, /

t) L(7 ｾｉ＠
ｇＧＲｾ＿Ｌｦ＠
t ,,) D
Ol
 ..·. ..... . ｾ＠

..
ｾ＠
....:........ .
.· .· . :. : .. .
.· .. . I •
..
.. '·.·.. ·: '•
.. ,·

, .. ..·.
- • •- . • ......._.-='""C • • _ ...............:..
-.... ·..·.
.... ·....
... ·.
::::I-1_.. •••
: . ::-. . f .. •. ,;' . • •• •
• •I •
• • .. • •
.. ....

..

AIR BERSIH
Cetakan Pertama Februari 1998

Penerbit:
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM
DIREKTORAT JENDERAL CIPTA KARYA
MENTERI PEKERJAAN UMUM Sambutan
REPUBLIK INDONESIA
Menteri Pekerjaan Umum
Repub/ik Indonesia

engan mengucap Alhamdulillah dan rasa syukur kehadirat
Tuhan Yang Maha Esa, saya menyampaikan penghargaan atas
prakarsa di terbitkannya buku '"Pembangunan dan Pelayanan
Air Bersih" ini sebagai upaya memberikan informasi kepada masyarakat
luas akan keberhasilan pembangunan sarana dan prasarana air bersih
yang telah dicapai oleh Bangsa Indonesia, khususnya sejak dirnulainya
Program Pembangunan Lima Tahun pada awal Orde Baru tahun 1969 .
Diharapkan melalui buku ini dapat disampaikan informasi ten tang
pelaksanaan tugas pokok dan fungsi Departemen Pekerjaan Umum
dalam pembangunan prasarana dan sarana penyediaan air bersih,
sebagairnana diamanatkan dalam setiap GBHN maupun yang tertuang
didalam Rencana Pembangunan Lima Tahun (REPELITA).
Sebagaimana diketahui bersama, bahwa sejak dicanangkannya
program pembangunan lima tahun oleh pemerintah, perkemba-
ngan pembangunan disegala sektor telah mengalami kemajuan yang
cukup pesat, tidak terlepas pula pembangunan prasarana dan sarana
air bersih.
Rasa syukur kiranya patut kita panjatkan atas keberhasilan pem-
bangunan di bidang penyediaan air bersih, yang pada hakikatnya tidak
saja dirasakan manfaatnya bagi peningkatan kesejahteraan masyarakat
secara langsung, tetapi juga menunjang pembangunan sektor-sektor
strategis lainnya yang pada gilirannya akan mengembangkan dan
meningkatkan pertumbuhan ekonorni secara Nasional.
Seluruh hasil pembangunan ters'e but diatas kiranya tidak terlepas
dari upaya-upaya yang telah dilaksanakan oleh kepemirnpinan Orde
Baru yang dengan tidak henti-hentinya selalu berupaya mendorong dan
meningkatkan peran serta masyarakat luas dalam pembangunan
sarana dan prasarana air bersih yang di tujukan tidak hanya bagi
masyarakat perkotaan namun juga bagi masyarakat perdesaan ter-
masuk yang tinggal di pelosok-pelosok desa terpencil di seluruh
Nusantara.
Akhirnya semoga Tuhan Yang Maha Esa senantiasa memberikan
rakhmatNya guna suksesnya pembangunan di bidang air bersih di
masa mendatang.
Jakarta, 6 Februari 1998
MENTER! PEKERJAAN UMUM
 AIR BERSIH
Sambutan Menteri Pekerjaan Umum, iv
Daftar lsi, v
Pembangunan Sarana dan Prasarana Air bersih di Indonesia, 'ix
Standar Kebutuhan Dasar, Industri Air Bersih,
Peraturan dan Perundangan, Mengejar Kebutuhan Air,
Prinsip Pembangunan, Pendanaan, Koordinasi,
Pembangunan Sistem Penyediaan Air Bersih Perkotaan,
Peranserta Swasta,
Pembangunan Sis tern Penyediaan Air Bersih Perdesaan,
Teknologi Tepat Guna Bidang Air Bersih,
Memompa Air Sungai di Bawah Gua,
Penanganan Daerah Rawan Air Bersih,
Desa-desa Rawan Air Bersih, Melayani Desa elayan,
Pelestarian Sumber Air,
Mengenal Sistem Penyediaan Air Bersih IKK, 73
Selintas Program Penyediaan Air Bersih, Air Bersih Untuk Pemerataan,
Sis tem Air Bersih A !iran Tetap, Modul Standar, Kriteria Perencanaan,
Sasaran yang Ingin Dicapai, Sumber-sumber Pendanaan,
Desentralisasi Pelaksanaan Pem bangunan, Pencapaian Sasaran,
Pengelolaa n, Kendala yang Dihadapi, Pemberdayaan Masyarakat,
Keberhasilan dan Kegagalan, Perspektif Masa Depan
IPA Paket Sebagai Strategi Nasional, 101
Penerapan IPA Paket di Indonesia,
Perkembangan IPA Paket di Indonesia, Tantangan Masa Depan,
Budaya Air Bersih yang Membuka Lapangan Kerja di Sektor Industri,
Tumbuhnya Kreativitas Rancang Bangun asional
Profil Pabrikan IPA Paket Indonesia, 155
.... program pembangunan air bersih di antaranya meliputi
peningkatan perluasan prasarana air bersih untuk memenuhi
kebutuhan dasar penduduk serta menunjang perkembangan
ekonomi kota dan kawasan pertumbuhan melalui sistem
perpipaan dan non perpipaan serta peningkatan swadaya
masyarakat desa dalam penyediaan dan pengelolaan air bersih....

(Rencana Pembangunan Lima Tahun Keenam 1994195 - 1998199)

 1

oo
 EMBA GU A ek tor ai r be r ih
mul a i m e nd apat pe rhatian le bih
bcsar dari Pe m e rinta h sejak dimu-
lain ya O rdc Baru a \·v al tahun 1969. Pesa tn ya
pembangu na n sa rana dan prasa rana ai r ber ih
dibuktikan dengan tota l ka pas itas produksi
ai r bcr ih yang telah terbangun di akh ir Pel ita I
scbesar 15.222literI detik dibanding ka n kond isi
sebelum Pel ita I hanya sebesa r 9.000 liter I detik
s uatu lo mpata n jumlah ya ng cukup bcra rti.
...
0
Sebelum PELITA I pembarogunan air be rsih
masih te rbata s p ada ko ta- ko ta besa r saja
dia nta ra nya ada la h Jakarta (3.000 I/ dt), Padang
(250 1/ dt), Manado (250 1/ dt), d a n Po ntianak
(250 1/ dt) ya ng me rupakan realisasi daripada
Rencana Pembangunan asio n a l Sem es ta
Be renca na (RP SB) Tahap I (1961-1969).
Mena ra A ir kapasitas 750 m l d i
Kotamadya Manado , Sula w e si U tar a
lnstalasi P e ngo la h an A ir Konstruksi
Be t o n , kapa s itas 350 1/detik di Ratulangi,
Uju ng Panda n g
, \ ir ｂ ･ｲｾｩ ｊｲ＠ Ｎ｜Ｇ ｡ｾｩｯｮ ｬ＠
 TA RG ET yang dire nca naka n a kan di ca pa i
elam a PELITA I ad a lah sebesar 8.000 lite r/
d e tik, e hingga d iha rap ka n to tal kapas itas
produksi d iakhir PELITA I m e nja di 17.000
li ter / detik.

IPA " Ke dasih" Kon struks i Beton d e ngan Kapasitas

200 1/d e tik di Kota Mo jokerto Jawa Timur ( kiri)

De nga n hasil r ekayasa rancang bangun putra

Indonesia, IPA " Ke d asih" Konstruks i Beton di
Be nte ng Ko dya Jambi ka p asitas 40 1/detik. Dapat
ditingkatkan m e njadi 200 1/d etik (bawah)

Periode 1969-1973
ADA PELITA I (1 969-73) kebija ksa naa n pemba ng u-
nan air bers ih dititik be ratka n kepada re ha bilitasi
maupun p erluasa n sarana-sarana ya ng telah a d a d a n
p e nin g katan kapa s ita s produks i air b e rs ih m e la lui ....
....
p embanguna n baru dengan seluruh p embiayaa nnya di-
danai oleh APBN.

A ir Bersill t\'asio11a l
 Di m asa PELITA I te la h dirinti s a d a n ya
pi nja m a n dari OECF (Overseas Econo111ic Co-
operation Funrl ) )epang bagi p royek air bersih
kota Jaka rta ya ng dirasa kan suda h m end esak.
Sela in ko ta Jaka rta s is te m pinjaman p e m-
bangunan prasa ra na a ir be r ih diberikan pula
pad a 5 kota ya itu; Ja mb i, Pu rwokerto, Malang,
Banyuwangi, da n Sa m arind a dari Ba nk Dunia.
Suatu pe ngala man yang be rh a rga did a pat o leh
Pcm e rinta h Ind o nesia ya itu mula i m engena l
s is tem p e le la n ga n internasio n a l untuk
pekerjaan jasa ko ns ult a n dan kontraktor
dcn ga n s is te m penawaran te rpisah a n ta ra
us ulan te kni s d a n us ulan harga. Selain itu juga
mul ai dipe rkenalka n prosedur penyus una n
ke ra n gka ac u an (ler 111 s of refer ence) untuk
IPA u Kedasih " Ko nstruksi Beton
pe nyu unan s tudi kelaya ka n.
kapasitas 80 1/d e tik d i Ka bupaten
lndramayu , Ja wa Barat

SELAMA P e lita I m e la lui u sa ha-u saha te r- Pengelo laan sa rana d a n prasa rana a ir be rsih
sebut di a tas te la h dila ksanakan pembang u- p a da PELITA l sebagia n besa r ma s ih di -
n a n b ar u dan e ks tensifika s i sa r a na d a n la ksa n a kan ol e h Jawa tan maupun Dina s
prasarana ai r bers ih dengan tota l kapa s itas Pekerjaan Umum Tingkat II, ya n g bel.um
p rod uk i ya ng te lah te rba ng un sebesar 6.220 se p e nuhn ya m ene r a pkan p rin s ip-prins ip
lite r I detik dan 172.000 sa mbun ga n ruma h perusa haa n seba ga imana m estinya.
....
N
ya ng d apa t m e laya n i 2.700.000 penduduk .
Denga n d e mikia n ta rget ya ng belum tercapai
dalam PELITA l ada la h sebesa r 1.780 liter I detik.

Atr Bcrsilt \nsioual


IPA Konstruksi Beton
dengan kapasitas 50 1/detik
di Samarinda (atas)
IPA Konstruksi Be ton
dengan kapasitas I 00 1/detik
di Kodya Ujung Pandang,
Sulawesi Se latan (kanan)
Air Bersilt Nn siounl
Periode 1974 - 1978
ADA PELITA II (1974-78) Pemerintah mulai menyus un
renca na induk a ir ber ih bagi 120 kota, pembuatan de-
tail desain untuk 110 kota dan pe rh itungan konstruk i bagi
60 kota, dan dibidang pengembangan ins titusi Pcmerintah
m e nga mbil la n gka h-lan gka h untuk mcmperbaiki p e-
nge lo laa n air bersih ya n g a da dengan mendorong
dilakukannya peralihan status dari Jawatan / Dina menjad i
Pe rusa haa n Daerah. Da lam PELITA II ta rget pcmbangunan
dan pelayanan ai r bcrsih ya ng dircncanakan ada la h se-
be a r 12.000 lite r / d e tik termasuk s i a target ya ng belum
terca pai pad a PELITA I.
DALA M PELITA II Peme rintah me ngclua rka n ke bija ksa-
naan baru dalam s i tern pembiayaan ya itu untuk ko ta-kota
ya n g s udah mampu diarahkan dapat melak a nakan
p e mbang un an air ber ih d enga n ca ra pinjaman pen uh
atau sebag ian . Pe rsya ra ta n ya ng m e nun ja ng keb ijaksa-
naan tersebut adalah pembentuka n PDAM ya ng sehat dan
mampu dalam mengelola, sehingga PDAM tersebut dapat
m e ngembal ika n biaya investasi yang dipinjamnya, dan
dimulailah pembe ntuka n PDAM di beberapa da era h
diseluruh Indon es ia. Kebi jaksa naa n tersebut didukung
p ula antara lain bahw a pembangunan ya ng dil a ksa nakan
....w
sebanyak mung kin sambunga n rumah sehingga dihara p-
kan pendapatan ya ng layak sesuai d enga n produksinya.
 Bogo r, Jawa Bara t
IPA Kons truks i Beto n di Cibin ong,

Atr Bers ilt 'nsim111/

Mengingat prosedur p embentuka n Perusa haan Dae ra h Air Minum
(POAM) te rsebut memakan waktu ya ng lama disamping kemampuan
dae rah masih terbatas baik ma najem en maupun fin a nsia l, ma ka mulai
akhir PELITA II telah dibe ntuk Bad a n Pengelola Air Minum (BPAM)
ya ng m erupakan cikal baka l a tau e mbri o nya PDAM ya ng m asi h
ditunja ng oleh pusat
Pemerintah mul ai m e ng usa h aka n pe m anfa a ta n p elaya na n kepada
masyarakat sa mpai ke pada sambunga n rumah d a n hidran umum.
Sejala n d enga n hal tersebut tela h diambil pula lang kah-la ng ka h untuk
me mpe rbaiki dan m enyempurna kan pengelolaan air minum berupa
penyelen gga raan pe na tara n bagi te naga- te na ga pe ngelola PDAM
dida erah.

Pada tahun 1974 Pem e r int a h Ind o nes ia m e nd apat bantuan

pinjaman dari Asian Developmwt Bank (AOB) untuk pembangunan
Kotamadya Bandung yang di dalamnya te rcakup kegiatan
pembangunan sa rana dan prasarana air bersih, bantuan tersebut
dikenal dengan Bandung Urban Development Project (BUDP) ya ng
me rupaka n awal d a ri pola pe na nganan prasara na kota seca ra
terpadu dan disusul dengan Medan Urban Development Project
(MUDP), pola ini kelak lebih dikembangkan lagi da lam PELITA
IV, sebaga i pendekatan d a lam pembangunan p rasa rana kota
seca ra terpadu.

Pada akhir PELITA II hasi l pembangunan sa rana dan p rasarana

air bersih yang berhasil diba ngu n sebesar 5.030 liter I detik, ya ng ...
CJ'I
te rseba r di 96 ko ta, 310.000 sambungan rumah untuk melayani
2.500.000 penduduk.

Air Bersilr a siona /

 IPA Paket Konstruksi Baja,
kapasitas 5 1/detik di Sin g ki r,
D aer ah lstimewa A ceh

Periode 1979-1983
ELITA III (1979-1 983) Pemerintah mulai
m enerapka n landasan kebijaksa n aa n yang
mengacu pada pelaksanaan pemba ngunan seca ra
tekno e ko nomis yang efisien d e ngan menitik
b e ratk a n k e p ada pelayanan ba g i penduduk
perkotaan dalam jang ka p e nd e k d e n ga n m u lai
dikena lkannya standar kebutuhan minimum air
bersih (Bas ic Need Approach=BNA) sebesar 60 liter /
o rang / hari, perbandingan pela ya nan SR dan HU
ada lah 50:50, dan pelaya nan bagi 60% penduduk
p erkotaan.

Air Bersilt Vasioual

Keb ijaksa naa n p e m biayaa n ai r be rsih ya ng
diterapkan ya itu; untu k pemenu han keb utu han
minimu m a ir bcrs ih ko ta - kota kec il d i-
mung kin kan untuk mendapat bantuan pen uh
dari pcme rinta h. Sedangkan bagi kota denga n
tin g kat p e laya nan 125 lite r / orang / hari
dimungk inkan untuk me n dapat bantuan
Pemda dan sebagia n p injam, bag i kota dengan
tingkat pelaya nan air be r ih diata 125 liter/
orang / hari dilakukan d e nga n s istem pinjam
rnelalui jalur perbankan.
Para pe ngelola PDAM / BPAM dido rong untuk
me ncapa i uatu kondi i tcrcapainya ting kat
p e ndapa ta n tertentu ya ng m cmungk inkan
pe mbia yaa n bagi opcrasi dan pcmeliha raan
s is tcm a ir bcr ih atau lcbi h dikcnal dengan
is tila h " lm•nk even point".
Mulai pertenga han PELITA III, pemerin tah
me mbangun sarana dan prasarana air be r ih
bag i 396 lbu Ko ta Keca m a tan (IKK) d e nga n
standa r dibawa h kebutuhan da a r (30 lite r /
o rang/ hari ). Dengan dimulainya pcmba-
ngunan lKK yang menggunakansta nda rmodul
In ta la i Pe ngolahan A ir (IPA) Pakct dcsain
sta nda r kapasitas 2,5 lite r/ detik ya ng dapat
melayani 180 Sambungan Rumah dan 9 Hid ran
Urnum se rta dapat dikemba ngkan hingga 5
lite r / dctik yang dapat m e layani 360
Sambungan Rumah dan 18 Hidran Umum.

Ciri kebijaksanaan
yang paling m cno n jol
pada PE L!TA Ill ada lah
adanya p r oyck quick
yielding untuk mengcjar
kctinggalan pcncapaian
target pclayanan air
bcr ih, di mana Peme-
rint ah bcrtekad mc-
ningkatkan p elaya nan
a ir bersih mclalui
pembangunan IPA-
Pakct ha m pi r d i scluruh
usantara.
lnstalasi Air Be rsih d e ngan m e n ggunaka n t e naga a n gi n
d a n t enaga surya di Desa Re ksonegor o Kabupaten G o ro ntalo
dan di De sa Pe la Baru Samarinda

1\ir Bersilr ,\asioual


Beberapa kele maha n yang terjadi di lapang-
an ya itu a d anya p e mbata sa n aliran (flow
restrictor) ya ng be rtuju an untuk mem erataka n
p elaya na n a ir bersih kepad a m asya ra kat,
sering dirusa k oleh p ela ngga n ya ng kura ng
saba r m e nd a p a tkan a li ran a ir bersih ya n g
seola h-ola h dijatah, sehingga sistem ini mulai
....c:o d igan tikan dengan m e mbe rika n p ela ya na n
a ir be r si h m e ngg un a ka n mete r a ir sa mpa i
dengan saa t ini.
Pola pendekatan IKK berd asarkan perhitung-
a n kebutuhan d asa r manusia akan air minum
se besa r 30 liter l orang l ha ri bag i kota kecil
dimana angka te rsebut lebih kecil dari standar
ya ng dikeluarkan oleh WHO sebesar 86,6liter I
orangl hari.
Sala h sa tu keuntungan dari sistem IKK adalah
did a lam m e ren ca n a ka n pembangunann ya
IPA Paket, kapasitas
200 lfdetik di Kota
C ilacap , jawa T e ngah
tidak menggunakan perhitungan kebutuhan
air pada jam puncak(pea k hour) se h ingga
dim e nsi pipa yang diperlukan lebih kecil
dari s item BNA (Basic Need Approach) ya itu
sebesa r 60 liter I o r a n gl h ari dengan ska la
yang sa ma.
A ir Bersilt .\ 'nsiounl
 Standar
Kebutuhan
Oasar
EMB U ATA k e t e ta p a n -ke te t a p a n
teknis b e rupa p e tunj u k dan s ta nda r
teknis ya ng d ig una ka n untuk p erenca na a n
d a n pembang unana n sis tem p enyediaa n air
bersih harus d ipertimbangkan d engan hati-ha ti.
Ka re na p a d a d asa rn ya p emba ng un a n pra-
sa rana ya ng menyangkut kepentinga n umum
harus terja ngka u oleh kemampua n ekonomi
p enduduk, terutam a oleh golongan masya-
rakat yang berpenghasilan renda h.
Ba ng unan Pe nangkap Mata Air W e nd it, Kodya Malang, Jaw a T imur

La in d a ri pada itu , ada p er bedaa n a nta ra p etun ju k da n

s ta nd ar. Petunju k me ru pakan pega ngan un tu k me m ba ntu
pa ra p erenca na / p enga mbil kep utusan, sedangkan s ta nda r
merupaka n a tu ra n ya ng harus d ii kuti . Penerapa n petunju k
secara atau standar tekn is ya ng tidak tepat akan m eni m bu l-
kan pengaruh yang merugikan. Misal, melara ng masyarakat
m en gg un aka n s ta nd a r p e nyed iaan a ir be rs ih yang lebih
rendah (sub standar) akan mema ksa mereka u n tu k mencari
alterna tif sumber a ir bersi h lain ya ng kual itasnya m u ngkin
lebih buruk.
Ba nguna n Pe na ng ka p Mata Air Umbulan, Ka bupa t e n Pasurua n, Jawa Timur

Air Bersilz asioual

 IPA P aket Ko ns truksi
baja, kapasitas 40 1/
detik di P inrang,
Sulawesi S e latan
Ada ko relasi a ntara s ta nd a r pe laya nan d a n
biaya d a ri eg i m od a l awa l p emba ng un a n,
serta operasi d a n pem eliharaa n. Pe nggunaa n
s ta nda r pelaya na n ya ng tin gg i a ka n m em-
bua t s is te m pcnyediaa n a ir be rsih m e njadi
0
N m a hal. Ol e h ka re n a itu , p e m e rint a h pul a
n1e nera pka n ta ndar kebutuha n d asa r, ya itu
ta nd a r minimum ya n g m as ih d a p a t m e-
nunjan g kesehata n manu s ia, na mun teta p
te rja ng kau oleh daya beli masyarakat. Maka,
p r oye k-proye k p e mb a n g unan prasa rana
penyediaa n air be rsih ya ng dibiaya i pemerin-
ta h m e ne ra pka n sta nd a r kebutuha n d asar.
Proyek-proye k d e nga n stand a r yang lebih
tin ggi biaya nya haru s dipikul sendiri ole h
ko nsumen.
 IPA Konstuksi Beton
kapasitas 350 1/detik d i
Banjarmasin,
Kalimant n S e latan

Untuk perencanaan penyediaan

a ir be rs ih di kota-kota kecil
d e n ga n s is te m p e rpip aa n
ditera pka n sta nd ar kebutuha n
dasa r sebesa r 60 liter pe r o rang
perha ri. Sedang untuk da era h
perd esaa n diterapkan sta ndar
ko ns umsi sebesa r 30 - 45 lite r
p er ora ng hari. Pelayanan a ir
bersih yang dibe rika n juga d isesuaikan dengan Berangka t d a ri teknologi IPA- Pa ket
pertimba nga n te rsebut, ya kni me lalui sa m - De parte m e n Pe kerjaa n Umum, mula-mula
bungan ruma h, sa mbunga n pe karangan, kran m e nerapka nnya di 150 kota da n kemud ia n
umum a tau hidran umum, dan tangki air, sesuai dikembangkan menjangkau kota-kota kecil
d enga n d aya beli konsumen. Pelaya nan de nga n la innya, yaitu ta mbaha n 1.700 !KK sebagai
kran umum ha ru s mud a h te rjangka u ole h u sa ha m empe rcepat penyediaan a ir bersi h .
penduduk d e ngan jarak maksimum sejauh 200 Upaya -upaya te rsebu t sa ngat berdampak
meter dan d ebit air a ta u kapasitas air minimum positif dimana Ra ncang bangun IPA-Pa ket ...
N

sebesa r 10 liter pe r menit atau sekita r 0,17 lite r te rse but ke mudian dik e mb a n g ka n da n
per detik. diproduksi oleh pabrikan swasta.

