba Allah yang dimuliakan yang tidak pernah
menentang Allah akan perintah-Nya dan mereka senantiasa mengerjakan apa yang
diperintahkan (Nashir, 2011: 15).
Manfaat iman kepada Malaikat adalah kenal dengan kebesaran Allah dan
mengetahui kekuatan serta kekuasaan-Nya, bersyukur kepada Allah atas
perlindungan dan perhatian-Nya terhadap hamba-hamba-Nya dengan menugaskan
kepada malaikat untuk menjaga dan mencatat segala amal perbuatan hamba-Nya,
serta senantiasa memperhatikan maslahat hamba-Nya (Ilyas, 2011: 92).
3) Iman kepada Kitab-kitab Allah
Manusia meyakini bahwa Allah Swt. telah menurunkan kitab-kitab suci
kepada para Rasul untuk menjadi hujjah bagi seluruh isi alam dan pegangan bagi
mereka yang mengamalkan ajaran-ajaran Allah. Kitab suci memberi petunjuk dan
pengetahuan bagi umat manusia dan untuk membenarkan kerasulan para Rasul
yang diutus oleh Allah.
Manfaat beriman kepada kitab-kitab Allah yaitu: mengenal rahmat serta
kasih sayang Allah terhadap hamba-hamba-Nya dengan menurunkan kitab
sebagai pemberi petunjuk bagi umat manusia, adanya hikmah Allah dengan
menurunkan syariat dan ajaran agama dalam kitab-kitab tersebut yang sesuai bagi
umat di zamannya, syukur atas nikmat Allah dengan diturunkan-Nya kitab suci
sebagai petunjuk dan bimbingan (Ilyas, 2011: 174).

26
4) Iman kepada Nabi dan Rasul
Manusia mempercayai bahwa Allah telah mengutus Rasul-rasul-Nya kepada
umat manusia, sebagaimana firman Allah dalam Al-Quran surat An-Nisa‟ ayat 165.
Artinya:
(mereka Kami utus) selaku Rasul-rasul pembawa berita gembira dan pemberi
peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah Allah sesudah
diutusnya Rasul-rasul itu. dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Manfaat beriman kepada nabi dan rasul yaitu: mengetahui rahmat dan kasih
sayang dari Allah atas perhatian-Nya kepada makhluk-Nya dengan mengutus
rasul-rasul yang mulia guna memberikan petunjuk dan bimbingan bagi umat
manusia, bersyukur kepada Allah atas nikmat-Nya yang sangat besar, dan
mencintai para rasul serta memuliakan para rasul dengan menempatkan mereka
sesuai dengan kedudukan mereka sebagai utusan Allah Swt.
5) Iman kepada Hari Kiamat
Manusia beriman kepada hari akhirat yaitu hari kiamat di mana setiap
manusia dihidupkan kembali untuk hidup kekal sehingga kita harus mempercayai
hari kebangkitan kelak, yakni di kala Allah menghidupkan manusia kembali di
waktu Malaikat Israfil meniup sangkakala (terompet) yang kedua kali. Manfaat
beriman kepada hari kiamat yaitu: senantiasa menjaga diri untuk selalu taat
kepada Allah, mengharapkan pahala di hari kemudian, dan menjauhi segala
larangan karena takut akan siksaan kelak di kemudian hari.

27
6) Iman kepada Qada dan Qadar Allah
Manusia mempercayai qada dan qadar (takdir) baik buruk adalah ketentuan
Allah Swt. Iman kepada qada dan qadar merupakan bagian dari akidah orang
Islam dan tidak bermakna pemaksaan. Bagi alam yang ada ini sesuai dengan
pengetahuan dan ketentuan Allah serta hikmah-hikmah yang diterapkan-Nya.
Beriman pada qada dan qadar memiliki beberapa manfaat. Manfaat beriman
kepada qada dan qadar yaitu berserah diri sepenuhnya kepada Allah, ketenangan
jiwa dan ketetapan hati atas apa yang terjadi ialah kehendak Allah, bersyukur saat
memperoleh nikmat dan kebahagiaan, tidak guncang di saat-saat sesuatu
keinginan tidak tercapai karena itu semua adalah qada dan qadar Allah Swt.
(Ilyas, 2011: 191).
3. Intertekstual
Prinsip intertekstual berasal dari Perancis dan bersumber pada aliran dalam
strukturalisme Perancis yang dipengaruhi oleh pemikiran filsuf Perancis, Juques
Derrida dan dikembangkanoleh Julia Kristeva. Prinsip ini berarti bahwa setiap
teks sastra dibaca dan harus dengan latar belakang teks-teks lain (Jabrohim, 2014:
172).
Penelitian intertekstual adalah bagian dari sastra perbandingan. Interteks
itu sendiri lebih sempit daripada sastra perbandingan. Munculnya studi interteks,
sebenarnya lebih banyak dipengaruhi oleh pembuatan sejarah sastra, interteks
akan menyumbangkan bahan yang luar biasa pentingnya. Maksudnya jika dalam
tradisi sastra terdapat pinjam-meminjam (gaduh) antara sastra satu dengan yang
lain, akan terlihat pengaruhnya (Endraswara, 2013: 130).

28
Menurut Frow, studi interteks didasarkan pada bebrapa asumsi kritis: (1)
konsep interteks menurut peneliti untuk memahami teks tak hanya sebagian isi,
melainkan juga aspek perbedaan dan juga sejarah teks, (2) teks tak hanya struktur
yang ada, tetapi satu sama lain juga saling membur, (3) ketidakhadiran struktur
teks dalam rentang teks yang lain namun hadir juga pada teks tertentu merupaka
proses waktu yang menetukan, (4) bentuk kehadiran struktur teks merupaka
rentangan dari yang eksplisit sampai implisit, (5) hubungan teks satu dengan yang
lain boleh dalam rentang waktu yang lama, hubungan tersebut bisa secara abstrak,
hubungan interteks juga sering terjadi penghilangan-penghilangan bagian tertentu,
(6) pengaruh mediasi dalam interteks sering mempengaruhi juga pada peng-
hilangan gaya maupun norma-norma sastra, (7) dalam melakukan identifikasi
interteks diperlukan proses interpretasi, (8) analisis interteks berbeda dengan
melakukan kritik melainkan lebih terfokus pada konsep pengaruh. Asumsi paham
interteks adalah bahwa teks sastra tidak berdiri sendiri. Teks dibangun atas teks
yang lain. Pengarang ketika mengekspresikan karyanya, telah meresepsi karya
sebelumnya (Endraswara, 2013: 131).
Menurut Julia Kristeva, munculnya interteks sebenarnya dipengaruhi oleh
hakikat teks yang di dalamnya terdapat teks lain. Hal ini mengisyaratkan bahwa
unsur teks yang masuk ke teks yang lain ini dapat hanya setitik saja. Jika
kemungkinan unsur yang masuk itu banyak, berarti telah terjadi resepsi yang
berarti. Jika dalam suatu teks terdapat berbagai teks lain berarti teks sastra tersebut
di sebut teks karnaval. Teks yang lahir kemudian hanya mosaik dari karya
sebelumnyna. Mosaik tersebut ibarat bahan yang terpecah-pecah sehingga barang

29
yang berikutnya sering harus menata ulang ke dalam karyanya. Dari ini akan
tercipta sebuah karya yang merupakan transformasi teks lain (Endraswara, 2013:
131-132).
Menurut Teeuw, kajian intertektual dimaksudkan sebagai kajian terhadap
sejumlah teks (lengkapnya: teks kesastraan) yang diduga mempunyai bentuk-
bentuk hubungan tertentu, misalnya untuk menemukan adanya hubungan unsur-
unsur intrinsik seperti ide, gagasan, peristiwa, plot, penokohan, gaya bahasa, dan
lain-lain di antara teks-teks yang dikaji. Secara lebih khusus dapat dikatakan
bahwa kajian interteks berusaha menemukan aspek-aspek tertentu yang telah ada
pada karya-karya sebelumnya pada karya yang muncul lebih kemudian. Tujuan
kajian interteks itu sendiri adalah untuk memberikan makna secara lebih penuh
terhadap karya tersebut. Penulis dan atau pemunculan sebuah karya sering ada
kaitannya dengan unsur kesejarahannya sehingga pemberian makna itu akan lebih
lengkap jika dikaitkan dengan unsur kesejarahan itu (Nurgiyantoro, 2010:50).
Luxemburg dkk. mengartikan intertekstual sebagai: menulis dan membaca
dalam suatu „interteks‟ suatu tradisi budaya, sosial, dan sastra yang tertuang
dalam teks-teks. Setiap teks sebagian bertumpu pada konvensi sastra dan bahasa
dan dipengaruhi oleh teks-teks sebelumnya. Kajian intertekstual berangkat dari
asumsi bahwa kapanpun karya ditulis, ia tidak mungkin lahir dari situasi
kekosongan budaya. Unsur budaya, termasuk semua konvensi dan tradisi di
masyarakat, dalam wujudnya yang khusus berupa teks-teks kesastraan yang ditulis
sebelumnya (Nurgiyantoro, 2010: 50).

30
Teeuw lewat Rachmat Djoko Pradopo, menjelaskan bahwa karya sastra
tidak lahir dalam kekosongan budaya. Karya sastra itu merupakan sebuah respons.
Oleh karena itu, sebuah teks tidak dapat dilepaskan sama sekali dari teks lain.
Sebuah karya sastra baru mendapatkan maknanya yang hakiki dalam kontrasnya
dengan karya sebelumnya. Teks dalam pengertian umum adalah dunia semesta
itu, bukan hanya teks tertulis atau teks lisan. Adat istiadat kebudayaan, film,
drama secara pengertian umum adalah teks. Oleh karena itu, karya sastra tidak
dapat lepas dari hal-hal yang menjadi latar penciptaan tersebut, baik secara umum
maupun khusus. Untuk dapat menemukan dan menafsirkan respon itu adalah
merupakan tugas pembaca (Jabrohim, 2014: 103).
Julia Kristeva mengemukakan bahwa tiap teks itu, termasuk teks sastra,
merupakan mosaik kutipan-kutiapn dan merupakan penyerapan serta transformasi
teks-teks lain. Secara khusus, ada teks tertentu yang menjadi latar penciptaan
sebuah karya disebut hipogram, sedangkan teks yang menyerap dan
mentransformasikan hipogram itu dapat disebut sebagai teks transformasi. Untuk
mendapatkan makna hakiki tersebut digunakan metode intertekstual, yaitu
membandingkan, menjajarkan, dan mengkontraskan sebuah teks transformasi
dengan hipogram-nya (Jabrohim, 2014: 103-104).
Menurut Endraswara (2013: 132), hipogram adalah karya sastra yang
menjadi latar kelahiran karya berikutnya, sedangkan karya berikutnya dinamakan
karya transformasi. Hipogram dan transformasi ini akan berjalan terus-menerus
sejauh proses satra itu hidup.

31
Hipogram merupakan “induk” yang akan menetaskan karya-karya baru.
Hipogram karya sastra akan meliputi:
(1) Ekspansi adalah perluasan atau pengembangan karya. Ekspansi tak sekedar
repetisi, tetapi termasuk perubahan gramatikal dan perubahan jenis kata;
(2) Konversi adalah pemutarbalikan hipogram atau matriknya. Penulis akan
memodifikasi kalimat ke dalam karya barunya;
(3) Modifikasi adalah perubahan tataran linguistik, manipulasi urutan kata dan
kalimat. Dapat saja pengarang hanya mengganti nama tokoh, padahal tema
dan jalan ceritanya sama;
(4) Eksperp adalah semacam intisari dari unsur atau episode dalam hipogram
yang disadap oleh pengarang. Eksperp biasanya lebih halus, sangat sulit
dikenali, jika peneliti belum terbiasa membandingkan karya. Prinsip dasar
intertekstual adalah karya yang hanya dapat dipahami maknanya secara utuh
dalam kaitannya dengan teks lain yang menjadi hipogram.
Menurut Junus, terdapat dua macam transformasi teks, yaitu transformasi
formal dan transformasi abstrak. Transformasi formal merupakan pemindahan
unsur-unsur karya sastra dengan jelas, sedangkan transformasi abstrak merupakan
pemindahan ide yang tidak terlalu jelas. Transformasi itu dapat berupa
pengubahan, penyesuaian, perbaikan, dan perlengkapan terhadap teks hipogram
(Faruk, 2012: 51).
Dari pernyataan-pernyataan di atas mengenai intertekstual dapat
disimpulkan bahwa kajian intertekstual memiliki prinsip memahami dan
memberikan makna karya sastra yang bersangkutan. Karya sastra itu

32
diprediksikan sebagai reaksi, penyerapan, atau transformasi dari karya-karya yang
lain. Transformasi merupakan karya yang dihasilkan dari pemahaman karya-karya
yang lain. Karya yang dijadikan sebagai latar belakang karya lain disebut sebagai
hipogram. Hipogram sendiri terdiri ekspansi, konversi, modifikasi, eksperp.
4. Skenario Pembelajaran Sastra di Kelas XII SMA
Pada bagian ini berisi pengertian pembelajaran sastra, fungsi pembelajaran
sastra, tujuan pembelajaran sastra, dan rencana pelaksanaan pembelajaran. Di
bawah ini diuraikan pokok-pokok pembahasan tersebut.
a. Pengertian Pembelajaran Sastra
Pembelajaran sastra adalah pembelajaran yang menyangkut seluruh aspek
sastra, yang meliputi teori sastra, sejarah sastra, kritik sastra, sastra perbandingan,
dan apresiasi sastra (Ismawati, 2013: 1). Di antara kelima aspek tersebut, apresiasi
adalah yang paling sulit karena apresiasi sastra menekankan pembelajaran pada
aspek afektif yang berurutan dengan rasa, nurani, nilai-nilai dan seterusnya.
Apresiasi sastra sendiri mempunyai makna kegiatan menggauli, menggeluti,
memahami, dan menikmati cipta sastra hingga tumbuh pengetahuan, pengertian,
kepekaan, pemahaman, penikmatan, dan penghargaan terhadap cipta sastra
tersebut. Nurhayati mengungkapkan bahwa karya apresiasi berhubungan dengan
sikap dan nilai (Nurhayati, 2012: 2). Apresiasi sastra dalam dunia pendidikan
dibagi menjadi beberapa tingkat, yaitu sebagai berikut.
1) Tingkat menggemari
Tingkat menggemari ditandai dengan sikap adanya rasa tertarik pada buku-
buku sastra serta ingin membacanya. Buku-buku sastra yang dimaksud di sini
33
bukan hanya karya sastra seperti cerpen, novel, antologi puisi, teks drama, dan
sterusnya, melainkan buku-buku yang terkait dengan sastra seperti teori sastra,
sejarah sastra, kritik sastra, sastra perbandingan, dan seterusnya.
2) Tingkat menikmati
Tingkat menikmati ditandai dengan sikap dapat menikmati cipta sastra
karena mulai tumbuh pengertian. Contoh: menikmati pentas drama, menikmati
baca puisi, menikmati musikalisasi puisi, menikmati cerpen yang dibacanya,
menikmati novel yang dibacanya, dan seterusnya.
3) Tingkat mereaksi
Tingkat mereaksi ditandai dengan sikap mulai adanya keinginan untuk
menyatakan pendapat tentang cipta sastra yang dinikmati, misalnya berpendapat
dalam diskusi-diskusi sastra dan adanya keinginan untuk ikut berpartisipasi dalam
berbagai kegiatan sastra.
4) Tingkat mereproduksi
Tingkat mereproduksi ditandai dengan sikap mulai ikut menghasilkan cipta
sastra, baik secara profesional maupun amatir. Misalnya dapat menulis puisi,
cerpen, novel, drama, dan seterusnya.
b. Fungsi Pembelajaran Sastra
Suatu pembelajaran sastra hendaknya memiliki fungsi tertentu baik bagi
peserta didik maupun bagi lingkungan sekitar peserta didik. Demikian pula
dengan pembelajaran sastra. Pembelajaran sastra harus mempunyai fungsi
tertentu, terutama bagi peserta didik. Rahmanto (1988: 16) mengatakan bahwa
pembelajaran sastra berfungsi untuk membantu keterampilan berbahasa,

34
meningkatkan kemampuan berbudaya, mengembangkan cipta dan rasa, dan
menunjang pembentukan watak.
Ismawati (2013: 30-31) mengatakan bahwa pembelajaran sastra juga
berfungsi untuk mengenalkan beragam denyut kehidupan kepada pembacanya
antara lain keindahan, cinta kasih, penderitaan, kegelisahan, harapan, tanggung
jawab pengabdian, pandangan hidup, serta keadilan sehingga dapat menyadarkan
pembaca akan manfaat pembelajaran sastra. Dari pendapat-pendapat tersebut,
dapat diketahui bahwa pembelajaran sastra berfungsi untuk mengenalkan beragam
denyut kehidupan kepada pembacanya antara lain keindahan, cinta kasih,
penderitaan, kegelisahan, harapan, tanggung jawab pengabdian, pandangan hidup,
serta keadilan sehingga dapat menyadarkan pembaca akan manfaat pembelajaran
sastra dengan mengembangkan cipta rasa, dan menunjang pembentukan watak.
c. Tujuan Pembelajaran Sastra
Ismawati (2013: 30) menyatakan bahwa secara garis besar pembelajaran
sastra dapat dipilah menjadi dua bagian yaitu tujuan jangka pendek dan tujuan
jangka panjang. Tujuan jangka pendek adalah agar siswa mengenal cipta sastra dan
dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan yang terkait dengannya. Di samping itu,
siswa dapat memberi tanggapan, menanyakan tentang cipta sastra yang dibacanya,
siswa dapat menyelesaikan tugas-tugas pembelajaran sastra, mengunjungi kegiatan
sastra, dan memilih kegiatan sastra di antara kegiatan lain yang disediakan,
sedangkan tujuan pembelajaran sastra jangka panjang adalah terbentuknya sikap
positif terhadap sastra dengan ciri siswa mempunyai apresiasi yang tinggi terhadap
karya sastra dan dapat membuat indah dalam setiap fase kehidupannya.
35
d. Rencana Pelaksanaan Pembelajaran
Kemampuan menulis di sekolah merupakan salah satu pembelajaran yang
wajib di tempuh oleh siswa. Kemampuan menulis yang baik dapat diperoleh
dengan berlatih secara teratur. Semakin sering siswa menulis, maka hasil
tulisannya akan semakin baik dan menarik. Penelitian ini dapat digunakan sebagai
contoh penulisan tugas dalam memahami, menginterpretasi dan menganalisis
novel dan film pada kelas XII SMA. Rencana Pelaksanaan Pembelajaran
dipaparkan di bawah ini.
a. Kompetensi Inti
Kompetensi Inti merupakan kompetensi yang berpedoman pada silabus
kurikulum 2013. Kompetensi inti bukan untuk diajarkan, tetapi untuk dibentuk
melalui berbagai tahapan proses pembelajaran pada setiap mata pelajaran yang
relevan. Setiap mata pelajaran harus mengacu pada pencapaian dan perwujudan
kompetensi inti yang telah dirumuskan. Oleh karena itu, semua mata pelajaran
yang diajarkan dan dipelajari pada setiap kelas disetiap satuan pendidikan harus
diacuhkan dan ditunjukkan pada pembentukkan kompetensi inti.
b. Kompetensi Dasar
Kompetensi dasar merupakan kompetensi yang diperinci dari kompetensi
inti. Kompetensi dasar memuat pendidikan pengetahuan dan karakter. Kompetensi
dasar yang akan diajarkan kepada peserta didik adalah KD dengan nomor 4.5
(mengonversi teks cerita sejarah, berita, iklan, editorial/opini, dan cerita fiksi
dalam novel ke dalam bentuk yang lain sesuai dengan struktur dan kaidah teks
baik secara lisan maupun tulisan).

36
c. Indikator
Indikator merupakan penjabaran dari kompetensi dasar secara lebih
mendetail. Indikator merupakan penanda pencapaian kompetensi dasar yang
diwujudkan dengan perubahan sikap, pengetahuan dan keterampilan. Indikator
yang ingin dicapai adalah peserta didik dapat menganalisis unsur intrinsik dan
unsur ekstrinsik novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara
Hanum Salsabiela Rais.
d. Tujuan Pembelajaran
Tujuan pembelajaran mengacu pada indikator yang memuat aspek
pengetahuan, sikap, dan keterampilan. Peserta didik dituntut untuk mengerti
bahwa kualitas dirinya diukur dan menjadi terampil. Peserta didik diharapkan
mampu menganalisis unsur intrinsik dan ekstrinsik dalam novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais dan menerapkan
nilai akidah yang terdapat dalam novel dan film ke dalam kehidupan sehari-hari.
e. Materi Pembelajaran
Materi pembelajaran merupakan rincian dari materi pokok. Dalam materi
pembelajaran memuat unsur intrinsik tema dan fakta, unsur ekstrinsik nilai
akidah. Materi disampaikan kepada peserta didik secara terperinci yang sesuai
dengan indikator, yaitu tentang analisis intertekstual sastra unsur intrinsik dan
ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan film.
Seorang pendidik hendaknya memilih materi yang sesuai dengan tujuan yang
akan dicapai. Materi pembelajaran apresiasi sastra kelas XII SMA yang digunakan
sesuai dengan perkembangan dan kemampuan peserta didik, mempunyai nilai estetik
37
dan mengandung nilai-nilai pendidikan yang berguna bagi peserta didik. Materi
pembelajaran sastra dalam silabus SMA yang digunakan sebagai materi pembelajaran
sastra kelas XII SMA adalah novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
sutradara Hanum Salsabiela Rais dengan penjelasan mengenai unsur intrinsik tema
dan fakta cerita serta unsur ekstrinsi nilai akidah novel dan film.
Dalam materi pembelajaran sastra hendaklah seorang guru harus
memperhatikan kriteria antara lain:
1) isi pelajaran harus valid;
2) bahan pelajaran yang akan disampaikan haruslah bermanfaat dan berarti;
3) bahan yang disajikan menarik;
4) bahan ajar disesuaikan dengan umur dan kemampuan peserta didik;
5) bahan ajar disesuaikan dengan kurikulum yang ada.
Sumber belajar dapat berupa: (1) buku pelajaran yang sesuai, buku
pelajaran yang diwajibkan, dan kamus, (2) media yang digunakan dapat berupa
surat kabar, novel, majalah, film dan lain-lain, (3) media elektronik yang dapat
digunakan laptop, LCD, dan lain-lain, (4) lingkungan yang dapat digunakan alam
dan sosial budaya, (5) narasumber juga dapat digunakan sebagai sumber belajar,
(6) pengalaman serta minat dari peserta didik juga dapat digunakan sebagai
sumber belajar, jika tidak ada minat dari peserta didik kegiatan belajar mengajar
tidak akan dapat terlaksana, (7) hasil karya sastra.
f. Metode Pembelajaran
Metode pembelajaran merupakan cara yang digunakan untuk meng-
implementasikan rencana yang sudah tersusun dalam bentuk kegiatan nyata

38
praktis untuk mencapai tujuan pembelajaran. Rahmanto (1988: 17) menjelaskan
bahwa guru hendaknya selalu memberikan variasi dalam penyampaian
pembelajaran sehingga peserta didik tidak jenuh dan selalu siap menanggapi
berbagai rangsangan.
Metode yang digunakan dalam pembelajaran sastra adalah kooperatif
dengan model pembelajaran Student Teams Achievement Divisions (STAD).
Model pembelajaran STAD merupakan salah satu strategi pembelajaran
kooperatif yang di dalamnya terdapat beberapa kelompok kecil siswa dengan
leave kemampuan akademik yang berbeda-beda saling bekerja sama untuk
menyelesaikan tujuan pembelajaran. Tidak hanya secara mekanik, siswa juga
dikelompokkan secara beragam berdasarkan gender, ras, dan etnis. Strategi ini
pertama kali dikembangkan oleh Robert Slavin (1995) dan rekan-rekannya di
Johns Hopkins University (Huda, 2013: 201).
g. Langkah Pembelajaran
Langkah pembelajaran adalah cara tenaga pendidik melaksanakan proses
pembelajaran. Proses pembelajaran dalam kurikulum 2013 sekarang ini berbasis
saintifik sehingga terinci di bawah ini.
1) Kegiatan awal
Dalam kegiatan awal seorang guru sekurang-kurangnya melakukan sebagi
berikut:
a) mengawali kegiatan dengan salam dan berdoa,
b) mengondisikan kelas dan mengetahui kesiapan siswa untuk mengikuti
pembelajaran,
39
c) pendidik memeriksa kehadiran peserta didik dengan memanggil satu persatu
nama siswa yang ada di dalam daftar presensi,
d) pendidik memberi informasi tentang kompetensi, tujuan, manfaat, langkah
pembelajaran, dan penjelasan terkait materi pembelajaran yakni unsur intrinsik
dan nilai akidah film/drama,
e) pendidik juga meminta tanggapan peserta didik terkait novel dan film,
f) peserta didik diminta untuk membentuk kelompok, satu kelompok terdiri dari
empat atau lima siswa.
2) Kegiatan Inti
Dalam kegiatan inti pembelajaran yang dilakukan adalah mengamati,
mempertanyakan, mengeksplorasi, mengasosiasikan, dan mengomunikasikan.
Berikut di bawah ini diuraikan pokok-pokok rincian tersebut.
a) Mengamati
- Peserta didik mengamati film Bulan Terbelah di Langit Amerika yang
ditampilkan melalui LCD.
b) Mempertanyakan
- Peserta didik dan guru bertanya jawab terkaitan materi yang disampaikan.
c) Mengeksplorasi
- Peserta didik menganalisis unsur intrinsik fakta dan tema serta unsut ekstrinsik
nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika.
d) Mengasosiasikan
- Peserta didik mendiskusikan dan menyimpulkan unsur intrinsik fakta dan tema
serta unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam novel dan film.
40
e) Mengomunikasikan
- Peserta didik mempresentasikan hasil diskusi mengenai unsur intrinsik fakta
dan tema serta unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam novel dan film
Bulan Terbelah di Langit Amerika dengan percaya diri.
- Peserta didik menanggapi presentasi teman/kelompok lain secara santun.
3) Penutup
- Siswa bersama-sama guru menyimpulkan materi yang telah dipelajari bersama.
- Siswa bersama guru menutup pembelajaran dengan doa dan salam.
h. Evaluasi
Evaluasi pada hakikatnya adalah suatu proses pengumpulan dan penggunaan
informal yang dipergunakan sebagai dasar pembuatan keputusan tentang program
pendidikan (Nurgiyantoro, 2010: 10).
Alat evaluasi yang digunakan dalam pembelajaran analisis intertekstual
sastra pada unsur intrinsik dan ekstrinsik novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika meliputi aspek kognitif (pengetahuan), psikomotor (keterampilan), dan
afektif (sikap). Penilaian dalam aspek kognitif berhubungan dengan akal pikiran
dalam mengerjakan soal tes dan substansi tugas, penilaian dalam aspek
psikomotorik berupa keterampilan bahasa peserta didik, sedangkan penilaian
dalam aspek afektif berhubungan dengan penilaian sikap. Penilaian kognitif
berkaitan dengan kemampuan peserta didik dalam menguasai materi pelajaran dan
kemampuan menjawab soal-soal dengan benar. Penilaian secara afektif dapat
dilihat dari berbagai tingkah laku peserta didik seperti perhatian terhadap
pelajaran, disiplin, dan hubungan sosial. Penilaian psikomotor berkaitan dengan

41
keterampilan atau kemampuan bertindak setelah menerima pengalaman belajar.
Psikomotor merupakan tahap lanjutan dari aspek afektif yang tampak pada
kecenderungan-kecenderungan untuk berperilaku.
i. Waktu
Waktu yang digunakan dalam pembelajaran sastra diatur sesuai dengan
keleluasaan dan kedalam materi. Dalam pembelajaran intertekstual unsur intrinsik
dan unsur ekstrinsik novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara
Hanum Salsabiela Rais mempunyai alokasi waktu 4x45 menit dibagi menjadi dua
kali pertemuan. Waktu 4x45 menit dimanfaatkan guru dalam dua kali pertemuan
sehingga guru bisa memberikan tugas tambahan di rumah.

BAB III
METODE PENELITIAN
Bab III berisi metode penelitian. Metode penelitian merupakan cara ilmiah
untuk mendapatkan data dengan tujuan dan kegunaan tertentu (Sugiyono, 2015:
3). Metode penelitian berisi tentang jenis penelitian, objek penelitian, fokus
penelitian, data dan sumber data, teknik pengumpulan data, instrumen penelitian,
teknik analisis data, dan teknik penyajian hasil analisis. Adapun uraiannya sebagai
berikut.
A. Jenis Penelitian
Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian deskriptif kualitatif.
Penelitian kualitatif dinamakan sebagai metode baru karena popularitasnya belum
lama, dinamakan metode postpositivistik karena berlandaskan pada filsafat
postpositivisme. Metode ini disebut juga sebagai metode artistik, karena proses
penelitian lebih bersifat seni (kurang berpola), dan disebut sebagai metode
interpretive karena data hasil penelitian lebih berkenaan dengan interpretasi
terhadap data yang ditemukan di lapanga (Sugiyono, 2015: 13-14).
B. Objek Penelitian
Arikunto (2013: 161) mengemukakan bahwa variabel adalah objek
penelitian, yaitu apa yang menjadi titik perhatian dalam suatu penelitian. Objek
penelitian sastra adalah semua bentuk kegiatan penelitian sastra (Sangidu, 2004:
62). Objek penelitian sastra dibedakan menjadi dua macam, yaitu objek material
dan objek formal. Objek material penelitian sastra adalah semua bentuk kegiatan
42
43
penelitian sastra, sedangkan objek formalnya ditentukan oleh sudut pandang yang
dilakukan oleh masing-masing peneliti dalam penelitian sastra (Sangidu, 2004:
62). Objek material pada penelitian ini adalah novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais, sedangkan objek formalnya adalah
unsur fakta dan tema yang berkaitan dengan nilai akidah yang terdapat
dalamnovel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais.
C. Fokus Penelitian
Fokus penelitian adalah pusat dari objek penelitian itu sendiri. Sugiyono
(2015: 285-286) menyatakan bahwa fokus penelitian ini adalah batasan masalah
dalam penelitian kualitatif. Penelitian ini difokuskan pada unsur tema dan fakta
yang berkaitan dengan nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan skenario pembelajarannya pada
kelas XI SMA.
D. Data dan Sumber Data
Data adalah hasil pencatatan peneliti, baik yang berupa fakta maupun angka
(Arikunto, 2013: 161).Data merupakan semua informasi yang disediakan oleh
alam yang harus dicari dan dikumpulkan oleh peneliti sesuai dengan masalah
yang dihadapi (Sugiyono, 2010: 31). Adapun data-data yang digunakan dalam
penelitian ini berupa data lunak yang berwujud monolog, dialog, dan kutipan-
kutipan yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika

44
Sumber data adalah segala sesuatu yang digunakan untuk memperoleh data
dalam penelitian (Arikunto, 2010: 172). Sumber data dalam penelitian adalah
subjek dari mana data dapat diperoleh (Arikunto, 2013: 172). Sumber data dalam
penelitian ini adalah novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
E. Teknik Pengumpulan Data
Teknik pengumpulan data merupakan langkah yang paling utama dalam
penelitian karena tujuan utama dari penelitian adalah mendapatkan data
(Sugiyono, 2015: 308). Kerlinger mengatakan bahwa mengobservasi adalah suatu
istilah umum yang mempunyai arti semua bentuk penerimaan data yang dilakukan
dengan cara merekam kejadian, menghitungnya, mengukurnya, dan mencatatnya.
Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik
simak dan teknik catat. Teknik simak adalah kegiatan menyimak secara langsung
terhadap objek yang akan diteliti untuk mendapatkan data yang diperlukan,
sedangkan teknik catat adalah mencatat data-data yang telah ditemukan ke dalam
catatan (Sudaryanto, 2015: 204).
Langkah-langkah yang ditempuh penulis dalam mengumpulkan data adalah
sebagai berikut:
1. membaca dan menyimak secara intensif keseluruhan novel dan film;
2. mencatat data yang berupa kutipan-kutipan, narasi dan percakapan yang
relevan dengan unsur fakta dan tema yang berkaitan dengan nilai akidah
dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais;
45
3. mengelompokkan data berdasarkan unsur fakta dan tema yang berkaitan
dengan nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
F. Instrumen Penelitian
Keberhasilan penelitian banyak ditentukan oleh instrumen yang digunakan,
sebab data yang diperlukan untuk menjawab pertanyaan penelitian dan menguji
hipotesis diperoleh melalui instrumen. Sugiyono (2015: 148) dalam bukunya Metode
Penelitian Pendidikan menyatakan bahwa instrumen penelitian adalah suatu alat yang
digunakan untuk mengukur fenomena alam maupun sosial yang diamati.
Menurut Arikunto (2013: 203), instrumen penelitian adalah alat atau
fasilitas yang digunakan oleh peneliti dalam mengumpulkan data agar
pekerjaannya lebih mudah dan hasilnya lebih baik dalam arti lebih cermat,
lengkap, dan sistematis sehingga lebih mudah untuk diolah. Instrumen yang
digunakan dalam penelitian ini adalah peneliti sendiri dengan dibantu kartu
pencatat data beserta dengan alat tulis yang berguna untuk mencatat data hasil
pengematan novel dan film. Kartu data ini berisi kata-kata yang merupakan
kutipan-kutipan novel dan film yang berkaitan dengan pembahasa.
G. Teknik Analisis Data
Teknik analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik deskriptif
dengan teknik analisis isi (content analysis). Miles dan Huberman mengemukakan
bahwa aktivitas dalam analisis data kualitatif dilakukan secara interaktif dan
berlangsung secara terus menerus sampai tuntas sehingga datanya sudah jenuh
46
(Sugiyono, 2015: 337). Analisis dalam penelitian ini dilakukan dengan teknik
analisis isi, yaitu membahas dan mengkaji isi novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais, melalui analisis unsur tema dan
fakta yang berkaitan dengan nilai akidah menggunakan kajian intertekstualitas.
Bagan aktivitas dalam analisis data yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan
penarikan kesimpulan sebagai berikut.
Koleksi Data Penyajian Data

(Data Collection) (Data Display)
Reduksi Data
(Data Reduction)
Penarikan Kesimpulan
(Conclution Drawing
and Veriviying)
1. Reduksi data
Pada bagian ini, langkah yang dilakukan meliputi membaca dan menyimak
novel dan film dilanjutkan mencatat data yang diperoleh dalam bentuk uraian
secara rinci. Data yang diambil berupa kata, kalimat, ungkapan yang terdapat
dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais yang mengungkapkan informasi tentang unsur tema dan fakta yang berkaitan
dengan nilai akidah. Informasi-informasi yang mengacu pada permasalahan itulah
yang menjadi data penelitian ini.
2. Penyajian data
Data yang telah terkumpul dikelompokkan dalam beberapa bagian sesuai
dengan jenis permasalahannya (agar mudah untuk dianalisis). Langkah ini telah
47
memasuki analisis data yang kemudian dijabarkan untuk menemukan unsur tema
dan fakta yang berkaitan dengan nilai akidah di dalam novel dan film Bulan
3. Penarikan kesimpulan
Pada tahap ini penelitian telah memasuki tahap pembuatan simpulan dari
data yang telah diperoleh sejak awal penelitian. Simpulan ini masih bersifat
sementara maka akan tetap diverifikasi (diteliti kembali tentang kebenaran
laporan) selama penelitian berlangsung. Kegiatan yang dilakukan dalam tahap ini,
yaitu data yang diperoleh dan telah dianalisis dari novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais akan disimpulkan terkait analisis
unsur tema dan fakta yang berkaitan dengan nilai akidah.
Tiga komponen tersebut terjadi secara bersama-sama. Ketiganya dilakukan
secara terus menerus, baik sebelum, pada waktu, maupun sesudah pelaksanaan
pengumpulan data.
H. Teknik Penyajian Hasil Analisis
Teknik penyajian hasil analisis data yang digunakan dalam penelitian ini
adalah teknik penyajian informal. Teknik penyajian informal adalah perumusan
dengan kata-kata biasa (Sudaryanto, 2015: 241). Oleh karena itu, teknik penyajian
hasil analisis data berupa unsur tema dan fakta yang berkaitan dengan nilai akidah
dalam penelitian ini yang berupa analisis intertekstualitas novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan skenario
pelaksanaan pembelajaran sastra di kelas XII SMA dipaparkan secara verbal
dengan kata-kata dan bahasa lugas tanpa menggunakan tanda dan lambang.
BAB IV
PENYAJIAN DAN PEMBAHASAN DATA
HASIL PENELITIAN
Pada bab ini dibahas mengenai penyajian data dan pembahasan data hasil
penelitian yang terdiri dari unsur intrinsik yang meliputi tema dan fakta cerita,
unsur ekstrinsik berupa nilai akidah novel dan film, intertekstualitas sastra, dan
skenario pembelajaran di Kelas XII SMA.
A. Penyajian Data
Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika dan film dengan judul yang sama
yakni Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais yang
digunakan sebagai objek penelitian, merupakan suatu karya yang terbit pada tahun
yang berbeda. Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terbit pada tahun 2014,
sedangkan filmnya pertama kali tayang pada tahun 2015 yang disutradarai oleh
Hanum Salsabiela Rais yang tidak lain adalah pengarang novel tersebut. Alasan
pemilihan kedua karya novel dan film tersebut karena kedua karya tersebut
menunjukkan adanya prinsip intertekstualitas yang mencakup unsur intrinsik tema
dan fakta dan unsur ekstrinsik nilai akidah yang penulis fokuskan pada tokoh
utama di dalam kedua karya novel dan film tersebut.
Sebelum melakukan analisis intertekstualitas sastra, terlebih dahulu penulis
sajikan data-data unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik. Unsur intrinsik yang
berkaitan dengan tema dan fakta. Unsur fakta meliputi karakter (tokoh cerita),
alur/plot, dan latar. Sedangkan unsur ekstrinsik berupa nilai akidah yang terdapat
di dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
48
49
Salsabiela Rais, serta perbandingan dari kedua unsur tersebut. Novel dan film
yang berjudul Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais,
yang selanjutnya akan penulis singkat menjadi novel BTDLA dan film BTDLA
1. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel dan Film Bulan Terbelah di
Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais
Penulis menganalisis novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais yang berkaitan dengan unsur intrinsik tema dan
fakta yang meliputi karakter (tokoh cerita), plot, dan latar. Hal tersebut dapat
dilihat pada tabel 4.1 dan 4.2 di bawah ini.
Tabel 4.1
Data Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel
Bulan Terbelah di Langit Amerika
Karya Hanum Salsabiela Rais
No. Tema dan Fakta cerita Penyajian Data

1. Tema mayor:
Perjuangan seorang perempuan bernama 45, 92, 103, 104, 105
Hanum untuk membela agamanya, yakni
agama Islam.
Tema minor:
a. Masalah perlakuan masyarakat Barat 77, 87, 97, 98, 127, 128,
terhadap muslim 147
b. Masalah perpisahan 104, 105, 106, 108, 109,
110, 111
c. Masalah pertemuan 94, 96, 97, 125-126,
155, 176, 177, 229
2. Tokoh dan penokohan
a. Tokoh Utama atau Tokoh Protagonis
1) Hanum
a) Berpendirian kuat 71, 86-87, 89, 93, 140
b) Pemarah 69, 78, 79
c) Baik Hati 37, 41-42, 89, 139, 153,
176, 178
d) Penyayang 63, 164, 250, 251-252
50
2) Rangga
a) Penyabar 58, 79, 146, 147
b) Penyayang 36, 54, 89, 91
c) Baik hati 99, 100-101, 197
b. Tokoh Tambahan
1) Azima/Julia Collins
a) Ramah 85, 120
b) Baik hati 123, 124, 161
2) Phillipus Brown
a) Dermawan 31, 197, 205
b) Baik hati 194, 195, 196, 197-198,
199, 273
3) Michael Jones
a) Pendendam 96, 97, 225
b) Penyayang 96, 97, 221
c. Tokoh Antagonis
1) Pria Tua
a) Suka menjelekkan agama 147, 148
orang lain
3. Alur: maju
a. Tahap penyituasian 20, 33, 46
b. Tahap pemunculan konflik 92, 94
c. Tahap peningkatan konflik 97, 98, 99
d. Tahap klimaks 103, 104
e. Tahap penyelesaian 316, 317, 323
4. Latar
a. Latar tempat:
1) Museum 82, 83
2) Bangku panjang Grand Memorial 89
3) Di sebuah lorong kecil 108
4) Kursi panjang Central Park 134
5) Undakan Jefferson Memorial 170
6) Baird Auditorium 272
a. Latar waktu
1) Pagi 84, 309
2) Siang 86, 109
3) Malam 21, 71
b. Latar suasana
1) Bahagia 318, 323
2) Sedih 76, 95, 109
3) Haru 250, 299, 317
4) Menegangkan 103, 104
c. Latar sosial: kisah seorang perempuan 120, 226, 229
yang rela berkorban demi membela
keyakinannya. Banyak kejadian yang
51
dialaminya melalui orang-orang baru

yang ia temui di Amerika, tempat ia
memperjuangkan keadilan muslim di
dunia.
Tabel 4.2
Data Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Film
No. Tema dan Fakta Cerita Waktu Adegan

1. Tema mayor:
Perjuangan seorang perempuan bernama 00:05:41, 00:09:00,
Hanum untuk membela agamanya, yakni 00:46:56, 00:39:55,
agama Islam. 00:59:58
Tema minor:
a. Masalah perlakuan masyarakat barat 00:07:04, 00:09:05,
terhadap muslim dan agama Islam 00:17:35, 00:32:59,
setelah tragedi WTC 00:33:46, 00:48:25
b. Masalah perpisahan Hanum dengan 00:57:17, 01:00:30,
Rangga 01:01:30, 01:08:08,
01:13:52
c. Masalah pertemuan Hanum dengan 00:32:59, 00:38:08,
keluarga korban tragedi WTC 00:40:51, 00:58:25
2. Tokoh dan penokohan
a. Tokoh Utama atau Tokoh Protagonis
1) Hanum
a) Berpendirian kuat 00:40:50, 00:56:48,
00:57:16
b) Pemarah 00:20:44, 00:31:17,
00:53:15, 00:56:42
c) Baik hati 00:37:38, 00:39:49,
00:47:41
2) Rangga
a) Penyabar 00:20:49, 00:13:41,
00:22:28
b) Penyayang 00:12:33, 00:15:15
b. Tokoh Tambahan
1) Azima/Julia Collins
a) Tegas 00:25:03, 00:38:09
b) Baik hati 00:33:17, 01:05:00
2) Stefan Rudolfsky
a) Tidak setia 00:44:49, 01:07:02
52
b) Baik hati 00:19:17, 01:00:32

3) Jasmine
a) Baik hati 00:25:20, 00:27:05
4) Phillipus Brown
a) Dermawan 00:09:30, 01:20:52
b) Baik hati 00:24:09, 01:15:36
c. Tokoh Antagonis
1) Michael Jones
a) Pendendam 00:31:41, 00:58:24,
00:59:58
3. Alur: maju
a. Tahap penyituasian 00:07:24, 00:08:20
b. Tahap pemunculan konflik 00:56:41, 00:57:01
c. Tahap peningkatan konflik 01:01:17
d. Tahap klimaks 01:30:56
e. Tahap penyelesaian 01:30:46, 01:33:34
4. Latar
a. Latar tempat:
1) Kantor Berita Huete ist 00:07:24
Wunderbar, Wina
2) Universitas Islam dan bisnis, Wina 00:09:16
3) Ground Zero 00:31:41
4) Rumah Julia Collins 00:33:32
5) Sebuah gang di Ground Zero 01:01:44
b. Latar waktu
1) Pagi 00:58:05
2) Siang 00:28:31
3) Malam 00:21:40, 01:19:51
c. Latar suasana
1) Bahagia 00:12:32, 01:34:03
2) Sedih 01:14:03, 01:22:02
3) Haru 01:32:12
4) Menegangkan 01:00:59
d. Latar sosial: kisah seorang perempuan 00:05:41, 00:09:00,
yang rela berkorban demi membela 00:46:56, 00:59:58
keyakinannya. Banyak kejadian yang
dialaminya melalui orang-orang baru
yang ia temui di Amerika, tempat ia
memperjuangkan keadilan muslim di
dunia.
53
2. Nilai Akidah pada Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
Penelitian yang akan penulis laksanakan adalah kajian intertekstualitas
novel dan film yang terfokus pada nilai akidah tokoh utama pada kedua karya
tersebut. Nilai akidah yang akan penulis analisis adalah nilai akidah yang terdapat
dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela
Rais yang meliputi, Iman kepada Allah, Iman kepada kitab Allah, Iman kepada
Nabi dan Rasul, dan Iman kepada qada dan qadar. Data mengenai analisis nilai
akidah novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela
Rais disajikan dalam tabel 4.3 dan 4.4 sebagai berikut.
Tabel 4.3
Data Nilai Akidah Tokoh Utama Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
No. Nilai Akidah Novel Data

1. Nilai akidah
a. Iman kepada Allah Swt
1) Percaya bahwa Allah itu ada 50, 81
2) Menyebut nama Allah 105, 108, 109
3) Memenuhi ketetapan Allah 54, 99
4) Yakin akan pertolongan Allah 117, 182
5) Mengingat Allah 81, 116
b. Iman kepada kitab Allah 77, 147
c. Iman kepada Nabi dan Rasul 206, 207
d. Iman kepada qada dan qadar 60, 116, 251
54
Tabel 4.4
Data Nilai Akidah Tokoh Utama Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
No. Nilai Akidah Film Waktu Adegan

1. Nilai akidah
1) Percaya bahwa Allah itu ada 00:53:31
2) Memenuhi ketetapan Allah 00:25:59, 00:34:42
3) Mengingat Allah 00:47:57
b. Iman kepada kitab Allah 00:37:36, 00:40:13,
00:58:42
c. Iman kepada Nabi dan Rasul 00:34:47, 01:00:01
3. Intertekstualitas Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
Data hasil penelitian intertekstualitas sastra yang berupa persamaan dan
perbedaan antara novel dan film, persamaan dan perbedaan nilai akidah antara
novel dan film, hipogram novel dan film, serta hipogram nilai akidah antara novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais akan
penulis sajikan dalam bentuk tabel. Data hasil penelitian intertekstualitas
persamaan dan perbedaan antara novel dan film akan penulis sajikan dalam
bentuk tabel dengan nomor 4.5 dan 4.6. Data hasil penelitian intertekstualitas
persamaan dan perbedaan nilai akidah akan penulis sajikan dalam bentuk tabel
dengan nomor 4.7 dan 4.8. Data hasil penelitian intertekstual hipogran novel dan
film, serta nilai akidah novel dan film akan penulis sajikan dalam bentuk tabel
dengan nomor 4.9 dan 4.10. Data hasil penelitian intertekstualitas kedua karya
tersebut penulis sajikan dalam bentuk tabel sebagai berikut.

55
Tabel 4.5
Persamaan antara Novel dan Film
Persamaan Unsur Data

No.
Intrinsik Novel BTDLA Film BTDLA
1. Tema 104-105, 124, 181 01:01:15, 01:05:06,
00:47:09
2. Tokoh dan Penokohan 20, 46 00:11:31, 00:08:52
Tokoh Utama
3. Alur
a. Tahap penyituasian 46 00:08:40
b. Tahap pemunculan 92 00:57:51
konflik
c. Tahap peningkatan 99 01:00:14
konflik
d. Tahap klimaks 104-105 01:01:20
e. Tahap penyelesaian 317, 323 01:31:52, 01:33:36
4. Latar
a. Latar tempat 108 01:01:44
b. Latar waktu 84 00:59:31
c. Latar suasana
1) Bahagia 323 01:34:03
2) Sedih 105 01:02:02
3) Haru 317 01:31:52
4) Menegangkan 104 01:01:20
Tabel 4.6
Perbedaan antara Novel dan Film
Data
No. Perbedaan Unsur Intrinsik
Novel BTDLA Film BTDLA
1. Tema: 116, 118 01:03:48,01:04:53
2. Penokohan Tokoh Tambahan 00:19:17, 00:44:49
Tokoh Antagonis 147 00:59:29
3. Latar
a. Latar tempat: 82, 89, 134, 170 -
b. Latar waktu
1) Siang 86 00:28:20
2) Malam 21, 271 00:21:40, 01:19:51
c. Latar sosial 139, 229 00:38:16, 00:58:31
56
Tabel 4.7
Persamaan Nilai Akidah antara Novel dan Film
Data
No. Nilai Akidah
1. Nilai akidah
1) Percaya bahwa Allah itu 45, 322 00:41:52,
ada 00:53:51
2) Menyebut nama Allah 105, 111 00:20:40,
00:27:04
3) Memenuhi ketetapan Allah 99 00:34:43
b. Iman kepada Nabi dan Rasul 20, 206 00:10:30,
01:00:00,
Tabel 4.8
Perbedaan Nilai Akidah antara Novel dan Film
Data
No. Nilai Akidah
1. Nilai akidah
1) Memenuhi ketetapan Allah 181-182 00:34:06
2) Yakin akan pertolongan 117, 182 00:20:50,
Allah 00:49:50
3) Mengingat Allah 108, 114 00:27:04,
00:17:23
b. Iman kepada kitab Allah 77, 147 00:58:42,
1) Mengajarkan Alquran dan 00:37:34
membela Alquran.
c. Iman kepada Nabi dan Rasul 71, 120 00:20:49,
00:34:46
d. Iman kepada qada dan qadar 60, 116
57
Tabel 4.9
Hipogram antara Novel dan Film
Data
No. Hipogram
1. Ekspansi 206, 108 01:00:00, 01:01:44
2. Konversi 44, 54 00:07:24, 00:09:19
3. Modifikasi 181, 323 00:46:49, 01:33:36
4. Eksperp 317 01:30:48
Tabel 4.10
Hipogram Nilai Akidah Novel dan Film
Data
No. Hipogram
1. Ekspansi
1) Iman kepada Allah 181-182 00:33:06
2) Iman kepada kitab 77 00:58:42
Allah
2. Konversi
1) Iman kepada Allah 46, 99 00:08:53, 00:34:21
2) Iman kepada Nabi 120 00:34:47
dan Rasul
4. Skenario Pembelajaran Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit
Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais di Kelas XI SMA
Untuk mengimplementasikan hasil analisis intertekstualitas sastra berupa
persamaan dan perbedaan unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais, penulis
memilih kelas XII semester 2 pada kompetensi inti (KI) dan kompetensi dasar
(KD) yang ada, yakni KI 1 dan KD 4.5 pada kurikulum 2013.

58
Berikut ini disajikan data sebagai acuan pembahasan mengenai skenario
pembelajaran novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais, yang meliputi: (a) kompetensi inti (KI), (b) kompetensi dasar
(KD), (c) indikator, (d) tujuan pembelajaran, (e) alokasi waktu, (f) materi
pembelajaran, (g) metode pembelajaran, (h) langkah pembelajaran, (i) sumber
belajar, dan (j) evaluasi.
a. Kompetensi Inti
Kompetensi inti yang ingin dicapai dalam pembelajaran sastra, khususnya
membandingkan novel dan film di kelas XII SMA terdapat dalam silabus kelas
XII SMA semester genap pada KI 1 yang berbunyi menghayati dan mengamalkan
ajaran agama yang dianutnya. Penulis menerapkan KI 1 sebagai bagian dari
pembelajaran karena dalam membandingkan kedua karya sastra tersebut, penulis
mengaplikasikan unsur ekstrinsik nilai akidah pada novel dan film. Dengan
adanya kompetensi inti tersebut diharapkan peserta didik mampu membandingkan
unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan menerapkannya
dalam kehidupan sehari-hari.
b. Kompetensi Dasar
Kompetensi dasar yang mengacu pada hasil penelitian yang penulis
laksanakan yaitu pada KD 4.5 (mengonversi teks cerita sejarah, berita, iklan,
editorial/opini, dan cerita fiksi dalam novel ke dalam bentuk yang lain sesuai
dengan struktur dan kaidah teks baik secara lisan maupun tulisan).
Berdasarkan kompetensi dasar 4.5 penulis menggunakan teks cerita fiksi

59
berupa novel yang dikonversikan ke dalam karya lain, yaitu berupa film.
Selanjutnya, peserta didik dapat menganalisis perubahan-perubahan yang terjadi
pada kedua karya novel dan film dengan menggunakan analisis intertekstual.
c. Indikator
Indikator yang menjadi tolak ukur keberhasilan siswa dalam pembelajaran
unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah sebagai berikut:
1) mengidentifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais,
2) mengonversi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel
3) menganalisis intertekstual unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah
Salsabiela Rais.
d. Tujuan Pembelajaran
Tujuan pembelajaran film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais adalah sebagai berikut:
1) peserta didik mampu mengidentifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik
nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais,
2) peserta didik mampu mengonversi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai
akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais,
60
3) peserta didik mampu menganalisis intertekstual unsur intrinsik dan unsur
ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
e. Alokasi Waktu
Alokasi waktu untuk pembelajaran intertekstualitas sastra nilai akidah
dengan metode pembelajaran kooperatif dengan model pembelajaran STAD dapat
disesuaikan dalam dua pertemuan dengan empat jam pelajaran (4x 45 menit).
f. Materi Pembelajaran
Materi pembelajaran intertekstualitas sastra unsur intrinsik dan unsur
ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais disesuaikan dengan indikator yang terdapat dalam
RPP. Materi pembelajaran tersebut disajikan seperti di bawah ini.
1) Identifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
2) Analisis unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah yang terkandung
Salsabiela Rais.
3) Intertekstual sastra unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah yang
terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya

61
g. Metode Pembelajaran
Pembelajaran intertekstualitas sastra, khususnya novel dan film di kelas XI
SMA menggunakan metode pembelajaran kooperatif (cooperative learning)
dengan model pembelajaran Student Teams Achievement Divisions (STAD).
h. Langkah Pembelajaran
Langkah-langkah pembelajaran intertekstual pada novel dan film di kelas
XII SMA dengan model pembelajaran STAD dengan sistematika yang terbagi
menjadi dua kali pertemuan. Aktivitas pada pertemuan pertama meliputi kegiatan
mengamati, menanya, mengumpulkan informasi. Adapun aktivitas pada
pertemuan kedua meliputi kegiatan mengasosiasi dan mengomunikasikan.
i. Sumber Belajar
Sumber belajar yang digunakan dalam pembelajaran sastra adalah novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan
buku siswa Bahasa Indonesia: Ekspresi Diri dan Akademik kelas XII untuk
SMA/MA/SMK, Kemdikbud serta buku-buku referensi yang sesuai dengan materi
yang akan diajarkan.
j. Evaluasi
Alat evaluasi yang digunakan dalam pembelajaran analisis intertekstualitas

62
pelajaran, disiplin, dan hubungan social. Penilaian psikomotor berkaitan dengan
B. Pembahasan Data
Dalam bab pembahasan data ini, penulis menyajian pembahasan data yang
berkaitan dengan penelitian yang penulis lakukan. Pembahasan data tersebut
meliputi unsur intrinsik tema dan fakta novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerikai karya Hanum Salsabiela Rais, unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan
film tersebut, intertekstual sastra kedua karya novel dan film tersebut, serta
skenario pembelajarannya di kelas XII SMA. Di bawah ini uraian pembahasan
data yang sesuai dengan penelitian yang penulis lakukan tersebut.
1. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel dan Film Bulan Terbelah di
Unsur intrinsik yang penulis ambil dalam penelitian ini meliputi unsur tema
dan fakta cerita yang terdapat dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Unsur-unsur tersebut meliputi,
tema, tokoh dan penokohan, alur, dan latar. Berikut ini penulis uraikan terlebih
63
dahulu unsur intrinsik tema dan fakta yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah
di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
a. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
Unsur intrinsik yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais meliputi tema, tokoh dan penokohan, alur,
dan latar. Tema dalam novel dibagi menjadi dua bagian, yakni tema mayor, dan
tema minor. Berikut ini merupakan uraian unsur intrinsik tema dan fakta yang
terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika.
1) Tema
Tema adalah ide pokok atau pikiran utama yang menjadi tujuan dan dasar
pengembangan permasalahan oleh seorang pengarang dalam karyanya. Tema
dikelompokkan menjadi dua bagian yaitu tema mayor dan tema minor. Tema
mayor merupakan makna pokok cerita yang menjadi dasar atau gagasan umum
karya sastra. Tema mayor ditentukan dengan cara menentukan persoalan yang
paling menonjol dalam cerita. Tema minor adalah makna yang hanya terdapat
pada bagian-bagian tertentu cerita atau dapat diidentifikasikan sebagai makna
tambahan. Di bawah ini disajikan pembahasan data mengenai tema dalam novel
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
a) Tema Mayor
Tema mayor yang terdapat dalam novel ini adalah perjuangan tokoh utama
seorang wanita bernama Hanum dalam membela agamanya, yakni agama Islam.
64
b) Tema Minor
Tema yang hanya terdapat pada bagian-bagian tertentu cerita
diidentifikasikan sebagai makna bagian atau makna tambahan. Makna tambahan
ini yang biasa disebut dengan tema minor. Dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat tema minor yang meliputi,
masalah perlakuan masyarakat Barat terhadap muslim, masalah perpisahan, dan
masalah pertemuan. Di bawah ini akan disajikan pembahasan mengenai tema
minor tersebut.
(a) Masalah perlakuan masyarakat Barat terhadap muslim
Hari kedua Hanum mencari narasumbernya di Amerika untuk memenuhi
tugas yang diberikan Gerturd tak kunjung menemukan titik terang.
Kedatangannya ke Masjid Aqsa sia-sia karena masjid tersebut telah ditutup.
Keadaan masjid yang memprihatinkan akibat biaya sewa tanah yang setiap tahun
bertambah membuat Hanum semakin nelangsa. Umat muslim di belahan dunia
Barat kesulitan mencari dana untuk memperpanjang sewa tanah masjid karena
setiap tahun tuan tanah menaikkan harga sewa hingga dua kali lipat. Berikut bukti
kutipan yang terdapat novel.
“Sudah empat kali dalam setahun kami kewalahan mencari dana besar
karena tuan tanahnya menaikkannya setiap tiga bulan. Bayangkan, dari 4
ribu dolar menjadi 8 ribu dolar, kemudian menjadi 10 ribu dolar perbulan,
dan terakhir kami tak sanggup lagi hingga disegel seperti ini. Imam masjid
akhirnya sadar, ini pengusiran secara halus. Doakan kami mencari tempat
lain. Oya, kalian mencari siapa?”
(77)
Berdasarkan kutipan di atas dapat diketahui bahwa perlakuan tuan tanah
yang mengusir halus jamaah masjid dengan menaikkan biaya sewa tiap bulan
65
cukup memberikan gambaran bahwa umat muslim dan Islam dipandang sebelah
mata oleh masyarakat barat. Hanum sadar, bahwa tidak hanya di Wina, tempat
tinggalnya dulu bersama Rangga, yang diperlakukan seperti itu, di negara besar
seperti Amerika pun, umat muslim dan agama Islam masih diperlakukan dengan
semena-mena oleh masyarakatnya.
Hanum dan Rangga berkunjung ke museum untuk menemukan
narasumber barunya. Ia bertemu dengan seorang wanita penjaga museum dan
menanyakan pembangunan masjid yang akan dilaksanakan di area Ground Zero.
Umat muslim berencana membangun masjid di dekat bekas menara kembar,
namun, hal tersebut ditentang oleh masyarakat. Berikut ini kutipan yang terdapat
dalam novel.
“Yang ini, yang paling dekat,” perempuan itu menunjuk coretan denah
masjid yang disebut Ground Zero Mosque.”...sedang diprotes. Karena
menurut orang-orang di sini, dibangun terlalu dekat dengan menara
kembar. Tapi aku dengar, bangunan ini sesungguhnya bukan hanya
masjid, melainkan semaca instuisi perdamaian yang difasilitasi pada
muslim.”
(87)
Kutipan di atas menunjukkan bahwa masyarakat tidak menyukai dengan
rencana pembangunan masjid di area Ground Zero karena terlalu dekat dengan
bekas menara kembar. Runtuhnya menara kembar dianggap masyarakat karena
ulah teroris yang menurut mereka adalah muslim, sehingga mereka menentang
dengan keras pembangunan masjid tersebut.
Gerakan demo penolakan pembangunan masjid di area Ground Zero
berakhir ricuh karena adanya salah satu demonstran yang membawa poster
provokatif. Ia membawa poster besar dengan gambar seorang pria perserban dan
66
berjenggot yang disilang dengan spidol merah dan terdapat tulisan NO MORE
MOHAMMED VICTIMS. Ada seorang polisi yang diketahui bernama Mohammed
dikecam oleh pendemo yang membawa poster tersebut. Hal tersebut terdapat
dalam kutipan berikut ini.
“Hey! Your name is also Mohammed, Officer! Are you a muslim? You
don‟t belong to the United States of America! Go away! Pergilah kembali
ke negaramu Arab sana! Kau membuat ulah saja di sini. Lihat berapa
banyak orang yang kaubuat mati!”
(98)
Dari kutipan di atas dapat diketahui ada seorang pria yang membawa
poster gambar ilustrasi Nabi Muhammad mengusir seorang polisi yang diketahui
bernama Mohammed karena ia seorang muslim. Hal tersebut membuktikan bahwa
betapa bencinya masyarakat barat terhadap muslim dan agama Islam. Sejak
tragedi 11 September, agama Islam dipandang sebagai agama yang kejam.
Berbagai peristiwa yang berkaitan dengan muslim dan agama Islam selalu
dikaitkan dengan kekejaman.
Hanum dan Julia bertemu ketika Hanum mendapat musibah setelah
kericuhan di Ground Zero. Ia kehilangan kontak dengan Rangga dan bertemu
dengan Julia yang kemudian meminta Hanum untuk menginap di rumahnya.
Melihat keadaan Hanum yang sangat memprihatinkan membuat Julia bersimpati
dan menawarkan bantuan bermalam di tempatnya. Mereka pulang dengan
menggunakan kereta. Di dalam kereta terdapat kejadian kurang menyenangkan
yang dialami pasangan muslim. Pasangan muslim tersebut menjadi bahan ejekkan
oleh para berandal. Di bawah ini merupakan bukti kutipan yang terdapat dalam
novel.
67
“Salah seorang berandal itu kemudian menunjuk-nujuk sepasang

penumpang. Semua orang menoleh pada pasangan itu; pria berjenggot
panjang dengan gamis ala Pakistan Shalwar Kameez yang bersama—
kurasa—istrinya, yang berkerudung dan bercadar. Serentak orang-orang
saling bisik dengan mata merabai pasangan suami-istri ini. Entah apa yang
mereka bisikkan. Yang jelas sesuatu yang tak nyaman bagi sepasang
suami-istri ini karena mereka mendadak kadi bahan tontonan. “Hey man,
do you think that Ninja is really a female?” si berandal putih bertanya
nakal pada berandal hitam. Mengumpat perempuan bercadar sebagai ninja
yang bisa saja bukan perempuan. “No...no.... I think they are
twins...hahahaha.” Si berandal hitam yang tampak lebih mabuk menjawab
dengan kengawuran. Tiga pria tadi sontak tertawa-tawa mengekeh tak
keruan. Menyisakan seluruh penumpang terdiam.”
(127)
Dari kutipan di atas dapat diketahui muslim dijadikan bahan ejekkan dan
sama sekali tidak dihargai oleh masyarakat barat. Mereka menganggap
penampilan umat muslim adalah lelucon yang pantas untuk diolok-olok. Pasangan
suami-istri muslim itu tidak menghiraukan perlakuan berandal-berandal yang
mengolok-olok mereka, mereka justru mendoakan berandal tersebut setelah
mereka turun dari kereta.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa keberadaan umat
muslim dan agama Islam di Amerika setelah tragedi 11 September dipandang
buruk oleh masyarakatnya. Biaya sewa masjid yang setiap bulan dinaikkan
berlipat-lipat, yang dimaksudkan untuk mengusir para jemaah, gerakan protes
pembangunan masjid yang sebenarnya ditujukan untuk perdamaian antara muslim
dan nonmuslim, perlakuan buruk masyarakat yang mengolok-olok cara berbusana
umat muslim dan penganiayaan terhadap muslim membuktikan bahwa umat
muslim dan agama Islam tidak diterima dengan baik oleh masyarakat Amerika.
68
(b) Masalah Perpisahan
Hanum dan Rangga berpisah setelah Hanum memutuskan untuk datang ke
lokasi demo tanpa ditemani Rangga. Ia tidak tega melihat suaminya mengikutinya
sambil membawa koper dan barang-barang mereka. Hanum meminta Rangga
menunggunya di bangku panjang sekitar Grand Memorial.
Perpisahan Rangga dan Hanum benar-benar terjadi ketika demonstrasi
tersebut berakhir dengan kericuhan. Hanum berusaha melarikan diri dari
kekisruhan yang terjadi di Ground Zero. Ia berusaha menyelamatkan diri
meskipun pada akhirnya dirinya tidak dapat berbuat apa-apa karena ia tidak dapat
menghubungi Rangga dan ia terjebak oleh segerombolan manusia yang melarikan
diri dari kekacauan. Berikut ini kutipan yang terdapat dalam novel.
“Mas Rangga, Hanum terjebak kerusuhan. Hanum takut, Mas! Mas! Mas!
Kamu dengar aku? Mas, aku takut...semua jalan ditutup, Mas! Bagaimana
denganmu? Halo.... Ketemu di Penn-Station! Halo... kau mendengarku?
Mas, Hanum takut sekali!” teriakku dengan gugusan kecemasan.”
(104)
Kutipan di atas menunjukkan bahwa Hanum terjebak dikerusuhan
demonstrasi yang terjadi di Ground Zero hingga ia tak dapat mengubungi
suaminya, Rangga. Hanum sangat takut karena saat itu ia tidak bersama Rangga.
Hanum mengatakan pada Rangga untuk bertemu di Penn-Station karena
keadaannya tidak memungkinkan untuk menemuinya saat itu juga. Hanum tetap
berusaha menyelamatkan diri dari kericuhan tersebut, namun gagal. Ia terjatuh
dan handphone-nya mati karena terinjak-injak. Saat itulah Hanum benar-benar
terpisah dari Rangga.