Air Bers ilr 1 ns iorrnl

 lndustri
Air Bersih
EBUTUH A masya raka t a kan ai r
bersih d i masa- m as a m e nd ata ng
aka n teru s m e ningka t seja lan d e-
ngan per tumbuh a n ekono m i. Ke berhas ila n
usa ha-usa ha mem erlu kan d u kunga n ind u stri
air bersih yang mem produksi bebaga i macam
ba rang d a n pera la ta n, seperti pipa, meter air,
pa mpa, ins ta las i p e n go la h a n a ir, d a n la in
sebagainya . Barang-bara ng d an perala ta n air
be rsi h tersebu t s ud a h ba nyak ya ng dipro- Pe n ingka t a n pe layanan A ir Be rsih p ad a
masyarakat me lalu i pe mbang un an hidra n
d u ksi o le h p eru sa ha a n -p eru sa haa n swasta umum di seluruh pe losok Nusan tara
da lam negeri.

Pab r ika n -pab ri ka n In s t a las i Pe n go la h a n
Air Paket (I PA paket) ya ng te rbuat d a ri kons-
truksi baja s u da h m e n jad i tu a n rum a h di
N
N da la m negeri . Pi pa d a n pe rl e n g ka p a n a ir
bersih lainn ya juga sud ah m ampu d ihasil ka n
oleh pabri k-pabrik loka l.
Sud a h saatn ya d isad a ri k e m a mpuan da n
ke ku ata n n as io n a l ya ng dimi liki da la m
me ng had a pi p erke mbangan za m an. Potensi
industri a ir be rs ih Indonesia te la h mampu
ikut m e nd o r o n g p e rtumbuhan e ko n o mi
d a n p e rlu asa n la p a nga n ke rja. Pa ra teknisi
Ind o nesia telah mampu me nciptaka n sendiri
produk-produk yang dibutuhka n di bida ng
air be rsih, m u la i d a r i tek nologi sed e rha na
hingga teknologi tinggi/ m ad ya.

. \ir 8 ersli1 \ 'nsi o11n l


Pe ningkatan pe la yanan A ir
Be r sih m e la lui pe mba nguna n
hidra n umum
H asil ke bijaksanaan s tandardisasi berakibat
peniadaan prosedur pere ncanaan ya ng di -
nilai membutuhkan wak tu ya ng lam a,
seh ingga dengan m e ne rapka n s is tem s tan-
dardisasi pe rs iapan pelaksa naa n proye knya
dapat diselesaikan dalam waktu 1 tah un.
\1r ＯＳ･ｲｾｩｬ＠ \ "aslOIItd
Pada awal 19 I, PBB mulai mclan carka n
program Dckadc Air Ber ih da n Sanitasi
ta hun 19 1- 1990. Program Dekadc ini telah
m eng ha ilkan bc rbaga i ke cpakata n pena-
nganan air ber ih di daerah perkotaan dan
perd csaan a n ta ra Departemen Da la m cgcri,
Departcmen Kese h atan dan Departe men
Pekerjaa n Un1Um.
Hasi l pembangunan sa rana dan prasarana ai r
be rsi h ya ng dicapai pada a khir PELITA III
N
sebesa r 1 .000 liter / detik, erta pe na mbaha n w
-! 70.000 sa mbun ga n rumah ya ng m elayani
4.100.000 penduduk.
 Peri ode 1984-1988
nla m PE LITA IV (198 -J.- 88) p e m-
bn ng un an sck tor a ir bc r ih m e ng a-
lami pcni n gkata n bahL1n berdasa r kan
kesepa ka tan denga n Depa rtemen Kcscha tan,
Departemen Pekerjaan Cmu m m u la i m e-
nang,1ni . . arana dan prasa ra na a ir bers ih
deng.1n ｾｩｳｴ｣ｭ＠ perpipaan di dncra h pcrd esaa n.

Ba n g un a n inta ke IPA ka pasitas 200 1/de tik di

Ujung Pandang, Sulawesi Se la tan Bangunan Intake Kota Jayapura Propinsi Irian jaya

Sasa ra n p e mb a n g un a n a ir b e rs ih le bih
diteka nkan p a d a p e m a n faa tan ka pa s itas
prod uks i a ir be rs ih terpasa ng, o p eras i d a n
pem eliha raa n bagi sara na dan prasa ra na air
be rs ih ya ng tela h berfun gsi, p e ngend ali a n
kebocora n jaringa n pi pa distribusi ya ng tinggi
d ibe rbaga i ko ta, p e nin g ka ta n k e m a mpu a n
BPA M aga r d apa t s ege r a di se rahka n ke
Pemerintah daerah m enjadi PDAM. Pada akhir
PELITA IV terca tat sebanyak 148 BPAM dan 137
POAM.

A ir Bersih Va siounl
 P e layanan A ir Pckerjaan Umum membuat s uatu langkah pen-
Bersih melalui
mobil tanki sangat ling dengan dimulainya pcmbangunan rnelalui
didambakan Pendekatan P e mb ang u nan Pra arana Kota
masyarakat pada
saat musim kering/ Terpadu (P3KT).
kemarau panjang

.·

Dalarn kurun waktu 19 -+-' kcadaan cko- P3KT mulai dikcmbangk<m dan
norni n cga ra cdang dilanda rc c i ditcrapkan pad,, tahun 1985 ｾ｣Ｑｲ｡＠

ckonomi dunia dimana tingkat urbani- b crt aha p ｾ＠ e bag a i ｾ＠ u a t u p o 1,1

a i penduduk pe r kotaan rncnirnbul- pcndekatan pcmbangunan dari
kan bc r bagai rna alah yang bcrkaitan bawah ([1o1tom up approaclt). P3KT
dengan pemenuhan kebutu h an p e ru- mcrupakan ｫｯｮｾ｣ｰ＠ pcmb,lngu -
mahan dan prasarana lingkungannya nan yang mcmbcrikan kcwcna-
term as uk di da lam n ya adala h kebutu- ngan kcpada Pcmcrint,lh D,1cr<1h
han aka n a ir bers ih . Dengan bcrbagai untuk m cnv usun rcnc,1n,1 '>ampai
permasa lahan ya ng di had api pada m asa dcng<1n ｰ｣ｬ｡ｫｾｮｹ＠ yang
N
itu dipe rluka n upaya-upaya terobo an m erupakan wujud dari pada il/a (.11

Mobil IPA P aket yang mampu melayani pe ngolahan a ir di daerah t e rpencil

ya n g d a pa t m endorong percepatan pem- desen tralisa i cca ra nyata dan
b a n g unan, untuk itu D e parte m e n bertanggung jawab.

\11· IJI'rsiil \ 'nsicmnl

 Ke te rpaduan proses p e mbangunan P3KT
tid a k han y a segi p e mbangunan fisiknya
saja m e la inka n juga sumber-sumbe r p e m-
biayaa nn y a, baik dari Peme rintah Pu sat,
Pemerintah Daerah, maupun PDAM.

Hasil pembangunan fisik sarana dan prasa-

rana air bersih yang terbangun sampai akhir
PELITA IV meliputi pembangunan baru de-
(0
N ngan total kapasitas produksi sebesar 14.000
lite r I detik bagi 800.000 sambungan rumah
yang melayani 8.200.000 penduduk.

Air Bers ih nsiounl

Periode 1989-1993
ELITA V (1989-93) merup akan ta ha p
kerangka lepas la nda s Pemba n gunan
Jangka Panjang Tahap II (PJP-II), berbeda dari
PELITA se b e lumn ya pada PELITA V ini
pembangunan sarana dan prasa ran air bersih
selain be rfungsi sebagai pemenuhan kebu-

tuh a n dasar p e nduduk ju ga harus dapat

m enunjan g se kto r-sekto r indust ri , p e rd a-
gangan dan se besa r 14 .000 liter / d e tik
ya ng dapat dimanfaatkan oleh 6 juta pendu-
duk di 820 kota, serta pelayanan air bersih
perdesaan bagi 42 juta jiwa di 3.000 desa.

Sasaran pelayanan air bersih pada PELITA V

ini adalah 80 % penduduk perkotaan d an 60 %
penduduk perdesaa n, mul a i saat itu pula

Depa rtemen Pekerjaan Umum mela ksa nakan

p e nan ga n a n penyediaan air b e rs ih bai k
didaera h perkotaan maupun perdesaa n dan
penanga nan khu s u s diberikan kepada
kel o mpok masya rakat berpenghasilan
rendah yang tinggal di daera h kumuh dan
miskin.

1\ ir Bers iil 1 ns iounl

 Peraturan
dan
Perundangan
eraluran perundang-undangan yang
mengatur dan b<:rkaitan dcn ga n
penyediaan air bersih cukup banyak.
cjumlah pcraturan telah dite r b itkan
diantaranya; UNDA ' G-U lOA . G o.ll
Tahun 197-+ tentang Pengairan dan berbagai
peraturan pelak a n aa nn ya, U DA ' G- P elayanan Air Be rs ih bag i kawasa n p e labuhan
U DANG No. -l Tahun 197-l tenta n g m a.s ih m e m e r luka n peninggkatan le bih la njut

Penyclenggaraan Pemerintahan di Daerah

dan PP No. 1-l Ta hun 1987 ya ng m e ngatur
penycra h an ebag ian urusan pekerjaan
umum kepada pemcrintah daerah tingkat I dan
tingkat II, U lOA lC-U DA G lo. -l Ta hun
1982 dan peraturan-pcraturan pclaksanaan-
nya mcn gc nai ketentuan-kctcntuan pokok
lingkungan hidup , U l OA ! C-U . OA t C
o. 23 Tah un 1992 te ntan g Pcn yc hatan
Lin gku ngan dan pcraturan-peraturan
pelaksanaannya. Kon servasi sumbcr- umber peraturan perundang- und a n ga n te r seb ut
00
N air, pcngemba ngan dan pemanfaatan ai r, pada dasarnya m e rupaka n ce rminan dari
pcngcndalian pcncemaran , pcngelolaan upaya pemcrintah m erT1 elihara dan m ema n-
pclayanan dl . Yang diatur dal am berbagai faatkan karunia Tuha n YME.

1\rr Bersli1 \n51011nl

 Adalah sang<1t rn enggernbi r<1ka n bahwasa-
nya pemer i nt<1h cukup tanggap dcngan
mcncrbitkan scjuml<1h peraturan pcrundang-
und<l n ga n ya n g rncngikuti pcrkcmbangan
kcadaa n, k c bij<1kan, tckno log i dan in dustri.
1 <1rnun m <1S<1la h ut<1 m <1 t<1mpakny<1 bukan
mcny<1ngkut kctidakpa ti<1n hukUln , tct<1pi
lc bih pad <1 pc r soa lan aparat p e la ksa na
pcr<1turan dan p e n ega k hukum ba ga im a na
m c n c rapkan pera tura n perundang- undanga n
tcr cbut d a pat m e n ca p a i kcpcn ting<1 n umum
dan k e e jahte raan rakya t. Co nto h ya <1dal<1h
bcnturan be rbaga i kcpcnt in g<1 n p c rhadap
p c manfaatan s umb c r- umb e r <1 ir b aik
kcpcr l uan rum a h tan gga, p e rtanian dan
IPA Ko n struks i Be ton ka p asitas I 00 1/ d e tik di Purwodadi- Jawa T e ngah industr i. Upaya-upaya kon-
e rva i dan p e rlindu n ga n
kawa an re apan air, s i tu-
it u air dan lai n-la in ｴ ･ ｲｨ｡､＼ｾｰ＠

pcmb<1n g un a n permukiiTtan
ya n g ki<1n gcn car serta pcn g-
g undulan hutan juga mcm -
buat banyak ma a lah.

N
c.o

\ir Bersill ｜ Ｇ ｡ｾｩｯｵＯ＠

 IPA Konstruksi Be t o n kapas itas 4000 1/d e tik di Pulo G adung,
DKI Ja ka rta
IPA Konstruksi Ba ja kapasitas 40 1/d e tik di Kota Dili, Timor
Timur
Mu lai tahun 1990 Pem erintah m engaja k mitra
swas ta u n tu k tur ut scr ta be r pe r a n da lam
pemba ng una n da n pengelolaa n a ir bersi h, baik
da r i segi pcmba ngu nan fi ik, p e nda n aan,
maupu n pengelolaa nnya. Da n seja la n de nga n
0
M e makin maraknya pemba ng unan pe ru m aha n,
khusu nya ru ma h m e nenga h keatas, ba nyak
seka li p iha k pe ngem ba ng ya ng seca ra ak ti f
IPA Pa ke t Konstruksi Baja, Kapasitas 50 1/d e tik
te la h m ela ksa n a ka n a nj ura n P e m e rinta h
tcrseb ut de nga n m e n da n a i, m emba n g un ,
m a u p u n m engelola seca ra la ngsung sa ra na
da n prasa ra n a ai r bersi h te rsebut, se p e rti:
pe ruma ha n Bum i Serpong Da m a i, Ke m ang
Prata m a, Bintaro Jaya, dan la i-lainnya .
Sebaga i upa ya m empe rcepat pelaya n a n ai r
bersih bagi m asyarakat lu as terutam a ya ng
b e ra d a d iko ta-ko ta keci l da n p e rd esaa n,
De p a rteme n Peke rj aa n U mum
m e ngem ba ng ka n te kn o logi pe ngo la h a n air
ya ng sed erhana d an te pa t g una (TTG) ya ng
prinsipn ya m e liba tka n p er a n serta m asya-
r a k a t seca r a a ktif d a la m m e laksa n a k a n
pe mba n g un a n m a u p un pe n ge lo laa n ya.
Te kn o logi Te p a t G un a ini te rdiri d a ri b e r-
m acam-maca m modul baik secara indi vidual
(sa ringan ruma h ta ngga, p en a m p unga n air
huja n, s umur gali) m a upun seca ra ko muna l
ya ng memberikan pelaya nan air bersih lebih
banya k seperti Sistem Penyediaan A ir Bersih
mul a i Sed erh a n a (S ipa s, P e m a n faa ta n M ata a ir,
d a n lain-lainn ya).
\rr ｂ･ｲｾｊｩＱ＠ ｜ｮｾｉｏｬ＠
Menge jar ebelum era pembangunan, pada ta hun
1968 tercatat ha nya sekita r 180-an kota
Kebutuhan Air m emiliki sistem penyediaa n air bersih
dan to tal kapasitas produksi sebesa r 9.000
lite r p er detik. Sebagian besar dari sis tem
pe nyediaa n air be rsih di kota-ko ta te rsebu t
dibang un pada za man kolonial dan hampir
semua s is te m be rupa aliran g rav itasi yang
me m anfaatkan sumber mata ai r. Pembangu-
nan baru b erupa ins tala s i p engola han a ir
mu lai d ilaksanakan pada tahun 1960-a n di
be b e rapa kota , se p e rti Pa d a n g, Ja ka rta ,
Bandun g, Semarang, Surabaya, Ujung
Pandang, Manado. Kota-kota lainnya masih
m eng andalkan s is tem ya ng ada ya ng ko n -
dis in ya makin m enurun ak ibat u sia. Pada
saa t memas uki e ra pembangunan, keadaan
kapasitas p roduksi maupun jangkauan
pela ya nan air bersi h di Indon es ia jauh
te rtingga l d a ri kebutuhan.
Mena ra Air ka pasitas 2 00 ml d i Ke nda l, j awa T e n gah
Air Basih N asioual
Menyadari keadaan yang d ihadap i, peme-
rinta h pada ta hap-tahap awal pembanguna n
me nempuh pembagunan yang bersifat re ha-
bilitasi untuk m emu lih ka n kembali fungsi
sistem ya ng ada. Pada periode berikutnya,
pembangunan di bid ang a ir bersih diprio-
ritaskan pada kota -kota ya ng kebutuhannya
sa nga t m e nd esak dengan pe n ekan a n pada
up aya-upaya m e n geja r kebutuhan ya n g
makin m e nin gkat aki bat pertambahan
penduduk ma upun perkembangan kegiata n
ekono mi. Di beberapa kota besar dan sedang
peningkatan kapasitas produksi d an perluasan
jaringan ten1s diupayakan. Mulai Repelita Ill
berkat ua ng minyak pembangunan di bidang
a ir bersih mu la i menyentuh k ota-ko ta
kecamatan. Pada a khir PJP I, sebanyak 27,6 juta
a tau 40% p enduduk perkotaan telah d apat
di layani ole h sistem penyed iaan air bersih.
...w
 Seda n g p e nduduk pcrdc aan ya n g m e nik-
, . .; ...
mati air bersi h baru 509.: melalui p e layanan
ｾｩｴ｣ｭ＠ perpipaan dan non-perpipaan (sumur
gali , pompa, perlindungan mata air, dis.)
Sampai dcngan Repclita V I l<1hun 1997
pembangun.u1 prasarc1na pcnyediaan air
bersih tel<1h penc<1pai k<lp<1sitas produksi
'>cbes<lr 86 ..500 liter per dctik, menjangkau lc-
bih dCHi 800 kola be-.ar, sedang , kecil d<1n
b<1hk,1n Lelah pula dinikmati oleh sekilar

Kebutuhan akan air bersi h di perkotaan

Menara Air Lokasi d i Probolinggo, P ekalongan dan Kediri
10 juta penduduk di 13.000 desa mclalui
pcmbanggunan sistcm penycdiaan air bersih
perpipaan dan non-perpi paan yang dilak-
N
M sanakan olch pemcrintah pusat, belum
termasuk pembangunan ole h pemerintah
daerah dan masyarakat.
tampaknya ulit untuk dikejar dalam kurun
\·v aktu PJP 11. Pada akhir periode PJP II
diperkirakan penduduk perkotaan akan
mencapai 140 juta jivva atau 52% dari jumlah
penduduk. Kota-kota baru akan bermuncu-
lan yang bermula dari desa-desa. Kota-kota
kecil bcrubah menjadi kota sedang, dan
beberapa kota besar menjadi kota mf'tro-
politan. Pertumbu h an kota in i dipengaruhi
olch perubahan struktur ekonomi dari pola
pertanian yang begeser ke pola industri.
Sclain itu, tuntutan masyarakat akan berbagai
bentuk pclayanan a k an makin m e nin gkat,
baik dari segi kuantitas maupun kualitasnya.

\rr Hcr,rlr \aswrwl

 m cnurun. :VIaka, pe rlu ditcmpuh terobo an-
tc robosa n baru atau in o\·a'>i yang m ,1m pu
mcnja\,·ab tantang,1 n d,1lam mcnc,lp,li dal,1m
upaya mcngurangi kL'-,cnjclng,ln clkan kcbu-
luhan air bcr'>ih.
Pc mbang unan fisik saran a dan prasa rana air
bc r'>ih yang tcrcapai '>Ciama PELITA V dcngan
total kapasit,,., produksi <,cbc<,ar 1-LOOO liter /
dctik bagi HOO.OOO '>c1111bungcln rL1111clh y,1ng
mcl,,y,lni 6.000.000 pcnduduk.

Me n a r a Air di P a ti, jawa T engah dan Reservoir di Sumbawa Be sar, N usa T e ngga ra Barat

La in dari pad a itu, kcuang an ncgara makin

tcrbata , schingga kcmampuan m cmbangu n
haru s men ga ndalkan !>umbcr-'>um bcr da n a
lain d i luar angaran pcmcrintah. Kcad aa n ini
a kan kian parah apab ila prasarana pcnye- w
w
diaan air bcrs ih ya n g ada tidak tc rpclihara
dengan baik, sc h in gga fun g in ya s cmakin
Peri ode 1994-1998
ELI TA VI (1994-98) m e rupa ka n pijaka n
la n dasan b a ru bagi Pe m e rinta h untuk
m e mul a i p e ri o d e P e mb a n g un a n Ja n g k a
Pa n ja n g Ta h a p Kedua, dim a n a ba n ya k
ke m ajua n -kem a juan ya ng te la h dica pai pad a
PJ P- 1 y a n g ec<tra n y a ta da p at dira a k a n
hasilnya ya itu turunnya a ng ka ke mis kjn a n dari
70 juta ji wa (60 % pada ta hun 1970) m enjadi
ha n y a 27 juta jiv,ra (15 % pa d a ta hun 1990),
d emikia n ju g a ind ika to r keberhasila n eko no-
mi li ngka t p e ndapa ta n per kapita n a ik dari
USS 70 pad a a \va l PJ P- l m e n jadi USS 650

lnstala.si Pengo la han Air kontruksi beton,

di Tangerang Jawa Barat dan " Ke dasih"
di Kota Bandar Lampun g

p a da a khir PJP-I. Usia h a rapan hidu p m e-

nin g k a t d a ri 45,7 ta hun p a d a tahun 1970
m e nja di 62,7 ta hun p a da ta hun 1993, selain
itu ting ka t ke m a tia n bayi m e nurun d a ri 145
p e r 1000 ke lahiran hidu p m e n ja di 5 8 p e r
1000 kela hira n hidup.

,\ ir 13ersill \ asi01wl
Pemerintah pada PELITA VI
mcnitik beratkan pemba ng una n
sa rana dan prasarana a ir be rsih
mela lui program penyediaan dan
pcngelolaa n air bersih di perkotaan
maupun perdesaan, a d a pun
keg ia ta n bag i d aerah perkotaan
adal a h a) pe ningkata n pengelo-
la a n si te rn air be rs ih p e rpipaan
m e la lui up aya penurunan ke-
bocoran PDAM me njad i 25 per-
se n untuk dae ra h m e tro p o lita n
dan kota besar, sed a ngka n bagi
ko ta sed a ng d a n kota kecil ditekan
m e njadi 30 pcrsen, b) pening kat-
a n d a n perluasan prasarana a ir
be rs ih untuk m e m e nuhi kebutuhan dasar hidran umum, term in a l air peningkatan lnstala.s i P engola h an Air {IPA) " Kedasih" konstruksi be ton
kapasitas I 00 1/d e t ik di C ibinong. Bogor, jawa Barat
pe nduduk serta m e nunjang perkembangan kapasi tas prod uk si s is te m terpasang, dan
ekonomi ko ta d a n ka wasa n p e rtumbuha n pe ngemba nga n siste m distribu i baru sebe-
melalui sistem pe rpipaan d a n non perpipaan, sar 30.000 liter/ detik sehingga dapat m enam-
c) pe ningkatan pemanfaa ta n kapa sitas pro- bah jumlah pelayanan seba nyak 22 juta jiwa,
d uksi yang s uda h terpa sa ng mela lui pe rlua- dan d ) peningkatan efisie nsi pengelolaan dan
sa n ja ringan di stribusi , sambungan ruma h, pengusahaa n PDAM.

\rr Bl'rsilr \asimrnl

 ----, kesehatan ma syaraka t, serta
f) p e n go p c r as ia n d a n pc-
ｾ ｾ＠ I
ｾ＠ m e liharaC1n prasa r ana dan
r arana a ir bersih perdc aa n.

lnstalasi P engolahan Air (I PA) konstruk-

si b e ton Lokasi di Kota Samarinda-
Kalim a nt an Tin1ur, K ota P al em bang-
Sumate ra S elatan dan Kota Ambon-
Ma luku

P1ogr c1 m pc n ycdiaa n dan pengclo laa n

c1ir ｢｣ｲｾｩｨ＠ pcrdCSililn mcliputi kcgiatan:
<1 ) pcning killiln pcnycdic1iln jumlilh ·arilnil
ｰｲｯ､ｵｫ ｾ ｩ Ｌ＠ diln mcngoptimalkiln pcmanfaCltiln
saranil produksi yang sudil h dibangun untuk
22.000 desa; b) pcngembilngan sistcm per-
p ipilan b<1 gi wilaya h pcrdcsaan ya n g ber-
fungsi ebilgai pu at pcngen1bangan terpad u
ｩｬｮｴｍ､｣ｳｾ［＠ c ) pengembangiln p cne r apan
teknologi tcpat guna tcnnasuk pemanfaatan
tcnilga a ir, tenaga surya, dan tcnaga ang in
untuk mcmanfaatkan efisicn si penyediaan
air bersi h; d) peningkata n swildaya ma syara-
<O
M kCit de a da lilm penyediaan dan pengelolaan
air ber ih; e) pen in gkata n penyu luhan te n-
tang pen ti ngnya penggunaan a ir bersih bag i

Air Bersilt \'asioual

Prinsip jasa pelayanan air
pembangunan horus dapat dibayar kembali
bersih, (6) biaya

Pembangunan (pem ulihan biaya in vestasi), (7) pembangunan

harus terpadu dengan pcmbangunan sektor
lain, dan (8) pembangunan harus benvawa an
<dam melak a na ka n pcmbangunan lingkungan.
prasarana dan sarana air bcrsi h ada
beberapa dasar-dasar kcbijakan lnstala.s i P e ngolahan A ir Kontruks i Beto n kapasitas 500 1/d e tik
di Kodia Ba nj a rma.si n , Kalimantan Se latan (kiri)
ya n g harus dipertimbangkan, yak ni (1)
p e mban g un an haru s be ro ri entas i pada
keb utuh a n /demnn d dan pemberdayaan
m asya ra ka t, (2) air be rsih m erupaka n s uatu
kebutuhan dasa r ya ng menyangkut ha jat hid up
o ra n g banyak, (3) pembangunan h a ru s
menjang ka u sebanyak mungkin penduduk, (4)
pemban g unan ha ru s m erata d a n dinikmati
hasil-ha ilnya, (5) pemakai air haru s n1embayar

lnstalasi P e ngolah an Air " Ke dasih " kapasitas 30 1/detik di Lubuk Pakam Kab. Deli S erdan g, Sumatera Utara (atas)

Air Bersilr nsiounl

 ln stalasi Pengolahan
Sepintas tampak bahwa prinsip pada butir
Ai r uKedasih",
(1) bertentanga n dengan prinsip butir (2) dan Cimahi Kabupaten
Ba n d u ng, Jawa Ba r at
(3), ya kni pertama berorientasi pada kebu- (ka nan)
tuhan, sedang kan prinsip kedua dan ketiga,
m enekankan pada a pek pe nyediaan / supp/y.
Pada dasarnya, kebijakan pembang unan ha-
ru s berori e nta s i pada kebutuhan. P rin s ip
kedua dan ke ti ga men e ntuka n baga imana
p e m e rintah mcn e ta pka n priorita s dalam
kaita nn ya dengan peme nuhan kebutuhan
m asya ra kat.

Kebutuhan atau demand dalam konteks ini ha-

rus dipahami sebagai praka rsa pembangunan
yang datang dari masyarakat. Kebutuhan
ma sya r a kat tidak sela lu diartikan sebagai
"permintaan" akan penyediaan pelayanan dari
pemerinta h, karena jika demikian hal ini aka
mendorong masyarakat menjadi lemah dalam
mengendalikan kepentingannya dan kelak akan
menjadi tidak berdaya, sehingga akan m em ati-
kan prakarsa dan moti vasi masyarakat, sebagai
su atu hal ya n g bertentanga n dengan prinsip
00
M
pemberdayaan.

lnstalasi P e n gola h an A ir Konstr u ksi Beton

kap asitas 80 1/d etik d i Ciamis, Jaw a Barat (kiri)

Air Bersilr 'nsiounl

 ,_______ ___
Pemba ng unan prasa rana a ir b e r sih pada Semua aspek sa ling me nunjang sa tu sa ma lai n
d asa rn y a m e liputi multi-a spe k ya ng dalam menjamin pemba ng unan yang tertib,
m e n ya n g kut ke bijaka n dan pe nga tur a n, efisien dan e fektif. Ka rena itu pembangunan
koo rdinasi, pendanaan, manaje men te rmasuk prasa rana ai r be r ih harus terpadu baik antar
o pe rasi dan pemeliharaan, s ta ndar te knis dan aspe k-asek tersebut dan juga dengan unsu r lain
te knol og i, p e le tarian s urrbe r-s umb e r a ir, ya ng terka it, seperti ta ta rua ng, pembangunan
indus tri a ir be rs ih , dan peranserta ma sya rakat. pengairan dan utilitas la innya.

IPA P aket di Cibinong, )awa

Barat da n M e nara Air di
Solok, S umatera Barat

w
CD

' '" ｬＧ ｾ ｩＯＱ＠ \a<101111l

Pendanaan
emba ng u na n p rasarana da n sara na
penyediaan air bersih perkotaan dan
perdc aan dibia yai dari p e lbaga i
P engemb angan
umber dana, yakni anggaran pcmerin tah, dana s umbe r daya
pinjan1an luar ncgcri dan perbankan, inve tasi manusia melalui
p e latihan sangat
modal swasta dan ma syara kat. Dalam men unjang
keberhasi lan
Repel ita V telah dikclua rkan bia ya scbesa r
pembangunan di
Rp.l ,6 trilvun untul-. peningkatan kapa itas bidang air bersih

produksi dari 38.300 liter pe r dctik m enjadi

52.050 lite r per dctik. Dalam Repelita VI sa mpai
dengan tahun keempat seki tar Rp. 2,4 trilyun
telah dihabiskan untuk penambahan kapasitas
p roduksi a ir be rs ih se kita r 30.000 lite r per
detik dan sebesa r Rp . 260 milyar untuk a ir
be rsih perd esaa n. Dana pinja man luar negeri
umumnya be rbu nga re ndah se kitar 9-ll %
d enga n jang ka waktu pengemba lian berkisa r
20-25 tahu n.

Mente ri Pe ke rja an Umum Ba pak Radin al

Moochtar m e re smikan Proye k ke-PU-an di
Propinsi Sulawesi T e nggara, an tara lain adalah
sarana dan prasarana air bersih berupa IPA Pake t
kapasitas 20 1/d etik di Kabupaten Kolaka

Air 8l'rsih ,' \'nsio11nl

Pe n gc mba lian bia ya in vcs tasi prin s ipn ya
di pi ku l o lch pcm in jam, da lam ha l ini PDAM,
karcna p e n yc le n gga raa n pcla ya nan a ir
bcrc;ih dianggap /Jnnkn/1/c (layak mcninjau dan
m c ngcmba likan pinjaman), schingga ncga ra
dan lernbagil d o nor lu ilr negeri lebih bcrminat
untu m c rnberi p inja mil n kcpildil pemba ng uniln
pril sa rana pcnyed iaa n air b e rs ih . Karena
be rhutang, m aka P DAM haru s mampu
m c mbayar kc mbali pinjaman d a ri umber

KERJASAMA.
P e nandatanganan naskah MOU kerjasama POJ dan South Australian
Water Cooporation (WOC) d i jakarta, d isaksikan Dir ektur j e nde ral
Cipta Karya, Rachmadi BS

p e ndapatann ya sendi ri. Pe mulihan bia y a

in ve ta s i ini m e rupakan p e rsya rata n ba g i
PDAM ya n g akan m e n dapa t p in jama n ,
khusu s n ya bag i p rasa rana p c n yediaan air
bersih pcrkotaan.

Air Bersilr nsiounl

 D ire ktur j ende ral Ci pta Karya
be rs am a D ire ktur Pe rum Pe rum nas
meninjau pembang unan siste m a ir
ber sih di G riya Ma r selin a
di j o nggol, Bogor

Koordinasi
e m baga-le m baga pe m e ri n ta h d a n
non-pem e ri ntah ya ng te rliba t da la m
u r u sa n pe m ba n gu nan p r asa ra n a
pe n yed iaan air bersi h c u k u p b a n ya k .
Depa rtem en Peke rjaan U m um , Depa rtemen
D a la m lege ri , Depa rte m e n Kese h ata n ,
Departem en Keu a nga n, Pe m erinta h Daera h
Tin g kat I, P DA M , P ERPA M SI, dan la in
sebaga inya m e ru pa ka n p elaku-pelaku utam a
pe mb a ng un a n prasa ran a pe n ye di aa n air
bersih . Denga n te rlibatnya ba nya k le mbaga,
m aka koord inasi yang baik akan m em egang
p e r a n k un ci da lam ke la n ca ra n d a n ke be r-
hasila n pembang una n . Dep artem en Pekerjaan
U mum be rta n ggung jawab a tas pembinaa n
teknis, Departem en Dalam egeri m empunyai
ta n ggu n g jawa b d a la m pem b inaa n a dmi -
ni s tras i d a n m a naj e m e n p e n ye le n gga r aa n
a ir m inum. Depa rtem en Keseha tan berta ng-
g un g jawa b a tas ku a litas a ir m inum ya ng
diproduksi oleh PDAM.

Air I.Jersilz Sasio11al

Pembangunan
Sistem
Penyediaan
Air Bersih
｜ｾ＠
Perkotaan - ll'

e rbeda dcn ga n d ae ra h pc rd esaa n,

ke butuhan a ir b c rs ih pe nduduk
ko ta le bih ba nya k m e nga nd a lka n
pada pasokan a ir d ari PDAM d a n a ir tanah.
Konsentrasi penduduk perko taa n ya ng lebih
pada t serta sumbe r a ir baku ya ng terbatas da n
lnstalasi P engola h an A ir " Kedasih" Kotabaru, P. Laut
cend erung mud a h tercema r ka rena be rbaga i
(atiJs)
a kti vitas ma nu sia, m enuntut p e nanga-
nan pengadaan air bersih yang te rpu sat.
Selain itu, pe rtumbuh an penduduk d a n
pe rkembang an kota yang cuku p p esat
m e nye babkan kesenja nga n ke butuhan
air b e rs ih te rjadi sehingga cakup a n
pelayanan menga lami penurunan. Tun-
tutan penduduk perkotaan akan ku alitas
dan kuantitas yang memadai juga turut

;\ir 13ers ilt lnsioual


Me na ra A ir Ko ntru ksi Be t o n kapasitas 700M3 d l Pu rwod a d i ja w a T e ngah
mewa rna i berbaga i masa lah ya n g diha d a pi
da la m pe m ba ng un a n s is te m pe n yedi aa n
air bersih.
Pena ngana n pe ngad aan a ir bersih untu k dae-
ra h perko taa n dilakuka n denga n 2 pendeka-
ta n. Bagi ko ta-kota ya ng berkemba ng cepa t,
pe n ga d aa n a ir be r s in ya dita n ga ni d e n ga n
p e re nca naan secara t ail ormade d ises u a ika n
kebutuha n n ya ta . Sed an g untuk ko ta -ko ta
ya ng tumbuh tidak te rlampa u p esa t, p em -
ba ng una n sis tem penyediaa n a ir be rsihn ya
dilakukan dengan penggunaan m odular atau
s ta nda rdi sasi dala m perenca naan maupun
pelaksanaannya.
Air Rersilt asional
 IPA P aket kapasitas
De w a a ini Jakarta m e nd a p a tka n a ir baku
I 0 lite r / d e tik
di T akalar, untuk a ir be rs ih d a ri berbaga i s umbe r, dari
Sulawesi Selatan
banjir ka na! ·ebesa r - 600 lite r per d cti k, K,1li
Sunte r ·WOO liter pe r detik, Ka na! Taru m Ba rat
..fOOO liter pe r d etik,
Sunga i isada nc 3000 liter perdctik di ti'l m bah
d,1 ri sunga i-sungai keci l sebesi'lr 63'1 liter per
dctik, mata a ir Cib u rial Bogor 300 liter per
detik da n scju m li1h ,1i r tanah d a lam sejumlah
120 li ter pcrd c tik.

OK! Jakarta tidak dapat d isebut seba gai ko ta

y ang kes ulitan a ir, 13 ungai da n sejumlah
kana ! melintas i kota , dan di se ba g ian b esa r
tempat air tanah d a pat d ijum pai pada ke-
dalaman beberapa m eter. Persoa lannya ada lah
ebagia n besa r d a ri su mbe r-s umber air ini tidak
layak untuk di g un a kan untuk air minum.
Ba hka n, ha m p ir e muanya terlal u kotor untuk
keperluan cuci ata u mandi. Pencemaran air
perm ukaa n dan ai r tanah dangka l merupakan
fenomena baru ya ng di a la mi kota Jakarta· aki-
bat pertumbuhan penduduk ya ng pesat. Di
m asa m end a ta ng kelak, air yang m emen uh i
p ersyaratan keseha ta n akan makin langka dan
Bangunan lnstalasi Saringan Pasir Lam ba t kapasitas I 00
m e njadi komoditi e kono mi ya ng m a ha l. liter/d etik di So r o n g Irian jaya

Air Bcrsill N as ioun l

 Air baku dari sungai-sungai ini rna- Guna menjamin kebutuhan m e nda-
kin mengalami pencemaran berat tang, air baku dari Canal Tarum Barat
sehin gga m empe rsulit p e ngolaha n akan dialirkan melalui pipa (saluran
ya ng sesua i d e nga n standar WHO. tertutup) dari Jatiluhur hingga ke IPA
Ting kat kebocora n ya ng dialami PAM Buaran di Jakarta Timur. Hingga tahun
Jaya terca ta t sebesar 40 persen. 2005 d engan p enduduk sekitar 12 juta
jiwa, Jakarta aka n me merlukan kapasi-
I -----=---.. - - •
..t::
Se kitar 40 persen dari pe nduduk Ja- ta s ta mbahan sekitar 12.000 liter p e r
-·- .. ka rta m empe ro le h a ir dari PDAM . d e tik Iagi.
Lebih d ari 50 % penduduk mengambil Ke butuhan dana untuk p e n g ad aa n
a ir da ri s umur-sumur po mpa . Sisa- tamba ha n ka pasitas produksi ini akan
nya harus te rga ntun g p ad a p elaya- dipe nuhi m elalui 2 in ves to r d e n ga n
na n a ir bersi h melalui hidra n-hidra n m as ing-m as in g inves tor a ka n m e na -
umum a tau d a ri penjaja air. ngani d aera h Ja karta sebela h Ba rat d a n
Kons um s i ai r be rsih p endudu k Ja- d aerah Jakarta Sebelah Timur.
karta bervariasi d a ri 100 liter o ra ng
p erha ri hingga 250 lite r o ra ng per-
ha ri . De nga n p e rsoa la n p e rsoa la n
te rsebu t p e m ba ng un a n p rasa ran a
p e n yed iaa n a ir b e rs ih kota a ka n
m e m e rlu ka n p e r a n se rta swas ta ,
ka re r.a proyek m e nd a ta ng m e m e r-
lu ka n da na besa r d a n efis ie nsi p e-
la yana n air bersih perlu d iting katka n .

Air ｈ｣ｲｾｴｬ＠ \ l i!>HIIIIll

 Kota-kota lain, se p e rti P ontianak,
Banjarmas in, Ujung Pandang, yang m e-
nga lami kes ulitan air baku, m e nd atang
a ir dari lo kasi ya ng cu kup jauh, kare na
intru s i a ir la ut. Kota Su raba ya haru s
m e n ga ndalkan air baku dari m a ta air
Umbula n di Pa uruan dan waduk Wono-
rejo karena s ungai-s unga i terd ekat s ud a h
te rce m ar be ra t. A ir baku untuk fPA
Banja rma s in d id ata ng kan dari Waduk
Riam Ka nan. Beg itu pu la de nga n kota
Sema rang, Bogor, Bandung, dan kota-kota
besa r dan sedan g lainnya s udah ha ru s
m empe r timbangkan pcranserta swa ta
untuk m e nga ta s i kckurangan a ir baku
untuk air bers ih.

Kota-kota kec il umumn ya ti dak m e ng -

hadap i kes ulitan ai r baku. Pe nanga na n
si te m penyediaan air bcrs ih untuk kota-
ko ta kec il ini m as ih dapa t di atas i dari
ke u angan nega ra . Pola pe mbang unan -
nya meng ikuti perenca naa n ta ndar an tara
lain denga n pendekatan modul ar.

,\ ir Bersilt Nnsin11nl
Kcbutu h c1n C\ i r ｢｣ｲｾｩ ｨ＠ d ip c n u hi dcngC\ n Pe m bi1 ng un i1 n JPA -IPA pa ke t dil a ksC\ n a kan
pcmbangunCln IPA pClkct yi1ng diprod u ks i bag i kota-ko ta ya n g h a n ya m e miliki a ir
olch pabribn-p,1brikan lobi, dcngan kapi1- permukaa n . Bagi kota-kota yang mc m il iki
-,ita.., produk...,i mul,1i dari l liter per dctik ｾｵｭ｢･ｲ＠ n1ata air pcgunungc1n, m aka diu-
hinggc1 100 liter per dl'lik. Ti,1p pakct dclpat payakan pcmbangunan banguna n penyadap
dig,1bungkan untuk menghasilk,ln ｫ｡ｰｾｩｴｳ＠ dc n gan Clliran secC\ra grc1Viti1si. A ir ta n ah
produk..,i yClng dibutuhkan. di1 1am baru d ipcrt imbangka n bi la tamba han
kapas i tas produ k si d i pcrluka n a t au b il a
su m ber la in tidak layak.