69
Rangga masih setia menunggu Hanum di bangku panjang Grand
Memorial. Hingga akhirnya ia diusir dengan paksa oleh polisi karena akan
berbahaya jika ia masih bertahan di tempat tersebut. Hal tersebut terdapat dalam
kutipan berikut ini.
“Polisi-polisi ini tak mau tahu bahwa aku baru saja kehilangan istriku dan
kemungkinan besar dia terintangi barikade palang-palang di seberang
Grand Memorial.”
(106)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Rangga dipaksa pergi dari Grand
Memorial. Ia mengkhawatirkan istrinya yang saat itu pasti sedang terjebak
berikade palang seberang Grand Memorial. Rangga berhasil menerima telepon
Hanum, tetapi tidak dapat mendengarnya dengan jelas. Yang ia dengar hanya kata
“Penn-Station” yang ia artikan bahwa Hanum ingin ia pergi ke Penn-Station
terlebih dahulu. Dalam kekhawatirannya terhadap Hanum, Rangga memutuskan
mengikuti kata-kata Hanum untuk pergi terlebih dahulu ke Penn-Station. Ia yakin
Hanum akan berhasil menyusulnya.
Hanum berhasil menyelamatkan diri dari kekisruhan yang terjadi, namun,
ia tersesat di sebuah lorong kecil penuh dengan deretan bak sampah. Ia tak tahu
sedang berada di mana. Dalam keadaannya yang memprihatinkan tersebut, tiba-
tiba perut Hanum sakit, tidak hanya perutnya yang sakit, tubuhnya pun dipenuhi
dengan luka-luka. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Perutku tiba-tiba sakit setengah mati. Aku meringkukkan tubuh untuk

menahan perutu yang tiba-tiba melilit. Ini kesakitan yang betubi. Aku
mengelap lututku yang berdarah. Jalanan berlubang tadi telah merobek
sedikit celana panjangku dan menyayat kulit lututku selebar 2 sentimeter.
Syal yang melingkar di leher kucopot cepat dan kujadikan penahan darah
yang mengalir. Kini lengkaplah sudah cobaan ini. Ya Allah, belum pernah
70
aku menerima ujian di negeri orang seberat ini. Aku bisa menerima
seberuntun ini, asalkan ada Rangga disisiku.”
(108)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa keadaan Hanum yang sangat
memprihatinkan akibat kekacauan yang terjadi di Ground Zero. Tubuhnya
dipenuhi luka dan rasa sakit di perutnya menjadi pelengkap penderitaan Hanum.
Perpisahannya dengan Rangga membuktikan bahwa ia bukanlah wanita kuat yang
dapat menerima keadaan sulit sendirian. Ia membutuhkan Rangga disisinya.
Rangga berangkat terlebih dulu menuju Penn-Station. Pukul 14.50 ia tiba
di Penn-Station. Sesampainya di sana, Rangga mencoba menghubungi Hanum.
Berkali-kali Rangga menghubungi Hanum tapi tak kunjung mendapat respon.
Kekhawatirannya akan keadaan Hanum semakin bertambah. Ia bertekad untuk
membatalkan semua agendanya apabila Hanum tak juga nampak. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Sudah dua puluh kali aku mencoba menelepon istriku. Dan bunyi tut
panjang pertanda telepon itu tidak akan dijawab dalam waktu yang lama,
membuatku keder. Sekarang ini detik-detik takdir yang sedang mencari
jalannya. Kini aku hanya berusaha realistis. Sepuluh menit dari sekarang,
begitu bus siap berangkat, aku baru akan masuk. Jika perempuan separuh
jiwaku itu tidak juga nampak, aku akan membatalkan semua rencanaku.
Aku harus ke kantor polisi.”
(110)
Dari kutipan di atas dapat diketahui betapa khawatirnya Rangga dengan
keadaan Hanum. Is berusaha menghubungi Hanum hingga dua puluh kali, namun,
hasilnya nihil. Istrinya tersebut tidak menjawab. Hal tersebut terjadi karena
handphone Hanum rusak akibat terinjak-injak demonstran yang melarikan diri.
Rangga memutuskan untuk membatalkan rencananya dan ke kantor polisi apabila
istrinya itu tak kunjung datang. Ia sungguh berharap Hanum baik-baik saja.
71
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa perpisahan
Hanum dan Rangga berawal dari keputusan Hanum untuk meminta Rangga
menunggunya di Grand Memorial. Keputusan yang ia buat telah memisahkannya
dengan Rangga dalam keadaan yang tidak ia inginkan. Keadaan yang
membuatnya menderita tanpa suami di sisinya. Rangga yang kehilangan istrinya
pun merasakan hal yang sama. Ia sangat mengkhawatirkan keadaan Hanum.
(c) Masalah Pertemuan
Selama Hanum berada di Amerika, Hanum bertemu dengan beberapa
keluarga korban tragedi WTC. Pertemuannya dengan keluarga korban
membuatnya tau seperti apa penderitaan yang mereka alami. Penderitaan yang
membuat mereka membenci Islam bagi keluarga non muslim, dan penderitaan
yang membuat mereka merasakan diskriminasi sekaligus kehilangan orang
tercinta bagi keluarga yang beragama Islam.
Hanum bertemu dengan Michael Jones, seorang pemimpin gerakan protes
pembangunan masjid sekaligus keluarga korban non muslim. Cukup sulit baginya
untuk menemui dan berbicara langsung pada Jones. Hingga akhirnya Hanum
meneriakkan pertanyaan yang mampu mengalihkan perhatian Jones. Berikut bukti
yang terdapat pada kutipan novel.
“Sir, do you think the world whould be better without Islam?” teriakku
sedikit melengking. Pria berwajah gahar itu akhirnya menoleh padaku
yang terus mengejarnya. Dia menatapku sebentar lalu menyeringai seraya
menyodorkan tangannya. Aku terengah-engah sambil mendengarkan nama
itu. “Hi, I‟m Michael Jones.”
(94)
Kutipan di atas menunjukkan bahwa Hanum berhasil mengalihkan
perhatian Jones dengan pertanyaan yang menjadi topik artikelnya. Pertanyaan

72
yang membuat seorang Michael Jones akhirnya menyetujui untuk menjadi
narasumber Hanum.
Hanum dan Jones duduk di trotoar di dekat Monumen Peringatan. Mereka
memulai wawancara dengan diliputi kenangan masa lalu Jones dan Anna. Anna
adalah istri Jones yang tewas akibat tragedi pengeboman di WTC, ia bekerja
sebagai asisten Phillipus Brown yang juga merupakan sahabat Jones. Jones
menunjukkan foto Anna pada Hanum. Berikut kutipan yang menjadi bukti
kejadian tersebut.
“Kaulihat ini siapa?” tanya Jones padaku. Dia tak ingin menjawab
langsung pertanyaanku barusan. Dia menunjuk foto perempuan manis
bergelung rambut indah yang sedari tadi didekapnya. Aku mengangguk.
“Mendiang istrimu, ya? Boleh aku foto? Sekaligus dengan engkau yang
membawa fotonya?”
Jones tak keberatan. Dirinya langsung berpose dengan gambar tragedi.”
(96)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Jones menunjukkan foto mendiang
istrinya, Anna pada Hanum. Jones merasa sangat kehilangan atas kepergian
istrinya, sehingga ia terus mendekap foto istrinya tersebut. Jones sangatlah
mencintai Anna, hingga ia berpikir, jika ia tidak membuat gerakan protes
pembangunan masjid, ia akan merasa berdosa pada Anna.
Selain bertemu dengan Michael Jones yang merupakan keluarga korban
non muslim, Hanum juga bertemu dengan Julia Collins. Julia Collins merupakan
keluarga korban muslim, ia kehilangan suaminya, Abe, yang meninggal dalam
tragedi tersebut. Sebelumnya Julia adalah seorang penganut agama kristen,
bahkan ayahnya adalah seorang pendeta, namun, ia memutuskan menjadi mualaf
dan menjadi istri Abe. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
73
“Hanum, aku ini mualaf. Abe, suamiku, meninggal dalam tragedi itu,”
bisik Julia tiba-tiba kepadaku.
Aku terbelalak mendengar pengakuan Julia. Aku menoleh padanya,
tersadar dari keasyikanku mengamati tingkah laku orang-orang di subway
ini. bukan pernyataan “mualaf” yang mengagetkanku. Tapi pernyataan
bahwa suaminya tewas dalam tragedi itu. Secepatnya otakku langsung
berpikir, Julia Collins harus kujadikan narasumber. Ya, aku merasa,
intuisiku mengatakan demikian. Intuisi yang telah lama kutunggu-tunggu.”
(125-126)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia Collins merupakan
mualaf yang akhirnya menikah dengan seorang pria muslim bernama Ibrahim
Hussein atau Abe. Ia kehilangan suaminya dalam tragedi 11 September lalu.
Kejadian itu mengubah kehidupan Julia. Diskriminasi terhadap wanita muslim
tampak jelas di lingkungannya.
Julia Collins memiliki nama muslim, yakni Azima Hussein. Hanum lebih
nyaman memanggilnya dengan Azima, namun, jika berada di depan Nyonya
Collins, ibu Azima, Hanum memanggilnya Julia. Nyonya Collins belum dapat
menerima Julia sebagai muslim. Ia tidak menyukai seorang muslim, karena ia
menganggap kematian suaminya, dan perginya Azima disebabkan oleh Abe, suami
Azima yang seorang muslim. Pernikahan Azima dan Abe tidak pernah mendapat
restu dari Ibunya. Oleh karena itu, Julia memilih untuk melepas hijabnya dan
menggantinya dengan rambut palsu hanya karena tidak ingin menyakiti ibunya pada
sisa hidupnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Berbeda keyakinan dengan orang yang paling berkorban dalam hidup. Lalu
ditekan dari segala arah oleh sosial yang kalut karena 11 September,
tentulah tak mudah untuk Azima lalui selama bertahun-tahun.
Menyembunyikan identitas kemuslimannya demi ibu tercinta yang sudah
sakit-sakitan, yang kontrak kehidupannya sudah di ambang batas, hanya
karena tidak ingin menyakiti ibunya pada sisa hidupnya. Apakah itu salah?
sulit membayangkan menjadi seorang Azima Hussein di hadapanku ini.”
(155)
74
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memikirkan betapa
sulitnya hidup Azima setelah tragedi 11 September terjadi. Ia harus menghadapi
tekanan sosial yang mendiskriminasi umat muslim sejak tragedi itu terjadi. Ia juga
tak ingin menyakiti ibunya yang sudah sakit-sakitan. Ia terpaksa menyembunyi-
kan identitas kemuslimannya untuk mencegah hal-hal tersebut terjadi. Azima
merupakan sosok yang kuat.
Hanum kembali menemui Jones untuk mengembalikan foto istrinya yang
ikut terbawa oleh Hanum ketika kekacauan demo terjadi. Mereka janji bertemu di
tempat kerja Jones. Selain memberikan foto Anna, Hanum dan Jones melanjutkan
wawancara yang sempat tertunda.
„Would the world be better without Islam?‟, „Akankah dunia lebih baik
tanpa Islam?‟. Pertanyaan itu diajukan kembali oleh Hanum. Hanum tak
menyangka Jones akan menjawab pertanyaannya dengan jawaban „tidak‟ dengan
alasan dirinyalah yang membuat Jones menjawab „tidak‟. Hal tersebut terdapat
dalam kutipan di bawah ini.
“Aku, hm, ingin menjawab ya. Coba kau hitung berapa kali sudah bom
bertebaran di seluruh dunia sejak 9/11. Dan selalu saja kata „muslim‟
bertebaran pada saat yang sama.” Jones mengangguk berkali-kali. Tapi
jelaslah aku tak mengerti mengapa dia menggunakan kata “ingin”. Dia
melihatku dengan mata yang luruh. Air mataku menggenang. Menahan
napat yang kustop beberapa saat, kecuali aku ingin dia tahu bahwa aku
sedang menahan sakit.
“Tapi aku tidak tega ketika aku menemukan seorang reporter muslim yang
begitu menyenangkan diajak ngobrol. Masih bisa mengerti ketika aku
mengkritik orang-orang muslim saudaranya yang jahat-jahat itu. Dan kau,
bisa menangis mendengar kisahku,” Jones menepuk pundakku. Aku tahu
dia tidak enak hati padaku.”
(229)
75
Berdasarkan kutipan di atas dapat diketahui jawaban Jones untuk
pertanyaan Hanum „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟ dijawabnya „tidak‟
karena ia bertemu dengan Hanum. Hanum membuatnya luruh atas segala
kecamannya terhadap muslim. Sifat Hanum yang mengerti keadaan Jones, dan
mau menerima kritikan atas muslim-muslim yang dianggapnya kejam membuat
Jones tak tega untuk menjawab „ya‟.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa Hanum bertemu
dengan keluarga korban tragedi 11 September, yakni Michael Jones dan Julia
Collins atau Azima Hussein. Pertemuannya dengan kedua nama keluarga korban
tragedi membuatnya tahu betul seperti apa penderitaan yang mereka alami.
Penderitaan keluarga non muslim yang kehilangan keluarganya dan sejak saat itu
membenci muslim dan agama Islam. Penderitaan keluarga muslim yang
kehilangan keluargnya sekaligus menerima kecaman dan hinaan lingkungan sosial
sejak tragedi itu.
Berdasarkan masalah-masalah di atas, disimpulkan bahwa tema yang
terkandung dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais ini adalah rangkaian perjuangan tokoh utama selama di Amerika
untuk membela keyakinannya, yakni agama Islam dan untuk membersihkan nama
baik Islam. Banyaknya cobaan yang dialami Hanum membuktikan betapa
beratnya pengorbanan Hanum untuk meneguhkan bahwa Islam merupakan agama
rahmatan lil alamiin. Pengorbanan dan perjuangan Hanum tidaklah sia-sia karena
semuanya terbayarkan dengan keindahan. Semua usahanya tidaklah sia-sia karena
Allah senantiasa membantu dan menyertai di dalam setiap langkahnya.

76
2) Tokoh dan Penokohan
Tokoh dan penokohan dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais terdiri atas tokoh utama, tokoh tambahan, tokoh
protagonis dan tokoh antagonis.
a) Tokoh Utama atau Tokoh Protagonis
(1) Hanum
Hanum merupakan tokoh utama dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Ia seorang perempuan yang memiliki sifat
berpendirian kuat, pemarah, baik hati, dan penyayang.
(a) Berpendirian kuat
Hanum merupakan seorang perempuan yang berpendirian kuat. Setiap dia
menginginkan sesuatu, ia berusaha sekuat tenaga untuk mewujudkannya. Bahkan
jika ada yang berani melarangnya, ia tidak akan goyah dan tetap pada
pendiriannya.
Hanum berusaha mencari narasumber lain selain yang diberikan Gerturd
padanya. Ia tidak percaya pada narasumber yang direkomendasikan Gerturd untuk
artikelnya karena ia sudah mencoba menghubungi salah satu narasumber tersebut,
namun tidak juga mendapat balasan dari yang bersangkutan. Oleh sebab itu, ia
menyimpulkan akan mencari narasumbernya sendiri, meskipun Rangga,
suaminya, sudah memberikan arahan lebih baik ia mengikuti perintah Gerturd.
Berikut ini kutipan yang terdapat dalam novel.
“Jelaslah itu susah. Ya. Lagi-lagi mengapa Hanum tidak beringsut dari
kekokohannya tidak menggunakan data Gerturd? Jika hanya karena dia tak
percaya pada hasil riset Gerturd, karena Gerturd bukanlah seorang muslim
dan cenderung mencari narasumber yang tidak tepat sasaran, Hanum
77
sudah terlalu berprasangka. Dirinya hanya mengontak satu narasumber

yang diberikan Gerturd dan tidak menerima balasan apa pun. Itu cukup
membuatnya sudah tidak percaya lagi dan mulai dengan manuver mencari
narasumber sendiri tanpa petunjuk yang jelas.”
(71)
Dari kutipan di atas, dapat diketahui sifat Hanum yang berpendirian kuat
untuk mencari narasumbernya sendiri tanpa memedulikan data-data yang
diberikan Gerturd. Suaminya, Rangga sudah berusaha untuk memberikan saran
kepada Hanum agar mencoba menghubungi narasumber lain yang diberikan
Gerturd tetapi Hanum menolaknya. Ia berusaha keras mencari narasumbernya
sendiri. Hingga pada titik tertentu ia merasa kalut dengan pendiriannya tersebut,
namun Hanum cukup kuat hingga ia menemukan narasumber yang ia inginkan.
Meskipun sebenarnya narasumber yang ditemukan sendiri oleh Hanum adalah
narasumber yang juga terdapat dalam data yang diberikan Gerturd padanya.
Rangga dan Hanum masih berusaha mencari narasumber yang tepat sesuai
dengan keinginan Hanum. Kali ini mereka mencari narasumbernya di museum. Ia
berharap dapat menemukan seorang yang cocok dan tepat.
Ada satu nama yang dapat menjadi pengharapan Rangga agar Hanum
menyudahi pencariannya, „Imam Abdul Rauf‟. Ia merupakan salah satu tokoh
agama. Kali ini pun Hanum masih ragu dengan nama tersebut karena nama itu
terdapat dalam daftar yang diberikan Gerturd, ia ingin mencari narasumber selain
yang ada pada daftar sekaligus narasumber yang dapat menjawab „tidak‟ untuk
topik artikelnya. Berikut ini kutipan yang menjadi bukti kejadian tersebut.
“Jujur, nama Imam Abdul Rauf memang ada di daftar Gerturd. Tapi,
entahlah, aku tak yakin nama itu bereaksi positif dengan gelombang-
gelombang elektromagnet kecocokan intuisiku. Seorang imam masjid
pastilah pastilah berkata yang baik-baik dan tak mungkin memokokkan
78
Islam. Aku juga tidak tertarik pada nama pendeta yang diajukan Gerturd
yang tidak menyukai Islam. Pastilah dia akan berkata hal-hal negatif. Aku
memerlukan seseorang, yang berpengaruh, yang bukan muslim, namun ia
tak setuju bahwa dunia akan lebih baik tanpa Islam. Aku memerlukan
seseorang, yang lantang berkata Islam bukanlah jawaban atas mengapa
tragedi itu terjadi. Atau semacam itulah....”
(86-87)
Berdasarkan kutipan di atas dapat diketahui Hanum masih
mempertahankan diri untuk tidak menggunakan narasumber yang ada di daftar
Gerturd. Ia masih berusaha mencari narasumber lain yang menurutnya paling
tepat untuk tema artikel yang akan ia buat. Ia tidak mau mendapatkan narasumber
yang sudah pasti menjawab „ya‟ jika ia seorang non muslim, dan menjawab
„tidak‟ jika ia adalah seorang muslim.
Hanum meminta Rangga untuk menunggunya di bangku panjang sekitar
Grand Memorial. Meskipun demikian, Rangga tetap merasa cemas akan
keputusan istrinya tersebut. Ia menanyai Hanum apakah ia yakin dengan
keputusannya. Hanum menjawab dengan mantap, bahwa ia akan pergi meliput
acara peringatan 11 September sendiri. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel
di bawah ini.
“Suara Rangga menyiratkan kecemasan ketika aku memutuskan mencari

narasumberku sekarang, sendirian di arena Ground Zero. “Kau yakin,
Say?” pandang Rangga berlabuh di mataku. Sinar matahari mulai sedikit
memberi kehangatan bagi dinginnya pagi yang mencekam. Tapi, Rangga
kini tetap merasa tercekam oleh keputusanku. Aku mengangguk mantap.
Aku memintanya menunggu saja di bangku panjang sekitar Grand
Memorial.”
(89)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memutuskan untuk
pergi mencari narasumbernya sendiri. Ia tak tega melihat suaminya mengikutinya
dengan membawa koper dan barang-barang mereka jika harus menemaninya

79
mencari narasumbernya, lagi. Beberapa saat Rangga meragukan keputusan
Hanum, namun Hanum tetap yakin akan keputusannya untuk pergi sendiri. Ia
meyakinkan Rangga bahwa ia akan baik-baik saja.
Hanum masih berada di Ground Zero, namun, ia tak kunjung mendapatkan
narasumbernya. Waktunya tidak banyak hingga waktu pertemuannya dengan
Rangga. Mereka harus berangkat ke DC setelah Hanum mendapatkan narasumber,
tetapi sampai saat waktu yang ditentukan hampir tiba, Hanum tak kunjung
menemukan narasumber yang sesuai untuknya.
Waktu Hanum tidak banyak lagi, tetapi ia bertekad untuk mendapatkan
narasumber saat itu juga. Jika ia mendapatkan narasumber dan waktunya tidak
cukup, ia bersikukuh melakukan wawancara melalui telepon sesampainya ia di
Washington DC. Hal tersebut terdapat pada kutipan novel di bawah ini.
“Kuedarkan pandangku ke seluruh areal Ground Zero. Aku harus

mendaparkan setidaknya seorang narasumber hari ini. jika memang harus
ditindaklanjuti, kupikir—seperti kata Rangga tadi malam—bisa melalui
telepon saat aku berada di Washington DC.”
(93)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bersikukuh
mendapatkan narasumbernya saat ia berada di Ground Zero. Meskipun waktunya
tak banyak, ia tetap akan berusaha mencarinya, setidaknya ia mendapatkan satu
narasumber yang cocok dan ia bisa menindaklanjutinya via telepon setibanya di
DC, seperti kata Rangga. Hal demikian menjadi jalan keluar satu-satunya Hanum
karena waktu yang tersisa tidak banyak. Ia harus menemui Rangga dua jam lagi
jika tak ingin tertinggal bus dari Penn-Station di Madison Square Garden ke
Washington DC.
80
Pertemuannya dengan Julia Collins membuat Hanum menemukan titik
terang dalam mencari narasumber untuk bahan artikelnya. Julia Collins
merupakan seorang mualaf yang ditinggal suaminya tewas dalam tragedi 11
September. Setelah Hanum mengetahui bahwa suami Julia meninggal dalam
tragedi tersebut, ia memutuskan untuk menjadikannya narasumber.
Julia menolak menjadi narasumber Hanum dengan alasan ia bukanlah
muslim sejati, ia akan membantu Hanum mencari narasumber lain. Banyak teman
muslimnya yang juga kehilangan keluarga dalam peristiwa tersebut. Penolakan
Julia membuat Hanum lebih giat memintanya menjadi narasumber. Ia berusaha
semaksimal mungkin membujuk Julia agar mau menjadi narasumbernya. Di
bawah ini bukti yang menunjukkan kejadian tersebut.
“Kau tau, Julia, bertemu denganmu seolah suatu oasis bagiku. Apalagi kau
kurator yang berpengetahuan banyak. Ceritamu tentang para penjelajah
muslim yang mungkin menemukan Amerika jauh sebelum Columbus, para
navigator muslim Melungeon yang membangin koloni di sini sebelum
orang-orang Eropa datang, adalah bukti bahwa tanpa Islam, dunia tidak
akan menemukan Amerika. Dan sekarang kau tak mau menjadi
narasumberku, tanpa alasan jelas? Hanya karena menganggap mualaf tak
layak melakukannya? Kau telah menampar diriku, Julia.”
(140)
Dari kutipan di atas dapat diketahui usaha Hanum dalam membujuk Julia
agar ia mau menjadi narasumbernya. Hanum merasa tertampar atas alasan Julia
yang mengatakan bahwa ia bukanlah muslim sejati karena Hanum berkaca pada
dirinya sendiri, dirinya yang belum berhijab. Bujukkan Hanum tersebut
membuahkan hasil. Julia menerima tawaran untuk menjadi narasumber Hanum,
namun dengan satu syarat. Ia tidak mau menggunakan nama Julia dalam
wawancaranya, tapi menggunakan nama muslimnya, Azima Hussein. Mengetahui

81
nama muslim Julia, Hanum hampir tak mempercayainya, karena nama tersebut
tercantum dalam daftar koresponden yang diberikan Gerturd.
Dari beberapa kutipan novel di atas, dapat disimpulkan bahwa Hanum
merupakan tokoh yang berpendirian kuat karena ia selalu mengusahakan apa yang
menjadi keinginannya tanpa menghiraukan perkataan orang lain, termasuk
suaminya sendiri.
(b) Pemarah
Hanum merupakan sosok yang pemarah. Terutama saat dia bersama
dengan suaminya, Rangga. Bahkan Hanum tak segan-segan menyalahkan Rangga
apabila terjadi sesuatu yang tidak sesuai dengan keinginannya.
Hari pertama Hanum dan Rangga berada di Amerika, Hanum memutuskan
langsung mencari narasumber untuk bahan artikelnya. Hanum tidak dapat
menikmati perjalanannya apabila masih ada beban tugas yang harus ia selesaikan.
Seperti saat Rangga mendapatinya yang sedang duduk di bangku trotoar dengan
sorot mata yang penuh dengan beban. Melihat Hanum dengan kondisi seperti itu,
Rangga mencoba memberinya solusi untuk meringankannya, namun solusinya
justru membuat dirinya memperoleh omelan Hanum. Hal tersebut terdapat dalam
kutipan novel di bawah ini.
“Daripada tertekan begitu, buat wawancara saja sama polisi-polisi itu.

Wawancara tentang antisipasi keamanan jelang 11 September atau....”
“Mas! Jangan melantur! Aku harus mencari narasumber yang pasti. Yang
berkarakter. Keluarga korban 11 September. Dari sisi muslim dan
nonmuslim. Bukan wawancara dengan orang yang jelas-jelas tidak mau
diwawancara!”
Nada suara Hanum kurasakan meninggi.”
(69)
82
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum marah terhadap Rangga
karena solusi yang ia berikan sama sekali tidak membantu. Bahkan Hanum
memotong berkataan Rangga sebelum ia menyelesaikannya. Rangga merasakan
kemarahan Hanum karena nada suaranya yang terdengar meninggi. Ia tersadar
bahwa mewawancarai anggota polisi atau militer selalu menjadi momok Hanum
ketika harus menggali informasi kasus yang melibatkan institusi kepolisian atau
TNI.
Hanum dan Rangga mengunjungi Masjid Aqsa, tetapi masjid tersebut
ternyata sudah ditutup karena tidak dapat membayar uang sewa bulanan. Hanum
mengguncang-guncang gembok yang mengunci pintu masjid. Melihat hal
demikian, Hanum nampak kesal dan menyalahkan Rangga, suaminya. Hal
tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Oh, aku melihat wajah Hanum semakin tak berselera dengan New York
dan segala kementokan ini. Air mukanya meluruh. Seolah harapannya
diempaskan ke bumi tanpa ampun. Dia melirikku. Kesal.”
(78)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum kesal terhadap Rangga.
Ia marah kepada Rangga karena idenya mengunjungi masjid tersebut dihari ke
dua di Amerika tidak membuahkan hasil.
Hanum masih kesal terhadap Rangga. Kemarahannya memuncak ketika
mereka sudah pergi dari masjid Aqsa. Hanum menyalahkan Rangga karena dihari
pertama mereka ke New York, Rangga justru mengajaknya jalan-jalan, sedangkan
hari pencariannya di hari ke dua tidak membuahkan hasil. Hal tersebut terdapat
dalam kutipan novel di bawah ini.

83
“Ini semua karena Mas Rangga!”

“Say...kok gitu sih,” jawabku lirih.
“Jelas gitu! Kalau Mas Rangga tidak mengajak jalan-jalan seharian
kemarin, kita bisa ke Harlem. Kita bisa tahu masjid itu sudah tutup. Kita
punya banyak waktu mencari alternatif.”
“Kan tadi juga sudah dibilangin, masih ada acara Ground Zero yang bisa
mempertemukan kita dengan kemungkinan....”
“Kemungkinan apa? Aku tidak membeli teori probabilitas sekarang ini,
Mas!” mata Hanum mulai menitikkan air mata.”
(79)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum marah kepada Rangga
karena dihari pertama mereka di Amerika ia lebih mementingkan jalan-jalan
daripada membantunya mencari narasumber. Rangga berusaha menenangkan
istrinya dengan memintanya untuk menghubungi kembali narasumber dari
Gerturd, namun Hanum masih bersikukuh dengan pendiriannya mencari
narasumbernya sendiri.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan sifat pemarah Hanum
muncul ketika ia menghadapi situasi sulit. Sifat pemarahnya muncul ketika ia
bersama dengan suaminya. Banyaknya kesulitan yang sebenarnya dibuat sendiri
oleh Hanum membuat emosinya tidak dapat terkontrol.
(c) Baik hati
Hanum bekerja sebagai penulis berita di sebuah kantor berita Huete ist
Wunderbar di Wina. Ia selalu melakukan pekerjaan dengan baik sehingga disukai
oleh atasannya, Gerturd Robinson. Gerturd, kadang memberikan tugas yang sulit
bagi Hanum. Ia memberikan tugas sulit karena tahu betul bahwa Hanum akan
mengerjakan tugasnya dengan baik.
Sejak Gerturd menyukai hasil pekerjaan Hanum, ia tidak hanya
menjadikan Hanum sebagai karyawan, tetapi juga sahabat. Hanum sebagai

84
karyawan pun selalu berusaha mematuhi tugas-tugas yang diberikan atasannya
tersebut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Sebagai karyawan, aku mencoba patuh memenuhi permintaannya,

meskipun terkadang sering membuat tersedak. Hatiku sendiri sudah luluh
padanya. Sejak dia merasa cocok dengan tulisan-tulisanku tentang profil
tokoh, Gerturd tak hanya menjadikanku karyawan, tapi juga sahabatnya.
Yang membuatku menerima Gerturd bagaimanapun dia, adalah kata-kata
Fatma Pasha dulu.”
(37)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa kebaikan hati Hanum muncul
ketika ia dihadapkan dengan pekerjaan di kantor. Sebagai karyawan ia selalu
mencoba memenuhi tugas atasannya, meskipun kadang menyulitkan dirinya
sendiri. Atas kinerja bagusnya sebagai karyawan ia bahkan dianggap sahabat oleh
atasannya. Mengetahui hal tersebut, Hanum berusaha menerima keadaan Gerturd
bagaimanapun dirinya, karena ia pun sahabatnya.
Gerturd yang menganggap Hanum sahabatnya sering menceritakan
kesulitan-kesulitannya. Hanum pun mau mendengarkan kesulitan-kesulitan
Gerturd dan berusaha untuk memberinya solusi.
Suatu hari Gerturd bercerita tentang ibunya yang selalu membicarakan
kematian dan kedamaian kepada Hanum. Gerturd merasa kesulitan menghadapi
ibunya, ia meminta Hanum untuk memberi saran agar ibunya tidak lagi
membicarakan kematian dan kedamaian. Dengan sukarela, Hanum memberikan
solusi yang menurutnya paling tepat untuk ibu Gerturd. Hal tersebut terdapat
“Katakan padanya, setiap hari dia harus tidur lebih awal. Lalu saat
sepertiga malam, dia harus bangun. Minta dirinya mencuci muka. Lalu
membuka tirai jendela kamarnya dan pandanglah malam yang penuh
bintang dengan sorot bulan. Tundukkan kepalanya, resapi apa kesalahan
85
yang telah dia lakukan dalam hidupnya, dan katakan, „Ampunilah aku,
Tuhan, atas segala perjalanan hidup yang tak mensyukuri perintah-Mu.
Masukkan aku ke dalam surga-Mu jika Engkau menghendakiku kelak.”
(41-42)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dengan tulus menolong
permasalahan Gerturd atas ibunya dengan memberikan solusi yang menurutnya
terbaik. Perbedaan keyakinan tidak membuat Hanum menolak untuk membantu
Gerturd, ia bahkan menyelipkan ajaran agama Islam dalam solusinya yakni
„bangun pada sepertiga malam‟. Hingga akhirnya ketika Hanum di Amerika untuk
menjalankan tugasnya, ia menerima telepon dari Gerturd yang mengatakan bahwa
ibunya telah meninggal dalam keadaan damai atas saran yang diberikannya.
Gerturd berterima kasih pada Hanum karena ia menganggap bahwa Hanum telah
mengantarkan ibunya dalam kedamaian. Meskipun bukan dengan cara yang
dilakukan agamanya sendiri.
Bawaan Hanum dan Rangga cukup banyak sehingga menyulitkan apabila
dibawa kemana-mana. Oleh karena itu, Hanum meminta Rangga untuk
menunggunya di bangku panjang sekitar Grand Memorial. Tidak tega melihat
suami yang dicintainya berjalan mengikutinya sambil membawa barang bawaan
mereka yang lumayan banyak. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Aku mengangguk mantap. Aku memintanya menunggu saja di bangku

panjang sekitar Grand Memorial. Menjaga dua koper kecil dan dua ransel
dalam keadaan dingin dan semrawut area Ground Zero, membuatku tak
tega melihatnya. Apabila ia harus membawa laptop besar yang selalu
digopoh untuk memoles presentasinya. Kejadian tadi malam sudah cukup
menguji betapa suamiku sangat perhatian padaku. Aku tak ingin
melihatnya menggeret, menggendong beban-beban bawaan itu ke mana-
mana di belakangku.”
(89)
86
Dari kutipan di atas dapat diketahui kebaikan hati Hanum ketika meminta
Rangga untuk menunggu dirinya karena keadaan yang buruk di Ground Zero.
Hanum tidak tega melihat suaminya harus membawa barang-barang mereka dan
mengikuti di belakangnya.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa Hanum sebagai
seorang karyawan memiliki sifat baik hati. Kebaikan hatinya sebagai seorang
karyawan nampak ketika ia memenuhi semua tugas-tugas sulit yang diberikan
oleh atasannya.
(d) Penyayang
Tiga hari lagi prosesi peringatan 11 September akan diselenggarakan. Oleh
karena itu, Hanum dan Rangga memutuskan untuk berangkat ke New York
secepatnya. Hanum tidak ingin kehilangan momen itu, karena ia dan Rangga
penasaran seperti apa Ground Zero itu.
Perjalanan Hanum dan Rangga dari London-New York memerlukan waktu
tempuh selama delapan jam. Selama dalam perjalanan, Rangga mendapatkan ide
untuk membantu Hanum menyelesaikan tugasnya dengan cepat dan dapat
menikmati waktu liburan mereka lebih lama. Mengetahui ide Rangga tersebut,
Hanum yang sedang menggeluti kertas-kertas pekerjaannya mencium pipi Rangga
tanda setuju. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Hanum mengangguk pelan, setuju dengan tawaran ini lalu mencium

pipiku. Seterusnya, dia kembali sibuk mencoreti beberapa fail penting
sebagai pendukung wawancara dengan spidol warna-warninya.”
(63)
87
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat penyayang Hanum ketika ia
menanggapi perkataan Rangga dengan sebuah ciuman. Sebuah ciuman yang
menggantikan kata setujunya.
Perpisahannya dengan Rangga telah menyadarkan Hanum betapa
berharganya keberadaan Rangga disampingnya. Ia mengkhawatirkan keadaan
suami tercintanya.
Hanum bertemu dengan Azima dan mengetahui nasib rumah tangganya
dengan Abe. Ia dipisahkan dari Abe sejak tragedi 11 September lalu. Mengetahui
kisah Abe dan Azima menjadikan Hanum memikirkan kembali perpisahannya
dengan Rangga yang menyakitkan. Ia dapat merasakan kesedihan Azima yang
telah kehilangan suaminya untuk selama-lamanya, sedangkan dirinya yang hanya
dipisahkan waktu sudah mengkhawatirkan keadaan Rangga. Hal tersebut terdapat
“Sekilas aku bisa merasakan perasaan Azima. Kejadian demi kejadian

yang menyebabkanku dan Rangga akhirnya terpisah, telah membuat
pikirku berkelana, pastilah Rangga tengah mengkhawatirkan keadaanku.
Sebagaimana aku khawatir memikirkan dirinya kini.”
(164)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum sangat menyayangi
Rangga, ia mengkhawatirkan keadaanya selama mereka terpisah. Perpisahan
Azima dan Abe membuatnya paham betul seperti apa kesedihan Azima, sama
seperti kesedihan Hanum saat terpisah dari Rangga.
Setelah sekian lama dipisahkan oleh jarak dan waktu, Hanum dan Rangga
akhirnya dapat bertemu. Pertemuan yang mengharukan dan penuh dengan emosi.
Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

88
“Aku memeluk Rangga seerat-eratnya saat dia membalikkan badan. Ada

kekuatan yang berlebihan darinya ketika melepas cengkraman tanganku.
Reaksinya seperti sedang melayani lawan tangguh. Aku terkekeh dalam
hati. Satu detik itu kami saling pangdang. Dan aku sudah tak sadar kapan
dia benar-benar memelukku. Ya, inilah reuni kerinduran tak terperi dari
suami-istri yang baru saja dipisahkan puluhan jam lebih oleh Sanga Maha
Penebar Rindu Tak Terelakkan!”
(250)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memiliki sifat
penyayang. Ia sangat menyayangi suaminya hingga ketika mereka bertemu
Hanum memeluknya dengan sangat erat hingga membuat Rangga kewalahan.
Kasih sayang dari seorang istri kepada suami yang sekian lama tak bertemu.
Dari perpisahannya dengan Rangga, Hanum mendapatkan hikmah bahwa
Tuhan mempertemukannya dengan orang-orang yang kehilangan orang yang
dicintainya agar ia dapat belajar dari mereka. Belajar seperti apa menghargai
pasangan dan menjaga pernikahan mereka. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di
bawah ini.
“Dalam pelukan beberapa detik ini, aku sadar pula, ada waktu saat
suamiku yang sangat kucintai ini, juga harus berpisah dariku selamanya.
Ataukah aku yang lebih dulu memisahkan diri, jika Allah Swt.
menghendakinya? Menganggap esok atau beberapa menit lagi, waktu itu
bisa saja tiba, membuatku mematri diri untuk menggunakan waktu yang
tersisa dengan sebaik-baiknya, menjaga pelaminan ini hingga jiwa raga
berpulang pada-Nya.”
(251-252)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat penyayang Hanum muncul ketika
perpisahan yang membuatnya menderita dengan suaminya berakhir. Perpisahan
membuatnya sadar bahwa waktu kebersamaan merupakan sesuatu yang sangat
dibutuhkannya. Ia bahkan berjanji akan menjaga pernikahannya dengan Rangga
sebelum perpisahan yang benar-benar dikehendaki Allah tiba.

89
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Hanum merupakan
tokoh yang memiliki sifat penyayang. Sifat penyayangnya sering ditujukan
kepada suaminya. Perpisahannya telah membuatnya sadar betapa ia sangat
menyayangi suaminya.
(2) Rangga
Rangga merupakan tokoh utama dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat penyabar, penyayang,
dan baik hati.
(a) Penyabar
Hanum dan Rangga sama-sama memiliki sesuatu yang akan disampaikan.
Mereka membicarakan sesuatu yang berkaitan dengan tugas mereka yang
diharuskan dikerjakan di Amerika. Rangga meminta Hanum untuk mengutarakan
keluh kesahnya terlebih dahulu sebelum ia memberikan kejutan untuknya. Ia
dengan sabar dan tenang mendengarkan keluh kesah Hanum tentang
pekerjaannya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Biasanya aku meminta istriku mengutarakan dulu apa yang ingin dia
katakan. Selama ini, makan siang Saturday Freeday selalu didominasi
keluh kesah istriku setelah bekerja sepekan kemarin. Aku sudah
canangkan hati, setelah istriku menyampaikan semua keluh kesahnya, aku
akan menutup makan siang romantis ini dengan mawar dan berita kejutan:
Amerika. Ya, aku ingin mempertahankan julukan sebagai pria yang penuh
kejutan. Tapi baiklah, kali ini aku menukar giliran sesuai permintaannya.”
(58)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan orang yang
sabar. Ia membiarkan Hanum menyampaikan keluh kesahnya terlebih dahulu dan
dengan sabar mendengarkannya. Rangga sengaja membiarkan Hanum menyampai-

90
kan keluh kesahnya terlebih dahulu karena ia ingin memberikan kejutan spesial
untuk istrinya itu.
Hanum dengan lantang menyalahkan Rangga karena ia tidak dapat
narasumber sesuai keinginannya. Hanum berpikir ini kesalahan Rangga karena
Rangga lebih mementingkan agenda jalan-jalan daripada membantunya mencari
narasumber. Dengan segala tuduhan Hanum terhadapnya, Rangga bersikap tenang
dan sabar. Ia tidak membalas amarah Hanum dengan amarah juga. Rangga sadar
istrinya itu sedang dalam keadaan panik. Dengan tenang Rangga memberikan
solusi untuk Hanum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Ada baiknya kamu hubungi lagi beberapa nama dari Gerturd. Masih ada
waktu. Kita cari bersama-sama orang itu. Kemarinkan kamu sudah
menghubungi yang pria itu, kalau belum ada jawaban, coba yang lain.
bukankah Gerturd memberikanmu beberapa opsi....”
(79)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga adalah sosok yang
penyabar. Ia tidak membalas emosi Hanum dengan emosinya pula. Justru ia
berusaha memberikan solusi yang terbaik menurutnya agar istrinya tersebut tidak
larut dalam kekalutannya. Tapi Hanum bukanlah wanita yang mau mendengarkan
nasehat suaminya, belum selesai Rangga berbicara, Hanum sudah memotongnya
dengan rentetan kata-kata penuh amarahnya. Saat itulah Rangga sadar bahwa
istrinya tersebut sudah benar-benar tertekan. Dan kembali lagi Rangga
menenangkan istrinya.
Rangga bertemu dengan seorang pria tua saat berada di bus. Pria itu
banyak mengkritik muslim dan agama Islam dengan kata-kata kasarnya. Selain
mengkritik muslim, ia juga mengkritik para pendatang yang menurutnya para

91
pendatang itu hanya bisa membuat onar di Amerika. Rangga yang mendengar
perkataan pria tersebut menyabarkan diri untuk tidak emosi. Ia menimpali
perkataan pria tersebut dengan tenang meskipun sebenarnya dalam hatinya,
banyak sekali kata-kata yang siap untuk membalas perkataan pria tua tersebut,
namun ia tetap sabar. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Sungguh sebenarnya aku ingin mengatakannya, dirinya pun keturunana

pendatang. Tak sadarkah bapak ini, bahwa Amerika serikat adalah melting
pot aneka ragam pendatang dari berbagai penjuru dunia?”
(146)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Rangga menahan diri untuk tidak
membalas perkataan pria tua itu. Meskipun sebenarnya ia paham betul siapan pria
tua itu, seorang yang sebenarnya juga pendatang di Amerika. Akan tetapi pria tua
itu terlampau membenci para pendatang dan umat muslim, sehingga ia
mengatakan hal-hal buruk.
Pria tua yang ditemui Rangga terus menerus membicarakan hal yang
membuat hati Rangga memanas. Ia menuduh Alquran lah yang menyebabkan
peperangan terjadi. Mendengar perkataan pria tua itu, Rangga berusaha untuk
tidak meluapkan emosinya karena ia sedang berada di depan umum. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Ada gelembung-gelembung protes yang ingin keluar dari dalam

kerongkonganku dan sudah mencapai laring. Tapi tertahan sementara oleh
sikap gamangku. Aku tak ingin orang-orang ini melihatku sebagai orang
asing, dari Indonesia, bersitegang dengan orang lokal.”
(147)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga menahan diri untuk
tidak menimpali perkataan keterlalu Pria Tua itu. Sesungguhnya, banyak kata-kata
balasan yang ingin ia sampaikan untuk menjawab kesalahpahaman Pria Tua itu
92
terhadap Alquran, namun, ia tak menyampaikannya karena ia tak mau dipandang
negatif oleh orang-orang yang berada di sekelilingnya.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Rangga
merupakan tokoh yang memiliki sifat penyabar. Hal tersebut terbukti dari
sikapnya yang pandai menahan diri ketika ada perkataan atau perbuatan orang-
orang yang membuatnya merasa tak nyaman, bahkan ketika ada orang yang
menjelekkan agamanya, ia masih berusaha tenang agar tidak menimbulkan
masalah yang lebih besar.
(b) Penyayang
Rangga merupakan suami yang selalu memberikan banyak kejutan untuk
istrinya. Ia ingin menobatkan diri sebagai pria yang penuh kejutan karena selalu
berhasil memberi kejutan spesial untuk Hanum. Seperti saat ia melakukan
kesalahan yang membuat Hanum kecewa, ia akan memberikan kejutan agar
istrinya itu tidak marah. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Ya, tentu saja kartu namaku, tak akan disimpannya baik-baik. Yang jelas,
dia membalasku dengan memberikan kartu namanya. Ini adalah kejutan
kecil untuk Hanum nanti, yang sudah kukecewakan seharian ini tanpa
tanggapan.”
(36)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan sosok yang
penyayang karena mau memberikan hadiah kejutan kecil untuk Hanum sebagai
bentuk permintaan maafnya karena ia telah mengecewakan Hanum seharian
dengan tidak membalas pesan dan tidak mengangat teleponnya.
Hanum dan Rangga memiliki hari spesial untuk mereka berdua. Hari
tersebut diberi nama Saturday Freeday, karena di hari tersebut Hanum dan
93
Rangga menghabiskan waktu hanya berdua. Mereka melakukan hal-hal yang
menyenangkan, seperti belanja kebutuhan, membersihkan rumah, hingga makan
malam spesial. Pada acara makan malam itu, Rangga sering memberi Hanum
sekuntum bunga mawar sebagai tanda sayangnya pada Hanum. Hal tersebut
“Sebuah prosesi khusus yang kuciptakan adalah prosesi penyerahan

mawar segar dariku padanya. Terkadang jika aku tak sempat
membelikannya yang segar, mawar plastik pun Hanum terima. Sebagai,
suami aku bahagia jika dapat mendengarkan apa saja yang ingin dia
ceritakan. Termasuk waktu dia bimbang akan penugasan Gerturd ke
parade nude mass ala Spencer Tunik yang menghebohkan dan aku
terpaksa harus berpura-pura bersandiwara di hadapan Gerturd bahwa aku
ini pria pencemburu berat.”
(54)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat penyayang Rangga. Ia selalu
membelikan sekuntum mawar untuk istrinya setiap kali mereka mengadakan acara
rutinan Saturday Freeday. Bantuan Rangga untuk Hanum ketika mendapatkan
kesulitan dalam pekerjaannya juga sebagai wujud kasih sayangnya kepada istri
tercinta.
Rangga kembali membantu Hanum untuk mencari narasumber. Kali ini
mereka mencari narasumber di Ground Zero, lokasi demonstrasi penolakan
pembangunan dilaksanakan. Sebelum mencari narasumber Hanum, Rangga
memberikan perhatiannya kepada Hanum yang selama ini dipenuhi kekalutan
karena tak kunjung menemukan narasumbernya. Hal tersebut terdapat dalam
“Rangga memegang kedua tanganku penuh makna. Mengaliri situasi

dengan energi positif adalah cara terbaik dalam kondisi tidak pasti seperti
ini. Kutatah kata-kata “pasti bisa, pasti dapat, pasti ketemu” dalam pikiran”
(89)
94
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat penyayang Rangga muncul ketika
ia menenangkan istrinya dengan cara menggenggam tangan Hanum untuk
mengalirkan energi positif. Hal itu dilakukan Rangga sebelum Hanum pergi
mencari narasumbernya kembali di Ground Zero. Ia berharap istrinya tidak terlalu
tegang karena belum mendapatkan narasumber yang sesuai dengannya.
Rangga mengijinkan Hanum untuk mencari narasumbernya sendirian,
setelah Hanum memastikan dirinya akan tetap aman. Meskipun demikian, Rangga
masih merasa was-was karena Hanum merupakan orang yang tak mudah
menghafal jalan dan mudah tersesat. Tetapi ia tidak bisa menghalanginya karena
keputusan Hanum sudah bulat. Rangga hanya ingin memastikan istrinya selamat
dengan memberikannya telepon genggam, kamera digital dan dompet. Hal
“Rangga menepuk bahuku.

“Aku tunggu di sini. Jangan lupa, nanti sebelum pukul 15.00 kita sudah
harus tiba di Penn-Station. Jadi, cepatlah.”
Rangga mencium keningku. Menyerahkan telepon genggam kamera
digital kecilku sekaligus perekam, dan dompetku.”
(91)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga seorang yang
penyayang terbukti dari dirinya memberikan kecupan di kening Hanum sebelum
ia pergi. Rangga juga memberikan barang-barang yang kemungkinan dibutuhkan
Hanum. Tak lupa, ia mengingatkan Hanum tentang waktu keberangkatan mereka
agar ia tidak terlambat.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa Rangga
merupakan tokoh yang memiliki sifat penyayang. Sifat penyayangnya sering

95
ditujukkan di hadapan istrinya. Sifat penyayang yang hanya dimiliki oleh seorang
suami untuk istri tercintanya.
(c) Baik hati
Selama di Amerika, Rangga mencari makanan halal dan dia menemukan
penjual hotdog halal. Penjual hotdog merupakan seorang muslim, mengetahui hal
demikian, Rangga membeli hotdog-nya dan membayar dengan uang lebih sebagai
bentuk penghargaannya karena telah menjual makanan halal. Hal tersebut terdapat
“Aku menyalami seorang Timur Tengah penjual gyro-kebab-hotdog

dengan erat, memberinya beberapa dolar, menghargai usahanya berjualan
hotdog halal. Dia kemudian ikut-ikutan duduk di depan mejaku. Kututup
segera laptopku, menunda koreaksi paper presentasiku. Entah mengapa
dia begitu semangat mendekatiku. Mungkin karena belum ada pembeli
hotdog di kedainya pagi ini. Atau mungkin karena beberapa dolarku
untuknya barusan.”
(99)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memiliki sifat baik
hati. Ia mau memberikan bonus untuk penjual hotdog sebagai bentuk penghargaan
untuknya karena telah menjual makanan halal di Amerika, yang notabenenya
berpenduduk non muslim.
Rangga berbincang-bincang dengan penjual hotdog halal yang ternyata
berasal dari Suriah. Ia kagum dengan Indonesia yang penduduknya damai dan
makmur. Ia membandingkan dengan negaranya yang selalu perang. Seperti
kejadian 11 September lalu yang menjadikan muslim sebagai tersangka, pria
penjual hotdog berpendapat seharusnya pesawat itu ditabrakkan pada kapal induk
yang mengepung bangsanya, agar negaranya dapat membalas dendam kepada
negara yang menyerang negaranya. Tetapi Rangga tidak sependapat dengan

96
penjual hotdog. Rangga merupakan seorang yang tidak menyukai aksi balas
dendam. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku hanya tersenyum. Jauh di lubuk hatiku, aku tak menyetujui apa pun
yang namanya aksi balas dendam. Tapi aku tahu benar, Souleyman hanya
bercanda terlalu jauh. Dia sesungguhnya menyesalkan betapa cetek cara
berpikir orang-orang yang menyerang Amerika sekejam itu.”
(100-101)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Rangga merupakan orang yang baik
hati karena ia tidak suka segala bentuk aksi balas dendam. Balas dendam
menurutnya tidak menyelesaikan masalah tetapi justru menambah masalah,
namun, ia tetap tersenyum menghadapi guyonan Souleyman yang sedikit terlalu
jauh.
Rangga bertemu dengan Phillipus Brown ketika ia sedang menunggu
Hanum. Ia berbincang-bincang dengan Brown membicaranya banyak hal. Rangga
juga menanyakan alasan apa membuat dirinya menjadi seorang filantropi. Brown
tidak menjawab pertanyaan Rangga secara langsung. Ia justru bercerita tentang
penderitaan masyarakat Afrika yang berebut makanan basi dengan lalat, mereka
tidak mendapatkan makanan layak. Brown membandingkan kehidupan
masyarakat di Afrika dengan kehidupan kucingnya di rumah yang diberinya
makan-makanan mahal. Mendengar cerita Brown, Rangga menjadi enggan untuk
makan, menurutnya makanan itu lebih layak diberikan untuk orang-orang Afrika
yang menderita. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku menyandarkan badanku di kursi restoran hotel yang empuk. Rasanya

aku tak bernafsu lagi menghabiskan roti beroleskan mentega dan madu.
Rasanya roti yang kusantap ini lebih berguna bagi orang-orang Afrika
sana. Phillip membaca kegelisahanku.”
(197)
97
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan orang yang
baik hati karena ia berpikir makanan yang ia makan akan lebih berguna untuk
masyarakat Afrika yang menderitaan karena krisisnya bahan makanan. Sehingga
ia tidak jadi untuk memakan makanannya.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Rangga merupakan
tokoh yang memiliki sifat baik hati. Sifat baik hatinya ditunjukkan kepada semua
orang dan semua kalangan, baik itu orang muslim ataupun nonmuslim.
b) Tokoh Tambahan
(1) Azima Hussein atau Julia Collins
Julia Collins yang mempunyai nama Islam Azima Hussein merupakan
tokoh tambahan dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat ramah dan baik hati.
a. Ramah
Hanum dan Rangga mengunjungi sebuah museum untuk mencari narasumber
yang cocok menurut Hanum. Mereka bertemu dengan Julia Collins. Julia merupakan
seorang perempuan yang bekerja sebagai penjaga museum. Museum tersebut berisi
tentang kejadian-kejadian yang menimpa gedung WTC pada tanggal 11 September
2001. Sebagai pekerja museum, Julia menyapa para pengunjung dengan ramah dan
ceria. Begitupun dengan Rangga dan Hanum, ia menyapa mereka dengan ramah. Hal
“Hi, morning! Please come ini!”

Dia baru beranjak dari duduknya ketika aku dan Rangga memasuki entrace
museum. Dia tersenyum manis pada kami, mengayunkan tangannya
mempersilakan tamu. Lalu dia duduk lagi menggeluti kertas-kertas.”
(85)
98
Dari kutipan di atas dapat diketahui Julia merupakan sosok yang ramah
kepada orang, terutama pengunjung museum tempat ia bekerja. Sebagai pekerja
museum, ia memang dituntut untuk selalu ramah kepada setiap pengunjung, tak
terkecuali Rangga dan Hanum.
Hanum kembali bertemu dengan Julia ketika ia mendapat musibah akibat
kericuhan demonstrasi di Ground Zero. Mereka bertemu di sebuah masjid tempat
Hanum tertidur. Seperti ketika di museum, Julia menyapa Hanum dengan hangat
dan ramah. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Assalamu‟alaikum. My name is Julia Collins. Call me Julia. Where‟s

your friend?”
Perempuan itu menyalamiku. Dengan sigap dia membuka plastik yang dia
bawa dan mengeluarkan gulungan perban putih. Dia tidak peduli dengan
kebengonganku yang begitu jelas. Aku mengenali wajahnya. Senyumnya
begitu tulus. Setulus dia menyalamiku di Museum Serangan 11 September
di Ground Zero pagi-pagi tadi. Perempuan yang aku temui di museum tadi
ternyata bernama Julia Collins.”
(120)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia merupakan orang yang
ramah. Keramahannya bukan hanya sebagai penjaga museum tetapi diluar
pekerjaannya ia juga ramah terhadap siapa pun. Termasuk pada orang yang belum
terlalu ia kenal seperti Hanum.
Dari beberapa kutipan novel di atas dapat disimpulkan bahwa Julia Collins
atau Azima Hussein merupakan tokoh yang memiliki sifat ramah. Keramahannya
ditujukkan kepada siapa pun, tidak hanya dengan orang yang ia kenal tetapi juga
kepada orang yang belum terlalu dikenalnya.

99
b. Baik hati
Julia Collins telah menyelamatkan Hanum dari penderitaan yang ia alami
setelah ia terpisah dari Rangga. Julia membersihkan luka-luka yang ada ditubuh
Hanum dengan lembut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Dia membersihkan luka di lututku dengan saksama. Aku hanya bisa

menjerit-jerit ketika kapas beralkohol dia tekan tepat di inti luka sayatan.
Malulah aku jia dia tahu, aku ini dokter gigi yang pensiun dini karena
takut melihat darah.”
(123)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia merupakan orang yang
baik hati karena mau membantu Hanum membersihkan luka Hanum yang
diperoleh dari akibat kericuhan yang terjadi di Ground Zero. Selain membantu
Hanum membersihkan lukanya, Julia juga mengatakan kata-kata yang
menenangkan Hanum. Ia berbicara tentang imunitas tubuh yang dijaga oleh
prajurit yang ditugaskan oleh Allah untuk menjaga sistem tubuh dari anasir jahat.
Hanum berniat untuk bermalam di masjid yang ia gunakan untuk
berlindung dari penderitaannya selama terpisah dari Rangga, namun, Julia
melarangnya dengan keras. Alasannya karena Hanum adalah seorang perempuan.
Kemudian Julia menawarkan tempat tinggal pada Hanum. Ia meminta Hanum
untuk bermalam di rumahnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah
ini.
“Kau tidak boleh tidur di masjid ini karena ka perempuan, Hanum.

Jawabannya adalah tidak. Nah, sebagai gantinya, kau harus bermalam di
rumahku. Kita bisa berangkat setelah ini, namun, sebelumnya kita jemput
anakku dulu, ya. Kau masih kuat berjalan, kan?”
(124)
100
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Azima adalah sosok yang baik
hati karena menawarkan Hanum untuk tinggal sementara di rumahnya. Ia dengan
senang hati membantu Hanum yang sedang dalam kesusahan karena ia menjadi
salah satu korban kerusuhan di Ground Zero. Meskipun ada sedikit rasa penasaran
terhadap perempuan yang menolongnya tersebut Hanum tetap menerima tawaran
Azima. Saat ini Azima lah tempat bergantung bagi Hanum.
Hanum dan Azima telah tiba di rumah Azima. Ia diterima dengan baik
oleh keluarga Azima. Keluarga Azima terdiri dari seorang anak dan seorang ibu
yang sudah sakit-sakitan. Azima memberikan sesuatu yang mungkin dibutuhkan
Hanum. Ia memperlakukan Hanum seperti orang yang sudah lama ia kenal. Hal
“Azima menyiapkan sebuah kamar untukku, tepatnya kamar Sarah yang

dipinjamkan untukku, sementara Sarah tidur bersama ibunya malam ini.
Azima juga memberiku baju ganti dan handuk seta pil pengurang rasa
sakit.”
(161)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Azima merupakan sosok yang
baik hati. Bahkan ia menyiapkan barang-barang yang dibutuhkan Hanum. Dari
mulai tempat tidur, baju ganti, hingga obat-obatan. Azima sama sekali tidak
menganggap Hanum sebagai orang asing. Ia memperlakukan Hanum dengan
sangat baik.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Azima Hussein
atau Julia Collins merupakan tokoh memiliki sifat baik hati. Hal tersebut dapat
diketahui dari caranya dalam memperlakukan orang lain. Kebaikan hatinya ia

101
tunjukkan kepada siapa pun, kepada orang yang ia kenal maupun orang yang
belum ia kenal.
(2) Phillipus Brown
Phillipus Brown merupakan tokoh tambahan dalam novel Bulan Terbelah
di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat dermawan dan
baik hati.
1. Dermawan
Phillipus Brown merupakan seorang jutawan baru Amerika Serikat. Ia tak
sungkan memberikan bantuan beasiswa kepada anak-anak di Irak dan negara-
negara korban perang. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Brown, jutawan baru Amerika Serikat berharap beasiswa ini bisa

membantu 10.000 anak di Afganistan dan Irak. Kedatangannya ke Wina,
Australia kemarin untuk berbicara di markas PBB atas undangan United
Nations Women‟s Guild (UNWG), sebelum dia terbang kembali ke New
York sore ini.”
(31)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Phillipus Brown merupakan
sosok yang dermawan. Ia mendonasikan kekayaannya untuk 10.000 anak-anak di
Afganistan dan Irak. Ia menjadi dermawan semata-mata sebagai bentuk
penghayatan terdalamnya akan tragedi 11 September yang telah merenggut nyawa
teman-teman terbaikknya.
Rangga bertemu dengan Phillipus Brown ketika dirinya sedang menunggu
Hanum. Ia sempat menyanyakan apa alasannya untuk menjadi filantropi. Brown
tidak secara langsung menjawab pertanyaan Rangga. Ia justru berkisah tentang
ketimpangan dunia. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
102
“Mr. Mahendra, banyak orang memiliki alasan berbeda-beda mengapa

dirinya ingin berbagi kekayaan dengan sesama. Sebagian besar, jika
mereka orang dermawan, dan merasa kekayaan mereka berlimpah ruah—
istilahnya mau membeli galaksi dan bintang pun dia bisa kalau mau—hati
mereka akan meleleh ketika melihat dunia ini penuh ketimpangan di sana-
sini,” sahut Phillip sambil menggiring pandangnya ke arah orang-orang
perlente yang memilih banyak sekali makanan untuk diletakkan di piring.”
(197)
seorang dermawan ketika ia menceritakan kekayaannya. Ia berpendapat jika orang
kaya, dan dia menjadi dermawan, ia akan merasa sedih ketika melihat dunia
dipenuhi dengan orang-orang yang menderita karena kekurangan materi. Sehingga
akan dengan sendirinya ia mendonasikan kekayaan pada mereka, agar dunia tak
lagi mengalami ketimpangan.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Phillipus Brown
merupakan tokoh yang memiliki sifat dermawan. Ia banyak mendonasikan
kekayaannya kepada anak-anak dan masyarakat di negara-negara korban perang
dan negara miskin. Kedermawanannya semata-mata untuk menjadikan dunia lebih
seimbang dan tidak mengalami ketimpangan sosial.
2. Baik hati
Rangga bertemu dengan Phillipus Brown ketika ia sedang menunggu
Hanum. Ia mengajak Brown untuk berkenalan. Sebagai seorang yang terkenal,
Brown termasuk orang yang ramah karena mau diajak berkenalan oleh Rangga.
Brown bahkan meminta Ranggga untuk duduk di dekatnya. Hal tersebut terdapat
“Please sit down, Mr. Mahendra. Nice to have company. Just call me
Phillip.”
Apa? Dia tidak menolakku?
103
Aku tersenyum kecil mendengar dia menyebutku Mahendra saja.

Pengucapannya tak fasih sehingga terdengar lucu. Yang jelas dia terlihat
tulus menyuruhku duduk di dekatnya, bahkan menganggapku kawan.”
(194)
Dari kutipan di atas, dapat diketahui bahwa Phillipus Brown merupakan
sosok yang baik hati. Ia menyambut Rangga dengan baik meskipun mereka belum
saling mengenal. Bahkan Brown meminta Rangga untuk duduk di dekatnya.
Brown mengajak Rangga untuk berbincang-bincang layaknya seorang teman.
Rangga dan Brown banyak berbincang-bincang mengenai Indonesia.
Brown bercerita pernah mengunjungi Indonesia bersama istrinya. Di tengah
perbincangan mereka, tiba-tiba Brown menatap Rangga dan mengoleskan
mentega serta madu ke rotinya dan disodorkan pada Rangga. Hal tersebut terdapat
“Phillip menghentikan gigitan rotinya. Dia kemudia menatapku sesaat.

Lalu cepat-cepat ia mengoleskan mentega dan madu ke rotinya, lalu
disodorkannya padaku.”
(195)
tokoh yang baik hati karena mau memberikan sebagian rotinya kepada Rangga. Ia
sempat beberapa kali menyodorkan rotinya dan menawarkan kepada Rangga
karena Rangga tak kunjung memakannya.
Brown bercerita tentang penderitaan masyarakat di negara-negara yang
sering mengalami peperangan. Penderitaan yang dialami anak-anak di Palestina
yang rela melepas impian mereka karena mereka terpaksa harus ikut andil dalam
peperangan. Brown juga bercerita bahwa ia telah mengadopsi anak dari
Afganistan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

104
“Di Palestina, jutaan anak bercita-cita tinggi, tapi terpenggal sedini waktu.
Mereka terpaksa dipersenjatai tanpa tahu cara menggunakannya, ketika
melihat negarinya tak lelah berperang dan berjibaku dengan Israel. Dan
aku sudah empat tahun ini mengadopsi seorang anak dari Afganistan. Dia
akan memiliki masa depan yang lebih cerah dibandingkan kawan-
kawannya di Kabul.” Brown kembali berhenti berbicara. Dia
memandangku yang masih termangu dengan semua fakta yang menggugah
perasaan. Tapi aku belum tahu apa maksudnya menceritakan ini semua
padaku.”
(197-198)
orang yang memiliki sifat baik hati. Hal tersebut terbukti dari hatinya yang
tergerak ketika mengetahui anak-anak di Palestina harus memupus harapan dan
cita-cita mereka karena harus ikut serta dalam peperangan. Brown juga
mengadopsi seorang anak perempuan dari Afganistan agar dia memiliki masa
depan yang lebih cerah bersamanya.
Rangga menanyakan kepada Brown apa alasannya sehingga ia menjadi
filantropi. Brown tidak menjawab pertanyaan Rangga secara langsung, ia
menceritakan tentang penderitaan orang-orang diujung dunia yang berbeda.
Hingga akhirnya ia menyampaikan alasannya menjadi filantropi karena ia
berutang budi kepada seseorang yang telah menyelamatkan jiwanya. Rasa
berutang budinya tersebut yang mendorongnya untuk menjadi filantropi. Hal
“Mr. Mahendra, aku punya alasan tersendiri mengapa aku menjadi

filantropi. Aku berutang budi pada seseorang yang telah menyelamatkan
jiwaku. Mengajariku ikhlas dan berbuat baik tanpa pamrih,” Phillip
menerawang ke langit-langi restoran.”
(199)
Dari kutipan novel di atas dapat diketahui bahwa Phillipus Brown
merupakan orang yang baik hati, hal tersebut dapat dilihat dari alasannya untuk
105
menjadi seorang filantropi. Ia merasa telah berutang budi kepada seseorang yang
telah menyelamatkan jiwanya sehingga ia ingin membalas kebaikannya itu
dengan menjadi seseorang yang mau membantu sesama dengan menggunakan
kekayaannya. Membalas kebaikan orang lain dengan kebaikan pula merupakan
salah satu yang hanya bisa dilakukan oleh orang yang mempunyai hati yang baik.
Hanum, Sarah, Azima dan Nyonya Collins memenuhi undangan untuk
menghadiri acara CNN TV Heroes di Baird Auditorium. Mereka bertemu dengan
Layla, yang ternyata adalah anak asuh Phillipus Brown. Ia menyelamatkan masa kecil
Layla dari kekalutan perang. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Layla. From New York too. Ayahku, Phillipus Brown, ke sini untuk
memberi pidato pembukaan penganugerahan CNN TV Heroes.”
Kini semua jelas. Anak itu adalah anak asuh Brown yang tadi malam
diceritakan Rangga sebagai anak yang diselamatkan masa kecilnya oleh
Brown dari kekalutan perang.”
(273)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bertemu dengan anak
asuh Brown dalam acara CNN TV Heroes. Anak tersebut bernama Layla, ia
adalah anak yang diselamatkan Brown dari peperangan yang terjadi di negaranya,
Afganistan. Ia juga turut hadir dalam acara CNN TV Heroes untuk menemani
ayah angkatnya. Brown menjadi salah satu kandidat Heroes karena ia telah
banyak membantu banyak anak-anak dan masyarakat yang menderita.
merupakan salah satu tokoh yang memiliki sifat baik hati. Sifat baik hatinya
ditunjukkan ketika ia mau membantu anak-anak dan masyarakat korban perang. Ia
bahkan mengadopsi seorang anak perempuan yang berasal dari Afganistan. Ia
ingin anak tersebut memiliki masa depan yang cerah bersama dengan dia.
106
(3) Michael Jones
Michael Jones merupakan tokoh tambahan dalam novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat pendendam dan
penyayang.
1. Pendendam
Michael Jones merupakan salah satu keluarga korban tragedi 11
September. Ia kehilangan istrinya dalam tragedi tersebut. Istrinya bekerja di WTC
sebagai asisten. Meninggalnya istri tercinta membuat Jones membenci muslim
dan agama Islam. Ia menganggap para muslimlah yang menyebabkan istrinya
meninggal, sehingga ia ingin membalas dendam pada umat muslim dengan
menjadi pimpinan gerakan protes pembangunan masjid. Hal tersebut terdapat
“Perempuan yang paling kusayangi tewas bersama dengan hancurnya

gedung itu. Dia bekerja disalah satu lantai di WTC Utara. Aku tak tahu
harus ke mana mukaku diarahkan jika aku tak memprotes pembangunan
masjid ini. orang-orang itu telah membunuh istriku dengan keji!”
(96)
Dari kutipan di atas dapat diketahu sifat pendendam Michael Jones. Ia
kehilangan istrinya dalam tragedi 11 September, ia yakin bahwa penyebab ia
kehilangan istri tercintanya adalah perbuatan seorang muslim. Ia ingin membalas
dendam atas kematian istrinya dengan melakukan gerakan protes pembangunan
masjid yang berada di dekat bekas bangunan menara kembar.
Michael Jones tetap kukuh untuk membalas dendam kepada umat muslim.
Ia ingin umat muslim membayar perbuatan mereka, bukan malah mendirikan
masjid yang justru menambah kemarahan masyarakat Amerika. Aksi balas

107
dendamnya ia lakukan dengan menjadi pemimpin gerakan protes pembangunan
masjid, ia bahkan akan merasa berdosa apabila ia tidak membuat gerakan protes
tersebut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Ya, saudara-saudara seiman mereka yang telah merenggut orang yang sangat
kucintai. Aku orang yang berdosa jika tak membuat gerakan protes ini.”
(97)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones merupakan sosok yang
memiliki sifat pendendam, hal itu terlihat dari tekad bulatnya dalam
menyelenggarakan aksi protes pembangunan masjid. Bahkan ia berpikir, bahwa ia
akan berdosa apabila tidak membuat gerakan protes tersebut.
Hanum bertanya kepada Jones tentang perbuatannya yang memimpin
gerakan protes pembangunan masjid. Hanum menanyakan apakah Anna akan
senang jika suami tercintanya melakukan hal tersebut. Pertanyaan Hanum tersebut
dijawab oleh Jones dengan penuh emosi. Ia masih belum rela istrinya meninggal
karena ulah para muslim. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku ini kepala keamanan. Perasaanku juga seperti perasaan pria pada
umumnya. Aku mencintai istriku, Anna. Dan telah berjanji akan
membahagiakannya. Tapi semua sirna karena para lalim itu. Siang dan
malam aku hanya merenung, mencoba meninabobokan perasaanku yang
berkecamuk. Sejak 11 September, hatiku tidak bisa bergerak pada
perempuan mana pun. Aku tidak tahu harus marah pada siapa. Hingga
akhirnya aku mendengar pembangunan Masjid Ground Zero yang begitu
dekat dengan kompleks tragedi itu terjadi. Sekarang jika kau diriku, lalu
kau memiliki banyak kawan yang punya pengalaman sama denganmu, apa
yang kau lakukan? Apa kau tidak membenci orang-orang muslim itu?
Agama macam apa yang menyuruh umatnya menabrakkan diri ke gedung
penuh manusia hidup?”
(225)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones sangat membenci para
muslim. Ia tak rela istrinya meninggal ditangan para muslim yang dianggapnya telah
108
menjadi penyebab kejadian tragis tersebut terjadi. Ia ingin para muslim tau
kemarahannya atas perbuatan mereka yang telah merenggut nyawa istri tercintanya.
Dari beberapa kutipan novel di atas dapat disimpulkan bahwa Michael Jones
merupakan salah satu tokoh yang memiliki sifat pendendam. Sifat pendendamnya
ditujukkan pada para muslim yang dianggapnya sebagai penyebab ia kehilangan istri
tercintanya dalam kejadian nahas 11 September lalu.
2. Penyayang
Joanna Jones adalah istri Michael Jones yang meninggal karena tragedi 11
September 2001 di WTC. Michael Jones merasa kehilangan atas kepergian Anna. Ia
sangat mencintai istrinya tersebut. Hal tersebut dapat diketahui pada kutipan novel di
bawah ini.
“Perempuan yang paling kusayangi tewas bersama hancurnya gedung itu.