..-
- ..... :::=.
Peranserta Peran serta swasta dalam pelaya na n air bersih
perko taa n adal ah perluasan usaha ya ng tela h
dibang un oleh p engernbang swas ta , penjaja
a ir, se rta d a la m m emenuhi kebutuhan in-

Swasta ada sebelumnya, seperti dalam pelaya na n air

b e rs ih bagi kawasan p e rmukim an yang
du s tri . Keterba tasan sum ber daya rnanusia
yangmemad aibagi suatusistempelaya nan air
bersih yang baik di daerah, merupakan a lasan
lain pelibatan swasta dalarn bidang ini.
enyad a ri ke te rbatasa n keuangan
p e m erintah, rn a ka ke terlibatan
wasta terutam a para in ves to r,
diperlukan dalam m enga ta si kekurangan dana
pe mbang una n . Secara sed erhana, peran serta
swas ta diperlukan karena kebutuhan a kan
p r asa r a n a jauh rn e larnpaui ke m a mpu a n
pemeri ntah. Hal ini tampa k jelas pada kota-kota
ya ng turnbuh cepat.

Air Bcrsilr 1\nsio11nl


Ada dua peng ertian meng enai peranserta
s wa s ta in i, yaitu kemitraan (public private-
0
Ln partnership) dan peranserta swas ta (private
sector participation). Kemitraan merupakan
s uatu bentuk hubungan kerja pem eri nta h
swasta. Dalam kemitraan terjad i penga lihan
asset p emerinta h kepada swasta, sehin gga
te rjadi pengurangan kepem ilikan pemerin-
tah. Yang semula Iebih bersifat sosia l, maka
d e n gan pola kemi tr aan p e n ye le n gga raan
pelayanan air bersih menjadi lebih komersial.
Selain itu, tanggu ng jawab penyelenggara-
a n pelayanan beralih ke swasta berikut segala
risikonya. Selain itu, tanggung jawab penye-
lenggaraan pelayanan beralih ke swasta beri-
kut segala resikonya. Sedang, peran serta
swasta merupakan suatu cara melaksana-
kan penyediaan prasarana dengan meman-
faatkan swasta untuk pengadaan dan
operasionalisasinya . Keterlibatan swasta
diperlukan d a lam pola kemitraaa n karena
merupakan proyek padat modal.
Mu lai Re pelita VI p e m e rintah te lah m e-
n gelu a rkan daftar p e luan g in ves ta s i di
bidang air bersih dan sa nitasi (air limbah) dan
p e rsa mpahan ya ng m e n cak up sebanyak
47 proyek air bersih, d engan nilai tiap proyek
minimum sebesar US$ 40 juta.
Bentuk-be ntuk ke mitraa n dengan swasta
dapat berupa BOT (build-operate-transfer atau
bangun-operasi-alih pemilikan), BOO (build-
operate-own a tau bangun-ope rasi miliki), dls.
Dalam proyek kemitraa n, swas ta mengem-
bangkan, m e mbia ya i, m e mban gu n dan
m e n ge lo la prasarana d enga n p e m e rin tah
sebaga i mitra. Masalah ya n g m asih m en-
jadi kend a la dalam pola kemitraan ada lah
ada nya perbedaan kep e ntingan. Pemerintah
melihat a ir b e r s ih seb agai s u atu fungsi
sosial, seda n g swas ta tertarik untuk
menanamkan m odal karena keuntungan
ekonomi.
Air Bl'rsil! l\'asio11a l
Pembangunan Sistem
Penyediaan Air Bersih
Perdesaan

e nduduk pe rd e aan mcmperolch ai r

bers ih dcngan berbaga i ca ra. Di d aera h
peg unun ga n umumn ya mereka
m e nc mpuh ja rak seja uh bcberapa kilometer
untuk m e nga mbil a ir d a ri umber m a ta a ir.
Ad a pula ya ng mcnga mbil a ir dari s un gai
atau sa luran air tcrdekat. Ba hka n adap ula
ya n g m e ndapa tkan d a ri kolam-kolam p e-
nampunga n a ir hujan ya ng ada. Ca ra-ca ra in i ...
CJ'1

mereka ternpuh ecara turun temurun, seh ingga

m enjadi te rbiasa dengan kesu lita n ini.
 P e nyuluhan dan bimbingan
Keadaan demikian tentunya a kan m en g ha m -
t e knis air bersih ke pada
bat produ kti v ita kerja , a ki bat kehilangan masyarakat khusu snya genera.si
muda m e rupakan kunci sukses
waktu dan te naga ya n g digunakan d e mi p e mbangunan yang dilaksanakan
n1e mperoleh ai r be rsih setiap h arinya. Akibat sela ma ini dan di m asa d e pan

kualita air ya ng tidak me menuhi persya ratan

. kesehatan, keseha tan penduduk akan terancam,
ｾ･ｰｲｴ ｩ＠ go nd ok karena kurang zat yodium a tau
muntaber. Karena umumnya berpendapC1tan
dan berpcndidibn re ndah, mC1kC1 pe ngetahu-
an kcn1ampuc1n m ereka lebih terbatas da lam
mcngatC1 i masalah ya ng dihC1dapi.

Cora pcnanganan air b e rs ih untuk da e ra h

p crdcsc1 an ya ng ditcmpuh se la ma ini ada lah
dengan memberdayakan pcnduduk d esa
m e lalui kegiata n penyuluhan
dan pe n erapa n tek n o log i
sed erh a na , ya n g diharapkan
d a p a t m e nd o ro ng penduduk
m cnjadi m a mpu meringa nkan
bcban hidup seha ri-hari. Pro-
se pembcrda yaa n in i di lak-
sa na ka n d enga n m enempatkan
m a yara kat se b aga i pelaku
uta m a pembangunan, sedang
pcmcrinta h bcrperan han ya
N
Ltl cbaga i p e nd a mpin g atau
fasi Iita tor.

,\ir Bersill Xasio11al

Teknologi
Tepat Guna rampilan, pengetahuan penda patan ekonomi
serta kondisi alamnya . Tekno logi ini berciri
Bidang Air Bersih mud a h dal am p e laksa naa n, mura h dal a m
p embiayaan, d a p a t melayani pend ud u k se-

T
e knol o gi Te p a t G un a mul a i dipe r- ca ra pe ro ran ga n ma upun kelo mpo k tid a k
k e n a lkan dan di se b a rlu as k a n m en gguna ka n ba ha n kimia, me ngguna ka n
se jak tahun 1970 an, untuk menga tasi baha n bang unan setempa t, mudah dan mu -
kesulita n air bersih yang dihadapi kelompok rah d alam pengopersian d an swadaya.
masya rakat ya ng tergolong berpenghasilan
rendah . Ke lompok ini pad a umumn y a
lnstalasi Pengolahan Air Sede rhanan (I PAS) MAUK
bermukim pada daerah d enga n sa rana per- terbukti handal dalam menanggulangi kekurangan
air bagi penduduk perdesaan
mukima n ya n g minim d an sering ka li tidak
terjangkau oleh sistem d erajat kesehatan dan
tingkat pendidikan yang rendah. Kondisi ini
semakin m en g ura ng i kesempatan mereka
untuk memperoleh berbagai pelayanan dasar.

Teknologi Tepat Guna merupakan teknologi

yang sederhana . Penerapannya dapat cepat
dilaksanakan dan memberi manfaa t langsung
dalam memenuhi kebutuhan dasar pendu-
duk setempat. Teknologi Tepat Guna cocok
bagi masyarakat yang umumnya tinggal di
daerah kumuh kota dan desa terpencil yang
(11
sulit terjangkau oleh p e layanan PDAM de- w

ngan segala keterbatasannya dala m kete -

A ir Bersih ns ioual
Memompa Air
Sungai di
Bawah Gua
i Ka bupa te n G unun g Kidu l, D aerah
ls tim ewa Yogyaka rta, ma s ih ban yak
penduduk ya ng mend a mbakan a ir bersih un-
tuk ke butuhan se hari-hari, te rutam a di 66
bua h d esa ya ng menga la mi ke ke ringan pa da nempuh pe rjalanan yang cukup jauh
m us im ke m a ra u pa nja ng . Ka re na al a mn ya kesumber air terdekat. Di bebe ra pa
berbukit d an penuh beba tu a n serta cura h hu- desa atu dusun lainn ya, s ulitnya air
jan ya ng a ma t rend a h, d aera h G unung Kidul membuat sebagian besar penduduk
se la lu m e n ga la mi ke kuran g an air, h ingga menggunakan air telaga yang kotor.
m emaksa pe nduduk harus be rjuan g setiap Gambaran ini sudah sedikit berubah
ha rinya mend a pa tkan a ir ber ih d enga n me- sejak adan ya p e mbangunan sistem
penyediaan air bersih yang m e man-
faatkan air sungai di Goa Beribin.

P emanfaatan teknologi tepat g una Sistem P e ngola ha n A ir S ederhana

(SIP AS ) tela h diter apkan d i daer a h la h a n gam bu t sejuta h ektar maup un
daerah lainnya

1l ir Hersih .\ 'a siv ua/

D epa rteme n Pekerjaa n Umum, Direktorat
Jendera l C ipta Karya, telah m enemp uh
beberapa ca ra untuk m eng ura ngi penderita-
a n penduduk G unung Kidul, be rsi h dengan
tangki-tangki ai r dan dengan ca ra me mo mpa
air yang d iambi l dari sungai 1:-dwah ta na h di
daerah pantai Baron. Air dari goa dialirkan ke
atas melalui pipa dan ditampung dalam bak-
bak air di puncak-puncak bukit aga r dapat
menjangkau seba nyak mungkin desa dengan
sistem a lira n seca ra g ravitasi.
..
Ba n g una n Pe n a mpung A ir Huja n { PAH ) san gat m e mb a n t u
masyar akat yan g ti nggal di daera h rawan air (Kalimantan dan
N usa Tenggara Timur)

------ -----'
Pelayanan Air Bersih baggi masyarakat perdesaan dengan menggunakan kran umum
memun gkinkan pemera taan pemenuhan ke butuh a n ai r lebih terjamin

(11
(11

Air /3t>rs iil N a s io u a l

Penanganan
Daerah Rawan
Air Bersih
ada mu sim huja n pe rhatian masyarakat
tcrtuju pada berita-berita 1n engcnai Banjir.
Pada mu si m kemarau , bcrita-bcri ta mengena i
kckura n ga n air m e njadi perhat ian ma ssa.
Musim kemarau panjang bukan sa ja m eng -
gclisahka n pcta ni di perde aan ya ng khawa tir

Si P AS dengan t e knologi Saringan Kasa r N aik Tur un

(SK NT) sangat cocok diterapkan di dae rah pe rde saan
yang m em punyai sun1ber air baku berasal da ri sa luran
irigasi t ek ni s (ka na n)

akan kegaga lan masa tanam dan pada masa

P el ayanan a ir be rsih bagi

masyarakat perdesaan m e lalui
hidran umum sebagai upaya
p eme rintah dalam memenuhi
kebutuhan akan air bersih sert.a
se rta meningkatkan de rajat
kesehatan masyarakat
pa ne n, te tapi juga men y usa hka n pe nduduk
yang belum te rjangka u oleh pelaya nan ai r
be rs ih dari PDAM. Pada mu si m kema ra u
mere ka aka n m engalami kesulita n memper-
oleh air bers ih.

• \1r Her s ill .\ asional

 P e layanan air b e rsih di da e rah
perdesaan melalui tanki air sangat
bermanfaat bagi m asyarakat luas

Pemanfaatan t e knologi tepat guna

Siste m P e ngolahan Air Se d e rhana
(SiP AS) t e lah dite rapkan di dae r ah
lahan gambut seju ta he ktar mau-
pun dae rah lainnya

Pcndckatan pcrtama ada lah pcnanga-

nan yang bersifat da ru ra t. Scda ng yang
kcdua pena nga nan n ya lcbih bcr ifat
pada upa ya pemenuhan kcbutuhan a ir
bersih ya ng be rjangka panjang.

Kcs ulita n a ir bcr ih terjadi lc bih parah di

da erah-da e ra h rawa n a ir be rs ih, e pe rti dae-
ra h pe rmukima n ya ng te rga n tung pada air
huja n, umber air baku tercemar, pa o kan a ir
ta nah be rkura ng d a n air tanah pa ya u. Me-
reka ini umumnya bermukima n di daerah-
da e rah ta ndu s, di sekitar kawa san p es is ir
panta i a ta u dac ra h pasa ng s urut atau kcpu-
la ua n ya ng s umber air tawarnya sebaga i air
baku untuk a ir bersih memang angat minim.
Pe na nga na n pasokan air bersih bag i d aera h-
da e ra h ra wa n air b e rs ih te r sebut tid ak
mud a h , bahkan mem e rluka n bia ya ya ng
cukup besar. Berbaga i cara untuk mengatasinya
dilakukan me lalui dua pendekatan.
\ir Bersill \ 'nsio11nl
 Desa Desa
Rawan Air
esa Patra Manggala, Keca matan Mauk,
Kabupaten Tange rang, jawa Barat,
merupakan sebuah desa ya ng dihuni oleh 44
KK terleta h dekat sa lura n irigasi. Di d esa ini
te rdapat sebuah masjid dengan ko la m ter-
buka untuk wudhu. Ke butuha n a ir minum
dari desa lain scjauh 5 kilometer. Penduduk
harus mengeluarkan uang Rp 1000,- pe rha ri /
60 lite r. Air iri gas i hanya mengalir pada
waktu-\·v aktu te rtentu , selebi hn ya air !a ut
masuk pada wa ktu pasa ng. Air ta nah tera sa
as in karena intrusi ai r laut.
00
Lt')
Desa Sri ra nde, Kabupaten Lamongan, Jawa
timur, sela lu kesulita n air bersih te rutama pada
musim kemarau. Su mbe r air yang a da
berupa kolam atau kubanga n ya ng d ikelilingi
pohon-pohon bambu dan kapuk. Wa rna air
hijau pekat. Penduduk m e ngg un akan air
te rsebut untuk keperluan minum d engan
cara me ngendapka n selama beberapa hari.
Pemandangan yang biasa dijumpai
pada desa-desa r awan ai r pada saat
musim kemara u/keke ringan
1ir fJersi/1 ｜ Ｇ ｮｾｩｯ｡ｬ＠
Sejak tahun 1994, kedua d esa tersebut telah dapat m enikmati air
bersih dari sistem penyediaan air bersih sed erhana atau sipas.
Sipas ini terdiri dari siste m pero ranga n d a n sistem kelompok.
Sistem p erorangan dig unaka n bagi p ermukima n d esa yang
terpencar-pencar berjauhan a n tara te tangga sa tu d enga n lainnya.
Sedang sistem kelompok dibang un untuk pemukima n pendu-
duk ya ng berkelompok.

Di kedua d esa tersebut telah d ibangun modul penjernihan air

be rupa ba ng una n unit pengolahan sed erhana saringa n kasar
ho rizonta l (SKH) dan jaringa n p erpipaa n d enga n pelayanan
melalui 2 hidran umum tiap desa. Masing-masing desa mem-
be ntuk unit pengelola sendiri untuk o perasi d a n pemelihara-
annya. Modul tersebut diba ngun dengan biaya sebesa r 15 juta
per unit.

U1
<D
Pembangunan hidran umum dan kran umum
sangat dirasakan manfaatnya bagi penduduk
di desa·desa rawan air

Air Bersilt asio11al

 Melayani Desa Nelayan
ulau Bungin di Teluk Alas, Sumbawa, usa Tenggara Barat tergo-
long de a miskin dihuni sekitar 2.400 jiwa diatas karang seluas 15
hekta re, sehingga merupakan pulau terpadat di dunia. Penduduk de-
nga n mata pencaharian sebagai nelaya n tradisional enggan beranjak
d a ri pennukimannya. Malahan setiap kelu a rga baru senang be r-
susa h-susa h membuat timbunan ba tu karang meluaskan pulau untuk
me ndirikan ruma h atau bangunan di atasnya.
Pula u Bungin dapat ditempuh selama 20 menit d engan perahu ber-
m o tor dari pelabuhan lama Alas. Pulau in i kin i s udah menikmati
a ir bersih be rkat adanya proyek ai r bersih. Sebelumnya penduduk
Bungin harus mencari air tawar kedaratan Alas sejauh 1,5 kilometer.
Untuk melayani Pulau Bungin, proyek harus menyeberangkan pipa
polyethelyne di dasar !aut sepa njang 800 meter, jarak terdekat daratan
d e nga n pulau . Caranya dengan memasa ng dua pipa sejaja r, dia-
meter 2 inchi, disambung dan direntangkan oleh perahu di pantai
Alas dan di pantai Bungin. Agar pipa setabil, setiap jarak pipa 6 meter
dibe ri beban blok beton seberat 40 kilogram kemudian ditenggelam-
kan ke dasar !aut sedalam 20 meter. Dalam pemasangan, para penye-
lam dipe rlukan untuk mengontrol letak blok didasar !aut, agar pipa
dapat dapat berdiri tepat. Pemasangan pipa dapat dikerjaka n dalam
waktu 3 hari.

P enggu naan
teknologi tenaga surya
dan kincir angin bagi
sistem penyediaan air
bersih desa nelayan
yang terpencil di-
rasakan sangat besar
manfaatnya

0
co

Air Bl'rsilz nsicmnl

Pelestarian
Sumber Air
D ergese ran s truktur e ko nomi dari segi
l- kegiatan agraris ke industrialisasi, serta
tuntutan dan kebutuhan m asyaraka t ya ng
makin me ningka t, m e nimbul kan persoala n
da la m pe mb a n g unan bidang ai r be r s ih .
Keg ia tan indu s tri m e n g h asilkan limba h
industri ya ng berpotensi m encema ri s umber-
sumb e r air. Pe nyedota n a ir ta na h secara
berle biha n dapat m enyebabka n ambruknya
lap isa n ta n a h . Meningka tnya pola hidup
masyaraka t merupaka n salah satu penyebab
pencem ara n d etergen d a n pestisida terhad a p
a ir permukaan . Pe ne b a n ga n hutan ya ng
...
tid a k terk e ndali m e n yeba bka n eros i ya ng
m e n gu ra n g i infiltras i a ir dan k u a litas a ir Dampak perilaku manusia yang tidak bersahabat de ngan lingkungan akan b e rakibat buruk bagi pelestarian
sumber air
permukaan.
ta na h d engan sumur da lam lebih dari SO m e-
Persoalan tersebut tentun ya m e m e rlukan ter h arus m e nd apa t iz in dari pemerintah
pe rhatia n d a n tindakan untuk me ng urangi daera h ting kat I. Masya ra kat ha ru s dibe ri
d a mpak nega tifnya terhad ap p e rsed ia n d a n peneranga n m en ge nai baha ya p e ncem ara n
kualitas air baku bagi keperluan a ir be rsih. akibat berbagai macam pencema ran terhadap
Kalangan industri diharuskan membuat bada n ai r. Pe neba ngan huta n harus ter ken-
insta lasi pengola h a ir limba h sebelum dibu- d a li ata u dilarang sa m a sekali, terutama di
ang ke ba dan-bad a n a ir. P e m a nfaatan air daerah kantong-kantong air ata u resapan ai r.

Air Bersill 1 nsioJJnl

 Semu a upaya itu te ntu tidak mud a h di la k-
sa naka n bila tidak m e nd apa tka n dukunga n
ma ya ra kat lua . Ge rakan Hemat Air, program
Prokasi h, prog ra m Adip ura, d a n Ge ra ka n
j umat Bers ih , progra m Langit Biru, K-3,
Gera kan Displin asio nal dan p rogra m Dasa
Wisma m crupaka n upaya pemerinta h untuk
mcnd o ro ng kebiasaan hid u p ehat dan cinta
lingk unga n, ya ng d iharapkan dapat menjaga
lin g kun ga n te rh a d a p b e rbaga i kegiatan
ma nus ia yang me ru g ikan.
Pada PELITA VI sampai d enga n ta hun keem-
pat pe rnbang unan a ra na dan prasa rana air
bers ih d ae rah pe rkota a n ya ng te rban g un
d e n ga n to tal kapa s ita s produks i seb esa r
25.000 lite r I d e tik dan 1.300.000 sa mbungan
rumah untuk m elayani 12.300.000 pe nduduk

Sungai adala h m e rupakan s umber a ir b aku yang sangat poten sial dan tela h d i
manfaat ka n h a m pir sebagia n b esar in stala.si pen gola han ai r yang te rd a p a t di Indo nesia

N
co

\tr Bersih \ asicmal

Sumur Bor di Banyuw angi,
jombang, )ember, Ponorogo
dan Probolinggo, Jawa Timur
Sumur B or di Madiun, K ediri
dan Bo ndowoso jawa T imur

\tr llcr,ilr .\"cl>ional

Sumur Bor di Blitar, Tulungagung,
dan Bondowoso Jawa Timur
'·. ... -'": - .......,.._._
ｾ＠

rｾ Ｌ ｾ _.［ ｾ -:ｾ＠. - ﾷ ｾ
ｾ＠

ｾ ｾ＠

B an g un an P en a ng k ap
A ir d i Salat iga ,
M a hakam d an Iri an Jaya
 Intake dan lnstalasi
Pe ngo la h an Air
di Banjarmas in

In· ｒ･ｲｾｩｬＱ＠ \asio11al

Intake lnstalasi Pengolahan
Air (I PA) di Waingapu,
Pasir, Sawah dan D ompu

L_ J

. \ ir ｉｊ･ｲｾｩｬ＠ Ｎ｜Ｇ｡ｾｩｯＱｬ＠
Kantor PDAM di Pa la'' h an,
. Pasi r , Pe kan B
Malang, Samarinda dan T abalong a ru,
 --.
l(ol,r'lluJ"'11Jt:IJir!.:ll'll[t!UI5
ｾ ｉｕｍＮｈ｜ｬｾ ｜ｦＱｾ＠
1:""' ·: ·\ ＬＧｊＮ｜ＡＭ ｾ｜＠ ｾ＠ t•llt
ｲ ｊ［ ｊ ｾ＠ CJ."
ｊｬｕＧｉｾＺｴＮｩ ｨ ｩ ＢｊｉＡｬ＠

0
,.....
Kantor PDAM di Duri, Kandangan, Kotabaru,
Marabahan dan Ba njar Masin

\ir Bersilt \cJ>ioua/

Kantor PDAM di Balikpap an,
A m untai, Dompu, Barabai , dan Berau
 Selintas Program
Penyediaan Air Bersih

istem penyediaan a ir be rsih untuk

sebagian masyarakat tela h dikenal sejak
za m a n kemerdekaan te tapi terbatas
hanya di kota-kota besa r saja dan itupun
dengan cak up a n p e laya n an ya ng sanga t
Intake Brojong
terba tas. IKK M asamba,

Bangunan Pengambilan Air

B aku IKK M asamba.
(kirl)

Sis te m penyediaan air bersih belum dikenal Masya r akat di loka s i tersebut pada
;::! untuk sebagian besa r kota-kota seda ng, kota- umunmya masih m engguna ka n ca ra-ca ra
ko ta kecil apa lagi di ibukota kecamatan tradisionaluntukmemenuhi kebutuhanair
maupun di pe rd esaa n. bersihnya.

IKK
 Sesua i kebijaka n pada Pe lita III ya ng
me n ya takan upa ya p e m e ra taa n dan
fung io nal isasi s is te m seca ra bertahap, d i-
lakuka n pcnyebara n teknik sebagai beriku t :
Penyiapan be rbagai modu l s tandar untuk
selu ruh kegia tan bangu nan air bersih, termasuk
si tem IKK.

Intake IKK Sambut

Pada m asa pra PJP I peme rinta h hanya dapa t

m emba ng un prasarana air bersih dibebera pa
kota besa r sa ja, dan itupun m elalu i p royek-
proyek " Turn-Key".
Saringan Pasir
Upaya untu k me m enuhi keb utuhan ai r be rsih Lambat IKK
Masamba
mu lai dilaksanaka n secara terprogram dengan
baik pada saa t Pem erinta h melaksanaka n PJT I
ya ng dibagi m enjadi 5 Pelita. -..I
CJ'I

I KK
Air Bersih untuk
Pemerataan
e mba ng un a n istcm pe nycdiaa n a ir
b e rs ih ya n g dil aksa n a k a n seca r a
k o n ve n io n a l m e m er luka n waktu
ya ng la ma ka rena pe rencanaan d ila ksa na kan
a tu-pe r a tu .
Da lam perjalan a n wa ktu, pe mbang una n s is te m
pen yediaa n air bers ih selalu m e nga la mi p er-
k e mba n ga n y an g c ukup din a mi s d a la m
m eng hadapi pe rsoalan yang dihad a pi.
Pad a ma sa p e rmulaan Pe lita Peme rintah
m e ng h ad a pi kea daa n p cn yedi aan a ir b ersi h
yang kapa sitas produks inya sa nga t m enurun
d a n tid a k m c m e nuhi k e butuhan kare na
kura ng nya pe m e liha ra a n dima a lalu.
Usa hCI p cn1ba n g una n ya ng d ila ku kan ma s ih
b erupa rchCl b ili ta i dibebe ra pa ko ta. Ba ntua n
Pcm erinta h Pusat kc pada Pemerintah Daera h
lld<.
masih sepenu hn ya bersifat subsidi.
Mengingat semakin banyaknya kota-kota
ya n g ditangan i mak a mul a i Pelita III
pemcri ntah menempu h pola pembangunan
dengan pcndekatan kebutuhan dasar (60 li ter
per orang per hari ).

Kebijak a naa n te rsebut di laksanakan untuk

sebag ia n besa r kota sedang dan kec il yang
d itangani pada ma a itu dan serin g d ikenal
dengan program B A (Ba ic eed Ap-
proach). Pe m asa ngan Hidra n Umum d i
tin gkatka n dan d im a yaraka tk a n g una
m enjangkau seba nyak mungki n penduduk.

Untuk me ncapai pcmerataan da la m sek to r

a ir bers ih ya ng se makin luas, pada
Reservoir IKK Sa lakan
p erte nga h a n Pelita III mu la i dipikirkan
sis tcm pe nyediaan a ir be rs ih ya ng relatif
murah sehin gga dengan biaya ya ng sa ma
dapat te rca kup p elaya na n kcpa da mas-
yarakat seluas mung kin.

Pad a masa te rsebut mul ai di-perkena lka n

penyedi aa n air bers ih s istem IKK denga n
sasaran lbuko ta Kecam a ta n (IKK).

Hidran U mum IKK Laompo Reservo ir IKK Sambiut

IKK
Konsepsi dasar
pembangunan sistem
IKK ada/ah

• Modul panduan standar

• Di tingkat pusa t

Oiting ka t pusa t d ala m ha l ini Direkto ra t

je nderal Cipta Ka rya me ngemba ng ka n
modul -m od ul pandua n standar anta ra
lain :

Hidran U mum IKK

- Strategi kebija ksanaa n pemba ng una n Malili

penyediaa n air bers ih s istem IKK

- Pandua n survey d a n d esig n.
Hidran Umum
- Panduan supervis i.
Untuk IKK
- Pandua n o pe rasi d a n pem eliha raan.
Pandua n pera n serta masya rakat.
- Panduan pelatihan.
Ga mbar-ga mbar s tand a r d an RAB.
- Sta nd a r-s ta ndar bestek.
- Sta nda r ha rga satuan .

• Di tingkat Daerah

Dac r a h m a lak a n a ka n k eg ia ta n
pe la k a naa n proyek berda a rka n modu l
- modul te rsebut.

ll<.K
 amu n d a la m pe rke mban ga n selanjutn ya
sesuai d engan kebutuhan dilapanga n te rnya ta,
lbuko ta Keca ma ta n tid a k sela lu mc me nuhi
kri te ria jum lah p e nduduk ya ng dite tapka n
sed a ng ka n ba nya k lo kasi- lo kasi pe rd esaa n
yang jumla h penduduknya meme nuhi krite ria.

• Penyelenggaraan • Di ting k a t Daera h

pembangunan dan
pengelolaan.
• Di tingkat Pus at
Disamping melaksa nakan fungsi - fu ngsi
p embinaan te knis, pe ngawasa n, pe n-
genda lian dan koordinasi maka di tingka t
pusa t juga d ilaksana ka n pengad aan ma-
te ria l khusu s sepe rti IPA paket, p ipa,
pom pa, genset d sb.
- Dae rah Tk. I m e la k a na ka n p e m-
bang una n mu lai da ri urvey, d esig n
sa mpa i d e ngan mcl a ksa naka n p em -
ba ng una n itu sendi ri. Khusu u ntu k
kota-ko ta ya ng da nanya da ri BL , de-
s ig n da n s upe r vi s i d ibantu o le h
konsultan . Hid ran Umum IKK
San d a n g Pa ngan
- Daera h Tk. II me ngelola prasarana pe-
nyediaa n air bersih sistem IKK yang
tela h selesai.

IKK
 Dengan ke n yataan tc r e but maka yang
dimaksud dcngan s istcm pcnycd iaan air bcr ih
IKK adalah s is tcmnv<1 .

Sistcn1 y<1 n g dikcmbangkan harus murah,

mud<1h dilak <1n<1kan dcngan lcnagcl-tenaga
ctcmpat ｾ｣｡ｲ＠ cepat dan tidak mcngurangi
kualitasnya. i'vlaka scjak itu dipcrkcncllkan
sistcm pcnycdi,1an air bers ih I KK kc eluru h
pclosok Indonesia.

Dcngan dcmikian pembangun<1n s istcm air

bcrsih IKK adalah salah atu sarana untuk
mcndukung ｰ･ｭ｣ｲｾｴ｡ｮＮ＠

lnstalasi P engo lahan

Air (IPA) Paket,
IKK P o mala

0
00

I k k
 Sistem Air Bersih
A/iran Tetap

U
ntuk n1c n dukung kcbijilksanil(ln
pc m cri n tah guna mcnd(lpatkan
i tcm pcnycdiaan air bersih yang
biayanya murah maka Dircktorat Jcndcral
Cipta Karya, Dcpartcmcn Pckcrjaan Umum
cjak pcrtengahan Pclita Ill mulai mcmikirkan
altcrnatif lain mcngcn(li rancang bangun ｾｩｳｴ｣ｭ＠
pcnycdiaan air bcr. ih.

Pad(l ｭ｡ｾｬ ｬ ｵ＠ pcrcncanaan si tcm pcnycdiil,ln

air ｢｣ ｲ ｾｩｨ＠ sclalu dilak an,1kan dcngan pola
pcndckatan aliriln tidak tctilp. Hal ｴ｣ｲｾ｢ｵ＠

bcrarti bilhWil bcsilran kilpa ｩｴｬｾ＠ sistcm hilrus

milmpu mdc1yani kcbutuhiln air bcrsih pada
lnst a lasi Pengola han Air ( IPA)
kcadailn mak imum dan minimum.
P a ke t IKK Pa n gkalan
(a t .u)

lnst alasi Pe ngolahan A ir {IPA)

P a ke t IKK Kua la
(kiri)

...
00

Hid ran Umu m,

IKK Sambiut
 Dikembangkan pemikiran mengenai
rancang bangun sistem penyediaan air
bersih dengan po/a pendekatan a/iran
tetap .

Dengan jumla h volume sa m a ya n g akan

didapatkan se ti ap hari , a li ran air dialirkan
selama jangka waktu tertentu mi sa lnya 12 jam
atau 24 jam dengan kapas ita ya ng tctap.

Dengan pol<1 pendek<1t<1n t e rsebut mak<1

be Man-be Man unit produk i, unit trans mi i
maupun unit distribus i menjadi be rkur<1ng d<1n
dcng <1n demikian <1kM1 meng urangi biaya.
Sis te n1 <1 liran ter cbut dapal di ca pai dcn ga n
mcngg unakan pcmbatas Cl lir<ln (f/oz(' rcslriclor)
pad a c tiap sambung<1n rum<1 h maupun hid ran
H idran U mum. I KK Liang
umum.

I I

-
H idran U mum. IKK Liang
N
00 H idran U mum,
IKK Salakan

I J... J...
Te knologi ya n g di g unakan adalah ya ng
sederhana dan dibuatkan m od ul-modul
s tandar sebanyak mun g kin untuk m e-
mudahkan penggunaa nnya oleh d aera h ya ng
me merlukanya.
Semua keg iatan ya ng disebutkan diatas
di ra nca ng untuk tenaga-tenaga yang tidak
m empun yai keterampilan khusus misalnya
tenaga- tenaga lulusa n SMP.

Cara-cara ya ng dig unakan anta ra lain

• Pe milih a n lokas i ya n g diprioritaskan

di g un aka n de nga n cara-cara ya ng scderhana
ya itu m e ng unaka n i tern skore. Me nara Air, IKK W akadia, Sulawesi T e ngah

• Su rvey dan in ves ti gas i di sede rh a n a kan

misalnya untuk meng ukur jarak hanya meng-
g un a ka n ro l m e ter seda n gkan untuk
meng ukur ke tinggian digunakan a ltimete r.

• Pere nca naa n juga disederhanakan misalnya

untu k p erhitun ga n perpipaa n d ig unakan
siste m caba ng dengan menggunakan tabel.

• Untuk ko nstruksi di sta nda ri sasi mi alnya

penggu na na a n Pi pa PVC sec a ra luas.
Penggunaa n modul-modu l standar ya ng lain
seperti IPA pa ke t, su mur bor dan sebagainya.

• Operasi dan pemeliharaan distandarisasi

d e n ga n buku p a nduan operasi d an
pemeliharaan.

/ KK
 Modul Standar • Pad a ujung-ujung pipa pelaya nan diba tasi • Dis tribu s i alira n air dilaksana ka n secara
d e nga n m enggunaka n pembatas a lira n m enerus 24 jam per hari.
ntuk p e nd e ka ta n p e r c n ca n aa n (flow restrictor) :
d ibua tla h 3 (tiga) m od ul s ta nda r - Pad a hidra n umum ka pasitas 4,61 / m enit
kapasitas ya itu: 2,5 1/ dt, 5 1/ dt d an - Pad a sa mbunga n ru ma h 0,46 I/
10 1/ dt u ntuk mela ya ni pe nduduk a nta ra 3600 men it. Modul Standar Sistem IKK
s.cL 20.000 jiwa. Jmi.Pend. Kap.Sist Jmi.SR Jmi.HU Pend.yg
IKK. •) · 11/d) lbuah) lbuah) dilayani
Ti ga m o dul s ta nd a r ya n g dik e mba ng ka n
tersebut dile ng ka pi d e nga n :
3600·7200 2,5 180 9 3600
7201-14400 5.0 360 18 7200
14401 -20000 10,0 720 36 14400

) jwulah pc11dudull adalah ya11g drlu11111g 5 ralurrr srrclalr sunr).

Rumah G e nset, IK K Salakan

(kanan)

lnstalasi Pe ngolahan A ir ( IPA)

Paket, IKK Tidung Pala
(bawah)

lnstalasi Saringan Pasir Lambat, IKK Landono

• Ba k Penam pu nga n ya ng terd esen tra lisasi.

d!; - Pada hidra n u mum Volu me 3,5 m \

- Pada sa m bunga n ruma h ada ba k ma nd i
d cnga n volume ± 300 I.

!Kk
 Ba n guna n Rese rvoir, IKK La ndo n o

Pe ke rjaa n P en gebora n, IKK Sa mbire jo

Kriteria Tingkat Pelayanan
Perencanaan
• Kcbutuhan a ir ya ng dilayani n1 elalui hid ran
umum ditctapkan scbcsar 30 1/ o / hari.

G
una kepc rl ua n pcre ncanaa n, maka
pcrlu ditetapkan kritcria -kr it c ria • Kcbutuhan air ya n g dil aya ni m clal ui
p e rencanaan yang a ntara lain sa mbunga n rumah ditetapkan cbesar 60 I/ 00
(11

d iseb utkan cbagai bcrikut: o / hari.

Ik K
 Komposisi Cakupan Pelayanan Faktor-faktor lainnya • Faktor hari maksimun 1, 1.

• Penduduk ya ng dila ya ni untuk lokasi ya ng
be rsa ng kuta n minim a l 50 o/c dari juml a h
pcnduduk d a n ha l tc rsebut m e rupa ka n tar-
get permulaan.
• Pcrband in ga n jumlah penduduk ya n g
di layani m clalui sa mbun gan r um a h d a n
hidra n umun1 ada la h fl e ks ibel terga ntung
kc m a mpu a n ma ya raka tn ya, te tapi target
mula mula 50 o/c :50 o/c .
• A ir untuk keperlu a n p e rhitungan se la in • Fakto r untuk jam-jam p un ca k t id a k
ke perlu a n rum a h tan gga dipc rhitun gka n d ip erluka n karena d ig unaka n p enampungan
sebesa r 5 o/c dari kebutuhan rumah tangga. ya ng te rdcsentrali sa si.
• Air untuk kepe rluan perhitunga n kebocoran
sis te m dipe rhitun g ka n sebesa r 15 o/c dari to-
ta l kebutuhan.

ln stala.s i P e ngol a han Air ( IPA) Paket , IKK j e jangkit

<.0
co
lnstalasi P engol ahan Air ( IPA) P aket, IKK

lnstalasi P e ngam bila n Air Bahan Ba ku

/Kk
Sasaran Yang lngin Dicapai

D
e n ga n dip erkena lkann ya pem-
banguna n p e n yedia a n air bersih
s is te m IKK ya n g mura h, mudah
d ilaksanakan dan mudah dioper-.sikan tersebut
maka mulailah dite tapkan sasa ran -sasa ran
yang akan dicapai. Pelita selanjutnya.
Mula-mula d itetapka n sasa ran 1800 Ibu Ko ta Untu k m ewujudkan sasa ran te rsebut maka
Kecam a tan ya n g akan di re nca n a kan a kan mulai ta hun a ngga ran 1981 I 1982 dimu lai
ditanga ni mulai perte nga han Pe lita Ill d a n pelaksa naa n pemba ngunan sistem penyediaan

Pekerjaan Konstruksi Sumur Dalam, Uji Pemompaan , IKK Me nde nrejo

IKK Sambirejo

IKK
 a ir ber ih ·istem lKK melalui ABT 1981/ 1982.
Untuk tahun anggara n clanjutnya sclal u di-
ilnggarka n sejumlah dana melalui D IP murni,
DfPP maupun bantuan luar negeri untuk mc-
reali ｡ｾｩｫｬｮ＠ ｳ｡ｾｲｮ＠ tersebut scsuai dengan
kcn1ampuan <mggaran yang ｴ･ｲｾ｣､ｩ｡Ｎ＠

lnsrsalasi P engolahan A ir
( IPA) P aket, IKK Bab elan

00
00
Hidran U m um

lkk
Sumber- sumber
pendanaan · pada akhi rnya iku t membiayai pelaksanaa n
program tersebut.

egara-negara Donor maupun Badan-badan

S
umb e r- umb e r pc n da n aa n untu k ln ternasional ter ebut ya itu Belanda, Perancis,
m em b iaya i pe m ba n gu n a n p royck Denmark, ADB, fBRD, OECF dan JlCA.
te r ebut ada lah bers umber da ri APB
Murni da n bantuan luar ncgeri.

ega ra-negara donor maupun Badan-badan

lnte rnasional pcmbcri ba ntuan (Bilatera l dan
Mu lti latera l ) ban yak yang tertarik de ngan pcn-
d ekata n istem tcr cbu t sehingga ban yak ya ng

Bangunan Penangkap Mata Air dan Bak Clo rinasi .

IKK Kasui Pa.s ar 2.5 U S

Banguna n Reservoir

I KK
 Desentralisasi Pelaksanaan
Pembangunan Modul tersebut diperkenalkan kepada Aparat
Daerah Tk. I ya itu d a ri Dinas I Sub Dinas Cipta
ntuk m e la ksa nakan pembangunan Ka rya sete mpat untuk tahun - tahun anggaran
si tem IKK tersebutpada ta hun-ta hun sela njutn ya p e ranan proyek dipu sat mul ai
pe rta ma ya itu Tahun Angga ra n 1981 I dikura ngi dan pelaksa naa n fisik dilaksa nakan
1982 dibe ntuk proyek di Pusa t ya ng khusus ole h Aparat Daera h.
me nangan i program tersebut.

Sumur Resapan, IKK

Nangahale 5 US

IKK Karang kobar 5 US

Sum ur Resa pan, IKK

N a ngahale 5 US

Hal tersebut dimaksudkan d isa mping untuk

g m ena nga ni pelaksanaan juga m e n yia pkan
m o dul-modul sta ndar ya n g nantin ya
d isebarluaskan ke da era h.

--------------------------------- I KK
Pencapaian
sasaran • IKK ya ng dibang un d engan d a na Pinja ma n
Pemerintah Denma rk 44 IKK
• IKK ya ng dibang un d enga n da na Pinjaman

S
a mpa i Ta hu n An gga ra n 1997 I 1998 Peme rintah Pe ra ncis 100 IKK
sasa ra n ya ng d ica p ai ad a la h sebaga i • IKK yang diba ng un d enga n da na Hiba h JICA
be riku t : 22 IKK

• IKK ya ng diba ng un d e nga n d a na A PB

M urni 396 IKK
•lKK ya ng d iba ng un d e nga n d ana Pinjaman
Pemerinta h Bela nd a 99 IKK.

• IKK ya ng d ibang un denga n da na Pinjam a n

OEC F 51 IKK.
• IKK ya ng d iba ngu n dengan d ana Pinjama n
IBRD 100 IKK.
• IKK ya ng dibang un d enga n da na Pinjama n
ADB 279 IKK.

Se luruh kota -kota ya ng diba ng un d e nga n

lnstal a.s i Pe ngo laha n Air (IPA) Pa ket, IKK Ka lior sistem IKK adalah 1.091 IKK.