Dia bekerja di salah satu lantai di WTC Utara. Aku tak tahu harus ke mana
mukaku diarahkan jika aku tak memprotes pembangunan masjid ini.
Orang-orang itu telah membunuh istriku dengan keji.”
(96)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Michael Jones memiliki sifat
penyayang, ia bahkan rela menjadi salah satu bagian dari gerakan aksi protes
pembangunan masjid demi istrinya yang meninggal akibat ulah teroris yang
menurutnya adalah orang muslim. Ia sangat menyayangi istrinya hingga suatu
ketika ia berpikir untuk bunuh diri agar dapat bertemu dengan istrinya kembali.
Itulah bentuk kasih sayang Jones terhadap istrinya, Anna.
Sebelum kejadian nahas 11 September 2001 terjadi, Jones dan Anna
membicarakan masa depan mereka. Jones berjanji kepada Anna bahwa ia akan
menggenggam tangan istri tercintanya itu untuk selamanya. Ia menjanjikan hidup

109
yang bahagia kepada Anna. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah
ini.
“Selasa pagi itu, Anna masih membelaiku, menciumku, mengatakan

tentang masa depan yang begitu dia minati untuk dia jalano bersamaku.
Lalu kutaruh tanganku di kedua pipinya dan mengatakan, hari ini dan
seterusnya aku akan menggandeng tangannya menghadapi dunia bersama-
sama. Memiliki anak yang mencintai kami sama besarnya, yang kelak
menggantikan hidup kami di dunia.”
(221)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Michael Jones merupakan
tokoh yang memiliki sifat penyayang. Ia sangat menyayangi istrinya, ia bahkan
menjanjikan masa depan yang indah kepada istri dan anak-anak mereka kelak.
Jones ingin memiliki masa depan yang indah bersama keluarga kecilnya kelak,
namun, istri yang dicintainya telah tiada. Kenangan selasa pagi yang indah itu
menjadi kenangan terakhir baginya. Kenangan bersama istri tercinta.
Dari beberapa kutipan di atas dapat diketahui bahwa Michael Jones
merupakan salah satu tokoh yang memiliki sifat penyayang. Sifat penyayangnya
ditunjukkan untuk istri tercintanya yang telah tiada. Ia masih tetap mencintai
istrinya dan tak dapat berpaling dari wanita lain, meskipun istrinya telah
meninggal dalam tragedi nahas itu.
c) Tokoh Antagonis
(1) Pria tua
Pria Tua merupakan tokoh antagonis yang terdapat dalam novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Sebagai tokoh
antagonis, ia memiliki sifat suka menjelekkan agama orang lain.

110
1. Suka menjelekkan agama orang lain
Rangga bertemu dengan seorang Pria Tua ketika bus yang ia tumpangi
menuju Washington DC mengalami beberapa kendala. Pria Tua tersebut terlihat
akrab dengan Rangga, tetapi dibalik keakraban mereka terdapat situasi yang
memanas karena Pria Tua yang dianggap ramah oleh Rangga justru sebaliknya.
Pria Tua tersebut dengan percaya diri menjelek-jelekkan Alquran di depan
Rangga. Hal tersebut dapat dilihat pada kutipan novel di bawah ini.
“Itu terlalu konvensional. Kita memerlukan cara yang efektif. Alquran-mu

juga mengajarkan teori ini. Ehm, perang, perang, dan perang.”
(147)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat suka menjelekkan agama orang
lain yang dimiliki Pria Tua tersebut. Ia menjelekkan agama Islam dengan
menggunakan Alquran sebagai alat untuk menjelekkan Islam. Ia menganggap
Alquran merupakan salah satu cara efektif untuk mengurangi laju pertumbuhan
penduduk karena menurutnya Alquran mengajarkan perang yang mengakibatkan
jatuhnya banyak korban jiwa. Mendengar hal demikian, Rangga sebagai muslim
marah besar dengan Pria Tua tersebut. Ia membentak Pria Tersebut tersebut
dengan sengit. Rangga sakit hati atas ucapannya yang sangat menganggap rendah
Alquran.
Pertemuan Rangga dengan Pria Tua membuat dirinya merasa tidak
nyaman. Pria Tua itu tak henti-hentinya membicarakan hal-hal yang buruk tentang
muslim dan Alquran. Kali ini ia membicarakan umat muslim yang dianggapnya
memiliki pemikiran cetek. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Terkadang aku ingin berterima kasih kepada semua muslim yang cetek
pikiran iru. Kau tahu tragedi Pearl Harbor?” Tiba-tiba pria itu
111
mengalihkan pembicaraan. Entahlah apa yang kini menjadi maksud

pembicaraannya.”
(148)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Pria Tua yang ditemua Rangga
di bus sangat suka menjelekkan agama Islam dan umat muslim. Kali ini ia
mengatakan bahwa umat muslim itu mempunyai pemikiran yang cetek. Ia
menganggap bahwa umat muslim merupakan umat yang mudah menciptakan
peperangan. Seperti peristiwa nahas 11 September, menurutnya umat muslimlah
yang bertanggung jawab atas tragedi tersebut.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Pria Tua sebagai
tokoh protagonis memiliki sifat yang suka menjelekkan agama orang lain. Ia
menjelekkan kitab suci agama lain, dan juga menjelekkan umat penganut agama
lain, terutama agama Islam.
3) Alur
Alur yang digunakan dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais adalah alur maju (progresif). Pada alur ini, penceritaan
dimulai dari tahap penyituasian, tahap pemunculan konflik, tahap peningkatan
konflik, tahap klimak, dan tahap penyelesaian. Adapun tahapan alur maju novel
Bulan Terbelah di Langit Amerika sebagai berikut.
(1) Tahap Penyituasian (Situation)
Pada tahap ini menceritakan seorang perempuan bernama Hanum sedang
menunggu kepulangan suaminya dari perkuliahan. Suaminya, Rangga, sedang
menempuh pendidikan S-3 di Wina. Sampai pukul 21.00 Rangga belum juga
pulang. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

112
“Aku memandang keluar jendela apartemen. Matahari awal musim gugur

masih menumpahkan sinarnya, meskipun waktu sudah hampir
menunjukkan pukul 21.00. Hingga selarut ini Rangga belum juga pulang
dari kampus. Kelumrahan yang terjadi memasuki tahun kedua masa studi
S-3-nya di Wina.”
(20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga dan Hanum merupakan
pasangan muda yang ditinggal di Wina. Hanum mengikuti suaminya, di Wina
karena studi S-3 Rangga yang ia tempuh di Wina. Saat ini Rangga telah memasuki
kuliah semester akhir, sehingga ia dikejar banyak tugas yang mengharuskannya
tinggal lebih lama di kampus. Bahkan hingga hampir pukul 21.00 Rangga belum
juga pulang.
Tugas Rangga salah satunya adalah membuat paper yang nantinya akan
dipresentasikannya di tiga negara yang berbeda. Rangga menemukan bahan yang
cocok untuk paper-nya kali ini. Ia akan membuat paper tentang jutawan Amerika
Serikat, Phillipus Brown. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Ssst, guys! Aku dapat ide untuk paper-ku yang kedua. Tentang jutawan
Phillipus Brown ini.” Selama mengamati debat kusir tak sehat tadi, aku
membenamkan diriku dalam penelusuran tentang Phillipus Brown, sang
jutawan AS yang berkacamata ini. Sungguh, sebenarnya aku sudah lama
memikirkan konsep ini. Hanya belum menemukan contoh yang pas.”
(33)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tugas paper Rangga yang akan
ia presentasikan di negara ke dua yakni Amerika Serikat adalah paper tentang
jutawan Phillipus Brown. Phillipus Brown merupakan jutawan sekaligus
dermawan yang rela memberikan sebagian hartanya untuk membantu masyarakat
korban perang di negara-negara Timur Tengah.

113
Hanum pun mendapat tugas berat dari atasannya yang bernama Gerturd. Ia
bekerja di salah satu perusahaan majalah bernama Heute ist Wunderbar yang saat
ini terancam bubar. Ia diminta menuliskan artikel yang berkaitan dengan tragedi
11 September 2001 di WTC. Tema artikel yang harus Hanum buat adalah Would
the world be better without Islam? (Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?)
artikel tersebut diharapkan dapat menyelamatkan Heute ist Wunderbar dari
pembubaran perusahaan tersebut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Kau tahu, sebentar lagi dunia akan memperingati tragedi 9/11. Dewan
direksi memintaku membuat ulasan tentang itu. Seandainya Islam tak ada,
tragedi itu pasti juga tidak pernah terjadi. Kau tahu juga kan bom di
London, bom Bali di negerimu, dan banyak lagi. Semua pelakunya muslim
yang mengaku jihadis. Tenggat artikelnya mungkin seminggu setelah
peringatan 9/11.”
(46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum ditugaskan atasannya
untuk membuat artikel yang berkaitan dengan tragedi 9/11. Ia sempat menolak
tugas yang diberikan atasannya tersebut, hingga akhirnya ia sadar bahwa ini
bukanlah sekedar tugas dari atasannya untuk menyelamatkan perusahaan, tetapi
tugas yang diamanahkan padanya untuk menyelamatkan Islam di mata dunia.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap peyituasian
pada novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika Hanum dan Rangga
mendapat tugas yang mengharuskan mereka pergi ke Amerika. Tugas-tugas
tersebutlah yang nantinya akan menuntun Hanum dan Rangga ke dalam
perjalanan yang penuh dengan kejutan.

114
(2) Tahap Pemunculan Konflik (Generating Circumstances)
Pada tahap ini mengkisahkan perjalanan Hanum ketika berada di Amerika
untuk menyelesaikan tugasnya membuat artikel yang berkaitan dengan tragedi
9/11 dan tugas utamanya untuk merubah pandangan dunia tentang Islam. Hanum
berada di Ground Zero ketika aksi penolakan pembangunan masjid dilaksanakan.
Ia melihat seorang pria bertubuh besar dengan brewok lebat menjadi pemimpin
aksi protes tersebut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku melihat pria bertubuh besar dengan brewok lebat menjadi pemimpin
aksi protes. Pria setengah baya berambut keriting itu tampak paling
bersemangat dibandingkan yang lain. Di pundaknya menggantung
pelantang suara. Suaranya tak berkurang kuatnya meski raut mukanya
sudah banyak berkeriput. Dia berkali-kali berteriak, “Save the soul of
ourlober, leave the soul of harted. No mosques in Ground Zero! Now and
forever.”
(92)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bertemu dengan
seorang pria pemimpin aksi protes pembangunan masjid di area Ground Zero. Pria
tersebut bernama Michael Jones, istrinya meninggal saat tragedi 9/11, karena
itulah ia yang paling bersemangat menentang pembangunan masjid tersebut. Ia
merasa harus membalaskan dendam Anna pada Muslim yang telah membuatnya
meninggal. Hanum berpikir sosok Michael Jones-lah yang cocok dijadikan
narasumber untuk bahan artikelnya.
Setelah Hanum berpikir bahwa Jones-lah yang pantas menjadi
narasumbernya, ia berkali-kali memanggil Jones agar mau menoleh padanya,
tetapi ia gagal. Beberapa kali dicobanya, ia berhasil membujuk Jones untuk
menjadi narasumbernya dengan meneriakkan tema artikelnya „Akankah dunia
akan lebih baik tanpa Islam?” yang kemudian menarik perhatiannya hingga
115
akhirnya ia mau menjadi narasumbernya. Hal tersebut terdapat pada kutipan novel
di bawah ini.
“Sir, do you tink the world be better without Islam?” teriakku sedikit
melengking. Pria perwajah gahar itu akhirnya menoleh padaku yang terus
mengejarnya. Dia menatapku sebentar lalu menyeringai seraya
menyodorkan tangannya. Aku terengah-engah sambil mendengarkan
namanya. “Hi, I‟m Michael Jones.”
(94)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum berhasil membujuk
Michael Jones sebagai narasumber pentingnya untuk menulis artikel besar
tersebut. Jones mengisahkan kejadian tragis yang menimpa istrinya tersebut. Ia
menunjukkan foto istrinya yang bernama Joanna Jones pada Hanum. Hanum
memandang lekat-lekat foto terakhir Anna saat ia berasa di WTC saat itu. Jones
mengatakan bahwa muslimlah yang telah membuat ia kehilangan istrinya. Bahkan
ia merasa berdosa apabila tidak membuat gerakan protes pembangunan masjid
tersebut.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa tahap pemunculan
konflik dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika Hanum
bertemu dengan Jones. Pertemuannya dengan Jones membawa Hanum ke dalam
sebuah masalah yang serius, masalah yang tak pernah ia duga sebelumnya.
(3) Tahap Peningkatan Konflik (Rising Action)
Pada tahap ini diceritakan saat Hanum dan Jones membicarakan kisah
Anna dan tiba-tiba ia melihat salah satu demonstran membawa satu poster yang
sangat mencolok. Isi poster tersebut membuat Hanum terpaku pada kerumunan
pendemo. Demikian dengan Jones, ia tampak gelisah mengetahui isi poster
tersebut.
116
“Hey, Hanum! Mengapa engkau diam saja?” seru Jones tiba-tiba padaku.
Mataku tiba-tiba terpaku pada kerumunan pendemo yang mengacung-
acungkan puluhan poster keberatan pembangunan masjid di Ground Zero.
Dan, oh, ada poster yang terlalu mencolok. Gambar pria berserban,
berjenggot, dengan pedang disebelah kanannya. Jones membaca
kegelisahan yang menggurat di wajahku. Jones menoleh ke kerumunan
poster-poster itu. Dia juga tak kalah gelisah melihatnya.”
(97)
Dari kutipan novel di atas dapat diketahui bahwa sesuatu yang tidak
diinginkan akan terjadi pada gerakan protes pembangunan masjid. Salah satu
demonstran memicu kepanikan pihak-pihak lain karena ia membawa poster yang
berisi gambar ilustrasi Nabi Muhammad saw disertai tulisan yang provokatif.
Jones sebagai pemimpin gerakan protes tampak panik dan gelisah
begitupun dengan Hanum. Orang-orang dan polisi keamanan dengan panik
meminta pria itu menurunkan posternya. Hal tersebut dilakukan karena ketika itu
sedang dalam masa berkabung memperingati tragedi 9/11 delapan tahun yang
lalu. Hal tersebut terdapat pada kutipan novel di bawah ini.
“Please lower your poster! Lower the poster! Your provocation won‟t do
good here. Everybody is in deep mourning. Put it down! Tolong turunkan
posternya! Turunkan posternya! Gambar itu terlalu provokatif. Semua
sedang berkabung. Turunkan!”
Dua polisi muda meminta seorang pendemo menurunkan posternya. Poster
pria beserban dan berjenggot membawa pedang itu disilang-silang dengan
spidol merah, lalu dia tulis huruf berangkai besar-besar: NO MORE
MOHAMMED VICTIMS. Benar sekali, pria yang sedang mabuk itu
membuat karikatur Nabi Muhammad.”
(98)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa polisi meminta pemuda yang
membawa poster untuk menurunkan poster provokatif yang ia bawa. Ia tak ingin
suasana berkabung berubah menjadi suasana kacau akibat perbuatan pemuda
mabuk pembawa poster itu.

117
Meskipun sudah diperingatkan, pemabuk tersebut tidak menggubrisnya.
Bukannya diturunkan, ia malah semakin mengangkat tinggi-tinggi poster tersebut.
Ia bahkan memukulkan poster yang ia bawa pada polisi yang bernama
Mohammed. Dengan sigap Jones mendekati pria mabuk itu agar tidak terjadi
kericuhan yang semakin parah.Hal tersebut terdapat pada kutipan di bawah ini.
“Dan, hal terakhir yang kulihat di sana adalah pemabuk itu memukulkan
posternya yang berbingkai kayu itu ke kepala polisi yang terdeteksi
bernama Mohammed. “Sialan! Aku sudah menghalau pria mabuk itu
untuk masuk dalam rombongan. Bagaimana mungkin dia bisa lolos. Dia
pencari gara-gara!” bergegas Jones meninggalkanku.”
(98)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pria mabuk pembawa poster
melakukan perbuatan yang buruk terhadap polisi yang bernama Mohammed, ia
memukulkan poster yang ia bawa pada polisi tersebut karena ia berpikir polisi
tersebut adalah seorang muslim, terlihat dari namanya. Jones berusaha
menghalangi perbuatan pemabuk pembawa poster tersebut. Ia memaki diri
sendiri, karena sebelumnya ia sudah menghalau pemabuk tersebut tetapi gagal.
Jones berlari ke arah pemabuk itu. Ia meninggalkan Hanum yang saat itu
sedang membawa foto istrinya. Hanum memanggil Jones untuk mengembalikan
foto tetapi ia gagal karena Jones sudah berlari menjauh dan suasana sudah
memburuk. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Mr. Jones, tunggu! Ini foto istrimu!” seruku kembali sambil memandangi
foto Anna yang masih tertahan di tanganku. Namun Jones tak acuh padaku
lagi. Dalam beberapa detik Jones sudah melesat kembali ke arena demo.
Dalam beberapa detik pula demonstrasi itu berubah kacau. Kekacauan
yang mengepungku.”
(99)
118
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum berusaha
mengembalikan foto istri Jones sebelum ia pergi, tetapi ia gagal karena Jones
sudah berlanjur pergi untuk mengondisikan demo yang ia pimpin. Jones gagal
menghalau pemabuk yang membawa poster provokatif tersebut karena beberapa
detik setelah ia pergi, kekacauan tak dapat dihindari, kekacauan yang mengepung
Hanum.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap pemunculan
konflik dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika ada seorang
pemuda mabuk yang membawa poster provokatif bergambar pria berserban dan
berjenggot membawa pedang yang disilang dengan menggunakan spidol warna
merah. Gambar tersebut merupakan karikatur Nabi Muhammad.
(4) Tahap Klimak (Climax)
Tahap klimak terjadi ketika Hanum menjadi salah satu korban kericuhan
demonstrasi gerakan protes pembangunan masjid akibat tingkah laku pria mabuk
yang membawa poster provokatif. Hanum terjebak dalam situasi kacau tersebut.
Ia bahkan terkena lemparan kaleng minuman ketika akan melarikan diri. Hal
tersebut terdapat pada kutipan novel di bawah ini.
“Lempar lagi.... Lempar lagi! Polisi semua brengsek! Kejar dia!” Suara-
suara pendemo yang saling kejar dengan polisi bersahut-sahutan. Bukk!
Tiba-tiba aku merasakan sebuah kaleng minuman mendarat di
punggungku, menghantam keras tanpa ampun. Entah dari mana kaleng
alkohol itu terbang. Aku baru saja menerobos jalanan di Ground Zero yang
kini diwarnai baku lempar poster-poster yang terbuat dari bingkai kayu.
Ground Zero yang beberapa saat lalu begitu hening berubah total menjadi
kekisruhan. Orang-orang sipil pembawa bunga sekejap berteriak-teriak
meminta tolong.”
(103)
119
Dari kutipan di atas dapat diketahui kekacauan yang terjadi di Ground
Zero. Kekacauan yang membuat Hanum terjebak di dalamnya. Hanum mendapat
lemparan kaleng minuman beralkohol di punggungnya. Ia tak tahu dari mana
kaleng tersebut berasal. Ia berusaha menerobos kerumunan demonstran yang
sudah diwarnai baku lempar poster-poster yang terbuat dari kayu. Keheningan
yang tiba-tiba berubah menjadi kacau itu membuat semua orang panik, termasuk
masyarakat sipil yang saat itu mengikuti peringatan tragedi 11 September di
Ground Zero, dalam sekejap mereka berteriak memilukan meminta tolong.
Tidak hanya masyarakat sipil yang berteriak minta tolong, Hanum pun
berusaha menghubungi Rangga berharap Rangga dapat menolongnya saat ini,
namun nahas, yang terdengar hanya bunyi tidak jelas. Hanum tidak dapat berbuat
apa-apa lagi tanpa suaminya tersebut. Dalam hitungan detik, Hanum diserang
gerombolan orang yang berlari ke arahnya. Seluruh tubuhnya bergetar karena
ketakutan dan kepanikan. Hal tersebut terdapat pada kutipan di bawah ini.
“Tiba-tiba segerombolan orang berlari ke arahku. Gerombolan

demonstrasi yang melarikan diri dari kejaran polisi. Tanganku bergetar.
Tubuhku hampir terhuyung karena lelah luar biasa berlari dan mencari
arah. Tubuh-tubuh pria besar peserta demo itu sekarang seperti gelombang
pasang yang siap mengempas. Aku merasakan nadiku berpulsa ratusan
kali. Aku berbalik arah dengan telepon genggam yang masih kunyalakan.”
(104)
Dari kutipan di atas dapat diketahui ketakutan Hanum ketika ia terserang
segerombolan peserta demonstrasi yang melarikan diri dari kejaran polisi. Hanum
terjebak di dalamnya. Ia sangat ketakutan hingga tangannya bergetar dan
tubuhnya terhuyung karena mencari celah untuk melarikan diri dari serangan
gerombolan demonstran tersebut. Dalam keadaan panik dan ketakutannya, Hanum

120
masih berharap Rangga dapat mengetahui situasinya dengan telepon yang masih
ia nyalakan.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap klimak
dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika Hanum terjebak
dalam kericuhan yang terjadi di Ground Zero. Kericuhan yang membuatnya
terpisah dari Rangga. Kericuhan itu pula yang mengawali cobaan-cobaan lain
yang dialaminya di Amerika.
(5) Tahap Penyelesaian (Denouement)
Pada tahap ini, Hanum sudah mulai mengerti apa yang sebenarnya terjadi
pada 11 September 2001 di WTC setelah mendengar pidato Phillipus Brown pada
acara CNN TV Heroes di Baird Auditorium. Phillipus Brown, salah satu kandidat
heroes sekaligus kawan Ibrahim Hussein menyampaikan pidatonya. Ia
mengisahkan kejadian yang sebenarnya terjadi antara dirinya, Abe, dan Joanna.
Dalam kisahnya, Abe-lah yang menolongnya hingga ia dapat menjadi seorang
yang dermawan seperti saat ini. Phillipus Brown merasa bersalah atas
perbuatannya yang tidak menepati janji untuk menyusul Abe, hingga akhirnya
Abe meninggal dalam tragedi tersebut. Sebelum meninggal, Abe menitipkan
sesuatu pada Brown agar diberikan kepada istrinya, Azima, karena hari itu adalah
hari ulang tahun pernikahan mereka. Dalam pidatonya, ia memanggil Azima dan
keluarganya untuk naik ke panggung. Phillipus Brown ingin menyerahkan sesuatu
yang berharga itu pada Azima dengan disaksikan oleh keluarganya. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan novel sebagai berikut.
“Ladies and gantleman, saya ingin mengundang Nyonya Azima, Sarah

Hussein, dan Nyonya Collinsworth. Untuk naik ke panggung. Dan juga
121
anak saya, Layla Brown. Perkenankanlah saya menyerahkan Rima

Ariadaeus untuk mereka. Inilah bukti kekuasaan Tuhan. Mempertemukan
saya dengan keluarga orang yang telah menjadi pahlawan saya. Inilah saat
yang paling mengharukan itu. “Nyonya Azima, saya ingin menyerahkan
cincin ini kepada Anda. Cincin berlian perlambang cinta dan kemuliaan
suami Anda.”
(316-317)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Abe menitipkan sebuah cincin
berlian kepada Brown untuk diserahkan kepada Azima, istrinya. Cincin berlian itu
sebagai hadian ulang tahun penikahan mereka. Hanum menyadari maksud
perkatakan Abe pada rekaman yang waktu lalu ia dengarkan adalah sebuah cincin.
Abe tak pernah lupa pada hari ulang tahun pernikanan mereka. Dia sungguh
mencintai Azima dan keluarganya. Setelah menerima cincin yang bertuliskan
“Azima-Ibrahim 11 September 2nd Anniversary” dari Brown, meledaklah tangis
Azima dan keluarganya. Nyonya Collins sadar bahwa putrinya hidup bahagia
dengan suaminya, Abe. Kemudian Nyonya Collins mengeluarkan syal di leher
dari tas tentengnya. Nyonya Collins mengerudungan syal tersebut ke atas kepada
Azima, yang artinya ia sudah merestui Azima sebagai seorang muslim.
Sejak mengantarkan Hanum, dan keluarga Azima memasuki Baird
Auditorium, Rangga meminta izin pada Hanum untuk ke toilet. Beberapa saat
setelah acara dimulai Rangga tak kunjung kembali, bahkan ketika acaranya
selesai. Inilah kejutan spesial yang diberikannya pada Hanum. Bahkan Rangga
menghubungi atasan Hanum, Gerturd untuk melihat acara CNN TV Heroes,
sehingga Gerturd dengan gembira menghubungi Hanum dan memuji
kegigihannya untuk menyelesaikan tugasnya. Meskipun demikian, Hanum tetap
kesal pada Rangga karena ia tidak ada disampingnya ketika momen penting itu
122
terjadi, padahal sebenarnya Rangga berada di sisi yang berbeda dari Hanum, ia
mengawasi gerak-gerik istrinya dari jauh. Setelah acara usai, Rangga menemui
Hanum dan memeluknya dengan erat. Hanum merasa kesal tetapi juga bersyukur
atas apa yang dilakukan suaminya untuk dirinya. Hal tersebut terdapat dalam
“Rangga menggenggam tanganku. Kami saling pandang dalam pelukan.

Aku tahu kami sedang berpikir hal yang sama. Dengan mukjizat-Nya,
Tuhan telah begitu percaya pada kami untuk menjadi bagian dari skenario
indah-Nya hari ini. Perpisahan kami telah menyeruakkan agenda Tuhan
yang paling besar. Bukan hanya mengingatkanku pada arti kebersamaan.
Tuhan tahu benar kami berdua berpisah untuk menjalankan misi-Nya. Ya,
ini adalah kejutan yang terindah. Tak hanya bermakna bagi kami berdua.
Tapi juga bagi dunia.”
(323)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memberikan kejutan
yang sangat spesial untuk Hanum. Kejutan yang membuat mereka memahami arti
kebersamaan. Perpisahan mereka membawakan dampak besar bagi hubungan
mereka. Tidak hanya berdampak pada hubungan Hanum dan Rangga, tetapi juga
berdampak pada berubahnya pandangan dunia tentang Islam. Islam yang mereka
kenal sebagai agama yang keji, kejam, dan tak berperikemanusiaan ternyata
memberikan kedamaian dan menyatuan umat dari seluruh penjuru dunia. Misi
Hanum dan Rangga di Amerika telah selesai dan berakhir dengan indah. Hanum
dapat menjawab “Tidak” pada artikel yang akan ia buat yang bertemakan “Would
the world be better without Islam?”, “Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?”.
Islam adalah agama yang membawa kedamaian bagi seluruh umat di dunia.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap penyelesaian
dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika Phillipus Brown
123
menyerahkan cincin berlian titipan Abe pada Azima. Cincin berlian sebagai
hadiah terakhir ulang tahun pernikahan ke dua mereka. Selain itu, Brown juga
menyatakan bahwa ia dan keluarga Azima mulai saat itu telah menjadi keluarga.
Selain itu, pertemuan kembali Hanum dan Rangga ketika acara CNN TV Heroes
berakhir juga menjadi tahap akhir dari novel Bulan Terbelah di Langit Amerika.
Mereka bersyukur telah menjadi saksi kebenaran peristiwa yang membuat nama
baik agama Islam dan muslim dipandang buruk di mata dunia. Kejadian demi
kejadian yang dialami Hanum di Amerika mampu membuatnya menjawab
“TIDAK” dengan lantang terhadap pertanyaan “Would the world be better without
Islam?”, “Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?”. Dunia akan lebih baik dengan
adanya Islam, karena Islam merupakan agama rahmatan lil alamiin.
4) Latar
(1) Latar tempat
Latar tempat pada novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi di museum Memorial Ground Zero, bangku panjang Grand
Memorial, lorong kecil, kursi panjang Central Park, undakan Jefferson Memorial,
dan Baird Auditorium.
b) Museum Memorial Ground Zero
Pengarang menunjuk Museum Memorial Ground Zero sebagai tempat
Hanum mencari narasumber untuk bahan artikelnya. Hawa dingin di museum
membuat Hanum mengentakkan kaki dan mengusap tangannya. Hal tersebut

124
“Lima menit aku dan Rangga berdiri di depan pintu museum itu. Aku
mengentak-entakkan kaki dan mengusap-usap tangan untuk mengimbangi
angin dingin pada pagi hari yang sunyi.”
(82)
Pengarang menjelaskan latar peristiwa di atas terjadi di sebuah museum.
Latar tempat museum tidak dijelaskan secara detail karena dalam kutipan di atas
hanya dikatakan bahwa Hanum dan Rangga sedang berdiri di depan pintu sebuah
museum.
Ada beberapa deskripsi yang menunjukkan Hanum dan Rangga sedang
berada di sebuah museum, tepatnya museum Memorial Ground Zero. Hanum
merasa frustasi ketika tak kunjung mendapatkan narasumber yang ia inginkan di
museum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Tapi kali ini aku seperti dibutakan. Tak ada intuisi apa pun yang
mengatakan orang-orang yang akan kutemui di Memorial Ground Zero
cocok dengan kemauanku. Aku butuh tangan Tuhan Yang Maha
Menuntun kepada narasumber yang tepat.”
(83)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Hanum mengunjungi Museum
Memorial Ground Zero untuk mencari narasumbernya sebagai bahan artikel yang
ditugaskan padanya. Meskipun sebenarnya ia tidak cukup yakin apakah ada orang
yang akan ia temui yang sesuai dengan keinginannya, namun Hanum tetap berdoa
kepada Tuhan agar ia diberikan pertolongan.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa pengarang tidak
mendeskripsikan secara jelas penampakan museum. Pengarang hanya menyatakan
bahwa tokoh Hanum dan Rangga mendatangi museum untuk mencari narasumber
yang sesuai dengan keinginan Hanum.

125
c) Bangku panjang Grand Memorial
Pengarang menunjuk sebuah bangku panjang di Grand Memorial sebagai
tempat Rangga menunggu Hanum yang akan pergi mencari narasumber diacara
demo penolakan pembangunan masjid sekaligus acara peringatan tragedi 11
September. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

tega melihatnya.”
(89)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang menyatakan dengan
jelas latar tempat yang merujuk pada bangku panjang di sekitar Grand Memorial.
Latar tempat yang ditujuk oleh pengarang sebagai tempat Rangga menunggu
Hanum selama ia menyelesaikan liputannya di Ground Zero.
d) Lorong Kecil
Lorong kecil merupakan tempat Hanum melarikan diri dari segerombolan
orang menyerbunya akibat kekacauan yang terjadi di Ground Zero. Di lorong
kecil itu pula Hanum kehilangan arah. Ia tak tahu sedang berada di mana saat itu.
Keadaan lorong yang kumuh membuatnya merasa jijik. Hal tersebut terdapat
“Di sebuah lorong kecil penuh dengan deretan bak sampah besar aku
terduduk lesu. Kakiku masih bergetar meski kerusuhan di luar lorong ini
sudah terjadi 20 menit lalu. Aku tak tahu persis di manakah aku berada
saat ini. Aku memekik ketika melihat rombongan tikus dan anak-
beranaknya melewatiku dengan angkuh. Seperti mengatakan aku sedang
memasuki teritori mereka. Kecoak-kecoak beterbangan di dinding beton
dan ingin menghinggapiku karena aku melihat mereka dengan jijik.”
(108)
126
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang menjelaskan secara
detail keadaan lorong kecil. Sebuah lorong kecil yang berada di kawasan Ground
Zero digambarkan sebagai tempat yang kumuh dan menjijikkan. Pengarang
mendeskripsikan keadaan lorong sebagai tempat kumuh dengan adanya deretan
bak sampah besar, adanya gerombolan tikus, serta kecoak-kecoak yang
beterbangan.
e) Kursi Panjang Central Park
Kursi panjang Central Park merupakan tempat duduk Hanum dan Azima
setelah pertemuan kedua mereka. Azima mendapati Hanum dalam keadaan
mengenaskan setelah kekacauan yang terjadi di Ground Zero. Azima memutuskan
untuk mengajak Hanum bermalam di rumahnya, tapi sebelumnya Azima dan
Hanum menunggu putri Azima, Sarah, di Central Park. Hal tersebut terdapat pada
“Kami duduk di kursi panjang di luar Central Park menghadap Columbus

Circle. Patung itu masih saja berdiri jumawa. Orang-orang berlalu-lalang
melewati kami. Ada yang berlari sore, berjalan-jalan sambil mendorong
kereta bayi, sekadar memadu kasih dengan pasangan, hingga berkejaran
dengan anjing kesayangan.”
(134)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang mendeskripsikan
latar tempat cukup jelas. Latar tempat yang menjadi lokasi Hanum duduk bersama
dengan Azima. Tempat tersebut berada di Central Park tepatnya di kursi panjang
di luar Central Park, kursi tersebut menghadap pada patung Columbus Circle.
f) Undakan Jefferson Memorial
Undakan Jefferson Memorial merupakan tempat Rangga menunggu
Hanum setelah ia meninggalkannya menuju Union Station DC atas permintaan

127
Hanum. Rangga tidak tahu kejadian tragis yang menimpa istrinya itu. Hal tersebut
“Masih beberapa jam lagi, bus terakhir yang mengangkut Hanum dari
New York seharusnya akan tiba di Union Station DC. Aku putuskan
menunggu sambil duduk-duduk di undakan Jefferson Memorial.
Menikmati pemandangan yang terhampar di depan mata.”
(170)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang tidak
mendeskripsikan latar tempat dengan jelas. Pengarang hanya menyebutkan nama
tempat sebagai lokasi Rangga menunggu Hanum, yakni di undakan Jefferson
Memorial.
g) Baird Auditorium
Baird Auditorium merupakan tempat untuk acara CNN TV Heroes yang
nantinya akan menjadikan tempat tersebut sebagai tempat untuk mengungkapkan apa
yang sebenarnya terjadi pada kejadian 11 September 2001. Kejadian tragis yang
menimpa Ibrahim Hussein, Phillipus Brown, dan Joanna Jones yang akan dikisahkan
oleh Phillipus Brown, satu-satu yang selamat dari ketiga orang tersebut. Hanum
berpikir bahwa Baird Auditorium tidak cukup luas untuk acara berperingkat dunia
seperti CNN TV Heroes. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Baird Auditorium tak terlalu luas untuk sebuah acara berperingkat dunia.
Aku bisa meniliknya dari luar sebelum melewati detektor metal. Aku
terkecoh dengan monitor display TV plasma yang digelar di depan pintu
masuk Baird Auditorium, yang membuat auditorium itu tiga kali lebih
besar daripada aslinya.”
(272)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang mendeskripsikan latar
tempat dengan cukup jelas. Latar tempat yang bernama Baird Auditorium
merupakan tempat yang tidak cukup besar yang memiliki detektor metal, selain itu
128
juga terdapat monitor display TV plasma yang digelar di depan pintu masuk Baird
Auditorium, yang membuat auditorium itu tiga kali lebih besar daripada aslinya.
(1) Latar Waktu
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais terdapat latar waktu. Latar waktu dalam novel tersebut meliputi latar waktu
pagi hari, latar waktu siang hari, dan latar waktu malam hari.
a) Pagi
Latar waktu dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi pada pagi hari. Setelah hanum membaca koran pagi yang
kemudian ia memutuskan untuk pergi ke acara peringatan di Memorial Park. Hal
“Aku harus pergi ke acara peringatan di Memorial Park siang ini. Koran
pagi melansir, akan ada 1.000 orang mengenang tragedi 9/11 di sana.
Lebih mudah mencari keluarga korban nonmuslim di sana nanti. Dari
sekian ribu orang yang tumpas pada hari pilu itu, keyakinanku mengatakan
harus ada setidaknya satu yang bisa kudapatkan sebagai narasumber.”
(84)
Berdasarkan kutipan tersebut dapat diketahui bahwa latar waktu terjadi
pada pagi hari yang ditandai Hanum telah membaca koran pagi dan akan
menghadiri acara peringatan 9/11 di Memorial Park pada siang harinya.
Pengarang memang tidak menjelaskan secara detail mengenai latar waktu yang
menunjukkan pagi hari, tetapi dari kutipan dapat diketahui bahwa waktu
menunjukkan pagi hari ketika Hanum membaca koran pagi.
Saat acara CNN TV Heroes ditayangkan secara live, Gerturd yang saat itu
berada di Wina juga turut menyaksikan acara tersebut. Latar waktu di Wina saat
itu pagi hari, Gerturd harus bangun pagi karena pesan Rangga yang memintanya
129
untuk menonton CNN TV Heroes. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah
ini.
“Wahnsihn, Hanum! Gila! Kau membuat berita gila! Aku mendapatkan

pesan pendek dari suamimu. Aku diminta menonton CNN TV pagi-pagi
buta begini di sini! Kukira ada bom lagi! Suara perempuan yang sangat
kukenal itu menyambar begitu saja. Siapa lagi kalau bukan Gerturd
Robinson.”
(309)
Dari kutipan di atas dapat dilihat bahwa Gerturd menonton acara CNN TV
pada pagi hari, setelah mendapat pesan dari Rangga, suami Hanum. Latar waktu
pagi hari ditunjukkan secara jelas oleh pengarang. Dalam kutipan, pengarang
langsung menyebutkan bahwa situasi saat itu menunjukkan pagi hari.
b) Siang
Latar waktu pada novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi pada siang hari ketika Hanum dan Rangga mengunjungi
Museum Ground Zero untuk mencari narasumber. Ia menemui wanita penjaga
museum dan menanyakan sesuatu kepadanya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
di bawah ini.
“Kami dari Indonesia. Wartawan yang akan meliput aksi peringatan 9-11
siang ini.Oh ya, kau tahu katanya ada masjid di dekat sini. Benar?”
tanyaku berharap sekenanya. Sekenanya aku menganggap mana mungkin
perempuan bule pirang itu tahu.”
(86)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang cukup jelas
menunjukkan latar waktu terjadi pada siang hari. Pengarang langsung
menunjukkan pada kutipan bahwa Hanum dan Rangga berada di museum pada
siang hari, tepatnya pada pelaksaan aksi peringatan akan diselenggarakan.

130
c) Malam
Latar waktu pada novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi pada malam hari ketika Gerturd menghubungi Hanum
untuk datang ke kantor besok pagi. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Maaf meneleponmu malam-malam. Besok kau harus masuk kantor pagi-

pagi...,” suaranya kini sedikit bergetar. Ada harap besar padaku.”
(21)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang mengungkapkan
secara jelas latar waktu yang terjadi dalam peristiwa menunjukkan waktu malam
hari. Latar waktu malam hari ketika Gerturd meminta Hanum untuk datang ke
kantor esok paginya.
d) Latar Suasana
Rais terdapat latar suasana. Latar suasana dalam novel tersebut menunjukkan latar
suasana bahagia, latar suasana sedih, latar suasana haru, dan latar suasana
menegangkan.
a) Bahagia
Rais terdapat latas suasana bahagia. Momen bahagia tercipta ketika kebenaran
yang terjadi pada tragedi yang menimpa Abe, suami Azima, terungkap oleh
Phillipus Brown. Dalam kebahagiaan itu, Brown mengatakan kepada Sarah untuk
bersekolah ke mana pun ia mau, seperti yang diinginkan ayahnya, Abe. Brown
memeluk Azima dengan erat dan menepuk-nepuk punggung Azima. Brown

131
mengatakan bahwa mulai saat ini dia dan Azima telah menjadi keluarga,
begitupun dengan Sarah dan Nyonya Collins. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
di bawah ini.
“Ada jeda waktu di sana. Lalu Sarah mengangguk mantap. Seketika tepuk
tangan hadirin membahana dalam ruang. Tepuk tangan itu terus berlanjut
saat Phillipus memeluk Azima dengan erat dan menepuk-nepuk
punggungnya. Lalu masih dengan wireless yang terus merekam apa yang
dia ucapkan, dia berkata lirih, “You are my sister from now on. Sarah is
my niece. Layla is her cousin. And Mrs. Collins is my parent. I pledge to
protect you as so much as I love mu own family.”
(318)
Dari kutipan di atas dapat diketahui momen bahagia terjadi ketika
Phillipus memeluk Azima dengan erat dan mengatakan bahwa saat ini dirinya dan
Azima merupakan keluarga, begitupun dengan Saran, Nyonya Collins dan Layla
yang menjadi bagian dari keluarga barunya.
Suasana bahagia juga menyelimuti pasangan Hanum dan Rangga. Setelah
berpisah selama acara CNN TV Heroes tersebut akhirnya Rangga dan Hanum
bertemu. Hanum memeluk erat Rangga, ia sangat menyukai kejutan spesial yang
diberikan suaminya itu. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku urungkan niatku memukul dirinya. Kudekap Rangga seerat aku

mendekap Azima tadi malam. Kuraih tangan Rangga yang melingkar di
leherku. Begitu hangat. Aku tak ingin kehilangan suamiku lagi. Aku tak
ingin kami “terbelah” lagi. Rangga mengenggam tanganku. Kami saling
pandang dalam pelukan. Aku tahu kami sedang berpikir tentang hal yang
sama.”
(323)
Dari kutipan di atas dapat diketahui momen bahagia Rangga dan Hanum
adalah ketika mereka bertemu setelah acara CNN TV Heroes berakhir. Hanum
yang tak pernah menyangka suaminya akan memberikan kejutan spesial tersebut
memeluk Rangga dengan erat. Mereka tidak ingin terpisahkan lagi.

132
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa pada novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat latar suasana
bahagia. Susana bahagia yang membuat jalan cerita lebih hidup dan menarik.
b) Sedih
Latar suasana novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais adalah suasana sedih. Suasana sedih terjadi ketika Hanum
berusaha mencari narasumber di Masjid Aqsa tetapi tidak menemukan sesuatu
yang ia cari. Tidak ada siapapun yang cocok untuk dijadikannya narasumber. Hal
“Wajah Hanum mendadak getun, kecewa. Rasanya seperti mencencang

air. Usaha yang sia-sia setelah sedemikian rupa; harapannya bergantung
pada Masjid Aqsa.”
(76)
Dari kutipan di atas dapat diketahui suasana sedih terjadi ketika Hanum
tidak juga menemukan narasumbernya di Masjid Aqsa. Dengan wajah kecewanya
ia merasa usahanya telah gagal ketika mendapati Masjid Aqsa telah dalam
keadaan ditutup.
Suasana sedih juga menyelimuti keluarga korban tragedi 9/11. Michael
Jones, istrinya meninggal dunia dalam tragedi tersebut. Menjadi pemimpin
gerakan protes pembangunan masjid. Hanum berhasil membujuknya untuk
menjadi narasumbernya. Kesedihan kembali mencuat ketika Jones menceritakan
kisah istrinya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Nama istriku terpahat di sana selamanya.” Mata Jones berkaca-kaca,

menerawang jauh ke Monumen Peringatan. Napasnya naik turun tak
beraturan, pertanda dia dalam kecamuk emosi.”
(95)
133
Dalam kutipan di atas dapat diketahui bahwa suasana sedih terjadi ketika
Jones teingat akan istrinya yang sudah meninggal di WTC akibat tragedi 11
September. Nama istri Jones terpahat di Monumen Peringatan sebagai tanda
bahwa ia menjadi salah satu korban yang meninggal dunia akibat kejadian nahas
tersebut. Mata Jones berkaca-kaca ketika mengingat hal itu. Ia sakit hati kepada
muslim yang telah membuatnya terpisah dengan istrinya untuk selamanya.
Dari beberapa kutipan novel di atas dapat disimpulkan bahwa pada novel
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat latar
suasana sedih. Latar suasana sedih pada novel ditujukkan melalui cobaan yang
menimpa tokoh dan perpisahan yang terjadi antar tokoh.
c) Haru
Salsabiela Rais adalah suasana haru. Suasana haru terjadi ketika Hanum dan
Rangga dipertemukan kembali setelah dua hari mereka dipisahkan dalam keadaan
yang memprihatinkan. Hanum memeluk Rangga dengan erat dan bersyukur
karena Allah telah mempertemukannya kembali dengan suami tercinta. Hal
“Aku memeluk Rangga seerat-eratnya saat dia membalikkan badan. Ada

kekuatan yang berlebihan darinya ketika melepas cengkeraman tanganku.
Reaksinya seperti sedang melayani lawan tangguh. Aku terkekeh dalam
hati. Satu detik itu kami saling pandang. Dan aku sudah tak sadar kapan
dia benar-benar memelukku. Ya, inilah reuni kerinduan tak terperi dari
suami-istri yang baru saja dipisahkan puluhan jam lebih oleh Sang Maha
Penebar Rindu Tak Terelakkan.”
(250)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa suasana haru terjadi ketika
Hanum dan Rangga dipertemukan kembali oleh Allah setelah dua hari terpisah.
134
Meskipun Hanum mengalami kejadian yang mengerikan selama dua hari tanpa
suaminya tersebut, ia tetap bersyukur kepada Allah karena telah mempertemukan-
nya kembali dengan suaminya.
Suasana haru juga terjadi ketika Phillipus Brown memberikan sebuah
cincin berlian yang dititipkan Abe kepadanya untuk diberikan kepada Azima, istri
Abe. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Inilah saat yang paling mengharukan itu. “Nyonya Azima, saya ingin
menyerahkan cincin ini kepada Anda. Cincin berlian perlambang cinta dan
kemuliaan suami Anda.”
(317)
Dari kutipan novel di atas dapat diketahui bahwa suasana haru terjadi
ketika Phillipus Brown menyerahkan cincin berlian yang dititipkan Abe padanya
ketika tragedi 11 September terjadi. Cincin berlian tersebut sebagai hadian ulang
tahun pernikahan Azima dan Abe yang ke-2.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa pada novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat latar suasana
haru. Latar suasana haru ditunjukkan melalui pertemuan kembali yang dialami
antartokoh. Selain itu, latar suasana haru juga ditunjukkan ketika sebuah
kebenaran yang terungkap menjadi sebuah kebahagiaan.
d) Menegangkan
Salsabiela Rais adalah menegangkan. Suasana menegangkan terjadi ketika Hanum
terjebak dalam kekacauan aksi protes pembangunan masjid. Hanum berlari untuk
menghindari kekacauan yang sedang terjadi. Hingga akhirnya segerombolan
orang berlari ke arahnya seakan ia menjadi sasaran penyerangan orang-orang

135
tersebut. Saat itulah Hanum merasakan ketegangan yang luar biasa. Hal tersebut

(104)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa suasana menegangkan terjadi
ketika kekacauan aksi penolakan pembangunan masjid terjadi. Hanum berusaha
mengindari kekacauan tersebut dengan berlari tak tentu arah, namun siapa yang
mengira justru dia diserbu segerombolan orang yang berlari ke arahnya. Hanum
merasakan ketegangan yang luar biasa atas kejadian tersebut.
e) Latar Sosial
Latar sosial dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais adalah kisah seorang perempuan yang rela berkorban demi
membela keyakinannya. Banyak kejadian yang dialaminya melalui orang-orang
baru yang ia temui di Amerika, tempat ia memperjuangkan keadilan muslim di
dunia.
Hanum bertemu dengan Azima untuk kedua kalinya ketika ia mendapat
kesulitan akibat kericuhan aksi protes pembangunan masjid di Ground Zero.
Kericuhan itu membuat Hanum mendapatkan beberapa luka di tubuhnya, namun
ia bertemu dengan Azima atau Julia Collins, Azima membantu Hanum membalut
lukanya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

136
“Perempuan itu menyalamiku. Dengan sigap dia membuka plastik yang

dia bawa dan mengeluarkan gulungan perban putih. Dia tidak peduli
dengan kebengonganku yang begitu jelas. Aku mengenali wajahnya.”
(120)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bertemu dengan Azima
ketika ia menjadi salah satu korban kericuhan aksi gerakan protes pembangunan
masjid. Kebaikan Azima ditunjukkan untuk menolong Hanum yang sedang dalam
kesusahan karena luka-luka yang ada ditubuhnya.
Tidak hanya bertemu dengan Azima atau Julia Collins. Hanum juga
bertemu dengan salah satu keluarga korban tragedi 11 September lainnya, yakni
Michael Jones. Hanum dan Jones berbicara dengan akrab sebagai seorang
narasumber dan wartawan, tetapi pembicaraan mereka menjadi canggung ketika
Hanum mengatakan pada Jones bahwa ia merupakan seorang muslim. Hal
“Jones menaikkan alis matanya. Dia menunggu apa yang ingin dia
katakan. “Muslim,” akhirnya kata itu terucap. Jones melihat tetes air mata
jatuh menggenang di atas cangkir kopiku. Dengan matanya yang masih
berkaca-kaca, kulihat Jones membuang wajahnya dariku.”
(226)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones tidak terlalu suka dengan
kenyataan bahwa Hanum merupakan seorang muslim. Ketidaksukaan Jones
ditunjukkan melalui perlakuannya terhadap Hanum, Jones membuang wajahnya
dari Hanum.
Setelah Jones mengetahui bahwa Hanum merupakan seorang muslim,
mereka melanjutkan wawancara dengan hati berkecamuk. Hanum kembali
mengulang pertanyaan „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟. Jones menjawab
137
pertanyaan Hanum, tetapi jawaban Jones membuat Hanum bingung. Hal tersebut
bertebaran pada saat yang sama.” Jones membungkuk berkali-kali. Tapi
jelaslah aku tak mengerti mengapa ia menggunakan kata “ingin”. Dia
melihatku dengan mata luruh. Air mataku menggenang. Menahan napas
yang kustop beberapa saat, kecuali aku ingin dia tahu bahwa aku sedang
menahan sakit.”
(229)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones menjawab „tidak‟ untuk
pertanyaan Hanum. Meskipun Jones tidak menjawab pertanyaan Hanum secara
langsung, tetapi dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones menjawab
„tidak‟ untuk pertanyaan „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟.
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar sosial terjadi ketika
Hanum bertemu dengan orang-orang yang menjadi narasumbernya sekaligus guru
kehidupannya, Azima dan Jones. Azima yang berstatus muslim mengajarkannya
arti ketegaran dalam menghadapi cobaan. Jones yang berstatus non muslim
mengajarkannya arti kesedihan dan kepedihan karena kehilangan. Pertemuannya
dengan kedua narasumbernya di Amerika tersebut membuatnya lebih percaya diri
menjadi muslim, karena sebenarnya tidak semua masyarakat di dunia
menganggap bahwa Islam adalah agama yang mengerikan. Bahkan Michael Jones
yang awalnya sangat membenci muslim, ia tidak bisa menjawab „ya‟ atas
pertanyaan Hanum, „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟ Jones menjawabnya
tidak. Hanum dapat mengembalikan kepercayaan diri muslim di seluruh dunia
melalui pengorbanan yang ia alami dan pertemuannya dengan orang-orang yang
luar biasa di Amerika.

138
5) Hubungan Fakta Cerita Novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat unsur fakta cerita
yang meliputi, tokoh dan penokohan, alur, dan latar. Ketiga unsur tersebut saling
terhubung sehingga membentuk satu kesatuan.
Unsur tokoh dan penokohan tokoh utama dalam novel memiliki hubungan
terhadap alur dan latar cerita. Tokoh utama Hanum memiliki sifat berpendirian
kuat. Salah satu kejadian yang membuktikan bahwa Hanum memiliki sifat
berpendirian kuat terdapat dalam kutipan novel berikut ini.
(71)
Kutipan di atas menunjukkan sifat berpendirian kuat Hanum. Sifat tersebut
ditunjukkan melalui keputusannya untuk mencari narasumbernya sendiri tanpa
menggunakan data koresponden yang sudah diberikan Gerturd. Sifat Hanum
tersebut justru menimbulkan kesulitan untuk dirinya sendiri. Ia semakin sulit
mencari narasumber yang sesuai dengan keinginannya.
Tokoh Hanum yang memiliki sifat berpendirian kuat yang ditunjukkan
melalui kutipan di atas menimbulkan kesulitan untuk dirinya sendiri. Kesulitan
yang dialami Hanum karena sifatnya tersebut menjadi penyebab tahap
peningkatan konflik pada alur. Pada tahap peningkatan konflik, Hanum berhasil
139
menemukan narasumber yang sesuai dengannya, tetapi ia justru terjebak dalam
kekacauan demonstrasi ketika ia mewawancarai narasumbernya itu. Berikut ini
kutipan yang menunjuk pada tahap peningkatan konflik tersebut.
foto Anna yang masih tertahan di tanganku. Namun Jones tak acuh padaku
(99)
Kutipan di atas menunjukkan kekacauan yang terjadi ketika Hanum
berhasil menemukan narasumbernya. Sifat berpendirian kuat Hanum
membuahkan hasil, yaitu ia bertemu dengan Jones yang menurutnya cocok untuk
dijadikan narasumber, tetapi disisi lain, sifatnya tersebut justru menyulitkan
keadaannya sendiri. Ia akhirnya terkepung kekacauan yang terjadi di Ground
Zero. Seandainya ia menuruti saran suaminya untuk menwawancarai narasumber
yang direkomendasikan Gerturd, belum tentu ia akan mengalami kejadian
tersebut.
Alur pada tahap peningkatan konflik tersebut dapat terhubung dengan latar
tempat terjadinya peristiwa dalam cerita, yaitu latar tempat lorong kecil di area
Ground Zero. Tahap peningkatan konflik yang ceritakan melalui tokoh Hanum
tersebut terjadi di Ground Zero, salah satu latar tempat yang terdapat dalam cerita.
Kekacauan yang terjadi di Ground Zero membuat Hanum berusaha melarikan diri
dari tempat tersebut. Ia menemukan sebuah lorong kecil di area Ground Zero yang
menurutnya cocok untuk tempat berlindungnya. Berikut kutipan yang menunjuk
pada latar tempat tersebut.

140
(108)
Berdasarkan kutipan di atas, dapat diketahui bahwa tahap peningkatan
konflik pada alur berhubungan dengan latar tempat terjadinya peristiwa. Latar
tempat tersebut terdapat pada sebuah lorong kecil. Lorong kecil tersebut berada di
area Ground Zero, tempat yang digunakan untuk melakukan demo penolakan
pembangunan masjid. Di tempat itulah Hanum berusaha untuk menyelamatkan
diri dari kekacauan demo tersebut.
Dari beberapa kutipan dan penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa
fakta cerita dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais memiliki hubungan satu sama lain yang menyebabkan unsur
tersebut menjadi suatu satu kesatuan. Sifat berpendirian kuat Hanum yang
menginginkan narasumber sesuai keinginannya tanpa mempertimbangkan data
yang diberikan Gerturd menuntunnya kedalam permasalahan. Permasalahan yang
menyulitkan dirinya sendiri, yaitu kekacauan yang terjadi ketika demo penolakan
masjid terjadi. Kekacauan tersebut terjadi di Ground Zero yang menjadi latar
tempat dalam cerita. Dari kekacauan itu pula Hanum berusaha menyelamatkan
diri, hingga akhirnya ia menemukan sebuah lorong kecil di Ground Zero sebagai
tempat untuk menyelamatkan diri dari kekacauan tersebut.

141
b. Unsur Intrinsik Tema dan Fakta Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
Unsur intrinsik yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais meliputi tema, tokoh dan penokohan, alur,
dan latar. Tema dalam novel dibagi menjadi dua bagian, yakni tema mayor, dan
tema minor. Berikut ini merupakan uraian unsur intrinsik tema dan fakta yang
terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika.
1) Tema
Tema adalah ide pokok atau pikiran utama yang menjadi tujuan dan dasar
pengembangan permasalahan oleh seorang pengarang dalam karyanya. Tema
dikelompokkan menjadi dua bagian yaitu tema mayor dan tema minor. Tema
mayor merupakan makna pokok cerita yang menjadi dasar atau gagasan umum
karya sastra. Tema mayor ditentukan dengan cara menentukan persoalan yang
paling menonjol dalam cerita. Tema minor adalah makna yang hanya terdapat
pada bagian-bagian tertentu cerita atau dapat diidentifikasikan sebagai makna
tambahan. Di bawah ini disajikan pembahasan data mengenai tema dalam film
Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais.
a) Tema Mayor
Tema mayor yang terdapat dalam film ini adalah perjuangan tokoh utama
seorang wanita bernama Hanum dalam membela agamanya, yakni agama Islam.
b) Tema Minor
Tema yang hanya terdapat pada bagian-bagian tertentu cerita
diidentifikasikan sebagai makna bagian atau makna tambahan. Makna tambahan

142
ini yang biasa disebut dengan tema minor. Dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat tema minor yang meliputi,
masalah perlakuan masyarakat Barat terhadap muslim, masalah perpisahan, dan
masalah pertemuan. Di bawah ini akan disajikan pembahasan mengenai tema
minor tersebut.
(a) Masalah perlakuan masyarakat Barat terhadap muslim
Sarah Hussein merupakan anak dari salah satu keluarga muslim korban
tragedi 11 September 2001 lalu. Ayahnya yang bernama Ibrahim Hussein dituduh
sebagai tersangka dalam kejadian nahas tersebut. Ia dianggap sebagai teroris.
Sejak saat itu, perlakuan masyarakat sangat berbeda terhadap keluarga Sarah.
Tetangga dan teman-temannya menganggap ayahnya merupakan sosok yang
menakutkan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog film di bawah ini.
“Dia ayah yang baik dan perhatian. Tetapi teman dan tetangga saya
menganggap berbeda. Mereka hanya menanganggap Ayah sosok yang
menakutkan. Ayah dituduh terlibat dalam tragedi 9/11. Mereka bilang
Alquran buku yang dibacanya setiap hari menjadi penyebab kekacauan
dunia.”
(00:07:04)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa masyarakat memandang sosok
Ibrahim Hussein sebagai sosok yang menakutkan. Mereka menuduh Ibrahim
sebagai teroris yang meledakkan gedung WTC dan mengakibatkan banyak orang
kehilangan keluarga tercinta mereka. Sejak saat itu, Sarah dan keluarganya
dianggap sebagai keluarga teroris dan masyarakat mulai membenci muslim.
Hanum diminta membuat artikel tentang tragedi 11 September oleh
atasannya. Ia diberikan beberapa file penting untuk membantu Hanum dalam
liputannya. Atasan Hanum yang bernama Gerturd ikut menyalahkan muslim

143
sebagai penyebab kejadian tragis itu terjadi, ia tidak mau menerima pembelaan
Hanum yang menyatakan bahwa muslim pun menjadi korban akibat peristiwa itu.
Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
“Gerturd, sejak tragedi itu, dunia muslim terpinggirkan diusir dari

kehidupan sosial mereka. Karena keyakinan mereka, hidup mereka
dipersulit banyak orang. Maksudmu itu memang bagus. Tapi faktanya,
Hanum teroris itu adalah Muslim.”
(00:09:05)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Gerturd yang merupakan
seorang nonmuslim ikut menyalahkan muslim atas kejadian 11 September di
WTC. Hanum berusaha membela bahwa muslim pun menjadi korban atas
peristiwa tersebut. Mereka menjadi masyarakat terasingkan dan kehidupan mereka
dipersulit banyak orang.
Setibanya Hanum dan Rangga di New York, mereka langsung
mengunjungi Monumen Kesedihan. Monumen Kesedihan merupakan tempat yang
disediakan untuk mengenang para korban 11 September. Di monumen tersebut
terpahat nama-nama yang menjadi korban. Kedatangan Hanum dan Rangga di
Monumen Kesedihan mengundang reaksi negatif dari pengunjung lain, mereka
memandang Hanum dengan tatapan penuh kebencian karena Hanum mengenakan
hijab yang menjadi ciri khas wanita muslim. Hanum merasa tidak enak dan
mengajak Rangga untuk pergi dari Monumen Kesedihan. Hal tersebut terdapat
dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Ini, Mas. Monumen Kesedihan. Tempat banyak jatuhnya

korban akibat tragedi kemanusiaan.”
Rangga : “Terlalu banyak korbannya. Num, di antaranya ada yang
Muslim.”
Hanum : “Aku tidak enak dilihatin orang.”
Rangga : “Jalan saja.”
144
Hanum : “Ayo.”
(00:17:35)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum merasa tidak nyaman
dengan pandangan orang yang memandangnya dengan pandangan penuh dengan
kebencian karena ia seorang muslim. Seorang wanita dengan rambut keriting
memandang Hanum dengan tatapan penuh kebencian dan ia juga sempat
mengatakan beberapa kata-kata hujatan kepada Hanum.
Hanum berusaha mencari rumah salah satu keluarga korban tragedi 11
September yang bernama Julia Collins atau Azima Hussein. Ia menghampiri salah
satu rumah yang menurutnya adalah rumah Julia, namun ternyata rumah tersebut
adalah rumah Billy, keluarga nonmuslim yang menjadi korban tragedi 11
September. Billy meluapkan kekesalaannya terhadap muslim kepada Hanum
karena mengetahui Hanum mengenakan hijab. Hal tersebut terdapat dalam
kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Hai, saya Hanum, reporter dari Wina. Saya ingin

mewawancarai Sarah Collins dan ibunya mengenai peringatan
tragedi 9/11.”
Billy : “Salah rumah. Rumahnya di sebelah.”
Hanum : “Baiklah, terima kasih. Maaf”
Billy : “Apa ini yang diajarkan Alquran? Katakan padaku, Hanum.
Apakah Alquran mengajarkan membunuh orang yang berbeda
dari kalian? Apa kau diajarkan untuk membunuh putraku dan
ribuan orang di tragedi itu?”
(00:32:59)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa perlakuan masyarakat Barat
terhadap muslim sejak tragedi 11 September sangatlah buruk. Mereka bahkan
menuduh Alquran sebagai kitab yang mengajarkan kejahatan.

145
Julia menyelamatkan Hanum dari kemarahan Billy. Ia mengajak Hanum
untuk ke rumahnya. Dan menceritakan kejadian yang menimpa Billy sampai
membuatnya membenci muslim. Julia juga menceritakan diskriminasi yang terjadi
di lingkungannya terhadap muslim. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
Julia “Silakan duduk. Aku Julia.”

:
Hanum “Aku Hanum.”
:
Julia “Kamu tidak apa-apa?”
:
Hanum “Ya, aku tidak apa-apa.”
:
Julia “Yang kamu alami tadi adalah bentuk diskriminasi pada wanita
:
berhijab. Tapi tidak semuanya begitu. Tidak semua orang seperti
itu.”
Hanum : “Ya. Makanya tadi aku sedikit bingung kenapa dia begitu marah
sama aku.”
Julia : “Itu Billy Hartman. Dia hidup sendiri. Setiap melihat perempuan
pakai hijab seperti kamu dia akan teringat keluarganya yang
meninggal di WTC.”
(00:33:46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa ada sebagian masyarakat Barat
yang melakukan tindakan diskriminasi terhadap wanita berhijab. Tak terkecuali
Billy Hartman, yang membenci muslim sejak tragedi 11 September yang
menewaskan keluarganya.
Hanum berjalan menuju rumah Stefan. Ia merasa wawancaranya dengan
Julia Collins sudah cukup. Dalam perjalanan pulang, kaki Hanum tersandung, ia
ditolong oleh seorang biarawati. Mereka berjalan bersama-sama, tetapi ada
gerombolan preman yang mengolok-olok mereka. Hal tersebut terdapat dalam
Preman 1 : “Lihat penguin dan gadis dengan handuk itu?”

Preman 2 : “Apa maksudmu? Dia berwarna hitam putih dari ujung kepala
sampai kaki. Dia mirip pinguin. Gadis berhanduk itu,
146
memakai handuk di kepalanya. Lihat ini. Hei Kepala Handuk.

Bukankah kamu seharusnya mengebom sesuatu?”
Biarawati : “Tunggu. Bukankah kalian anak muda seharusnya di suatu
tempat? Ini tengah hari, bukankah seharusnya kalian di sekolah?”
Preman 3 : “Maksudku....”
Biarawati : “Hei! Sentuh dia lagi, kupukul kalian dengan payung ini!
Aku tidak main-main!”
(00:48:25)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa keberadaan muslim dipandang
sebagai suatu hal yang buruk bagi sebagian masyarakat Barat. Sejak tragedi 11
September 2001, muslim menjadi kaum yang dipandang negatif, sehingga sering
mendapat perlakuan yang buruk.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa perlakuan
masyarakat Barat sejak tragedi 11 September 2001 terhadap umat muslim
sangatlah buruk. Mereka dengan terang-terangan menuduh Alquran sebagai kitab
yang mengajarkan kejahatan dan peperangan. Selain itu, diskriminasi terhadap
wanita berhijab juga menjadi salah satu penyebab umat muslim di Amerika
mendapat perlakuan tidak baik.
(b) Masalah Perpisahan
Sebuah pertengkaran terjadi antara Hanum dan Rangga. Mereka berdebat
untuk mengikuti agenda masing-masing. Rangga yang sejak awal berjanji untuk
menemani Hanum mencari narasumbernya di Ground Zero mengubah jadwalnya
karena ia juga harus bertemu dengan Phillipus Brown. Akhirnya Hanum
memutuskan untuk pergi sendiri ke Ground Zero. Rangga melarang Hanum
karena ia khawatir sesuatu yang buruk terjadi pada Hanum, tetapi Hanum tetap
kukuh dan memutuskan perpisahannya dengan Rangga. Hal tersebut terdapat

147
Rangga : “Hanum sayang. Say, dengarkan aku. Dengarkan aku sebentar.

Aku suami kamu. Bisa dengar tidak?”
Hanum : “Apa? Apa?”
Rangga : “Ikut aku sebentar, nanti aku antar kamu.”
Hanum : “Aku tau, tapi aku tidak ada waktu, Mas. Sekarang begini,
kamu urus urusan kamu, aku urus urusan aku.”
Rangga : “Kamu keras kepala.”
Hanum : “Kita pisah di sini! Itu, „kan, mau kamu?”
(00:57:17)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memutuskan untuk
berpisah dengan Rangga agar mereka dapat menyelesaikan tugas mereka masing-
masing tanpa membutuhkan banyak waktu. Rangga tidak menyetujui keputusan
Hanum, tetapi ia tidak dapat berbuat apa-apa karena Hanum sudah terlanjur pergi
meninggalkannya. Kejadian tersebut menjadi awal mula perpisahan mereka.
Rangga mengetahui bahwa demo penolakan pembangunan masjid di
Ground Zero berakhir ricuh. Ia panik dengan keadaan Hanum, sehingga ia
meminta Stefan untuk menghadiri konferensi Phillipus Brown menggantikannya.
Dan ia mencari Hanum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Rangga : “Demonya ricuh. Aku harus mencari Hanum. Kamu yang

merekam. Kita bagi tugas. Kamu rekam, aku cari Hanum.”
Stefan : “Tunggu. Kalau aku yang merekam yang kasih wawancara
siapa?”
Rangga : “Tolong aku kali ini saja. Aku harus mencari istriku. Pak
tolong berhenti di sini.”
Stefan : “Ini bukan bagi tugas namanya.”
Rangga : “Tolong aku. Nanti istriku kenapa-kenapa. Kamu bisa tolong
aku kali ini saja? Ya?”
Stefan : “Oke, oke.”
(01:00:30)
Dari kutipan di atas dapat diketahui kepanikan Rangga atas keadaan
Hanum setelah mengetahui keadaan di Ground Zero menjadi ricuh. Ia tau betul
istrinya tidak terlalu paham jalanan di New York, hal itulah yang membuat
148
kekhawatiran Rangga semakin bertambah. Ia mencari Hanum dengan gelisah, ia
takut istrinya mendapat kejadian buruk.
Aksi protes pembangunan masjid di Ground Zero yang dihadiri Hanum
berakhir ricuh. Hanum yang sedang berada di lokasi tersebut menjadi salah satu
korban. Ia terjatuh karena terdorong oleh gerombolan orang yang berlari
menyelamatkan diri. Kemudian ia berlari menjauh dari tempat tersebut. Beberapa
detik kemudia ia sadar bahwa ia tersesat. Ia mengambil handphone-nya, tetapi
handphone-nya mati karena terinjak-injak. Ia tak dapat mengubungi Rangga.
Rangga masih berusaha keras menjadi keberadaan Hanum setelah ia bertemu
dengan Stefan. Ia menghubungi handphone Hanum tetapi tidak dapat tersambung.
Kekhawatiran Rangga semakin bertambah. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
dialog di bawah ini.
Stefan : “Bagaimana? Sudah ada kabar?”

Rangga : “Tidak bisa dihubungi. Aku khawatir.”
Stefan : “Tidak usah khawatir. Namanya juga Hanum, Ya, „kan? Dia
pasti bisa jaga diri. Sekarang pasti lagi sama narasumbernya.”
(01:08:08)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga sangat khawatir dengan
keadaan Hanum. Ia terus menghubungi Hanum untuk memastikan bahwa ia baik-
baik saja. Meskipun Stefan sudah meyakinkan Rangga bahwa Hanum pasti baik-
baik saja, Rangga tetap menghubungi istrinya tersebut.
Hanum bertemu dengan Julia saat ia melarika diri dari kericuhan yang
terjadi di Ground Zero. Julia meminta Hanum untuk bermalam di rumahnya. Julia
kemudian menanyakan apakah Rangga sudah menguhubunginya atau belum.

149
Mendengar perkataan Julia, Hanum justru teringat pertengkaran mereka sebelum
berpisah. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Julia : “Suami kamu sudah telepon?”

Hanum : “Aku sedang tidak mau membahas dia. Tadi kami bertengkar
sebelum aku bertemu Jones. Lagipula, handphone-ku rusak.”
Julia : “Hanum. Kadang kita baru sadar siapa orang yang paling
mencintai kita setelah orang itu sudah tidak ada. Setelah
semuanya hilang. Berpisah untuk selamanya. Aku sudah belajar
memaafkan Ibrahim. Apa pun yang telah dia lakukan. Kita tidak
pernah tahu kapan maut menjemput pasangan kita, Hanum.
Cukup terjadi sama aku dan Abe saja. Jangan sama yang lain.
Ini. Telepon suami kamu. Pakai telepon aku. Percayalah.”
(01:13:52)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum sedang bertengkar
dengan suaminya sebelum mereka berpisah. Ia tidak ingin menghubungi
suaminya, namun, Julia tetap membujuk Hanum. Akhirnya Hanum mau
menghubungi suaminya dengan menggunakan handphone Julia.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa perpisahan Hanum
dan Rangga berawal dari pertengkaran yang terjadi di antara mereka.
Perpisahannya dengan Rangga tak membuat emosi Hanum surut setelah mereka
bertengkar, namun akhirnya ia sadar bahwa ia membutuhkan Rangga di sisinya.
(c) Masalah Pertemuan
Salah satu alasan kedatangan Hanum ke New York adalah untuk menemui
narasumbernya yang keluarganya menjadi korban dalam tragedi 11 September
2001 di WTC. Ia menemui Julia Collins, tetapi nahas, ia salah alamat dan
mendapat rentetan hujatan dari tetangga Julia yang juga memiliki anggota
keluarga yang meninggal dalam tragedi nahas itu. Hal tersebut terdapat dalam

150

Billy : “Apa ini yang diajarkan Alquran? Katakan padaku, Hanum.
Apakah Alquran mengajarkan membunuh orang yang berbeda
dari kalian? Apa kau diajarkan untuk membunuh putraku dan
(00:32:59)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bertemu dengan Billy
setelah ia salah mendatangi rumah Julia. Billy merupakan salah satu keluarga
korban tragedi WTC. Sejak saat itu, ia membenci para muslim, tak terkecuali
Hanum, karena ia mengenakan hijab.
Mengetahui ada sesama muslim yang dihujat di depannya, Julia Collins
menyelamatkan Hanum dari kemarahan Billy. Ia mengajak Hanum ke rumahnya.
Tetapi, setelah Julia mengetahui bahwa Hanum adalah seorang reporter yang
pernah ia tolak untuk wawancara, Julia mengusir Hanum dengan paksa. Ia tidak
suka cara Hanum untuk dapat mewawancarainya. Hal tersebut terdapat dalam
Julia : “Kamu wartawan yang waktu itu telepon ke sini?”

Hanum : “Ya, saya....”
Julia : “Jadi, kamu ke sini, kamu mencari alamat rumah kami?”
Hanum : “Saya memang mencari alamat untuk....”
Julia : “Baik, saya melarang kamu mendekati saya dan keluarga saya
untuk wawancara.”
Hanum : “Julia....”
Julia : “Dan jangan lagi mencoba berbohong dan menipu untuk mencari
alamat ini.”
Julia : “Anda tahu jalan keluarnya!”
Hanum : “Saya prihatin atas apa yang kamu alami. Saya ingin menulis
artikel tentang kamu.”
Julia : “Saya tidak percaya sama media. Kalian hanya peduli pada
wawancara. Kalian tidak peduli sama orang yang kalian
wawancara. Pergi sekarang!”
(00:38:08)
151
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pertemuan Hanum dengan Julia
tidak berjalan mulus. Setelah mengetahui bahwa Hanum datang untuk mencari
alamatnya dengan berbohong kepada operator museum, Julia marah besar dan
meminta Hanum untuk pergi dari rumahnya. Ia tidak mau diwawancara oleh
media karena media tidak pernah mau mengerti kondisi narasumber yang mereka
wawancarai.
Meskipun telah diusir dengan paksa, Hanum tetap berusaha untuk
mendapatkan hati Julia. Ia menceritakan semua yang ia alami mengenai tugas
yang diberikan oleh atasannya tersebut. Hanum berharap Julia memahami
ketulusan hatinya untuk mewawancarainya sebagai sesama muslim. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Julia! Julia. Seorang teroris tidak akan menyayangi

keluarganya. Teroris tidak akan meninggalkan putrinya dengan
Alquran. Bosku menyuruhku menulis artikel “Akankah dunia
lebih baik tanpa Islam?” Dia memintaku mewawancarai kamu
dan Sarah. Dia justru ingin kamu sebagai Muslim menjawab
“ya”. Islam, agama yang berarti kedamaian, justru membuat
hidupmu berantakan. Bahkan suamimu dianggap teroris. Kamu
kehilangan kepercayaan sebagai Muslim. Kamu melepas
hijabmu dan mengganti namamu dari Azima Hussein. Jika kamu
tidak membuka pintu ini pupus sudah harapanku untuk
menjawabnya “Tidak”. Baiklah, mungkin memang kita yang
tidak bisa membela keyakinan kita.”
(00:40:51)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum berusaha keras untuk
membujuk Julia agar ia mau diwawancarai. Wawancara yang menurutnya sangat
penting untuk mengembalikan nama baik Islam di mata dunia. Hanum dengan
tulus turut prihatin atas kejadian yang menimpa suami dan keluarganya. Ia ingin
Julia sebagai muslim tidak justru membiarkan perlakuan masyarakat terhadapnya,

152
ia harus berteriak dengan lantang bahwa muslim dan agama Islam bukan lah
agama yang seperti masyarakat Barat tuduhkan. Dengan usaha Hanum tersebut,
akhirnya Julia mau diwawancara dan ia menceritakan secara detail seperti apa
penderitaannya sebagai muslim setelah tragedi nahas itu terjadi, dan memberikan
Hanum rekaman terakhir suaminya pada detik-detik gedung tertabrak pesawat.
Setelah Hanum berhasil mewawancarai Julia, ia berniat untuk mengambil
mapnya yang hilang di taksi. Ia menemui seorang pria bernama Michael Jones.
Ternyata ia juga merupakan salah satu keluarga korban tragedi 11 September.
Saat ditemui Hanum ia sedang memimpin gerakan protes pembangunan masjid.
Seketika itu Hanum berpikir untuk mewawancarainya. Hal tersebut terdapat
Jones : “Kamu wartawan yang menulis artikel “Akankah dunia lebih

baik tanpa Islam?”
Hanum : “Benar. Saya kemari untuk mengambilnya. Saya membutuhkan
itu, tolonglah.”
Jones : “Ambil ini. Saya harus pergi.”
Hanum : “Bolehkan saya mewawancaraimu sebentar saja?”
Jones : “Dengar, tulis saja sebagai korban 9/11, ya, dunia lebih baik
tanpa Islam.”
Hanum : “Pak, jangan biarkan kebencian mencegahmu untuk berlaku
adil. Berlakulah yang adil. Karena itu mendekati kebajikan. Al
Maidah, ayat 8.”
Jones : “Apa yang kamu bicarakan?”
Hanum : “Alquran mengajari kita untuk berlaku adil. Bahkan kepada
mereka yang bukan penganutnya.”
Jones : “Dengar,jangan menceramahi saya, Ny. Hanum. Paham? Muslim
menyebar pembunuhan dan kehancuran di seluruh dunia! Mereka
membuat hidup saya sia-sia. Mereka merenggut istriku, Anna!
Kamu bisa menulis itu di artikelmu. Anggap saja itu sebagai
bayaran karena mengembalikan dokumenmu. Selamat tinggal.”
(00:58:25)
Michael Jones. Jones menjadi salah satu keluarga korban tragedi 11 September
153
setelah istrinya tewas dalam kejadian nahas tersebut. Mulai saat itu ia membenci
muslim dan agama Islam. Ia juga dengan mantap menjawab “ya” untuk
pertanyaan yang Hanum ajukan.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa pertemuan Hanum
dengan beberapa keluarga korban tragedi 11 September tidaklah berjalan dengan
lancar. Ia harus berusaha dengan keras untuk menjadikan mereka narasumbernya.
Dengan perjuangannya itu, Hanum berhasil mendapatkan sesuatu seperti yang ia
inginkan.
Berdasarnya masalah-masalah yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais di atas, dapat disimpulkan bahwa
tema yang terdapat dalam film tersebut adalah perjuangan tokoh utama yang
bernama Hanum dalam membela agama Islam. Perjuangan yang disertai
pengorbanan yang dialami Hanum merupakan bentuk kecintaan dan kesetiaannya
sebagai muslim terhadap agamanya.
2) Tokoh dan Penokohan
Tokoh dan penokohan dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais terdiri atas tokoh utama atau tokoh protagonis,
tokoh tambahan, dan tokoh antagonis.
a) Tokoh Utama atau Tokoh Protagonis
1. Hanum
Hanum merupakan tokoh utama yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di
Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Hanum memiliki sifat berpendirian
kuat, pemarah, dan baik hati. Berikut uraian sifat yang dimiliki tokoh Hanum.
154
a. Berpendirian Kuat
Julia Collins merupakan calon narasumber Hanum. Ia mendatangi rumah
Julia Collins untuk mendapat informasi darinya terkait tragedi 9/11. Julia yang
merasa tertipu oleh Hanum karena Hanum mendapatkan alamatnya dengan licik
mengusir Hanum dengan kasar. Ia tidak mau membicarakan tragedi yang
membuatnya kehilangan suaminya. Meskipun telah diusir, Hanum tetap berusaha
untuk membujuk Julia agar mau diwawancarainya. Ia bersikukuh untuk
menjadikan Julia narasumbernya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
Hanum : “Julia. Teroris tidak akan menyayangi keluarganya. Teroris

tidak akan meninggalkan putrinya dengan Alquran. Bosku
menyuruhku menulis artikel, “Akankah dunia lebih baik tanpa
Islam?” Dia memintaku mewawancarai kamu dan Sarah. Dia
justru ingin kamu sebagai muslim menjawab “ya”. Islam,
agama yang berarti kedamaian justru membuat hidupmu
berantakan. Bahkan suamimu dianggap teroris. Hingga kau
kehilangan kepercayaan sebagai muslim. Kamu melepas
hijabmu, dan mengganti namamu dari Azima Hussein. Jika kau
tidak membuka pintu ini pupus sudah harapanku untuk
menjawabnya “Tidak”.
(00:40:50)
Dari kutipan di atas, dapat diketahui bahwa Hanum berusaha keras untuk
menjadikan Julia sebagai narasumbernya. Ia berpikir Julia adalah narasumber
yang sangat cocok untuk artikelnya. Untuk itu ia meyakinkan Julia untuk menjadi
narasumbernya. Berkat kegigihannya, Julia akhirnya mau menjadi narasumber
Hanum.
Sebelum Hanum menemui Michael Jones untuk mengambil mapnya
sekaligus meliput aksi penolakan pembangunan masjid, Hanum dan Rangga
sempat bersitegang. Hanum tetap kukuh dengan pendiriannya untuk meliput aksi
155
tersebut sendiri, ia meminta Rangga untuk menyelesaikan tugasnya sementara ia
meliput, sedangkan Rangga meminta Hanum untuk ikut dengannya sebentar
kemudian ia akan menemani Hanum ke Ground Zero, namun Hanum tidak
mengindahkan perkataan Rangga. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
Hanum : “Sudahlah, Mas. Kalau tidak bisa menolong aku, tidak apa-
apa.”
Rangga : “Dengarkan aku dulu.”
Hanum : “Dengarkan apa?”
Rangga : “Aku antar kamu dulu. Nanti kamu tersasar di negara orang.”
Hanum : “Aku ada kerjaan, Mas. Kamu jangan egois begitu!”
Rangga : “Kenapa aku yang egois? Kamu yang tidak mau dengarkan
aku. Kamu tanggung jawab aku. Kalau sampai ada apa-apa
sama kamu, aku yang repot.”
Hanum : “Kamu suruh aku ikut acara kamu? Bagaimana dengan waktu
aku? Kamu tidak memikirkan aku sama sekali!
(00:56:48)
Dari kutipan di atas, dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga bertengkar
sebelum mereka memutuskan untuk menyelesaikan tugas masing-masing. Hanum
yang merasa akan kekurangan waktu menolak permintaan Rangga untuk ikut
dengannya terlebih dahulu. Ia tetap ingin menyelesaikan tugasnya sendiri.
Rangga tidak setuju dengan pendapat Hanum untuk pergi sendiri, ia tetap
membujuk Hanum untuk ikut dengannya terlebih dahulu. Hanum yang dari awal
memang keras kepala tetap memilih untuk menyelesaikan tugasnya tanpa Rangga.
Hingga akhirnya Hanum memutuskan untuk berpisah dengan Rangga. Ia ingin
mereka menyelesaian tugas masing-masing sendiri-sendiri. Hal tersebut terdapat

156

Hanum : “Aku tau, tapi aku tidak ada waktu, Mas. Sekarang begini, kamu
urus urusan kamu, aku urus urusan aku.”
(00:57:16)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa sifat berpendirian kuat Hanum
muncul ketika ia menolak dengan keras permintaan Rangga untuk ikut dengannya
bertemu dengan Phillipus Brown. Meskipun Rangga telah membujuk istrinya
dengan sekuat tenaga, tetap saja Hanum pergi sendiri ke Ground Zero untuk
meliput sekaligus mengambil mapnya dari Michael Jones.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Hanum memiliki
sifat berpendirian kuat. Ia bersikukuh untuk melakukan sesuatu yang sudah
menjadi keputusannya tanpa mempertimbangkan akibat-akibat yang mungkin
dapat terjadi padanya. Ia akan melakukan segala cara agar keinginannya dapat
terwujud, sekalipun itu bertentangan dengan orang lain.
b. Pemarah
Hanum dan Rangga sampai di Amerika dengan selamat. Mereka menginap
di rumah Stefan selama mereka di Amerika. Sesampainya di rumah Stefan,
mereka beristirahat sejenak. Belum sempat Rangga istrirahat, Hanum menanyakan
map yang tadinya dipegang Rangga. Ternyata Rangga pun lupa diletakkan di
mana. Hanum kecewa dengan suaminya yang ia anggap tidak bertanggung jawab
atas mapnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Mas, di mana map kuning aku yang kamu pegang di taksi?”
Rangga : “Ketinggalan, ya?”
Hanum : “Astagfirullahaladzim, Mas. Mas, tidak boleh ketinggalan, Mas.
Itu map Cuma satu dikasih sama Gerturd dan itu tanggung
jawab aku.”
157
Rangga : “Tenang. Sabar.”

Hanum : “Mas, semua data alamat korespondenku ada di sana. Aku tidak
bisa hubungi orang kalau begini.”
Rangga : “Ya, tunggu. Sabar. Aku lagi berpikir. Sebentar.”
Hanum : “Kami dikasih tanggung jawab satu saja tidak bisa sih.”
(00:20:44)
karena ia menghilangkan map pentingnya. Hanum terlanjur marah kepada Rangga
sehingga ia menyalahkan Rangga dan tidak mau mendengarkan kata Rangga.
Hanum mendapatkan alamat Julia Collins, calon narasumbernya. Ia
mendapatkan alamat tersebut berkat bantuan Jasmine. Hanum berjalan sendiri di
tengah kota New York untuk mencari alamat tersebut. Ia menghubungi Rangga
untuk meminta Rangga menemaninya, tetapi Rangga tidak bisa karena ia harus
bertemu dengan Phillipus Brown. Mendengar penolakan Rangga, Hanum nampak
kesal. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Mas Rangga, aku sudah dapat alamat rumah Julia. Kamu di
mana sekarang? Kamu bisa menemani aku tidak?”
Rangga : “Aku lagi repot, Sayang. Tidak bisa menemani kamu. Maaf,
ya?”
Hanum : “Ya sudahlah, aku bisa sendiri kok!”
(00:31:17)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat pemarah Hanum terjadi saat ia
meminta bantuan Rangga untuk menemaninya ke rumah Julia Collins tetapi
Rangga tidak bisa. Mendengar jawaban Rangga yang tidak bisa memenuhi
permintaannya Hanum kesal dan menutup handphone-nya dengan kasar. Hanum
tidak mendengarkan alasan Rangga bahwa ia sedang sibuk, ia harus menemui
Phillipus Brown untuk menyelesaikan tugas yang diberikan Reinhard sekaligus
untuk menyelesaikan paper-nya.

158
Hanum masih marah terhadap Rangga karena sudah menghilangkan
mapnya. Rangga berusaha meminta maaf kepada Hanum, namun Hanum
nampaknya masih kesal terhadapnya. Kekesalan Hanum bertambah ketika Rangga
tidak mau menemaninya untuk mencari alamat narasumbernya. Hal tersebut
Rangga : “Tidak dingin, Say? Aku minta maad sudah menghilangkan map
kamu.”
Hanum : “Kamu ke New York buat apa sih? Kamu memikirkan diri kamu
sendiri, ya?”
Rangga : “Bukan begitu.”
Hanum : “Kamu tidak tahu dari tadi aku ngapain saja, ke mana, sama
siapa? Tahu tidak? Aku tadi diganggu orang. Kamu lihat Julia
Collins dan anaknya. Mungkin aku adalah salah satu orang yang
bisa bantu dia mengembalikan kepercayaan dia sebagai
Muslim.”
Rangga : “Kamu terlalu keras sama diri kamu.”
Hanum : “Terlalu keras apa?”
Rangga : “Lebih santai sedikit bisa, „kan?”
Hanum : “Aku ke sini santai? Tidak pernah aku bilang begitu ke kamu.
Aku ke sini buat kerja. Aku ditugaskan untuk menunjukkan
bahwa Islam adalah Rahmatan lil alamin. Ini soal keyakinan
kita, Mas. Berat tugas aku, Mas. Harus membuat artikel yang
tendensius. Bukan main-main. Kalau kamu dari awal bisa bantu,
ya bantu. Jangan bilang “ya” saja.”
(00:53:15)
karena ia tidak mau membantunya sama sekali. Sikap Rangga yang terkesan
menyepelekan tugas Hanum membuat Hanum semakin kesal terhadapnya.
Perkataan Rangga yang dari awal bisa bantu ternyata tidak dapat dipenuhinya
karena dirinya juga ada tugas yang harus diselesaikan, tetapi Hanum tidak mau
tahu tetang tugas Rangga.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Hanum merupakan
tokoh yang memiliki sifat pemarah. Ia akan marah ketika ia dikecewakan dan
159
ketika harapannya tidak terpenuhi. Tidak segan-segan ia akan meluapkan
kekesalannya dihadapan orang yang membuatnya marah.
c. Baik Hati
Hanum bertemu dengan Sarah ketika ia berencana mewawancarai Julia
Collins. Sarah merupakan anak perempuan Julia Collins. Ia ditinggal ayahnya saat
tragedi nahas itu terjadi. Dengan penuh simpati Hanum menghampiri Sarah. Ia
menggenggam tangan Sarah dan meyakinkannya bahwa ayah telah meninggalkan
keajaiban terbesar dari Tuhan dan ia merupakan sosok yang benar-benar baik
untuknya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Sarah : “Ternyata Alquran tidak memberi keajaiban apa pun tentang

Ayah.”
Hanum : “Tidak, Sarah. Kamu harus tetap percaya. Ayahmu telah
meninggalkan keajaiban terbesar dari Tuhan untukmu.”
(00:37:38)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memiliki sifat baik hati.
Sarah kecewa kepada Alquran yang tidak dapat memberikan keajaiban untuk
ayahnya, tetapi Hanum meyakinkan Sarah bahwa ayahnya telah meninggalkan
keajaiban terbesar dari Tuhan. Hanum menggenggap tangan Sarah dengan erat,
agar ia tidak merasa tertekan dengan keadaannya.
Billy mengembalikan kue pemberian Sarah karena kebenciannya terhadap
muslim. Melihat hal tersebut Hanum mengambil kembali kue yang sudah berada
di tangan Julia untuk diberikan kepada Billy. Hanum ingin Billy mengubah
pandangannya terhadap muslim. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
Hanum : “Kue ini memang tidak bisa mengembalikan anak atau istrimu.
Tapi aku tahu yang Julia inginkan. Yaitu agar kau dan dia
160
menjadi tetangga yang baik, yang saling menjaga. Itulah yang

diajarkan Alquran kepada kami. Untuk bersikap ramah dan baik
hati kepada orang lain.”
(00:39:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum membantu Julia agar
kuenya mau diterima kembali oleh Billy. Ia ingin Julia dan Billy menjadi tetangga
yang baik tanpa mempedulikan keyakinan mereka yang berbeda. Atas perbuatan
Hanum tersebut akhirnya Billy mau menerima kembali kue pemberian Julia.
Julia mau menerima Hanum untuk melakukan wawancara padanya. Ia
menceritakan segala penderitaannya ketika kehilangan suami dan perlakuan buruk
tetangga di lingkungannya karena keyakinannya. Hanum yang mendengar kisah
Julia merasa prihatin, ia menggenggam tangan Julia dengan erat. Ia ingin
kebanggaaan terhadap agama Islam hadir pada setiap umat muslim, tidak hanya
Azima, tetapi muslim diseluruh dunia. Hal tersebut terdapat dalam kutipan film di
bawah ini.
Hanum : “Seharusnya kebanggaan ber-Islam hadir di setiap hati seorang

Muslim. Azima dan mungkin jutaan Muslim di luar sana
kehilangan karena segelintir manusia yang membajak nama
Islam. Islam telah sempurna, namun manusia tidak akan pernah
sempurna.”
(00:47:41)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum ingin umat muslim
memiliki kebanggan terhadap agama Islam. Kepercayaan diri setiap muslim telah
hilang sejak tragedi nahas 11 September 2001. Ia mendengar cerita Julia dengan
seksama, ia dapat merasakan penderitaan yang dialami Julia, Hanum
menenangkan Julia dengan mengenggam tangannya dengan erat.

161
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Hanum memiliki
sifat baik hati. Sifat baik hatinya muncul ketika ia mendapati orang lain sedang
merasakan penderitaan. Ia akan melakukan sesuatu yang akan membuat orang
tersebut merasa lebih baik.
2. Rangga
Rangga merupakan tokoh utama dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat penyabar dan penyayang.
Berikut uraian mengenai sifat tokoh Rangga.
a. Penyabar
Hanum dan Rangga sampai di Amerika dengan selamat. Stefan yang
merupakan teman Rangga berjanji akan menjemput mereka di bandara. Tetapi
sesampainya mereka di bandara, Hanum dan Rangga tidak melihat keberadaan
Stefan. Hanum menanyakan terus menerus keberadaan Stefan kepada Rangga.
Rangga dengan menimpali rentetan pertanyaan Hanum dengan sabar. Hal tersebut
Hanum : “Bagaimana, Mas? Stefan jadi jemput, „kan?”

Rangga : “Ya, ini coba aku telepon.”
Hanum : “Di mana? Kok tidak kelihatan?”
Rangga : “Ya, sabar. Ini kita cari.”
(00:13:41)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memiliki sifat
penyabar. Sifat penyabarnya muncul ketika ia dan Hanum sudah tiba di bandara
tetapi tak kunjung menemukan Stefan. Hanum menanyakan keberadaan Stefan
dengan buru-buru, Rangga hanya menimpali pertanyaan Hanum dengan
kesabarannya. Akhirnya mereka memutuskan untuk naik taksi.

162
Map Hanum yang berisi data-data narasumber yang akan ia gunakan
selama di Amerika tertinggal di taksi yang mereka tumpangi. Hanum dan Rangga
baru menyadari jika mereka kehilangan map ketika sudah sampai di rumah Stefan.
Hanum dengan panik mencari mapnya dan menyalahkan Rangga. Sedangkan
Rangga meskipun panik, ia tetap tenang menghadapi situasi tersebut. Ia meminta
Hanum untuk sabar agar ia bisa berpikir bagaimana untuk menemukan mapnya.
Hanum : “Itu map Cuma satu dikasih sama Gerturd dan itu tanggung
jawab aku.”
Hanum : “Kami dikasih tanggung jawab satu aja tidak bisa sih.”
(00:20:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa sifat penyabar Rangga muncul
ketika Hanum panik kehilangan map yang berisi data-data alamat korespondennya
yang diberikan Gerturd. Sebelumnya map tersebut dipegang Rangga ketika di
taksi. Rangga dengan tenang menghadapi kepanikan Hanum. Ia meminta Hanum
untuk bersabat dan tenang agar ia dapat berpikir bagaimana mencari mapnya yang
hilang. Akhirnya ia menemukan kartu nama Chris, sopir taksi yang mereka
tumpangi.
Rangga berjanji untuk menemukan map Hanum secepatnya. Ia berusaha
menghubungi Chris, sopir taksi yang membawa mereka dari bandara. Ia berhasil
membujuk Chris untuk bertemu dengannya esok pagi. Tetapi tiba-tiba Stefan
mengatakan bahwa mereka harus bertemu dengan Phillipus Brown. Mendengar
hal tersebut, Hanum nampak kesal dan menuntut Rangga tetap mencarikan
163
mapnya. Rangga dengan sabar memberitahu rencananya esok pagi agar keinginan
Hanum terpenuhi sekaligus ia dapat menemui Philipus Brown. Hal tersebut
Stefan : “Jangan lupa. Besok jam 10 pagi.”

Rangga : “Oke, kamu bantu aku urus, ya? Besok jam 10 pagi. Siap.”
Stefan : “Sudah?”
Rangga : “Ya, sudah. Kamu yang urus, ya? Sekalian....”
Hanum : “Pokoknya harus ketemu.”
Rangga : “Sebelum berangkat, aku telepon dulu, aku cek lokasinya. Setelah
ketemu Janet jam 10, aku datangi Chris, urus map kamu.”
(00:22:28)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum sedikit kesal ketika
mendengar pernyataan Stefan yang mengharuskan mereka bertemu dengan
Phillipus Brown, padahal Rangga sudah berjanji untuk mencarikan mapnya.
Melihat sikap Hanum, Rangga dengan sabar memberitahukan rencananya untuk
mencari mapnya setelah bertemu dengan Janet, sekretaris Phillipus Brown.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Rangga memiliki
sifat penyabar. Ia selalu menghadapi permasalahan dengan tenang, tidak dengan
emosi dan terburu-buru. Ia ingin permasalahan yang timbul dapat terselesaikan
dengan benar.
b. Penyayang
Rangga berjanji untuk menemani Hanum menyelesaikan tugasnya di New
York. Bersamaan dengan janjinya, Rangga pun ditugaskan dosennya membujuk
jutawan asal Amerika bernama Phillipus Brown agar mau mengisi kuliah umum
di kampusnya. Tugas yang diberikan oleh dosennya belum disampaikan kepada
Hanum. Ia berencana memberikan kejutan untuk Hanum. Hal tersebut terdapat

164
Hanum : “Tiket-tiket! Mas, ada yang disembunyikan dari aku, ya? Mau
jalan-jalan ke mana kamu? Kamu mau liburan sendiri. Kamu
jahat, Mas. Sudah buat aku suudzon sama Prof. Reinhard. Kamu
jadi ikut aku ke New York, „kan?”
Rangga : “Ya.”
Hanum : “Begitu dong.”
Rangga : “Aku akan menemani kamu ke New York.”
(00:12:33)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memberikan kejutan
kepada Hanum. Awalnya ia berkata bahwa ia tidak dapat menemani Hanum ke
New York karena ada tugas yang harus diselesaikannya. Hingga akhirnya tiket
yang disembunyikannya terjatuh dan diketahui oleh Hanum. Kemudian Rangga
memeluk Hanum dan mengatakan bahwa ia akan menemani Hanum
menyelesaikan tugasnya di New York.
Sesampainya Hanum dan Rangga di New York, mereka memutuskan
untuk jalan-jalan terlebih dahulu. Rangga ingin mengajak Hanum ke tempat yang
romantis. Tetapi Hanum justru ingin mengunjungi tempat yang penuh dengan
kesedihan. Rangga hanya bisa menuruti keinginan Hanum. Hal tersebut terdapat
Rangga : “Pak, sebelum kita sampai, bisa bawa kami ketempat romantis?”
Chris : “Aku tau tempat bagus yang bisa kalian kunjungi. Tempatnya
sangat romantis. Cocok untuk kalian. Taman bunga di Central
Park.”
Hanum : “Jangan. Jangan. Bisa bawa kami ke Ground Zero? Bisa antar
kami ke sana?”
Chris : “Ke sana? Itu bukan tempat romantis. Ground Zero? Itu tempat
tragis.”
Hanum : “Ya.”
(00:15:15)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memiliki sifat
penyayang karena berencana mengajak istrinya ke tempat yang romantis.

165
Meskipun begitu, tampaknya Hanum tidak menyetujuinya dan memilih
mengunjungi tempat yang tragis, Ground Zero.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Rangga
merupakan tokoh yang memiliki sifat penyayang. Ia suka memberikan kejutan
kepada istrinya, dan suka mengajak istrinya ke tempat-tempat romantis.
c) Tokoh Tambahan
1. Azima Hussein/ Julia Collins
Azima Hussein atau Julia Collins merupakan tokoh tambahan dalam film
Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Julia Collins
memiliki sifat tegas dan baik hati. Sifat-sifat tersebut terdapat dalam uraian
sebagai berikut.
a. Tegas
Julia Collins merupakan narasumber pertama Hanum ketika ia tiba di New
York. Ia berusaha menghubungi Julia untuk wawancara tetapi selalu ditolaknya.
Julia tidak menerima wawancara dari media. Bahkan Hanum sudah berkali-kali
mencoba tetapi tetap gagal karena ketegasan Julia yang tidak ingin diwawancara.
Hanum : “Halo. Saya reporter dari Wina, ingin mewawancarai Julia

Collins.”
Julia : “Dengar. Saya tidak tertarik diwawancara! Tolong jauhi saya
dan putri saya!”
Hanum : “Maaf. Saya... Saya hanya ingin...”
(BTDLA, 00:25:03)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia merupakan sosok yang
tegas. Sekali dia tidak ingin diwawancara, seterusnya ia tidak akan melakukan
wawancara. Ia bahkan meminta Hanum untuk menjauhinya dan putrinya. Ia

166
beranggapan bahwa media hanya ingin mengambil keuntungan darinya, tanpa
mempertimbangkan perasaannya.
Hanum berhasil mendapatkan alamat rumah Julia Collins setelah mendapat
bantuan dari Jasmine. Ia mengunjungi rumah Julia, namun ia diusir dengan paksa
oleh Julia. Julia sangat marah karena Hanum telah berbohong hanya untuk
mendapatkan alamat rumahnya. Sekali lagi Julia menolak dengan tegas untuk
diwawancara. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Julia : “Kamu wartawan yang waktu itu telepon ke sini?”

Hanum : “Ya, saya....”
untuk wawancara.”
Julia : “Dan jangan lagi mencoba berbohong dan menipu untuk
mencari alamat ini.”
(00:38:09)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia menolak dengan tegas
untuk diwawancarai oleh Hanum. Ia berpikir bahwa media hanya mau mencari
keuntungan dari orang yang diwawancara, tidak peduli dengan perasaan orang
tersebut. Hingga akhirnya Julia mengusir Hanum dengan paksa.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Julia merupakan
sosok yang memiliki sifat tegas. Jika ada seseorang yang mengganggu
kehidupannya dan keluarganya, tidak segan Julia akan menunjukkan

167
ketidaksukaannya terhadap orang tersebut. Sifat tegasnya nampak ketika ia
mengatakan sesuatu yang sudah menjadi keputusannya, ia akan mempertahankan
perkataannya tersebut.
b. Baik Hati
Dalam usahanya mencari alamat Julia Collins, mendapat hujatan dari
seorang pria bernama Billy Hartman. Ia merupakan tetangga Julia dan juga
menjadi salah satu keluarga korban tragedi 11 September. Melihat Hanum yang
mendapat kemarahan dari Billy, Julia menghampirinya dan mengajak Hanum ke
rumahnya agar ia selamat dari kemarahan Billy. Hal tersebut terdapat dalam
Julia “Tidak apa-apa. Kemari. Silakan duduk. Aku Julia.”

:
Hanum “Aku Hanum.”
:
Julia “Kamu tidak apa-apa?”
:
Hanum “Ya, aku tidak apa-apa.”
:
Julia “Yang kamu alami tadi adalah bentuk diskriminasi pada wanita
:
itu.”
sama aku.”
(00:33:17)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat baik hati Julia ketika ia mau
menolong Hanum dari amukan Billy yang sangat membenci muslim karena ia
kehilangan keluarganya pada tragedi 11 September. Ia melihat Hanum yang
mengenakan Hijab dan meluapkan kekecewaannya kepada Hanum. Kemudian
Julia datang dan meminta Hanum untuk ke rumahnya untuk menenangkan diri.
168
Ternyata sifat Billy tersebut merupakan bentuk diskriminasi di daerahnya.
Meskipun Hanum sempat kaget, ia bersyukur ada Julia yang menolongnya.
Julia muncul ketika ia menemukan Hanum yang tersesat setelah kericuhan
yang terjadi di area demonstrasi penolakan pembangunan masjid di Ground Zero.
Julia khawatir akan kondisi Hanum dan memintanya untuk ke rumahnya dan
membersihkan lukanya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Sarah : “Hanum?”
Julia : “Aku melihat kamu di TV. Kamu tidak apa-apa? Aku khawatir.
Ayo kita pulang ke rumah dulu.”
(01:04:54)
Dari kutipan di atas dapat diketahui kekhawatiran Julia terhadap Hanum.
Ia mengetahui gerakan protes itu berakhir dengan kericuhan tersebut melalui
televisi. Kebetulan ketika itu, ia dan Sarah yang sedang berjalan-jalan, kemudian
mereka bertemu dengan Hanum, dipeluknya Hanum dan Julia memintanya untuk
datang ke rumahnya.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa Julia Collins
merupakan sosok yang memiliki sifat baik hati. Ia mau membantu orang lain
dengan tulus, bahkan kepada seseorang yang belum terlalu dikenal pun, ia tetap
menunjukkan kebaikan hatinya.
2. Stefan Rudolfsky
Stefan Rudolfsky merupakan tokoh tambahan dalam film Bulan Terbelah
di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais, ia merupakan sahabat
Rangga. Stefan memiliki sifat tidak setia dan baik hati. Berikut uraian sifat Stefan
Rudolfsky.
169
a. Tidak Setia
Stefan dan Jasmine sudah menjalin hubungan selama dua tahun. Selama
itu pula Jasmine setia menunggu Stefan menikahinya. Sebaliknya, Stefan tidak
menginginkan pernikahan dalam hubungan mereka. Bahkan ketika mereka
mendapat undangan pernikahan, ia tampak cuek. Hal tersebut terdapat pada
Jasmine : “Ini. Undangan pernikahan Yusuf dan Naomi.”

Stefan : “Yusuf dan Naomi? Bukannya mereka baru kenal setengan
tahun yang lalu?”
Jasmine : “Ya.”
Stefan : “Kasihan amat, ya?”
Jasmine : “Kok kasihan? Kadang kamu tahu setelah saatnya tiba.”
Stefan : “Untung kita tidak perlu berurusan sama masalah begini, ya,
Sayang?”
(00:44:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jasmine berusaha membujuk
Stefan untuk menikahinya dengan menunjukkan undangan pernikahan teman
mereka, Yusuf dan Naomi. Tetapi tanggapan Stefan tidak sesuai keinginan
Jasmine, Stefan justru menganggap negatif pernikahan Yusuf dan Naomi.
Jasmine mulai tidak mempedulikan Stefan sejak ia merasa tak dihargai
ketika meminta Stefan menikahinya. Stefan yang merasa tak dipedulikan oleh
Jasmine bercerita kepada Rangga. Rangga secara tidak langsung menasehati
temannya itu agar mau menjalin komitmen dengan Jasmine, tetapi Stefan terus
menyangkal perkataan Rangga. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
Stefan : “Hei, Rangga. Kita itu sama. Jasmine saja sudah seharian tidak
membalas pesan aku.”
Rangga : “Serupa tapi tidak sama. Ada laki-laki yang menjaga komitmen,
ada laki-laki yang takut komitmen.”
170
Stefan : “Maksud kamu aku?”

Rangga : “Aku tidak bilang kamu, lho.”
Stefan : “Aku bilang, ya? Perempuan itu di mana-mana sama. Tidak
pernah puas dengan apa yang sudah ada. Selalu menuntut laki-
laki untuk melakukan hal yang drastis. Seperti menikah. Coba si
Jasmine itu semalaman tidak merengek minta menikah. Aku
bisa tidur dengan nyenyak. Tidak ketiduran seperti tadi pagi.”
Rangga : “Mungkin karena mereka berpikir kita mampu.”
Stefan : “Aku tidak mampu.”
Rangga : “Atau tidak mau. Itu dua hal yang berbeda.”
(01:07:02)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Stefan bukan tipe pria yang
setia. Dengan menyanggah perkataan Rangga, secara tidak langsung ia tidak mau
menikahi Jasmine. Ia menganggap bahwa semua perempuan itu sama, yang hanya
menginginkan sesuatu yang lebih dari seorang pria. Pada kenyataannya,
perempuan hanya menginginkan kepastian dari pria, tak terkecuali Jasmine.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Stefan merupakan
tokoh yang memiliki sifat tidak setia. Ia tidak mau menjalin komitmen dengan
perempuan karena ia masih ingin menikmati kehidupannya sebagai pria muda.
b. Baik Hati
Selama Hanum dan Rangga di New York, Stefan menyuruh mereka
tinggal di rumahnya. Stefan berencana menjemput Rangga dan Hanum di bandara,
namun batal karena ia bangun kesiangan. Sesampainya Rangga dan Hanum di
rumahnya, Stefan menyapa mereka dengan hangat. Hal tersebut terdapat dalam
Stefan : “Sial! Jam berapa ini?”

Jasmine : “Masih ada waktu untuk berubah pikiran untuk tidak tinggal di
kebun binatang.”
Stefan : “Sial. Pukul berapa ini? Rangga. Hei! Hanum. Hei! Apa
kabar?”
Hanum : “Baik. Apa kabar?”
171
Stefan : “Maaf sekali tidak menjemput kalian dari bandara, ya?”

(00:19:17)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat baik Stefan karena ia
mengizinkan Rangga dan Hanum tinggal sementara di rumahnya selama mereka
berada di New York. Stefan terlambat menjemput Hanum dan Rangga dari
bandara karena bangun kesiangan akibat pesta semalam. Ia meminta maaf kepada
Hanum dan Rangga dengan tulus akibat kecerobohannya tersebut.
Stefan dan Rangga sedang dalam perjalanan untuk menghadiri konferensi
Phillipus Brown. Tiba-tiba terdengar berita bahwa aksi demo di Ground Zero
berakhir ricuh. Seketika itu Rangga khawatir dengan kondisi Hanum. Ia meminta
Stefan untuk menggantikannya menemui Phillipus Brown sekaligus merekam dan
melakukan wawancara untuknya. Meskipun dengan sedikit berat hati Stefan mau
membantu Rangga menyelesaikan tugasnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan

Stefan : “Tunggu. Kalau aku yang merekam yang kasih wawancara
siapa?”
Rangga : “Tolong aku kali ini saja. Aku harus mencari istriku. Pak tolong
berhenti di sini.”
Rangga : “Tolong aku. Nanti istriku kenapa-kenapa. Kamu bisa tolong
aku kali ini saja? Ya?”
(01:00:32)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Stefan mau membantu Rangga
yang sedang panik dengan keadaan istrinya. Ia mau menggantikan Rangga untuk
menghadiri konferensi Brown, sekaligus merekam dan mewawancarainya. Ia
sadar bahwa sahabatnya itu sedang sangat mengkhawatirkan keadaan istrinya.

172
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Stefan merupakan
tokoh yang memiliki sifat baik hati. Ia mau menolong sahabatnya ketika sedang
dalam kesulitan. Meskipun kadang ia terkesan tidak peduli dan cuek, tetapi
sebenarnya ia merupakan sosok yang baik hati.
3. Jasmine
Jamine merupakan tokoh tambahan dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Ia merupakan kekasih Stefan yang
memiliki sifat baik hati.
a. Baik Hati
Hanum dan Jasmine bekerja sama untuk mendapatkan alamat Julia
Collins. Beberapa kali Hanum mencoba tetap gagal. Di tengah kebingungannya,
Jasmine mengambilkan makanan halal untuk Hanum agar ia makan terlebih
dahulu, setelah itu mereka dapat mencari solusinya bersama-sama. Hal tersebut
Jasmine : “Sudah. Sekarang mendingan makan saja dulu. Ini halal.

Jangan khawatir. Stefan bilang kamu tidak boleh makan daging
babi.”
(00:25:20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jasmine memberikan makanan
halal kepada Hanum. Karena Stefan mengatakan bahwa Hanum tidak memakan
daging babi, maka ia menyediakan persediaan makanan halal agar Hanum dan
Rangga dapat memakannya.
Jasmine membantu Hanum untuk mendapatkan alamat Julia Collins
meskipun dengan cara berbohong kepada operator museum tempat Julia bekerja.
Kebaikan hati Jasmine diterima dengan baik oleh Hanum. Hanum mengucapkan
173
banyak-banyak terimakasih kepada Jasmine. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Hanum : “Alhamdulillah. Astaga, kau berhasil. Aku tidak tahu harus

bilang apa, tapi terima kasih.”
Jasmine : “Sedikit kebohongan kecil untuk kebaikan yang besar, ya, kan?”
Hanum : “Baiklah, terima kasih banyak.”
(00:27:05)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jasmine merupakan sosok yang
baik hati karena ia mau membantu Hanum untuk mendapatkan alamat rumah Julia
Collins, meskipun dengan cara berbohong. Ia menganggap bahwa kebohongan
kecil tidak sebanding apabila dilakukan untuk kebaikan yang besar.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa Jasmine
merupakan wanita yang memiliki sifat baik hati. Ia dengan tulus mau membantu
orang lain yang sedang dalam kesusahan, sekalipun ia harus berbohong.
4. Phillipus Brown
Phillipus Brown merupakan tokoh tambahan dalam film Bulan Terbelah di
Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Ia memiliki sifat dermawan dan
baik hati. Berikut merupakan uraian sifat Phillipus Brown.
a. Dermawan
Phillipus Brown merupakan miliarder yang terkenal angkuh, namun
berubah menjadi seorang yang dermawan setelah tragedi 11 September di WTC.
Ia merupakan salah satu korban yang selamat atas peristiwa tersebut. Tidak ada
yang tahu mengapa ia dapat berubah, karena ia tertutup pada media. Hal tersebut
Rangga : “Ada banyak miliarder di luar sana. Kenapa dia?”

174
Reinhard : “Dia berbeda. Bagi saya dia kapitalis serakah yang berubah
menjadi dermawan. Tapi tidak ada yang tahu titik baliknya.”
Rangga : “Sungguh?”
Reinhard : “Dia salah satu miliarder paling misterius di dunia. Dia nyaris
tidak terlihat. Tidak ada liputan media, wawancara, tidak ada
jejak apa pun.”
(00:09:30)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat dermawan Phillipus Brown.
Sebelumnya Phillipus Brown merupakan miliarder serakah yang menghalalkan
segala cara untuk mendapatkan yang dia inginkan, sekarang berubah menjadi
dermawan, tidak ada satu pun yang mengetahui titik baliknya berubah, karena ia
sangat tertutup pada media.
Julia dan Hanum sedang menyaksikan acara CNN TV Heroes. Acara
tersebut dihadiri oleh Phillipus Brown. Ia menjadi salah satu kandidat heroes
karena telah banyak membantu masyarakat yang kesusahan. Julia bercerita kepada
Hanum bahwa dahulu Phillipus Brown dikenal sebagai pengusaha yang
menghalalkan segala cara untuk mencapai yang dia inginkan, namun, kini ia
berubah menjadi seorang yang dermawan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Julia : “Kamu tahu, Hanum? Orang ini sangat berubah. Dulu dia dikenal
sebagai pengusaha yang menghalalkan segala cara untuk
mendapatkan yang dia inginkan. Sekarang justru sebaliknya. Dia
sangat dermawan.”
(01:20:52)
orang yang dermawan. Meskipun dahulu ia merupakan sosok yang serakah,
namun, kini ia berubah menjadi sosok yang mau membantu orang lain dengan
kekayaannya.
175
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bahwa Phillipus Brown
merupakan seorang yang memiliki sifat dermawan. Ia banyak membantu
masyarakat yang kekurangan dengan kekayaan materi yang ia miliki.
b. Baik Hati
Phillipus Brown sangat mencintai dunia Islam. Bentuk kecintaan terhadap
Islam terbukti dari ia mau memberikan bantuan pendidikan kepada anak-anak di
Afrika dan Timur Tengah. Ia juga mengadopsi seorang anak perempuan dari Afrika
setelah tragedi WTC. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Stefan : “Banyak artikel yang saya baca mengenai Phillipus Brown itu
ternyata dia sangat suka dengan Islam dan dia tertarik dengan
dunia Islam. Sampai-sampai dia mengadopsi anak perempuan
dari Afrika setelah tragedi WTC. Ya, setelah tragedi WTC juga
dia banyak memberi bantuan pendidikan kepada anak-anak di
Afrika dan Timur Tengah. Kenapa senyum?”
Rangga : “Menarik.”
Stefan : “Di saat dunia Barat menghancurkan satu demi satu kota di
Timur Tengah justru ia menghamburkan semua uang yang dia
punya di sana.”
(00:24:09)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat baik hati Phillipus Brown ketika
Stefan mengatakan bahwa ia mencintai dunia Islam hingga ia mau mengadopsi
anak perempuan dari Afrika. Selain itu, Brown juga banyak memberikan bantuan
berupa pendidikan kepada anak-anak di Afrika dan Timur Tengah.
Brown memberikan beberapa lembar foto anak-anak yang kesusahan
kepada anak angkatnya yang bernama Layla. Ia bercerita bahwa di negara asal
anak-anak tersebut mereka mengalami banyak penderitaan. Mereka adalah anak-
anak dari Suriah, yang ditolong oleh Brown. Berkat pertolongannya itu pula ia
mendapat penghargaan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
176
Brown : “Lihat, Sayang. Mereka adalah putra dan putri yang

membutuhkan bantuan Ayah. Beberapa dari mereka tidak punya
rumah, tidak punya makanan. Lihat bocah kecil itu? Dia tidak
punya cukup air untuk mandi, menggosok gigi.”
Layla : “Apa mereka dari Afrika seperti aku?”
Brown : “Bukan, Sayang. Mereka dari Timur Tengah. Dari negara yang
bernama Suriah. Ayah akan diberi penghargaan karena telah
menolong mereka.”
(01:15:36)
sosok yang baik hati karena ia mau membagi kekayaannya dengan anak-anak yang
berada di Suriah. Anak-anak yang menderita karena kondisi negaranya. Phillipus
Brown mendapat penghargaan atas aksinya dalam membantu anak-anak tersebut.
merupakan tokoh yang memiliki sifat baik hati. Kebaikan hatinya nampak ketika
ia mau mengadopsi seorang anak perempuan yang menderita. Ia juga mau
membantu anak-anak yang kekurangan dari segi materi.
d) Tokoh Antagonis
1. Michael Jones
Michael Jones merupakan tokoh antagonis yang terdapat dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Sebagai tokoh
antagonis, ia memiliki sifat pendendam. Berikut uraian sifat pendendam yang
dimiliki oleh Michael Jones.
a. Pendendam
Michael Jones merupakan salah satu keluarga korban tragedi 11
September 2001. Istriya yang bernama Joanna Jones atau Anna, meninggal bunuh
diri ketika tragedi itu terjadi. Ia memilih bunuh diri karena sudah tidak kuat
177
dengan penyakitnya yang kambuh pada saat tragedi. Michael Jones tidak pernah
tahu bahwa istrinya meninggal karena bunuh diri, yang ia tahu, istrinya meninggal
murni karena kejadian tersebut. Oleh karena itu, ia sangat membenci Islam dan
muslim. Bahkan ia menjadi pemimpin gerakan protes pembangunan masjid di
Ground Zero. Ia dendam dengan muslim dan Islam karena telah memisahkannya
dengan istrinya tercinta. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Pria : “Hentikan pembangunan masjid. Ya. Ini. Bergabunglah besok.

Kami akan demo di Ground Zero. Mereka ingin membangun
masjid di sana.”
Rangga : “Michael Jones?”
Pria : “Ya, dia pemimpin kami. Dia kehilangan istrinya pada tragedi
9/11. Pukul 08.00 besok. Di Ground Zero.”
(00:31:41)
Dari kutipan diatas dapat diketahui bahwa akan diadakan demonstrasi
untuk menjegah pembangunan masjid di Ground Zero. Aksi protes tersebut
dipimpin oleh Michael Jones, ia kehilangan istrinya pada tragedi 11 September
2001 yang menjadikannya membenci muslim. Kebenciannya ditunjukkan melalui
aksi protes tersebut.
Hanum menghampiri Jones untuk mengambil mapnya sekaligus
mewawancarai Jones. Belum sempat Hanum mengajukan pertanyaan, Jones sudah
menghujam Hanum dengan rentetan kata-kata mewakili jawabannya. Rupanya ia
sudah membaca isi map Hanum dan mengetahui pertanyaan yang akan Hanum
ajukan dari map tersebut. Ia menjawab „ya dunia akan lebih baik tanpa Islam‟
dengan mantap. Hanum sempat menyangkal jawaban Jones, tetapi karena
kebenciannya terhadap muslim sudah tak terbendung, ia mengelak semua
sanggahan Hanum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
178
Hanum : “Bolehkah saya mewawancaraimu sebentar saja?”

Jones : “Dengar, tulis saja sebagai suami korban 9/11, ya, dunia lebih
baik tanpa Islam.”
Hanum : “Pak, jangan biarkan kebencian mencegahmu untuk berlaku adil.
Berlakulah yang adil. Karena itu mendekati kebajikan. Al
Maidah, ayat 8.”
Jones : “Dengar, jangan menceramahi saya, Ny. Hanum. Paham?
Muslim menyebar pembunuhan dan kehancuran di seluruh dunia!
Mereka membuat hidup saya sia-sia. Mereka merenggut istriku,
Anna! Kamu bisa menulis itu di artikelmu. Anggap saja itu
sebagai bayaran karena mengembalikan dokumenmu. Selamat
tinggal.”
(00:58:24)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jones memiliki dendam
terhadap umat muslim. Dia menganggap kejadian tragis yang menimpa istrinya
itu sepenuhnya merupakan tanggungjawab muslim. Bahkan sanggahan Hanum
mengenai pernyataannya tak menyurutkan amarahnya terhadap umat muslim.
Michael Jones melakukan sesi wawancara dengan media. Ia menyatakan
bahwa pembangunan masjid merupakan bentuk penghinaan umat muslim
terhadap Amerika, sehingga layak untuk ditentang. Selain itu, ia menyatakan
keberatannya atas pernyataan Hanum yang menyatakan bahwa Islam merupakan
agama cinta damai. Ia ingin Hanum membuktikan pernyataannya bahwa Islam
cinta damai. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Jones : “Masjid adalah bentuk penghinaan bagi Amerika. Muslim

bertanggung jawab atas kematian ribuan orang. Termasuk istri
saya, yang bekerja dan tewas di Word Trade Center.”
Hanum : “Bagaimana Anda menyimpulkan bahwa semua muslim di dunia
bertanggung jawab atas tragedi 9/11 itu? kami kaum yang cinta
damai.”
Jones : “Cinta damai?”
Hanum : “Ya.”
Jones : “Buktikan kalau masih ada Muslim yang baik di dunia ini. Ayo.”
179
Hanum : “Jika Islam tidak mengajarkan hal yang baik, lalu kenapa ada
patung Nabi Muhammad di Mahkamah Agung AS sebagai
pencurah keadilan tertinggi.”
(00:59:58)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sifat pendendam Jones. Ia bahkan
menganggap bahwa pembangunan masjid di Ground Zero merupakan bentuk
penghinaan bagi Amerika. Ia masih belum bisa menerima kepergian Anna.
Mendengar pernyataan Jones, dengan lantang Hanum membela keyakinannya. Ia
menjawab pertanyaan Jones hingga membuatnya tak dapat berkata-kata lagi.
Dari beberapa kutipan di atas, dapat disimpulkan bawah Michael Jones
merupakan tokoh yang memiliki sifat pendendam. Ia tidak dapat menerima
kenyataan sebenarnya yang menimpa hidupnya. Yang ia pikirkan hanya
menyalahkan orang lain atas keterpurukan yang dia alami.
3) Alur
Alur yang digunakan dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
sutradara Hanum Salsabiela Rais adalah alur maju (progresif). Adapun tahapan
alur maju sebagai berikut.
1. Tahap Penyituasian (Situation)
Pada tahap ini diceritakan Gerturd sedang memberikan informasi tentang
seorang anak perempuan bernama Sarah Collins yang mengirim email dan video
pada media. Ia merupakan anak dari terduga teroris yang meledakkan gedung
WTC. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Gerturd : “Sarah Collins. Gadis yang mengirim email dan video ke

berbagai media. Ayahnya dianggap teroris dan terlibat dalam
serangan di WTC. Di mana sebelum serangan itu dia melakukan
panggilan dengan orang asing di Kabul, Afghanistan.
Pembahasan di telepon itu adalah tentang paket bom. Rumor
180
mengatakan, runtuhnya WTC tidak hanya karena pesawat

menabraknya. Melainkan karena ledakan dari bawah.”
(BTDLA,00:07:24)
Dari kutipan di atas dapat diketahui tahap penyituasian terjadi ketika
Gerturd memberikan informasi yang nantinya akan diberikan kepada Hanum
sebagai tugas untuk bahan artikel selanjutnya, artikel tersebut berkaitan dengan
tragedi 9/11.
Hanum diberikan tugas oleh atasannya untuk menulis artikel yang
berkaitan dengan tragedi 11 September 2001. Tema artikel tersebut adalah
“Akankah dunia akan lebih baik tanpa Islam?” Hanum diberi tugas tersebut
karena sebentar lagi akan diadakan peringatan tragedi 11 September. Ia diminta
untuk mewawancarai Sarah dan Julia Collins. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
di bawah ini.
Gerturd : “Peringatan tragedi itu sedang akan dilaksanakan. Gadis kecil ini
mencari jawaban apakah Islam menyebabkan tragedi 9/11. Aku
ingin kau mengatur wawancara dengan dia dan ibunya. Ini semua
dokumen tentang keluarganya. Jangan sampai hilang! Aku tidak
punya salinannya. Jadi, ini tugasmu. Tulislah artikel “Apakah
dunia akan lebih baik tanpa Islam? Jawabannya tergantung dari
pandangan Julia dan Sarah Collins.”
(BTDLA,00:08:20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum diminta Gerturd untuk
menulis artikel yang berkaitan dengan tragedi 11 Semtember. Bagi Hanum, itu
bukan hanya sekedar tugas yang diberikan untuk menulis artikel, tetapi juga
tugasnya untuk mengubah pandangan dunia tentang agama Islam.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap penyituasian
yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum
Salsabiela Rais terjadi ketika Hanum mendapat tugas dari atasannya untuk
181
menulis artikel yang bertemakan “Akankah dunia lebih baik tanpa Islam” tugas
tersebut bukan hanya untuk kepentingan pekerjaannya, tetapi juga kepentingan
keyakinannya, agama Islam.
2. Tahap Pemunculan Konflik (Generating Circumstances)
Pada tahap pemunculan konflik terjadi ketika Hanum dan Rangga berbeda
pendapat mengenai agenda mereka masing-masing. Rangga dan Stefan berencana
menemui Phillipus Brown, sedangkan Hanum berencana menemui Michael Jones
untuk mengambil map sekaligus mewawancarainya. Rangga meminta Hanum
untuk ikut dengannya sebentar menemui Phillipus Brown karena ia khawatir
istrinya salah jalan, sedangkan Hanum tidak sependapat dengan Rangga karena ia
harus buru-buru menemui Michael Jones. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Hanum “Sudahlah, Mas. Kalau tidak bisa menolong aku, tidak apa-apa.”
:
Rangga “Dengarkan aku dulu.”
:
Hanum “Dengarkan apa?”
:
Rangga “Aku antar kamu dulu. Nanti kamu tersasar di negara orang.”
:
Hanum “Aku ada kerjaan, Mas. Kamu jangan egois begitu!”
:
Rangga “Kenapa aku yang egois? Kamu yang tidak mau dengarkan aku.
:
Kamu tanggung jawab aku. Kalau sampai ada apa-apa sama
kamu, aku yang repot.”
Hanum : “Kamu suruh aku ikut acara kamu? Bagaimana dengan waktu
aku? Kamu tidak memikirkan aku sama sekali!
(00:56:41)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum sudah mulai emosi atas
sikap suaminya. Rangga gagal membujuk Hanum untuk ikut bersamanya karena
Hanum juga memiliki jadwal sendiri. Ia harus menemui Michael Jones
secepatnya.
182
Rangga tidak sependapat dengan Hanum. Sekali lagi ia membujuk Hanum
untuk ikut dengannya. Bujukan Rangga justru membuat Hanum semakin kesal.
Hingga ia memutuskan berpisah dengan Rangga untuk menyelesaikan tugas
masing-masing. Hal tersebut terdapat pada kutipan dialog di bawah ini.

Hanum : “Aku tau, tapi aku tidak ada waktu, Mas. Sekarang begini, kamu
urus urusan kamu, aku urus urusan aku.”
(00:57:01)
Dari kutipan di atas dapat diketahui tahap pemunculan konflik terjadi
ketika Hanum dan Rangga berbeda pendapat mengenai agenda masing-masing.
Dengan emosi yang meluap, Hanum meminta Rangga untuk tidak usah
menemaninya menemui Michael Jones. Ia memutuskan untuk berpisah dengan
Rangga.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap pemunculan
konflik yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara
Hanum Salsabiela Rais terjadi ketika Hanum dan Rangga bertengkar masalah
jadwal agenda masing-masing. Salah satu dari mereka tidak ada yang mau
mengalah, hingga akhirnya Hanum memutuskan untuk berpisah dengan Rangga
agar mereka dapat menyelesaikan urusan masing-masing.
3. Tahap Peningkatan Konflik (Rising Action)
Tahap peningkatan konflik terjadi ketika Hanum turut hadir dalam aksi
penolakan pembangunan masjid di Ground Zero yang dipimpin oleh Michael

183
Jones. Aksi protes tersebut berakhir ricuh. Hanum ikut menjadi korban kericuhan
aksi tersebut. Ketika ia berlari untuk menghindari kericuhan, ia terjebak oleh
segerombolan orang yang berlari kearahnya. Hanum terjatuh, handphone-nya mati
karena terinjak-injak. Ia tak dapat menghubungi Rangga lagi. Perpisahannya
dengan Rangga benar-benar terjadi.
Rangga dan Stefan sedang berada di taksi menuju tempat pertemuannya
dengan Phillipus Brown. Di dalam taksi, Rangga mendengar berita aksi penolakan
pembangunan masjid berakhir ricuh. Rangga panik menyadari saat itu Hanum
berada di sana untuk menemui Michael Jones. Ia menitipkan tugasnya pada Stefan
untuk berbagi tugas. Ia mencari Hanum, Stefan menemui Phillipus Brown.
Dengan kekhawatirannya, Rangga mencari-cari Hanum. Ia berusaha menghubungi
Hanum tetapi tidak bisa karena handphone Hanum mati akibat terinjak-injak
dikericuhan tersebut.
4. Tahap Klimak (Climax)
Tahap klimaks terjadi ketika Phillipus Brown menceritakan kejadian yang
sebenarnya antara dirinya, Ibrahim Hussein, dan Joanna Jones ketika tragedi
nahas itu terjadi. Joanna meninggal karena bunuh diri ketika penyakit asmanya
kambuh dan dia tidak kuat menghadapi kejadian tragis tersebut. Ia memutuskan
untuk melompat dari gedung untuk mengakhiri hidupnya, bukan murni akibat
musibah tersebut, seperti yang diduga Michael Jones.
Ibrahim Hussein meninggal karena ia bersikeras kembali ke lantai atas
untuk menolong seseorang yang meminta tolong dilantai tersebut. Brown sudah
berusaha untuk mencegahnya tetapi Ibrahim Hussein tidak mau mendengar-

184
kannya. Sebelum meninggalkan Brown, Ibrahim Hussein menitipkan sesuatu
kepadanya. Sebuah cincin untuk istrinya, Julia atau Azima, sebagai kado ulang
tahun pernikahan mereka yang ke-dua.
5. Tahap Penyelesaian (Denouement)
Tahap penyelesaian terjadi ketika Phillipus Brown meminta Julia naik ke
panggung dan memberikan cincin berlian yang dititipkan Ibrahim Hussein
padanya. Azima menerima cincin pemberian suaminya tersebut dengan air mata
yang mengalir. Terjawab sudah rasa penasaran Azima mengenai perkataan Abe
yang terekam, bahwa ia akan memberikan sesuatu padanya. Sesuatu tersebut
adalah sebuah cincin berlian hadiah ulang tahun pernikahan mereka yang ke-dua.
Brown : “Saya dengar Ny. Julia Collins ada di sini bersama putrinya?
Mohon maju ke depan. Ny. Hussein, suatu kehormatan Anda telah
datang dan bertemu Anda. Sarah, ayahmu adalah pria yang luar
biasa yang telah menyelamatkan hidup saya. Ny. Hussein, suami
Anda adalah pria yang luar biasa. Saya tidak menyangka kita
akhirnya bertemu. Hussein meminta saya menyerahkan ini andai
dia tidak selamat.”
(01:30:46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap penyelesaian terjadi
ketika Phillipus Brown meminta Julia dan Sarah untuk maju ke panggung yang
sama dengannya. Phillipus Brown menyerahkan cincin berlian yang dititipkan
Abe padanya sebagai hadiah ulang tahun pernikahan untuk Julia. Kemudian
Brown menyatakan bahwa mulai saat itu, keluarganya dan keluarga Azima
merupakan satu keluarga.
Hanum dan Rangga saling bertemu setelah dipisahkan akibat pertengkaran
mereka. Hanum dan Rangga menyadari kesalahan masing-masing. Mereka adalah

185
pasangan yang saling membutuhkan satu sama lain. Hal tersebut terdapat dalam
Hanum dan Rangga : “Maafkan aku.”

Hanum : “Mas... aku butuh kamu.”
Rangga : “Aku yang butuh kamu.”
Hanum : “Aku kehilangan kamu dan aku tidak ingin
kejadian kemarin yang merupakan mimpi buruk
aku terulang lagi sama kita. Jangan terbelah lagi,
ya, Mas?”
Rangga : “Tidak akan pernah terbelah lagi.”
(01:33:34)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga kembali
dipertemukan setelah acara CNN TV Heroes selesai. Rangga menghampiri Hanum.
Mereka sadar bahwa perpisahan mereka adalah hal yang buruk dan tidak ingin
terulang kembali. Mereka saling meminta maaf dan menggenggam tangan masing-
masing. Mereka tidak ingin terbelah untuk kedua kalinya, karena mereka saling
membutuhkan.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tahap penyelesaian
yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum
Salsabiela Rais terjadi ketika Phillipus Brown menyerahkan sebuah cincin yang
dititipkan Abe kepada Azima. Cincin tersebut merupakan hadiah pernikahan mereka.
Mulai saat itu pula Brown menyatakan bahwa mereka telah menjadi keluarga. Hanum
dan Rangga yang sebelumnya terpisahkan jarak dan waktu kembali dipertemukan.
Mereka saling meminta maaf dan tidak ingin sesuatu yang buruk kembali terjadi pada
hubungan mereka, karena mereka sadar, bahwa mereka saling membutuhkan.

186
4) Latar
1. Latar Tempat
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi di latar tempat, kantor berita Huete ist Wunderbar, Wina,
Universitas Islam dan bisnis, Wina, Ground Zero, rumah Julia Collins, dan gang di
Ground Zero.
a) Kantor Berita Huete ist Wunderbar, Wina
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terjadi di kantor berita Huete ist Wunderbar, Wina. Latar tempat
tersebut dijelaskan melalui keterangan yang tertera pada saat film ditampilkan.
Kantor tersebut adalah tempat Hanum bekerja sebagai penulis berita. Di kantor itu
pula Gerturd memberikan tugas pada Hanum untuk pergi ke Amerika guna menulis
artikel yang berkaitan dengan tragedi 11 September 2001. Di Kantor berita itu ada
atasan yakni Gerturd, bawahan yaitu Hanum, dan berkas-berkas yang menandakan
bahwa tempat tersebut adalah sebuah kantor.
b) Universitas Islam dan Bisnis, Wina
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi di
universitas Islam dan bisnis di Wina. Keterangan yang menandakan tempat tersebut
ada dalam tayangan film. Universitas Islam dan bisnis adalah tempat Rangga
melanjutkan studi S3-nya di Wina. Di tempat tersebut pula Rangga ditugaskan oleh
Reinhard, dosennya, untuk mewawancarai Phillipus Brown sekaligus memintanya
untuk mengisi kuliah umum di kampusnya.