I KK
 Pengelolaan Agar sistcm terse but d ap at dioperasikan
seca ra bcrkes inambunga n m aka dalam
pengc lo la a nn ya di sat u kan de n ga n
bad a n pengelola ya ng ad a di Kabupatcn
tcr ebut sepcrti BPAM / PDAM.
engelo laan prasarana ai r bers ih yang
ｾｵ､｡ｨ＠ dibangun merupakan hal yang
Dengan demikian d i ha rapka n terjadi
sa ngat penting untuk diperh atika n .
subsidi sila ng a ntara cabang maupun
ｓｩｾｴ｣ｭ＠ ｰ｣ｮｹ､ｩ｡＼ｾ＠ ＼ｾｩｲ＠ bcrs ih IKK ｰ＼ｾ､ｩＱ＠
un it se hin gga didapatkan m anfaat
ｵｭｮ ｹ＼ｾ＠ tid <1k ､｡ｰ＼ｾｬ＠ bcrdiri ｾ｣ｮ､ｩｲ＠ dan hal
seop timal mung kin.
tc rscbut ｣ｬｩｳ｢＼ｾｫｮ＠ o le h :

Pe rl in d u ngan Mata Ai r dan Bak C lorinasi, A p abila belum ada bada n pengelola
• ｈ＼ｾｲｧ｡＠ <1ir ｨ＼ｾｲｵ＠ ｬ ･ ｲｪ＼ｾｮｧｫｵ＠ olch ｭ＼ｾ ｳｹ ｡ｲｫｴ＠
IKK S idomu lyo 2.5 U S
dikabu patcn ya ng ber a ngkutan maka pcranan
yang ｵｭｮｹ＼ｾ＠ berpend<1pi1t<1n rendah.
pen yediaan a ir bcrs ih s istem IKK tcrsebut
p engelo laa nnya dilak a naka n o leh LKMD.
• Jumlah a m bunga n ｹ＼ｾ ｮ ｧ＠ terbata .
H a l-hal ya n g disebutkan diata ada pcn ge-
• Biaya opcr<1si d an pe meliha raa n ya ng re latif cu a lian untuk si tem yang n1c nggu nakan ma ta
lebih m a ha l karena kapas itas ya ng kecil da n a ir gravita i.
loka i ya ng re latif lebih jau h.
Kebijaksa naa n penentuan tarif pcnyediaan a ir
bersih s is tc m lKK d il aksa n a kan dengan
pendekatan tarif rata-rata ( Flat Rate ) ya n g
besa rnya dihitung e mura h mungkin d enga n
tidak m e mperhitungka n biaya pengembalia n
m odal maupun dcprc iasi

N
Biaya modal pembangunan prasarana air bersih
(I')
ｳ ｩｾｴ･ｭ＠ lKK m eru pakan hibah dari Pem erinta h
Pusat.
H id ra n U mu m , IKK N o gotirto I 0 U S
P e mbubuh ka p o rit, IKK Susuka n
Kendala yang • Masalah Umum • Lemahnya upaya penyebaran informasi
dan pembudayaa n sistem IKK

dihadapi Masalah-masalah umum ya ng dihadapi

antara lain : • Pada umumnya pem eliharaa n te rhad ap
fasilitas umum dan fasili tas penyediaan
endal a ya ng dihad a pi pada pelaksa-
• Budaya penggunaan air ber ih d ibeberapa ai r bersih pada khususnya masih rend ah.
naa n pcmbang una n p rasa ra na pe nye-
daerah masih sa nga t rend a h, dan hal ter- H al tersebut terlihat mi a lnya pada
d iaa n a ir bersih sistem IKK ada lah :
seb ut d iseba bka n karena belum hidran-hidra n umum m aupu n sam-
m e n ge rt inya ma sya r a kat terhadap bungan-sa mbunga n ruma h .
• Masalah Teknis
keg unaan a ir bersih dan pengaruhnya
te rhadap kesehatan.
M asa lah-masa la h te kni s pada saa t
pemba nguna n prasarana penyediaa n air be rsih
is tc m IKK tidak dijumpai kendala-kendala
ya ng cuk up bcrarti.

Ba n gunan Pe nangkap Mata Air,

IKK Karang Kobar 5 US

Sambungan Rumah, IKK Pasar 2.5 US

(bawah}

Sambungan Rumah, IKK Tanjung Beringin

Ha l tersebu t disebabkan karena prasa ra na

p e n ye dia a n air bersih s is te m IKK ya ng
diban g un a dal a h sed e rh ana d a n tidak
memerluka n tingkat keahlian ya ng tinggi.
amun tid ak d e miki a n den ga n ma sa la h-
masala h umum / non tekni s.

I KK
• Masalah Khusus

ｓ ｩ ｾ ｴ ｣ｭ＠ te rscbut ·c m es tin ya d io p c ra ika n

,1pab ila jumlah SR d a n I IU scsuai d c nga n
yang d ir c n ca n aka n d a n pc n gopc ras i-
a n n va ju ga h a n 1s ｾ･ｳ ｵ ｡＠ i ya n g
d irc nca naka n .

\.amun kcnyata,ln dilap,1ngc1n ko nd isi

tcrscbut jarc1ng sckal i dijumpai a ki bat
terbatasnya dana pcmbangunan, dana
Reservoi r d a n Bak
o p c r a s i d a n p c 111 c I i h ,, r ,, ,, n 111 a u pu n Clorinasi , IKK

'>i'-tcmn\'a -.cndiri yang mcmcrlukan S a mbe lia I 0 U S

bia y.1 opcrasi d,1n pemcl i haraan ma hal

ｭｩｳＬｬｮｾ＠ c1 IPA lcngk,1p.

Lntuk dacr,1h -daerah tcrtcntu mi-.alm·a

eli Kalimantan yan g <,umber air bakunya
h a mpir ＼ＮＬｃ｝ｵｲｨｮｾ ﾷ Ｌ＠ air pcrmukaan ,
prin-.ip subsidi ..,jl,lng yang diharapkan
pada tahap pcngclol,1c1n tidak pcrnah H id r a n U m u m,

tercapc1i. IKK P arin gin 5 U S

Pemberdayaan Masya ra k a t p e rlu d imo t ivasi m e la lui
pe n yuluh an-pe ny uluh a n d a n p e n e ra n gan-
masyarakat penera nga n ya ng berkesinambunga n .

emberd ayaa n m asya raka t pe ngguna

prasa ra na air be rsih pe rlu dil a kuka n
aga r pe nggun a p rasa ra na a ir be rsih
khu us nya da n masya raka t pad a umumnya
me njadi pe la ku ya ng be rpe ra n serta d a lam
peiTtbanguna n tcrmasuk pe ngelolaa nya.

Ru mah Pompa

B ak Pel epas Tekan, IKK Batur

Untuk mewujudka n pe mbe rd ayaa n te rsebut

pe rlu dilakuka n berbaga i lang kah ya ng pada
d asa rnya bertujua n aga r masyarakat menjadi
sadar a ka n perana nn ya d a lam m ewujudkan CD
<11
keseja hte raa n di lin g kunga nn ya m asin g -
m asing . Rumah G enset, IKK Tanjung Beringin

IKK
 Keberhasilan
dan Kegagalan
ebcrhasil an ya ng perlu dikcmukakan d isi ni
antara la in :
• Prasarana penycdiaan air
n•erupakiln sara n a untuk mcmbudayakan
pcnggunaa n air ber ih :.ecara ccpat.
• P ra sa rana p e n ye diaan air b e rs ih lKK
mcrupaka n salah sa tu un s ur ya ng cukup
penting untuk pemcrataan pembangunan
pada ting kat pa ling bavva h.
cgagalan ya ng pcrlu d ikemukakan anta ra
lain :
• Perhatian pen gc lo la te rh adap m asal<1 h
｢｣ ｲ ｾｩｨ＠ I KK • Sistem a li ra n tctap dcngan pcmbata s air
bclum bisa ditcrima olch scbag ia n ma sya-
rakat. l la l tersebut discbabkan karena tid ak
tersedianya penampung air yang haru snya
di scdiakan ma syarakat se ndiri. S i tem
tcrsebut bisa d ioperas ikan sccara ba ik apabila
dil c n gka pi d c n ga n penampung a ir pada
sctiap hidra n umum maupun am bun gan
rumah.
pcmcl ih a raan bclum d apat d ibudayakan
seca ra luas .

lnstalasi P e ngola han Air ( IPA) pake t , IKK Paringin

ｾ＠ Dengan demikian pra s arana terscbut

tTie rupaka n sa lah sa tu ｳ ｵｭ｢ ｡ｮｧｾ ｩｨ＠ terhadap
pcnychatan masva rakat. lnstalasi P engo lahan Air (IPA) paket, IKK T ambarangan

I kk
Perspektif Masa Depan
id a k lam a lag i kit a a ka n sege ra
mem asuki a bad 21. Pad a akhir-a khir inj
dunia pada umumnya m enunjukka n
kecen-d e runga n munculn ya p erkemba nga n
baru diberbaga i bida ng ke hidupa n.
Kita emua menga lami la hirnya e ra info rmasi
da n ke majua n teknologi disegala bida ng. H a l-
ha l te rsebut te la h m a mpu m e ng uba h p ola
ke hidu pa n m asya ra ka t ba ik dip e rk o taa n
ma upun diperd esaa n. Pada a bad 21 di Ind o ne-
sia kemung kinan besar aka n me nga lami era
kota .
Banguna n P enangkap
Mata Air, IKK Se dayu
IKK
Pa d a a khir p e m ba n g un a n ja ng ka
p a nj a n g II sc kita r 50 % juml a h
penduduk Indo nesia ata u sekjta r 130
juta o ra ng a ka n bermukim d idaera h
perko taa n .
Kead aa n ini m e nce rminka n u a tu
peruba ha n ke hidupa n ya ng tadin ya
ke hidupa n tradi io na l dipe rd esaa n
m e n jadi ke hidup a n m o d e re n
diperko taa n.
Bangunan Reservoir
Ka re na pcru ba ha n tc rsebu t, m aka d itun tu t
pelaya nan jasa termasu k penycdiaan prasarana
d asa r yang semakin besa r da n luas.
D isa m pi ng itu pe m e r in tah te lah be r te kad
me ng hapu kem iskinan mela lui berbagai pro-
g ram. Keadaan-kcadaan tersebu t ki ranya akan
m embawa penga ruh p ula kcpada keh idupan
m asyara kat te rm as u k aspek-aspek
keseja h te raa n m asyarakat yang se m akin
d iting ka tka n.
 Harapan di
Masa Depan penin g kata n p e n ye b a rlua s an prog r a m •Pembang unan pe nyediaa n air be rsih sistem
tersebutdimasa depan masih perlu progrgam IKK m asih memungkinka n diterapkan untuk
pe mba ng una n air be rsih sistem IKK ba ik ko ndisi antara lain sbb:
empe rhatika n p erke mba ngan za- yang d ilaksa naka n oleh Pem erinta h m a u pun
ma n d a n be rd asa rka n penga laman masya rakat se ndiri. - Lo kas i ya n g a kan dit a n g ani b e lum
dimasa lalu m aka timbulla h ha ra- tersentuh ole h pemba ng una n prasa rana
pa n, dalam me nyongsong masa d epan. p e n ye dia a n a ir be rsi h seca ra terpu sa t
sebelumnya.
- Ｍ ｾ ｾＭ Ｍ Ｍｾ＠

lnstalasi P e ngolahan Air

( IPA) paket, IKK Buntok
• Me ng in gat m asih ba nya kn ya m asya ra kat
ｾ＠ te rutama untuk d aera h - d aera h ya ng m asih
tertingga l yang belum menikm ati prasa ra na
d an sa rana penyediaa n air be rsih maka perlu H idran Umum, IKK Tambara n gan

I 1-. 1-.
 - Prasa ra na ha ru s di ba ng un m e nyeluruh • Disa mpin g m asa la h - masa la h piliha n
leng ka p sa tu sistem baru dio peras ikan. teknologi ya ng semakin berkembang, maka
dima a m endatang untuk lokasi-lo kasi yang
- Pe nyuluhan kepada masya ka t harus lebih te la h maju p erlu
intensif. dik e mbangkan
d e nga n teknolog i
• Untuk daera h-daera h ya ng telah me nga lam i ya ng tepa t.
kc m a ju a n ya n g c ukup bera rti perlu
peni ng katan pelaya nan d engan lebih baik Iagi
sehingga m e ng ura ngi keti ngga la n d e nga n
Bangunan Rumah Pompa,
da era h-d aerah yang lebih maju. IKK Sandang Pangan

Banguna n Rumah Po mpa

CD
CD
Banguna n
Penan gkap Mata Air,
IKK Pug ung Rahar jo

J KK
 Penerapan IPA Paket
di Indonesia

o ndisi pelaya na n ai r be rsih sa mpa i

d e nga n awa l ta h u n 1968-a n terca ta t
ha nya sekitar 180 kota ya ng me miliki
sa ra na d a n prasa rana a ir bersihnya d e ngan to-
ta l kapas itas pro duk si 9.000 liter / de tik .
Sebagia n s is te m d i ko ta- kota te rsebut
mema nfa atka n su mber mata ai r da n dia lirkan
ke ko nsumen denga n sistem gravitasi, sehingga
di liha t d a ri segi te knik -te kn o log is p e r-a ir
min un1 -a n m as ih sa nga t sed erha na.

Pe mb a ng u na n prasa ran a a ir b e r sih mu lai

m e nd a p a t p e rh a ti a n ya n g k h u s u s d a r i
P e m e rin ta h seja k dimul a in ya Re n ca n a
Pe mban g una n asio nal Sem esta Be re nca na
(RP SB) t a n gga l 1 Ja n u a r i 1961 d e n g an
m e laksa na ka n p e mb a n g un a n sa ra n a d a n
prasa ra na air be rsih di ko ta-kota besar seperti
Ja ka rta (3000 1/ dt), Ba nja rmas in (250 1/ dt),
Padang (250 1/ dt), Ma nad o (250 1/ d t), d a n
N
....
0
Pontia nak (250 1/ dt) d engan ko nstruksi beton .

l f>A Pa f.. r t d i fll rlOIII'S i a


Pa d a m a a O rd e Ba ru ya itu ya ng di awa li
d c nga n Pc mba ng unan Lima Ta hun Pc rta m a
(Pc lita I) ta hun "1 969, pcmba ng una n sa ra na da n
prasa ran a a ir bers ih ma ih m enitik bcratka n
kc p ad a pemban g unan a ir bcr ih s ka la besa r
ya itu mcla nju tkan pcmbang una n in tCi la i a ir
bcr ih dibebe ra pa ko ta be a r mi a ln ya ja m bi,
Pur wo k c rt o, Mal a n g, Ba n y u wCi n g i d a n
Sa m a rind a.
II' \ J>aJ.. I' I t/1 l llli <IIII' S IIl
H a l ini jclas m e m b uka p e lu a n g bagi pa ra
p e m od a l d a n p ab rika n un tuk m e nc ipta ka n
tck n o log i indu tri a ir be r ih ya n g dapa t
m e mpe rce p a t p e laya n a n a ir be r ih bag i
m asyoraka t luas.
Se ir i n g d c n ga n k e m Ci ju Ci n c k o n om i da n
pcmba ng una n, kcbutuha n ma ya raka t aka n Cl ir
bc rsihpun cm a kin m cning kCi t.
Air bc rs ih tc lah berke111bn ng j 111tgsinyn rlnri sekndnr
kelmfllltnn rlnsnr 111e11jnrli ko111orliti ekono111i, ynng
11/elllifiki prospek ynng 111ennrik. Ko nd is i in i perlu
d itunja ng o le h indu tri ya ng bc rka itan d e nga n
te knik-te kno logis nya e perti; perpi paa n, m e ter .....
0
a ir, p a mpa, in ta las i p e n go la h a n ai r da n w
sebaga inya .
 Dimulai pcriod c Pclita Il l, Pcm erintah Republik
In dones ia b c rt e kad untuk mcmpercc pat
pencapa ia n tingkat pela ya nan air ber ih di kota-
ko ta disc luruh Ind o n esia. U ntuk itu te lah
dilakuka n IIJit?Yn -upnyn riengnu 11/CIIgern/zknu
potensi ke111n111punu reknynsn dau rnncn ug lmuguu
ｾｭｬｲｮ＠ ludoue;;ia rinu telnlz /1cr/znsil m c ncipta ka n
sc rta men gc mban gka n te kn o log i In tal as i
Pengola han Air ( IPA ) Paket Konstruks i Ba ja
denga n bcrbaga i kapa itas dimulai 0,5 sa mpa i
dcngan 200 li te r p er dctik.

Hal y an g patut d iba n ggakan a d a la h ba h wa

kebe rad aa n indus tri IPA Pa ke t telah m enjadi
tu a n rumah d i n egeri sendiri , h a l ini te la h
dibuktikan d e n gan sem a kin banyaknya IPA
Paket produksi d a la m negeri ya ng terpasa ng
diseluruh di Ind o nesia .

II'\ J'af..ct di IIIIIOIIt's tn

 Da ri segi besa ran ka pasitas sa mpa i akh ir ta hun
Dala m kurun waktu perjalana n pembang unan 1997, pembang un a n IPA Pa ke t yang d ilak-
pelaya na n air bersih ternyata ba hwa pencrapa n sa naka n ole h Dc partemen Pckc rjaa n Umum
IPA Paket tidak hanya /1/e/1/ berika n ko ntribusi (tid ak termasu k ya ng dibang un ole h swasta
dibidang pelayanan air bersih, JWII/1111 sudah llle- m a upun ins ta n s i lainnya.) te la h mcn capai
ngamh pada peningkatan kemajuan teknologinya. 10.000 liter per d eti k.

Dari ha il pe ngamatan eja k d im u la inya prog- Jumla h ka pasitas prod uksi IPA Paket tersebu t
ra m pcmbang u na n IPA Paket sampai d e nga n dipcrkiraka n da pat m claya ni sckita r 8.000.000
saa t ini, secara kuantitas lPA Pa ket telah tcr ebar jiwa ses u a i de n ga n pe nd ekata n sta n da r
d iseluruh propinsi. keb utuh a n d asa r (basic need approach) a ir
minum.
lnd ikasi lain ba hw a pe ngguna IPA Paket tid a k
ha nya ka la ngan Pcmcrinta h cq. Depa rte me n Te knologi IPA Paket telah bcrkemba ng denga n
Pekerjaa n Umu m saja, namu n tc la h banyak pesa t d imulai da ri ka pasi tas prod uksi ya ng
pula diperg una kan d i ka langan swasta maupun masih kecil (1, 5, 10) tclah mening kat mc njad i
ins ta ns i p em crin tah la inn ya (Dcpar te m e n 100 sa m pai dengan 200 liter per detik. Dcmikia n
Tra nsmigrasi, dan lain lai n). pula aspek ke ma mpua n pengola hannya p un
sekarang telah m eningkat dan mam pu mengo-
la h air ya ng mempunya i kualitas tertcntu, ya itu
IPA Paket tcla h dapat m cngola h air baku ya ng
berasa l dari air gambut, ma upun ai r bcrwa rna .

fl ufik_asi fain 6afrcva pengguna JP}l C?a/{st titfak_lianya /{sz fangan (}Jemerintali cq. Vepa rtemen ...
0
(11
(}Jeli,§rjaan V mum saja, se6agaimana diiak}anal(g.n semufa /lG//ll/1/ tefali 6anyak_tfiperg unakgn ai
/{szfangan swasta maupun instansi pemen·ntali fain nya (Vepartemen fJ.'ransmigrasi, tfan [a in fain).

--------------------------------------------------------------
I PA Pnket di lllri011esin
----
 Perkembangan Pembangunan
IPA Paket di Indonesia

ELITA III (1979-1983) Pemerintah mulai

m e ne rapkan la nd asa n kebijaksan aan
ya ng mengacu pada pelaksanaan pemba-
ngunan secam tekno ekonomis yang efisiw , yaitu
d e nga n m enitik beratkan kepada pelayana n
bagi penduduk perko taan dan mula i
d ikena lkann ya s ta nd a r p elaya n a n
te rhadap kebutuha n minimum a ir
bersih (Basic Need Approach=BNA)
sebesa r 60 lite r/ o ra ng / hari, perba n-
dinga n pela ya na n SR da n H U adalah
c.o
....
0 50:50, se rta pe laya nan bag i 60 %
pendud uk perkotaa n.

I t>J\ t>nJ..et di 1111/oncs i a

 Dalam segi pendanaan pembangunan,
kebijaksa naan pembiayaan a ir bers ih ya ng
diterapkan yaitu; untuk pemenuhan kebu tu ha n
dasar air bersih kota-kota kecil dimung kinkan
untuk m endapat bantuan penuh dari pemerin-
tah. Sedangka n bagi kota-kota dengan ti ngkat
pelayanan 125literI o rang/ hari, dimungkinkan
untuk mendapat bantuan Pemda dan sebagai
pinjaman, sedangkan bagi kota denga n tingkat
pelayanan air bersih d ia tas 125liter I orang/ hari
dilakukan d e ngan sistem pinjaman komersial
melalui jalur per-Bank-an.

Mulai p e rte nga han PELITA III, pemerintah

membangun sa ra na dan prasarana air bersih
bag i 396 lbu Kota Keca matan (ya ng dikenal
d e ngan sistim IKK) d engan standar pelayanan
dibawah kebutuhan dasar (30 lite r / ora ng/
ha ri). Dengan sistem IKK ini, pembangunan
Bere nca na A ir Bersih didasarkan pada p ola
p e ngg un aa n s tandar m od ul Insta lasi
Pen golah an Air (IPA) Paket d esain sta nda r
kapa s itas 20 lite r I detik ya n g dapat
dikemba ngkan hingga 80 lite r I detik.