187
c) Ground Zero
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi di Ground
Zero. Ground Zero adalah lokasi diadakannya gerakan aksi penolakan pembangunan
masjid. Latar tempat disebutkan dengan jelas ketika seorang pria menyebarkan brosur
demonstrasi itu kepada pejalan kaki di New York. Termasuk Rangga dan Stefan yang
saat itu melewati pria tersebut. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

masjid di sana.”
(00:31:41)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar tempat berada di Ground
Zero. Pria penyebar brosur dengan jelas menyebut Ground Zero sebagai lokasi
demo penolakan pembangunan masjid. Di Ground Zero itu pula Hanum bertemu
dengan Michael Jones setelah mendapatkan informasi dari suaminya bahwa
mapnya ada di Michael Jones.
d) Rumah Julia Collins
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi di rumah
Julia Collins. Saat itu Hanum menjadi korban kemarahan Billy, tetangga Julia,
yang sangat benci dengan muslim. Alasan dia marah dengan Hanum karena ia
mengenakan hijab. Julia mengajak Hanum ke rumahnya agar tidak menjadi
sasaran amuk Billy. Latar tempat rumah Julia digambarkan dengan sangat jelas, di
sana ada sofa, meja makan, kursi, televisi, kulkas, dan lain sebagainya. Di rumah
188
itu pula muncul tokoh Sarah, anak Julia Collins. Hal tersebut membuktikan bahwa
tempat tersebut adalah rumah Julia Collins.
e) Sebuah Gang di Ground Zero
Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi di sebuah
gang di Ground Zero. Di tempat tersebut Hanum menyelamatkan diri dari
kericuhan yang terjadi di Ground Zero akibat aksi penolakan pembangunan
masjid. Tempat tersebut merupakan sebuah gang/lorong ditunjukkan dengan
adanya dua bangunan tinggi yang mengapitnya. Ada beberapa mobil terparkir
berderet di sana. Gang tersebut berada di daerah Ground Zero. Aksi penolakan
pembangunan masjid terjadi di Ground Zero. Saat itu aksi berakhir dengan
kekacauan, sehingga Hanum menyelamatkan diri dari kericuhan aksi tersebut
dengan berlari di sebuah gang tersebut, namun nahas, dia tertabrak segerombolan
demostran yang juga melarikan diri dari kericuhan.
2. Latar Waktu
Latar waktu yang digunakan dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais adalah pagi hari, siang hari, dan malam hari. Berikut
uraian mengenai latar waktu yang terdapat dalam film BTDLA.
a) Pagi
Latar waktu pagi hari diperlihatkan ketika Hanum dan Michael Jones
bertemu di lokasi demo penolakan pembangunan masjid. Latar waktu pagi hari
ditunjukkan pada adegan sebelumnya ketika seorang pria menyebarkan brosur dan
mengatakan bahwa demo diadakan pukul 08.00 pagi. Oleh karena itu, ketika
189
Hanum menemui Michael Jones di lokasi demo menunjukkan pagi hari ketika
Jones sedang akan diwawancarai oleh media terkait demonstrasi yang ia pimpin.
b) Siang
Latar waktu siang hari ditunjukkan ketika Rangga dan Stefan akan
menemui Phillipus Brown. Menunjukkan siang hari ketika Janet menyapa
Phillipus Brown yang hendak pergi dengan ucapan selamat siang. Hal tersebut
Brown : “Tolong atur itu untuk hari selasa.”

Janet : “Baik. Selamat siang, Pak.”
(00:28:31)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar waktu terjadi di siang hari.
Hal tersebut ditunjukkan ketika Janet mengiringi kepergian Phillipus Brown
dengan mengucapkan selamat siang. Siang itu Rangga dan Stefan gagal menemui
Phillipus Brown karena kecerobohan Rangga.
c) Malam
Latar waktu malam hari ditunjukkan ketika Hanum dan Rangga duduk
berdampingan dengan kecemasan masing-masing karena map Hanum hilang.
Latar waktu malam hari ditunjukkan dengan adanya tayangan sebuah kapal besar
berlayar di tengah kegelapan. Selain itu, gedung-gedung pencakar langit sudah
menampakkan lampu-lampunya untuk menerangi malam.
3. Latar Suasana
Latar suasana yang digunakan dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah latar suasana bahagia, sedih, haru,
dan menegangkan. Berikut uraian tentang latar suasana tersebut.

190
a) Bahagia
Latar suasana bahagia dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
terjadi ketika Hanum menemukan tiket ke New York yang disimpan Rangga.
Sebelumnya Rangga sempat berbohong bahwa ia tidak dapat menemani Hanum
ke New York. Ternyata ia memberi kejutan pada Hanum bahwa ia juga
ditugaskan dosennya untuk pergi ke New York, sehingga ia dapat menemani
Hanum sekaligus menyelesaikan tugasnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Hanum : “Tiket-tiket! Mas, ada yang disembunyikan dari aku, ya? Mau
jalan-jalan ke mana kamu? Kamu mau liburan sendiri? Kamu
jahat, Mas. Sudah buat aku suudzon sama Prof. Reinhard. Kamu
Rangga : “Ya.”
Rangga : “Aku akan menemani kamu ke New York.”
(00:12:32)
Dari kutipan di atas dapat diketahui lata suasana bahagia ketika Hanum
mendapatkan tiket “Wina-New York” yang disembunyikan Rangga untuk
memberinya kejutan. Rangga memeluk Hanum dan mengatakan akan
menemaninya ke New York. Mereka berdua bahagia karena bisa bersama-sama ke
New York untuk menyelesaikan misinya masing-masing.
b) Sedih
Latar suasana sedih dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi
ketika Hanum berpisah dari Rangga dan ia harus tinggal di rumah Julia. Rasa
sedih itu muncul ketika ia menyadari perpisahan mereka diawali dengan
pertengkaran. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

191
Hanum : “Tadi kami bertengkar sebelum aku bertemu Jones. Lagipula,

handphone-ku rusak.”
Julia : “Hanum. Kadang kita baru sadar siapa orang yang paling
mencintai kita setelah orang itu tidak ada. Setelah semuanya
hilang. Berpisah untuk selamanya. Aku sudah belajar memaafkan
Ibrahim. Apa pun yang telah dia lakukan. Kita tidak pernah tahu
kapan maut menjemput pasangan kita, Hanum. Cukup terjadi
sama aku dan Abe saja. Jangan sama yang lain. Ini. Telepon
suami kamu. Pakai telepon aku. Percayalah.”
Hanum : “Terima kasih, Azima.”
(01:14:03)
Dari kutipan di atas dapat diketahui kesedihan Hanum ketika berpisah dari
Rangga. Meskipun mereka berpisah karena pertengkaran, Hanum tetap merasakan
kesedihan. Ia tidak dapat menghubungi suaminya karena handphone-nya rusak.
Wajahnya menunjukkan kesedihan yang mendalam. Hingga akhirnya Julia
meminjamkan teleponnya pada Hanum agar ia dapat menghubungi suaminya.
c) Haru
Latar suasana haru dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi
ketika Phillipus Brown menyerahkan cincin berlian yang dititipkan Abe untuk
istrinya, Azima, sebagai hadiah ulang tahun pernikahan mereka yang ke-dua.
Azima menangis ketika menerima cincin tersebut. Menangis bukan karena sedih,
melainkan bahagia karena rasa penasarannya tentang perkataan Abe yang
mengatakan akan memberikan sesuatu padanya sudah terjawab. Sesuatu tersebut
adalah sebuah cincin hadiah ulang tahun pernikahan untuk Azima.
d) Menegangkan
Latar suasana menegangkan dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
terjadi ketika terjadi kericuhan aksi penolakan pembangunan masjid. Hanum
terjebak dalam kericuhan ketika segerombolan demonstran berlari ke arahnya

192
dengan meneriakkan “Polisi!”. Hanum tertabrak gerombolan demonstran tersebut
hingga terjatuh. Wajahnya menunjukkan ketegangan yang luar biasa. Michael
Jones yang memimpin gerakan protes tersebut juga menjadi korban, ia tertabrak
demonstran dan kepalanya terbentur dinding, hingga ia mengerang kesakitan dan
rubuh seketika.
4. Latar Sosial
Latar sosial dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika
Hanum bertemu dengan orang-orang yang merupakan keluarga korban meninggal
pada tragedi 11 September di New York.
Ia bertemu dengan Julia Collins atau Azima yang suaminya menjadi
korban sekaligus tertuduh sebagai teroris penyebab gedung WTC meledak.
Bertemu dengan Azima memberikan pengalaman yang berharga bagi Hanum.
Pengalaman sebagai seorang wanita yang harus menghargai suami, dan
pengalaman sebagai muslim yang harus tetap kuat menghadapi diskriminasi
lingkungan meskipun ia tidak melakukan kesalahan apapun.
Pertemuannya dengan Michael Jones juga memberikan pengalaman
berharga baginya. Pengalaman untuk tidak memiliki sifat pendendam. Pengalaman
untuk membela keyakinan meskipun dengan pengorbanan yang harus dilakukan.
5) Hubungan Fakta Cerita Film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais
Fakta cerita dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika meliputi tokoh
dan penokohan, alur, dan latar. Ketiga unsur fakta cerita tersebut saling
berhubungan membentuk satu kesatuan.

193
Dalam film diceritakan bahwa tokoh utama Hanum memiliki sifat
pemarah. Sifat pemarahnya tersebut ditunjukkan ketika Rangga secara tidak
sengaja meninggalkan map Hanum di taksi. Map tersebut berisi data-data penting
calon narasumbernya. Hanum tidak dapat menahan rasa kesalnya terhadap
Rangga. Berikut ini kutipan dialog yang menunjukkan sifat pemarah Hanum.

jawab aku.”
Hanum : “Kamu dikasih tanggung jawab satu saja tidak bisa sih.”
Rangga : “Ini kartu nama Chris. Sebentar, ya? Sabar.”
(00:20:50)
Berdasarkan kutipan di atas, dapat diketahui sifat pemarah Hanum. Hanum
merasa kesal terhadap Rangga karena telah menghilangkan mapnya. Sifat
pemarah Hanum tersebut berhubungan dengan alur cerita, yaitu pada tahap
pemunculan konflik.
Rangga berhasil menghubungi sopir taksi yang bernama Chris tersebut.
Chris mengatakan bahwa map tersebut dibawa oleh Michael Jones. Selah Rangga
mengetahui keberadaan map tersebut ia mencari tahu tentang Jones. Ternyata
Michael Jones salah satu keluarga korban tragedi WTC. Jones akan mengadakan
gerakan demo pembangunan masjid di Ground Zero. Rangga berpikir bahwa
Jones pantas untuk dijadikan sebagai narasumber Hanum. Ia memberitahukan
kabar tersebut kepada Hanum. Hanum ingin Rangga menemaninya ke Ground
Zero untuk mengambilnya, tetapi Rangga tidak bisa karena ia pun harus
menyelesaikan tugasnya, yaitu menemui Brown untuk wawancara. Hal tersebut

194
membuat Hanum marah kepada Rangga. Berikut ini kutipan dialog yang
membuktikan kemarahan Hanum terhadap Rangga.

Hanum : “Aku tau, tapi aku tidak ada waktu, Mas. Sekarang begini,
kamu urus urusan kamu, aku urus urusan aku.”
(00:57:17)
Kutipan di atas menunjukan kemarahan Hanum kepada Rangga yang tidak
mau bisa menemaninya menemui Jones. Sifat pemarah Hanum tersebut menjadi
tahap pemunculan konflik dalam film. Hanum dan Rangga akhirnya berpisah
untuk melakukan tugasnya masing-masing. Hanum bertekad menemui Michael
Jones di Ground Zero, tempat diadakannya gerakan protes pembangunan masjid.
Dari tahap peningkatan konflik tersebut terdapat hubungan dengan latar
tempat terjadinya peristiwa dalam film. Setelah Hanum dan Rangga berpisah,
Hanum menemui Jones di Ground Zero untuk mengambil mapnya. Jones menjadi
pemimpin demo penolakan pembangunan masjid yang diadakan di Ground Zero.
Hanum mengetahui Jones berada di Ground Zero dari Rangga. Sebelumnya
Rangga mendapat selebaran gerakan demo tersebut dari seorang pria yang diduga
anak buah Jones. Berikut kutipan yang menunjuk pada latar tempat Ground Zero.

masjid di sana.”
(00:31:41)
195
Berdasarkan kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap peningkatan
konflik dan latar tempat pada film saling berhubungan. Setelah Hanum dan
Rangga bertengkar, Hanum memutuskan untuk pergi ke Ground Zero menemui
Jones seorang diri, dan Rangga menemui Brown untuk wawancara. Hanum
mengetahui keberadaan Jones dari suaminya yang mendapat info bahwa Jones
adalah pemimpin demo penolakan pembangunan masjid di Ground Zero.
Dari kutipan dan penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa unsur fakta
cerita dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki hubungan yang
saling melengkapi sehingga dapat menjadi satu kesatuan. Sifat tokoh utama
Hanum pemarah ketika mengetahui mapnya secara tidak sengaja ditinggal Rangga
menjadi salah satu sebab yang menimbulkan munculnya alur pada tahap
pemunculan konflik. Tahap pemunculan konflik terjadi ketika Hanum berencana
untuk mengambil mapnya dan meminta Rangga menemaninya, tetapi Rangga
tidak bisa. Hal tersebut membuat Hanum marah terhadap Rangga. Meskipun
dalam keadaan marah, Hanum tetap menemui Jones yang saat itu berada di
Ground Zero untuk melakukan demo penolakan pembangunan masjid. Hal
tersebut menunjukkan bahwa tahap pemunculan konflik berhubungan dengan latar
tempat Ground Zero yang menjadi tempat terjadinya suatu peristiwa dalam film
tersebut.
2. Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat unsur
ekstrinsik menunjuk pada nilai religius, yaitu nilai akidah. Nilai akidah tersebut
196
ditunjukkan melalui sikap tokoh utama dalam kedua karya novel dan film. Nilai
akidah yang terdapat dalam novel dan film tersebut meliputi, iman kepada Allah,
iman kepada kitab Allah, iman kepada nabi dan rasul, dan iman kepada qada dan
qadar.
a) Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama Novel Bulan Terbelah di
Nilai akidah yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais meliputi, iman kepada Allah, iman kepada kitab
Allah, iman kepada nabi dan rasul, dan iman kepada qada dan qadar. Berikut
uraian mengenai nilai akidah yang terdapat dalam novel tersebut.
(1) Iman Kepada Allah Swt.
Rais terdapat nilai akidah iman kepada Allah Swt. Nilai akidah iman kepada Allah
Swt meliputi, percaya bahwa Allah itu ada, menyebut nama Allah, memenuhi
ketetapan Allah, yakin akan pertolongan Allah, dan mengingat Allah. Berikut
Uraian nilai akidah iman kepada Allah Swt tersebut.
(a) Percaya bahwa Allah itu ada
Nilai akidah percaya bahwa Allah itu ada dalam novel tersebut
ditunjukkan ketika Hanum mendapat tugas untuk menulis artikel yang berkaitan
dengan peristiwa 11 September. Dalam peristiwa tersebut menuduh muslim
sebagai pelaku pengeboman. Hanum menerima tugas tersebut dengan yakin,
karena itu bukan hanya tugas biasa, melainkan tugas berat untuk mengembalikan
nama baik Islam di mata dunia. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
197
“Ya Tuhan, ganjarlah aku dengan kekuatan untuk melaksanakan tugas

berat ini. Mudah-mudahan Engkau melihat misi yang lebih besar di
baliknya, meluruskan pikiran negatif orang-orang Barat terhadap Islam.”
(50)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menunjukkan sikap
percaya bahwa Allah itu ada dengan berdoa kepada Allah agar ia diberikan
kekuatan untuk menjalankan tugas beratnya. Tugas berat untuk meluruskan
pikiran negatif orang-orang Barat terhadap Islam.
Sikap percaya bahwa Allah itu ada ditunjukkan oleh tokoh Rangga. Dalam
perjalanannya menemani Hanum mencari narasumber, Hanum dan Rangga
sempat bertengkar kecil di sebuah bus. Tiba-tiba bus tersebut mengerem dengan
tajam, hampir menabrak pejalan kaki. Kejadian itu menyadarkan Rangga bahwa
mereka sedang diperingatkan oleh Allah atas pertengkaran yang terjadi. Hal
tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Tiba-tiba aku merasa Tuhan sedang memperingatkan kami karena

pertengkaran ini. Tiba-tiba saja juga, aku merasa malaikat tengah
mengintai kami berdua.”
(81)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga percaya bahwa Allah
itu ada karena kejadian yang menimpanya dan Hanum. Ia merasa Tuhan sedang
memperingatkan dirinya dan Hanum karena telah memulai pertengkaran.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat sikap percaya
bahwa Allah itu ada yang ditunjukkan melalui sikap tokoh utama, Hanum dan
Rangga. Sikap percaya bahwa Allah itu ada ditunjukkan dengan berdoa, dan
firasat bahwa Allah sedang memperingatkan hambanya.

198
(b) Menyebut nama Allah
Dalam novel terdapat nilai akidah iman kepada Allah yang berkaitan
dengan menyebut nama Allah. Tokoh utama dalam novel yang bernama Hanum
menyebut nama Allah ketika ia mendapat musibah. Dengan pasrah Hanum
berharap Allah memberikan jalan yang terbaik padanya. Hal tersebut terdapat
“Ya Allah...mungkinkah engkau mengirim Rangga sekarang ini? Ke

tempat tak terdeteksi ini? Mungkinkah engkau tuntun Rangga ke jalan
berlorong gelap pengap ini untuk menjemput istrinya?”
(108)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menyebut nama Allah
ketika ia sedang dalam kesulitan. Ia kehilangan arah akibat melarikan diri dari
kericuhan aksi demonstrasi. Ia berharap Allah mengirimkan Rangga untuk
dirinya.
Dalam keterpurukan Hanum, ia pasrah kepada Allah atas apa yang
menimpanya. Ia merasa lemah tak berdaya karena tak bisa membantu Gerturd
yang telah membelanya dengan semua agenda kantor. Hanum terjebak dalam
keegosiannya sendiri. Sekali lagi ia menyebut nama Allah untuk meratapi
kesalahannya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Ya Allah, akhirnya aku hanya perempuan. Akhirnya aku hanyalah

kelemahan. Aku tidak pernah merasa selembek ini sebelumnya.”
(109)
karena ketidak berdayaannya dalam menghadapi situasi. Ia merasa lemah atas
segala peristiwa yang dialaminya. Meskipun demikian, ia masih menyebut nama
Allah untuk meringankan keadaannya.

199
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa nilai akidah yang
berkaitan dengan menyebut nama Allah terdapat dalam novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Tokoh utama beberapa kali
menyebutkan nama Allah ketika ia sedang dalam keadaan sulit dan menderita.
(c) Memenuhi ketetapan Allah
Iman kepada Allah yang berkaitan dengan memenuhi ketetapan Allah
terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais. Saat Rangga berada di Wina, ia mencari makanan halal yang bisa ia makan.
Ia menemukan sebuah kedai penyedia makanan halal yang menjadi pilihannya.
“Sebuah kedai kecil penyedia makanan halal Yunani kali ini menjadi
pilihanku. Letaknya terpencil di wilayah hiruk-pikuk Zentrum
Stephanplatz, Malioboro-nyaWina.”
(54)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah yang berkaitan
dengan memenuhi ketetapan Allah dilakukan oleh Rangga. Ketetapan Allah yang
menganjurkan umatnya memakan makanan halal telah dilaksanakan oleh tokoh
utama dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais, yakni Rangga.
Rangga sedang menunggu Hanum yang sedang meliput acara demo
penolakan pembangunan masjid di Ground Zero. Saat itu Rangga mencari
makanan halal yang bisa ia makan. Ia menemukan seorang Timur Tengah penjual
hotdog, kemudia Rangga membelinya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel
di bawah ini.
200

hotdog halal. Dia kemudian ikut-ikutan duduk di depan mejaku. Kututup
segera laptopku, menunda koreaksi paper presentasiku. Entah mengapa
dia begitu semangat mendekatiku. Mungkin karena belum ada pembeli
hotdog di kedainya pagi ini. Atau mungkin karena beberapa dolarku
untuknya barusan.”
(99)
Dari kutipan di atas dapat diketahui nilai akidah memenuhi ketetapan
Allah dilakukan oleh tokoh utama Rangga dengan hanya memakan makanan
halal. Ia juga memberikan beberapa bonus untuk penjual yang mau menjual
makanan halal di New York yang notabenenya merupakan negara mayoritas
nonmuslim.
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat nilai akidah
memenuhi ketetapan Allah berupa memakan makanan halal yang sesuai dengan
syariat Islam. Di negara-negara Barat seperti Wina dan New York jarang
ditemukan makanan halal, tetapi tokoh utama tetap memenuhi ketetapan Allah
dengan mencari makanan halal.
(d) Yakin akan pertolongan Allah
Nilai akidah yakin akan pertolongan Allah dilakukan oleh Hanum. Saat itu
ia sedang dalam perjalanan mencari tahu posisinya berada di mana, karena
memang ia kesusahan mencari arah sehingga ia kesulitan ketika harus berpisah
dari Rangga. Dalam kesulitannya itu, Hanum berharap akan pertolongan Allah.
Dan keyakinannya atas pertolongan Allah langsung mendapat jawaban tak
terduga. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.

201
“Harapan itu memang selalu benar adanya. Sebuah jalan yang ditunjukkan
Allah dengan cara yang tak terduga. Tak perlu strategi yang bermaklumat.
Tapi dia datang dengan dahsyat.”
(117)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum yakin akan pertolongan
Allah. Doanya agar diberikan pertolongan oleh Allah langsung dijawab dengan
coretan yang ia dapatkan dari wanita penjaga museum. Coretan yang bergambar
denah menuju ke masjid.
Keadaan Hanum yang masih belum berhijab membuatnya ternohok atas
apa yang dilakukan Azima. Ia tetap bisa mempertahankan hijabnya dengan cara
yang berbeda. Meskipun demikian, Hanum tetap yakin bahwa Allah akan segera
menolongnya, memberinya hidayah untuk segera menutup auratnya. Seperti yang
dilakukan Azima. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Aku kembali melihat diriku sendiri yang masih belum berhijab.

Kenyataan Azima mempertahankan hijabnya dengan cara tak
terbayangkan ini, membuatku ternohok ucapan Ayse, anak Fatma, pada
suatu kali. Ketika ia bertanya mengapa aku belum berhijab. Aku hanya
bisa berdeham keras, nyaris tak tahu jawaban apa yang harus kuberikan.
Oh Rabbi, mungkinkah ini bagian dari bulir-bulir hidayah-Mu padaku?”
(182)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah yakin akan
pertolongan Allah ditunjukkan melalui tokoh utama yang belum mengenakan
hijab. Hanum yakin bahwa Allah akan memberinya hidayah suatu hari hingga ia
dengan mantap mengenakan hijab untuk menutup auratnya.
yakin akan pertolongan Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui tokoh
utama Hanum.
202
(e) Mengingat Allah
Rais terdapat nilai akidah mengingat Allah yang ditunjukkan melalui tokoh
Rangga. Ketika itu, Rangga dan Hanum sedang berada disebuah bus, mereka
terlibat pertengkaran kecil. Ditengah pertengkarannya, bus mendadak mengerem
dengan tajam, hampir menabrak seseorang. Seketika itu Rangga mengingat Allah.
Ia menganggap bahwa kejadian tersebut merupakan teguran untuknya dan
Hanum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Tiba-tiba aku merasa Tuhan sedang memperingatkan kami karena

pertengkaran ini. Tiba-tiba saja juga, aku merasa malaikat tengah
mengintai kami berdua.”
(81)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah mengingat Allah
terjadi ketika Hanum dan Rangga mengalami kejadian buruk saat sedang berada
di bus. Bus yang mereka tumpangi hampir menabrak pejalan kaki. Rangga merasa
ditegur oleh Allah karena pertengkarannya dengan Hanum.
Hanum menyesal dengan apa yang telah ia ucapkan kepada Rangga.
Malam hari sebelum mereka berpisah, Hanum mengatakan kepada Rangga bahwa
mereka berpisah di New York. Perkataan Hanum terjawab sudah, karena ia dan
Rangga benar-benar terpisah. Saat perpisahan itulah Hanum ingat kepada Allah, ia
tidak benar-benar mengatakan perkataan tersebut dan menyesalinya. Hal tersebut
“Ya Allah, Ya Tuhan, atas segala malaikat-malaikat di atas sana.... Aku

tidak benar-benar mengucapkannya. Aku benar-benar tidak
menginginkannya.... Mengapa Engkau kabulkan semua ini?”
(116)
203
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menyesali
perkataannya terhadap Rangga. Ia ingat Allah ketika ia mendapat musibah tanpa
suaminya, saat itu pula ia sadar bahwa Allah telah mengabulkan perkataannya.
Akhirnya ia menyesali dengan apa yang ia katakan.
yang berkaitan dengan mengingat Allah. Hal tersebut ditunjukkan ketika tokoh
utama mengalami kesulitan dalam hidupnya.
(2) Iman Kepada Kitab Allah Swt
Rais terdapat nilai akidah yang berkaitan dengan iman kepada Allah Swt. Nilai
akidah iman kepada kitab Allah ditunjukkan ketika tokoh utama Hanum dan
Rangga mengajarkan Alquran saat mereka berada di Wina. Hal tersebut terdapat
“Persoalan klise, pikirku. Masjid di Wina, tempat aku dan Hanum biasa
mengajar Alquran juga dirundung masalah yang sama. Tak sanggup
membayar tunggakan sewa yang semakin melejit harganya.”
(77)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah iman kepada Allan
ditunjukkan melalui tokoh Hanum dan Rangga. Mereka mau mengajarkan
Alquran ketika mereka berada di Wina. Mengajarkan Alquran merupakan salah
satu perbuatan iman kepada kitab Allah karena seorang muslim mau membantu
muslim lain untuk dapat membaca kitab Allah. Itu berarti ia mengakui adanya
kitab yang diturunkan oleh Allah.

204
Rangga dengan lantang menyanggah pernyataan seorang pria yang
mengatakan bahwa Alquran merupakan kitab yang mengajarkan peperangan.
Rangga mengatakan kepada pria tersebut bahwa pernyataannya itu salah besar. Ia
tidak rela kitab junjungannya dianggap penyebar keburukan. Hal tersebut terdapat

“Kamu salah, Pak!”
Aku tak percaya hampir membentak peria tua itu. Aku tak menyadari
diriku seketika bangkit dari duduk. Kepal tanganu kusembunyikan.
“Bukan demikian menginterpretasikannya. Kamu salah besar!” teriakku
lantang.”
(147)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa sikap iman kepad kitab Allah
ditunjukkan oleh Rangga. Ia membela Alquran dari seseorang yang menjelekkan-
nya. Ia tidak terima dengan pernyataan orang tersebut yang menyatakan bahwa
Alquran merupakan kitab yang mengajarkan peperangan.
iman kepada kitab Allah. Nilai akidah iman kepada kitab Allah ditunjukkan
melalui tokoh utama yang mau mengajarkan Alquran kepada muslim lain, dan
membela Alquran dari orang yang berusaha menjelek-jelekkan Alquran. Hal
tersebut merupakan bentuk iman kepada kitab Allah.
(3) Iman Kepada Nabi dan Rasul
Rais terdapat nilai akidah iman kepada nabi dan rasul. Nilai akidah iman kepada
nabi dan rasul ditunjukkan melalui tokoh utama novel, yakni Hanum. Saat itu ia
205
sedang membuka manuskrip yang diberikan Azima. Hanum terbelalak kaget
melihat patung Nabi Muhammad yang diletakkan di gedung pengadilan
Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia tidak rela nabi junjungannya dibuatkan
sebuah patung karena tidak ada satu pun yang mengetahui sosok Nabi
Muhammad. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Mataku membelalak tak percaya membaca manuskrip Azima. Ini benar-

benar penghinaan! “Apa?! Ini adalah penggambaran vulgar Nabi
Muhammad di atas gedung pengadilan Mahkamah Agung Amerika
Serikat!” Aku mendelik tak terima karena junjunganku, Nabi Muhammad
saw., dibuatkan patung relief neoklasik pada dinding Supreme Court atau
Mahkamah Agung Amerika Serikat.”
(206)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum tidak terima nabi
junjungannya dibuatkan sebuah patung relief. Meskipun itu menunjukkan
keadilan dari sang nabi, ia tetap menganggap itu sebagai bentuk penghinaan.
Sikap tidak rela Hanum inilah yang menunjukkan adanya nilai akidah iman
kepada nabi dan rasul.
Hanum protes kepada Azima atas perbuatan Weinman yang telah
membuat patung relief Nabi Muhammad. Tidak ada seorang pun yang mengetahui
seperti apa sosok Nabi Muhammad, sehingga tidak etis apabila ada seseorang
yang membuat sesuatu berwujud Nabu Muhammad. Hanum bahkan tidak rela
Nabi junjungannya disandingkan dengan tokoh-tokoh yang menurutnya tidak
sederajat dengan Nabi Muhammad. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Azima, nabi utusan Tuhan tetap tidak bisa dipadankan dengan tokoh-
tokoh lain yang mungkin tidak....” sanggahku. Kali ini turbulensi emosiku
sedikit berkurang karena judul yang diberikan Weinman. Tapi....”
(207)
206
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memprotes pembuatan
patung relief dengan sosok Nabi Muhammad. Apalagi patung tersebut
disandingkan dengan para tokoh yang menurutnya tidak dapat disejajarkan
dengan Nabi Muhammad. Menurutnya itu suatu bentuk penghinaan.
terdapat nilai akidah iman kepada nabi dan rasul. Nilai akidah iman kepada nabi
dan rasul ditunjukkan melalui sikap tokoh utama yang merasa tidak rela dan tak
terima apabila Nabi junjungannya, yakni Nabi Muhammad dibuatkan sebuah
patung relief, ia menolak dan memprotes perbuatan seseorang yang membuatnya.
Tidak ada seorang pun yang tau sosok Nabi Muhammad, dan tidak ada seorang
pun yang dianggap pantas disejajarkan dengannya.
(4) Iman Kepada Qada dan Qadar
Rais terdapat nilai akidah yang berkaitan dengan iman kepada qada dan qadar.
Nilai akidah tersebut ditunjukkan ketika Rangga menyadari bahwa tidak ada yang
namanya kebetulan karena Allah telah mengatur segala hal yang harus dijalani
dan dialami oleh umatnya. Allah telah menentukan qada dan qadar bagi seluruh
umatnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Aku yakin semua ini adalah grand design Allah. Tidak mudah
memahami jalan takdir, karena takdir tak akan berjalan dengan arahan
navigasi manusia. GPS Tuhanlah penentunya. Jalan yang akhirnya
mempertemukan aku dan Hanum dalam suatu kebetulan, duduk bersama
dalam tubuh di burung besi perkasa yang dengan tenang melewati badai di
bawah sana, menuju satu tujuan.”
(60)
207
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga yakin akan takdir
Allah, takdir yang membawanya kedalam satu kesatuan dengan istrinya.
Meskipun takdir tidak mudah untuk dipahami, Rangga tetap bersyukur atas
ketentuan yang diberikan Allah padanya dan istrinya, sehingga mereka dapat
bersama-sama menjalankan misi ditempat yang sama, di belahan bumi yang sama,
Amerika.
Hanum merasa menyesal telah mengatakan berpisah kepada Rangga. Ia tak
meyangka bahwa Allah benar-benar memisahkan mereka dalam keadaan
memprihatinkan. Meskipun demikian, Hanum tidak pernah menyalahkan takdir
yang telah diberikan Allah untuknya, ia menerima dengan lapang dada cobaan
yang diterimanya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Sebuah harapan kecil masih tetap menyembul dalam keteguhan tak

berpaling dari Allah. Di antara tangisan yang tak berguna ini, aku tak
boleh menunjukkan kekesalanku pada takdir. Aku harus menerimanya
dengan lapang.”
(116)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menerima dengan
lapang takdir dan ketentuan yang diberikan Allah padanya. Meskipun saat itu ia
menyesali perkataannya, tetapi ia tau bahwa Allah sedang mengujinya. Menguji
keimanannya dengan berpisah dari Rangga.
Perpisahan Hanum dan Rangga berujung dengan pertemuan. Suasana haru
menyelimuti pertemuan mereka. Hanum sadar bahwa ia tidak boleh
mempermainkan takdir Allah, namun, karena takdir itu pula ia memperoleh
banyak makna dari perpisahannya dengan Rangga. Hal tersebut terdapat dalam

208
“Detik itu aku membatin: Tuhan, jangan pisahkan kami lagi. Aku tak mau
bergurau dengan-Mu lagi.
Ditakdirkan Allah Swt. berpisah dua malam, dengan cara paksa. Dua
malam. Namun serasa bertahun-tahun. Hanya dua malam, tapi aku tahu itu
telah membuka makna yang tak terkiaskan bagi kami.”
(251)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum mengambil hal positif
atas takdir yang diberikan Allah. Takdir yang memisahkannya dengan sang suami.
Saat itu pula Hanum tidak ingin dipisahkan kembali dengan Rangga, ia tak mau
bermain-main dengan perkataannya lagi.
iman kepada qada dan qadar. Nilai akidah iman kepada qada dan qadar
ditunjukkan melalui sikap tokoh utama dalam menghadapi setiap permasalahan.
Mereka mau menerima takdir mereka dengan lapang karena mereka yakin bahwa
takdir Allah akan membawa mereka pada kebahagiaan.
b) Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama Film Bulan Terbelah di
Nilai akidah yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
sutradara Hanum Salsabiela Rais meliputi, iman kepada Allah, iman kepada kitab
Allah, dan iman kepada nabi dan rasul. Berikut uraian mengenai nilai akidah yang
terdapat dalam novel tersebut.
(1) Iman Kepada Allah Swt
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela
Rais terdapat nilai akidah iman kepada Allah Swt. Nilai akidah iman kepada Allah
209
Swt meliputi, percaya bahwa Allah itu ada, memenuhi ketetapan Allah, dan
mengingat Allah. Berikut Uraian nilai akidah iman kepada Allah Swt tersebut.
(a) Percaya bahwa Allah itu ada
Rais terdapat nilai akidah berupa percaya bahwa Allah itu ada. Nilai akidah
tersebut ditunjukkan melalui tokoh utama Hanum dan Rangga. Hanum dan
Rangga sedang membicarakan masalah yang ada di antara mereka. Hanum yang
berusaha sangat keras untuk membela keyakinannya merasa tidak dipedulikan
oleh Rangga. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Aku tadi diganggu orang. Kamu lihat Julia Collins dan anaknya.
Mungkin aku adalah salah satu orang yang bisa bantu dia
mengembalikan kepercayaan dia sebagai Muslim.”
bahwa Islam adalah Rahmatan lil alamin. Ini soal keyakinan kita,
Mas. Berat tugas aku, Mas. Harus membuat artikel yang
(00:53:31)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum berusaha untuk
membela keyakinannya. Hal tersebut menunjukkan bahwa ia mengakui bahwa
Allah itu ada. Hanum ingin menunjukkan kepada semua orang bahwa agama
Islam merupakan agama rahmatan lil alamin.
(b) Memenuhi ketetapan Allah
Rais terdapat nilai akidah memenuhi ketetapan Allah berupa memakan makanan
210
halal. Ketika itu Hanum sedang mencari alamat rumah narasumbernya kemudia
Jasmine memberikan sekotak makanan halal. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Jasmine : “Sudah. Sekarang mendingan makan saja dulu. Ini hala. Jangan
khawatir. Stefan bilang kamu tidak boleh makan daging babi.”
(00:25:59)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum tidak memakan daging
babi karena dalam Islam diajarkan bahwa setiap muslim dilarang memakan
makanan haram. Hanum sebagai muslim sangat teliti memilah makanannya
karena ia hidup di lingkungan yang mayoritas nonmuslim.
Rangga dan Stefan sedang berjalan di tengah kota New York. Stefan
menawarkan makanan halal kepada Rangga. Makanan tersebut ialah hotdog yang
tidak mengandung daging babi, sehingga aman dimakan oleh Rangga. Hal
tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Stefan : “Teman, di sini kamu bisa mendapatkan hotdog yang halal.”

Rangga : “Halal, ya? Assalamualaikum.”
(00:34:42)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memilih makanan halal
yang berada di New York untuk ia makan. Sebuah kedai hotdog halal terdapat ditepi
jalan kota New York, di situlah Rangga dan Stefan memakan hotdog halal mereka.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais terdapat nilai akidah
berupa memenuhi ketetapan Allah dengan memakan makanan halal. Hanum dan
Rangga telah membuktika bahwa mereka tetap dapat memakan makanan halal
meskipun hidup di dunia Barat yang notabene masyaraktnya mayoritas nonmuslim.

211
(c) Mengingat Allah
Rais terdapat nilai akidah berupa mengingat Allah. Nilai akidah tersebut
ditunjukkan ketika Hanum mendengar Julia menceritakan kisah pedihnya ketika
menghadapi masyarakat yang menolak keyakinannya. Hanum merasa tidak
seharusnya muslim kehilangan kebanggan mereka terhadap agama yang mereka
yakini. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog dibawah ini.
Hanum : “Seharusnya kebanggaan ber-Islam hadir di setiap hati seorang

Muslim. Azima dan mungkin jutaan Muslim di luar sana kehilangan
karena segelintir manusia yang membajak nama Islam. Islam telah
sempurna, namun manusia tidak akan pernah sempurna.”
(00:47:41)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum mengingat Allah ketika
mendengar kisah pedih Julia. Ia berharap kebanggaan ber-Islam hadir disetiap hati
seorang muslim. Ia bertekad atas izin Allah, akan mengembalikan kebanggan seluruh
muslim dengan membuktikan bahwa Islam tidak bersalah atas tragedi nahas tersebut.
(2) Iman Kepada Kitab Allah Swt
Rais terdapat nilai akidah berupan iman kepada kitab Allah Swt. Nilai akidah
tersebut ditunjukkan ketika Hanum dan Sarah saling berhadapan membicarakan
Alquran yang ditinggalkan Abe untuk putrinya tersebut. Sarah berpikir bahwa
Alquran tidak memberikan keajaiban untuk ayahnya. Mendengar hal demikian,
Hanum meyakinkan kepada Sarah bahwa Alquran yang ditinggalkan ayahnya
merupakan keajaiban terbesar dari Tuhan untuknya. Hal tersebut terdapat dalam

212

Ayah.”
(00:37:36)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menunjukkan sikap
iman kepada kitab Allah dengan meyakinkan kepada Sarah bahwa Alquran yang
ditinggalkan oleh ayahnya merupakan suatu keajaiban terbesar yang diberikan
oleh Allah. Hanum tak ingin Sarah berpikiran buruk tentang Alquran hanya
karena peristiwa yang menimpanya.
Hanum mengembalikan kembali kepada Billy kue pemberian Julia. Ia
mengatakan kepada Billy kebaikan-kebaikan yang diajarkan melalui Alquran.
Sebelumnya Billy pernah menghujat Hanum dengan menjelek-jelekkan Alquran,
dan kini Hanum berusaha memutarbalikkan anggapan Billy yang salah. Hal
Hanum : “Kue ini memang tidak bisa mengembalikan anak atau istrimu.
Tapi aku tahu yang Julia inginkan. Yaitu agar kau dan dia
menjadi tetangga yang baik, yang saling menjaga. Itulah yang
diajarkan Alquran kepada kami. Untuk bersikap ramah dan baik
hati kepada orang lain.”
(00:40:13)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memiliki sikap yang
menunjukkan iman kepada kitab Allah, yakni mengajarkan kepada orang lain
bahwa Alquran merupakan kitab yang mengajarkan kebaikan kepada muslim dan
orang lain. Hanum ingin Billy mengubah pandangannya tentang Alquran dan
agama Islam.
Hanum bertemu dengan Michael Jones karena ingin mengambil map
sekaligus mewawancarainya. Belum sempat Hanum menanyakan sesuatu, Jones

213
sudah mengatakan dengan lantang bahwa dunia akan lebih baik tanpa Islam.
Hanum tidak setuju dengan pernyataan Jones, ia berharap Jones tidak hanya
melihat permasalahan dari satu sisi. Kemudian Hanum menyampaikan salah satu
ayat dalam Alquran. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Maidah, ayat 8.”
(00:58:42)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memberi tahu kepada
Jones mengenai ayat Alquran agar ia dapat berlaku adil. Hanum tidak setuju saat
Jones mengatakan bahwa dunia lebih baik tanpa Islam. Ia ingin Jones tau bahwa
Alquran, pedoman umat muslim, mengajarkan hal-hal kebaikan, salah satunya
berbuat adil kepada siapapun. Sikap Hanum tersebut merupakan salah satu sikap
yang menunjukkan iman kepada kitab Allah.
berupa iman kepada kitab Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap
tokoh utama Hanum ketika menghadapi keluarga korban tragedi 11 September.
Hanum mengajarkan kepada mereka bahwa Alquran merupakan kitab yang
mengajarkan kebaikan bagi siapapun. Hal tersebut ia lakukan agar semua orang
pengubah pandangan buruk mereka tentang Alquran.

214
(3) Iman Kepada Nabi dan Rasul
Rais terdapat nilai akidah berupan iman kepada nabi dan rasul. Nilai akidah
tersebut ditunjukkan ketika Rangga dan Stefan mengunjungi kedai hotdog halal.
Rangga mengucapkan salam dan dibalas oleh penjual hotdog yang merupakan
seorang muslim. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

Rangga : “Halal, ya? Assalamualikum.”
Penjual : “Waalaikumsalam.”
(00:34:47)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga menunjukkan sikap
iman kepada nabi dan rasul. Rasulullah Saw. senantiasa mengucapkan salam saat
bertemu dengan sesama muslim. Salam adalah doa keselamatan yang hanya
diperuntukan untuk umat Islam. Oleh karena itu, sikap yang ditunjukkan Rangga
dengan mengucapkan salam merupakan salah satu bentuk iman kepada nabi dan
rasul.
Hanum membuktikan kepada Jones bahwa umat muslim merupakan umat
yang baik dengan mengatakan bahwa jika Islam bukan agama yang cinta damai
mengapa di gedung mahkamah agung Amerika Serikat terdapat patung Nabi
Muhammad? Jones tidak dapat menjawab pernyataan Hanum itu. Hal tersebut
Hanum : “Jika Islam tidak mengajarkan hal baik, lalu kenapa ada patung
Nabi Muhammad di Mahkamah Agung AS sebagai pencurah
keadilan tertinggi?”
(01:00:01)
215
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menunjukkan keadilan
Nabi Muhammad sebagai bukti untuk Jones yang meragukan akan keadilan dan
kebaikan umat muslim. Sikap Hanum tersebut menunjukkan sikap iman kepada
nabi dan rasul karena sudah membela muslim dengan menunjukkan keadilan dan
kebaikan yang ditunjukkan melalui Nabi Muhammad.
berupan iman kepada nabi dan rasul. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui
tokoh utama Hanum dan Rangga. Nilai akidah iman kepada nabi dan rasul
dilakukan dengan mengucapkan salam dan membela kebaikan yang dimiliki
muslim dan Nabi Muhammad.
3. Intertekstual Sastra Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais
Kajian intertekstual merupakan kajian terhadap sejumlah teks, yang diduga
mempunyai bentuk-bentuk hubungan tertentu, misalnya untuk menemukan
adanya hubungan unsur-unsur intrinsik berupa fakta dan tema seperti tema, tokoh
dan penokohan, alur, latar dan lain-lain di antara teks-teks yang dikaji. Tidak
hanya unsur-unsur intrinsik, kajian intertekstual juga dapat digunakan untuk
mengkaji adanya hubungan unsur ekstrinsik di antara teks-teks yang dikaji.
Berikut ini penjabaran terkait hubungan intertekstualitas yang terdapat dalam
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
216
a. Persamaan dan Perbedaan Unsur Intrinsik antara Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
Salsabiela Rais terdapat persamaan dan perbedaan. Persamaan dan perbedaan
tersebut meliputi unsur fakta dan tema yang terdapat dalam kedua karya novel dan
film. Berikut uraian persamaan dan perbedaan yang terdapat dalam kedua karya
novel dan film tersebut.
a) Persamaan Unsur Intrinsik antara Novel dan Film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
Novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais memiliki persamaan pada beberapa aspek. Aspek tersebut meliputi tema,
penokohan tokoh utama, alur, dan latar. Berikut rincian persamaan antara kedua
karya tersebut.
a. Tema
Tema yang diangkat dalam kedua karya film dan novel mempunyai
persamaan, yaitu sebuah perjuangan tokoh utama dalam membela keyakinannya.
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika mempunyai tema perjuangan
Hanum dalam membela dan membersihkan nama baik Islam di mata dunia.
Hanum menghadapi berbagai masalah dalam perjuangannya tersebut. Dari mulai
pertemuannya dengan keluarga korban tragedi 9/11, hingga perpisahannya dengan
Rangga.
Hanum menghadapi cobaan yang memprihatinkan ketika ia berpisah
dengan Rangga. Aksi demo yang ia hadiri tidak berjalan dengan lancar tetapi
217
justru berakhir dengan kericuhan. Hanum menjadi salah satu korban dalam
kericuhan itu. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Tiba-tiba segerombolan orang berlari ke arahku. Gerombolan demonstran

yang melarikan diri dari kejaran polisi. Tanganku bergetar. Tubuhku
hampir terhuyung karena lelah luar biasa berladi dan mencari arah. Bruk!
Aku merasakan kakuku terganjal kabel besar yang melintang di jalan.
Detik itu aku ganya mengingat lututku terseret aspal saat mencoba
manahan beban badanku yang limbung.”
(104-105)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa perpisahan Hanum dengan
Rangga di Ground Zero membuatnya terperangkap dalam kekacauan demonstrasi.
Satu-satunya handphone yang dapat digunakan untuk menghubungi Rangga mati
karena terinjak-injak. Akhirnya Hanum tersesat tanpa tau arah di kota tersebut.
Hanum bertemu dengan Julia ketika ia sedang dalam kondisi
memprihatinkan. Ia kehilangan suami sekaligus menjadi salah satu korban
kericuhan demonstrasi. Julia meminta Hanum untuk bermalam di rumahnya
karena kondisinya yang membuatnya tak tega melihat Hanum yang sendirian
dengan luka yang ia peroleh dari kericuhan yang terjadi di Ground Zero. Hal
tersebut terdapat dalam kutipan novel dibawah ini.
“Kau tidak boleh tidur di masjid ini karena kau perempuan Hanum.
Jawabannya adalah tidak. Nah, sebagai gantinya kau harus bermalam di
rumahku”
(124)
Dari kutipan di atas dapat diketahui pertemuan Hanum dengan Julia sangat
membantu Hanum. Tawaran Julia sangat berarti bagi Hanum, mengingat saat itu
ia tersesat dan tidak bersama dengan Rangga. Ia memutuskan untuk bermalam di
rumah Julia untuk sementara waktu.

218
Sejak Julia mau menjadi narasumber Hanum, Ia menceritakan segala
kejadian dalam hidupnya, termasuk keputusannya melepas hijab dan
menggantinya dengan rambut palsu. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Wig? Rambut palsu? “Hanum, inilah caraku menenggang perasaan ibuku

sekaligus Tuhan. Aku ingin menjadi muslimah sejati, sekaligus ingin
selamat dari cemoohan sosial. Dan hijabku telah kuganti dengan rambut
palsu ini....”
(181)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pertemuan Hanum dengan Julia
menjadikan ia tahu bahwa sebenarnya Julia tidak benar-benar melepaskan
hijabnya. Mengetahui hal tersebut, Hanum merasa bahwa Julia benar-benar
mengajarkannya betapa pentingnya agama Islam baginya.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tema yang terdapat
dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah
perjuangan tokoh utama dalam menghadapi cobaan ketika dalam misi membela dan
mengembalikan nama baik Islam dari pandangan buruk masyarakat Barat.
Perjalanan Hanum dalam memperjuangkan agama Islam sekaligus
mengembalikan nama baik Islam tidak semudah yang di bayangkan. Banyak
permasalahan-permasalahan yang harus dihadapinya. Begitu juga dalam film
Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Dalam
perjalanan Hanum membela keyakinannya juga menghadapi berbagai per-
masalahan yang sama dengan permasalah yang terjadi dalam novelnya, yakni
permasalahan pertemuannya dengan keluarga korban tragedi 9/11, hingga
perpisahannya dengan Rangga.

219
Hanum memutuskan berpisah dengan Rangga karena ia tidak punya
banyak waktu untuk bertemu Jones dalam acara demo penolakan pembangunan
masjid di Ground Zero. Namun, nahas, demo yang dihadiri Hanum berakhir
dengan kericuhan. Hanum berusaha melarikan diri dari kekacauan tersebut, tetapi
gagal karena gerombolan pendemo berlari ke arahnya dan menabrak tubuhnya.
Hanum terjatuh dengan keras, ia meringis kesakitan karena tangannya tergores
aspal jalanan. Ia berlari kembali untuk menyelamatkan diri, tetapi justru ia
tersesat. Ia tak tahu sedang berada di mana, handphone-nya pun mati karena
terinjak-injak. Ia tidak bisa menghubungi Rangga (01:01:15).
Hanum bertemu dengan Julia Collins saat ia tersesat. Saat itu Hanum sedang
duduk disebuah bangku panjang sambil menangis meratapi kondisinya yang
memprihatinkan. Tak lama kemudian Julia dan Sarah lewat dan memanggil Hanum
Julia mengetahui keadaan Hanum dari siaran di televisi. Ia mengajak Hanum untuk
ke rumahnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Sarah : “Hanum.”
Julia : “Aku melihat kamu di TV. Kamu tidak apa-apa? Aku khawatir.
Ayo kita pulang ke rumah dulu.”
(01:05:06)
Dari kutipan dialog di atas dapat diketahui bahwa Julia mengajak Hanum
untuk ke rumahnya karena kondisi Hanum yang mengkhawatirkan. Hanum
menyetujui Julia untuk ke rumahnya, sampai di rumah Sarah membantu Hanum
membersihkan dan mengobati lukanya.
Julia Collins memutuskan untuk mau menjadi narasumber Hanum dan
mau di wawancarai tentang suamiya dan tragedi 9/11. Julia menceritakan
segalanya kepada Hanum, termasuk keputusannya untuk melepas hijab dan

220
menggantinya dengan rambut palsu. Keputusannya itu ia ambil karena ia tak
sanggup mengatasi tekanan sosial yang diterimanya sebagai muslim sejak tragedi
9/11. Mengetahui hal tersebut, Hanum memahami perasaan Julia. Perasaan
kehilangan kebanggan terhadap muslim yang membuatnya memutuskan untuk
melepaskan hijabnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Julia : “Lihat? Aku tidak pernah benar-benar melepaskannya. Aku cinta

Islam. Tapi aku kehilangan kebanggaan.”
(00:47:09)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia kehilangan
kebanggaannya sebagai muslim akibat tragedi 9/11. Hingga akhirnya ia
memutuskan untuk menanggalkan hijab dan menggantinya dengan rambut palsu,
untuk menghindari diskriminasi yang terjadi di lingkungannya.
dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais
adalah perjuangan tokoh utama bernama Hanum untuk membela dan
mengembalikan keyakinanya. Ia mengalami banyak permasalahan yang
membuatnya memahami seperti apa kehidupan muslim di belahan dunia Barat.
Dari penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua karya novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais memiliki
persamaan tema. Persamaan tema dapat dilihat melalui permasalahan-
permasalahan yang timbul dan dialami tokoh utama. Pada novel diceritakan
Hanum menghadapi banyak cobaan untuk memperjuangkan agama Islam,
demikian pula pada film yang mengisahkan tokoh Hanum yang rela berjuang
untuk mengembalikan nama baik Islam di mata dunia.

221
Permasalahan-permasalahan yang diceritakan pada kedua karya novel dan
film memiliki perbedaan dalam segi pengembangan cerita dan jenis kata yang
digunakan. Meskipun ditemukan perbedaan tersebut, tetapi pada dasarnya kedua
karya memiliki tema yang sama. Terjadinya pengembangan cerita dan perubahan
penggunaan jenis kata tersebut menjadikan kedua karya film dan novel ini
memiliki hubungan intertekstual secara ekspansi. Hubungan intertekstual secara
ekspansi tersebut memiliki fungsi untuk menegaskan bahwa pengarang
memberikan tema yang sama pada kedua karya novel dan film tersebut.
b. Penokohan Tokoh Utama
Penokohan tokoh utama dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika memiliki kesamaan, yaitu diperankan oleh tokoh utama pria
dan wanita yang sama bernama Rangga dan Hanum. Tokoh utama kedua karya
novel dan film tersebut memiliki tokoh utama pria dan wanita yang bernama
Rangga dan Hanum yang merupakan pasangan suami istri. Berikut ini kutipan
yang menunjukkan hal tersebut.
“Suamiku Rangga semakin sibuk bergulat dengan pekerjaannya di kampus

sebagai asisten dosen sekaligus mahasiswa S-3. Dia membelit diri dengan
banyak tugas yang menyita waktu sebagai penerima beasiswa pemerintah
Austria.”
(20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan tokoh
utama yang sedang menjalankan studi S-3-nya di Wina. Kutipan di atas
menunjukkan Hanum sebagai tokoh utama yang sedang menunggu Rangga,
suaminya pulang dari kesibukannya di kampus.

222
Tokoh utama wanita bernama Hanum yang ditunjukkan melalui ucapan
tokoh lain, yakni tokoh yang berperan sebagai atasan Hanum bernama Gerturd.
Ia menugaskan Hanum untuk membuat artikel yang bertemakan „Akankah dunia
lebih baik tanpa Islam?‟ tetapi Hanum menolak tugas tersebut karena ia tak mau
membuat artikel yang memfitnah agamanya. Ia tak setuju dengan Gerturd yang
mengatakan bahwa kenyataannya teroris adalah seorang muslim. Hal tersebut
“Gerturd, aku hanya mau bilang, motif para muslim yang mengaku
jihadis dengan melakukan teror itu jika dirunut-runut adalah masalah
ekonomi. Jangan kau salahkan Islam. Tidak ada kaitan sama sekali.”
(46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa yang sedang menyampaikan
pendapatnya adalah tokoh utama Hanum. Ia membela agamanya di hadapan
Gerturd yang sebelumnya menuduh muslim sebagai penyebab banyaknya tragedi
nahas yang terjadi melalui pengeboman.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tokoh utama dalam
novel Bulan Terbelah di Langit Amerika adalah Hanum dan Rangga. Hal tersebut
dapat diketahui dari pernyataan-pernyataan tokoh yang terdapat dalam novel.
Penokohan tokoh utama dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
tidak jauh berbeda dengan penokohan tokoh utama dalam novel Bulan Terbelah
di Langit Amerika. Dalam film juga mengambil tokoh utama pria dan wanita.
Tokoh utama tersebut juga memiliki nama yang sama dengan yang terdapat dalam
novel, yaitu Rangga dan Hanum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.
223
Hanum : “Mas. Sudah minta izin sama Prof. Reinhard untuk menemani
aku seminggu ke New York? Kenapa?”
Rangga : “Kebetulan aku dikasih tugas sama dia, dan waktunya bersamaan
sama tugas kamu.”
Hanum : “Yang bener kamu. Terus aku bagaimana?”
Rangga : “Kamu pasti bisa sendiri.”
(00:11:31)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan tokoh
utama pria dalam film tersebut. Hanum meminta Rangga untuk menemaninya ke
New York karena tugas yang diberikan Gerturd mengharuskannya pergi ke New
York. Tetapi Rangga menolaknya karena ia juga ada tugas dari Prof. Reinhard.
Penolakan Rangga tersebut hanya untuk menggoda Hanum. Akhirnya mereka
dapat bersama-sama pergi ke New York.
Sebagai tokoh utama, Hanum mendapatkan tugas untuk membuat artikel
yang berkaitan dengan tragedi 9/11 dengan tema „Akankah dunia lebih baik tanpa
Islam?‟. Hanum menyanggupi tugas tersebut tetapi disertai dengan pernyataan
bahwa muslim juga menjadi korban dalam tragedi nahas itu. Hal tersebut terdapat
Hanum : “Gerturd. Sejak tragedi itu, dunia muslim terpinggirkan dan

diusir dari kehidupan sosial mereka. Karena keyakinan mereka,
hidup mereka dipersulit banyak orang.”
Gerturd : “Maksudmu itu memang bagus. Tapi faktanya, Hanum teroris itu
adalah Muslim.”
(00:08:52)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum merupakan tokoh
utama. Ia diberikan tugas oleh Gerturd untuk menulis artikel tentang tragedi 9/11.
Awal mula pemberian tugas tersebut lah yang membawa Hanum ke dalam
berbagai peristiwa di New York.

224
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa tokoh utama dalam
film Bulan Terbelah di Langit Amerika adalah Rangga dan Hanum. Tokoh utama
tersebut dapat diketahui dari dialog tokoh yang bersangkutan dan dialog tokoh
lain.
Berdasarkan penjelasan di atas dapat diketahui bahwa kedua karya novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan pada penokohan
tokoh utama, yaitu pria dan wanita bernama Rangga dan Hanum. Hanya saja,
dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat pengembangan tokoh
utama. Dalam film lebih menonjolkan tokoh utama Hanum dalam setiap peristiwa
yang diceritakan, sedangkan dalam novel, pengarang memberikan porsi cerita
yang sama pada kedua tokoh utama. Meskipun demikian, dalam kedua karya
tersebut tetap memiliki persamaan tokoh utama yakni Rangga dan Hanum.
Dengan adanya persamaan tokoh utama dalam kedua karya novel dan film,
sehingga dapat dikatakan kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual
secara ekspansi. Hubungan intertekstual seacara ekspansi berfungsi sebagai
memperjelas penokohan tokoh utama pada film.
c. Alur
Alur yang digunakan dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah sama-sama menggunakan alur maju
(progresif), karena peristiwa-peristiwa yang dikisahkan dalam novel dan film
bersifat kronologis. Berikut uraian mengenai tahapan alur dari kedua karya novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika.

225
1. Tahap Penyituasian (Situation)
Tahap penyituasian dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
diawali dengan penugasan Hanum untuk menulis artikel yang berkaitan dengan
tragedi 9/11 dengan tema „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam‟. Dalam
menyelesaikan tugasnya tersebut, Hanum harus pergi ke Amerika. Hal tersebut
“Kau tau, sebentar lagi dunia akan memperingati tragedi 9/11. Dewan
redaksi memintaku membuat ulasan tentang itu. Seandainya Islam tak ada,
tragedi itu pasti tidak pernah terjadi.”
(46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap penyituasian berawal dari
Hanum ditugaskan untuk membuat artikel yang berkaitan dengan tragedi 9/11.
Gerturd meminta Hanum untuk terjun langsung ke Amerika untuk mendapatkan
beberapa wawancara dengan narasumber yang sudah direkomendasikan oleh
Gerturd.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika tahap penyituasian
dikisahkan sama dengan tahap penyituasian yang terdapat dalam novel, yakni
ketika Hanum ditugaskan oleh atasannya yang bernama Gerturd untuk membuat
artikel yang berkaitan dengan tragedi 9/11. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Gerturd : “Jadi, ini tugasmu. Tulislah artikel „Apakah dunia lebih baik
tanpa Islam?‟ jawabannya tergantung dari pandangan Julia dan
Sarah Collins.”
(00:08:40)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap penyituasian yang
terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terjadi ketika Hanum
226
ditugaskan untuk menulis artikel yang berkaitan dengan tragedi 9/11 dengan tema
Apakah dunia lebih baik tanpa Islam?‟. Gerturd meminta Hanum untuk pergi
langsung ke Amerika untuk menyelesaikan tugasnya tersebut.
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan pada tahap
penyituasian. Tahap penyituasian dalam kedua karya novel dan film tersebut
memiliki persamaan dan hal cerita yang disajikan, yaitu Hanum diberikan tugas
oleh Gerturd untuk menulis artikel yang bertemakan „Akankah dunia lebih baik
tanpa Islam? Meskipun adanya pengembangan yang terjadi pada perubahan
kalimat tetapi pada dasarnya tahap penyituasian dalam kedua karya tersebut sama.
Dengan adanya persamaan tahap penyituasian dalam kedua karya novel dan film
tersebut, sehingga dapat dikatakan kedua karya tersebut memiliki hubungan
intertekstual secara ekspansi. Hubungan tersebut berfungsi untuk menjelaskan
bahwa pada film, pengarang lebih menonjolkan kisah yang dialami korban tragedi
WTC.
2. Tahap Pemunculan Konflik (Generating Circumstance)
Tahap pemunculan konflik yang terjadi pada novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika terjadi ketika Hanum hadir untuk meliput sekaligus mencari
narasumber dalam acara demo penolakan pembangunan masjid di Ground Zero.
Hanum bertemu dengan pemimpin demonstrasi yang bernama Michael Jones. Hal
“Aku melihat pria bertubuh besar dengan brewok menjadi pemimpin aksi
protes. Pria setengah baya berambut keriting itu tampak paling
bersemangat dibandingkan yang lain.”
(92)
227
seorang pria yang memimpin gerakan protes pembangunan masjid di Ground
Zero. Diketahui bahwa nama pria itu adalah Michael Jones. Ia kehilangan istrinya
dalam tragedi nahas tersebut. Oleh karena itu, ia ingin membalas dendam dengan
membuat gerakan aksi penolakan pembangunan masjid.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki tahap pemunculan
konflik yang sama dengan yang dikisahkan di dalam novel. Tahap pemunculan
konflik dalam film terjadi ketika Hanum bertemu dengan Michael Jones untuk
mengambil map sekaligus mewawancarai Jones. Hal tersebut terdapat dalam
Jones : “Pastikan suara kalian terdengar.”

Hanum : “Pak, Maaf.”
Jones : “Teruskan!”
Hanum : “Saya yakin itu milik saya.”
Jones : “Saya menemukannya di taksi.”
Hanum : “Ya, saya meninggalkannya di taksi.”
Jones : “Tapi bagaimana kamu tahu ini ada pada saya? Kamu wartawan
itu? Kamu wartawan yang menulis artikel “Akankah dunia lebih
baik tanpa Islam?”
Hanum : “Benar. Saya kemari untuk mengambilnya. Saya membutuhkan
itu, tolonglah.”
Pria : “Mike. Para wartawan sudah menunggumu untuk wawancara.
Cepat.”
Jones : “Ambil ini. Saya harus pergi.”
(00:57:51)
Dari kutipan di atas dapat diketahui tahap pemunculan konflik dalam film
Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika Hanum bertemu dengan Jones
untuk mengambil mapnya sekaligus mewawancarainya. Hanum membujuk Jones
untuk mau diwawancarai sebentar saja. Belum sempat Hanum menyampaikan

228
pertanyaan, Jones sudah menjawab dengan mantap bahwa ia setuju apabila dunia
lebih baik tanpa Islam.
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan pada tahap
pemunculan konflik. Dalam kedua karya novel dan film tersebut sama-sama
menceritakan pertemuan Hanum dengan Jones. Pertemuan Hanum dan Jones sama-
sama terjadi ketika ada gerakan demo penolakan pembangunan masjid di Ground
Zero. Hanum berusaha untuk mewawancarai Jones, karena ia pun termasuk
keluarga korban tragedi WTC. Dalam film, penulis memodifikasi kalimat yang
terdapat dalam dialog menjadi lebih dramatis. Dengan adanya persamaan tahap
pemunculan konflik dalam kedua karya novel dan film tersebut, dapat disimpulkan
bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual secara konversi.
Hubungan konversi terjadi untuk memunculkan kesan dramatis pada film.
3. Tahap Peningkatan Konflik (Rising Action)
Tahap peningkatan konflik yang terjadi dalam novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika terjadi ketika Hanum sedang dalam proses mewawancarai
Michael Jones. Tiba-tiba kerusuhan terjadi lantaran ada pendemo yang membawa
posterprovokatif. Oleh karena itu, Jones langsung pergi meninggalkan Hanum.
Dalam hitungan detik Hanum terkepung oleh kekacauan yang terjadi. Hal tersebut
foto Anna yang masih tertahan ditanganku. Namun Jones tak acuh padaku
(99)
229
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap peningkatan konflik yang
terdapat dalam novel terjadi ketika Hanum berusaha mengembalikan foto Anna
kepada Jones. Tetapi ia justru terkepung oleh demonstran yang melarikan diri dari
kekacauan tersebut.
Tahap peningkatan konflik yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di
Langit Amerika sama dengan peristiwa yang diceritakan dalam novel, yakni
ketika gerakan demonstrasi berakhir dengan kacau. Rangga yang saat itu sedang
berada ditaksi mendengar berita bahwa demonstrasi di Ground Zero berakhir
dengan ricuh. Seketika itu ia mengingat Hanum. Rangga khawatir dengan keadaan
Hanum saat itu. Ia dengan tergesa-gesa meminta bantuan Stefan untuk
menggantikannya menemui Phillipus Brown, sedangkan ia akan mencari Hanum.

Stefan : “Tunggu. Kalau aku yang merekam yang kasih wawancara siapa?”
Rangga : “Tolong aku kali ini saja. Aku harus mencari istriku. Pak tolong
berhenti di sini.”
Rangga : “Tolong aku. Nanti istriku kenapa-kenapa. Kamu bisa tolong aku
kali ini saja? Ya?”
(01:00:14)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap peningkatan konflik
dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi ketika kericuhan
demonstrasi penolakan pembangunan masjid terjadi. Saat itu Rangga mendengar
berita di radio dan mengkhawatirkan keadaan Hanum. Ia meminta bantuan Stefan
untuk menggantikannya menemui Phillipus Brown.

230
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan cerita pada tahap
peningkatan konflik, tetapi dalam penyajiannya terdapat pergantian tokoh. Dalam
novel dikisahkan tahap peningkatan konflik berfokus pada tokoh utama wanita,
sedangkan dalam film, peningkatan konflik berfokus pada tokoh utama pria.
Tetapi pada dasarnya, tahap peningkatan konflik kedua karya novel dan film
tersebut memiliki kisah dan cerita yang sama. Dengan adanya persamaan tahap
peningkatan konflik dalam kedua karya novel dan film tersebut, sehingga dapat
disimpulkan bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual secara
modifikasi. Hubungan intertekstual modifikasi berfungsi untuk mendramatisir
kisah yang disajikan pada film.
4. Tahap Klimaks (Climax)
Tahap klimaks yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika ditunjukkan melalui permasalahan yang dihadapi tokoh utama, yaitu
ketika Hanum terjebak dalam gerombolan pendemo yang melarikan diri dari
kerusuhan. Dalam menghadapi situasi yang sangat jarang dihadapinya tersebut,
Hanum merasa jantungnya berdegup lebih kencang. Tangannya bergetar. Hingga
akhirnya ia terjatuh. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Tiba-tiba segerombolan orang berlari ke arahku. Gerombolan demonstran

yang melarikan diri dari kejaran polisi. Tanganku bergetar. Tubuhku
hampir terhuyung karena lelah luar biasa berlari dan mencari arah. Bruk!
Aku merasakan kakiku terganjal kabel besar yang melintang di jalan.
Detik itu aku hanya mengingat lututku terseret aspal saat mencoba
manahan beban badanku yang limbung.”
(104-105)
231
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap klimaks yang terjadi
dalam novel ditunjukkan ketika Hanum terjebak dalam gerombolan demonstran
yang berlari ke arahnya. Gerombolan demonstran yang melarikan diri dari kejaran
polisi menabraknya hingga Hanum terjatuh. Seketika itu handphone.
Tahap klimaks yang terjadi dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
sama dengan cerita yang dikisahkan dalam novel. Tahap klimaks dalam film
terjadi ketika Hanum terjebak gerombolan pendemo. Gerombolan pendemo yang
menyelamatkan diri dari kekacauan tiba-tiba berlari kearahnya. Hanum limbung
hingga akhirnya ia terjatuh. Tangannya terkena aspal dan berkas-berkas mapnya
berhamburan. Hanum dengan gontai berusaha bangkit dan berlari menyelamatkan
diri dari tempat tersebut, namun ia justru tersesat. Selain itu, handphone-nya mati
karena terinjak-injak pendemo yang menabraknya (01:01:20).
Beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa kedua karya novel dan
persamaan pada tahap klimaks melalui penggambaran cerita. Tetapi dalam
penyajiannya terdapat pemutarbalikkan cerita. Dalam novel, tahap peningkatan
konflik dapat diketahui dengan jelas melalui keterangan kejadian yang
disampaikan pengarang. Sedangkan dalam film, tahap peningkatan konflik tidak
disertai dengan dialog antar tokoh maupun keterangan pada tampilan film, tetapi
penonton diajak menyimpulkan sendiri cerita yang sedang berlangsung, sehingga
menjadikan cerita tersebut termasuk ke dalam tahap klimaks. Dengan adanya
persamaan tahap klimaks dalam kedua karya novel dan film tersebut, sehingga
dapat disimpulkan bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual

232
secara konversi. Hubungan konversi pada tahap ini memiliki fungsi sebagai
penjelas dari cerita yang disajikan dalam novel, yaitu ketika Hanum mengalami
kejadian buruk saat melakukan wawancara dengan Jones.
5. Tahap Penyelesaian (Denouement)
Tahap penyelesaian yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika terjadi ketika Phillipus Brown memberika sebuah cincin berlian kepada
Azima Hussein. Cincin berlian tersebut merupakan titipan terakhir Ibrahim
Hussein melalui Phillipus Brown untuk Azima sebagai hadiah ulang tahun
pernikahan mereka. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Inilah saat yang paling mengharukan itu.

“Nyonya Azima, saya ingin menyerahkan cincin ini kepada Anda. Cincin
berlian berlambang cinta dan kemuliaan suami Anda.”
Cincin berlian. Rekaman yang kudengar tentang Ibrahim yang tak lupa
akan hari spesial itu. Rekaman yang mengabadikan kata terakhirnya
tentang kejutan spesial untuk Azima. Ya, Abe tak pernah lupa. Dia tak
pernah lupa akan hari ulang tahun perkawinannya pada hari nahas itu.”
(317)
ketika Azima menerima cincin berlian yang diserahkan Phillipus Brown. Cincin
berlian pemberian Ibrahim Hussein melalui Brown sebagai hadiah ulang tahun
pernikahan mereka. Azima tak pernah menyangka Abe mengingat hari spesial
tersebut.
Tahap penyelesaian juga terdapat dalam kisah Rangga dan Hanum yang
kembali dipertemukan setelah perpisahan mereka. Selama acara CNN TV Heroes,
Rangga meninggalkan Hanum bersama dengan keluarga Azima. Ia sama sekali
tidak ikut duduk di samping Hanum menyaksikan keharuan yang terjadi pada
keluarga Azima dan istrinya itu. Setelah acara selesai, Rangga menghampiri
233
Hanum dan menggenggam erat tangan istrinya. Hal tersebut terdapat dalam

Aku tahu kami sedang berpikir tentang hal yang sama. Dengan mukjizat-
Nya, Tuhan telah begitu percaya kepada kami untuk menjadi bagian dari
skenario indah-Nya hari ini. Perpisahan kami telah menyeruakkan agenda
Tuhan yang lebih besar. Bukan hanya mengingatkanku pada arti
kebersamaan. Tuhan tahu benar kami berdua berpisah untuk menjalankan
misi-Nya.”
(323)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tahap penyelesaian juga terjadi
pada tokoh utama Hanum dan Rangga. Mereka kembali dipertemukan setelah
sekian lama terpisah. Mereka menyadari bahwa dibalik perpisahan mereka, Tuhan
telah merencanakan sesuatu yang lebih besar untuk mereka, sesuatu yang
mengajarkan mereka arti kebersamaan dan sesuatu yang diperjuangkan untuk
memenuhi misi Tuhan di belahan dunia Barat.
Tahap penyelesaian yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika memiliki persamaan dalam segi cerita dengan novelnya. Tahap
penyelesaian sama-sama diceritakan ketika Azima menerima cincin dari Ibrahim
Hussein melalui Phillipus Brown. Dengan berurai air mata, Azima menerima
cincin yang diberikan Brown. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah
ini.
Brown : “Hussein meminta saya menyerahkan ini andai dia tidak

selamat.”
(01:31:52)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Phillipus Brown menyerahkan
cincin berlian yang dititipkan Abe untuk diserahkan kepada Azima. Azima
menerima cincin tersebut dengan air mata yang berurai. Ia ingat perkataan Abe
234
pada hari ulang tahun Sarah, bahwa ia juga akan memberikan hadiah kepada
dirinya. Hadiah tersebut adalah sebuah cincin berlian sebagai kado pernikahan
kedua mereka.
Tahap penyelesaian pada film juga terjadi ketika Hanum dan Rangga
kembali dipertemukan setelah sekian lama terpisah. Mereka mengakui bahwa
mereka merasa saling membutuhkan. Keduanya sama-sama meminta maaf atas
perbuatan buruk mereka yang mengakibatkan perpisahan di antara mereka.
Akhirnya mereka saling mengenggam tangan dan tak ingin terpisahkan lagi. Hal

Hanum : “Aku kehilangan kamu dan aku tidak ingin kejadian
kemarin yang merupakan mimpi buruk aku terulang
lagi sama kita. Jangan terbelah lagi, ya, Mas?”
(01:33:36)
ketika Hanum dan Rangga kembali dipertemukan dan saling memaafkan. Mereka
sadar bahwa mereka saling membutuhkan satu sama lain. Hanum dan Rangga
saling berpegangan tangan, mereka tidak ingin terpisah untuk kesekian kalinya
lagi.
Beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa dalam kedua karya
memiliki persamaan pada tahap penyelesaian. Persamaan dalam tahap
penyelesaian tersebut ditandai dengan kejadian yang disajikan dalam kedua karya
novel dan film tersebut. Dalam penyajian cerita terdapat beberapa perubahan jenis
235
kata yang digunakan. Pada film disajikan kata-kata yang lebih dramatis. Tetapi
dalam segi kisah yang disajikan dalam tahap penyelesaian tetap sama, yaitu
ditampilkan ketika Julia menerima cincin dari Brown, dan ketika Hanum bertemu
dengan Rangga setelah acara CNN TV Heroes. Dengan adanya persamaan tahap
penyelesaian dalam kedua karya novel dan film tersebut, dapat disimpulkan
bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstualitas secara ekspansi.
Hubungan tersebut berfungsi untuk menjelaskan kisah yang disajikan pada tahap
penyelesaian pada kedua karya novel dan film. Pengarang lebih menggali sisi
dramatis pada karya transformasinya.
d. Latar
Latar yang digunakan dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais memiliki persamaan. Latar yang memiliki
persamaan di antaranya adalah latar tempat, latar waktu, latar suasana, dan latar
sosial. Berikut uraian mengenai latar yang memiliki persamaan pada kedua karya
1) Latar Tempat
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar tempat yang
menunjukkan sebuah lorong kecil. Latar tempat lorong kecil merupakan lokasi
yang menceritakan keberadaan Hanum saat menyelamatkan diri dari kekacauan
demonstrasi. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
236

(108)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang menjelaskan secara
detail keadaan lorong yang digunakan Hanum sebagai tempat menyelamatkan
diri. Sebuah lorong kecil yang berada di kawasan Ground Zero digambarkan
sebagai tempat yang kumuh dan menjijikkan. Pengarang mendeskripsikan
keadaan lorong sebagai tempat kumuh dengan adanya deretan bak sampah besar,
adanya gerombolan tikus, serta kecoak-kecoak yang beterbangan.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terdapat latar tempat
yang sama dengan yang terdapat dalam novel, sebuah lorong/gang. Di tempat itu
pula Hanum berusaha menyelamatkan diri dari kekacauan demonstrasi. Tempat
tersebut merupakan sebuah gang/lorong yang ditunjukkan melalui adanya dua
bangunan tinggi yang mengapitnya. Ada beberapa mobil terparkir berderet di
sana. Gang tersebut berada di daerah Ground Zero (01:01:44).
Dari beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa kedua karya novel
dan film memiliki persamaan latar tempat. Latar tempat kejadian sama-sama
berada di sebuah gang/lorong. Pada novel, deskripsi tempat yang menunjukkan itu
adalah sebuah lorong sangat detail, sedangkan pada film terdapat pengembangan
pada penyajian latar tempatnya yaitu pada sebuah gang yang diapit oleh dinding
gedung yang tinggi. Meskipun demikian, latar tempat pada kedua karya tetap
menunjukkan persamaan, yaitu pada sebuah gang/lorong. Dengan adanya
persamaan latar tempat yang terdapat dalam kedua karya novel dan film, maka
dapat disimpulkan bahwa kedua karya memiliki hubungan intertekstualitas secara

237
ekspansi. Hubungan ekspansi berfungsi sebagai penjelas dalam wujud visual latar
tempat yang terdapat dalam novel.
2) Latar Waktu
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika menunjukkan adanya latar
waktu pagi hari. Latar pagi hari pada novel ditunjukkan ketika Hanum membaca
koran pagi yang memberitakan bahwa akan ada acara peringatan 9/11 di
Memorial Park. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Aku harus pergi ke acara peringatan di Memorial Park siang ini. Koran
pagi melansir, akan ada 1.000 orang mengenang tragedi 9/11 di sana.
Lebih mudah mencari keluarga korban nonmuslim di sana nanti. Dari
sekian ribu orang yang tumpas pada hari pilu itu, keyakinanku mengatakan
harus ada setidaknya satu yang bisa kudapatkan sebagai narasumber.”
(84)
Berdasarkan kutipan tersebut dapat diketahui bahwa latar waktu terjadi
pada pagi hari yang ditandai ketika Hanum telah membaca koran pagi dan akan
menghadiri acara peringatan 9/11 di Memorial Park pada siang harinya.
Pengarang tidak menjelaskan secara detail mengenai latar waktu yang
menunjukkan pagi hari, tetapi dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa waktu
menunjukkan pagi hari ketika Hanum membaca koran pagi.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga menunjukkan adanya
latar waktu pagi hari. Latar waktu pagi hari ditunjukkan melalui gerakan aksi
penolakan pembangunan masjid. Aksi tersebut diketahui dilakukan pada pagi hari
ketika pada hari sebelumnya ada seorang pria yang membagikan selebaran
demonstrasi penolakan pembangunan masjid. Dalam selebarannya dituliskan aksi
tersebut diadakan pukul 08:00 pagi di Ground Zero. Pada tayangan selanjutnya
238
ditayangkan demonstrasi penolakan pembangunan masjid yang berarti
demonstrasi tersebut terjadi pada pagi hari pukul 08:00 (00:59:31).
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat persamaan latar waktu,
yakni latar waktu pagi hari. Ada pemutarbalikkan dari segi cerita yang disajikan,
dalam novel dijelaskan secara langsung bahwa terdapat kejadian yang terjadi pada
pagi hari, sedangkan dalam film tidak dijelaskan secara langsung bahwa kejadia
tersebut terjadi pada pagi hari, keterangan yang menunjukkan pagi hari justru
diperoleh dari dialog yang disampaikan oleh tokoh lain pada waktu yang berbeda.
Meskipun demikian, kedua karya novel dan film tersebut tetap memiliki
persamaan latar waktu pagi hari. Dengan adanya persamaan latar waktu yang
terdapat dalam kedua karya novel dan film tersebut serta terdapat
pemutarbalikkan cerita yang disajikan, sehingga dapat diketahui bahwa kedua
karya memiliki hubungan intertekstualitas secara konversi. Fungsi hubungan
konversi yaitu untuk menunjukkan bahwa pengarang memberikan latar waktu
pagi hari yang sama pada kedua karyanya, pada karya hipogram dan karya
transformasinya.
3) Latar Suasana
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki
persamaan latar suasana. Persamaan latar suasana dalam kedua karya tersebut
meliputi persamaan latar suasana bahagia, susana sedih, suasana haru, dan
suasana menegangkan. Berikut uraian persamaan latar suasana yang terdapat
dalam kedua karya novel dan film tersebut.

239
(a) Bahagia
Latar suasana bahagia yang terdapat dalam novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika terjadi ketika Hanum dan Rangga kembali dipertemukan melalui
acara CNN TV Heroes yang dihadiri keduanya. Diakhir acara Rangga menemui
Hanum dan menggenggam tangan istrinya itu. Hal tersebut terdapat dalam

(323)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel terdapat latas
suasana bahagia. Latar suasana bahagia terjadi ketika Rangga dan Hanum
dipertemukan kembali di acara CNN TV Heroes. Rangga menghampiri Hanum
dan menggenggam erat tangan istrinya itu. Hanum dengan bahagia menyambut
tangan Rangga dan mereka saling berpelukan.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar suasana
bahagia. Latar suasana bahagia dalam film tak jauh berbeda dengan yang
diceritakan dalam novel. Susana bahagia ditunjukkan ketika Hanum dan Rangga
bertemu setelah acara CNN TV Heroes selesai. Rangga menghampiri Hanum dan
menggenggam erat tangan istrinya it. Begitupun dengan Hanum, ia membalas
genggaman tangan Rangga. Mereka saling meminta maaf atas pertengkaran yang
membuat mereka terpisah. Dan mereka mengungkapkan bahwa mereka saling

240
membutuhkan satu sama lain. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah
ini.

Hanum : “Aku kehilangan kamu dan aku tidak ingin kejadian
kemarin yang merupakan mimpi buruk aku terulang
lagi sama kita. Jangan terbelah lagi, ya, Mas?”
(01:34:03)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam film terdapat latar
suasana bahagia yang ditandai dengan pertemuan Hanum dan Rangga. Hanum
dan Rangga bertemu setelah acara CNN TV Heroes berakhir. Mereka saling
meminta maaf dan menyadari bahwa mereka saling membutuhkan satu sama lain.
Hanum dan Rangga berpegangan tangan dengan erat dan menyatakan bahwa
mereka tidak akan terpisah lagi.
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan latar
suasana bahagia. Kedua karya tersebut memiliki cerita yang sama yang
menunjukkan cerita tersebut merupakan latar suasana bahagia, yaitu ketika
Hanum dan Rangga dipertemukan kembali setelah sekian lama dipisahkan oleh
jarak dan waktu. Dalam film tersebut pengarang memodifikasi kalimat menjadi
lebih dramatis, tetapi tidak mengurangi persamaan latar suasana bahagia yang
terdapat dalam karya keduanya. Dengan adanya persamaan latar suasana bahagia
dalam kedua karya novel dan film tersebut, sehingga dapat disimpulkan bahwa
kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstualitas konversi. Hubungan

241
konversi pada kedua karya berfungsi untuk menunjukkan bahwa pada karya
transformasinya, pengarang menyisipkan kata-kata yang lebih dramatis.
(b) Sedih
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar suasana
sedih. Latar suasana sedih dalam novel tersebut terjadi ketika Hanum menghadapi
gerombolan orang yang menabraknya. Ia terjatuh dan handphone-nya mati karena
terinjak-injak oleh gerombolan orang tersebut. Ia tidak dapat menghubungi
Rangga untuk menyampaikan keadaannya yang sangat menyedihkan itu. Hal
“Telepon genggamku terpelanting jauh dan tamatlah riwayatnya. Ratusan

pasang kaki manusia beramai-ramai menginjak telepon genggam
kesayanganku tanpa ampun.”
(105)
Dari kutipan di atas dapat diketahui latar suasana sedih terjadi pada
Hanum ketika handphone terjatuh dan terinjak-injak oleh gerombolan orang yang
menabraknya. Ia berlari mengindari keadaan kacau tersebut, tetapi ia justru
tersesat entah di mana. Handphone-nya mati, sehingga ia tidak dapat
menghubungi Rangga.
Dalam film Bulan Terbelah di Amerika latar suasana sedih diceritakan
sama dengan yang terdapat dalam novel. Suasana sedih diceritakan ketika Hanum
mengetahui bahwa handphone-nya mati karena terinjak-injak oleh gerombolan
pendemo yang menabraknya. Ia tersesat dan tak dapat menghubungi Rangga.
Hingga akhirnya, dengan pasrah Hanum berjalan gontai meninggalkan tempat
tersebut dan duduk di sebuah bangku panjang (01:02:02).

242
suasana sedih. Latar suasana sedih pada kedua karya tersebut diceritakan melalui
peristiwa sama yang dialami tokoh utama, yaitu ketika Hanum mengalami
kejadian buruk ketika meliput acara demo di Ground Zero, Hanum terjatuh dan
handphone-nya mati, sehingga ia tak dapat mengubungi Rangga. Dalam
penyajiannya, pengarang memberikan perubahan pada film. Perubahan yang
ditunjukkan oleh pengarang berkaitan dengan detail kejadian yang tampilkan.
Dalam novel, pengarang mengisahkan secara rinci kejadian-kejadian buruk yang
menimpa Hanum saat dan setelah kericuhan di Ground Zero, sedangkan dalam
film, pengarang lebih menonjolkan kejadian buruk yang dialami setelah kericuhan
itu terjadi, seperti saat Hanum tersesat, dan dia mengingat kembali
pertengkarannya dengan Rangga sebelum berpisah. Meskipun demikian, dapat
diketahui bahwa dalam kedua karya novel dan film tersebut tetap memiliki
persamaan latar suasana sedih. Dengan adanya persamaan latar suasana pada
kedua karya tersebut, sehingga dapat disimpulkan bahwa kedua karya memiliki
hubungan intertekstual secara ekspansi. Fungsi hubungan ekspansi pada kedua
karya yaitu untuk menjelaskan latar suasana sedih yang terdapat pada karya
transformasi.
(c) Haru
haru. Latar suasana haru dalam novel tersebut terjadi ketika Phillipus Brown
memberikan sebuah cincin berlian yang dititipkan Ibrahim Hussein untuk

243
diberikan kepada Azima. Cincin berlian itu merupakan hadiah ulang tahun
pernikahan Azima dan Abe. Azima menerima cincin berlian yang diberikan
Phillipus Brown dengan berurai air mata, ia tak menyangka Abe akan
memberikan hadiah ulang tahun pernikahan dengan cara yang tak pernah ia duga.
(317)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel terdapat latar
suasana haru yang terjadi ketika Phillipus Brown menyerahkan cincin berilan
yang dititipkan Ibrahim Hussein untuk Azima. Cincin berlian tersebut sebagai
hadiah pernikahan mereka. Azima menerima cincin tersebut dengan berurai air
mata. Ia tak menyangka Abe mengingat ulang tahun pernikahan mereka.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar suasana haru
dengan cerita sama dengan yang terdapat dalam novel. Yaitu ketika Brown
meminta Azima untuk naik ke panggung yang sama dengannya dan menyerahkan
cincin berilan kepada Azima. Cincin berlian tersebut merupakan hadiah ulang
tahun dari Ibrahim Hussein yang dititipkan melalui Phillipus Brown. Hal tersebut
Brown : “Saya dengar Ny. Julia Collins ada di sini bersama putrinya?
Mohon maju ke depan. Ny. Hussein, suatu kehormatan Anda telah
datang dan bertemu Anda. Sarah, ayahmu adalah pria yang luar
biasa yang telah menyelamatkan hidup saya. Ny. Hussein, suami
Anda adalah pria yang luar biasa. Saya tidak menyangka kita
akhirnya bertemu. Hussein meminta saya menyerahkan ini andai
dia tidak selamat.”
(01:31:52)
244
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa suasana haru terjadi ketika
Azima di minta untuk naik ke panggung yang sama dengan Brown. Brown
menyerahkan cincin berlian yang dititipkan Ibrahim Hussein untuk diberikan
kepada Azima sebagai hadiah ulang tahun pernikahan mereka. Aziman menerima
cincin berlian itu dengan berurai air mata, ia tak menyangka Ibrahim ingat dengan
hari ulang tahun pernikahan mereka.
suasanan haru. Latar suasana haru pada kedua karya tersebut menceritakan
peristiwa yang sama, yaitu ketika Phillipus Brown menyerahkan cincin yang
dititipkan Abe kepada Julia. Dalam film terdapat pengembangan cerita sehingga
tampak lebih dramatis. Dengan adanya persamaan latar suasana haru pada kedua
karya novel dan film, sehingga dapat disimpulkan bahwa kedua karya tersebut
memiliki hubungan intertekstualitas secara ekspansi. Hubungan ekspansi tersebut
berfungsi untuk menjelaskan suasana haru yang terdapat pada karya
transformasinya.
(d) Menegangkan
menegangkan. Latar suasana menegangkan terjadi ketika Hanum terjebak dalam
kerusuhan. Ia terkepung gerombolan orang yang berlari ke arahnya. Keadaannya
tersebut membuat ketegangan dalam diri Hanum. Hal tersebut terdapat dalam
kutipan di bawah ini.

245
(104)
Dari kutipan di atas dapat diketahui ketegangan yang melingkupi diri
Hanum. Ia tak kuasa bergerak karena gerombolan pria dengan tubuh
mengepungnya. Ia berusaha dengan susah payah mencari jalan keluar agar
terlepas dari kepungan itu. Dengan handphone yang masih menyala, ia berharap
Rangga tahu ketegangan yang sedang melingkupinya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar suasana
menegangkan sama dengan yang diceritakan dalam novel. Suasana menegangkan
terjadi ketika Hanum tertabrak gerombolan orang yang berlari ke arahnya. Dengan
panik Hanum berusaha melarikan diri dari gerombolan orang yang menabraknya,
tetapi ia justru terjatuh dan berkas-berkas yang ada di dalam map berhamburan. Ia
tak kuasa menghindarkan tangannya dari aspal jalanan, hingga akhirnya
tangannya terluka. Dengan lunglai Hanum meninggalkan tempat tersebut setelah
gerombolan orang yang menabraknya pergi (01:01:20).
Beberapa penjelasan di atas dapat diketahui pada kedua karya novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan latar suasana
menegangkan. Cerita yang disajikan dalam suasana menegangkan pun memiliki
persamaan. Persamaan tersebut terletak pada kejadian buruk yang menimpa
Hanum, yaitu ketika ia terjebak dalam kericuhan demonstrasi yang terjadi di
Ground Zero. Dengan adanya persamaan latar suasana menegangkan yang
terdapat dalam kedua karya novel dan film tersebut, dapat disimpulkan bahwa
246
kedua karya memiliki hubungan intertekstualitas secara konversi. Hubungan
konversi pada kedua karya tersebut ditunjukkan melalui peristiwa yang
digambarkan pada film, pengarang memodifikasi penyajian cerita pada film.
Pemodifikasian tersebut terletak pada ketegangan yang dialami Hanum pada film
yang tergambar dengan jelas, sehingga penonton dapat melihat adegan dramatis
yang dialami Hanum. Dari penjelasan tersebut, dapat disimpulkan bahwa
hubungan konversi kedua karya tersebut berfungsi untuk mendramatisir susana
menegangkan pada kedua karya.
b) Perbedaan Unsur Intrinsik antara Novel dan Film Bulan Terbelah di
Rais memiliki perbedaan pada beberapa aspek. Aspek tersebut meliputi tema,
penokohan tokoh tambahan dan tokoh antagonis, dan latar. Berikut rincian
persamaan antara kedua karya tersebut.
(1) Tema
Tema dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais memiliki perbedaan pada kejadian dalam
cerita yang disajikan. Pada novel tersebut, pendeskripsian perjuangan Hanum
dalam membela dan mengubah pandangan dunia terhadap Islam nampak jelas dan
lebih ditonjolkan, sedangkan dalam film tersebut, pendeskripsian perjuangan
Hanum dalam membela keyakinannya tidak terlalu ditonjolkan. Dalam novel,
permasalahan-permasalahan yang timbul cukup kompleks dan dramatis. Hal

247
“Tiba-tiba sebuah bus mendecit keras, ketika mendadak mengerem persis

di hadapanku. Aku hampir saja tertabrak. Sopir bus itu mengata-ngataiku
dengan kata-kata buruk. Ya, aku benar-benar merasa buruk rupa sekaligus
secara psikologis. Dan detik itulah aku mengingat kata-kataku tadi malam,
kata-kata yang menantang takdirku. “KITA BERPISAH DI NEW YORK,
MAS!”
(116)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum mengalami kejadian
tragis setelah ia menjadi korban kekacauan di Ground Zero. Ia hampir tetabrak,
saat itu pula ia teringat kata-katanya terhadap Rangga. Kata-kata yang dikabulkan
oleh Allah, sebuah perpisahan.
Dalam novel juga diceritakan dengan jelas penderitaan yang dialami
Hanum setelah kekacauan demonstrasi tersebut. Hanum menemukan masjid dan
tertidur di sana. Penampilannya seperti gelandangan buruk rupa. Hal tersebut
“Mataku mengerjap-ngerjap. Seseorang menggoyang-goyang tubuhku

dengan keras dan semakin keras. Mengapa ada orang yang begitu tega
membangunkanku dengan cara tak berperasaan ini? Tak terlihatkah
olehnya, aku sudah seperti gelandangan jalanan yang butuh uluran tangan?
Tak dapatkah dia menyaksikan lututku terluka cukup serius tanpa
rekayasa? Atau mungkin itu sama sekali tak bermakna, karena dia bisa
membaca keadaanku yang sedang tak suci, dan dia tak memperbolehkanku
masuk masjid ini?”
(118)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa kondisi Hanum sangat
memprihatikan. Pengarang secara detail mendeskripsikan kondisi mengenaskan
Hanum. Penderitaan yang dialaminya tanpa suami dan di negara orang. Yang ia
butuhkan saat itu hanya belas kasih orang lain yang mau menolongnya dalam
kondisinya yang sedang memprihatinkan itu.

248
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa pengarang
menyajikan secara jelas dan kompleks permasalahan-permasalahan yang
dihadapai tokoh utama. Pengarang lebih memfokuskan detail peristiwa tragis yang
dialami tokoh sehingga terlihat jelas pendramaan dalam novel.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika permasalahan-
permasalahan yang ditampilkan cukup sederhana dan simpel. Pengarang hanya
memfokuskan pada jalannya cerita yang disajikan. Seperti saat Hanum menjadi
korban kericuhan demonstrasi, pada film hanya ditampilkan kondisi Hanum yang
sakit pada bagian tangan dan handphone-nya yang sudah mati. Kemudian Hanum
tersesat dan tak tau arah harus ke mana. Ia naik kereta dan ingat pertengakarannya
dengan Rangga sebelum mereka terpisah (01:03:48).
Pada tayangan berikutnya, diceritakan Hanum tersesat dan dia sedang
duduk di sebuah bangku panjang sambil menangis. Kondisi yang dialami Hanum
pada saat itu tidak cukup memprihatinkan seperti yang terdapat dalam novel.
Kemudian Hanum ditemukan oleh Sarah dan Julia dan mereka meminta Hanum
untuk ke rumahnya. Luka yang dialami Hanum hanya tampak pada siku tangan
yang saat itu sedang diobati Sarah (01:04:53).
Dari beberapa penjelasan di atas terdapat perbedaan peristiwa yang
disajikan dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika.
Dalam novel, pengarang mendeskripsikan permasalahan-permasalahan yang
muncul secara jelas dan kompleks sehingga kesan perjuangan tokoh utama pun
tampak semakin nyata. Sedangkan dalam film, pengarang tidak terlalu
memfokuskan permasalahan yang terjadi pada tokoh utama. Pengarang hanya

249
fokus pada alur cerita, sehingga pengorbanan tokoh utama tidak terlalu
ditonjolkan. Adanya perbedaan tema yang berkaitan dengan cerita yang terjadi
pada kedua karya novel dan film tersebut merupakan wujud dari pengembangan
karya sastra, sehingga kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual
sastra secara ekspansi. Hubungan tersebut berfungsi sebagai penjelas pada karya
transformasi pada tema yang disajikan pada kedua karya novel dan film tersebut.
(2) Penokohan Tokoh Tambahan
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat
perbedaan penokohan tokoh tambahan. Perbedaan tersebut bersifat pengembangan
karena pada film tokoh tambahan bertambah dua tokoh. Dua tokoh tambahan
yang terdapat dalam film yaitu Stefan Rudolfsky dan Jasmine. Keduanya
merupakan pasangan kekasih. Peran Stefan dalam film adalah sahabat Rangga.
Selama Rangga dan Hanum berada di Amerika, di rumah Stefanlah mereka
tinggal. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Jasmine : “Maaf, seharusnya Stefan menjemput kalian dari bandara. Tapi

dia ke pesta semalam.”
Rangga : “Tidak apa-apa.”
Jasmine : “Kamu tahu Stefan.”
Hanum : “Tidak apa-apa. Terima kasih.”
Stefan : “Sial! Jam berapa ini?”
Jasmine : “Masih ada waktu untuk berubah pikiran untuk tidak tinggal di
kebun binatang.”
Stefan : “Sial. Pukul berapa ini? Rangga. Hei! Hanum. Hei! Apa kabar?”
Hanum : “Baik. Apa kabar?”
Stefan : “Maaf sekali tidak menjemput kalian dari bandara, ya?”
(00:19:17)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam film terdapat tokoh
Stefan. Ia merupakan sahabat Rangga. Selama Rangga dan Hanum di Amerika di
rumah Stefanlah mereka tinggal sementara. Saat itu Stefan berjanji menjemput
250
Hanum dan Rangga di bandara tetapi ia jusru bangun terlambat, hingga Hanum
dan Rangga sudah sampai di rumahnya.
Tokoh Stefan dan Jasmine merupakan berperan sebagai sepasang kekasih
dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika. Jasmine ingin segera menikah
dengan Stefan, tetapi Stefan merasa belum siap untuk menikahinya. Bahkan
ketika Jasmine menunjukkan sebuah undangan pernikahan temannya, Stefan
justru mengasiani kedua temannya itu karena harus menikah. Hal tersebut terdapat
Jasmine : “Ini. Undangan pernikahan Yusuf dan Naomi.”

Stefan : “Yusuf dan Naomi? Bukannya mereka baru kenal setengah
tahun yang lalu?”
Jasmine : “Ya.”
Stefan : “Kasihan amat, ya?”
Jasmine : “Kok kasihan? Kadang kamu tahu setelah saatnya tiba.”
Stefan : “Untung kita tidak perlu berurusan sama masalah begini, ya,
Sayang?”
(00:44:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Jasmine dan Rangga
merupakan pasangan kekasih yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika. Jasmine ingin Rangga segera menikahinya, tetapi Rangga belum siap
untuk menikah. Usaha Jasmine dengan memperlihatkan undangan pernikahan
temannya pun gagal.
Terbelah di Langit Amerika terdapat penambahan tokoh tambahan, yaitu Stefan
Rudolfsky dan Jasmine. Mereka merupakan pasangan dalam film. Stefan berperan
sebagai sahabat Rangga yang membantu Rangga selama mereka di Amerika. Dari
kutipan di atas nampak jelas bahwa sifat yang diberikan pengarang pada tokoh
251
Stefan ini adalah sifat yang tidak setia, karena secara tidak langsung ia tidak
menginginkan adanya pernikahan antara dirinya dan Jasmine, padahal Jasmine
berharap Stefan akan menikahinya. Dengan adanya perbedaan penokohan tokoh
tambahan dalam film, dapat di ketahui bahwa dalam karya tersebut terdapat
pengembangan karya, sehingga kedua karya novel dan film tersebut memiliki
hubungan intertekstual secara ekspansi. Hubungan ekspansi pada kedua karya
tersebut berfungsi untuk mengembangkan karya transformasi sehingga karya
tersebut menjadi lebih bervariasi dari karya sebelumnya.
(3) Penokohan Tokoh Antagonis
perbedaan penokohan tokoh antagonis. Perbedaan penokohan tokoh antagonis
terletak pada nama dan karakter tokoh. Dalam novel, tokoh antagonis diperankan
oleh seorang Pria Tua yang ditemui Rangga di dalam bus. Pria Tua itu suka
menjelek-jelekkan orang lain serta membenci orang tanpa alasan yang jelas. Ia
bahkan mengungkit kitab agama Islam. Pria Tua itu menuduh Alquran sebagai
kitab yang mengajarkan peperangan kepada muslim. Hal tersebut terdapat dalam
“Harus ada cara untuk mengurangi jumlah penduduk dunia di negara-

negara itu, Anak Muda,” potong Pak Tua itu memotong segala perlawanan
yang terjadi di otakku terhadap cara berpikirnya. “Maksudmu, program
pembatasan kelahiran? Tanyaku baik-baik. “Itu terlalu konvensional. Kita
memerlukan cara yang efektif. Alquran-mu juga mengajarkan teori ini.
Ehm, perang, perang, dan perang.”
(147)
Dari kutipan di atas dapat diketahui tokoh antagonis yang terdapat dalam
novel tersebut adalah seorang Pria Tua yang suka menjelek-jelekkan agama orang
252
lain. Ia bahkan tak segan menuduh Alquran sebagai kitab yang mengajarkan
peperangan di hadapan penganutnya. Rangga emosi mendengar tuduhan Pria Tua
itu, tetapi ia masih dapat menahannya, karena ia tak mau dipandang buruk oleh
orang-orang yang berada di bus yang sama dengannya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika tokoh antagonis diperankan
oleh seorang pria bernama Michael Jones. Ia merupakan seorang yang memiliki
disifat pendendam. Ia kehilangan istrinya yang bernama Anna dalam peristiwa
9/11. Sehingga ia ingin membalas dendam terhadap umat muslim dengan
membuat gerakan demo penolakan pembangunan masjid di Ground Zero. Hal
Media : “Tuan Michael Jones. Apa yang Anda proteskan hari ini?”
saya, yang bekerja dan tewas di World Trade Center.”
(00:59:29)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Michael Jones merupakan
tokoh antagonis yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika.
Michael Jones memiliki sifat pendendam. Ia berusaha menggagalkan usaha umat
Islam untuk membangun masjid. Menurutnya pembangunan masjid merupakan
penghinaan bagi Amerika, karena muslim yang bertanggung jawab pada tragedi
9/11 yang menjadikannya kehilangan istri tercinta.
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat perbedaan pada nama
dan penokohan tokoh antagonis. Dalam novel, tokoh antagonis tidak disebutkan
nama melainkan hanya disebut sebagai Pria Tua. Pria Tua ini memiliki sifat suka
253
menjelekkan agama orang lain. Dalam film, tokoh antagonis bernama Michael
Jones. Michael Jones memiliki sifat pendendam. Perbedaan yang terjadi pada
penokohan tokoh antagonis disebabkan adanya perubahan tokoh dan penokohan
yang disajikan oleh pengarang, sehingga dalam kedua karya novel dan film
tersebut memiliki hubungan intertekstual secara modifikasi. Hubungan modifikasi
ini terletak pada penggantian nama dan karakter tokoh antagonis, pengarang
memberikan tokoh dan karakter yang berbeda pada kedua karyanya tetapi sama-
sama memiliki peran tokoh antagonis, sehingga hubungan modifikasi pada kedua
karya berfungsi untuk pembeda karya hipogram terhadap karya transformasinya.
(4) Latar
Latar yang digunakan dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais memiliki perbedaan. Latar yang memiliki perbedaan di
antaranya adalah latar tempat, latar waktu, dan latar sosial. Berikut uraian mengenai
latar yang memiliki persamaan pada kedua karya novel dan film tersebut.
(a) Latar Tempat
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat beberapa tempat
yang tidak terdapat dalam film. Beberapa tempat yang tidak terdapat dalam film,
yaitu museum, bangku panjang Grand Memorial, kursi panjang central park, dan
undakan Jefferson memorial. Lokasi-lokasi tersebut terdapat dalam kutipan novel
di bawah ini.
“Lima menit aku dan Rangga berdiri di depan pintu museum itu. Aku
mengentak-entakkan kaki dan mengusap-usap tangan untuk mengimbangi
angin dingin pada pagi hari yang sunyi.”
(82)
254
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel terdapat latar
tempat museum. Pengarang tidak menceritakan secara detail untuk menunjukkan
bahwa tempat tersebut adalah sebuah museum, tetapi pengarang menunjukkan
langsung melalui cerita bahwa tempat tersebut adalah sebuah museum.
Hanum meminta Rangga untuk menunggunya di bangku panjang Grand
Memorial selama dia meliput sekaligus mencari narasumber di Ground Zero. Ia
tak tega melihat Rangga mengikutinya sambil membawa barang bawaan yang
cukup banyak. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.

tega melihatnya.”
(89)
Dari kutipan di atas dapat diketahu bahwa latar tempat yang terjadi dalam
cerita adalah bangku panjang di Grand Memorial. Pengarang tidak mendeskripsi-
kan latar tempat tersebut dengan detail dan jelas. Tetapi pengarang langsung
menyajikan secara langsung latar tempat tersebut ke dalam cerita.
Latar tempat yang terdapat dalam novel berikutnya adalah di Central Park,
tepatnya di kursi panjang Central Park. Saat itu, Hanum dan Julia sedang
menunggu anak Julia yang bernama Sarah. Sarah sedang bermain di Central Park
bersama teman-temannya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Kami duduk di kursi panjang di luar Central Park menghadap Columbus

Circle. Patung itu masih saja berdiri jumawa. Orang-orang berlalu-lalang
melewati kami.”
(134)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar tempat yang terdapat
dalam novel berada di kursi panjang di Central Park. Pengarang sedikit

255
menjelaskan deskripsi latar tempat, yakni kursi tersebut menghadap patung
Columbus Circle yang merupakan orang pertama penemu benua Amerika.
Undakan Jefferson Memorial merupakan tempat Rangga menunggu
Hanum. Tempat tersebut berada di kompleks National Mall, kompleks yang luas
dengan banyak ikon sejarah Amerika. Ia masih setia menunggu Hanum meskipun
harus menunggu beberapa jam lagi. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
“Masih beberapa jam lagi, bus terakhir yang mengangkut Hanum dari
New York seharusnya akan tiba di Union Station DC. Aku putuskan
menunggu sambil duduk-duduk di undakan Jefferson Memorial.
Menikmati pemandangan yang terhampar di depan mata. Inilah kompleks
Nation Mall yang terlihat dari bus tadi. Kompleks yang luas dengan
banyak ikon sejarah Amerika.”
(170)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang tidak
mendeskripsikan latar tempat secara lengkap. Pengarang hanya menjelaskan
bahwa undakan Jefferson Memorial terletak di kompleks National Mall yang
merupakan tempat banyaknya ikon sejarah Amerika.
Adanya perbedaan pada kedua karya novel dan film tersebut menunjukkan
bahwa kedua karya memiliki hubungan intertekstual secara modifikasi. Hubungan
tersebut terletak pada nama-nama tempat yang tergambar pada kedua karya
memiliki perbedaan. Pengarang menggambarkan kejadian pada kedua karya
terjadi pada latar tempat dan nama tempat yang berbeda, sehingga hubungan
modifikasi pada kedua karya berfungsi untuk memvariasikan latar tempat pada
kedua karya agar lebih banyak dan beragam.

256
(b) Latar Waktu
Latar waktu yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika memiliki perbedaan yang dari segi cerita yang disajikan. Latar waktu
yang berbeda tersebut meliputi latar waktu siang dan malam hari. Berikut uraian
perbedaan latar waktu dari segi cerita dalam kedua karya novel dan film tersebut.
a) Siang
Latar waktu siang hari terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika. Waktu siang hari ditunjukkan ketika Hanum dan Rangga akan meliput
acara peringatan 9/11. Hanum menanyakan kepada wanita penjaga museum
tentang masjid yang berada di area museum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
di bawah ini.
“Kami dari Indonesia. Wartawan yang mau meliput aksi peringatan 9-11
siang ini. Oh ya, kau tahu katanya adal masjid di dekat sini. Benar?”
(86)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar waktu yang terdapat
dalam novel adalah siang hari. Hal tersebut ditunjukkan melalui dialog yang
menyatakan „siang ini‟. Kata „siang ini‟ menunjuk pada waktu Hanum
menyatakan bahwa ia dan Rangga merupakan wartawan yang akan meliput aksi
peringatan 9/11 yang dilakukan pada siang hari.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar waktu yang
sama dengan novel, yakni latar waktu siang hari. Tetapi cerita yang disampaikan
berbeda. Dalam film diceritakan saat Rangga akan menemui Phillipus Brown
bersama dengan Stefan. Saat itu Phillipus Brown akan pergi karena harus
mengikuti pertemuan selanjutnya. Suasana yang menunjukkan siang hari dapat

257
diketahui dari ucapan asisten Brown yang bernama Janet. Hal tersebut terdapat
Brown : “Tolong atur itu untuk hari Selasa.”

Janet : “Baik. Selamat siang, Pak.”
(00:28:20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar waktu siang hari terdapat
dalam film. Latar tersebut ditunjukkan pengarang melalui dialog antartokoh, yaitu
Phillipus Brown dan Janet. Janet mengucapkan selamat siang kepada Brown
sebelum Brown pergi. Saat itulah Rangga yang berniat menemui Brown siang itu
gagal.
film memiliki perbedaan latar waktu siang hari. Dalam kedua karya menunjukkan
adanya pemutarbalikkan cerita yang ditunjukkan melalui segi penyajian cerita
serta tokoh yang terdapat dalam cerita. Pada film, tokoh yang mneyatakan bahwa
kejadian tersebut terjadi pada siang hari adalah Hanum, sedangkan dalam film,
adalah Janet. Dengan adanya perbedaan yang terjadi dalam kedua karya novel dan
film tersebut, dapat disimpulkan bahwa dalam kedua karya memiliki hubungan
intertekstualitas secara konversi. Hubungan konversi tersebut berfungsi untuk
memperjelas karya transformasi dari segi latar waktu siang hari yang ditunjukkan
melalui dialog antartokoh.
b) Malam
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar
waktu malam hari. Latar waktu malam hari yang diceritakan dalam novel dan film
memiliki perbedaan. Pada novel, latar waktu malam hari terjadi ketika Gerturd
258
menelepon Hanum untuk memberikan informasi penting bahwa esok hari ia harus
berangkat ke kantor. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Maaf, meneleponmu malam-malam. Besok kau harus masuk kantor pagi-

pagi...,” suaranya kini sedikit bergetar. Ada harap besar padaku.”
(21)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar waktu dalam novel terjadi
pada malam hari. Pengarang tidak menjelaskan secara rinci suasana malam saat
cerita disajikan, tetapi pengarang langsung menjelaskan latar waktu melalui dialog
tokoh.
Latar waktu malam hari dalam novel juga terjadi ketika Hanum dan
keluarga Azima bertemu untuk menghadiri acara CNN TV Heroes di Baird
Auditorium. Latar waktu malam hari dapat diketahui dari percakapan Hanum dan
Azima sebelum acara di mulai. Hanum memaksa Azima untuk menghadiri acara
tersebut. Awalnya Azima tidak ingin ikut karena ibunya tidak terbiasa keluar
malam, tetapi karena bujukan Hanum akhirnya ia dan keluarganya tetap
berangkat. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
“Mereka tak sedikitpun menyadari kedatanganku yang sedari tadi berada

di samping mereka. Merekalah tiga tamu, para penyelamatku di New
York. Merekalah yang membuatku ada sekarang ini, di ibu kota Amerika
Serikat.”
(271)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Azima bertemu
untuk menghadiri acara CNN TV Heroes. Latar waktu malam hari ditunjukkan
pengarang melalui dialog antartokoh sebelum pertemuan itu terjadi, yaitu ketika
Hanum membujuk Azima untuk hadir dalam acara tersebut sebagai ucapan terima
kasihnya karena sudah dibantu selama ia mengalami kesusahan di New York.

259
Dari penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika terdapat latar waktu malam hari. Latar waktu malam
hari tidak dideskripsikan secara detail oleh pengarang. Pengarang menunjukkan
waktu malam hari melalui dialog antartokoh yang terdapat dalam cerita.
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terdapat latar waktu
malam hari. Latar waktu malam hari ditunjukkan secara langsung, yaitu pada
tayangan film ditampilkan suasana malam hari yang tampak gelap, hanya
diterangi cahaya lampu dari gedung-gedung pencakar langit di New York. Dalam
tayangan film juga ditampilkan bentangan sungai dengan warna air yang pekat
karena tak ada cahaya mata hari. Langit malam tampak bersih tanpa adanya
bintang-bintang. Yang nampak berkilauan hanya lampu-lampu di pinggiran
sungai, jembatan, dan dari gedung-gedung yang berdiri megah (00:21:40).
Latar waktu malam hari dalam film juga juga ditunjukkan ketika acara
CNN TV Heroes berlangsung. Dalam acara tersebut, Phillipus Brown membuka
pidatonya dan mengucapkan selamat malam pada seluruh hadiri. Ucapan Phillipus
Brown tersebut menunjukkan latar waktu malam hari. Hal tersebut terdapat dalam
Brown : “Terima kasih, hadirin sekalian. Saya merasa terhormat bisa

berada di sini malam ini. Saya selalu bertanya pada diri saya
apakah saya layak menerima penghargaan ini?”
(01:19:52)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar waktu malam hari terdapat
dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika. Latar tempat tersebut disajikan
secara langsung oleh pengarang melalui dialog tokoh, yaitu tokoh Phillipus
Brown yang saat itu sedang melakukan pidato untuk acara CNN TV Heroes.
260
Dari penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika terdapat latar waktu malam hari. Latar waktu malam
hari ditampilkan secara langsung yang menampilkan suasana malam hari dan
ditunjukkan melalui dialog tokoh.
Beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel dan film
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais memiliki
perbedaan cerita dalam penyajian latar waktu malam hari. Cerita yang disajikan
kedua karya tersebut memiliki perbedaan yang mencolok. Pada novel, pengarang
menceritakan latar waktu malam hari secara langsung melalui percakapan tokoh
Gerturd, dan percaapan tokoh Hanum dengan Julia sebelum acara CNN TV Heroes
dimulai, sedangkan dalam film, penonton disajikan pemandangan malam hari,
sehingga penonton mengetahui bahwa itu menunjukkan waktu malam hari.
Perbedaan dari kedua karya tersebut terjadi karena pengarang memodifikasi cerita
yang terjadi dalam film, pemodifikasian tersebut terletak pada penyajian cerita yang
disajian oleh pengarang. Dengan adanya perbedaan tersebut, sehingga kedua karya
novel dan film tersebut memiliki hubungan intertekstualitas secara konversi.
Hubungan konversi pada kedua karya berfungsi untuk menjelaskan pada karya
transformasinya, bahwa pada karya tersebut juga memiliki latar waktu malam hari.
(c) Latar Sosial
Salsabiela Rais memiliki perbedaan pada latar sosial. Perbedaan latar sosial ini
ditunjukkan melalui jalan cerita yang disajikan oleh pengarang. Dalam novel
diceritakan Hanum bertemu dengan Julia Collins secara tidak sengaja ketika ia
261
menjadi korban kekacauan di Ground Zero. Saat itulah Hanum mengetahui masa
lalu kelam Julia. Hanum berpikir bahwa Julia sangat cocok jika dijadikan
narasumber olehnya. Tetapi Julia menolak lantaran ia bukanlah seorang muslim
sejati. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Terima kasih, Hanum. Tapi tidak. Mungkin besok kau bisa kukenalkan
pada teman-temanku yang lain di masjid. Keluarga beberapa kawan juga
tewas dalam tragedi itu, dan mereka muslim sejati.” Aku sungguh kecewa
Julia menolakku. Bagaimanapun, aku hanya ingin berterima kasih padanya
karena telah membantuku. Wujudnya, dengan menjadikannya
narasumberku.”
(139)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pertemuannya dengan Julia
tidak menjamin dirinya diterima untuk melakukan wawancara. Julia menolak
untuk diwawancarai, ia justru merekomendasikan teman-temannya yang sesama
muslim. Meskipun demikian, Hanum tetap berusaha untuk membujuk Julia agar ia
mau menjadi narasumbernya.
Latar sosial dalam novel juga ditunjukkan melalui pertemuan Hanum
dengan Michael Jones. Jones merupakan salah satu keluarga korban tragedi 9/11.
Hanum berhasil membujuk Jones untuk menjadi narasumbernya. Ia mengajukan
pertanyaan yang sama dengan tema artikel yang dia buat, yaitu „Akankah dunia
lebih baik tanpa Islam?‟ jawaban Jones sedikit membingungkan Hanum. Hal
bertebaran pada saat yang sama.” Jones mengangguk berkali-kali. Tapi
jelaslah aku tak mengerti mengapa dia menggunakan kata “ingin”. Dia
melihatku dengan mata yang luruh. Air mataku menggenang. Menahan
napas yang kustop beberapa saat, kecuali aku ingin dia tahu bahwa aku
sedang menahan sakit.
262
“Tapi aku tidak tega ketika aku menemukan seorang reporter muslim yang
begitu menyenangkan diajak ngobrol. Masih bisa mengerti ketika aku
mengkritik orang-orang muslim saudaranya yang jahat-jahat itu. Dan kau,
bisa menangis mendengar kisahku,” Jones menepuk pundakku. Aku tahu
dia tidak enak hati padaku.”
(229)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum bertemu dengan Jones
dan berhasil mewawancarainya. Jones menjawab pertanyaan Hanum secara tidak
langsung. Hal tersebut membuat Hanum sedikit bingung. Tetapi dalam kutipan di
atas dapat diketahui bahwa secara tidak langsung, Jones menjawab „tidak‟ dengan
Hanum sebagai alasannya menjawab „tidak‟.
Terbelah di Langit Amerika terdapat latar sosial. Latar sosial tersebut ditunjukkan
melalui pertemuan Hanum dengan beberapa keluarga korban tragedi 9/11.
Pertemuannya dengan beberapa keluarga korban tersebut dijadikan Hanum
sebagai pengalaman berharga.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat latar sosial yang
berbeda dari segi penceritaannya dari novel. Pengarang banyak memodifikasi
cerita pada film tersebut. Dalam pertemuan Hanum dengan Julia, diceritakan Julia
dengan kasar meminta Hanum diusir dari rumahnya karena ia tidak mau
diwawancarai media. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

untuk wawancara.”
Julia : “Dan jangan lagi mencoba berbohong dan menipu untuk mencari
alamat ini.”
263
(00:38:16)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Julia dengan keras mengusir Hanum
dari rumahnya. Ia menolak untuk di wawancarai karena ia tidak percaya pada
media. Meskipun Hanum sudah menyatakan keprihatinannya atas peristiwa yang
menimpa Julia dan keluarganya, Julia tetap mengusir Hanum. Ia mengatakan
dengan tegas bahwa ia tak mau diwawancarai.
Latar sosial dalam film juga ditunjukkan melalui pertemuan Hanum dengan
Michael Jones. Pertemuan Hanum diawali dari niatnya untuk mengambil mapnya
yang dibawa oleh Jones sekaligus memintanya untuk menjadi narasumbernya.
Belum sempat Hanum mengajukan pertanyaannya, Jones sudah menjawab „ya‟
dengan mantap. Jawabannya tersebut mengaju pada tema artikel „Akankah dunia
lebih baik tanpa Islam?‟. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

Hanum : “Pak, jangan biarkan kebencian mencegahmu untuk berlaku
adil. Berlakulah yang adil. Karena itu mendekati kebajikan. Al
Maidah, ayat 8.”
Muslim menyebar pembunuhan dan kehancuran di seluruh
dunia! Mereka membuat hidup saya sia-sia. Mereka merenggut
istriku, Anna! Kamu bisa menulis itu di artikelmu. Anggap saja
itu sebagai bayaran karena mengembalikan dokumenmu.
Selamat tinggal.”
(00:58:31)
264
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum berhasil mewawancari
Jones. Tetapi Hanum tidak setuju dengan jawaban Jones, karena ia menganggap
jawaban Jones tersebut dipengaruhi oleh kebenciannya terhadap muslim.
Meskipun demikian, Jones tetap berpegang teguh pada jawabannya, bahwa dunia
Dari penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika terdapat latar sosial. Latas sosial tersebut ditunjukkan
melalui pertemuan Hanum dengan beberapa keluarga korban tragedi 9/11. Tetapi
dalam film diceritakan bahwa pertemuannya tersebut tidak berjalan dengan baik
seperti pertemuan Hanum dengan narasumber yang terdapat dalam novel.
Dari beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa dalam kedua karya
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki perbedaan pada latar
sosial. Perbedaan latar sosial yang terjadi dalam kedua karya tersebut dapat
diketahui dari cerita yang disajikan oleh pengarang. Pengarang mengembangkan
karyanya dalam film agar terlihat lebih menarik dengan memberikan
permasalahan yang lebih kompleks. Dengan adanya perbedaan latar sosial yang
ditunjukkan melalui jalan cerita pada kedua karya novel dan film tersebut, maka
dapat disimpulkan bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan
intertekstualitas secara ekspansi. Hubungan secara ekspansi tersebut berfungsi
untuk memperjelas latar sosial yang terjadi pada kedua karya novel dan film
tersebut.
265
c) Persamaan dan Perbedaan Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama
antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais
Salsabiela Rais terdapat persamaan dan perbedaan. Persamaan dan perbedaan
tersebut berupa nilai akidah yang terdapat dalam kedua karya tersebut meliputi
iman kepada Allah, iman kepada kitab Allah, iman kepada Nabi dan Rasul, iman
kepada hari akhir, dan iman kepada qada dan qadar. Berikut uraian persamaan dan
perbedaan nilai akidah yang terdapat dalam kedua karya novel dan film tersebut.
(1) Persamaan Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel
dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
Salsabiela Rais memiliki persamaan nilai akidah. Persamaan nilai akidah yang
terdapat dalam kedua karya novel dan film tersebut meliputi, iman kepada Allah,
dan iman kepada Nabi dan Rasul. Berikut uraian persamaan nilai akidah antara
(a) Iman kepada Allah
Salsabiela Rais memiliki persamaan nilai akidah berupan iman kepada Allah.
Persamaan nilai akidah iman kepada Allah dalam kedua karya tersebut meliputi
percaya bahwa Allah itu ada, menyebut nama Allah, dan memenuhi ketetapan
Allah. Berikut uraian persamaan nilai akidah iman kepada Allah yang terdapat
dalam novel dan film tersebut.

266
a) Percaya bahwa Allah itu ada
Dalam nove Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah iman
kepada Allah. Nilai akidah iman kepada Allah ditunjukkan dengan sikap percaya
bahwa Allah itu ada. Dalam novel, nilai akidah tersebut ditunjukkan ketika
Hanum menerima tugas yang diberikan Gerturd tentang membuat artikel yang
bertemakan „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟ Hanum bertekad untuk
membela keyakinannya karena ia percaya bahwa Allah ada dan sebagai seorang
muslim haruslah kita membela keyakinan kita. Hal tersebut terdapat dalam
“Hatiku bergemuruh. Kerongkonganku tersekat. Mataku sempat mendelik.

Akan halnya Gerturd sendiri, wajah pasinya tadi pagi sudah berubah
seperti orang yang hendak diinjeksi mati. Dia berusaha mengantisipasi apa
reaksiku. Kini aku tau yang dimaksud Gerturd dengan “emergency”. Ini
bukan masalah ibunya. Bukan masalah redaksi yang memintanya
membuat berita gila. Bukan pula masalah perusahaan ini yang bangkrut.
Ini masalahku membela keyakinanku.”
(45)
Dari kutipan di atas dapat diketahui nilai akidah percaya bahwa Allah itu
ada melalui sikap Hanum. Hanum percaya bahwa Allah yang menjadi Tuhannya
sangat pantas untuk dibela melalui keyakinannya. Ia bertekad untuk mengubah
pandangan buruk agama Islam di mata masyarakat Barat setelah tragedi 9/11.
Sikap tokoh utama yang mencerminkan nilai akidah percaya bahwa Allah
itu ada terjadi ketika Hanum mengagumi sosok Ibrahim Hussein. Sosok yang
menjadi fitnah sekaligus penyelamat umat muslim di belahan dunia Barat. Ia
merupakan seorang terduga teroris yang meledakan gedung WTC, dan ia juga lah
yang menyelamatkan umat Islam dari pandangan buruk masyarakat melalui
seorang Phillipus Brown. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
267
“Ibrahim Hussein, aku tak pernah mengenalmu di dunia fana ini. tapi aku
merasa engkau berada dekat dengan kami semua. Engkau diciptakan
Tuhan untuk menunjukkan dunia ini lebih indah dengan kehadiran Islam
yang rahmatan lil alamiin. Rahmat bagi seluruh alam. Saat Tuhan merasa
cukup sudah tugasmu untuk itu, delapan tahun lalu, Dia memanggilmu
dengan cara yang luar
biasa. Untuk menggugah dunia, bahwa seperti dirimulah seorang jihadis
sejati.”
(322)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sikap percaya bahwa Allah itu ada
melalui tokoh Hanum. Ia mengakui bahwa Islam merupakan agama rahmatan lil
alamin, rahmat bagi seluruh alam, sehingga secara langsung ia percaya bahwa
Allah itu ada karena adanya agama Islam.
Dari beberapa kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah iman
kepada Allah yang ditunjukkan melalui sikap percaya bahwa Allah itu ada
terdapat dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika. Sikap percaya bahwa
Allah itu ada ditunjukkan melalui sikap tokoh utama wanita.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terdapat nilai akidah
iman kepada Allah yang berkaitan dengan percaya bahwa Allah itu ada. Nilai
akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap tokoh utama untuk membela
keyakinannya dengan menjawab „tidak‟ untuk tema artikel „Akankah dunia lebih
baik tanpa Islam?‟. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Hanum : “Julia! Julia. Seorang teroris tidak akan menyayangi keluarganya.

Teroris tidak akan meninggalkan putrinya dengan Alquran.
Bosku menyuruhku menulis artikel “Akankah dunia lebih baik
tanpa Islam?” Dia memintaku mewawancarai kamu dan Sarah.
Dia justru ingin kamu sebagai Muslim menjawab “ya”. Islam,
agama yang berarti kedamaian, justru membuat hidupmu
berantakan. Bahkan suamimu dianggap teroris. Kamu kehilangan
kepercayaan sebagai Muslim. Kamu melepas hijabmu dan
mengganti namamu dari Azima Hussein. Jika kamu tidak
membuka pintu ini pupus sudah harapanku untuk menjawabnya
268
“Tidak”. Baiklah, mungkin memang kita yang tidak bisa

membela keyakinan kita.”
(00:41:52)
ditunjukkan melalui sikap Hanum. Ia percaya bahwa Allah itu ada, sehingga ia
bertekad untuk membela keyakinannya dengan menjawab „Tidak‟ untuk tema
artikel „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟. Ia berharap Julia memiliki tekad
yang sama dengannya untuk membela keyakinannya.
Sikap Hanum yang menunjukkan ia percaya bahwa Allah itu ada kembali
ditunjukkan melalui tekadnya untuk membela keyakinannya. Ia berkata kepada
Rangga bahwa ia berusaha untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Islam
merupakan agama yang rahmatan lil alamin. Perkataan Hanum dipicu dari sikap
Rangga yang terkesan menyepelekan usahanya. Hal tersebut terdapat dalam

bahwa Islam adalah Rahmatan lil alamin. Ini soal keyakinan kita,
Mas. Berat tugas aku, Mas. Harus membuat artikel yang
(00:53:51)
ditunjukkan melalui sikap Hanum dengan tekadnya untuk menunjukkan bahwa
Islam merupakan agama rahmatan lil alamin. Agama Islam merupakan agama
yang membawa rahmat bagi seluruh alam. Hanum ingin menunjukkan hal tersebut
kepada dunia agar pandangan buruk mereka tentang Islam hilang.

269
Dari beberapa kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah iman
kepada Allah yang berkaitan dengan percaya bahwa Allah itu ada terdapat dalam
film Bulan Terbelah di Langit Amerika. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui
sikap tokoh utama dalam membela keyakinannya. Dengan tekad membela
keyakinannya itulah yang menunjukkan sikap bahwa Allah itu ada.
memiliki persamaan nilai akidah. Persamaan tersebut ditunjukkan pengarang
melalui sikap yang mencerminkan percaya bahwa Allah itu ada. Ada perubahan
dalam film karena pengarang memodifikasi kalimat yang disajikan, tetapi dalam
hal cerminan nilai akidah percaya bahwa Allah itu ada tetap memiliki persamaan.
Dengan adanya persamaan nilai akidah percaya bahwa Allah itu ada, sehingga
kedua karya novel dan film tersebut memiliki hubungan intertekstualitas secara
konversi. Hubungan konversi pada kedua karya berfungsi sebagai penjelas bahwa
tokoh utama pada karya transformasi pun memiliki sikap percaya bahwa Allah itu
ada.
b) Menyebut nama Allah
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yang
berkaitan dengan menyebut nama Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan ketika
Hanum sedang dalam situasi sulit, yaitu ketika ia terjebak dalam kekacauan
demonstrasi di Ground Zero. Hanum menyebut nama Allah ketika menyadari
situasinya yang memprihatinkan itu. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di
bawah ini.
270
“Astaghfirullah. Bagaimana bisa semua kejadian ini seperti berlomba-

lomba menyudutkan keadaanku sekarang?”
(105)
ketika ia menghadapi situasi kacau. Kekacauan yang terjadi di Ground Zero
membuatnya mengalami cobaan yang berat. Tanpa suami, tersesat, dan kelelahan.
Meskipun demikian, ia tetap berusaha untuk menyelamatkan diri.
Nilai akidah menyebut nama Allah kembali ditunjukkan oleh sikap
Hanum. Hanum bersyukur kepada Allah karena ada seseorang yang dikirim Allah
untuk menolongnya di dalam situasi memprihatinkan yang dialaminya. Seorang
pria meminjamkan telepon genggam kepada Hanum, sehingga ia dapat
menghubungi Rangga. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Entah siapa yang membisikkan hatinya. Dia melihatku dengan keibaan

yang dalam. Mendadak dia menyodorkan telepon genggamnya untukku.
Thank God.”
(111)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Hanum menyebut nama Allah dengan
menggunakan bahasa Inggris. Ia bersyukur karena telah diberikan pertolongan
oleh Allah melalui seorang pria yang bersedia meminjamkan telepon
gengganmnya. Dengan telepon genggam itu, Hanum dapat menghubungi Rangga
tentang keadaannya.
Dari beberapa kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yang berkaitan dengan menyebut
nama Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan oleh pengarang melalui sikap tokoh
utama.
271
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yang
berkaitan dengan menyebut nama Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui
sikap tokoh dalam menghadapi situasinya. Hanum menyebut nama Allah ketika
menghadapi situasi sulit karena ia kehilangan mapnya. Hal tersebut terdapat
dalam kutipan di dialog di bawah ini.

Itu map Cuma satu dikasih sama Gerturd dan itu tanggung jawab
aku.”
(00:20:40)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum beristighfar menyebut
nama Allah ketika ia kehilangan map yang berisi berkas-berkas penting untuk
wawancaranya. Rangga dengan tenang meminta istrinya agar bersabar.
Hanum bersyukur karena ia berhasil mendapatkan alamat Julia Collins atas
bantuan Jasmine. Sikap bersyukur Hanum tersebut ditunjukkan dengan mengucap
Alhamdulillah. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

(00:27:04)
ketika ia bersyukur karena telah mendapatkan alamat Julia Collins atas bantuan
Jasmine. Hanum bersyukur dengan mengucapkan hamdalah yang berarti ia telah
menyebut nama Allah.
Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah menyebut nama Allah. Nilai
272
akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap-sikap tokoh utama ketika menghadapi
situasi.
mimiliki persamaan nilai akidah menyebut nama Allah. Nilai akidah tersebut
ditunjukkan secara langsung oleh pengarang melalui sikap tokoh utama dalam
menghadapi situasi. Dari segi penyajiannya, pengarang pengembangkan penyajian
cerita melalui perubahan kalimat yang digunakan. Tetapi yang berkaitan dengan
sikap nilai akidah tetap memiliki persamaan. Dengan adanya persamaan yang
terdapat dalam kedua karya novel dan film tersebut, sehingga dapat disimpulkan
bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual secara ekspansi.
Hubungan ekspansi tersebut berfungsi untuk memperjelas karya transformasi dari
segi nilai akidah yang mencerminkan sikap iman kepada Allah yaitu menyebut
nama Allah.
c) Memenuhi ketetapan Allah
berkaitan dengan memenuhi ketetapan Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan
melalui sikap tokoh utama. Tokoh Rangga sebagai seorang muslim ia memenuhi
ketetapan Allah dengan tidak memakan makanan haram. Saat berada di Amerika
yang mayoritas penduduknya nonmuslim, Rangga tetap mencari makanan halal.
Ia menemukan penjual hotdog halal dan membelinya. Hal tersebut terdapat dalam

273

hotdog halal.”
(99)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa sebagai seorang muslim
Rangga memenuhi ketetapan Allah untuk memakan makanan halal dan
menghindari makanan haram. Keberadaa Rangga di Amerika yang mayoritas
berpenduduk nonmuslim membuatnya harus mencari makanan halal untuk
dimakan. Hingga akhirnya ia menemukan kedai hotdog halal dan membelinya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika tokoh utama Rangga
menunjukkan sikap memenuhi ketetapan Allah. Ia membeli hotdog halal untuk di
makan setelah mengetahui bahwa di sana ada sebuah kedai hotdog. Penjual
hotdog halal tersebut merupakan seorang muslim, itulah mengapa ia menjual
hotdog tanpa mengandung daging anjing. Hal tersebut terdapat dalam kutipan

(00:34:43)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga menunjukkan sikap
memenuhi ketetapan Allah dengan memilih makanan halal yang berada di New
York untuk ia makan. Sebuah kedai hotdog halal terdapat ditepi jalan kota New
York, di situlah Rangga dan Stefan memakan hotdog halal mereka.
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki persamaan nilai
akidah. Persamaan nilai akidah tersebut berkaitan dengan sikap memenuhi

274
ketetapan Allah dengan memakan makanan halal. Pengarang memodifikasi
kalimat yang disajikan dalam film, tetapi tak mengubah persamaan dari nilai
akidah yang berkaitan dengan memenui ketetapan Allah tersebut. Dengan adanya
persamaan nilai akidah dalam kedua karya novel dan film, maka dapat
disimpulkan bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual secara
konversi. Hubungan konversi berfungsi sebagai penjelas karya transformasi
melalui nilai akidah yang ditunjukkan oleh tokoh utama.
(b) Iman Kepada Nabi dan Rasul
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah iman
kepada Nabi dan Rasul. Nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul yang terdapat
dalam novel ditunjukkan melalui tokoh Rangga. Rangga diceritakan sedang
mencari ilmu dengan melanjutkan studi S-3-nya di Wina. Hal tersebut terdapat
“Aku memandang keluar jendela apartemen. Matahari awal musim gugur

masih menumpahkan sisa sinarnya, meskipun waktu menunjukkan hampir
pukul 21:00. Hingga selarut ini, Rangga belum juga pulang dari kampus.
Kelumrahan yang terjadi memasuki tahun kedua masa studi S-3-nya di
Wina.”
(20)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga merupakan tokoh yang
giat dalam mencari ilmu sesuai dengan perintah Nabi. Ia bahkan sampai pukul
21:00 belum juga pulang dari kampusnya. Rangga sedang menempuh studi S-3-
nya di Wina.
Dalam novel juga ditunjukkan nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul
melalui sikap Hanum. Sikap iman kepada Nabi dan Rasul ditunjukkan Hanum
275
ketika ia melihat patung Nabi Muhammad. Ia tidak rela Nabi junjungannya
dibuatkan patung. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Mataku membelalak tak percaya membaca manuskrip Asima. Ini benar-

(206)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum memiliki sikap
membela Nabi Muhammad ketika ia melihat gambar Nabi Muhammad. Tidak ada
seorang pun yang mengetahui secara langsung fisik Nabi Muhammad, sehingga
menurut Hanum penggambaran Nabi Muhammad tersebut merupakan
penghinaan.
Dalam film Bulan terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah iman
kepada Nabi dan Rasul. Nilai akidah tersebut sama dengan yang terdapat dalam
novel. Pada film diceritakan Rangga sedang menempuh studi di Universitas Islam
dan Bisnis di Wina. Ia menempuh pendidikan S-3 untuk mendapat gelar doktor.
Rangga : “Kenapa kamu tidak telepon dia saja?”