1PA Pnket di Judouesin

 Ci ri kebijaksanaan ya ng paling menonjol pada
PELITA III, ad alah adanya proyek q11ick yield-
ill g yaitu untuk mengejar ketinggalan
pencapaian target pelayan an a ir bersih,
d imana Pem erinta h bertekad me ning katkan
pelayana n air bersih m elalui pemba ngunan
IPA-Paket hampir diseluruh u anta ra.
A lat pembatas alira n (flow restrictor) ya ng
n1erupakan ciri s iste m IKK, tetap i kuran g
d iikuti oleh pemasyarakata n penggunaannya
bagi masyaraka t, ternyata merupakan titik kele-
IT\ahan sis tem lKK.
Pc ng ura nga n pen yed iaan bak air yang juga
merupaka n elem en utama sistem IKK, semakin
menyulitkan keberhasi lan sistem IKK.
co
....0
Berangkat dari kebijakan percepatan pelayanan
air bersih kepada masya rakat, De partemen
Pe kerjaan Umum, mula-mula menerapkan
teknologi IPA Paket di 150 ko ta dan kemudian
dikembangkan hingga menjangkau ko ta-kota
keci l (keca matan ) lainnya, ya itu d e ngan
bertambahnya 1.700 IKK. Upaya-upaya terse-
but sa nga t berdampak positif dimana rancang
bang un IPA-Paket tersebut makin marak ya ng
kemudia n dikemba ng ka n dan diproduksi oleh
pabrika n swasta.
H as il kebijaksa n aa n s tandardisasi tersebut
berakibat p eniadaan prosedur p e re ncanaan
yang dinilai membutuhka n wa ktu yang lama,
disamping itu dengan m e ne r a pka n sistem
sta nd ardisasi, persiapan pelaksanaan proyek-
proye k dapat dipercepat, se hin gga d a pat
diselesaikan dalam waktu relatif singkat yai tu
kurang lebih sa tu tahun.
IPA Paket di Indonesia
Pad a a khir pe rio d e Pelita IV atau diawal tahun
1994, 35% d ari 192 juta penduduk Indonesia
a ta u 67 juta jiwa tingga l didacrah pcrkotaan.
Be rd asarkan data ya n g ada, pelaya n an a ir
bers ih mela lui perpipaan m cncakup ckitar 2,85
juta sa mbun ga n rumah d a n 36.500 hidran
umum, ya ng ccara kc cluruhan diperkiraka n
m c laya ni 25 juta pcnd uduk atau 36 o/c d a ri
jumlah penduduk pe rkota a n.

Pencapaian tingknt pelnynnnn tersebut di

ntas tidak lepas dnri upnya Pemerintah yang
telah melaksannknn pembangunnn air bersih
dengan menggu nnkan teknologi paket
rnncnng bangu11 putrn Indonesia, ya ng
pada hakikatn ya bertujuan memper-
cepat pcmera taan pelayanan ai r ber ih
dan juga pcmasyarakatan air bcr ih
scbaga i tind a kan m c ning katkan derajat
...
0
c.o
keseha tan masyara kat dan meningkat-
kan pe rekonomiannya secara terpadu.

I f>A f>n/..1'1 di ludoul'sin

 H al inipun didukung oleh kuatnya sumber keuangan Pemerinta h
ya ng tersedia pad a saa t itu khususnya diperiod e "booming oil" .

Pe m e rinta h sa n g at m e n y ad a ri b a hwa d e n ga n se m a kin

me ning ka tnya d e raja t keseha ta n m asya rakat sebaga i a kiba t
tersedi a n ya a ir bersih ya ng sehat serta ke mud a h a n d a la m
m e mp e ro le hn ya, a ka n b e rp e n ga ruh la n gs un g te rh a d a p
pening kata n pereko no mian masya ra kat seca ra keseluruhan .

......
0

/Pi\ Paket rli lmlouesia

Disnmping itu, nilni tnmbnh berjnngkn pnnjang
ndnlnh terbukanya pelun11g investnsi bam dibidn11g
jnsa konstruksi rnnca11g bangun dan kem ungkinnn
ekspor bngi produk IPA pnket tersebu t.

Peluang usaha dibidang air bersih masih sangat

terbuka luas, baik dibid ang piranti lunaknya:
p ersia pan d an perencanaan, maupun pira nti
kerasn ya ya itu; pe mba n g una n sa ra na d a n
prasa ra n a ya n g a ka n seca ra la n gs un g
meliba tka n pa ra pa brika n p ipa, pompa, IPA
Paket, meter air dan lain sebagainya.

Denga n sasa ra n p en ca p a ia n p e laya nan a ir

mi num sebesar62% pendud uk perkotaan pada
akhir Repelita Vlll tahun 2008 a tau 66 juta da ri
106 juta penduduk perkotaa n, maka a nga t
dibutuhkan terobosan- terobosan baru la innya.

Mencermati kondisi pelaya na n a ir bersih di

pe rko taa n h ingga saa t ini, sasa ra n d i a ta s
merupakan tantanga n yang cukup berat, karena
sela in memerlukan ketangg uhan daya pikir
juga semangat kerja yang kuat dan ulet.

....
....
....

I PA Pnket rli furlouesin

 Terobosa n- te robosa n ya ng ditTtaksud dan t e lah dirasakan m a nfaa tn ya,
sa lah sa tu diantaranya ada lah upaya m e ng inga t beberapa kelebihan yang ada
p e r ce p a ta n dan p e nin gka ta n pada s istem IPA Pake t t e r se but,
k e andalan pc laya nan a ir b e rs ih sebaga iman a ya ng telah te rbukti sa mpai
m e la lui pcmbangu n an IPA Pakc t, saa t ini .
ya n g telah dilaksa naka n sela ma ini

....
N
....

ll'. \ Pai·.L'/ dt ｬｩｴＧｾ＠

Penyebaran IPA Paket
Secara Nasional

asi l pembanguna n IPA Paket konstruksi

baja ya ng dimu la i sejak Pelita Ill telah
tersebar di 27 Propinsi diseluruh Indo-
n es ia de nga n juml ah kapa s ita s p rod uks i
keseluruhan sebesa r 10.000 liter per detik ya ng
terseba r di 900 lokasi dan dibangun ole h pabrika n
nasio na l, serta menerapkan hasil ranca ng bangun
putra Indo nesia, khususnya di DirektoratJenderal
Cipta Karya.

Sejak dimulainya Repe lita Ill

pembangunan IPA Paket semakin
dike nal o lh masyarakat
perairminuman demikian pula
pe nyebaran pembanguna nnanya.

......
w

IPA Pnket d i Jmloucsin

 l';Q. PROPIXSI ｊｌｾａｈ＠ IPA PAKET KAPASITAS
(u nit) ( 1/ dt )

1. DI. ACEH 37 487

2. SUMUT 34 341
3. SUM BAR 37 371
4. SUMSEL 58 637
5. RIAU 63 447
6. JAMB I 20 84
7. BE GKULU 35 242
8. LAMPUNG 14 286
9. DKI 13 251
10. JABAR 59 974
11 . JAT E G 34 989
12. Dl.YOGYA 1 50
13. JATIM 21 354
14. BALI 6 54
15. TB 4 60
16. N IT 1 20
17. TIMTIM 5 33
18. KALBAR 33 312
19. KALSEL 71 661
20. KALTENG 79 342
21. KALTIM 79 1855
22. SULS.EL 45 720
23. SU LUT 26 315
24. SULTENG 23 111
26. SULTRA 11 197
27. MALUKU 3 20
........
'l:t
28. TRJA 10 75

T 0 T A L 822 10.288

II'. I 11 nk l'l t/1 1111/0III'Si,

I I'. 1 Paket tit ｬ ｴ､ｯｬＧ ｾ ｬ＠
 Tantangan di Masa Depan
ambatan yang muncul pada awal
tercetusnya gagasa n penerapan IPA
PAKET I DO ESIA ya ng bersifat
ra nca ng bang un standar untu k m e ngolah
berbaga i jenis kua litas air baku ya ng ada, yaitu
munculnya kekuatira n akan matinya kreahvitas
para teknisi Indonesia dalam kegiatan rancang
ba ng un . Kekuatira n itu kurang di landasi oleh
keaneka raga man suku cad a ng, kea hlian o pera-
to r dan lain lain, apabila setia p rancang bagun
ad ala h bukan stand ar.
......
CD
Walaupun h a ru s diakui m asih diperlukan
wa ktu agar diperole h kualitas dan akura si
dimensi dalam konstruksi yang sesuai dengan
rancangan yang ada .
Hal ini juga akhirnya yang mengakibatkan
tersendatnya sumber dana luar negeri untuk
m embiayai p e mbangunan IPA PAKET ini,
ka re na kesempurnaan dimensi konstruksi di
negara maju dijadikan acuan mereka.
IPA Pnkel' d i f lldOII Csi n
 lnvestasi yang ditanamkan oleh dunia usalw untuk
dapat berpemn serta dalmn rancang bangun IPA
PAKET, telah merupakan pen.uuj1tdan kesungguhan
mereka dalam memutar roda pembang u1wn
khususnya dalam bidang penyediaan air bersih, dan
pada sisi yang lain telah turut pula membuka
lapangan kerja serta menumbuhkan keterampilan
baru bagi tenaga kerja Indon esia dalam bidang
mncang bangun.

......
-..J

IPA Paketdi Indonesia

 ltula h tanta nga n yang sekaligus pelua ng bagi
pengembangan rekayasa dan rancang bangun
IPA PAKET l DO ESIA d alam pening katan
pe laya na n kebutuhan air b e r s ih bagi
masya rakat.
Laju pembangu nan da n hasil pembangunan
selain n1e ningkatkan kesejahteraan masyara kat
juga m enumbuhkan berbaga i tuntuta n dan
ha rapa n baru tcrhadap kualitas pembanguna n
itu sendiri.

0/eh karena itu IPA PAKET INDONESIA per /11

ditingkatkan baik kinerja 11/allplln keanda /annya,
apalagi rli sisi sumber daya air baku padamasa rlepan
akan sangat 11/CIIIIIIfllt j enis dan kualitas pengolalwn
yang lebih nnnit.

........
00

JJ>A J>aket d i fll dUitl!Sia

Budaya Air Bersih
yang membuka
Lapangan Kerja di
Sektor lndustri

o ns truks i ya ng dila kuka n o le h dunia

u a ha d enga n m em a nfaa tka n ra n-ca ng
ba ng un Dep a rte m en Pe kerjaa n Umum
a nga tla h me na rik mina t dunia u sa ha, ka re na
d u nia u a ha tida k dibcba ni bi aya pera nca nga n
te knik a taupun kewa jiban m embe rikan royalty
a tas ran ca n ga n yang ad a .

Sebagai suatu pendekata11 111u fti dimensi IPA

PAKET I DONES/A bukan saja dimncang untuk
ria pat me111percepat pelayanan air bersih di bcrbagai
pelosok nusantara, tetapi keberadaannya juga
11/Cillllllbuhkan budaya penggunaan air bersih bagi
masyamkat /uas dan pada gilimnnya aka11 memaw
terbentuknya kelembagaan PDAM di setiap Oaemh
Tingknt If.

.....
.....
(0

-------------------------------------------------------
IPA Pnket di ludoucsi n
 H as il p e mikira n putra Ind o n es ia te lah
m ela hirka n s ua tu gagasa n untuk m engem-
ba ngkan rekayasa da n ranca ng ba ngu n ya ng
sifatnya m odular d a n massa l, yaitu lnstalasi
Pengolah Air Paket, atau yang lebih dikenal
d engan IPA PA KET IN DONESIA.

Departemen Pekerjaa n Um 11m memelopori

pengembangan rekayasa dan rancang bangun IPA
PAKET ya ng secarn teknis ma111pu mengolah
berbagai kualitas air baku dan menghasilkan air
bersih yang ses11ai standar yang berlaku.

Ra nca ng bang un ya n g dih asilka n s ungguh

tela h m emperha tikan perilaku budaya nasional
yang m eru pa ka n tuntuta n kete rla njuta n hasil
pem ba ng una n itu . Da n p ad a akhirnya aka n
m e n eka n biaya o p e r as io nal a t a upun
perawatannya.

Berbagai umpa n balik yang sifa tnya konstruktif

d iperoleh d ari para pelaksana pemba nguna n
d an para operator sem akin m em acu krea tivitas
d a lam teknik rekayasa m a u p un ra ncang ba-
0
....
N ng un ya ng ad a, sehingga sem akin m e m a n-
tapkan pe ning katan kinerja o perasionalnya .

/PA Pnkct di fllrlOIICsin

Tumbuhnya Kreativitas
Rancang Bangun Nasional

uju a n utama untuk dapat memberika n

pelaya na n air bersi h bagi masyarakat
,..-
secara cepat dan m erata di seluruh In- ,P'"

ｾｲｩｦｬｷＺ ｊＢ＠
d o nesia, telalz mendorong tumbuh kemba11gnya
berbagai pemikiran rekayasa dan ranca11g ba11gu11 ,
akan tetapi juga yang memberikan dampak sinergis
....N
bagi pembanguna11 itu sendiri. ....

IPA Pnket di fllrloll esin

 I PA PAKET KO 1STRUKST BAJA
Kapasitas 20 /!deL.
Lolwsi di ) c11n ib, Aceh
Produhsi PT lvLASWA DI
Diba11gu11 wlw11 1995

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 2x40 1/det.
Lolwsi di Meu/aboh, Aceh
Produhsi PT RUHAAK PHALA

lPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 5 1/det.
N Lohasi eli Tapa rudi Selata11 - Swn atera Utara
N
..... Produhsi PT WIJAYA KUSUMA EM I ron
Diba11gull whun 1993

TPA Pnket di Indonesia

 IPA PAKET KOt STR U KSI BAJA
Kapa sitas 5 1/det.
Lolwsi di Lubull jambi - Riau
Produl?si PT RUHAAK Pl-IALA
Diba11gu11 tahu11 19931199-t

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapas itas 2.5 1/c/et.
Lolwsi di Pulau Pempi11g, Batam - Riau
Produ hsi PT RUHAAK Pl-IALA
Diba11gu11 taiJWJ 1994/1 995

IPA PAKET KOt STR U KSI BAJA

Kapasilas I 1/det. ...
N
Lolwsi di Pelw11 Baru - Riau w
Produhsi PT MASWA DI

IPA Pnket di f lldollesin

 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 5 1/det.
Lolwsi di Pasir Pangarai - Riau
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199311994

Kapasitas2 1/dcr.
Lolwsi di Dal u-Dalu - Riau
Produl1si PTAMARTA KARYA
Dibangun wlw n 1995

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 5 l!cler.
Lo lwsi di Pasi r Pa ngarai- Riau
Produl1si PT RUHAAK PHALA
Ta ln111 Anggaran 199311994
oo::t
....
N

I PA Pnket di ludouesin
 I PA PAKET KO STRUKSI BAJA
Kapasitas 20 1/det.
Lohas i di Sawahlunlo - St1matera Barat
Produhsi PT MA SWA Dl

IPA PAKET KO STR UKSI BAJA

Kapasitas I 0 1/dct.
Lolwsi di Paclc111g Sibusuh - Sw11atera Barat
Produl1si PT LEPE1 KENCANA UTA ,\IIA
Dibuat w lwn 1996

I PA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapa sitas 20 1/dec.
Lohasi di Sawahlwllo - Sumatera Barat
Produhsi PT LEPE KE1 CA A UTAMA
Dibuat tahun 1996

...
N
(J'1

IPA Paket di Judouesia

 IPA PAKET KO STRUK BAJA
I<apasitas 20 1/det.
Lalwsi di Salah- Sumat era Baral
Procluhsi PT RUJ-JAAJ< PI-/ALA
Ta lum A11ggara11 199511996

IPA PAKET KO 'STRUKSI BAJA

Kapasiws 20 1/dcl.
Lalwsi eli Pasa r Usang- Sumatera Baral
Produl1si PT LEPEN J<ENCANA UTAMA
Ta lwn A nggaran 19961 1997

(0

...
N

fPt\ Pn/..et dt l m fo lli'Sin

 I PA PAKET K01 STRUKSI BAJA
Ka pasiws I 0 //dec.
Lolwsi eli Tanj ung Pandan - w11atcra SclaLan
Produll i PT RUI-IAAK PI-/ALA
Dibangw1 ta lnm 1995

Kapasitas 10 //dec.
Lolwsi eli Bcnglwlu Sclatan - Bcnghulu
Produllsi PT LEPE1 K£1 CA1 A UTAMA
Dibangw1 wlnm 1996

IPA PAKET K01 STRUKSI BAJA

I PA PAKET K01 STR UKST BAJA
Kapasitas 5 1/clet.
Kapasicas 200 /Ide!.
Lolw si di Musi Bany uasin - Sumatera Selatan Lolwsi eli ,\ lusi Palcmbclllg- Su maccra clawn
Produhsi PT MASWA OJ
Produllsi PT GU.' !A ELEKTRO
Dibangun talnm 1992
Dibangun taiJLtll 199-f

I Pi\ Paket tli Indonesia

 ' IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
' Kapasitas 35 1/det.
Lolw si di K1tala Tunglw l, Tanjung jabung- jambi
Prodll llsi PT MASWA TOJ
Dibangllll taln111 1992

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasita s 35 1/det.
Lolw si di Muara Tunglw l, Tanj11ng jabun g- jambi
Produhsi PT MASWA DI
Dibang11n tahw1 1991
co
....N

I PA Pnkrt rli fllriollcsin

 ·.::

IPA PAKET KO STRUKSl BAJA

Kapa ilas 2.5 /!del.
Lolwsi di Putri Hijau - Bcnghulu
Dibangun 1alw11 1995

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasiws 30 1/dct.
Lohasi di Tcluh Ra11tai - Lampung
Produhsi PT GUNA ELEKTRO
Diba11gu11 calw11 1994

I PA Pnket di fll dOI!esin

 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 20 1/det.
Lohasi di Ranghas Bitung - )awa Barat

...
0
(\') Pabrihasi IPA pallet Konstruhsi Baja
di Tangerang- ]awa Barat

TPA Paket di ludouesia

 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 50 1/det.
Lohasi di Kawaraci ii jawa Barat
Produhsi PT GUNA ELEKTRO
Dibangun tahun 1994

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Lohasi di Gunung Kidul - Yogyaharsa

......w
IPA PAKET MOBIL KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 1 1/det.
Produllsi PT RUHAA.K PHALA

IPA Pnket di l11do11esin

 Produ1lsi PT LEPEN KE CANA UTAMA
Kapasitas 50 1/det.
Lolwsi di Pucang Gading, Semarang - jawa Tenga h
Produl1si PT LEPE KE CA 'A UTAMA
Diba ng1m tahw1 1994

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 50 1/det.
Lolwsi di Gresih jawa Timur
Produl?si PT LEPE ' KE CA A UTAMA
Dibang1m tahu n 1993

IPA PAKET KOt STRUKSI BAJA

N Kapa siws 20 //del.
....
(")

Lolwsi di Blora - jawa Tcngal!

Produhsi PT WIJAYA KUS UMA EM / DO
Dibangw1 ralnm 199-J

IPA Pakcl di ludouesia

 STRUKS I BAJA
Kapa.sicas 1 1/det.
Lolwsi eli Demalz - jawa Tengah
Produl1si PT MASWA 1 DI
Dibangun cahun 1992

I PA PAKET KO STRUKS I BAJA

Kapa itas 20 lklec.
Lolwsi di Kcbum en - jawa Tcngah
Proclu l1si PT WIJAYA KUSU1\IIA E 11 DO
Dibangun tahu 11 199-1

I PA PAKET KO STRUKSI BETO

Kapasitas 20 1/dec. ...w
Lolwsi di Blora - jawa Tengah w
Produhsi PT WJ}AYA KUSU1\IIA E II DO
Dibangw1 rahun 199-1

I PA Pnket di /1/(fouesin
 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasi cas 200 /Idee.
Lolwsi di Sidoarjo - jawa Timur
Produhsi PT WIJAYA KUSUMA EM / DO
Dibangun tahu11 1993

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 50 1/det.
Lokasi di Gresikjawa Timur
Produksi PT LEPEN KENCANA UTAMA
.q. Dibangun Lahun 1993
....
M

I PA Pnket di ludouesin
 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasilas 20 1/del.
Lollasi Silubondo - jawa Timur

I !

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasilas 20 1/del.
Lohas i di Nusa Penida - Bali
Produhsi PT MASWANDI
Dibangun lahun 1994

...w
C1l

I PA Paket rli Indonesia

 l
I

IPA PAKET
KONSTRUKSI BAJA
Lolwsi di Ruteng,
usa Tenggara Timur
IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 10 1/det.
Lolwsi di Bobonaro - Tim or Timur
Produllsi PT AMARTA KARYA
Diba11gllll tallll ll 1996

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lolwsi eli rgacla - N usa Te11ggara Ti mu r
Produhsi PT GU A ELEKTRO
Diba11gu11 cahw1 1993

IPA Pnkct rli lurloucsin

 I PA PAKET KO NS TR UKS I BAJA
1\:apasitas 20 //del.
Lolw si di Tcbas- 1\:a/imwJtmJ Bar(ll
Procluh i PT A ,v iARTA IV\R) /-\
Dibcmgun wlum I 997

I PA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasiws 5 //del.
Lohasi di Sintang - Kalimantan Barat
Produhsi PT RUH AAK PHALA
Oibangw1 talwn 1994

I PA Paket fii lufioul'sia

 Air baku dan air hasil sedimentasi
IPA Paket Sei Raya
Kapasitas 5 1/det.
Lokasi di Pontianak - Kalimantan Barat
Produksi PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 1994

...co
(")

IPA Pnket d i llldollcsin

 IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Kapasitas 20 1/det.
Lokasi di Ampah - Kalimantan Tengah
Produksi PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199611997

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 5 l!det.
Lokasi di jingah - Kalteng
Produksi PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199511996

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 5 //del.
Lolwsi di Sei Taca.s - Kalimantan Tengah
Podul1si PT PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199611 997
...
w
<D

IPA Pnket di Iudou esin

 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapa sitas 20 1/det.
Lohasi di Buntoh - Kalimantan Selatan
Produh si PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199511 996

Ai r balw di lwagulator dan air dari olalwn dari sedim entasi di IPA Buntoh- Kalimantm1 Tengah

Air bahu gambutlberwarna

Kapasitas 30 1/clet.
Lolwsi Kuala Kapua s - Kalimantan Tengah
Produhsi PT RUHAAK PHAU\
Tahun Anggaran 199511996

...
0
oo:t

IPA P aket d i llldOIIesia

 IPA PAKET K01 STRUKSI BAJA
Kapasitas 20 //del.
Loha i di Hulu Sungai Selatan - Kalimanwn Sclawn
Produhsi PT LEPEN KESCA t\.A UTA.'viA
Diba ngun whw1 1996

IPA PAKET KO TRUKS I BAJA

Kapa sicas 10 //dec.
Lolwsi eli Banjar Bant - Kalima nwn Sclatw1
Produl1 i PT RUHAAK PHALA
D ibangun calwn 1995

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapa si1 as 2,5 1/det.
Lolw si eli Kay u Tangi - Ka/imatJIWJ Selatan
Produhsi PT M ASWAt DI
Dibangw1 whw1 1989

I PA Pnket di IHdollesin
 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapa sitas 20 1/det.
Lokasi di Banjar Baru - Kalimantan Selatan
Produksi PT RUHAAK PHALA
Tahun A nggaran 19911994

..,.
N
....