Reinhard : “Aku tidak menerima tanggapan. Untungnya aku gagal.
Sekarang terserah kamu. Aku tahu kamu mengejar pencalonan
untuk gelar doktor. Dan setiap calon diminta melakukan tugas
wawancara seperti ini. Ingat, jika kamu gagal, semua penelitian
kamu akan ditangguhkan.”
(00:10:30)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga sedang menempuh
pendidikan untuk meraih gelar doktor. Sebagai seorang mahasiswa S-3, Rangga
276
ditugaskan untuk melakukan wawancara dengan Phillipus Brown. Jika ia tak mau
melakukan wawancara tersebut, maka penelitiannya akan ditangguhkan.
Sikap membela Nabi Muhammad ditunjukkan oleh Hanum ketika ia
menyanggah pernyataan Jones yang menyatakan bahwa tidak ada muslim yang
baik di dunia. Hanum memberikan bukti kepada Jones tentang patung Nabi
Muhammad yang terdapat di gedung mahkamah agung Amerika Serikat. Ia
menunjukkan pada Jones bahwa Nabi Muhammad adalah simbol keadilan bagi
umat muslim, hingga ia dibuatkan patung di gedung MA Amerika Serikat. Hal

damai.”
Hanum : “Ya.”
(01:00:00)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menyanggah
pernyataan Jones yang menyatakan bahwa tidak ada muslim yang baik. Hanum
menyangkal pernyataan Jones dengan menggunakan bukti adanya patung Nabi
Muhammad yang berada di gedung MA Amerika Serikat. Dengan adanya patung
tersebut membuktikan bahwa pernyataan Jones salah besar.
film memiliki persamaan nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul. Nilai akidah
277
iman kepada Nabi dan Rasul ditunjukkan oleh pengarang melalui tokoh utama,
yaitu mencari ilmu dan sikap membela Nabi dan Rasul. Ada perluasan atau
pengembangan karya yang ditunjukkan melalui dialog pada film. Dengan adanya
persamaan nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul, sehingga dapat disimpulkan
bahwa kedua karya novel dan film tersebut memiliki hubungan intertekstual
secara ekspansi. Hubungan ekspansi berfungsi untuk mengembangkan karya
transformasi agar penyajian ceritanya lebih luas.
(2) Perbedaan Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel dan Film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
perbedaan nilai akidah tokoh utama. Perbedaan nilai akidah tersebut meliputi,
iman kepada Allah, iman kepada kitab Allah, iman kepada Nabi dan Rasul, iman
kepada hari akhir, dan iman kepada qada dan qadar. Berikut uraian perbedaan
nilai akidah pada kedua karya novel dan film.
(a) Iman kepada Allah
Nilai akidah iman kepada Allah yang terdapat dalam kedua karya novel
dan film memiliki perbedaan. Perbedaan nilai akidah tersebut meliputi memenuhi
ketetapan Allah, yakin akan pertolongan Allah dan mengingat Allah. berikut
uraian perbedaan nilai akidah iman kepada Allah yang terdapat dalam novel dan
film.
a) Memenuhi Ketetapan Allah
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah
memenuhi ketetapan Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui toko

278
Hanum. Ketetapan Allah dalam hal ini yang dibahas mengenai kewajiban seorang
perempuan muslim untuk menutup auratnya atau berhijab. Dalam novel,
dikisahkan tokoh Hanum belum mengenakan hijab. Hal tersebut terdapat dalam
“Ya, aku sekarang paham mengapa dirinya berpakaian seperti itu. Aku
kembali melihat diriku sendiri yang masih belum berhijab, kenyataan
Azima yang mempertahankan hijabnya dengan cara tak terbayangkan ini,
membuatku ternohok ucapan Ayse, ana Fatma,
pada suatu kali. Ketika dirinya bertanya mengapa aku belum berhijab.”
(181-182)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tokoh Hanum di dalam novel
belum mengenakan hijab. Ia belum dapat memenuhi ketetapan Allah untuk
menutup aurat sebagai seorang muslimah. Pertemuannya dengan Azima
mengingatkannya akan hal tersebut, sehingga ia berpikir bahwa pertemuannya
dengan Azima merupakan hidayah dari Allah untuk semakin menguatkan
imannya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah
memenuhi ketetapan Allah melalui tokoh Hanum. Tokoh Hanum dalam film
sudah memenuhi ketetapan Allah menutup aurat, dengan mengenakan hijab dan
pakaian tertutup. Tetapi dengan keadaannya yang berhijab tersebut ia memperoleh
perlakuan buruk ketika berada di Amerika. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Julia : “Yang kamu alami tadi adalah bentuk diskriminasi pada wanita
itu.”
sama aku.”
279
(00:34:06)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tokoh utama dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sudah memenuhi ketetapan Allah untuk menutup
auratnya. Dalam film, tokoh Hanum sudah mengenakan hijab dan pakaian
tertutup. Dengan penampilannya yang berhijab itu, membuat Hanum mendapat
perlakuan buruk dari sebagian masyarakat di Amerika.
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika memiliki perbedaan nilai
akidah. Perbedaan nilai akidah tersebut berkaitan dengan memenuhi ketentuan
Allah menutup aurat bagi seorang muslimah. Dalam novel, tokoh utama belum
memenuhi ketetapan Allah, karena ia belum memakai hijab. Sedangkan dalam
film, tokoh utama sudah memenuhi ketetapan Allah dengan berhijab. Dengan
adanya pengembangan karya tersebut, maka dapat disimpulkan bahwa kedua
karya novel dan film memiliki hubungan intertekstual secara ekspansi. Hubungan
ekspansi tersebut berfungsi untuk memperjelas pada karya transformasi,
pengarang lebih menonjolan nilai akidah pada tokoh utama.
b) Yakin akan Pertolongan Allah
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yakin
akan pertolongan Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap Hanum.
Saat itu, Hanum sedang dalam keadaan memprihatinkan karena tersesat dan tak
tau tujuan. Tetapi Hanum yakin bahwa Allah pasti akan menolongnya. Hingga
280
akhirnya ia menemukan coretan denah masjid yang tadi ia peroleh dari penjaga
museum. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Sebuah kertas kucal dengan coretan tak berarti. Harapan itu memang
selalu adanya. Sebuah jalan yang ditunjukkan Allah dengan cara yang tak
terduga. Tak perlu strategi yang bermaklumat. Tapi dia datang dengan
dahsyat. Kucermati coretan itu: denah menuju masjid pemberian
perempuan di Museum 9/11”
(117)
Allah sehingga mendapatkan jalan keluar untuk permasalahannya. Masjid menjadi
tempat tujuan Hanum dalam kondisinya yang memprihatinkan tersebut. Ia yakin,
disetiap cobaan selalu ada harapan. Dan harapan itu datangnya dari Allah.
Dalam novel diceritakan Hanum merupakan seorang perempuan muslim
yang belum mengenakan hijab. Selama perjalananya di Amerika ia bertemu
dengan Azima yang memiliki kehidupan seorang muslim dengan cara yang
berbeda. Azima mengganti hijabnya dengan sebuah rambut palsu untuk menutupi
auratnya untuk menjaga perasaan ibunya dan menghindari diskriminasi wanita
berhijab di lingkungannya. Cara Azima itu membuat Hanum tertegun, ia
bercermin pada dirinya yang belum mengenakan hijab. Ia teringat dengan
pertanyaan Ayse yang menanyakan mengapa Hanum tak mengenakan hijab.
Pertemuannya dengan kedua orang yang menjadi inspirasinya itu diyakininya
sebagai hidayah bahwa Allah telah mengirimkan mereka untuk menolongnya agar
segera tersadar dari kekurangannya sebagai seorang muslimah. Hal tersebut
“Aku kembali melihat diriku sendiri yang masih belum berhijab.

Kenyataan Azima mempertahankan hijabnya dengan cara tak
terbayangkan ini, membuatku ternohok ucapan Ayse, anak Fatma, pada
281
suatu kali. Ketika ia bertanya mengapa aku belum berhijab. Aku hanya
bisa berdeham keras, nyaris tak tahu jawaban apa yang harus kuberikan.
Oh Rabbi, mungkinkah ini bagian dari bulir-bulir hidayah-Mu padaku?”
(182)
Allah untuk menyadarkannya agar menutup aurat dan menjadi muslimah sejati.
Pertolongan Allah melalui dua orang yang menginspirasi dalam hidupnya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yakin
akan pertolongan Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui Rangga. Saat
itu Hanum kebingungan mencari mapnya yang berisi berkas-berkas penting. Ia
menyalahkan Rangga karena menghilangkan map berharganya tersebut. Rangga
dengan tenang meminta Hanum agar sabar. Ia yakin akan ada jalan keluar untuk
menemukan mapnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.

jawab aku.”
Hanum : “Kami dikasih tanggung jawab satu saja tidak bisa sih.”
Rangga : “Ini kartu nama Chris. Sebentar, ya? Sabar.”
(00:20:50)
Dari kutipan di atas dapat diketahui Rangga tetap tenang menghadapi
kepanikan Hanum. Ia meminta Hanum untuk bersabar, sedangkan dia akan
mencari jalan keluarnya. Hingga akhirnya ia menemukan kartu nama Chris, supir
taksi yang mereka tumpangi, kemudian Rangga menghubungi Chris untuk
memastikan map Hanum aman. Sikap Rangga tersebut menunjukkan
keyakinannya akan pertolongan Allah melalui kesabaran.

282
Rangga melacak keberadaan map Hanum dengan keyakinan bahwa ia akan
menemukannya. Hingga akhirnya ia berhasil mendapatkan informasi map
tersebut. Keyakinannya membuahkan hasil, sehingga ia dapat mengatakan kepada
Hanum bahwa mapnya dalam keadaan aman. Hal tersebut terdapat dalam kutipan
Rangga : “Say. Map kamu yang hilang.... Duduk dulu, dengar. Tapi sudah aku
lacak. “Bergabunglah Bersama Michael Jones.” Sama orang ini.”
Hanum : “Siapa dia?”
Rangga : “Michael Jones.”
(00:49:50)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga sudah mendapatkan
informasi tentang map Hanum. Berkat kesabaran dan keyakinannya ia mengetahui
map tersebut berada pada siapa. Rangga pun mengatakan akan menemani Hanum
untuk mengambil map tersebut.
perbedaan nilai akidah. Perbedaan nilai akidah tersebut berkaitan dengan
keyakinan akan pertolongan Allah. Pengarang memodifikasi nilai akidah tersebut,
sehingga menjadi berbeda antara karya keduanya. Dalam novel, pengarang
memfokuskan nilai akidah pada tokoh utama perempuan. Sedangkan pada film,
pengarang memfokuskan nilai akidah pada tokoh utama pria. Dengan adanya
perbedaan nilai akidah pada kedua karya novel dan film tersebut, sehingga dapat
diketahui bahwa kedua karya memiliki hubungan intertekstual secara konversi.
Hubungan konversi pada kedua karya berfungsi untuk memberikan variasi pada
karya transformasinya.
283
c) Mengingat Allah
berkaitan dengan mengingat Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan ketika
Hanum dalam keadaan menyedihkan. Ia terjebak dalam kericuhan demonstrasi
dan melarikan diri di sebuah lorong kecil penuh dengan bak sampah. Saat itulah
Hanum mengingat Allah, ia berpikir bahwa Allah akan mengirim Rangga untuk
melepaskannya dari keadaannya yang menyedihkan itu. Hal tersebut terdapat
“Ya Allah...mungkinkah engkau mengirim Rangga sekarang ini? Ke

tempat tak terdeteksi ini? Mungkinkah engkau tuntun Rangga ke jalan
berlorong gelap pengap ini untuk menjemput istrinya?”
(108)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam keadaanya yang
menyedihkan itu, ia mengingat Allah dan berharap Allah akan mengirimkan
Rangga. Ia berharap Rangga datang untuk menyelamatkannya dari penderitaan
yang melingkupinya.
Penderitaan Hanum semakin bertambah. Ia tersesat di sebuah tempat yang
bahkan ia tak tahu di mana berada. Sekali lagi Hanum kembali mengingat Allah.
Ia Allah menganugerahinya kesabaran untuk menghadapi ketidakmampuannya
memahami jalan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Ya Allah, anugerahi aku dengan kesabaran menghadapi ketidak -

mampuanku yang satu ini: memahami jalanan.”
(114)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum kembali mengingat
Allah ketika ia tersesat. Ia tidak mempu memahami jalanan. Itulah alasan Rangga
sebelumnya tak pernah setuju dengan keputusan Hanum untuk berpisah darinya.
284
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yang
berkaitan dengan mengingat Allah. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui
tokoh Hanum. Saat itu, Hanum yang dibantu oleh Jasmine berhasil mendapat
alamat rumah Julia Collins. Ia mengucap syukur kepada Allah karena telah
membantunya melalui Jasmine. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di
bawah ini.

(00:27:04)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum mengingat Allah
dengan mengucapkan syukur. Ucapan syukur tersebut ia ucapkan setelah ia
berhasil mendapatkan alamat rumah Julia Collins berkat bantuan Jasmine.
Sesampainya Hanum Rangga di Amerika, mereka tidak langsung menuju
rumah Stefan. Mereka mengunjungi monumen kesedihan di Ground Zero. Ketika
mereka melihat monumen tersebut, Hanum dan Rangga seketika tertunduk,
mereka ingat Allah. Kehendak Allah-lah yang menjadikan peristiwa 9/11 terjadi.
Dalam monumen tersebut juga terukir nama seorang muslim, yaitu “Mohammed”
(00:17:23).
Beberapa kutipan di atas dapat diketahui perbedaan nilai akidah kedua
karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
Rais. Perbedaan nilai akidah tersebut terletak pada jalan cerita yang telah
dimodifikasi oleh pengarang. Dalam novel, pengarang menyajikan nilai akidah
secara langsung, sedangkan dalam film, pengarang menyampaikan nilai akidah

285
secara tidak langsung. Dengan adanya perbedaan nilai akidah antara novel dan
film tersebut, maka dapat diketahui bahwa kedua karya memiliki hubungan
intertekstual konversi. Hubungan konversi pada kedua karya berfungsi sebagai
penjelas, bahwa pada karya transformasi pun pengarang menyisipkan nilai akidah
meskipun pada penyajiannya tidak diceritakan secara langsung.
(b) Iman kepada Kitab Allah
perbedaan nilai akidah. Perbedaan nilai akidah terjadi pada sikap mengajarkan dan
membela Alquran. Berikut uraian perbedaan nilai akidah dalam mengajarkan dan
membela Alquran pada kedua karya novel dan film.
a) Mengajarkan dan Membela Alquran
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah
mengajarkan dan membela Alquran. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui tokoh
Hanum dan Rangga. Saat mereka berada di Wina, mereka menjadi relawan untuk
mengajarkan Alquran kepada muslim yang berada di Wina. Hal tersebut terdapat
“Persoalan klise, pikirku. Masjid di Wina, tempat aku dan Hanum biasa
mengajar Alquran juga dirundung masalah yang sama. Tak sanggup
membayar tunggakan sewa yang semakin melejit harganya.”
(77)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga
sebelumnya telah mengajar Alquran di Wina. Dalam Islam, mengajarkan Alquran
kepada orang lain merupakan salah satu bentuk yang menunjukkan seorang yang
beriman, yaitu iman kepada kitab Allah.

286
Sikap membela Alquran ditunjukkan oleh Rangga. Saat itu ia sedang
bersama dengan seorang Pria Tua. Pria Tua tersebut menjelekkan Alquran dengan
mengatakan bahwa Alquran merupakan kitab muslim yang mengajarkan
peperangan. Mendengar hal itu, Rangga menyampaikan ketidak setujuannya. Hal

“Kamu salah, Pak!”
Aku tak percaya hampir membentak peria tua itu. Aku tak menyadari diriku
seketika bangkit dari duduk. Kepal tanganu kusembunyikan.
“Bukan demikian menginterpretasikannya. Kamu salah besar!” teriakku
lantang.”
(147)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sikap Rangga yang membela Alquran.
Sikapnya tersebut menunjukkan bahwa sebagai orang muslim tidak rela apabila
kitab junjungannya dipandang buruk oleh orang lain. Sikapnya yang membela
Alquran menunjukkan bahwa Rangga adalah seorang yang beriman, khususnya
iman kepada kitab Allah.
Secara tidak langsung, Hanum mengajarkan ayat Alquran kepada Michael
Jones ketika Jones menjawab bahwa dunia akan lebih baik tanpa Islam. Hanum
mengatakan kepada Jones tentang ayat pada surat Al Maidah ayat 8, yang
berkaitan dengan keadilan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah
ini.
Hanum : “Bolehkan saya mewawancaraimu sebentar saja?”

tanpa Islam.”
Maidah, ayat 8.”
287

(00:58:42)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa secara tidak langsung Hanum
mengajarkan kepada Jones isi surat Al Maidah ayat 8. Isi surat tersebut berkaitan
dengan kebaikan dan keadilan. Hal itu dilakukan Hanum karena ia tidak setuju
dengan jawaban Jones atas tema artikelnya, karena ia menganggap kebencian
Joneslah yang mempengaruhinya untuk menjawab demikian.
Hanum bertemu dengan Sarah ketika ia berkunjung ke rumahnya untuk
melakukan wawancara. Sarah menceritakan kejadian yang menimpanya pada
tragedi 9/11. Ia mengatakan bahwa Alquran tidak pernah memberi keajaiban
kepada ayahnya, hingga banyak orang yang menuduh ayahnya sebagai teroris.
Hanum menggenggam tangan Sarah dan mengatakan bahwa anggapannya tentang
Alquran salah. Alquran merupakan keajaiban terbesar yang ditinggalkan ayahnya
dari Tuhan. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

Ayah.”
(00:37:34)
membela kitab Allah dengan tidak menyetujui anggapan Sarah yang menyatakan
Alquran tidak memberikan keajaiban untuk Ayahnya. Ia meyakinkan pada Sarah
bahwa justru Alquran yang ditinggalkan ayahnya untuknya itulah yang
merupakan keajaiban. Keajaiban terbesar dari Tuhan untuknya.

288
Beberapa penjelasan di atas dapat diketahui bahwa pada novel dan film
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais memiliki
perbedaan nilai akidah dari segi cerita yang disajikan. Perbedaan tersebut
merupakan bentuk pengembangan yang dilakukan oleh pengarang. Dengan
adanya perbedaan pada kedua karya novel dan film tersebut, sehingga dapat
diketahui bahwa kedua karya memiliki hubungan intertekstual secara ekspansi.
Hubungan tersebut berfungsi untuk mengembangkan karya transformasi agar
penyajiannya lebih luas.
(c) Iman kepada Nabi dan Rasul
perbedaan nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul. Perbedaan nilai akidah
tersebut ditunjukkan melalui tokoh utama. Dalam novel, disajikan nilai akidah
iman kepada Nabi dan Rasul dengan sikap tidak bersu‟udzan. Sikap tersebut
ditunjukkan oleh Rangga ketika menemani Hanum mencari narasumber. Hanum
yang su‟udzon dengan narasumber pilihan Gerturd akhirnya tak kunjung
menemukan narasumbernya. Sedangkan Rangga tidak berpikir buruk tentang
narasumber yang diberikan Gerturd hanya karena ia nonmuslim. Hal tersebut
terdapat pada kutipan di bawah ini.
(71)
289
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga tidak su‟udzon
terhadap Gerturd hanya karena ia seorang nonmuslim. Rangga berpikir, pasti
Gerturd sudah menyiapkan narasumber yang memang cocok untuk tema
artikelnya, tetapi karena Hanum sudah berprangsangka terlebih dahulu, maka ia
tak kunjung mendapat narasumber. Sikap Rangga tersebut merupakan salah satu
sikap yang menunjukkan iman kepada Nabi dan Rasul.
Salah satu sikap yang menunjukkan iman kepada Nabi dan Rasul ialah
mengucapkan salam. Dalam novel, tokoh Azima mengucapkan salam kepada
Hanum ketika mereka bertemu untuk kedua kalinya. Hal tersebut terdapat dalam

your friend?”
kebengonganku yang begitu jelas. Aku mengenali wajahnya. Senyumnya
begitu tulus. Setulus dia menyalamiku di Museum Serangan 11 September
di Ground Zero pagi-pagi tadi. Perempuan yang aku temui di museum tadi
ternyata bernama Julia Collins.”
(120)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia merupakan sosok yang
ramah. Ia mengucapkan salam saat bertemu dengan Hanum. Dengan telaten dia
membantu Hanum mengobati lukanya. Hanum tidak dapat menjawab salam
tersebut karena ia terhanyut dalam keterpakuannya ketika bertemu dengan Julia
untuk yang kedua kalinya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah iman
kepada Nabi dan Rasul. Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap Rangga
290
yang tidak su‟udzon terhadap situasi yang dialaminya. Hal tersebut terdapat dalam
Rangga : “Ketinggalan, ya?”

jawab aku.”
(00:20:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sikap tidak su‟udzon Rangga terhadap
situasi yang terjadi. Ia bersikap tenang ketika Hanum kehilangan mapnya. Ia tidak
berpikiran buruk dengan berpikir mungkin map itu akan terbuang, dan
sebagainya. Rangga tetap tenang dan mencari solusi untuk permasalahan istrinya
itu.
Rangga menunjukkan sikap sebagai seorang muslim dengan mengucapkan
salam kepada muslim lain, yaitu penjual hotdog halal. Penjual hotdog itu berasal
dari Suriah. Sikap Rangga yang mengucapkan salam mencerminkan sikap iman
kepada Nabi dan Rasul. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.

(00:34:46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memiliki sikap yang
mencerminkan iman kepada Nabi dan Rasul. Sikap tersebut ditunjukkan melalui
interaksinya dengan penjual hotdog halal. Rangga mengucapkan salam karena tau
bahwa pejual tersebut merupakan seorang muslim.

291
terdapat perbedaan nilai akidah melalui cerita yang disajikan. Dalam film,
pengarang memodifikasi kalimat yang diucapkan antartokoh dan jalannya cerita.
Dengan adanya perbedaan penceritaan nilai akidah yang terdapat dalam kedua
karya tersebut, sehingga dapat diketahui bahwa kedua karya novel dan film
memiliki hubungan intertekstual secara konversi. Hubungan konversi berfungsi
untuk menjelaskan nilai akidah yang terdapat pada kedua karya novel dan film
tersebut.
(d) Iman kepada Qada dan Qadar
Salsabiela Rais terdapat perbedaan yang mencolok dari keduanya. Perbedaan
tersebut terletak pada nilai akidah iman kepada qada dan qadar. Dalam novel,
pengarang mencantumkan nilai akidah tersebut, sedangkan dalam film, tidak
ditemukan adanya nilai akidah iman kepada qada dan qadar. Dalam novel, nilai
akidah iman kepada qada dan qadar ditunjukkan melalui tokoh Rangga. Rangga
yakin bahwa agendanya dengan Hanum murni karena takdir Allah. Hal tersebut
“Aku yakin semua ini adalah grand design Allah. Tidak mudah
memahami jalan takdir, karena takdir tak akan berjalan dengan arahan
navigasi manusia. GPS Tuhanlah penentunya. Jalan yang akhirnya
mempertemukan aku dan Hanum dalam suatu kebetulan, duduk bersama
dalam tubuh di burung besi perkasa yang dengan tenang melewati badai di
bawah sana, menuju satu tujuan.”
(60)
292
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga percaya pada takdir
Allah yang mempertemukannya dengan Hanum untuk menyelesaikan misi mereka
bersama-sama di Amerika. Sikap yang ditunjukkan Rangga tersebut menunjukkan
sikap iman kepada qada dan qadar karena ia percaya pada takdir Allah.
Hanum meratapi nasibnya yang sungguh malang. Ia harus berpisah dari
Rangga dan tersesat di negara orang. Tetapi ia tetap memiliki harapan untuk tetap
yakin bahwa Allah pasti akan menolongnya. Ia tidak menyalahkan takdir Allah
atas nasibnya yang malang itu. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di bawah ini.
“Sebuah harapan kecil masih tetap menyembul dalam keteguhan tak

berpaling dari Allah. Di antara tangisan yang tak berguna ini, aku tak
boleh menunjukkan kekesalanku pada takdir. Aku harus menerimanya
dengan lapang.”
(116)
Dari kutipan di atas dapat diketahui sikap Hanum yang tidak menyalahkan
takdir Allah atas keadaan memprihatinkan yang sedang dialaminya. Ia berlapang
dada dengan apa yang terjadi padanya. Sikap Hanum tersebut menunjukkan sikap
iman kepada qada dan qadar.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa pada kedua karya
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat perbedaan nilai akidah
iman kepada qada dan qadar. Perbedaan tersebut terletak pada penyajian nilai
akidah oleh pengarang. Dalam novel, pengarang menyajikan nilai akidah iman
kepada qada dan qadar. Sedangkan dalam film, pengarang memodifikasinya dengan
tidak menyantumkan nilai akidah iman kepada qada dan qadar. Dengan adanya
perbedaan nilai akidah pada kedua karya novel dan film, sehingga dapat diketahui
bahwa kedua karya tersebut memiliki hubungan intertekstual secara konversi.

293
Hubungan konversi pada kedua karya tersebut berfungsi untuk menjelaskan nilai
akidah iman kepada qada dan qadar pada kedua karya novel dan film tersebut.
d) Hipogram
Hipogram merupakan teks yang menjadi latar lahirnya karya berikutnya,
sedangkan teks yang menyerap dan mentransformasikan hipogram itu disebut
sebagai teks transformasi. Dalam penelitian yang penulis lakukan, terdapat dua
hipogram. Yang pertama hipogram antara novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais, dan yang kedua hipogram yang
memfokuskan penelitian nilai akidah antara novel dan film tersebut. Berikut ini
uraian mengenai hipogran antara novel dan film serta hipogram yang
memfokuskan pada nilai akidah yang terdapat dalam novel dan film Bulan
(1) Hipogram Unsur Intrinsik antara Novel dan Film Bulan Terbelah di
sedangkan teks yang menyerap dan mentransformasikan hipogram disebut sebagai
teks transformasi.
Dalam penelitian yang penulis lakukan, novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais menjadi teks hipogramnya karena terbit
terlebih dahulu pada tahun 2014, sedangkan karya yang menjadi transformasinya
yaitu film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais,
film tersebut dirilis pada tahun 2015. Berdasarkan tahun penerbitannya, dapat
diketahui bahwa novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela
294
Rais merupakan hipogram dari film dengan judul yang sama, yaitu Bulan
Terbelah di Langit Amerika dengan sutradara yang sama pula, yaitu Hanum
Salsabiela Rais. Film Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum
Salsabiela Rais merupakan karya transformasi dari novel Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
Apabila dilihat dari pendeskripsian di atas, kedua karya novel dan film
memiliki banyak persamaan. Persamaan-persamaan yang terdapat di antara kedua
karya novel dan film ini menunjukkan adanya hubungan intertekstualitas.
Selanjutnya, perbedaan-perbedaan yang terdapat di dalamnya menunjukkan
bahwa pada karya sastra sesudahnya terdapat pengembangan yang sifatnya
berupan kreatifitas pengarang dari karya sastra sebelumnya. Oleh karena itu, tidak
ada karya sastra satu dengan karya sastra lainnya yang memiliki persamaan,
karena pada setiap karya sastra terdapat perbedaan tergantung pada daya
kreativitas pengarangnya.
Hipogram jenis ekspansi atau pengembangan karya sastra yang terdapat
dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
dapat diketahui melalui tema dan latar tempat cerita. Dalam artian, meskipun
dalam kedua karya memiliki tema atau latar yang sama, tetapi terdapat perbedaan
cerita yang disajikan oleh pengarang. Dalam novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais tokoh Hanum diceritakan tidak rela
apabila Nabi Muhammad dibuatkan patung. Menurutnya hal tersebut merupakan
sebuah penghinaan terhadap nabi junjungannya itu. Sikap Hanum tersebut
merupakan wujud kecintaannya terhadap Islam melalui sikap membela Nabi

295
Muhammad yang merupakan Nabi seluruh umat Islam, sedangkan dalam film
Bulan Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais, sikap
membela Hanum diungkapkan bukan dengan mengecam pembuatan patung Nabi
Muhammad, tetapi dengan menjadikan patung Nabi Muhammad yang berada di
gedung MA Amerika Serikat sebagai simbol kebaikan umat muslim. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan sebagai berikut.
“Mataku membelalak tak percaya membaca manuskrip Asima. Ini benar-

(206)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum tidak terima Nabi
junjungannya dijadikan patung dan disejajarkan dengan para tokoh dunia. Berbeda
dengan sikap Hanum yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika
sutradara Hanum Salsabiela Rais, Hanum justru bangga karena ia menganggap
bahwa patung Nabi Muhammad tersebut sebagai simbol kebaikan dan keadilan
umat muslim di dunia. Hal tersebut terdapat dalam kutipan sebagai berikut.

damai.”
Hanum : “Ya.”
(01:00:00)
296
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum merasa bangga
terhadap patung Nabi Muhammad yang didirikan di gedung mahkamah agung
Amerika Serikat. Menurutnya patung tersebut merupakan simbol kebaikan umat
muslim. Kedua karya novel dan film tersebut merupakan karya sastra yang
menceritakan perjuangan Hanum dalam membela keyakinannya.
dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais memiliki hubungan intertekstualitas secara ekspansi.
Hubungan intertekstualitas secara ekspansi tersebut terjadi karena pengarang
melakukan pengembangan karya melalui kalimat dan sikap Hanum dalam
membela Nabi Muhammad.
Ekspansi selanjutnya terdapat pada latar tempat antara kedua karya novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Latar
tempat dalam novel ditunjukkan ketika Hanum berusaha menyelamatkan diri dari
kekacauan demonstrasi di Ground Zero di sebuah gang/lorong. Latar tempat
lorong ditunjukkan melalui kalimat serta pendeskripsian yang dijelaskan oleh
pengarang dalam novel. Hal tersebut terdapat dalam kutipan novel di bawah ini.
(108)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang mendeskripsikan
secara jelas yang menunjukkan bahwa latar tempat tersebut merupakan sebuah
297
lorong. Sebuah lorong kecil yang penuh dengan deretan bak sampah besar,
gerombolan tikus, serta kecoak-kecoak beterbangan yang menandakan latar
tempat tersebut adalah sebuah lorong kecil yang kumuh.
Di dalam film, pengarang juga menyertakan latar tempat sebuah lorong.
Latar tempat tersebut juga digunakan Hanum untuk menyelamatkan diri dari
kekacauan demonstrasi. Tetapi latar tempat lorong pada film digambarkan jauh
berbeda dari yang terdapat dalam novel. Pengarang mendeskripsikan latar tempat
sebuah gang yang terdapat dalam film melalui tampilan dalam film. Dalam film
ditampilkan sebuah gang/lorong yang ditunjukkan dengan adanya dua bangunan
tinggi yang mengapitnya. Ada beberapa mobil terparkir berderet di sana. Gang
tersebut berada di daerah Ground Zero. Gang atau lorong yang terdapat di dalam
film lebih bersih dan luas, dari pada yang digambarkan dalam novel (00:01:44).
Dari beberapa penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua karya
dalam kaitannya dengan latar tempat memiliki hubungan intertekstualitas secara
ekspansi. Hubungan intertekstualitas secara ekspansi terjadi karena dalam
mentransformasikan novel ke dalam film, pengarang melakukan pengembangan
karya sastra dengan mengubah kondisi latar tempat terjadinya cerita.
Jenis hipogram selanjutnya adalah konversi. Konversi adalah
pemutarbalikkan hipogram atau matriknya. Dalam hal ini, penulis memodifikasi
kalimat atau adegan ke dalam karya terbarunya. Konversi dari novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais terdapat pada

298
bagian alur penyituasian. Pada novel, alur penyituasian diceritakan saat Hanum
mendapat tugas untuk membuat artikel yang berkaitan dengan tragedi 9/11. Hal
tersebut terdapat dalam kutipan sebagai berikut.
“Aku memintamu menulis artikel yang...yang akan mengubah dunia.”

“Mengubah dunia?” jawabku, keheranan akan kata-katanya yang terdengar
terlalu utopis.
“Dewan redaksi ingin Heute ist Wunderbar menulis artikel perdana dalam
format full service-nya dengan topik: “Would the world be better without
Islam?”, „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟”
(44)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum ditugaskan oleh atasannya
untuk membuat artikel tentang tragedi 9/11 di WTC degan tema „Akankah dunia
lebih baik tanpa Islam?‟. Dalam kutipan di atas dapat diketahui bahwa Gerturd sedikit
berbelit-belit tentang tugas yang akan diberikan pada Hanum.
Dalam film ditampilkan alur penyituasian dengan situasi yang sama dengan
yang terdapat dalam novel di atas. Di awali dengan atasan Hanum yang memberikan
tugas padanya untuk membuat artikel dengan tema yang sama pula dengan yang
terdapat dalam novel, tetapi dalam penyampaiannya, atasan Hanum lebih to the poin,
tidak berbelit-belit. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog sebagai berikut.
Gerturd : “Peringatan tragedi itu sedang akan dilaksanakan. Gadis kecil ini
mencari jawaban apakah Islam menyebabkan tragedi 9/11. Aku
ingin kau mengatur wawancara dengan dia dan ibunya. Ini semua
dokumen tentang keluarganya. Jangan sampai hilang! Aku tidak
punya salinannya. Jadi, ini tugasmu. Tulislah artikel “Apakah
dunia akan lebih baik tanpa Islam? Jawabannya tergantung dari
pandangan Julia dan Sarah Collins.”
(00:07:24)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Gerturd menyampaikan tugas
yang diberikan kepada Hanum secara langsung, tanpa berbelit-belit. Sehingga
Hanum tidak kebingungan untuk mencerna pembicaraan atasannya itu.

299
Dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika Rangga pun diberikan
tugas oleh profesornya untuk pergi ke Amerika. Ia ditugaskan untuk menghadiri
konferensi tentang strategi bisnis dalam lingkungan yang tidak pasti. Hal tersebut
terdapat dalam kutipan berikut.
“Bulan depan kau berangkat ke DC, Rangga,” ujar Reinhard, mantap

setelah kujelaskan ide penelitianku.
“Tapi penelitianku ini belum matang, baru sebatas ide.”
“Karena itulah kau harus berangkat ke Washington DC. Strategic
Management Society akan mengadakan konferensi tentang strategi bisnis
dalam lingkungan yang tidak pasti, Strategy in an Unicertain World. Kau
akan banyak masukan dari situ.”
(54)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa dalam novel, Rangga
ditugaskan untuk berangkat ke DC guna mengikuti sebuah konferensi tentang
strategi bisnis dalam lingkungan yang tidak pasti. Selain untuk tugas menghadiri
konferensi tersebut, kehadirannya juga dapat membantunya mengembangkan ide
untuk penelitiannya.
Alur penyituasian yang terdapat dalam film memiliki perbedaan dari yang
terdapat dalam novel. Dalam film diceritakan Rangga ditugaskan profesornya
berangkat ke DC untuk meminta Phillipus Brown mengisi kuliah terbuka di
kampusnya. Hal tersebut terdapat dalam kutipan sebagai berikut.
Reinhard : “Kedua, kamu harus meyakinkan dia untuk datang ke Wina

juga untuk memberi kuliah umum di sini.”
Rangga : “Membawa dia ke Wina.”
Rangga : “Kenapa kamu tidak telepon dia saja?”
Reinhard : “Aku tidak menerima tanggapan. Untungnya aku gagal.
Sekarang terserah kamu. Aku tahu kamu mengejar pencalonan
untuk gelar doktor. Dan setiap calon diminta melakukan tugas
wawancara seperti ini. Ingat, jika kamu gagal, semua penelitian
kamu akan ditangguhkan.”
Rangga : “Begini, Pak. Aku harus mengambil cuti karena istriku....
300
Reinhard : “Ini tiket dan dokumen perjalananmu. Kamu mungkin ingin

memeriksanya.”
Rangga : “New York?”
(00:09:19)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa kepergian Rangga ke New
York karena ditugaskan oleh profesornya untuk melakukan wawancara dan
membujuk Phillipus Brown mengisi kuliah umum di kampusnya. Rangga
diwajibkan menjalankan tugas tersebut demi meraih kelar doktornya.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam kedua karya
memiliki hubungan intertekstualitas secara konversi. Hubungan tersebut terjadi
karena pengarang memodifikasi kalimat dan adegan yang terdapat dalam film
yang menjadikan kedua karya tampak berbeda meskipun dalam kutipan-kutipan
tersebut sama-sama berfungsi sebagai alur penyituasian dalam cerita.
Jenis hipogram selanjutnya adalah modifikasi. Modifikasi adalah
perubahan tataran linguistik, manipulasi urutan kata, kalimat atau adegan. Dalam
memanipulasi urutan kata, kalimat maupun adegan, pengarang dapat mengganti
nama tokoh, tetapi dengan tema dan jalan cerita tetap sama. Modifikasi dari novel
Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais terdapat pada
bagian penokohan tokoh tambahan dan alur penyelesaian. Dalam novel,
diceritakan tokoh Julia Collins menggunakan rambut palsu untuk menggantikan
hijabnya dengan alasan menjaga hati ibunya, tetapi tetap mengikuti ketetapan
Allah dengan menutup aurat. Meskipun dengan cara yang berbeda. Hal tersebut

301
“Wig? Rambut palsu? “Hanum, inilah caraku menenggang perasaan ibuku

sekaligus Tuhan. Aku ingin menjadi muslimah sejati, sekaligus ingin
selamat dari cemoohan sosial. Dan hijabku telah kuganti dengan rambut
palsu ini....”
(181)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Julia menggunakan rambut
palsu untuk menutup auratnya menggantikan hijab. Ia tetap ingin memenuhi
ketetapan Allah sekaligus menjaga perasaan ibunya dengan menggunakan rambut
palsu tersebut.
Dalam film juga ditunjukkan penokohan tokoh Julia yang mengenakan
rambut palsu dengan alasan untuk menghindari diskriminasi terhadap wanita
berhijab. Selain itu, alasan ia mengganti hijabnya karena ia merasa kehilangan
kebanggan sebagai seorang muslim setelah tragedi 9/11. Hal tersebut terdapat
Hanum : “Julia, boleh aku tahu? Kapan terakhir kali kamu menggunakan
hijab?”
Julia : “Lihat? Aku tidak pernah benar-benar melepaskannya. Aku cinta
Islam. Tapi aku kehilangan kebanggaan.”
(00:46:49)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa alasan Julia Collins melepas
hijabnya karena ia sudah kehilangan kebanggannya sebagai seorang muslim.
Kebanggannya sebagai seorang muslim pupus setelah tragedi 9/11, tragedi yang
juga telah merenggut nyawa suaminya.
Dari kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua karya novel dan film
tersebut memiliki hubungan intertekstualitas secara modifikasi. Hubungan
intertekstualitas secara modifikasi terjadi karena dalam film, pengarang mengubah

302
kalimat yang diucapkan oleh Julia. Pengarang memberikan nuansa yang berbeda
untuk cerita yang disajikan.
Modifikasi selanjutnya terdapat pada alur penyelesaian antara kedua karya
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
Dalam novel, alur penyituasian ditunjukkan ketika Hanum dan Rangga bertemu
setelah acara CNN TV Heroes. Pertemuan mereka dikisahkan dengan kalimat-
kalimat menyentuh. Hal tersebut terdapat dalam kutipan sebagai berikut.

(323)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga bertemu
setelah perpisahan yang mereka alami. Hanum dan Rangga saling menyadari
dengan perpisahan mereka yang menyedihkan tersebut telah mengajarkan mereka
arti kebersamaan. Dalam kutipan di atas dapat diketahui bahwa pengarang
menyajikan alur penyelesaian dengan memfokuskan pada perpisahan mereka yang
menyeruakkan agenda Tuhan.
Dalam film, alur penyelesaian juga ditunjukkan ketika Hanum dan Rangga
kembali dipertemukan setelah perpisahan panjang mereka. Mereka saling
memaafkan dan saling menyadari bahwa mereka saling membutuhkan satu sama
lain. Dalam menyajikan cerita, pengarang lebih mendramatisir dialog-dialog yang
diucapkan antartokoh. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
303

Hanum : “Aku kehilangan kamu dan aku tidak ingin kejadian kemarin
yang merupakan mimpi buruk aku terulang lagi sama kita.
Jangan terbelah lagi, ya, Mas?”
(01:33:36)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga saling
menyadari bahwa mereka saling membutuhkan. Mereka pun saling meminta maaf
dan memaafkan. Mereka mengenggam tangan satu sama lain dengan erat dan
mereka tak ingin dipisahkan kembali.
Beberapa penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
menunjukkan adanya hubungan intertekstualitas secara modifikasi. Hubungan
intertekstualitas modifikasi dapat diketahui dari cara pengarang mengubah
penyajian kalimat dalam dialog yang terdapat dalam film. Pada dialog film,
pengarang memfokuskan pada kalimat mengenai cinta kasih, sedangkan pada
novel pengarang memfokuskan kalimat yang terkesan religius.
Jenis hipogram selanjutnya adalah eksperp. Eksperp adalah intisari dari
unsur atau episode dalam hipogram yang disadap oleh pengarang. Eksperp
biasanya lebih halus dan sulit dikenali. Dalam novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terdapat hubungan intertekstualitas
secara eksperp yang mengacu pada latar suasana haru. Latar suasana haru dalam
novel ditunjukkan ketika Azima menerima sebuah cincin berial dari Phillipus
Brown. Cincin berlian tersebut merupakan hadiah ulang tahun pernikahan dari
304
Ibrahim Hussein yang dititipkan Brown untuk diserahkan kepada Azima. Hal
(317)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar suasana haru terdapat
dalam novel ketika Azima menerima cincin dari Phillipus Brown. Cincin berlian
pemberian Ibrahim Hussein untuk Azima sebagai hadiah ulang tahun pernikahan
mereka yang kedua.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terdapat latar suasana
haru yang menyajikan kisah yang sama dengan yang terdapat dalam novel. Latar
suasana haru tersebut terjadi ketika Phillipus Brown menyerahkan cincin berlian
yang dititipkan Ibrahim untuk diberikan kepada Azima sebagai hadiah ulang tahun
pernikahan mereka. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog di bawah ini.
Brown : “Ny. Hussein, suatu kehormatan Anda telah datang dan bertemu
Anda. Sarah, ayahmu adalah pria yang luar biasa yang telah
menyelamatkan hidup saya. Ny. Hussein, suami Anda adalah pria
yang luar biasa. Saya tidak menyangka kita akhirnya bertemu.
Hussein meminta saya menyerahkan ini andai dia tidak selamat.”
(01:30:48)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa latar suasana haru pada film
terjadi saat Brown menyerahkan cincin berlian kepada Azima. Azima menerima
cincin tersebut dengan air mata yang berurai. Phillipus Brown menguak kebenaran
yang terjadi atas tuduhan tak berdasar yang diberikan masyarakat oleh Ibrahim
Hussein, melalui cincin berlian yang membawa kebenaran atas tragedi nahas itu.
305
Beberapa penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua karya novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
memiliki hubungan intertekstualitas secara eksperp. Hubungan intertekstualitas
secara eksperp ditunjukkan melalui latar suasana yang terdapat dalam kedua karya
tersebut. Pengarang menyadap unsur suasana haru yang terdapat dalam novel
yang kemudian disajikan pula dalam film. Unsur latar suasana haru yang disadap
pengarang menunjukkan bahwa kedua karya memiliki hubungan intertekstualitas
secara eksperp.
(2) Hipogram Unsur Ekstrinsik Nilai Akidah Tokoh Utama antara Novel dan
Film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
sedangkan teks yang menyerap dan mentransformasikan hipogram disebut sebagai
teks transformasi.
Dalam penelitian yang penulis lakukan, penulis memfokuskan kajian
intertekstualitas dengan pendekatan religius. Pendekatan religius yang digunakan
penulis dalam penelitiannya terfokus pada nilai akidah tokoh utama yang terdapat
dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
Dalam pembahasan sebelumnya sudah dijelaskan bahwa novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais menjadi teks
hipogramnya, sedangkan karya yang menjadi transformasinya yaitu film Bulan
Terbelah di Langit Amerika sutradara Hanum Salsabiela Rais. Oleh karena itu,
penulis mengkaji nilai akidah tokoh utama menggunakan novel sebagai teks
hipogramnya dan film sebagai karya transformasinya.

306
Kedua karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika tidak
terlalu memiliki banyak persamaan nilai akidah. Meskipun demikian, persamaan
yang terdapat di antara kedua karya novel dan film ini menunjukkan adanya
hubungan intertekstualitas. Selanjutnya, perbedaan yang terdapat di dalamnya
menunjukkan bahwa pada karya sesudahnya terdapat pengembangan nilai akidah
yang sifatnya berupa kreativitas pengarang dari karya sebelumnya.
Hipogram jenis ekspansi atau pengembangan nilai akidah yang terdapat
dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais
dapat diketahui melalui nilai akidah iman kepada Allah dan iman kepada kitab
Allah. Dalam kedua karya novel dan film memiliki nilai akidah iman kepada
Allah yang ditunjukkan melalui sikap tokoh utama. Dalam novel, tokoh Hanum
diceritakan sebagai seorang muslim yang belum mengenakan hijab. Hal tersebut
“Ya, aku sekarang paham mengapa dirinya berpakaian seperti itu. Aku
kembali melihat diriku sendiri yang masih belum berhijab, kenyataan
Azima yang mempertahankan hijabnya dengan cara tak terbayangkan ini,
membuatku ternohok ucapan Ayse, ana Fatma, pada suatu kali. Ketika
dirinya bertanya mengapa aku belum berhijab.”
(181-182)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tokoh utama dalam novel
belum mengenakan hijab. Alasan Hanum belum berhijab karena ia ingin
memenuhi ketetapan Allah itu tulus dari hati dan dirinya sendiri. Bukan karena
adanya paksaan atau pengaruh orang lain. Ia ingin menemukan momen yang
tepat, sehingga ia dapat memantapkan diri berhijab karena keinginannya sendiri.

307
Berbeda dengan yang terdapat dalam novel, tokoh Hanum yang terdapat
dalam film sudah mengenakan hijab. Ia menunjukkan keimanannya kepada Allah
dengan menutup aurat. Hal tersebut terdapat dalam kutipan dialog sebagai berikut.
Julia : “Kamu tidak apa-apa?”

Hanum : “Ya, aku tidak apa-apa.”
Julia : “Yang kamu alami tadi adalah bentuk diskriminasi pada wanita
itu.”
sama aku.”
(00:33:06)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa tokoh Hanum dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika menunjukkan bahwa ia beriman kepada Allah.
Keimanannya ditunjukkan melalui sikap memenuhi ketetapan Allah yang salah
satunya adalah menutup aurat bagi seorang muslimah.
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bawah hipogram jenis
ekspansi terdapat dalam kedua karya novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika melalui nilai akidah yang disajikan dalam kedua karya tersebut. Nilai
akidah yang dikembangkan adalah nilai akidah iman kepada Allah.
Hipogram jenis ekspansi lainnya yang terdapat dalam novel dan film
adalah nilai akidah iman kepada kitab Allah yang ditunjukkan melalui tokoh
utama. Dalam novel, pengarang menjelaskan bahwa tokoh Hanum dan Rangga
sebelum ke Amerika, mereka pernah mengajarkan Alquran di Wina. Mengajarkan
Alquran merupakan salah satu sikap iman kepada kitab Allah. Hal tersebut

308
“Masjid di Wina, tempat aku dan Hanum biasa mengajar Alquran juga
dirundung masalah yang sama. Tak sanggup membayar tunggakan sewa
yang semakin melejit harganya.”
(77)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum dan Rangga pernah
mengajarkan Alquran ketika mereka tinggal di Wina. Sikap mengajarkan Alquran
merupakan salah satu sikap yang menunjukkan iman kepada kitab Allah. Karena
dalam Islam, setiap muslim dianjurkan mengajarkan Alquran kepada muslim
lainnya.
Dalam film Bulan Terbelah di Langit Amerika dapat diketahui bahwa
Hanum secara tidak langsung telah mengajarkan ayat Alquran kepada Jones. Saat
itu Jones menuduh umat muslim tidak ada yang baik. Sehingga Hanum
menyebutkan ayat Alquran, yakni ayat 8 surat Al Maidah. Hal tersebut terdapat
tanpa Islam.”
Maidah, ayat 8.”
Muslim menyebar pembunuhan dan kehancuran di seluruh dunia!
Mereka membuat hidup saya sia-sia. Mereka merenggut istriku,
Anna! Kamu bisa menulis itu di artikelmu. Anggap saja itu
sebagai bayaran karena mengembalikan dokumenmu. Selamat
tinggal.”
(00:58:42)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum secara tidak langsung
mengajari Michael Jones tentang ayat Alquran. Ayat Alquran yang digunakan
Hanum untuk mematahkan pernyataan Jones adalah ayat 8 dari surat Al Maidah.
309
Dari beberapa kutipan di atas dapat disimpulkan bahwa jenis hipogram
ekspansi terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais. Pengembangan yang terjadi terdapat pada nilai akidah
iman kepada kitab Allah. Pengarang mengembangkan nilai akidah iman kepada
kitab Allah melalui sikap mengajarkan Alquran yang dilakukan Hanum terhadap
Jones. Dalam novel diceritakan bahwa Hanum dan Rangga mengajarkan Alquran
ketika mereka tinggal di Wina, sedangkan dalam film, tokoh Hanum diceritakan
mengajarkan Alquran secara tidak langsung saat berada di Amerika.
Hipogram jenis selanjutnya adalah konversi. Hipogram jenis konversi
terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais melalui nilai akidah iman kepada Allah. Nilai akidah iman kepada
Allah ditunjukkan melalui sikap membela agama Islam. Sikap tersebut
ditunjukkan ketika Hanum mendapat tugas membuat artikel tenang tragedi 9/11
oleh Gerturd. Gerturd menganggap muslimlah penyebab terjadinya beberapa
peristiwa pengeboman yang terjadi di dunia. Hanum tidak menyetujui anggapan
Gerturd dengan membela umat muslim. Hal tersebut terdapat dalam kutipan di
bawah ini.
“Gerturd, aku hanya mau bilang, motif para muslim yang mengaku jihadis
dengan melakukan teror itu jika dirunut-runut adalah masalah ekonomi.
Jangan kau salahkan Islam. Tidak ada kaitan sama sekali.”
(46)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Hanum menunjukkan
keimanannya terhadap Allah melalui sikap membela agama Islam yang ia
lakukan. Ia tidak sependapat dengan Gerturd yang menganggap muslim lah yang
310
bertanggung jawab dalam kasus pengeboman. Menurut Hanum motif para jihadis
yang melakukan teror hanya masalah ekonomi tidak ada kaitannya dengan Islam.
Nilai akidah iman kepada Allah yang terdapat dalam film tertunjukkan saat
Gerturd memberika tugas kepada Hanum untuk membuat artikel tentang tragedi
9/11. Ketika Hanum melihat berkas yang diberikan oleh Gerturd, ia langsung
membela umat muslim yang menurutnya juga menjadi korban. Hal tersebut
Gerturd : “Jadi, ini tugasmu. Tulislah artikel “Apakah dunia akan lebih
baik tanpa Islam? Jawabannya tergantung dari pandangan Julia
dan Sarah Collins”.
Hanum : “Gerturd. Sejak tragedi itu, dunia muslim terpinggirkan dan
diusir dari kehidupan sosial mereka. Karena keyakinan mereka,
hidup mereka dipersulit banyak orang.”
Gerturd : “Maksudmu itu memang bagus. Tapi faktanya, Hanum teroris itu
adalah Muslim.”
(00:08:53)
membela keyakinannya dengan mengatakan bahwa sejak tragedi itu, muslim juga
menjadi korban. Hidup muslim dipersulit banyak orang dan mereka terkucilkan.
Sikap Hanum tersebut menunjukkan bahwa ia iman kepada Allah.
Nilai akidah iman kepada Allah lainnya terdapat dalam novel yang
dilakukan oleh Rangga melalui sikap memenui ketetapan Allah. Rangga
menunjukkan sikap tersebut dengan tidak memakan makanan haram. Selama ia
berada di Amerika ia mencari makanan halal untuk dimakan. Hingga ia
menemukan sebuah penjual hotdog halal. hal tersebut terdapat dalam kutipan di
bawah ini.
311

hotdog halal.”
(99)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga memakan makanan
halal ketika ia di Amerika yang kebanyakan penduduknya nonmuslim. Sebagai
muslim, ia tetap menunjukkan sikap iman kepada Allah dengan tidak memakan
makanan haram.
Dalam film terdapat peristiwa nilai akidah iman kepada Allah yang
ditunjukkan sama dengan yang terdapat dalam novel, yaitu ketika Rangga
ditunjukkan kedai hotdog halal oleh Stefan dan membelinya. Hal tersebut terdapat

Penjual: “Waalaikumsalam.”
(00:34:21)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa nilai akidah iman kepada Allah
ditunjukkan ketika Rangga membeli sebuah hotdog halal bersama dengan Stefan.
Sikapnya memilih makanan halal selama di Amerika menunjukkan bahwa ia
memiliki keimanan terhadap Allah. Sikap iman kepada Allah yang terdapat pada
film ini berbeda dengan yang terdapat dalam novel. Dalam film, pengarang
memodifikasi kalimat dan adegan yang ditampilkan. Penambahan tokoh Stefan
pada bagian tersebut menandakan adanya modifikasi adegan yang dilakukan oleh
pengarang.
Beberapa penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa kedua karya novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terdapat nilai akidah yang memiliki
312
hubungan intertekstualitas secara konversi. Pengarang dalam mentransformasikan
teks novel ke dalam film melakukan beberapa modifikasi sehingga terdapat
perbedaan dari kedua karya tersebut. Pemodifikasian dilakukan oleh pengarang
dengan menambahkan tokoh tambahan pada film.
Dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika juga terdapat
nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul yang memiliki hubungan
intertekstualitas secara konversi. Nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul dalam
novel ditunjukkan melalui sikap mengucapkan salam dengan sesama muslim. Hal

your friend?”
kebengonganku yang begitu jelas.”
(120)
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa sikap iman kepada Nabi dan
Rasul ditunjukkan melalui tokoh Julia Collins. Sikapnya yang mengucapkan
salam kepada Hanum merupakan salah satu sikap yang menunjukkan nilai akidah
tersebut.
Dalam film juga disajikan nilai akidah iman kepada Nabi dan Rasul yang
ditunjukkan melalui sikap mengucapkan salam. Hal itu dilakukan oleh Rangga
terhadap seorang penjual hodtog halal di Amerika. Hal tersebut terdapat dalam
kutipan sebagai berikut.

(00:34:47)
313
Dari kutipan di atas dapat diketahui bahwa Rangga mengucapkan salam
dan menyalami penjual hotdog halal tersebut karena ia tahu bahwa penjual
tersebut juga seorang muslim. Sebagai seorang muslim, penjual tersebut
membalas salam dari Rangga. Nilai akidah dalam film ini memiliki perbedaan
dengan nilai akidah yang terdapat dalam novel. Dalam film disajikan nilai akidah
iman kepada Allah melalui tokoh utama Rangga, sedangkan dalam novel
diceritakan melalui tokoh tambahan Julia Collins.
Beberapa penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam kedua karya
novel dan film BuLan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rasi
terdapat nilai akidah yang memiliki hubungab intertekstualitas secara konversi.
Nilai akidah tersebut ditunjukkan melalui sikap iman kepada Nabi dan Rasul.
Pengarang memodifikasi adegan dan kalimat yang terdapat dalam film. Dalam
novel, diceritakan yang menunjukkan sikap iman kepada Nabi dan Rasul adalah
tokoh tambahan sedangkan dalam film, pengarang menggunakan tokoh utama
sebagai karakter yang menunjukkan sikap iman kepada Nabi dan Rasul.
4. Skenario Pembelajaran Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit Amerika
Karya Hanum Salsabiela Rais di Kelas XII SMA
a. Pembelajaran Sastra
Pembelajaran sastra novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais sama dengan pembelajaran jenis prosa lain, yaitu
menemukan unsur intrinsik Dalam hal ini penulis memfokuskan pada unsur
intrinsik berupa tema dan fakta pada novel dan film. Dalam pembelajaran, penulis
menambahkan unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film Bulan Terbelah di
314
Langit Amerika. Sehingga dalam hal ini, pembelajaran diterapkan menggunakan
dua unsur karya sastra, yaitu unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik novel dan film
dengan analisis intertestualitas sastra.
Untuk mengimplementasikan hasil analisis intertekstualitas sastra berupa
persamaan dan perbedaan unsur intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsi nilai
akidah pada novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais di kelas XII SMA semester 2 sebagai targetnya.
b. Tujuan Pembelajaran
Pembelajaran novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais bertujuan untuk melatih siswa menemukan unsur intrinsik
berupa tema dan fakta serta menemukan unsur ekstrinsik nilai akidah. Apabila
siswa sudah dapat menemukan unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik tersebut,
diharapkan siswa dapat menganalisis unsur-unsur tersebut dengan kajian
intertekstual sastra.
Berdasarkan kurikulum 2013 pembelajaran sastra novel dan film kelas XII
SMA semester 2 terdapat pada nomor KI dan KD sebagai berikut.
a) Kompetensi Inti (KI)
Kompetensi inti yang ingin dicapai dalam pembelajaran sastra, khususnya
membandingkan novel dan film di kelas XII SMA terdapat dalam silabus kelas XII
SMA semester genap pada kompetensi inti (KI) nomor 1 (satu) yang berbunyi
menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya.

315
b) Kompetensi Dasar (KD)
Kompetensi dasar yang mengacu pada hasil penelitian yang penulis
laksanakan yaitu pada kompetensi dasar (KD) dengan nomor 4.5 (mengonversi teks
cerita sejarah, berita, iklan, editorial/opini, dan cerita fiksi dalam novel ke dalam
bentuk yang lain sesuai dengan struktur dan kaidah teks baik secara lisan maupun
tulisan). Dalam pembelajarannya, penulis menyesuaikan dengan penelitian yang
penulis lakukan, yakni menggunakan teks novel dan film.
c) Indikator
Indikator yang menjadi tolak ukur keberhasilan siswa dalam pembelajaran
unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah sebagai berikut:
(a) mengidentifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel
(b) mengonversi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais,
(c) menganalisis intertekstual sastra unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai
Salsabiela Rais.
d) Tujuan Pembelajaran
Tujuan pembelajaran film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais adalah sebagai berikut:

316
(a) peserta didik mampu mengidentifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik
nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais,
(b) peserta didik mampu mengonversi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai
Salsabiela Rais,
(c) peserta didik mampu menganalisis intertekstual sastra unsur intrinsik dan
unsur ekstrinsik nilai akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
c. Alokasi Waktu
Setiap pertemuan sesuai dengan waktu yang telah ditentukan silabus. Waktu
yang digunakan untuk pembelajaran sastra yakni 4x45 menit (2x pertemuan).
d. Materi Pembelajaran Sastra
Novel dan film dapat digunakan sebagai bahan pembelajaran sastra. Dalam
hal ini penulis menggunakan novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais sebagai bahan pembelajaran yang digunakan. Berdasarkan
kompetensi dasar dan indikator, penulis menggunakan teks novel dan film sebagai
bahan ajar, sedangkan untuk membandingkannya penulis menggunakan unsur
intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah yang terdapat dalam novel
dan film tersebut. Oleh karena itu, materi pembelajaran yang akan penulis sajikan
yaitu, unsur intrinsik tema dan fakta, serta unsur ekstrinsik nilai akidah pada novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Berikut
Uraian materi pembelajaran tersebut.

317
1) Unsur intrinsik
a) Tema
Tema adalah suatu ide atau gagasan yang menjadi dasar cerita yang
berperas sebagai pangkal tolak pengarang dalam memaparkan suatu karya fiksi
yang diciptakannya.
b) Tokoh dan penokohan
Tokoh dan penokohan merupakan unsur penting dalam suatu cerita. Istilah
“tokoh” merupakan orang yang berperan dalam suatu cerita (pelaku cerita),
sedangkan istilah “penokohan” menunjukkan penempatan tokoh-tokoh tertentu
dengan sifat atau watak tertentu dalam suatu cerita.
c) Alur
Alur merupakan jalannya peristiwa atau tahapan peristiwa-peristiwa yang
menyebabkan hubungan sebab akibat pada suatu cerita. Tahapan peristiwa dalam
alur meliputi tahap penyituasian, tahap pemunculan konflik, tahap peningkatan
konflik, tahap klimaks, dan tahap penyelesaian.
d) Latar
Latar merupakan tahapan tumpu pada suatu cerita yang menyaran pada
pengertian tempat, waktu, suasana, dan sosial terjadinya peristiwa-peristiwa yang
diceritakan pada novel dan film. Latar dibagi menjadi empat yaitu, latar tempat,
latar waktu, latar suasana, dan latar sosial. Latar tempat menyaran pada lokasi
terjadinya peristiwa yang diceritakan dalam sebuah karya fiksi. Latar waktu
berhubungan dengan masalah “kapan” terjadinya peristiwa-peristiwa yang
diceritakan dalam sebuah karya fiksi. Latar suasana berhubungan dengan kondisi
318
atau keadaan tokoh yang diceritakan dalam sebuah karya fiksi. Latar sosial
berhubungan dengan perilaku kehidupan sosial tokoh cerita dengan masyarakat
disuatu tempat yang diceritakan dalam karya fiksi.
2) Unsur Ekstrinsik
a) Nilai Akidah
Nilai akidah yang terdapat pada novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais yaitu, iman kepada Allah, iman kepada
kitab Allah, iman kepada Nabi dan Rasul, dan iman kepada qada dan qadar.
Pemilihan novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais sebagai materi pembelajaran bahasa dan sastra Indonesia kelas XI
SMA dapat dilihar dari segi bahasa dan segi psikologis.
(a) Segi Bahasa
Novel dan film sebagai bahan pembelajaran bahasa dan sastra Indonesia di
kelas XII SMA sebaiknya menggunakan bahasa yang mudah dipahami oleh siswa.
Dari segi bahasa, novel Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais menggunakan bahasa Indonesia, tetapi sebagian kecil juga
menggunakan bahasa Arab, dan bahasa Inggris. Bahasa Arab yang digunakan
dalam novel dan film untuk mempertegas nilai keagamaan yang ada dalam novel.
Bahasa Arab yang digunakan dalam novel dan film seperti Assalamu‟alaikum,
Waalaikumsalam, Allah, Alquran, Alhamdulillah, dan Astaghfirullah.
Bahasa Inggris yang dipakai dalam novel mudah dipahami karena
pengarang secara tidak langsung menyisipkan terjemahan bahasa Indonesia di
dalamnya. Sedangkan dalam film, percakapan berbahasa Inggris lebih

319
mendominasi tetapi pengarang menyisipkan subtitle bahasa Indonesia agar
penonton lebih mudah memahami percakapan.
Penggunaan bahasa Arab dan bahasa Inggris tidak mengurangi nilai sastra
yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika tersebut
karena masing-masing bahasa adalah bahasa yang mudah dipahami karena
pengarang menyisipkan terjemahan bahasa Indonesia di dalamnya.
(b) Segi Psikologis
Rais sebagai bahan pembelajaran sastra mengandung masalah-masalah kehidupan.
Melalui novel dan film tersebut, siswa dapat dirangsang untuk menemukan
persoalan hidup dan mencari penyelesaian tentang masalah kehidupan seperti
yang terdapat dalam novel.
e. Metode Pembelajaran
Dalam pembelajaran sastra, siswa diajak untuk dapat mengapresiasi sastra
selama kegiatan mengajar. Di dalam proses belajar mengajar apresiasi sastra
banyak metode yang dapat digunakan, salah satunya dengan metode kooperatif
(kooperative learning). Banyak model-model pembelajaran yang terdapat dalam
metode kooperatif, salah satunya adalah model pembelajaran Student Teams
Achievement Divisions (STAD). Dalam skripsi ini penulis memaparkan metode
kooperatif dengan model pembelajaran STAD dalam pembeljaran novel dan film
Bulan Terbelah di Langit Amerika kelas XI SMA.
Student Teams Achievement Divisions (STAD) merupakan salah satu
pembelajaran kooperatif yang di dalamnya beberapa kelompok kecil siswa dengan

320
level kemampuan akademik yang berbeda-beda saling bekerja sama untuk
mneyelesaikan tujuan pembelajaran. Tidak hanya secara akademik, siswa juga
dikelompokkan secara beragam berdasarkan gender, ras, dan etnis.
Dalam model pembelajaran STAD. Siswa diminta untuk membentuk
kelompok-kelompok heterogen yang masing-masing terdiri dari 4-5 anggota.
Setelah pengelompokkan dilakukan, ada empat langkah-langkah yang harus
dilakukan, yakni pengajaran, tim studi, tes, dan rekognisi. Berikut uraian langkah
pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran STAD.
1) Pengajaran
Pada tahap pengajaran, guru menyajikan materi unsur intrinsik tema dan
fakta serta materi unsur ekstrinsik nilai akidah pada novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika. Dalam menyajikan materi, guru dapat menggunakan
format ceramah-diskusi.
Guru menyampaikan materi yang berkaitan dengan unsur intrinsik dan
unsur ekstrinsik novel dan film, serta materi intertekstualitas sastra. Dalam
menyampaikan materi guru dapat menggunakan format ceramah-diskusi, dalam
hal ini guru menyampaikan materi dan siswa mendengarkan materi yang
disampaikan dengan baik. Apabila ada siswa yang tidak dapat memahami materi
dapat ditanyakan langsung kepada guru, dan guru menjawab pertanyaan siswa.
2) Tim Studi
Guru memberikan lembar kerja berupa perintah untuk mengerjakan soal
yang berkaitan dengan materi yang sudah disampaikan. Kemudian, para anggota
321
kelompok yang sudah terbentuk bekerja secara kooperatif untuk menyelesaikan
lembar kerja dan lembar jawaban yang telah disediakan oleh guru.
Sebelum menyampaikan materi, guru meminta siswa untuk membentuk
kelompok secara heterogen yang terdiri dari empat sampai lima anggota.
Kemudian guru memberikan lembar tugas berupa soal-soal yang berkaitan dengan
materi yang sudah disampaikan di awal. Lalu, setiap kelompok yang sudah
terbentuk menyelesaikan tugas secara kooperatif pada lembar jawab yang sudah
disediakan oleh guru. Skor yang diperoleh pada hasil tugas ini akan dijadikan skor
kelompok.
3) Tes
Setelah siswa menyelesaikan tugas bersama kelompoknya masing-masing,
guru memberikan tugas kembali, tetapi secara individu. Tugas individu ini
memiliki soal yang berbeda dengan soal tugas kelompok, tetapi masih mencakup
materi yang sudah disampaikan. Kemudian guru men-score kuis tersebut dan
mencatat pemerolehan hasilnya saat itu. Hasil dari tes individu akan
diakumulasikan untuk skor tim mereka.
4) Rekognisi
Setelah siswa menyelesaikan tugas kelompok dan tugas individunya, guru
mengakumulasi perolehan skor setiap kelompok berdasarkan nilai yang diperoleh
secara kelompok dan individu. Kemudian guru memberikan penghargaan kepada
setiap tim bergantung pada nilai skor rata-rata tim. Penghargaan dengan skor
tertinggi mendapat julukan tim super (Super Team), tertinggi kedua tim hebat
(Great Team), dan tertinggi ketiga tim baik (Good Team).

322
f. Langkah-langkah Pembelajaran
Pertemuan ke-I
1) Pendahuluan (alokasi waktu 15 menit)
a) Pendidik mengucapkan salam dan mengajak peserta didik untuk berdoa
bersama dengan harapan diberi kelancaran dan ilmu yang bermanfaat.
b) Pendidik mengkondisikan kelas dan mengamati kesiapan siswa untuk
mengikuti pembelajaran.
c) Pendidik memeriksa kehadiran peserta didik dengan memanggil satu persatu
nama siswa yang ada di dalam daftar presensi.
d) Pendidik memberi informasi tentang kompetensi, tujuan, manfaat, langkah
pembelajaran, dan penjelasan terkait materi pembelajaran yakni unsur
intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film.
Setelah semua peserta didik memahami rencana pembelajaran yang akan
dilakukan, peserta didik diminta untuk membentuk kelompok heterogen, satu
kelompok terdiri dari empat atau lima siswa.
2) Kegiatan inti (alokasi waktu 60 menit)
a) Pendidik meminta peserta didik untuk berkumpul dengan kelompok yang
sudah dibentuk.
b) Pendidik menyampaikan materi pembelajaran unsur intrinsik dan ekstrinsik
yang terdapat dalam novel dan film.
c) Pendidik memberikan lembar kerja berupa perintah untuk mengerjakan soal
yang berkaitan dengan materi yang sudah disampaikan. Kemudian, para
anggota kelompok yang sudah terbentuk bekerja secara kooperatif untuk

323
menyelesaikan lembar kerja dan lembar jawaban yang telah disediakan oleh
guru.
d) Pendidik meminta setiap siswa secara individu menyelesaikan kuis yang
berkaitan dengan materi pembelajaran yang sudah disampaikan. Pendidik
men-score kuis tersebut dan mencatat pemerolehan hasilnya saat itu. Hasil
dari tes individu akan diakumulasikan untuk skor tim mereka.
e) Pendidik memberikan penghargaan kepada setiap tim bergantung pada nilai
skor rata-rata tim. Penghargaan dengan skor tertinggi mendapat julukan tim
super (Super Team), tertinggi kedua tim hebat (Great Team), dan tertinggi
ketiga tim baik (Good Team).
3) Penutup (alokasi waktu 15 menit)
a) Pendidik menanyakan kesulitan atau masalah yang dihadapi peserta didik
dalam pembelajaran hari itu.
b) Pendidik bersama-sama dengan peserta didik menyimpulkan materi yang telah
dipelajari.
c) Pendidik memberi pekerjaan rumah kepada peserta didik untuk membaca dan
menyaksikan novel dan film berjudul Bulan Terbelah di Langit Amerika
secara utuh dilanjutkan mencari unsur intrinsik tema dan fakta serta unsur
ekstrinsi nilai akidah kemudian dianalisis menggunakan analisis
intertekstualitas sastra.
d) Pendidik menutup pembelajaran dengan doa dan salam.

324
Pertemuan ke-II
a) Pendahuluan (alokasi waktu 15 menit)
(a) Pendidik mengucapkan salam dan mengajak peserta didik untuk berdoa
bersama dengan harapan diberi kelancaran dan ilmu yang bermanfaat.
(b) Pendidik mengkondisikan kelas dan mengamati kesiapan siswa untuk
mengikuti pembelajaran.
(c) Pendidik memeriksa kehadiran peserta didik dengan memanggil satu persatu
nama siswa yang ada di dalam daftar presensi.
(d) Pendidik memberi informasi tentang kompetensi, tujuan, manfaat, langkah
pembelajaran, dan penjelasan terkait materi pembelajaran yakni unsur
intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film.
Setelah semua peserta didik memahami rencana pembelajaran yang akan
dilakukan, peserta didik diminta untuk berkumpul dengan kelompok yang
sama dengan pertemuan sebelumnya.
b) Kegiatan inti (alokasi waktu 65 menit)
(a) Pendidik membuka sesi tanya jawab terkait kesulitan-kesulitan yang dijumpai
siswa pada saat menemukan dan menganalisis unsur intrinsik dan unsur
ekstrinsik yang ada di dalam novel dan film.
(b) Pendidik mempersilakan peserta didik untuk melanjutkan aktivitas
menganalisis data yang telah dikumpulkan dari novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika.
(c) Setiap kelompok diminta untuk mempresentasikan hasil diskusi kelompoknya
masing-masing di depan kelas dengan dipandu oleh moderator yang sudah

325
ditentukan. Peserta didik lain diminta untuk menanggapi presentasi dari
kelompok yang sedang melakukan presentasi, baik berupa pertanyaan maupun
pernyataan.
c) Penutup (alokasi waktu 10 menit)
(a) Pendidik meminta salah satu peserta didik untuk menyimpulkan hasil
pembelajaran analisis novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
(b) Pendidik memberikan soal individu kepada peserta didik yang dikerjakan
secara mandiri di rumah.
(c) Pendidik menutup pembelajaran dengan doa dan salam.
g. Sumber Belajar
Sumber belajar yang digunakan dalam pembelajaran sastra adalah novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika dan buku-buku referensi yang sesuai
dengan materi yang akan diajarkan. Buku-buku yang disarankan sebagai berikut.
1) Buku paket Bahasa Indonesia Ekspresi Diri dan Akademik SMA/MA/SMK/
MAK kelas XII semester 2.
2) Buku referensi mengenai unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik karya sastra fiksi
berjudul Teori Pengkajian Fiksi karya Burhan Nugiyantoro.
h. Evaluasi
Alat evaluasi yang digunakan dalam pembelajaran analisis intertekstualitas
326
pelajaran, disiplin, dan hubungan social. Penilaian psikomotor berkaitan dengan
Evaluasi dapat dilakukan dengan (1) teknik penilaian tes dan penilaian
proses, (2) bentuk instrument dalam penilaian berupa penilaian sikap/kinerja dan
tes tertulis. Tes ada dua, yaitu tes lisan dan tes tertulis. Berikut beberapa contoh
soal evaluasi yang digunakan dalam pembelajaran intertekstualitas sastra novel
dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais.
a) Aspek kognitif
(a) Sebut dan jelaskan unsur intrinsik tema dan fakta serta unsur ekstrinsik yang
terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais!
(b) Sebut dan jelaskan hubungan intertekstualitas sastra novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais!

327
a) Evaluasi aspek afektif berupa nilai sikap yang dicapai peserta didik selama
proses pembelajaran. Berikut ini merupakan contoh table evaluasi pencapaian
sikap.
Pencapaian Karakter
No. Nama Siswa Jumlah
1 2 3 4 5
1.
2.
3.
Catatan:
a) Tanggung jawab
b) Disiplin
c) Proaktif
d) Jujur
e) Santun
b) Evaluasi aspek psikomotor berupa unjuk kerja dalam bentuk keterampilan
lisan untuk menyampaikan hasil analisis intertekstualitas novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais. Berikut contoh
tabel evaluasi aspek psikomotor.
Aspek yang dinilai

No. Nama Siswa Jumlah
1 2 3
1.
2.
3.
dst.
Catatan:
a) Unsur intrinsik dan ekstrinsik sesuai dengan isi
b) Analisis sesuai dengan intertekstualitas sastra
c) Pemilihan kata atau diksi yang digunakan

328
Berikut tabel pedoman penskoran untuk evaluasi kognitif, afektif,
dan psikomotor.
Jenis Penilaian Petunjuk Penskoran Skor

Kognitif Sangat bagus/tepat 4
Bagus/tepat 3
Sedang 2
Kurang bagus 1
Afektif Sangat bagus/tepat 4
Bagus/tepat 3
Sedang 2
Kurang bagus 1
Psikomotor Sangat bagus/tepat 4
Bagus/tepat 3
Sedang 2
Kurang bagus 1
Nilai perolehan
Nilai Akhir = x 10
Skor maksimal
Kognitif afektif psikomotor

= x 10
4
(2 x 4) (5 x 4) (3 x 4)
= x 10
4
40
= x 10
4
= 100
DAFTAR PUSTAKA
Alwi, Hasan Dkk. 2010. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai
Pustaka.
Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian: suatu Pendekatan Praktek.

Jakarta: Rineka Cipta.
Arikunto, Suharsimi. 2013. Prosedur Penelitian: suatu Pendekatan Praktik.

Jakarta: Rineka Cipta.
Endraswara, Suwardi. 2011. Sastra Bandingan Pendekatan dan Teori Pengkajian.

Yogyakarta: Lumbung Ilmu.
___________. 2013. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: CAPS.
Faruk. 2012. Metode Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Huda, Miftahul. 2013. Model-model Pengajaran dan Pembelajaran: Isu-isu

Metodis dan Paradigmatis. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Ilyas, Yunahar. 2011. Kuliah Aqidah Islam. Yogyakarta: Pustaka pelajar Offset.
Indrayanti. 2012. “Kajian Intertekstual dan Nilai Pendidikan Novel Sang Pemimpi
Karya Andrea Hirata dan Novel Ranah 3 Warna Karya Ahmad Fuadi”.
Universitas Negeri Surakarta.
Ismawati, Esti. 2013. Pengajaran Sastra. Yogyakarta: Ombak.
Jabrohim. 2014. Teori Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Jayanti, Anggi Dwi. 2014. “Analisis Intertekstualitas Sastra Novel Sujud Cinta Di
Masjid Nabawi Karya Putri Indah Wulandari dan Novel Sujud Hati Di
Ujung Subuh Karya Indah El-Hafidz dan Skenario Pembelajarannya Di
Kelas XI SMA”. Universitas Muhammadiyah Purworejo.
Nuraeni. 2015. “Analisis Intertekstual Novel Dari Rue Saint Simon Ke Jalan
Lembang karya Nh. Dini dengan Novel Dari Parangakik Ke Kampuchea
Karya Nh. Dini dan Skenario Pembelajarannya Di SMA”. Universitas
Muhammadiyah Purworejo.
Nurgiyantoro, Burhan. 2010. Penilaian Pembelajaran Bahasa Berbasis

Kompetensi. Yogyakarta: IKAPI.
Nurgiyantoro, Burhan. 2015. Teori Pengkajian Fiksi, Yogyakarta: Gadjah Mada
University Press.
Nurhayati. 2012. Teori Sastra. Surakarta: Cakrawala Media.
Pradopo, Rachmat Djoko. 2013. Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan
Penerapannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Rahmanto, B. 1988. Metode Pengajaran Sastra. Yogyakarta: Kanisius.
Ratna, Ny. K. 2010. Sastra dan Cultural Studies: Representasi Fiksi dan Fakta.
Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Sangidu. 2004. Penelitian Sastra: Pendekatan, Teori, Metode, Teknik, dan

Kiat.Yogyakarta: Unit Penerbitan Sastra Asia Barat, Universitas Gadjah
Mada.
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta
Wacana University Press.
Sudjiman, Panuti. 1992. Memahami Cerita Rekaan. Bandung: PT Remaja

Rosdakarya.
Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif,

Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Sugono, dkk. 2014. Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat. Jakarta:
Gramedia Pustaka Utama.
Suseno, dan U‟um Qomariyah. 2010. Hubungan Intertekstual Antara Film dan
Novel Ayat-ayat Cinta Karya Habiburrahman El Shirazy. Universitas
Negeri Semarang. Vol 6, No 2, http://journal.unnes.ac.id, 03 Desember
2013 pukul 08.53 WIB.
Trianton, Teguh. 2013. Film sebagai Media Belajar. Yogyakarta: Graha Ilmu.
LAMPIRAN
Lampiran 1
SILABUS BAHASA INDONESIA
Satuan Pendidikan : SMA/MA
Kelas : XII
Kompetensi Inti :
KI 1 : Menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya
KI 2 : Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong royong, kerjasama, toleran, damai), santun,
responsif dan pro-aktif dan menunjukkan sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagaipermasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai cerminan bangsa dalam pergaulan dunia
KI 3 : Memahami, menerapkan, dan menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural, dan metakognitifberdasarkan rasa ingin
tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan,
kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang kajian
yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah
KI 4 : Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di
sekolah secara mandiri, bertindak secara efektif dan kreatif, serta mampu menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
Materi Alokasi
Kompetensi Dasar Kegiatan Pembelajaran Penilaian Sumber Belajar
Pembelajaran Waktu
4.5 Mengonversi teks Mengonversi Mengamati Sikap :
cerita sejarah, berita, teks cerita fiksi Membaca dan Observasi 4 JP Buku Siswa
iklan, editorial/opini, menyaksikan kembali Perilaku “Bahasa
dan cerita fiksi dalam dua karya novel dan bersyukur,tanggung Indonesia:
novel ke dalam bentuk film untuk memahami jawab, responsif, dan Ekspresi Diri
yang lain sesuai unsur yang santun dalam dan
dengan struktur dan membangun novel dan berbahasa Akademik”,
kaidah teks baik film beserta isinya. Pengetahuan: Kelas XII
secara lisan maupun Menanya: Tes tertulis/ lisan/ untuk
tulisan Menanya tentang penugasan tentang SMA/MA/SM
K/MAK,
Materi Alokasi
Pembelajaran Waktu
unsur yang Kemampuan Kemdikbud
membangun dua karya memahami perubadan- Lingkungan
novel dan film perubahan unsur yang Media cetak
Menanya tentang membangun dua karya Media
perubahan struktur dua novel dan film elektronik
karya novel dan film Kemampuan
Mengumpulkan informasi memahami isi novel
Berdiskusi atau dan film
menjawab pertanyaan
isi dua karya novel dan Keterampilan:
film Unjuk kerja
Berdiskusi tentang cara Kemampuan
mengonversi unsur menyampaikan hasil
yang membangun dan pemahaman tentang
isi kedua karya novel perbedaan unsur yang
dan film membangun dua karya
Menalar/Mengasosiasi novel dan film
Mengidentifikasi Kemampuan
data/informasi untuk menjelaskan isi novel
menyimpulkan isi dan dan film
struktur yang Kemampuan
membangun dua karya menjelaskan
novel dan film perbedaan isi novel
untuk mempertajam dan film
pemahaman
Materi Alokasi
Pembelajaran Waktu
Mengidentifikasi
perbedaan isi dua karya
novel dan film
Mengomunikasikan
Menyampaikan hasil
diskusi tentang
perubahan-perubahan
unsur yang
membangun dua karya
novel dan film
secara lisan
Menanggapi saran dari
teman/guru untuk
perbaikan
Menyampaikan hasil
telaah terhadap isi dua
karya novel dan film
Purworejo, Agustus 2017
Guru Mata Pelajaran
Ismin Asmiarti
NIM 132110086
Lampiran 2
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN
(RPP)
Jenjang Sekolah : SMA
Materi Pelajaran : Bahasa Indonesia
Kelas : XII
Materi Pokok : Novel dan film
Alokasi Waktu : 4 x 45 menit (2 x pertemuan)
A. Kompetensi Inti
1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya.
2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab,
peduli (gotong royong, kerjasama, toleran, damai), santun, responsif dan
pro-aktif dan menunjukkan sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai
permasalahan dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial
dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai cerminan bangsa dalam
pergaulan dunia.
3. Memahami, menerapkan, menganalisis dan mengevaluasi pengetahuan
faktual, konseptual, prosedural, dan metakognitif berdasarkan rasa ingin
tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora
dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban
terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan
prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan
minatnya untuk memecahkan masalah.
4. Mengolah, menalar, menyaji, dan mencipta dalam ranah konkret dan ranah
abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah
secara mandiri serta bertindak secara efektif dan kreatif, dan mampu
menggunakan metode sesuai kaidah keilmuan.
B. Kompetensi Dasar
4.5 Mengonversi teks cerita sejarah, berita, iklan, editorial/opini, dan cerita
fiksi dalam novel ke dalam bentuk yang lain sesuai dengan struktur dan
kaidah teks baik secara lisan maupun tulisan
Indikator:
4) mengidentifikasi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais,
5) mengonversi unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai akidah dalam
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais,
6) menganalisis intertekstual unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik nilai
akidah dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
C. Materi Pembelajaran
1. Novel dan film
2. Unsur intrinsik dan ekstrinsik
3. Intertekstual
D. Metode Pembelajaran
1. Metode : kooperatif
2. Model : Student Teams Achievement Divisions STAD
E. Alat dan Sumber Pembelajaran
1. Alat
a) LCD
b) Proyektor
2. Sumber Belajar
a) Buku paket Bahasa Indonesia Ekspresi Diri dan Akademik
SMA/MA/SMK/MAK kelas XII.
b) Buku-buku referensi mengenai unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik
karya sastra fiksi berjudul Pengkajian Fiksi karya Burhan Nugiyantoro.
F. Langkah-langkah Kegiatan Pembelajaran
Pertemuan Pertama
ALOKASI
KEGIATAN DESKRIPSI KEGIATAN
WAKTU
Pendahuluan 1. Pendidik mengucapkan salam dan 15 menit
mengajak peserta didik untuk berdoa
bersama dengan harapan diberi kelancaran
dan ilmu yang bermanfaat.
2. Pendidik mengkondisikan kelas dan
mengamati kesiapan siswa untuk mengikuti
pembelajaran.
3. Pendidik memeriksa kehadiran peserta
didik dengan memanggil satu persatu nama
siswa yang ada di dalam daftar presensi.
4. Pendidik memberi informasi tentang
kompetensi, tujuan, manfaat, langkah
pembelajaran, dan penjelasan terkait materi
pembelajaran yakni unsur intrinsik dan
unsur ekstrinsik nilai akidah novel dan film.
5. Pendidik juga meminta tanggapan peserta
didik terkait novel dan film.
6. Peserta didik diminta untuk membentuk
kelompok, satu kelompok terdiri dari empat
atau lima siswa.
Kegiatan Inti Mengamati 60 menit
1. Pendidik meminta peserta didik untuk
berkumpul dengan kelompok yang sudah
dibentuk.
2. Pendidik menyampaikan materi
pembelajaran unsur intrinsik dan ekstrinsik
yang terdapat dalam novel dan film.
3. Membaca dan menyaksikan kembali dua
karya novel dan film untuk memahami
unsur yang membangun novel dan film
beserta isinya.
4. Pendidik memberikan lembar kerja berupa
perintah untuk mengerjakan soal yang
berkaitan dengan materi yang sudah
disampaikan. Kemudian, para anggota
kelompok yang sudah terbentuk bekerja
secara kooperatif untuk menyelesaikan
lembar kerja dan lembar jawaban yang
telah disediakan oleh pendidik.
Menanya
1. Pendidik memberikan kesempatan kepada
peserta didik untuk bertanya terkait materi
yang belum dipahami.
2. Pendidik menyanyakan kepada peserta didik
tentang unsur yang membangun dua karya
novel dan film.
3. Pendidik menanyakan kepada peserta didik
tentang perubahan struktur dua karya novel
dan film.
Mengumpulkan Informasi
Pendidik dan peserta didik berdiskusi atau
menjawab pertanyaan isi dua karya novel
dan film.
Pendidik dan peserta didik berdiskusi
tentang cara mengonversi unsur yang mem-
bangun dan isi kedua karya novel dan film.
Pendidik meminta peserta didik untuk
memahami isi dan mengumpulkan
informasi terkait perubahan-perubahan
unsur intrinsik tema dan fakta serta unsur
ekstrinsik nilai akidah novel dan film secara
berkelompok dan mempersilakan peserta
didik untuk menyaksikan cuplikan film
berjudul Bulan Terbelah di Langit Amerika
yang diputar di depan kelas.
Penutup 1. Pendidik menanyakan kesulitan atau 15 menit
masalah yang dihadapi peserta didik dalam
pembelajaran hari itu.
2. Pendidik bersama-sama dengan peserta
didik menyimpulkan materi yang telah
dipelajari.
3. Pendidik memberi pekerjaan rumah kepada
peserta didik untuk membaca dan
menyaksikan novel dan film berjudul Bulan
Terbelah di Langit Amerika secara utuh
dilanjutkan mencari unsur intrinsik tema
dan fakta serta unsur ekstrinsi nilai akidah
kemudian dianalisis menggunakan analisis
intertekstualitas sastra.
4. Pendidik menutup pembelajaran dengan
doa dan salam.
Pertemuan Kedua
ALOKASI
KEGIATAN DESKRIPSI KEGIATAN
WAKTU
Pendahuluan 1. Pendidik mengucapkan salam dan 15 menit
mengajak peserta didik untuk berdoa
bersama dengan harapan diberi kelancaran
dan ilmu yang bermanfaat.
2. Pendidik mengkondisikan kelas dan
mengamati kesiapan siswa untuk mengikuti
pembelajaran.
3. Pendidik memeriksa kehadiran peserta
didik dengan memanggil satu persatu nama
siswa yang ada di dalam daftar presensi.
4. Pendidik memberi informasi tentang
kompetensi, tujuan, manfaat, langkah
pembelajaran, dan penjelasan terkait materi
pembelajaran yakni unsur intrinsik tema
dan fakta serta unsur ekstrinsik nilai akidah
novel dan film.
5. Pendidik juga meminta tanggapan peserta
didik terkait dengan novel dan film yang
sudah dibaca dan disaksikan.
6. Peserta didik diminta untuk berkumpul
dengan kelompok yang sama dengan
pertemuan sebelumnya
Kegiatan Inti Mengasosiasi 60 menit
1. Pendidik mempersilakan peserta didik
untuk melanjutkan aktivitas menganalisis
data yang telah dikumpulkan dari novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika.
2. Peserta didik mengidentifikasi data/
informasi untuk menyimpulkan isi dan
struktur yang membangun dua karya novel
dan film untuk mempertajam pemahaman
3. Peserta didik mengidentifikasi perbedaan
unsur pembangun yang terdapat pada dua
karya novel dan film
Mengomunikasikan
1. Setiap kelompok diminta untuk mem-
presentasikan hasil diskusi kelompoknya
masing-masing di depan kelas dengan
dipandu oleh moderator yang sudah
ditentukan.
2. Peserta didik lain diminta untuk
menanggapi presentasi dari kelompok yang
sedang melakukan presentasi, baik berupa
pertanyaan maupun pernyataan.
Penutup 1. Pendidik meminta salah satu peserta didik 10 menit
untuk menyimpulkan hasil pembelajaran
analisis intertekstualitas sastra novel dan
film Bulan Terbelah di Langit Amerika
2. Pendidik memberikan soal individu kepada
peserta didik yang dikerjakan secara
mandiri di rumah.
3. Pendidik dan peserta didik mengakhiri
pembelajaran dengan doa dan salam.
G. Evaluasi
a. Teknik penilaian : Tes tertulis, praktik, penugasan
b. Bentuk instrument : Soal objektif, subjektif, tugas rumah
Jenis tagihan:
a. Tugas individu
b. Tugas kelompok
Skor Penilaian
a. Penilaian Kognitif
No. Aspek yang Dinilai Skor
1. Menganalisis unsur intrinsik novel dan film Bulan

Terbelah di Langit Amerika.
2. Menganalisis intertekstual sastra novel dan film Bulan
Terbelah di Langit Amerika.
b. Penilaian Psikomotor
No. Aspek yang Dinilai Skor
1. Menyampaikan hasil analisis unsur intrinsik dalam forum

presentasi kelas
2. Menyampaikan hasil analisis intertekstualitas secara lisan.
Skor: 4 = sangat tepat 2 = kurang tepat

3 = tepat 1 = tidak tepat
c. Aspek Afektif
Indikator Sikap
Kedisiplinan
Kerja sama
Ketekunan
Tanggung
Kerajinan
jawab
No.
Nama Siswa
Keterangan : 1 = sangat kurang 4 = baik

2 = kurang 5 = amat baik
3 = cukup
Purworejo, Agustus 2017
Guru Mata Pelajaran
Ismin Asmiarti
NIM 132110086
1. Evaluasi proses
Baca dan saksikan novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya
Hanum Salsabiela Rais!
2. Evaluasi hasil
a) Tes objektif
1. Siapakah tokoh utama dalam novel Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais ....
c. Hanum dan Rangga
d. Stefan dan Jasmine
e. Julia dan Sarah
f. Phillipus Brown
g. Michael Jones
2. Alur apa yang digunakan dalam novel dan film Bulan Terbelah di
Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais ....
a. Campuran
b. Maju
c. Mundur
d. Maju dan mundur
e. Acak
c) Siapakah yang berperan sebagai tokoh antagonis dalam film Bulan
Terbelah di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais ....
a. Hanum
b. Rangga
c. Jasmine
d. Stefan
e. Michael Jones
d) Di manakah latar tempat terjadinya peristiwa dalam novel Bulan
Terbelah di Langit Amerika ....
a. Turki
b. Malaysia
c. New York
d. Beijing
e. Indonesia
e) Di bawah ini jenis hipogram yang terdapat dalam hubungan analisis
intertekstualitas sastra novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika, kecuali ....
a. Ekspansi
b. Eksperp
c. Modifikasi
d. Personifikasi
e. Konversi
b) Tes subjektif
1. Jelaskan tema yang terdapat dalam film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais!
2. Bagaimanakah alur yang disajikan dalam novel dan film Bulan Terbelah
di Langit Amerika karya Hanum Salsabiela Rais? Jelaskan!
3. Jelaskan hubungan intertekstualitas sastra penokohan tokoh tambahan
yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika
karya Hanum Salsabiela Rais!
Kunci Jawab:
a) Tes objektif
1. A
2. B
3. E
4. C
5. D
b) Tes subjektif
1. Tema pada film Bulan Terbelah di Langit Amerika karya Hanum
Salsabiela Rais terbagi menjadi dua, yaitu tema minor dan tema mayor.
Tema minor yang terdapat pada film meliputi, masalah perlakuan
masyarakat Barat terhadap muslim, masalah perpisahan Hanum dengan
Rangga, dan masalah pertemuan Hanum dengan keluarga korban
tragedi 9/11. Tema mayor yang terdapat dalam film yaitu pengorbanan
seorang perempuan yang merupakan tokoh utama bernama Hanum
dalam membela dan memperjuangkan keyakinannya, agama Islam.
Tema mayor diperoleh dari simpulan tema minor.
2. Alur yang terdapat dalam novel dan film Bulan Terbelah di Langit
Amerika karya Hanum Salsabiela Rais adalah alur progresif atau alur
maju. Alur maju pada film karena peristiwa yang terjadi dalam film
terjadi secara bertahap. Tahapan alur yang terdapat dalam film yaitu,
tahap penyituasian, tahap pemunculan konflik, tahap peningkatan
konflik, tahap klimaks, dan tahap penyelesaian.
3. Intertekstualitas sastra penokohan tokoh tambahan pada kedua karya
novel dan film Bulan Terbelah di Langit Amerika terjadi pada jumlah
dan nama tokoh. Pada film terdapat tokoh tambahan bernama Stefan
dan Jasmine, sedangkan dalam novel tidak ada tokoh tambahan
tersebut. Dengan adanya perbedaan tokoh tambahan pada film,
pengarang melakukan pengembangan karya sastra. Sehingga kedua
karya memiliki hubungan intertekstualitas sastra penokohan tokoh
tambahan secara ekspansi.
Lampiran 3
Data unsur intrinsik tema dan fakta novel Bulan Terbelah di Langit Amerika:
Unsur
Penyajian Data
Intrinsik
Tema “Sudah empat kali dalam setahun kami kewalahan 77, 104, 94
mencari dana besar karena tuan tanahnya
menaikkannya setiap tiga bulan. Bayangkan, dari 4
ribu dolar menjadi 8 ribu dolar, kemudian menjadi 10
ribu dolar perbulan, dan terakhir kami tak sanggup
lagi hingga disegel seperti ini. Imam masjid akhirnya
sadar, ini pengusiran secara halus. Doakan kami
mencari tempat lain. Oya, kalian mencari siapa?”
(BTDLAL:77)
“Mas Rangga, Hanum terjebak kerusuhan. Hanum

takut, Mas! Mas! Mas! Kamu dengar aku? Mas, aku
takut...semua jalan ditutup, Mas! Bagaimana
denganmu? Halo.... Ketemu di Penn-Station! Halo...
kau mendengarku? Mas, Hanum takut sekali!”
teriakku dengan gugusan kecemasan.”
(BTDLA:104)
“Sir, do you think the world whould be better without

Islam?” teriakku sedikit melengking. Pria berwajah
gahar itu akhirnya menoleh padaku yang terus
mengejarnya. Dia menatapku sebentar lalu
menyeringai seraya menyodorkan tangannya. Aku
terengah-engah sambil mendengarkan nama itu. “Hi,
I‟m Michael Jones.”
(BTDLA:94)
Tokoh dan “Jelaslah itu susah. Ya. Lagi-lagi mengapa Hanum 71, 69
Penokohan tidak beringsut dari kekokohannya tidak
menggunakan data Gerturd? Jika hanya karena dia
tak percaya pada hasil riset Gerturd, karena Gerturd
bukanlah seorang muslim dan cenderung mencari
narasumber yang tidak tepat sasaran, Hanum sudah
terlalu berprasangka. Dirinya hanya mengontak satu
narasumber yang diberikan Gerturd dan tidak
menerima balasan apa pun. Itu cukup membuatnya
sudah tidak percaya lagi dan mulai dengan manuver
mencari narasumber sendiri tanpa petunjuk yang
jelas.”
(BTDLA:71)
“Daripada tertekan begitu, buat wawancara saja sama

polisi-polisi itu. Wawancara tentang antisipasi
keamanan jelang 11 September atau....”
“Mas! Jangan melantur! Aku harus mencari
narasumber yang pasti. Yang berkarakter. Keluarga
korban 11 September. Dari sisi muslim dan
nonmuslim. Bukan wawancara dengan orang yang
jelas-jelas tidak mau diwawancara!”
Nada suara Hanum kurasakan meninggi.”
(BTDLA:69)
Alur “Aku memandang keluar jendela apartemen. Matahari 20, 33, 46,
awal musim gugur masih menumpahkan sinarnya, 92, 97, 103,
meskipun waktu sudah hampir menunjukkan pukul 316-317
21.00. Hingga selarut ini Rangga belum juga pulang
dari kampus. Kelumrahan yang terjadi memasuki
tahun kedua masa studi S-3-nya di Wina.”
(BTDLA:20)
“Ssst, guys! Aku dapat ide untuk paper-ku yang

kedua. Tentang jutawan Phillipus Brown ini.”
Selama mengamati debat kusir tak sehat tadi, aku
membenamkan diriku dalam penelusuran tentang
Phillipus Brown, sang jutawan AS yang berkacamata
ini. Sungguh, sebenarnya aku sudah lama
memikirkan konsep ini. Hanya belum menemukan
contoh yang pas.”
(BTDLA:33)
“Kau tahu, sebentar lagi dunia akan memperingati

tragedi 9/11. Dewan direksi memintaku membuat
ulasan tentang itu. Seandainya Islam tak ada, tragedi
itu pasti juga tidak pernah terjadi. Kau tahu juga kan
bom di London, bom Bali di negerimu, dan banyak
lagi. Semua pelakunya muslim yang mengaku
jihadis. Tenggat artikelnya mungkin seminggu
setelah peringatan 9/11.”
(BTDLA:46)
“Aku melihat pria bertubuh besar dengan brewok

lebat menjadi pemimpin aksi protes. Pria setengah
baya berambut keriting itu tampak paling
bersemangat dibandingkan yang lain. Di pundaknya
menggantung pelantang suara. Suaranya tak
berkurang kuatnya meski raut mukanya sudah
banyak berkeriput. Dia berkali-kali berteriak, “Save
the soul of ourlober, leave the soul of harted. No
mosques in Ground Zero! Now and forever.”
(BTDLA:92)
“Hey, Hanum! Mengapa engkau diam saja?” seru
Jones tiba-tiba padaku. Mataku tiba-tiba terpaku pada
kerumunan pendemo yang mengacung-acungkan
puluhan poster keberatan pembangunan masjid di
Ground Zero. Dan, oh, ada poster yang terlalu
mencolok. Gambar pria berserban, berjenggot,
dengan pedang disebelah kanannya. Jones membaca
kegelisahan yang menggurat di wajahku. Jones
menoleh ke kerumunan poster-poster itu. Dia juga
tak kalah gelisah melihatnya.”
(BTDLA:97)
“Lempar lagi.... Lempar lagi! Polisi semua brengsek!

Kejar dia!” Suara-suara pendemo yang saling kejar
dengan polisi bersahut-sahutan. Bukk! Tiba-tiba aku
merasakan sebuah kaleng minuman mendarat di
punggungku, menghantam keras tanpa ampun. Entah
dari mana kaleng alkohol itu terbang. Aku baru saja
menerobos jalanan di Ground Zero yang kini
diwarnai baku lempar poster-poster yang terbuat dari
bingkai kayu. Ground Zero yang beberapa saat lalu
begitu hening berubah total menjadi kekisruhan.
Orang-orang sipil pembawa bunga sekejap berteriak-
teriak meminta tolong.”
(BTDLA:103)
“Ladies and gantleman, saya ingin mengundang

Nyonya Azima, Sarah Hussein, dan Nyonya
Collinsworth. Untuk naik ke panggung. Dan juga
anak saya, Layla Brown. Perkenankanlah saya
menyerahkan Rima Ariadaeus untuk mereka. Inilah
bukti kekuasaan Tuhan. Mempertemukan saya
dengan keluarga orang yang telah menjadi pahlawan
saya. Inilah saat yang paling mengharukan itu.
“Nyonya Azima, saya ingin menyerahkan cincin ini
kepada Anda. Cincin berlian perlambang cinta dan
(BTDLA: 316-317)
Latar “Lima menit aku dan Rangga berdiri di depan pintu 82, 84, 120,
museum itu. Aku mengentak-entakkan kaki dan 318
mengusap-usap tangan untuk mengimbangi angin
dingin pada pagi hari yang sunyi.”
(BTDLA:82)
“Aku harus pergi ke acara peringatan di Memorial

Park siang ini. Koran pagi melansir, akan ada 1.000
orang mengenang tragedi 9/11 di sana. Lebih mudah
mencari keluarga korban nonmuslim di sana nanti.
Dari sekian ribu orang yang tumpas pada hari pilu
itu, keyakinanku mengatakan harus ada setidaknya
satu yang bisa kudapatkan sebagai narasumber.”
(BTDLA:84)
“Ada jeda waktu di sana. Lalu Sarah mengangguk

mantap. Seketika tepuk tangan hadirin membahana
dalam ruang. Tepuk tangan itu terus berlanjut saat
Phillipus memeluk Azima dengan erat dan menepuk-
nepuk punggungnya. Lalu masih dengan wireless
yang terus merekam apa yang dia ucapkan, dia
berkata lirih, “You are my sister from now on. Sarah
is my niece. Layla is her cousin. And Mrs. Collins is
my parent. I pledge to protect you as so much as I
love mu own family.”
(BTDLA:318)
“Perempuan itu menyalamiku. Dengan sigap dia

membuka plastik yang dia bawa dan mengeluarkan
gulungan perban putih. Dia tidak peduli dengan
kebengonganku yang begitu jelas. Aku mengenali
wajahnya.”
(BTDLA:120)
Lampiran 4
Data unsur intrinsik tema dan fakta film Bulan Terbelah di Langit Amerika:
Unsur
Penyajian Data
Intrinsik
Tema Hanum : “Ini, Mas. Monumen Kesedihan. Tempat 00:17:35,
banyak jatuhnya korban akibat tragedi 00:57:17,
kemanusiaan.” 00:32:59
Rangga : “Terlalu banyak korbannya. Num, di
antaranya ada yang Muslim.”
Hanum : “Aku tidak enak dilihatin orang.”
Rangga : “Jalan saja.”
Hanum : “Ayo.”
(BTDLA, 00:17:35)
Rangga : “Hanum sayang. Say, dengarkan aku.

Dengarkan aku sebentar. Aku suami
kamu. Bisa dengar tidak?”
Rangga : “Ikut aku sebentar, nanti aku antar
kamu.”
Hanum : “Aku tau, tapi aku tidak ada waktu, Mas.
Sekarang begini, kamu urus urusan
kamu, aku urus urusan aku.”
Hanum : “Kita pisah di sini! Itu, „kan, mau
kamu?”
(BTDLA,00:57:17)

Billy : “Apa ini yang diajarkan Al Quran?
Katakan padaku, Hanum. Apakah Al
Quran mengajarkan membunuh orang
yang berbeda dari kalian? Apa kau
diajarkan untuk membunuh putraku dan
(BTDLA, 00:32:59)
Tokoh dan Hanum : “Julia. Teroris tidak akan menyayangi 00:40:50,

Penokohan keluarganya. Teroris tidak akan 00:13:41,
meninggalkan putrinya dengan Al-quran. 00:12:33
Bosku menyuruhku menulis artikel,
“Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?”
Dia memintaku mewawancarai kamu dan
Sarah. Dia justru ingin kamu sebagai
muslim menjawab “ya”. Islam, agama
yang berarti kedamaian justru membuat
hidupmu berantakan. Bahkan suamimu
dianggap teroris. Hingga kau kehilangan
kepercayaan sebagai muslim. Kamu
melepas hijabmu, dan mengganti
namamu dari Azima Hussein. Jika kau
tidak membuka pintu ini pupus sudah
harapanku untuk menjawabnya “Tidak”.
(BTDLA, 00:40:50)
Hanum : “Bagaimana, Mas? Stefan jadi jemput,

„kan?”
Rangga : “Ya, ini coba aku telepon.”
Hanum : “Di mana? Kok tidak kelihatan?”
Rangga : “Ya, sabar. Ini kita cari.”
(BTDLA, 00:13:41)
Hanum : “Tiket-tiket! Mas, ada yang

disembunyikan dari aku, ya? Mau jalan-
jalan ke mana kamu? Kamu mau liburan
sendiri. Kamu jahat, Mas. Sudah buat
aku suudzon sama Prof. Reinhard. Kamu
Rangga : “Ya.”
Rangga : “Aku akan menemani kamu ke New
York.”
(BTDLA, 00:12:33)
Alur Gerturd : “Sarah Collins. Gadis yang mengirim 00:07:24,
email dan video ke berbagai media. 00:56:41,
Ayahnya dianggap teroris dan terlibat 01:30:46,
dalam serangan di WTC. Di mana 01:33:34
sebelum serangan itu dia melakukan
panggilan dengan orang asing di Kabul,
Afghanistan. Pembahasan di telepon itu
adalah tentang paket bom. Rumor
mengatakan, runtuhnya WTC tidak hanya
karena pesawat menabraknya. Melainkan
karena ledakan dari bawah.”
(BTDLA,00:07:24)
Hanum : “Sudahlah, Mas. Kalau tidak bisa

menolong aku, tidak apa-apa.”
Rangga : “Dengarkan aku dulu.”
Hanum : “Dengarkan apa?”
Rangga : “Aku antar kamu dulu. Nanti kamu
tersasar di negara orang.”
Hanum : “Aku ada kerjaan, Mas. Kamu jangan
egois begitu!”
Rangga : “Kenapa aku yang egois? Kamu yang
tidak mau dengarkan aku. Kamu tanggung
jawab aku. Kalau sampai ada apa-apa
sama kamu, aku yang repot.”
Hanum : “Kamu suruh aku ikut acara kamu?
Bagaimana dengan waktu aku? Kamu
tidak memikirkan aku sama sekali!
(BTDLA,00:56:41)
Brown : “Saya dengar Ny. Julia Collins ada di sini

bersama putrinya? Mohon maju ke depan.
Ny. Hussein, suatu kehormatan Anda
telah datang dan bertemu Anda. Sarah,
ayahmu adalah pria yang luar biasa yang
telah menyelamatkan hidup saya. Ny.
Hussein, suami Anda adalah pria yang
luar biasa. Saya tidak menyangka kita
akhirnya bertemu. Hussein meminta saya
menyerahkan ini andai dia tidak selamat.”
(BTDLA,01:30:46)

Hanum : “Aku kehilangan kamu dan aku
tidak ingin kejadian kemarin
yang merupakan mimpi buruk
aku terulang lagi sama kita.
Jangan terbelah lagi, ya, Mas?”
Rangga : “Tidak akan pernah terbelah
lagi.”
(BTDLA,01:33:34)
Latar “Latar tempat pada film Bulan Terbelah di Langit 00:07:24,

Amerika karya Hanum Salsabiela Rais terjadi di 00:58:05,
kantor berita Huete ist Wunderbar, Wina. Latar 00:12:32,
tempat tersebut dijelaskan melalui keterangan yang 00:05:41,
tertera pada saat film ditampilkan. Kantor tersebut 00:09:00,
adalah tempat Hanum bekerja sebagai penulis berita.
Di kantor itu pula Gerturd memberikan tugas pada
Hanum untuk pergi ke Amerika guna menulis artikel
yang berkaitan dengan tragedi 11 September 2001.
Di Kantor berita itu ada atasan yakni Gerturd,
bawahan yaitu Hanum, dan berkas-berkas yang
menandakan bahwa tempat tersebut adalah sebuah
kantor.” (BTDLA, 00:07:24)
“Latar waktu pagi hari diperlihatkan ketika Hanum

dan Michael Jones bertemu di lokasi demo penolakan
pembangunan masjid. Latar waktu pagi hari
ditunjukkan pada adegan sebelumnya ketika seorang
pria menyebarkan brosur dan mengatakan bahwa
demo diadakan pukul 08.00 pagi. Oleh karena itu,
ketika Hanum menemui Michael Jones di lokasi
demo menunjukkan pagi hari ketika Jones sedang
akan diwawancarai oleh media terkait demonstrasi
yang ia pimpin.” (BTDLA, 00:58:05)
Hanum : “Tiket-tiket! Mas, ada yang
disembunyikan dari aku, ya? Mau jalan-
jalan ke mana kamu? Kamu mau liburan
sendiri? Kamu jahat, Mas. Sudah buat aku
suudzon sama Prof. Reinhard. Kamu jadi
ikut aku ke New York, „kan?”
Rangga : “Ya.”
Rangga : “Aku akan menemani kamu ke New
York.”
(BTLDA,00:12:32)
“Ia bertemu dengan Julia Collins atau Azima yang

suaminya menjadi korban sekaligus tertuduh sebagai
teroris penyebab gedung WTC meledak. Bertemu
dengan Azima memberikan pengalaman yang
berharga bagi Hanum. Pengalaman sebagai seorang
wanita yang harus menghargai suami, dan
pengalaman sebagai muslim yang harus tetap kuat
menghadapi diskriminasi lingkungan meskipun ia
tidak melakukan kesalahan apapun.”
“Pertemuannya dengan Michael Jones juga

memberikan pengalaman berharga baginya.
Pengalaman untuk tidak memiliki sifat pendendam.
Pengalaman untuk membela keyakinan meskipun
dengan pengorbanan yang harus dilakukan.”
Lampiran 5
SINOPSIS NOVEL
BULAN TERBELAH DI LANGIT AMERIKA
KARYA HANUM SALSABIELA RAIS
Hanum adalah seorang perempuan yang bekerja sebagai reporter di sebuah

perusahaan berita bernama Huete ist Wunderbar. Ia tinggal di Wina bersama
suaminya yang bernama Rangga. Saat ini suaminya sedang menempuh pendidikan
S-3 di sebuah universitas di Wina. Mereka selalu menghabiskan waktu luang
bersama ditengah kesibukan masing-masing. Hanum disibukkan dengan tugas
liputannya, dan Rangga disibukkan dengan tugas-tugas kuliah dan pekerjaannya
sebagai asisten dosen.
Suatu hari Hanum ditugaskan oleh atasannya yang bernama Gerturd
Robinson untuk membuat artikel yang berkaitan dengan tragedi 11 September
2001 di WTC. Sebuah tragedi pengeboman yang menewaskan banyak korban
jiwa. Muslim menjadi satu-satunya tersangka dalam peristiwa tersebut. Sejak saat
itu, masyarakat Barat memandang bahwa Islam adalah agama yang kejam.
Sehingga, masyarakat Barat selalu memperlakukan muslim dengan buruk. Hanum
sempat menolak untuk membuat artikel tersebut. Penolakannya dilakukan karena
ia tak mau membuat artikel yang memfitnah keyakinannya sendiri. Padahal,
dalam memberikan tugas tersebut, Gerturd justru memberi kesempatan Hanum
sebagai seorang muslim untuk membuktikan kepada dunia bahwa Islam tidak
bersalah dalam peristiwa nahas tersebut. Menyadari hal itu, Hanum menerima
tugas yang diberikan Gerturd untuknya. Ia bertekad akan membela keyakinannya
dan mengembalikan nama baik Islam. Tema artikel yang harus Hanum buat
adalah „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟. Gerturd meminta Hanum pergi
ke Amerika untuk menyelesaikan tugasnya tersebut, karena ia harus menemui
beberapa narasumber keluarga korban tragedi untuk diwawancarai.
Tidak hanya Hanum, Rangga juga diberikan tugas oleh dosennya untuk
menghadiri konferensi di Amerika. Selain itu, Rangga ditugaskan untuk menemui
Phillipus Brown dan mewawancarainya sekaligus memintanya untuk datang ke
Wina mengisi kuliah umum di kampusnya. Sebelumnya Rangga tak yakin dengan
tugasnya itu, karena tugasnya berhubungan dengan penelitiannya yang belum
selesai, tetapi dosennya yang bernama Reinhard tetap meminta Rangga untuk
pergi ke Amerika guna menyelesaikan tugasnya tersebut.
Seperti biasa, setiap hari libur Hanum dan Rangga selalu menghabiskan
waktu bersama. Mereka saling bercerita tentang pekerjaan dan tugas masing-
masing, menyampaikan keluh kesah dan sebagainya. Pertemuan kali ini tampak
berbeda dari biasanya, karena Rangga dan Hanum ingin menyampaikan sesuatu
yang sangat penting bagi mereka berdua. Rangga meminta Hanum untuk
menyampaikan hal yang ingin dikatakan padanya. Hanum sedikit ragu untuk
mengatakannya, tetapi ia tetap harus menyampaikannya kepada Rangga, karena
Rangga suaminya. Hanum mengatakan kepada Rangga bahwa ia diminta oleh
Gerturd untuk pergi ke Amerika. Kepergiannya tersebut dalam rangka
menyelesaikan tugasnya membuat artikel tentang tragedy 11 September 2001 di
WTC. Mendengar hal itu Rangga terkejut, ia tak menyangka apa yang dialaminya,
sama dengan Hanum. Mereka sama-sama ditugasnya untuk pergi ke Amerika
tetapi dalam misi yang berbeda.
Hanum dan Rangga tiba di Amerika dengan selamat. Sesampainya mereka
di Amerika, Hanum langsung mengajak Rangga untuk mencari tempat yang
kemungkinan dapat mempertemukannya dengan narasumber yang sesuai
dengannya. Hanum merasa tidak yakin dengan file-file yang diberikan Gerturd,
sehingga ia lebih memilih mencari narasumbernya sendiri. Pencariannya tidak
semudah yang dibayangkan Hanum. Beberapa tempat yang dikunjunginya tak
juga menemukan seorang narasumber. Hingga akhirnya Rangga dan Hanum
memutuskan untuk pergi ke Grand Memorial, sebuah museum untuk mengenang
peristiwa 11 September. Di sana ia bertemu dengan seorang perempuan petugas
museum bernama Julia Collins. Pertemuannya dengan Julia sedikit memberinya
gambaran ke mana ia harus pergi. Hanum akan pergi ke Ground Zero, tempat
diadakannya peringatan 11 September. Ia yakin ia akan menemukan seorang
narasumber yang cocok untuknya.
Pada hari peringatan 11 September, Hanum dan Rangga pergi ke Ground
Zero. Hanum meminta Rangga untuk menunggunnya di bangku panjang Grand
Memorial. Ia yakin, ia akan baik-baik saja tanpa Rangga dan akan menemukan
narasumbernya. Benar saja, Hanum bertemu dengan Michael Jones. Jones adalah
pemimpin gerakan protes pembangunan masjid di Ground Zero yang secara
kebetulan aksi tersebut dilaksanakan bersamaan dengan peringatan tragedy 11
September. Dengan susah payah Hanum meminta Jones untuk menjadi
narasumbernya. Perjuangannya berhasil, Jones mau menjadi narasumber untuk
bahan artikel Hanum. Jones bercerita bahwa istrinya yang bernama Anna tewas
dalam peristiwa nahas itu. Kepergian istrinya membuat Jones membenci Islam
dan umat muslim, itulah mengapa ia membuat gerakan protes tersebut. Belum
selesai Hanum mewawancarai Jones, dari kejauhan terlihat seorang pemuda
membawa poster bergambar karikatur Nabi Muhammad. Poster tersebut memicu
kericuhan. Jones yang mengetahui hal tersebut langsung berlari meninggalkan
Hanum yang masih menggenggam foto Anna. Hanum berteriak memanggil Jones
untuk mengembalikan foto itu, tetapi Jones sudah berlari menjauh. Dalam
hitungan detik, Hanum terjebak dalam kericuhan demonstrasi itu. Orang-orang
berteriak meminta pertolongan. Hanum berlari sekuat tenaga untuk menghindar
dari kericuhan. Kepanikan menyelimuti Hanum, ia berusaha menghubungi
Rangga, tetapi ia tak bisa mendengar apapun, hanya suara tak jelas yang
terdengar. Sebuah botol minuman keras yang masih terisi setengah melayang
hingga mengenai punggung Hanum. Ia meringis kesakitan. Tiba-tiba dalam
keadaannya itu, segerombolan orang berlari ke arahnya dan menabrak tubuhnya
tanpa ampun. Hanum terjatuh, handphone-nya masih dalam keadaan terhubung
dengan Rangga tetapi ia tak dapat mendengar suara Rangga. Hanum berteriak
ketakutan dan meminta pertolongan Rangga, ia berharap Rangga mendengar
dengan jelas jerit penderitaannya itu. Kepanikan yang melingkupi diri Hanum
membuatnya menjatuhnya handphone-nya, seketika handphone-nya terinjak-injak
oleh demonstran dan mati.
Rangga menerima panggilan Hanum tetapi tidak dapat mendengar
suaranya dengan jelas. Yang didengarnya hanya kata “Penn-Station”. Rangga
menyimpulkan bahwa Hanum ingin dia pergi ke Penn-Station terlebih dahulu,
tetapi Rangga tetap setia menunggu Hanum di Grand Memorial. Tiba-tiba seorang
polisi meminta Rangga untuk pergi karena sedang ada kericuhan. Mengetahui hal
itu, Rangga panik dengan keadaan istrinya, ia berlari mencari jalan keluar untuk
menemukan Hanum, tetapi nihil. Hingga akhirnya ia memutuskan untuk
mengikuti kata Hanum, bahwa ia akan pergi ke Penn-Station terlebih dahulu.
Setelah kekacauan yang terjadi di Ground Zero, Hanum terpisah dari
Rangga. Ia tersesat tak tau keberadaannya saat itu di mana. Tubuhnya yang penuh
dengan luka cukup membuatnya seperti seorang gelandangan. Hanum berusaha
mencari pinjaman handphone untuk menghubungi Rangga dan mengatakan
kepadanya bahwa ia baik-baik saja, meskipun sebenarnya tidak demikian.
Beruntung, Hanum mendapatkan pinjaman handphone dari seorang pria tua. Ia
segera menghubungi Rangga dan memintanya untuk pergi ke DC terlebih dahulu
karena ia akan menyusul. Rencana Hanum tidak berjalan dengan lancar, ia justru
semakin tersesat. Ia salah menaiki bus, sehingga membuatnya semakin jauh ke
Penn-Station. Hanum pasrah dengan keadaannya itu, ia berusaha tabah dan ikhlas
menghadapi cobaan yang kini ia hadapi.
Hanum bertemu dengan Julia Collins untuk kedua kalinya ketika Julia
membantunya mengobati luka-luka ditubuhnya akibat kekacauan demo. Julia
menawarkan Hanum untuk bermalam di rumahnya. Hanum menerima tawaran
Julia dengan penuh rasa syukur, karena ia memang tak memiliki arah tujuan. Julia
menceritakan kisah hidupnya kepada Hanum. Ia bercerita bahwa ia adalah seorang
mualaf, dan suaminya yang bernama Abe meninggal pada tragedi 11 September.
Mendengar cerita Julia, Hanum memutuskan untuk menjadikan Julia sebagai
narasumbernya. Julia menolak untuk menjadi narasumber Hanum, tetapi Hanum
berusaha keras untuk membujuknya, hingga akhirnya Julia setuju melakukan
wawancara.
Hanum bertemu kembali dengan Rangga setelah sekian lama terpisah.
Mereka saling berpelukan mencurahkan rindu. Rangga sangat berterima kasih
kepada Julia yang sudah membantu Hanum selama mereka terpisah. Sebagai
ucapan terima kasihnya Rangga memberi Julia tiket untuk menghadiri acara CNN
TV Heroes yang diadakan di Baird Auditorium. Julia sempat menolak dengan alas
an ibunya tak suka bepergian malam hari, tetapi Hanum kembali meyakinkan
bahwa Nyonya Collins dan Sarah pasti menyukainya. Julia menyetujui
permintaan Hanum dan akan membawa serta keluarganya ke acara tersebut.
Rangga dan Hanum bertemu dengan keluarga Julia di tempat acara CNN
TV Heroes berlangsung. Sebelum acara dimulai, Rangga berkata kepada Hanum
bahwa ia akan ke toilet sebentar. Hanum dan keluarga Julia memasuki auditorium
tanpa Rangga. Mereka duduk di anjungan dua, tempat para keluarga kandidat
heroes berada. Acara tersebut sudah dimulai, tetapi Rangga tak kunjung
menampakkan batang hidungnya. Hal tersebut membuat Hanum kesal, tetapi
seketika ia tak hiraukan Rangga lagi karena kini ia terfokus pada sosok yang
berdiri di panggung. Phillipus Brown, jutawan Amerika yang pernah diceritakan
Rangga. Ia akan menyampaikan pidatonya untuk membuka acara tersebut. Dalam
pidatonya, Brown bercerita suatu hal yang membuat Hanum tercengang. Tragedi
11 September 2001. Pada tragedi tersebut, Brown menjadi satu-satunya orang
yang selamat. Ia menceritakan dua temannya yang sangat berharga baginya tewas
dalam tragedy tersebut. Kedua teman Brown bernama Joanna Jones dan Ibrahim
Hussein. Hanum terkejut mendengar nama yang disebutkan Brown. Tak
terkecuali Julia. Nama suaminya, Ibrahim Hussein atau Abe disebut oleh Brown.
Brown bercerita bahwa Ibrahim Hussein adalah sosok penyelamat baginya, karena
ia telah menyelamatkannya dari maut saat peristiwa nahas itu terjadi.
Selama ini Brown ternyata mencari keluarga Ibrahim Hussein yang tak
lain adalah Julia dan Sarah. Mengetahui Julia dan Sarah berada di Baird
Auditorium, Brown meminta mereka untuk naik ke panggung yang sama
dengannya. Brown mengeluarkan sebuah kotak kecil, kotak tersebut berisi cincin
berlian. Cincin berlian tersebut dititipkan oleh Abe kepada Brown untuk
diserahkan kepada Julia sebagai hadiah ulang tahun pernikahannya dengan Julia.
Julia menangis menerima cincin tersebut, ia tak menyangka Abe ingat dengan
ulang tahun pernikahan mereka.
Phillipus Brown melanjutkan pidatonya, ia mengatakan bahwa peristiwa
nahas itu terjadi bukan karena muslim. Justru seorang muslimlah yang
menyelamatkannya dari maut. Brown menjawab “tidak” dengan lantang untuk
pertanyaan yang diajukan Rangga tempo hari „Akankah dunia lebih baik tanpa
Islam?‟. Mendengar hal tersebut, Hanum tersentak. Ia tak menyangka suaminya
telah memberikan kejutan yang berharga untuknya. Oleh karena itu, saat mereka
bertemu kembali setelah acara usai, Hanum memukul dada Rangga karena
perbuatannya yang tak terduga itu. Ia sangat senang dengan akhir perjalanan
mereka di Amerika. Hanum dan Rangga menyadari bahwa perjalanannya di
Amerika bukan semata-mata untuk menyelesaikan misi dari atasan mereka, tetapi
juga misi besar yang diberikan Allah kepada mereka. Misi untuk menyelamatkan
nama baik Islam dan muslim di mata dunia.
Lampiran 6
SINOPSIS FILM
BULAN TERBELAH DI LANGIT AMERIKA
SUTRADARA HANUM SALSABIELA RAIS
Hanum merupakan seorang perempuan muslim yang bekerja sebagai

reporter di sebuah kantor berita di Wina. Suatu hari, sebuah video muncul dan
mengejutkan media. Sebuah video yang menampilkan sosok Sarah. Sarah adalah
anak dari terduga teroris yang mengebom gedung WTC. Ia membuat video yang
kemudian dikirimkan kepada media. Sarah berharap ada orang yang mengungkap
keberadaan dan kebenaran di balik insiden yang menimpa ayahnya. Ayahnya
bernama Ibrahim Hussein atau Abe.
Kemunculan video Sarah membuat Hanum mendapatkan tugas baru. Ia
ditugaskan untuk membuat artikel yang berkaitan dengan tragedy 11 September
tersebut. Atasannya yang bernama Gerturd meminta Hanum untuk mewawancarai
Sarah dan Julia Collins guna menggali informasi tentang kejadian nahas itu. Tema
artikel yang harus Hanum adalah „Akankah dunia lebih baik tanpa Islam?‟.
Jawaban Julia dan Sarah akan menjadi jawaban tema artikel itu pula. Hanum
diminta untuk pergi langsung ke New York agar dapat bertemu dengan Julia
Collins dan beberapa keluarga korban tragedi 11 September.
Rangga merupakan suami Hanum yang sedang melanjutkan studi S-3-nya
di Wina. Ia ditugaskan oleh dosennya untuk menemui Phillipus Brown, seorang
jutawan Amerika. Selain itu, Rangga pun ditugaskan untuk membujuk Brown
agar mau mengisi kuliah terbuka di kampusnya. Meskipun tugas tersebut
memberatkannya, tetapi Rangga mau tidak mau harus melaksanakannya karena
itu berkaitan dengan peraihan gelar doktornya.
Hanum dan Rangga berangkat ke New York dengan membawa misi
masing-masing. Selama di New York, Hanum dan Rangga tinggal di tempat
Stefan, sahabat Rangga. Kedatangannya di Amerika disambut dengan masalah
yang dihadapi Hanum. Map berisi koresponden Hanum tertinggal di taksi yang
mereka tumpangi ketika tiba di bandara. Hanum marah besar terhadap Rangga
karena Rangga lah yang terakhir memegang map tersebut. Rangga berusaha
menenangkan istrinya itu dengan menelepon Chris, sopir taksi yang
ditumpanginya. Akhirnya ia mengetahui map tersebut berada pada Michael Jones.
Michael Jones adalah salah satu keluarga korban tragedy 11 September. Istrinya
yang bernama Joanna Jones pada peristiwa itu. Hanum segera mengambil map
yang diketahui berada pada Jones. Saat itu Jones sedang memimpin gerakan
protes pembangunan masjid di Ground Zero. Hanum mengambil mapnya
sekaligus meminta Jones untuk menjadi narasumbernya. Jones setuju dengan
wawancara yang ditawarkan Hanum. Belum sempat Hanum mengajukan
pertanyaan, Jones yang sudah tahu tema artikel langsung menjawa “Ya” dengan
mantap. Ia berpendapat bahwa dunia akan lebih baik tanpa Islam, karena Islam
telah membuatnya kehilangan istri tercintanya. Hanum berusaha meminta Jones
untuk memikirkan kembali jawabannya, tetapi Jones tetap kukuh bahwa dunia
Demonstrasi yang dipimpin Jones berakhir dengan ricuh. Hanum yang saat
itu berada di lokasi demo panik menyelamatkan diri. Tiba-tiba segerombolan
pendemo berlari ke arahnya dan menabraknya. Hanum terjatuh, tangannya
tersaruk jalanan, ia meringis kesakitan. Ia berusaha bangkit dan meninggalkan
tempat tersebut. Hanum menyadari bahwa handphone-nya telah mati karena
terinjak-injak, ia tak dapat menghubungi Rangga. Ia tersesat entah di mana,
hingga akhirnya ia bertemu dengan Julia dan Sarah. Julia yang sebelumnya telah
diwawancarai oleh Hanum mengetahui keadaan Hanum setelah melihat acara TV
yang menayangkan kekacauan di Ground Zero. Ia meminta Hanum untuk
bermalam di rumahnya. Sesampainya di rumah, Sarah membantu Hanum
mengobati lukanya.
Hanum dan Julia melihat acara CNN TV Heroes dirumah Julia. Julia
mengatakan bahwa Phillipus Brown adalah seorang jutawan yang berubah total
setelah tragedi 11 September. Mereka menyimak pidato yang disampaikan Brown
di acara tersebut. Tanpa di duga, Brown menyebutkan nama Ibrahim Hussein.
Julia terkejut mengetahui nama suaminya disebut oleh Brown. Brown
mengisahkan bahwa Ibrahim Hussein telah menyelamatkannya dari maut saat
tragedi 11 September lalu. Seketika itu Hanum mengajak Julia dan Sarah untuk
datang ke acara tersebut. Sesampainya di lokasi acara CNN TV Heroes, Julia dan
Hanum mengetahui kejadian yang sebenarnya dalam tragedy tersebut. Ibrahim
Hussein yang selama ini dianggap sebagai teroris dan tersangka dalam tragedi
tersebut terbukti tidak bersalah karena perkataan yang diucapkan Phillipus Brown
dalam pidatonya. Brown menjawab dengan lantang bahwa dunia akan lebih baik
dengan adanya Islam, karena Islam itu indah. Islam adalah agama rahmatan lil
alamin. Kemudian Brown yang mengetahui Julia dan Sarah hadir, meminta
mereka untuk naik ke panggung yang sama dengannya. Di sana Brown
menyerahkan sebuah cincin berlian. Cincin yang dititipkan Abe untuk diberikan
kepada Julia sebagai kado pernikahan mereka. Julia menerima cincin dengan
berurai air mata. Ia tak menyangka suaminya ingat ulang tahun pernikahan
mereka dan memberikan hadiah spesial dengan cara yang spesial pula.
Hanum dan Rangga kembali dipertemukan setelah acara CNN TV Heroes
berakhir. Mereka saling meminta maaf, dan saling mengungkapkan bahwa mereka
membutuhkan satu sama lain. Perpisahan telah mengajarkan mereka arti
kebersamaan. Kebersamaan yang menyatukan mereka. Hanum dan Rangga saling
menggenggam tangan dengan erat. Mereka tak ingin terbelah untuk yang kedua
kalinya.
Lampiran 7
BIOGRAFI HANUM SALSABIELA RAIS
Hanum Salsabiela Rais adalah putrid dari pasangan Muhammad Amien

Rais dan Kusnasriyati Sri Rahayu. Hanum lahir di kota Yogyakarta pada tanggal
12 April tahun 1982. Hanum menempuh pendidikan dasar Muhammadiyah di
Yogyakarta. Setelah Hanum menyelesaikan pendidikan dasarnya, ia pun
melanjutkan kuliah di FKG UGM. Hanum mendapat gelar sebagai dokter gigi dari
FKG UGM. Hanum mengawali karir sebagai jurnalis dan presenter di TRANS
TV. Ia sangat menekuni pekerjaannya tersebut.
Pada tahun 2010, Hanum menerbitkan buku pertamanya, Menapak Jejak
Amien Rais: Persembahan Seorang Putri untuk Ayah Tercinta. Sebuah novel
biografi tentang kepemimpinan, keluarga dan mutiara hidup. Kemudian pada
tahun 2013, Hanum menerbitkan buku 99 Cahaya di Langit Eropa: Perjalanan
Menapak Jejak Islam di Eropa. Buku ini adalah novel sejarah Islam di Eropa yang
berbeda dengan karya-karya lain tentang pertemuan dan perbenturan Islam dengan
Eropa. Pada tahun 2014, Hanum menerbitkan novel yang berjudul Bulan
Terbelah di Langit Amerika. Novel tersebut merupakan kelanjutan novel
sebelumnya, yakni 99 Cahaya di Langit Eropa. Novel Bulan Terbelah di Langit
Amerika merupakan novel yang menceritakan sebuah perjuangan untuk membela
agama Islam dari pandangan buruk masyarakat Barat. Kemudian pada tahun 2015,
novel Bulan Terbelah di Langit Amerika dijadikan sebuah film yang mempunyai
tema dan jalan cerita yang sama. Film tersebut disutradarai oleh Hanum sendiri.
Lampiran 8
Lampiran 9

Kajian Intertekstual Novel dan Film

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kajian Intertekstual Novel dan Film

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KAJIAN INTERTEKSTUAL ANTARA

NOVEL DAN FILM BULAN TERBELAH DI LANGIT AMERIKA

Diajukan sebagai salah satu syarat

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

Yang bertanda tangan di bawah ini:

nama : Ismin Asmiarti;

program studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia;

dirujuk berdasarkan kode etik ilmiah.

Universitas Muhammadiyah Purworejo.

Purworejo, 22 Agustus 2017

Yang membuat pernyataan,

“Barangsiapa bertakwa kepada Allah, maka Allah memberikan jalan keluar

Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah akan dihapuskan dosa-dosanya dan

mendapat pahala yang agung.”

Karya ini saya persembahkan kepada:

kasih sayang, sehingga saya dapat menyelesaikan skripsi;

2. guru-guru dan dosen yang telah membimbing dan mengajarkan

ilmu kepada peneliti sejak Taman Kanak-kanak hingga bangku

3. seluruh sahabat dan teman-teman yang senantiasa berbagi cerita

suka duka, memberi semangat, dukungan dan bertukar pikiran;

Alhamdulillah, puji dan syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah Swt.

“Kajian Intertekstualitas Antara Novel dan Film Bulan Terbelah di Langit

Amerika Karya Hanum Salsabiela Rais dan Skenario Pembelajarannya di

Sekolah” dapat diselesaikan dengan baik.

Skripsi ini disusun dalam rangka penyelesaian studi Strata 1 Program

Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Purworejo. Dalam penulisan skripsi ini,

khususnya dosen pembimbing, penulis dapat menyelesaikan rintangan tersebut.

1. Rektor Universitas Muhammadiyah Purworejo yang telah memberikan

kesempatan sehingga penulis dapat menyelesaikan studi di Universitas

2. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah

Purworejo yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk

menempuh pendidikan di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan.

selaku pembimbing II yang telah memberikan kesempatan menuntut ilmu

pada program studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia serta

dapat menyelesaikan skripsi ini.

4. Drs. Hj. Kadaryati, M.Hum. selaku pembimbing I yang telah membimbing,

mengarahkan, memotivasi dengan penuh kesabaran dan tidak mengenal lelah,

menyelesaikan skripsi ini.

yang telah memberikan ilmu kepada penulis selama kuliah di Universitas

Muhammadiyah Purworejo, serta staf TU yang telah membantu dalam urusan

6. Teman-teman dari Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

khususnya angkatan 2013 kelas C yang telah mewarnai hari-hari penulis

selama menuntut ilmu di Universitas Muhammadiyah Purworejo.

Penulis hanya dapat menguntaikan doa, semoga Allah Swt. selalu

bermanfaat bagi peneliti khususnya dan para pembaca umumnya. Amin.

Purworejo, 22 Agustus 2017

BAB I PENDAHULUAN ........................................................................ 1

BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KAJIAN TEORETIS .................. 13

BAB III METODE PENELITIAN ............................................................. 42

BAB IV PENYAJIAN DAN PEMBAHASAN DATA .............................. 48

BAB V PENUTUP .................................................................................... 329

Kata kunci: intertekstualitas sastra, novel dan film, skenario pembelajaran.

Pada bab ini dikemukakan latar belakang masalah, penegasan istilah,

identifikasi masalah, batasan masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian,

manfaat penelitian, dan sistematika skripsi. Di bawah ini diuraikan pokok-pokok

Karya sastra merupakan cerminan kehidupan manusia yang dituangkan

membedakan. Misalnya dalam karya sastra berupa novel, penyajian dituangkan

(langsung) melalui peragaan yang dilakukan oleh tokoh-tokoh yang bermain di

cerpen, dan lain-lain.

karena penyajiannya yang menggunakan gambar bergerak. Penyajian yang

Ketika Cinta Bertasbih, Perempuan Berkalung Sorban, Perahu Kertas, 99

Cahaya di Langit Eropa, Bulan Terbelah di Langit Amerika, dan lain-lain.

mengapresiasi sastra berarti kegiatan menggauli karya sastra secara sungguh-