TPA Paket d i llldollesia

IPA PAKET KONSTR UKSI BAJA
Kapasitas 2,5 1/det.
Lohasi di Tanjung Lapang- Kalimantan Ti mur
Produhsi PT RUHAA K PHAU.
Tahun Anggaran 199311994 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 5 1/det.
Lolwsi di Muara Kama n - Ka limantan Timur
Produhsi PT RUHAAK PHAU.
Tahun Anggaran 199611997

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasiws 5 1/det.
Lohasi di Muara Oncolong- Kalimantan Tim ur
Produl1si PT RUHAAK PHAU.
Tahun Anggaran 1994/1995

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapas itas 10 1/det.
Lolwsi di Putusibau - Kalimantan Barat
Produ hsi PT RUHAAK PHAU.
Tah un Anggaran 199511996

IPA Pnk et di Judouesin

 IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Lolwsi di Muara Anca /ong- Ka lim antan Timu r
Produ hsi PT RUHAAK PHALA
Ta hun Anggaran 199-l/1995

I PA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 2,5 1/det.
Lo lwsi di Mera ncang - Kalim antan Timu r
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Ta lnm Anggara11 19931199-l

IPA PAKET KO STR UKSI BAJA

Kapasiras 5 1/det.
Lohasi di Tara lw 11 - Kali malllall Ti mu r
Produ lui PT RUliAAK PHALA
Tahu11 A11ggara11 199611997

IPA Pnket rli fudoucsin

 JPA PAKET K01 STR UKSI BAJA
Kapasiia s 5 1/del.
Lolwsi di Bahrmgan - Kalimai!Wil Timur
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Tahrm ａ ｾｴ ｧ ｡ｲｬＡ＠ 199511996

IPA PAKET KO STRUKS I BAJA

Kapasiws 5 /!del.
IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Lohasi di Sepaso- Kali manwn Timu r
Kapasiws 10 1/det Produhsi PT RUHAAK PHALA
Lohasi di Sa11gata - Ka/imantall Timur Tah1111 A11ggaral1 19961 1997
Produl1si PT RUHAAK PHALA
TAHU Angga ran 199511996

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 51/del. Lolwsi di Telul1 Bay ur - Kali nw11tmr Timu r
Produhsi PT RUHAAK PHALA, Tahu11 Anggaran 199511996

IPA Paket di l mloues ia

 I PA PAKET KO STJZ UKSI BAJA
J..:apasilas 5 1/dcr.
Lolwsi di Muara Muntai - Kalimantan Timur
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Ta l11111 Anggaran 199511996

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasi tas 5 1/der.
Lohasi di Muara Wahau-
Kalima ntan Timur
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Tahun Anggaran 199611997

IPA PAKET KO 'STRUKSI BAJA I PA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasicas 10 1/der. Kapasitas 2,5 1/der.
Lolwsi di Tanju ng Redep - Kalimc111Can Timur Lolwsi Tanjung Redep- Kalimantan Timur
Produhsi PT RUHAAK PHALA Produhsi PT MASWA DI
Talnm Anggaran 199411995 Dibangun tal1w1 1992

fJ>A J>aket di f11dOIICSill

 IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Kapasitas 20 1/clcl.
Lolwsi eli ,'vtajenc - Sulawesi Sclaca11
Produll i PT W/jA)f\ KUSU.\ IA EM/,\ .00
Diba 11gwr wlrwr 199-f

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasicas -fx50 1/det.
Lolwsi di Cowa- Sula wesi Sclata11
Produhsi PT MASWANDI
Diba11gwr tahwr 1995

IPA Paket tli lmlo11esia

 IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA
Kapasitas 20 /!del.
Lolwsi di Sinjai -Sulawes i Selatan
Produhsi PT RUHAAK PHALA
Dibangun tahun 1994

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lohasi di Bulu lwmba - Sulawesi
Selatan
Tahun Selatan

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lolwsi di Palopo- Sulawesi Selatan
Produl1si PT GU A ELEKTRO
Kapasitas 20 1/det.
Dibangun tahun 1995
CIO
Lolwsi di Wajo - Sulawesi Se/atan
....oo:t Produhsi PT WIJAYA KUSUMA EMINDO
Dibangun tahun 1982

I PA Pakct di f lld011esia
 IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Kapas iws 5 1/c/ct.
Lohasi di Poso - Sula wesi Tengah
Produh si PT WIJAYA KUSUMA EM / DO
Tahwt Anggaran 198211983

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/c/ct.
Lohasi eli di Parigi - Sulawe i Tengah
Procluhsi PT W IJAYA KUSUMA
EM/ DO
Dibangun tahwt 1982

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lohasi di Poso - Sulawesi Tengah
Produhsi PT TRAYA
Ta hun Anggaran 198611987

IPA PAKET KONSTRUKS I BAJA

Kapasitas 20 1/det. Lolwsi di Lu wuh - Sulawesi Tengah
Produhsi PT MASWA1 Dl, Tahw1 Angga ran 199-f/ 1995

IPA Paket di ludouesia

 TPA PA K ET KO STRUKSI BAJA
Kapasi w s 10 1/dct.
Lolw si eli Goroucalo, Sulawesi Uwra
Produ /1si PT GU, A ELEI<TRO
Tal111 11 Auggara11 1995

I PA PAKET KO rsTRUKSl BAJA

Kapllsitas I 0 //dec.
Lolwsi di DonggCl la , Sulall·csi Tcngalt
Produhs i PT RUIIAAK PHALA
Tll llllll A ngga ra n 1996/1997

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lolw si eli Pa lu , Sulawesi Tengah
Produ!?si PT RUHAA K PHA LA
Ta lwn A uggarau 1996/1997

0
Ln I<apa si cas 10 lidct.
..... Lolwsi di Bauli, ｓ ｵｬ｡ｷ ｾｳ ｩ＠ Tcugalt
Produl1si PT RUHAA K PHALA
Talll lll Auggarau 199611997

I P.'\ Pak et dt flltlvueslfl

 IPA PAKET K01 STRUKSI BAJA
Kapa ilas 10 /Icier.
Lolwso eli Paso - Sulmvcsi TCilgah
Produllsi PTAMARTA KAR)i\
Talllln Anggaran 1996/1997

IPA PAKET KOt\ 'STRU KSI BAJA

h:clf )(hilct\ 20 //dec.
Lolw si eli L111111l1- ｓｵｬ｡Ｑ｣ｾｩ＠ lcngclil
Produbi PT .\ /AS\\ :.\.\'01
I PA PAKET KO STRUKSI BAJA lalnn1 ａｮｧＬ｟ｾ［ｷ Ｑ＠ I 99--l/1 995

Kapasilas 5 1/clct.
Lohasi eli Monw ng - Sula wesi Utara
Proc/ul?si PT RUHAAK PI /ALA
Talwn Anggaran 1996/ I 997

IPA PAKET K01 STR U KSI BAJA ....CJ1

Kapasi cas 5 //dec. Lolwsi eli B1111la - u/a11 csi Tcngah ....
Produhsi PT RUHr\AK PHALA
Ta lnw Anggaran 19961 1997

IPt\ Pa ket di Imio11esia

 IPA PAKET KO STRUKSI BAJA
Kapasitas 5 1/dct.
Lolwsi eli Kola lw , Sulawes i Tenggara
Procluhsi PT LEPE KE CA1 A UTA MA
Talwn Anggaran 1996

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

Kapasitas 10 1/det.
Lohasi di Kendari, Sulawesi Tenggara
Produhsi PT WIJAYA KUSUMA EMIN DO
Tahun Anggaran 1992

IPA PAKET KO STRUKSI BAJA

Kapasitas 40 1/det.
Lohaso di Buwn, Sulawesi Tenggara
Produl1si PT GU 1A ELEKTRO
Talwn Angga ran 1995

IPA PAKET KONSTRUKSI BAJA

N Kapasitas 40 l!det.
Lt')
..... Lohasi di Butin, Sulawesi Tenggara
Produhsi PT GUNA ELEKTRO
Tahun Anggaran 1994

I PA Paket di ludouesia
 IPA PAKET KOL STR UKSl BAJA
Kapasilas I 0 1/det.
Lohasi eli Maluhu TCilgah , Malu lw
Proelul1si PT AMARTA KARYA
Dibangun tahun 1996

IPA PAKET KONSTRUKS l BAJA

Kapasitas 20 1/det.
Lohaso eli Paniai , lrianjaya
Proeluhsi PT WI]AYA KUSUMA
EMI DO
Tahun Anggaran 1981

...
CJ'I
w

/PA Pnkel di ludoues in

\
 PT. WIJAYA KUSUMA EMINDO I
ALAMAT KANTOR jln. RP Suroso 32, lt. 2, jakarta Pusat 10330
Telp.: (021 ) 3101306, 334493, 3905558
Fax. : (02 1) 3106659, 331249

LOKASI PABRIK jln. Raya Bekasi Km. 21 ,

Pulogadung jakarta
Telp. : (021 ) 4600640;
Fax. : (021 ) 4600640

DIREKSIPERUSAfL\AN Dr. Budi Suhano (Direktur Utama)

Jr. Indra Gunawan (Direktur)

BIDANG PELAYANAN IPA Paket Konstruksi Baja Kapasitas

2.5-5.0-10.0-20.0 dan 50.0 li terldetik.
lnstalasi Pengolahan Air Buangan , Tangki Baja
dan Stainless Steel

SERTIFIKASI PRODUK Instalasi Pengolahan Ai r Buangan

Tangki Baja Stainless Steel

PENGALAMAN PERUSAfL\AN Pemba ngunan 209 lnstalasi Paket di 19 Propinsi

(lima tahun terakhir) di Indonesia dari kapasi tas 2,5 s.d . 50 liter/detik

IPA Pnket di llld011esin

 ALUR PROSES PENGOLAHAN ｾ＠
' ., .• ﾷｾ ＠ ... ' - • ., #" . . , ,... • ... . . r.#- ｾ＠ .. - ...... ｾ＠ ﾷｾ Ｇ＠ ·- •. ' ｾ＠ - ... -.·. . .... - ...- ,.. .. ｾ＠ - .. (

& KOAGULASI ____. KLARIFI KASt FLOKUTATIF FILTRASI & OESINFEKSI

AIR BAKU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _｟［Ｚｾ＠ "IPA PAKET I L . - - - - - - - - - - - · AIR BERSIH

PT. WIJAYA KUSUMA EMINDO

I PA Pnkct di ludoucsin
Rancang bangun lnscalas1 Pengo/a han A1r (IPA) Pakec hasli produks1 PT WIJAYA KUSUMA EM/NOD

/P\ ,,, {t tIt I '" I

 PT. GUNA ELEKTRO

ALAMAT KANTOR jln. Terusan Arjuna 1 o. 50, jakarta Barat 11510

Telp.: (021 ) 56550 10 , 5655020
Fax. : (02 1) 5655030

LOKASI PABRIK Kawasan lndustri C ikarang

Bekasi Timur

ｄｉｒｅｋｓｐｕａｾｎ＠ lr. Kasmara

BIDANG PELAYANAN IPA Pahet Konstruhs i Baja Kapasitas

5.0- 10.0-25.0-45.0-75.0-100.0-125.0-150.0
dan 200.0 literldetih.
Instalasi Demincralisasi , De alinasi &: Ins tala i
Air Buangan

SERTIFIKASI PRODUK Sertifikat BALITBA G PU o. 20, 21 , 22, 30, 31

dan 32 Tahun 1996

PENGALAMAN ｐｅｒｕｓａｾｎ＠ Pembangunan 108 Instalasi Pake t di 20 Pro pinsi

(lima tahun terakhir) di Indonesia dari kapasitas 5 s.d. 200 liter/de tik
 ALUR PROSES .. PENGOLAHAN 1y
ﾷｾＭＱＢＺＡ＾ .. ｾＭＮ［ＬＢＧｬ＠
..ｾﾷＭＮＬＣ＠ ｾ＠ ＬﾷＢＧＭＮｲ｣ｾｊｦ＼Ａｬ ｲｉＧＡｚＮ＠ ...,r_. ...._._. _ _ _"....,.

:'_NelRAuSA SI & KOAGULASI __., FLOKULASI HEUKOIDAL ____,. SEOIMENTASI MULTIPL-1\T ＭｾＩＱ＠ FILTRASI SALING CUCI _...,.)1 DESIN'EKSI

" IPA PAKET " ____ ____ ____ _,...,... AIR BERSIH
AIR BAKU

PRODUKSI PT. MASWANDI

II'A Pa l. c t eli l11rfwwsia

Rancang bangun lnsta/as1 Pengolahan Alf (JPA) Paket hasll produks1 PT GUNA ELEKTRO
=

II' I l'aJ..ct t/1 lllllc>lll'''"

 PT. MASWANDI
I
ALAMAT KANTOR jln . Kemandoran VU1 Rawa Belong, jakarta 12210
Telp.: (02 1) 5302981 , 5303368 , 5305455 , 5307458
Fax . : (021 ) 5302979

LOKASI PABRIK Kawasan lndustri Manis,

jln. Manis ll o . 11 , Tangerang - j awa Barat
Telp. : (021) 5918814

ｄｉｒｅｋｓｐｕａｾｎ＠ Edward Suwandi Salim

BIDANG PELAYANAN IPA Paket Konst ruksi Baj a Kapasitas

0.5-1.0-2.0-5. 0- 10.0-20.0-50.0 da n
100.0 literldetik
Paket ln stalasi Pengolahan Air Limbah ,
Filter Air dll
I I I

SERTIFIKASI PRODUK Senifikat BALITBA G Depanemen Pekerjaan

Umum

PENGALAMAN ｐｅｒｕｓａｾｎ＠ Pembangunan 3 16 Instalasi Paket di 25 Propinsi di

(lima tahun terakhir) Indonesia dari kapasitas 0 .5 s.d. 100 liter/detik.

IPA Paket d i In donesia

 -----------------------------------
... _
ALUR PROSES PENGOLAHAN
...,.._ ｾﾷＭ -----.

AIR BAKU "IPA ｐａｋｅｔＢＭｾ＠ AIR BERSIH

PRODUKSI PT. MASWANDI

ｉｾ＠ I J'aket cit lmloucsin

 I
\

Rancang bangun lnstalas1 Pengo/a han Alf (IPA) Pakec hasil produks1 PT MASWANOI

II' I / 'al..t'l t/1 ''"'""''ill

 PT. RUHAAK PHALA IND USTRI I
ALAMAT KANTOR jln. Pin tu Besar Utara o. ll , jakarta 11110
Telp. : (021) 6926526, 6929595 , 6903606
Fax. : (021 ) 6912353, 6901864

LOKASI PABRIK jln. Pajajaran Oln. Raya Serang KM 5,5 o. 17)

Tangerang 15137
Telp. : (02 1) 5918542, 5918543, 5524462

Ｍ Ｍ Ｍ Ｍｾ＠
ｄｉｒｅｋｓｐｕａｾｎ＠ Bing Tampi (Presiden Direktur)
Henky Tampi Dipl. Ing (Direktur)

BIDANG PELAYANAN IPA Paket Konstruksi Baja Kapas itas 1.0-2.5-

5.0-10.0-20.0 dan 50.0 literldetik
lnstalasi Limbah Air , Konstruksi Baja dll.

SERTIFIKASI PRODUK Sertifikat BALITBA G Departemen Pekerjaan

Umum
o. 02, 03, 04, dan 05, Tahun 1995, o. 12
Tahun 1995

PENGALAMAN ｐｅｒｕｓａｾｎ＠ Pembangunan 70 lnstalasi Paket di 14 Propinsi di

{lima tahun terakhir) Indonesia dari kapasitas 1 s.d. 50 liter/de ti k
 ----- -- Ｍｾ＠

ALUR PROSES PENGOLAHAN f

·- ｾＮ＠ l"woto">'......:..,..r!'l"'::;.; ｾ＠ ＭｲＺｾＮ＠
... ＺＧｲＢ｜ｾｶＭ［ｯ＠

Ｍｾﾷ＠ OESINFEKSI

AIR BAKU "IPA PAKET "--- - - - - - - - - - -+ AIR BERSIH

-
PRODUKSI PT. RUHAAK PHALA INDUSTRI

I f>A PaJ.. et di l llliOII eSia

 -· I_
' ' '.

Rancang bangun lnstalasi Pengolahan Air (IPA) Paket hasil produksi PT. RUHAAK PHALA INOUSTRJ

II' I l'a/..ct di Judmll' 'ltl

 PT. AMARTA KARYA
I
ALAMAT KANTOR j ln. DR. Suratmoko No. 1, jakana 10730
Telp. : (021) 6287921
Fax. : (021 ) 6597014

LOKASI PABRIK jln. Veteran o. 112 Bekasi , jawa Barat

Telp. : (021) 88028 17

DIREKSIPERUSAHAAN Sampu rna Sitepu

BIDANG PELAYANAN IPA Pahet Konstruhsi Baja Kapasitas 1.5-2.0-

2.5.0-5.0-7.5-10.0-12.5-20. 0-25.0-40.0-50.0-
80.0 dan 185.0 li ter/detih
Perala tan Be rat, j embatan , Tower, Bendu ngan dll.

SERTIFIKASI PRODUK ISO 9002; 1994/S I-19-9002 o . QSC 00034

o. 07 dan 08/BL-PPUIPN1993
Tanggal 6-4- 1993 dan
o. 15, 16, 17 dan 18/BL-PPUIPN1996
Tanggal8-8-1996

PENGALAMAN PERUSAHAAN Pembangunan 56 Instalasi Paket di 15 Propinsi di

(lima tahun terakhir) Indonesia dari kapasitas 1.5 s.d. 185 liter/detik

I PA Pnkel rli luriouesin

 ALUR PROSES PENGOLAHAN ｾ＠
-···------,... ｾﾷｴＭ＠ -.- - - - .....- Ｍﾷｾ＠ ... - - - ﾷＭｾ＠ ... ＭｾＮｉＧｊ＠

AIR BAKU "IPA PAKET ＢＭｾ＠ AIR BERSIH

PRODUKSI PT. AMARTA KARYA

IPA Pnkcl di ｬ ｴｾ､ｯ ｣ｳｩｮ＠

 Rancang bangun Jnstalasi Pe ngo/a han Air (J PA ) Paket hasil prodVksi PT. AMARTA KARYA

---------
 PT. LEPEN KENCANA UTAMA

ALAMAT KANTOR jln . Danau Gelinggang o. 8 , j akana Pusat 10210

Telp.: (021) 5708419, 5732830
Fax. : (02 1) 5732830

LOKASI PABRIK jln. Pajajaran KM 1,5 o. 10

Tangerang, jawa Barat
Tel p. : (021) 5919116, 5919117

DIREKSIPERUSAFU\AN Ir. Amran ur

BIDANG PELAYANAN IPA Paket Konstruhsi Baja Kapas itas 1.0-2.5-

5.0-10.0-20.0-50.0 dan 100.0 liL erldetik
Tangki Baja, Konstruksi Baja dll

SERTIFIKASI PRODUK Sertifikat BALITBA G PU o. 03, 04, 05 , 06, 07

dan 08/BL-PPU IPN 1994
Tanggal 28 juli 1994

PENGALAMAN PERUSAFU\AN Pembangunan 67 lnstalasi Paket di 15 Propinsi di

(lima tahun terakhir) Indonesia dari kapasitas 1 s.d . 100 liter/detik
N!;TRAUSASI & KOAGULASI ｾ＠ FLOKULASI HELIKOIDAL --+ SEOIMENTASI MULTIPLAT _ ____... FILTRASI SALING CUCI ｾ＠ OESINFEKSI

AIR BAKU " IPA PAKET " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____,..,..

PRODUKSI PT. LEPEN KENCANA UTAMA

I PA Pn J.. et rli ｬ ｾｴｬｯＱ ･ｳ ｩｮ＠

Rsncang bangun lnstalasi Pengolahsn A ir (JPA) Paket hssil produksi PT. LEPEN KENCANA UTAMA

IPA Paket di Indonesia

 PERPUSTAKAAN BIRO UMUM
Jl. Pattimura No. 20 Kebayoran Baru - Jakarta 12110
Telp. 739.5588 - 7250651 pes. 376

Buku ini harus dikembalikan selambat-lambatnya pada

tanggal yang telah ditentukan dibawah ini